1
00:00:28,070 --> 00:00:30,531
BASE DEL CORPO DEI MARINE
CAMP LEJEUNE, NORTH CAROLINA, USA

2
00:00:46,422 --> 00:00:48,758
SAM WAITMAN
AGENTE SENIOR DEI SERVIZI SEGRETI

3
00:01:02,897 --> 00:01:05,274
MAGGIORE ALLISON MILES
MARSOC

4
00:01:13,407 --> 00:01:16,368
SERGENTE RAY COOPER
ISTRUTTORE

5
00:04:22,012 --> 00:04:27,059
WASHINGTON D.C.
MARTEDÌ 7 A.M.

6
00:05:43,844 --> 00:05:46,555
LA CASA BIANCA
MARTEDÌ 7 A.M.

7
00:05:48,182 --> 00:05:51,977
MARK MILLER
CAPO DI GABINETTO

8
00:05:53,312 --> 00:05:57,107
CHARLES JONES - MEMBRO SENIOR
DEL PERSONALE DELLA CASA BIANCA

9
00:07:06,844 --> 00:07:10,639
SIGNORA VICEPRESIDENTE HANSEN

10
00:07:37,040 --> 00:07:40,836
AGENTE RICHARDS - ADDETTO LOGISTICA
DI VOLO AIR FORCE ONE 10:30 A.M.

11
00:09:32,864 --> 00:09:36,660
ASTOVIA - BASE DEL GENERALE RODINOV

12
00:10:01,226 --> 00:10:05,022
GENERALE AZEM RODINOV
LEADER ASTOVIANO DELL'OPPOSIZIONE

13
00:10:23,081 --> 00:10:26,877
MINISTRO ASTOVIANO

14
00:10:38,847 --> 00:10:41,892
ARKON BAHRUDIN
SECONDO IN COMANDO

15
00:12:04,266 --> 00:12:09,104
AGENTE RICHARDS - ADDETTO LOGISTICA
DI VOLO AIR FORCE ONE MARTEDÌ 8 P.M.

16
00:12:55,025 --> 00:12:56,109
PROCESSO DI DECODIFICA
PROCESSO DI LOCALIZZAZIONE

17
00:12:56,193 --> 00:12:58,820
STAFFORD, VIRGINIA USA
OBBIETTIVO LOCALIZZATO

18
00:13:10,123 --> 00:13:13,710
TENENTE COLONNELLO MARTINEZ
PILOTA DELL'AIR FORCE ONE

19
00:13:27,432 --> 00:13:30,936
COLONNELLO NIKOLAI YELISEI
ESERCITO ASTOVIANO

20
00:14:27,826 --> 00:14:30,870
BASE AEREA ANDREWS
MERCOLEDÌ 4 P.M.

21
00:14:35,417 --> 00:14:38,461
STATI UNITI D'AMERICA

22
00:18:34,739 --> 00:18:38,034
STEMMA DEL PRESIDENTE
DEGLI STATI UNITI

23
00:19:37,260 --> 00:19:40,305
BASE AEREA DI ANDREWS
CONTEA DI PRINCE GEORGE, MARYLAND

24
00:25:35,117 --> 00:25:38,162
COLONNELLO AMAR HOZMAN
ESERCITO ASTOVIANO

25
00:29:16,881 --> 00:29:19,717
WASHINGTON D.C.
MERCOLEDÌ 8 P.M.

26
00:34:43,165 --> 00:34:43,999
USCITA D'EMERGENZA

27
00:38:43,447 --> 00:38:44,656
CONNESSIONE PERSA

28
00:39:29,659 --> 00:39:32,412
DISCONNESSO

29
01:12:08,033 --> 01:12:11,036
VENERDÌ
6 A.M.

30
01:18:02,678 --> 01:18:06,724
BASE AEREA ASTOVIANA
A 5 MIGLIA DI DISTANZA

31
01:19:25,845 --> 01:19:28,890
SPAZIO AEREO USA DI RAMSTEIN
GERMANIA

32
01:27:20,444 --> 01:27:22,446
Traduzione di Alessandra Gramignano