1 00:01:41,300 --> 00:01:46,000 {\fs18}{\position(195,170)\fade(500,500)}www.baiscope.lk බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක්. 2 00:01:46,600 --> 00:02:00,700 {\position(270,170)\fade(500,500)}පරිවර්තනය සහ උපසි‍රැසි ගැන්වීම #UDshehan 3 00:02:17,238 --> 00:02:18,272 කොහොමද. 4 00:02:19,307 --> 00:02:20,641 හේයි. 5 00:02:23,177 --> 00:02:26,447 ඔබතුමාගේ ඇඟේ සෑහෙන ලේ ප්‍රමාණයක් ගෑවිලා තියෙන බව පේනවනේ, මහත්තයෝ ? 6 00:02:27,615 --> 00:02:29,317 ඔහ්. හ්ම්. 7 00:02:31,385 --> 00:02:33,421 ඔව්, ඒ මගේ ලේ නෙමෙයි. ඒ මේ... 8 00:02:35,423 --> 00:02:37,557 වැඩක් නෑ. 9 00:02:37,558 --> 00:02:41,093 හේයි, අහන්න, මේක ඔබතුමා අරගන්නකෝ. 10 00:02:41,094 --> 00:02:42,962 මේක වෙන කාගේ හරි ප්‍රශ්නයක් කරමු... 11 00:02:42,963 --> 00:02:46,333 මං හිතුවේ මගේ පුතාලා මේකට ආස වෙයි කියලා, ඒත්... 12 00:02:46,334 --> 00:02:48,869 ඇත්තමයි, බන්... එයාලා නම් ආස වුණේ නෑ. 13 00:02:51,639 --> 00:02:54,041 නෑ, මේක... සෙල්ලම් බඩුවක් නෙවෙයි... 14 00:02:54,975 --> 00:02:57,109 ඒ නිසා කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා. 15 00:02:57,110 --> 00:02:58,479 මේක, අම්... 16 00:02:59,447 --> 00:03:00,648 මේක... 17 00:03:02,316 --> 00:03:04,785 ඇත්තටම, මම හරියටම දන්නේ නෑ මේක මොකක්ද කියලා. 18 00:03:06,220 --> 00:03:09,322 ඒ වගේම, මේක කැඩිලා වගේ පේනවා. 19 00:03:09,323 --> 00:03:12,191 බලන්න, බෙර කූර ඉහළට හිර වෙලා වගේ. 20 00:03:12,192 --> 00:03:16,664 ඒ ඉලව් බෙර කූර පහළට එන්න නම් කොහෙත්ම හොඳ නෑ. 21 00:03:17,831 --> 00:03:18,965 හරිද ? 22 00:03:18,966 --> 00:03:20,668 මොකද එහෙම වුනොත්... 23 00:03:21,969 --> 00:03:26,639 ඇත්තමයි කියන්නේ... අපි හැමෝම කෙළවෙන්නම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 24 00:03:26,640 --> 00:03:27,841 හරිද ? 25 00:03:31,044 --> 00:03:32,646 වාව්... ඕහ්... 26 00:03:33,481 --> 00:03:34,648 හරි... 27 00:03:59,006 --> 00:04:01,374 මහත්තයෝ... ඔබතුමා ගැන නම් දන්නේ නෑ... 28 00:04:01,375 --> 00:04:05,011 ඒත්... මට නම් අමාරුවක වැටිලා ඉන්න බවක් ගැන නම් දැනෙන්නේ නෑ. 29 00:04:31,772 --> 00:04:32,905 හොට් ඩොග්. 30 00:04:35,943 --> 00:04:39,779 දැන් කවුද හිනා වෙන්නේ, අපායේ ඉන්න වේසිගේ පුතෝ ? 31 00:04:39,780 --> 00:04:41,348 ආහ් ! 32 00:04:45,052 --> 00:04:47,621 ඒඒඒ ! 33 00:04:53,561 --> 00:04:54,927 හැම තාත්තා කෙනෙක්ම ළමයින්ට... 34 00:04:54,928 --> 00:04:57,631 භයාන්කර මාරක දෙයක් උරුම කරනවාද කියලා මම දන්නේ නෑ. 35 00:04:58,766 --> 00:05:00,400 ඒත් මගේ තාත්තා නම් එහෙම කරා. 36 00:05:17,951 --> 00:05:20,286 මගේ නම හාල් ෂෙල්බෝන්. 37 00:05:20,287 --> 00:05:23,390 මේ මමයි මගේ නිවුන් සහෝදරයා, බිල්. 38 00:05:23,391 --> 00:05:27,126 මේ ඉන්නේ අපි හැම දේම වෙන්න කලින්. 39 00:05:27,127 --> 00:05:29,796 බිල් කියන්නේ "කරලා දාමු," කියන වර්ගයේ ළමයෙක්... 40 00:05:29,797 --> 00:05:32,500 ඒත් පස්සේ පැත්තකට වෙලා කොණ්ඩය පීරනවා වගේ රඟපානවා. 41 00:05:33,467 --> 00:05:35,568 මිනිහා මට වඩා විනාඩි 3ක් වැඩිමල්... 42 00:05:35,569 --> 00:05:37,770 අනික මූ මගේ අම්මගේ වඳපටලයෙන් වැඩි හරියක් කෑවා. 43 00:05:37,771 --> 00:05:39,606 ඒ නිසා මූව මගේ "ලොකු" සහෝදරයා කළා. 44 00:05:39,607 --> 00:05:41,674 මිනිහා ඒක බොහොම ලොකු ඔළුවෙන් හිතාගත්තා... 45 00:05:41,675 --> 00:05:44,310 ඉතින් මූට ඉඩක් ලැබුණු හැම වෙලේම මට නරක විදියට සැලකුවා. 46 00:05:44,311 --> 00:05:47,113 මම උඹට කියන්න හිතාගෙන හිටියේ... 47 00:05:47,114 --> 00:05:49,115 අම්මා කියනවා එයාට උඹව පේන්න බෑ කියලා උඹ නිසා තාත්තා ගිය... 48 00:05:49,116 --> 00:05:50,851 දැන් එයාට මිනිස්සු හොයන්න වෙලා. 49 00:05:52,185 --> 00:05:54,487 ඒත් මම මූට ආදරය දක්වන්න විදි හොයාගත්තා... 50 00:05:54,488 --> 00:05:56,188 මම සමහර වෙලාවට හීන මවනවා වුණත්... 51 00:05:56,189 --> 00:05:57,990 එකම දරුවා වීම ගැන. 52 00:05:57,991 --> 00:06:00,661 මට තෝව පේන්න බෑ, බිල් ෂෙල්බෝන්. 53 00:06:07,535 --> 00:06:09,702 මගේ අම්මා අපිව හැදුවේ තනියම... 54 00:06:09,703 --> 00:06:11,638 ඇයට පුළුවන් තරම් කල්, අඩුම තරමේ. 55 00:06:11,639 --> 00:06:13,205 තව මගේ අම්මා... 56 00:06:13,206 --> 00:06:14,941 මට උන්දැ ගැන හොඳට මතකයි... 57 00:06:14,942 --> 00:06:16,509 අද ඊයේ වගේ. 58 00:06:16,510 --> 00:06:17,811 ඔයාලගේ තාත්තා... 59 00:06:19,547 --> 00:06:22,815 ඔයාලගේ තාත්තා සිගරට් පැකට් එකක් ගන්න ගිහින්... 60 00:06:22,816 --> 00:06:24,852 ආපහු ආවේ නෑ. 61 00:06:26,420 --> 00:06:29,256 බිත්තරයක් වගේ... 62 00:06:30,090 --> 00:06:31,158 පොඩිවෙලා ගියා. 63 00:06:31,925 --> 00:06:33,359 ඇත්තටම... 64 00:06:33,360 --> 00:06:35,695 මම එයාගේ ගුවන් සේවිකාවන්ගෙන් කෙනෙක් වන්න තිබුණා, ඒත්... 65 00:06:35,696 --> 00:06:37,898 ඇත්තමයි, ඒ පව්කාරයා මාව කොහෙටවත් එක්කන් ගියේ නෑ. 66 00:06:38,932 --> 00:06:40,200 එයා අරන් ආවේ... 67 00:06:41,034 --> 00:06:43,871 ස්විස් ඔරලෝසුයි බොන්සායි ගසුයි. 68 00:06:44,838 --> 00:06:46,172 පොඩි බඩුයි සිහිවටනයි. 69 00:06:46,173 --> 00:06:47,841 අපේ කබඩ් එක පුරවන්න. 70 00:06:50,844 --> 00:06:52,679 ඉතින් දවසක ඒ හැම කුණු ගොඩක්ම... 71 00:06:52,680 --> 00:06:54,515 මගේ රත්තරන් පුතාලගේ වෙනවා. 72 00:06:57,117 --> 00:06:59,586 අපි දැනගෙන හිටියා අම්මා හිතන්නේ ඒවා නිකන් බොරු දේවල් කියලා. 73 00:06:59,587 --> 00:07:01,521 ඒත් බිල්ටයි මටයි... 74 00:07:01,522 --> 00:07:04,725 තාත්තගේ කබඩ් එක පිරිලා තිබුණේ එයා කවුද කියන ඉඟි. 75 00:07:05,292 --> 00:07:06,359 අන්න තියනවා. 76 00:07:08,061 --> 00:07:09,963 පැරණි පාපිෂ්ටයාගේ වෙස්මුහුණ. 77 00:07:27,615 --> 00:07:29,516 ඔය මගුල කොහෙන්ද ? 78 00:07:29,517 --> 00:07:31,050 පැරිස්, ප්‍රංශය වගේ තැනකින්ද ? 79 00:07:31,051 --> 00:07:34,387 ඒකේ ලියලා තියෙන්නේ, "ඔගන් වාදකයාගේ වඳුරා." කියලා. 80 00:07:35,789 --> 00:07:37,324 "ජීවයක් වගේ." 81 00:07:38,391 --> 00:07:40,293 උඹ කියන්නේ "ජීවමාන," කියලයි මෝඩයෝ. 82 00:07:41,394 --> 00:07:42,429 නෑ. 83 00:07:48,135 --> 00:07:49,336 මොකක් ? 84 00:08:00,113 --> 00:08:01,348 මට ඕක දීපන්. 85 00:08:02,983 --> 00:08:04,017 මෙන්න. 86 00:08:12,500 --> 00:08:16,700 {\position(195,250)\fade(500,500)}යතුර කරවලා බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 87 00:08:19,366 --> 00:08:21,268 මේක කැරකැව්වොත් වැඩ කරයි කියලා හිතනවද ? 88 00:08:22,169 --> 00:08:23,670 එපා, බිල්. ඕක තාත්තගේ. 89 00:08:23,671 --> 00:08:26,305 තාත්තා නෑ, ගොන් අපතයෝ. 90 00:08:26,306 --> 00:08:27,907 මමයි එයාගේ ඊළඟ "උරුමක්කාරයා..." 91 00:08:27,908 --> 00:08:30,978 ඒ නිසා නීතිමය වශයෙන්, මෙතන තියන හැමදෙයක්ම මගේ. 92 00:09:12,686 --> 00:09:14,221 මළ මගුල කැඩිලා ගිහිල්ලා. 93 00:09:21,895 --> 00:09:23,597 අපේ කාමරයට එන්න එපා, මෝඩයෝ. 94 00:09:28,001 --> 00:09:30,002 මම ඉස්සරහා ඉඳගන්නේ. 95 00:09:30,003 --> 00:09:32,038 කෙනෙක් නොදැක පෙම් හමුවකට යන එක හරිම අවුල්. 96 00:09:32,039 --> 00:09:33,372 ඊට වඩා හොඳයි... 97 00:09:33,373 --> 00:09:35,374 ඉලව් ගෙම්බෙක්ව ඉඹිල මොනවද වෙන්නේ බලන්න. 98 00:09:35,375 --> 00:09:38,878 හරි, කොල්ලනේ ! සෝඩා බොන්න බෑ දත් මැද්දට පස්සේ. 99 00:09:38,879 --> 00:09:40,312 තව ගින්දර පත්තු කරන්න බෑ... 100 00:09:40,313 --> 00:09:42,715 වීඩියෝ ක්‍රීඩා ගහන්න බෑ පසුගිය වතාවේ ගිනි තිබ්බ නිසා. 101 00:09:42,716 --> 00:09:44,350 මම කිව්වා ගිනි දල්වන්න එපා කියලා... 102 00:09:44,351 --> 00:09:45,918 ඒත් මේ ළමයි හරිම මුරණ්ඩුයි. 103 00:09:45,919 --> 00:09:48,187 ස්තූතියි, ළමයි බලාග්න්න, ඇනී. 104 00:09:48,188 --> 00:09:50,890 මම රෑ වෙන්න ඉස්සෙල්ලා එන්නම්. 105 00:09:54,962 --> 00:09:58,397 හරි, කොල්ලනේ, මට අදට එක නීතියක් විතරයි තියෙන්නේ. 106 00:09:58,398 --> 00:10:00,733 මේසයේ උණුසුම් කොටස්වලට අත තියන්න එපා. 107 00:10:00,734 --> 00:10:01,901 හරිද ? 108 00:10:01,902 --> 00:10:03,436 මම උත්සාහ කරන්නම්, ඒත්... 109 00:10:04,137 --> 00:10:05,238 මම මනුස්සයෙක් විතරයි. 110 00:10:06,473 --> 00:10:08,074 බිල්, ඕක නවත්තගන්නවා. 111 00:12:01,354 --> 00:12:02,789 අපොයි දෙයියනේ ! 112 00:12:03,991 --> 00:12:05,357 ඒ වගේ දෙයකින්... 113 00:12:05,358 --> 00:12:07,459 මාවයි බිල්ව වඩාත් සමීප කරන්න තිබුණා. 114 00:12:07,460 --> 00:12:09,561 නමුත් මේ වගේ එක සිදුවීමක්... 115 00:12:09,562 --> 00:12:11,164 ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් වුණේ නෑ. 116 00:12:12,399 --> 00:12:13,600 හම්මටසිරි. 117 00:12:14,701 --> 00:12:16,635 එයාගේ ඔළුව එකට තියෙන්නේ කොහොමද ? 118 00:12:16,636 --> 00:12:17,771 ෂ්. ෂ්. ෂ්. 119 00:12:18,738 --> 00:12:20,507 ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා. 120 00:12:21,508 --> 00:12:22,843 හම්මටසිරි. 121 00:12:23,676 --> 00:12:25,577 උඋඋහ්... 122 00:12:25,578 --> 00:12:26,712 ඔව්, හරි. 123 00:12:26,713 --> 00:12:29,516 අද, අපි මෙතැන ඉන්නේ ඇනී විල්ක්ස් සමඟයි. 124 00:12:30,884 --> 00:12:33,253 අනතුරකින් නැතිවුණ... 125 00:12:34,187 --> 00:12:36,255 නැත්නම්, අනතුරක දී... 126 00:12:36,256 --> 00:12:39,691 මොකද, දන්නවනේ, අනතුරු කියලා දෙයක් නෑ. 127 00:12:39,692 --> 00:12:43,095 උම්... දෙවියන්ගේ සැලැස්මක් තියෙනවද ? 128 00:12:43,096 --> 00:12:46,198 ඇත්තටම, දන්නවනේ, ඉතින්, සමහරවිට. 129 00:12:46,199 --> 00:12:48,735 කාසියක් උඩට දාන්න වගේ, මූණ හෝ පොල්ල... 130 00:12:50,303 --> 00:12:51,871 නමුත් ඇනීගේ ඔළුව නෙවෙයි... 131 00:12:51,872 --> 00:12:56,275 මොකද ඒක... 132 00:12:56,276 --> 00:12:58,710 ඒ... වෙනම එකක්. 133 00:12:58,711 --> 00:13:00,547 ඒක වෙනම ප්‍රශ්නයක්. අහ්... 134 00:13:01,982 --> 00:13:06,585 අහ්... දන්නවනේ... ඇයි ඇයම, නේද? 135 00:13:06,586 --> 00:13:08,055 ඇයි ඇනී ? 136 00:13:09,289 --> 00:13:10,557 ඇයි ඔයා නොවුණේ ? 137 00:13:11,992 --> 00:13:13,226 හෝ ඔයා ? 138 00:13:16,063 --> 00:13:19,131 සියල්ලටම හේතුවක් තියෙනවා, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 139 00:13:19,132 --> 00:13:21,601 ඒක එහෙම තමයි. 140 00:13:24,504 --> 00:13:25,972 ආ... 141 00:13:25,973 --> 00:13:28,074 ඒක එහෙම තමයි. 142 00:13:28,075 --> 00:13:29,608 දෙවියන්ගේ වචනය. 143 00:13:29,609 --> 00:13:31,011 ආමෙන්. 144 00:13:32,479 --> 00:13:34,914 හැම දෙයක්ම අනතුරක්. 145 00:13:34,915 --> 00:13:37,150 නැත්නම් කිසිම දෙයක් අනතුරක් නෙවෙයි. 146 00:13:37,817 --> 00:13:39,853 කොහොම වුණත්, එකම දෙයමයි. 147 00:13:40,854 --> 00:13:44,491 ඒක වෙයිද නැත්තම් කොහොමද යන්න නෙවෙයි. 148 00:13:45,425 --> 00:13:46,960 ඒක කවදාද යන්න විතරයි. 149 00:13:49,096 --> 00:13:50,630 හැමෝම මැරෙනවා. 150 00:13:52,832 --> 00:13:54,267 ඒක තමයි ජීවිතය. 151 00:13:56,636 --> 00:13:58,170 මම මැරෙයි. 152 00:13:58,171 --> 00:14:02,474 ඔයලා දෙන්නත් මැරෙයි. 153 00:14:02,475 --> 00:14:05,111 ඔයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොමත් ඒ අයගේ දෙමාපියෝත්... 154 00:14:05,112 --> 00:14:08,548 ඒ අයගේ සුරතල් සතුනුත් හැමෝම. 155 00:14:09,616 --> 00:14:12,352 අපෙන් සමහරු ඇහැපියා ගනියි සාමකාමීව. 156 00:14:13,786 --> 00:14:17,523 සමහරු භයානක විදිහට... 157 00:14:17,524 --> 00:14:20,826 දරුණු විදියට, රෙදි වැලකින් බැඳලා... 158 00:14:20,827 --> 00:14:23,629 කටේ ටේප් එකක් අලවලා කෑ ගහමින්... 159 00:14:23,630 --> 00:14:25,597 ඒ වගේ දේවල් එක්ක. 160 00:14:27,367 --> 00:14:28,868 ඒ ඔක්කොම එක්ක මැරිලා යන්න. 161 00:14:30,003 --> 00:14:31,337 එන්න, අපි නටන්න යමු. 162 00:14:59,632 --> 00:15:01,667 ඒක අවමඟුලක දවසක වුණත්... 163 00:15:01,668 --> 00:15:04,903 ඒක ගොඩක් දුරට මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම සතුටුදායක දවස වෙන්න ඇති. 164 00:15:06,706 --> 00:15:08,508 ඒක කොච්චර ඉක්මනට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්ද කියන එක පුදුමයි. 165 00:15:15,782 --> 00:15:17,383 හේයි, පොඩි එකෝ. 166 00:15:17,384 --> 00:15:20,519 ඔයාගේ අයියා කියනවා ඔයාගේ තාත්තා අම්මව අතඇරලා ගිහින් කියලා. 167 00:15:20,520 --> 00:15:22,588 සිගරට් ගන්න පැරිස්, ප්‍රංශයට ගිහිල්ලා. 168 00:15:22,589 --> 00:15:24,923 මොකද තමුසේ තඩි බතල පොඩි එකෙක් වගේ හැමවෙලේම අඬපු නිසා. 169 00:15:24,924 --> 00:15:28,394 කොල්ලෝ... කොල්ලෝ උඹේ අම්මට මීට වඩා දෙයක් ලැබෙන්න ඕනේ නේද ? 170 00:15:28,395 --> 00:15:30,130 එහෙම නැද්ද ? 171 00:15:31,198 --> 00:15:33,199 - ආ... - මං හිතන්නේ ඒකෙන් කියන්නේ... 172 00:15:33,200 --> 00:15:35,568 දැන් උඹේ අම්මා ගෙදර කලිසම ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලනේ, නේද ? 173 00:15:36,536 --> 00:15:38,904 මං හිතන්නේ එහෙම තමා ඒක වෙන්නේ, ඔව්. 174 00:15:38,905 --> 00:15:40,872 අනේ... ඒත්... 175 00:15:40,873 --> 00:15:43,542 තමුසේ කලිසමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ. 176 00:15:43,543 --> 00:15:46,745 දෙන්නෙකුට එකට... 177 00:15:46,746 --> 00:15:50,216 ගෙදර කලිසම් ඇඳගෙන ඉන්න බෑ. 178 00:15:50,217 --> 00:15:53,820 ඉතින්, පේනවා ඔයාට කලිසම් ප්‍රශ්නයක් තියෙන බව, පොඩි එකෝ. 179 00:15:59,126 --> 00:16:01,294 පැටියෝ, මම පීනට් බටර් සැන්ඩ්විච් හදනවා. 180 00:16:04,397 --> 00:16:06,765 අනේ, මට කොහොමද ? 181 00:16:06,766 --> 00:16:10,570 මම හොඳින් ඉන්නවා ! දවස පුරාම මගේ පුතාලා දෙන්නාට වහල්කම් කරන එකටම මම හරි ආසයි. 182 00:16:23,250 --> 00:16:24,550 අම්මේ ! 183 00:16:24,551 --> 00:16:26,585 මොකද ? 184 00:16:26,586 --> 00:16:30,156 තාත්තාගේ විකාර වඳුරා අපේ කාමරේන් තිබ්බේ ඇයි ? 185 00:16:30,157 --> 00:16:31,990 මම එතනට යන්නේ නෑ කියලා දන්නවනේ. 186 00:16:31,991 --> 00:16:33,426 අර පොල්ලක් වගේ මේස් එකක් හම්බුණාට පස්සේ. 187 00:16:35,628 --> 00:16:36,763 ඔව්, හරි. 188 00:17:10,630 --> 00:17:12,364 ඔයාගේ කිසි සම්බන්ධයක් නෑනේ... 189 00:17:12,365 --> 00:17:14,167 අපේ ළමයින් බලාගන්න කෙනාගේ ඔළුවට වුණ දෙයට ? 190 00:17:15,735 --> 00:17:17,204 - ඒක... - යෝ ! 191 00:17:18,405 --> 00:17:20,573 උඹට ඕකට ලොකු කැමැත්තක් තියෙනවා, නේද? 192 00:17:21,374 --> 00:17:23,310 - එහෙම නෑ - ඒක අවුලක් නෑ 193 00:17:24,010 --> 00:17:25,211 උඹට ඕක තියාගන්න පුළුවන්, ඒත්... 194 00:17:25,212 --> 00:17:27,279 උඹ කියන්න ඕනේ උඹ ඌව කසාද බඳින්න කැමතියි කියලා. 195 00:17:27,280 --> 00:17:28,714 ඒත් මට බඳින්න ඕනේ නෑනේ. 196 00:17:28,715 --> 00:17:30,349 කියපන්, "මට මෝඩ වඳුරාගේ නෝනා වෙන්න ඕනේ." 197 00:17:30,350 --> 00:17:32,852 මට මෝඩ වඳුරාගේ නෝනා වෙන්න ඕනේ. 198 00:17:34,587 --> 00:17:35,755 දැන් කියපන්... 199 00:17:36,689 --> 00:17:38,557 "මට උගේ කෙසෙල් ගෙඩිය උරන්න ඕනේ." 200 00:17:38,558 --> 00:17:41,026 - බෑ, බිල්, බෑ. - කියපිය ! 201 00:17:41,027 --> 00:17:43,230 නැත්නම් මම උඹේ ඉතුරු වූළ පටලයත් කාලා දානවා, බැල්ලියේ. 202 00:17:44,564 --> 00:17:46,999 මට උගේ කෙසෙල් ගෙඩිය උරන්න ඕනේ. 203 00:17:48,601 --> 00:17:50,736 හරි. අපි ගිවිසුමකට ආවා. 204 00:17:50,737 --> 00:17:52,038 උඹට වඳුරව තියාගන්න පුළුවන්. 205 00:17:54,374 --> 00:17:56,909 මෝඩයා. 206 00:18:02,582 --> 00:18:05,351 වයස අවුරුදු 12 සහ 15 අතර... 207 00:18:05,352 --> 00:18:07,253 ශිෂ්නය තමන්ගේම ජීවිතයක් ගෙන... 208 00:18:07,254 --> 00:18:09,188 සංවේදී බවට පත් වෙනවා... 209 00:18:09,189 --> 00:18:12,359 ශාරීරික සහ චිත්තවේගී නොසන්සුන්තාවයන්ට. 210 00:18:13,293 --> 00:18:15,194 මේ කාලයේදී... 211 00:18:15,195 --> 00:18:18,430 විරුද්ධ ලිංගය ගැන හැඟීම් ආකර්ෂණීය සහ භීතිජනකයි. 212 00:18:25,605 --> 00:18:27,239 යෝ, ටොරන්ස් මහත්මිය ! 213 00:18:27,240 --> 00:18:29,675 හැල් ෂෙල්බෝන් මෙසේ යට එයාගේ වඳුරාගේ අතේ ගහනවා ! 214 00:18:57,637 --> 00:18:59,205 පුතේ, මම චොකලට් කේක් හදනවා. 215 00:18:59,206 --> 00:19:01,140 මට ඕවා එපා යකෝ ! 216 00:19:01,841 --> 00:19:03,041 වචන බලාගෙන ! 217 00:19:04,544 --> 00:19:07,447 ඔයා නැව්තොටක නාවිකයෙක් ද? 218 00:19:11,150 --> 00:19:12,319 ඔහේ. 219 00:19:16,223 --> 00:19:18,624 ඔහේ නිසා තමයි ඒ බිල් පව්කාරයා මට මෙහෙම කළේ. 220 00:19:21,060 --> 00:19:23,395 ඔහේ දන්නවා නේද මම කා ගැනද කියන්නේ කියලා ? 221 00:19:23,396 --> 00:19:26,165 මා එක්ක මෙතන ඉන්න ඒ අපත ළමයා... 222 00:19:27,200 --> 00:19:28,268 ඒ තමයි බිල්. 223 00:19:29,636 --> 00:19:31,338 තවත් දෙයක් දැනගන්න ඕනේද ? 224 00:19:33,540 --> 00:19:35,007 මට ඕනේ බිල් මැරිලා යන්න. 225 00:19:55,628 --> 00:19:57,063 හේයි, අම්මේ, ගෙදර ඉන්නවද ? 226 00:19:59,232 --> 00:20:01,200 රෑ කෑම ලෑස්තිද ? 227 00:20:03,069 --> 00:20:04,404 අම්මේ ? 228 00:20:22,555 --> 00:20:23,590 අම්මේ ? 229 00:20:25,992 --> 00:20:27,327 තාම හදන්න අරගෙනත් නැද්ද ? 230 00:20:53,119 --> 00:20:54,252 මොන මගුලක්ද ? 231 00:20:59,225 --> 00:21:00,826 අපොයි ඉවරයි. 232 00:21:00,827 --> 00:21:02,429 අම්මේ ! 233 00:21:09,669 --> 00:21:11,437 දොස්තරලා මගේ අම්මට වුණ දේට කිව්වේ... 234 00:21:11,438 --> 00:21:13,905 බූමරෑන්ග් රුධිර නාල පිළිකාවක් කියලා. 235 00:21:13,906 --> 00:21:16,709 නමුත් ඒක මොකක්ද කියලා ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ මම විතරයි. 236 00:21:18,778 --> 00:21:20,579 එයාලා කිව්වා එය සිදුවීමේ සම්භාවිතාව... 237 00:21:20,580 --> 00:21:22,248 මිලියන 44කට එකක් කියලා. 238 00:21:24,116 --> 00:21:26,184 ඒ කියන්නේ වෙන විදිහකින් කිව්වොත්... 239 00:21:26,185 --> 00:21:27,654 එය කාට හරි සිදුවිය යුතුයි කියන එකයි. 240 00:21:29,422 --> 00:21:31,457 එහෙමයි ඒක වෙන්නේ. 241 00:21:31,458 --> 00:21:34,793 යතුර කරකවනවා බෙර කූරූ ඉහළට යනවා. 242 00:21:34,794 --> 00:21:37,764 ඒවා නැවත පහළට එන්නේ ඌ තීරණය කරන විට ඊළඟට කාවද මරන්න ඕනේ කියලා. 243 00:21:39,231 --> 00:21:41,933 ඌට හිතෙන වෙලාවට ඌ කැමති ඕනෙම කෙනෙක්ව මරනවා. 244 00:21:41,934 --> 00:21:44,070 ඌ ඔයාට පැහැදිලි කිරීමක් ලබලා දෙන්න බැදිලා නෑ. 245 00:21:46,272 --> 00:21:47,940 ඌ ඉල්ලීම් බාර ගන්නේ නෑ. 246 00:21:49,141 --> 00:21:50,876 පෙට්ටියේ ගහලා තියන දේ ඇත්ත. 247 00:21:50,877 --> 00:21:53,746 ඒක හරියටම ජීවමානයි වගේ. 248 00:21:56,916 --> 00:21:58,450 අම්... පුතේ... 249 00:21:58,451 --> 00:22:00,051 - ඔයා එක්කෝ... - නවත්තනවා ! 250 00:22:06,292 --> 00:22:07,427 හේයි, අම්මේ. 251 00:22:09,596 --> 00:22:10,863 අම්මේ, නැඟිටින්න ! 252 00:22:14,767 --> 00:22:15,802 අම්මේ ? 253 00:22:18,104 --> 00:22:20,272 අම්මේ, ඒක නම් මරු විහිළුවක් ! 254 00:22:23,209 --> 00:22:24,677 අම්මේ ! 255 00:22:29,549 --> 00:22:30,850 නැඟිටින්නකෝ. 256 00:22:44,664 --> 00:22:46,466 හරි, ඔයාට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්. 257 00:22:53,205 --> 00:22:54,874 ඔහ්... 258 00:23:03,983 --> 00:23:07,153 දන්නවනේ, ඔයාගේ අයිදා නැන්දයි චිප් මාමායි... 259 00:23:08,855 --> 00:23:09,989 කවදාවත් දරුවෝ උවමනා වුණේ නෑ. 260 00:23:12,324 --> 00:23:13,359 නෑ. 261 00:23:14,527 --> 00:23:17,128 නිතරම ඕනේ වුණේ ඉඳගන්නවා, ඊළඟට නැගිටින්නේ... 262 00:23:17,129 --> 00:23:19,566 තමන්ට ඕනේ වෙලාවක විතරක් වන ජීවිතයකට. 263 00:23:21,000 --> 00:23:22,669 ඒ වගේම, අපි විවෘත අය, ඒත්... 264 00:23:37,083 --> 00:23:38,518 මට ඔයාට කියන්න ඕනේ... 265 00:23:39,852 --> 00:23:41,888 අපි ඔයාලා දෙන්නාට හැකි උපරිම කරනවා. 266 00:23:43,923 --> 00:23:46,225 මේක තමයි අපේ හැකි උපරිමය ඒක වෙන්න පුළුවන්... 267 00:23:47,393 --> 00:23:48,427 බොහොම නරක. 268 00:24:17,456 --> 00:24:19,625 ඔහ්... අපොයි. 269 00:24:23,496 --> 00:24:24,597 මගුල ! 270 00:24:35,575 --> 00:24:36,776 මොන මගුලක්ද මේ ? 271 00:24:50,456 --> 00:24:51,490 මගුල. 272 00:25:09,175 --> 00:25:10,976 මම කෑලි ටික කුණු බෑගයකට දාලා... 273 00:25:10,977 --> 00:25:12,944 ඒක කුණු ට්‍රක් එකකට යන්න වග බලාගත්තා. 274 00:25:12,945 --> 00:25:15,080 ඒකෙන් මේක ඉවරයි කියලා මම හිතුවා. 275 00:25:16,916 --> 00:25:18,316 ඒත් ඊට පස්සේ... 276 00:25:18,317 --> 00:25:20,952 බිලුයි මමයි කවදාවත් වෙනදා වගේ වුණේ නෑ. 277 00:25:20,953 --> 00:25:23,188 අපි නිවුන්නු නිසා එකම විදිහට පෙනුනා... 278 00:25:23,189 --> 00:25:25,625 තේරුනනේ මම කියපු දේ. 279 00:25:28,360 --> 00:25:30,428 අයිඩා නැන්දයි චිප් මාමයි බිල්වයි මාවයි අරගෙන... 280 00:25:30,429 --> 00:25:32,530 මේන් වලට ගියා. 281 00:25:32,531 --> 00:25:35,366 මං හිතනවා අපි නරකම දේවල් එහේ දාලා එන්න ආවා කියලා. 282 00:26:07,466 --> 00:26:09,235 ඔයා ඇඳුම ගලවන්නේ නැද්ද, බිල් ? 283 00:26:10,569 --> 00:26:13,471 මම මේක ගැලෙව්වොත්, ආයෙත් අඳින්න වෙනවා... 284 00:26:13,472 --> 00:26:15,374 තව මළ ගෙදරක් තිබුණ ගමන්. 285 00:26:16,709 --> 00:26:18,209 මම මේක ගලවන්නේ නැතුව හිටියොත්... 286 00:26:18,210 --> 00:26:20,679 ආයෙත් අඳින්න වෙන්නේ නෑ. 287 00:26:20,680 --> 00:26:23,148 එතකොට තව මළ ගෙවල් තියෙන එකක් නෑ. 288 00:26:31,523 --> 00:26:32,892 හොඳට නිදාගන්න, දෙන්නම. 289 00:27:00,953 --> 00:27:02,554 මෙන්න කරදර එනවා, මෙන්න එනවා ! 290 00:28:13,025 --> 00:28:14,826 උඹ මොන එහෙකටද ඒක ගෙනාවේ ? 291 00:28:14,827 --> 00:28:16,261 මම ගෙනාවේ නෑ, මම ඒක කඩලා දැම්මා. 292 00:28:16,262 --> 00:28:17,830 මට නම් කඩලා වගේ පේන්නෑ. 293 00:28:18,497 --> 00:28:19,631 ඇත්තමයි, බිල්... 294 00:28:20,366 --> 00:28:21,767 ඌ නරක වඳුරෙක්. 295 00:28:21,768 --> 00:28:25,337 නරක, හූනියම් කරන, මිනීමරන වඳුරෙක්. 296 00:28:26,839 --> 00:28:28,507 උඹ හිතනවද ඌ ළමයි බලාගත්තු ඇනීව මැරුවා කියලා ? 297 00:28:29,475 --> 00:28:32,478 වෙන්න ඇති. සමහර විට. මම දන්නෑ. 298 00:28:35,214 --> 00:28:36,983 මම ඒ කෙල්ල බඳින්න හිටියේ. 299 00:28:38,017 --> 00:28:39,351 මම දන්නවා බිල්. 300 00:28:41,220 --> 00:28:43,688 අපි හිතා මතාම උත්සාහ කරලා බලමුද තව අපි දන්න කෙනෙක් මැරෙනවද කියලා. 301 00:28:43,689 --> 00:28:46,324 නෑ. නෑ, අපි එහෙම කරන්න නරකයි. ඌ අපිව ඉලක්ක කළොත් ? 302 00:28:46,325 --> 00:28:49,161 එහෙනම් උඹ මැරුණම මම දුක් වෙන බව රඟපාන්න පොරොන්දු වෙනවා. 303 00:28:51,263 --> 00:28:53,432 ඔව්, මමත් එහෙමයි. 304 00:28:56,002 --> 00:28:58,636 උඹ හිතනවද යතුර කරකවන කෙනාව මරන්න පුළුවන් කියලා ? 305 00:28:58,637 --> 00:29:00,339 මම කොහොමද දන්නේ යකෝ ? 306 00:29:06,578 --> 00:29:08,013 උඹ හිතනවද අම්මා ඒක කරකැව්වා කියලා ? 307 00:29:14,921 --> 00:29:16,122 මම කරලා බලනවා. 308 00:29:18,124 --> 00:29:19,190 එපා, බිල්... 309 00:29:20,893 --> 00:29:25,530 ඒක දඩයම් අනතුරක්, නමුත් සාමාන්‍ය විදිහේ එකක් නෙවෙයි. 310 00:29:25,531 --> 00:29:29,334 චිප් මාමාව වල් අශ්වයන් 67 දෙනෙකුගේ ගාලකින් පාගලා මරලා... 311 00:29:29,335 --> 00:29:31,269 කඳවුරු ගිහින් නිදාගෙන ඉන්න කොට. 312 00:29:32,504 --> 00:29:34,039 මට ඇහුණා මළ ගෙදර ඉන්න එක්කෙනා කියනවා... 313 00:29:34,040 --> 00:29:35,941 මළ සිරුර එළියට ගත්තම... 314 00:29:35,942 --> 00:29:38,543 ඒක පෙනුනේ කවුරුහරි චෙරී පයි එකකට පයින් පාරවල් ගහලා වගේ. 315 00:29:40,880 --> 00:29:43,714 මට චිප් මාමා නැති එක එච්චර ප්‍රශ්නයක් නෑ. 316 00:29:43,715 --> 00:29:45,416 එයා ටිකක් විතර අපතයෙක්. 317 00:29:45,417 --> 00:29:48,787 මට වැඩිපුර හිතෙන්නේ ඒ මම නොවීම ගැන මම සතුටින් ඉන්න එක. 318 00:29:49,621 --> 00:29:51,957 ඒත් මේක කරන්න ඕනේ වුණා... 319 00:29:51,958 --> 00:29:53,458 ඒක පාවිච්චි කිරීම ගැන සතුටු වෙන අයගෙන්... 320 00:29:53,459 --> 00:29:56,027 ඒක දුරස් කරන්න... 321 00:29:56,028 --> 00:29:58,429 නාසීන් සහ රුසියානුවන්... 322 00:29:58,430 --> 00:30:01,099 සහ "ඉරාන්කාරයෝ" ඒ වගේ අය. 323 00:30:01,100 --> 00:30:03,034 අපි දැනගෙන හිටියා ඒක විනාශ කරන්න බැරි බව... 324 00:30:03,035 --> 00:30:05,771 ඉතින් අපි හිතුවා ඒක යම් විදිහකට පාලනය කරන්න. 325 00:30:06,338 --> 00:30:07,739 ඒකෙන් දුරස් වෙන්න. 326 00:30:10,109 --> 00:30:12,078 ඒක තොලින්චි වෙලාම යන්න අරින්න. 327 00:30:16,883 --> 00:30:19,418 සහ දිගු කාලයක් තිස්සේ... 328 00:30:20,619 --> 00:30:22,421 ඇත්තටම ඌ ගිහින් වගේ පෙනුනා. 329 00:32:58,710 --> 00:32:59,778 ආහ් ! 330 00:34:00,806 --> 00:34:03,941 අපි ඒ වඳුරා ළිඳට දැම්මට පස්සේ ඌව දැකලා නෑ... 331 00:34:03,942 --> 00:34:07,278 නමුත් ඒ හැඟීම තියෙනවා ඒක ආපහු එන එක කාලේ ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 332 00:34:09,981 --> 00:34:12,483 මේ තමයි අද මම. 333 00:34:12,484 --> 00:34:14,985 මම බිල් එක්ක සම්බන්ධතා බොහෝ දුරට නැති කරගත්තා... 334 00:34:14,986 --> 00:34:16,521 ඒ ගැන මම සතුටුයි. 335 00:34:16,522 --> 00:34:18,424 මිනිහා ඉතින් ටිකක් වගේ අපතයෙක්නේ. 336 00:34:20,058 --> 00:34:21,392 මට යාළුවෝ නෑ... 337 00:34:21,393 --> 00:34:23,794 අනික මම හැකි තාක් පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා... 338 00:34:23,795 --> 00:34:26,231 මොකද වඳුරා ආපහු ආවොත් කියලා බයෙන්... 339 00:34:26,232 --> 00:34:27,833 මට සමීප කෙනෙක් මරයි කියලා. 340 00:34:29,101 --> 00:34:30,868 නමුත් පවුලෙන් ඈත් වෙන එක... 341 00:34:30,869 --> 00:34:31,969 සමාවෙන්න ! 342 00:34:31,970 --> 00:34:33,304 ...ඒක කියනවට වඩා කරන එක අමාරුයි. 343 00:34:33,305 --> 00:34:34,906 හැමිණියන් උඹේ අම්මට ! 344 00:34:37,008 --> 00:34:38,110 හේයි, ඩුවේන්. 345 00:34:41,280 --> 00:34:43,080 මචං ! ඇතුලට එන්න, එන්න. 346 00:34:43,081 --> 00:34:44,415 නෑ, ඒක කමක් නෑ. 347 00:34:44,416 --> 00:34:46,752 මට අද ඉක්මනට යන්න ඕනේ. මගේ ළමයා එක්කගෙන යන්න ඕනේ. 348 00:34:47,586 --> 00:34:49,020 උඹට ළමයෙක් ඉන්නවද ? 349 00:34:49,688 --> 00:34:51,389 අපොයි මචං, ඒක අවුල්. 350 00:34:51,390 --> 00:34:52,691 එයා උඹ එක්ක ඉන්නවද ? 351 00:34:53,725 --> 00:34:55,193 අම්, නෑ, නෑ, එයා ඉන්නේ නෑ. 352 00:34:55,194 --> 00:34:57,428 ඒත් මට එයාව දකින්න ලැබෙනවා අවුරුද්දකට සැරයක්... 353 00:34:57,429 --> 00:35:00,097 ඉතින් මම එයාව හොල්මන් දීසයට අරන් යනවා. 354 00:35:00,098 --> 00:35:01,200 ඔව්. 355 00:35:02,067 --> 00:35:03,402 රෝලර් කෝස්ටර්, මම හිතන්නේ. 356 00:35:04,035 --> 00:35:05,137 අවුරුද්දකට සැරයක් ? 357 00:35:05,804 --> 00:35:08,173 අපොයි මචං, ඒක පට්ට අවුල්. 358 00:35:08,174 --> 00:35:12,042 උඹේ හිටපු ගැනි නම් දාර වේසියක් එහෙම වෙන්න ඇති නේද ? 359 00:35:12,043 --> 00:35:13,611 නේද ? 360 00:35:13,612 --> 00:35:17,615 නෑ, අවුරුද්දකට සැරයක් දකින එක, ඒක... ඒක මගේ අදහසක්. 361 00:35:17,616 --> 00:35:21,620 ඇත්තටම මම ටිකක් නරක... බලපෑමක්, දන්නවනේ. 362 00:35:22,988 --> 00:35:24,990 "මෙන්න කරදර එනවා." 363 00:35:25,591 --> 00:35:26,724 කවුද, උඹ ? 364 00:35:26,725 --> 00:35:28,393 එහෙම නෙමෙයි, දන්නවනේ... 365 00:35:28,394 --> 00:35:31,362 මම දැක්කා සුදු අශ්වයෙක්, ඒ උඩ හිටියා සුදු පැදුරෙක්... 366 00:35:31,363 --> 00:35:33,965 සහ පැදුරාගේ නම, දන්නවනේ, මරණය. 367 00:35:35,066 --> 00:35:36,101 ඒත්, අම්... 368 00:35:38,270 --> 00:35:40,138 ඔව්, යම් මරණ සිද්ද වෙලා තියෙනවා. 369 00:35:43,575 --> 00:35:44,976 අපොයි මචං, ඒක අවුල්. 370 00:35:56,154 --> 00:35:59,458 ජෙට් ස්කී, නෑ, නෑ. අපතයා. 371 00:36:08,634 --> 00:36:10,869 "ආදරෙයි... හැල්." 372 00:36:14,373 --> 00:36:15,441 මගුල. 373 00:36:25,251 --> 00:36:27,818 ඒ දෙමාපිය ශක්තිය දැනෙනවා... 374 00:36:27,819 --> 00:36:29,654 ඔයාගෙන් මට මාරු වෙනවා. 375 00:36:40,031 --> 00:36:42,167 පීටී ඔයා ගැන වැඩි වැඩියෙන් අහන්න පටන් අරන්, හැල්. 376 00:36:43,134 --> 00:36:44,403 ඒකෙන් අපේ හදවත් පෑරෙනවා. 377 00:36:47,339 --> 00:36:48,474 මම ගැන ? 378 00:36:49,140 --> 00:36:50,409 මොනවද මම ගැන ? ඇයි ? 379 00:36:51,076 --> 00:36:52,877 මොකද ඔයා එයාගේ තාත්තා. 380 00:36:52,878 --> 00:36:55,145 අනික එයා පවුල් ගහක පාසල් ව්‍යාපෘතියක් කරනවා. 381 00:36:55,146 --> 00:36:57,948 ඔයා කැමති වුණත් නැතත්, ඔයා ඒකේ අතු වලින් එකක්. 382 00:36:57,949 --> 00:36:59,216 බලන්න, ම... 383 00:36:59,217 --> 00:37:00,951 මට පීටී ගැන තැකීමක් තියෙනවා. 384 00:37:00,952 --> 00:37:02,754 ඇත්තටම. මම... 385 00:37:04,490 --> 00:37:06,891 මම එයා ගැන ගොඩක් තකනවා, ගොඩක්, ගොඩක්. 386 00:37:06,892 --> 00:37:09,428 දැන් මේ මොහොතේ, අපි සෝෆාවේ එකට ඉන්න කොට... 387 00:37:10,496 --> 00:37:11,896 මම ඔයාගේ ශක්තිය ගත්තා. 388 00:37:11,897 --> 00:37:14,465 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මම කිව්වේ නෑ ඔයාට මගේ ශක්තිය ගන්න කියලා. 389 00:37:14,466 --> 00:37:15,866 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 390 00:37:15,867 --> 00:37:17,568 ටෙඩ් තීරණය කරා... 391 00:37:17,569 --> 00:37:19,304 - නීත්‍යානුකූලව පීටීව දරුකමට ගන්න. - මොකද්ද? 392 00:37:19,305 --> 00:37:20,871 දරුකමට ගැනීම අවසන් වුණාට පස්සේ... 393 00:37:20,872 --> 00:37:24,041 ඔයාට පීටීව කිසිම විදිහකින් දකින්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ. 394 00:37:24,042 --> 00:37:26,311 ඒත් ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 395 00:37:26,312 --> 00:37:28,413 එයාට එහෙම කරන්න බෑ. 396 00:37:28,414 --> 00:37:30,215 මගේ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛතම විශේෂඥයා විදිහට... 397 00:37:31,216 --> 00:37:33,050 මට බැරිද ? 398 00:37:33,051 --> 00:37:36,321 අහන්න, ඔයාටයි පීටීටයි මේ කාලය තියෙනවා. 399 00:37:36,322 --> 00:37:39,056 ඉතින් මේ සතිය ගන්න... 400 00:37:39,057 --> 00:37:41,692 ලස්සන මතක ටිකක් තැන්පත් කරගන්න... 401 00:37:41,693 --> 00:37:43,228 ඊට පස්සේ පිරිසිදුව කපලා දාන්න. 402 00:37:43,862 --> 00:37:45,297 අමතර ඇඟේ කොටසක් වගේ. 403 00:37:48,634 --> 00:37:50,568 ඒකනේ ඔයාටත් ඕනේ. නේද? 404 00:37:50,569 --> 00:37:53,237 නෑ. ඒක නෙමෙයි මම... මම කැමති දේ. 405 00:37:53,238 --> 00:37:55,974 මම පීටී එක්ක කාලය ගත කරන්න කැමතියි. ඒක, ඔයා දන්නවනේ... 406 00:37:56,575 --> 00:37:58,175 අමතරද ? 407 00:37:58,176 --> 00:38:00,044 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ක්‍රියාකාරීත්වය නැති වුණු දෙයක්... 408 00:38:00,045 --> 00:38:01,846 ඒ නිසා, ඒක තවදුරටත් අවශ්‍ය නෑ. 409 00:38:01,847 --> 00:38:03,514 - මං දන්නවා ඒකේ තේරුම, ටෙඩ්. - ඔයා දන්නවා ඇති. 410 00:38:03,515 --> 00:38:05,683 - මම දන්නවා. - ඉතින්, දැන් ඔයාගේ ශක්තිය මට තියෙන්නේ, ඉතින්... 411 00:38:05,684 --> 00:38:08,085 මම ඇතුලට එද්දී ඔහේගේ පඳුරකට චූ කළා, ඉතින්... 412 00:38:08,086 --> 00:38:10,721 මේ තමයි මම යෝජනා කරන කොටස අපි අත් සටනක් කරන්න යන එක. 413 00:38:10,722 --> 00:38:12,557 මොකක් ? අත් සටනක් මොකටද ? 414 00:38:12,558 --> 00:38:14,258 සියලුම සෙල්ලම් බෝල වලට. 415 00:38:14,259 --> 00:38:17,094 සෙල්ලම් බෝල කියලා, මම අදහස් කරන්නේ, ඔහේගේ පොඩි වෘෂණ කෝෂ ගැන. 416 00:38:17,095 --> 00:38:18,563 - මගේ... - හේයි. 417 00:38:18,564 --> 00:38:19,864 පැටියෝ... 418 00:38:19,865 --> 00:38:21,967 පීටී. හේයි. 419 00:38:23,134 --> 00:38:24,169 හේයි, යාළුවා. 420 00:38:25,003 --> 00:38:26,405 ඔයාලා මොනවද කතා කරන්නේ ? 421 00:39:38,376 --> 00:39:39,544 මොකද්ද ඔයා කියන්නේ... 422 00:39:39,545 --> 00:39:41,145 ඒකෙන් ඔයාගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා කියලා ? 423 00:39:43,615 --> 00:39:45,349 ඔයා කියන්නේ ඒ විරිත්තන් ඉන්න හිනාව ගැනද... 424 00:39:45,350 --> 00:39:48,019 නැත්නම් ඒ ලොම තියෙන පිටයි අතුයි ගැනද ? 425 00:39:51,790 --> 00:39:53,659 එයා කොහෙ ඇතිද කියලා හිතලා තියනවද ? 426 00:39:54,893 --> 00:39:56,094 තාත්තා ගැන කිව්වේ. 427 00:39:58,263 --> 00:40:00,766 ළමයෝ, ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 428 00:40:03,268 --> 00:40:05,069 ඒත් ඔයා ඇත්තටම උත්තරයක් හොයනවා නම්... 429 00:40:05,070 --> 00:40:07,739 මම කියන්න ඕනේ එක්කෝ... 430 00:40:09,675 --> 00:40:12,543 සූදූ මේසයක් උඩ නැත්නම් ගණිකාවක් යට. 431 00:40:12,544 --> 00:40:14,178 අයියෝ, අම්මේ. මොකද්ද... 432 00:40:14,179 --> 00:40:15,246 හිරිකිතයි. 433 00:40:18,717 --> 00:40:20,185 හේයි, බෝචම්ප්ස්, පැටියෝ... 434 00:40:21,419 --> 00:40:22,521 ඔයාට දුමක් ඕනද ? 435 00:40:27,726 --> 00:40:30,561 ඔයා තවමත් හිතනවද අර වඳුරු දේ විකුණන්න... 436 00:40:30,562 --> 00:40:32,397 කවදාවත් ගෙදරින් එළියට නොයන පිස්සාට ? 437 00:40:34,099 --> 00:40:37,167 ඔයා මේ මනුස්සයව මුහුණට මුහුණ හම්බ වෙලා තියෙනවද? 438 00:40:37,168 --> 00:40:40,639 මට නම් මේ මනුස්සයා හද්දම වලත්තයෙක් වගේ. 439 00:40:53,318 --> 00:40:56,087 ඔයාට සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවද ? 440 00:40:58,389 --> 00:40:59,625 ඒ ඔයාගේ පවුල් ගහද ? 441 00:41:00,892 --> 00:41:02,060 ඇයි අත ඇරලා දැම්මේ ? 442 00:41:04,129 --> 00:41:05,163 හරි. 443 00:41:07,165 --> 00:41:08,433 එහෙනම්, අම්... 444 00:41:09,134 --> 00:41:10,802 සහෝදරයෝ, සහෝදරියෝ ? 445 00:41:11,436 --> 00:41:12,504 ඉන්නවද, නැද්ද? 446 00:41:13,438 --> 00:41:15,741 අම්... නෑ. 447 00:41:17,509 --> 00:41:19,076 දෙකටම නෑ ? 448 00:41:19,077 --> 00:41:20,711 ඔව්, නෑ දෙකම නෑ. 449 00:41:20,712 --> 00:41:22,748 එකම දරුවා... මම වගේම. 450 00:41:26,451 --> 00:41:28,654 ඉතින්, අම්... ඔයාගේ අම්මගේ නම මොකද්ද ? 451 00:41:31,623 --> 00:41:32,824 අම්... 452 00:41:35,293 --> 00:41:36,327 ලෝයිස්. 453 00:41:37,763 --> 00:41:39,097 මගේ අම්මගේ නම... 454 00:41:40,699 --> 00:41:41,767 ලෝයිස්. 455 00:41:47,505 --> 00:41:49,107 හේයි, අම්... 456 00:41:49,975 --> 00:41:51,642 දැන් නම් ටිකක් රෑ වෙලා, අපොයි. 457 00:41:51,643 --> 00:41:54,444 මම ඔයාට, අම්... රෑ කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්නද ? 458 00:41:54,445 --> 00:41:57,816 ඔයා මට ජීවත් වෙන්න ඕනේ නම් විතරයි. 459 00:42:05,824 --> 00:42:07,324 හොඳයි. 460 00:42:56,507 --> 00:42:58,876 කියන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ වන්දනාලය ඉතුරු ටික කනවා... 461 00:42:58,877 --> 00:43:00,811 ඔයා මැරුණම මම දුක් වෙන බව රඟපාන්න... 462 00:43:00,812 --> 00:43:02,046 පොරොන්දු වෙනවා. 463 00:43:02,047 --> 00:43:04,014 මගුලක්ද මේ ! 464 00:43:17,228 --> 00:43:18,263 හෙනගහපන්. 465 00:43:29,540 --> 00:43:30,876 මොන මගුලක්ද ? 466 00:44:00,305 --> 00:44:01,439 හෙලෝ. 467 00:44:02,941 --> 00:44:04,342 හෙලෝ, මෝඩයෝ. 468 00:44:09,881 --> 00:44:11,415 බිල්. 469 00:44:11,416 --> 00:44:14,584 උඹට මෝඩයා කියලා කතා කරන එකම කෙනා මම විතරක් වෙන්න බෑ. 470 00:44:14,585 --> 00:44:16,653 මාව හොයාගත්තේ කොහොමද, බිල්? 471 00:44:16,654 --> 00:44:18,723 උඹෙන් අවුරුදු 5ක් ආරංචියක් නැතුව හිටියා නේද ? 472 00:44:18,724 --> 00:44:21,125 අවුරුදු 10කින් වගේ උඹව දැකලත් නෑ. 473 00:44:21,126 --> 00:44:23,795 නවය සහ එකොළහ, ඒවා සංඛ්‍යා විතරයි. 474 00:44:24,462 --> 00:44:26,296 පොලීසියෙන් දුන්නා උඹේ නම්බර් එක. 475 00:44:26,297 --> 00:44:27,932 පොලීසිය කියන්නේ මොකක්ද ? 476 00:44:27,933 --> 00:44:29,200 මට ආරංචියක් තියෙනවා. 477 00:44:30,268 --> 00:44:32,602 අයිඩා නැන්දා මැරිලා ගියා. 478 00:44:32,603 --> 00:44:33,772 අයියෝ, දෙයියනේ. 479 00:44:34,706 --> 00:44:36,506 ඇත්තටම, එයා ටිකක් වයසයිනේ. 480 00:44:36,507 --> 00:44:37,943 එයා ලෙඩ වෙලා හිටියද ? 481 00:44:38,977 --> 00:44:40,745 ඇත්තටම, පෙනුන විදිහට මේ වැඩිහිටියා... 482 00:44:40,746 --> 00:44:43,313 නැවත ජීවිතය පටන් ගන්න හදමින් හිටියා... 483 00:44:43,314 --> 00:44:46,817 ගෙදර විකුණන්න දාලා, ඇඳුම් අල්මාරිය පිරිසිදු කරමින්. 484 00:44:46,818 --> 00:44:48,720 මම කතා කරපු හොඳ තරුණ පොලිස් නිලධාරිනිය... 485 00:44:49,620 --> 00:44:52,490 "විකාර අනතුරක්" කියන වචන පාවිච්චි කළා. 486 00:44:54,893 --> 00:44:57,194 හරි, ඊට පස්සේ ? මොකද්ද? 487 00:44:57,195 --> 00:44:58,963 කවුරු හරි එයාගේ දේපළ ගැන බලන්න ඕනේ... 488 00:44:58,964 --> 00:45:00,330 උඹ තමයි ළඟම ඥාතියා. 489 00:45:00,331 --> 00:45:02,633 ඇත්තටම උඹ තමයි ළඟම ඥාතියා, බිල්. 490 00:45:03,735 --> 00:45:05,669 මේ මම පීට් එක්ක ඉන්න සතිය, ඒ නිසා බෑ. 491 00:45:05,670 --> 00:45:08,638 උඹේ සතිය ? පුතා එක්ක තොට ලැබෙන්නේ ඔච්චරමද ? 492 00:45:08,639 --> 00:45:10,875 - අනික, උඹ දුර්වලයි. - උඹට මොනවද ඕනේ, බිල්? 493 00:45:10,876 --> 00:45:14,478 අයිඩා නැන්දලගේ ගෙදර ගිහිල්ලා "ඒක" එතන නැද්ද කියලා බලපිය. 494 00:45:14,479 --> 00:45:16,346 "ඒක" ළිඳක පත්ලේ තියෙන්නේ. 495 00:45:16,347 --> 00:45:18,783 "ඒකට" ටෙලිපෝට් වෙන්න පුළුවන් උඹ දන්නවනේ. 496 00:45:18,784 --> 00:45:20,785 පීටිවත් එක්ක පලයන්කෝ. 497 00:45:20,786 --> 00:45:22,887 වෙනසකටත් එක්ක උඹ නිර්භීත වෙනවා ඌට පෙන්නපන්. 498 00:45:22,888 --> 00:45:24,454 දෙවියනේ. 499 00:45:24,455 --> 00:45:27,357 පියවරු සහ ඔවුන්ගේ ඈත් වුණු පුතුන්... 500 00:45:27,358 --> 00:45:28,859 එකිනෙකාට මොනවද කියන්නේ ? 501 00:45:28,860 --> 00:45:29,994 විනෝද ගමනක් ? 502 00:45:29,995 --> 00:45:31,528 ඇයි "ඒක" අයිඩා නැන්දලගේ ගෙදර තියෙන්න ඕනේ ? 503 00:45:31,529 --> 00:45:33,130 මොකද "ඒක" අපේ පවුලට ඇලිලා... 504 00:45:33,131 --> 00:45:34,331 අපිව මරන්න කැමතියි. 505 00:45:34,332 --> 00:45:35,966 මම මැරෙන්න කැමති නෑ, සමහර විට... 506 00:45:35,967 --> 00:45:37,467 තෝත් පීටි මැරෙනවට කැමති නැති වෙයි. 507 00:45:37,468 --> 00:45:40,070 මම "ඒක" හොයාගත්තොත්, මොකෝ ? මම මොකද කරන්න ඕනේ ? 508 00:45:40,071 --> 00:45:42,406 ගුවන් යානයකින් පහළට අත අරින්නද ? "ඒකට" පනින්න පුළුවන් ! 509 00:45:42,407 --> 00:45:44,674 නෑ, "ඒක" ආයේ උඹේ දෑස් මානෙන් අහකට ගන්න එපා... 510 00:45:44,675 --> 00:45:46,076 එතකොට කවුරුවත් යතුර කරකවන්නේ නෑ. 511 00:45:46,077 --> 00:45:47,544 සමහර විට උඹ පීටිට... 512 00:45:47,545 --> 00:45:49,848 පීටි ගැන කතා කරන්න එපා. 513 00:45:51,216 --> 00:45:52,750 වඳුරව විනාශ කරලා දාන්න ඕනේ. 514 00:45:53,751 --> 00:45:55,753 ඇයි උඹ "ඒක" විනාශ කරලා දාන්නේ නැත්තේ, හා, බිල්? 515 00:45:57,522 --> 00:45:59,423 උඹ පොඩියි, උඹ කරපන්. 516 00:45:59,424 --> 00:46:00,858 බිල්. 517 00:46:00,859 --> 00:46:02,060 බි... මගුල ! 518 00:46:04,595 --> 00:46:07,598 අපොයි... අම්මටසිරි ! 519 00:46:11,702 --> 00:46:13,071 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 520 00:46:13,738 --> 00:46:15,272 අයියෝ ! මොන මගුලක්ද ? 521 00:46:15,273 --> 00:46:16,773 ඒක කකුලක්ද ? මගුලයි ! 522 00:46:47,605 --> 00:46:48,805 හරි, හරි. 523 00:46:48,806 --> 00:46:50,474 - පීටි, නැගිටින්න. එන්න. - මොකද්ද ? 524 00:46:50,475 --> 00:46:51,909 අපි යන්න ඕනේ. යමු. යමු. 525 00:46:51,910 --> 00:46:52,943 කීයද දැන් ? 526 00:46:52,944 --> 00:46:54,244 මොන මගුලක්ද ? 527 00:46:54,245 --> 00:46:55,312 හේයි, වචන බලාගෙන. 528 00:46:55,313 --> 00:46:56,713 අපි යන්න ඕනේ, හරිද? 529 00:46:56,714 --> 00:46:59,649 එළියේ... එළියේ... එළියේ දෙයක් හිටියා. 530 00:46:59,650 --> 00:47:01,151 ඒක... ඒක දෙයක් නෙමෙයි. 531 00:47:01,152 --> 00:47:03,988 ඒක ගැහැණියක්, ඒ කොහොම උනත්, අපි යන්න ඕනේ. 532 00:47:03,989 --> 00:47:05,422 හරිද ? ඉතින් යමු, යමු. 533 00:47:05,423 --> 00:47:07,157 මේ මහ රෑ. ඔයා මත්වෙලාද ඉන්නේ ? 534 00:47:07,158 --> 00:47:08,592 නෑ, එහෙම වුණා නම් හොඳයි, අයියෝ දෙවියනේ. 535 00:47:08,593 --> 00:47:10,627 නෑ, මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න එපා. මම ඇත්තටම කියන්නේ. 536 00:47:10,628 --> 00:47:12,229 අපි යමුකෝ. ඉක්මන් කරන්න. 537 00:47:12,230 --> 00:47:13,397 මම නිදාගන්න යනවා. 538 00:47:13,398 --> 00:47:16,201 අපි බිත්තර වගේ කලවම් වෙලා යන්න ඕනේ ! 539 00:47:34,819 --> 00:47:37,688 හේයි, පීටි, අම්... ඒ ගැන සමාවෙන්න. 540 00:47:38,456 --> 00:47:39,990 මගේ අයිඩා නැන්ද මැරිලා ගිහින්... 541 00:47:39,991 --> 00:47:42,227 මට එයාගේ දේවල් ගොඩක් ගැන බලන්න තියෙනවා. 542 00:47:43,294 --> 00:47:44,828 අහන්නේ නැතුව ඉන්නවා නම් හොඳ‍යි. 543 00:47:44,829 --> 00:47:46,397 ඔයා අහන එක මම ඇත්තටම කැමති නැහැ. 544 00:47:47,899 --> 00:47:49,200 ඔයාගේ අම්මා මැරුණේ කොහොමද? 545 00:47:52,403 --> 00:47:54,004 මේක ඔයාගේ පවුල් ගසටද ? 546 00:47:54,005 --> 00:47:55,839 මොකද සාමාන්‍යයෙන් පවුල් ගස් තියෙන්නේ කවුද සහ කවදාද ගැන... 547 00:47:55,840 --> 00:48:00,277 ඇයි සහ කොහොමද ගැන නෙවෙයි නේද. 548 00:48:00,278 --> 00:48:03,014 ඔයාගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ ඔයාව හැදුවේ ඔයාගේ නැන්දා ද ? 549 00:48:04,715 --> 00:48:08,019 අම්... ඔව්. 550 00:48:08,653 --> 00:48:09,887 ඔව්, ඔව්, එයා තමයි. 551 00:48:13,058 --> 00:48:14,325 ඔයාට පුළුවන්ද, අම්... 552 00:48:15,160 --> 00:48:16,726 මාව ඔයත් එක්ක නැන්දාගේ ගෙදර එක්කන් යන්න. 553 00:48:16,727 --> 00:48:18,495 මට එයාගේ බඩු බාහිරාදියට උදව් කරන්න පුළුවන්... 554 00:48:18,496 --> 00:48:19,896 ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නෑ, පීටි. 555 00:48:19,897 --> 00:48:21,131 ඇයි නැත්තේ ? 556 00:48:21,132 --> 00:48:22,666 මොකද එක... එක ලොකු කනගාටුවක්, හරිද ? 557 00:48:22,667 --> 00:48:24,568 අපි යන්න හිටියේ විනෝද උද්‍යානයකට... 558 00:48:24,569 --> 00:48:26,236 අඳුරට හෝ මරණයට නෙවෙයි... 559 00:48:27,405 --> 00:48:29,239 ...අඳුරට සහ මරණයට. 560 00:48:29,240 --> 00:48:30,841 මම දන්නවා හදාගන්න ගත්තුවා, හැල්. 561 00:48:36,514 --> 00:48:37,548 ඕහ්. 562 00:48:38,449 --> 00:48:40,051 ඉතින් ඔයාට පුළුවන් මාව... 563 00:48:41,019 --> 00:48:43,021 ඈත් කරන්න, මේ සම්බන්ධය නවත්තන්න... 564 00:48:43,955 --> 00:48:45,655 නැත්නම් අපිට පුළුවන්... 565 00:48:45,656 --> 00:48:48,359 ඉතිරි වෙලා තියෙන ටික කාලය ගත කරන්න... 566 00:48:50,428 --> 00:48:51,462 එකට. 567 00:48:56,234 --> 00:48:58,333 ලොයිස් තෝරගන්නේ කොයි එකද කියලා මම කල්පනා කරේ. 568 00:49:11,716 --> 00:49:13,985 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ, හැල් ? 569 00:49:14,819 --> 00:49:16,387 නැත්නම් මම ඒක දැනගන්න ඕනේ නැද්ද ? 570 00:49:17,455 --> 00:49:18,922 කල්පනා කරනවා මං හිතන්නේ. 571 00:49:18,923 --> 00:49:19,991 එහෙමද ? 572 00:49:21,092 --> 00:49:23,161 - මොනවා ගැන ද ? - මම දන්නෑ. 573 00:49:23,761 --> 00:49:24,794 අනාගතය ගැන. 574 00:49:26,531 --> 00:49:27,832 ඔයාට මොකක්හරි උපදෙසක් දෙන්න පුළුවන් ද ? 575 00:49:28,666 --> 00:49:31,836 අම්, ඔව්... 576 00:49:32,970 --> 00:49:34,239 දත් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න. 577 00:49:36,007 --> 00:49:37,842 ඔයාගේ හයිය ගැනත් සැලකිලිමත් වෙන්න. 578 00:49:38,609 --> 00:49:40,044 ජීවිතය එන විදිහට භාර ගන්න. 579 00:49:40,045 --> 00:49:43,613 දන්නවද, තමන්ට කරන්න පුළුවන් නරකම දේ තමයි දෙයක් බලෙන් කරන්න උත්සාහ කිරීම. 580 00:49:43,614 --> 00:49:47,251 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඔයා මතක තියාගන්න ඕනේ වැදගත්ම දේ... 581 00:49:47,252 --> 00:49:49,520 තමයි... 582 00:49:51,989 --> 00:49:54,258 ඔයා වටේ ඉන්න අයව මරන්න උත්සාහ නොකිරීම. 583 00:50:06,504 --> 00:50:08,473 පීටි ? පී... පීටි... 584 00:50:11,209 --> 00:50:12,277 පීටි ? 585 00:50:16,381 --> 00:50:17,448 පීටි ? 586 00:50:19,150 --> 00:50:20,618 හේයි, පීටි, යාළුවා ? 587 00:50:22,687 --> 00:50:24,021 කෙළියා, කෙළියා, කෙළියා, කෙළියා, කෙළියා, කෙළියා. 588 00:50:24,689 --> 00:50:25,922 කෙළියා, කෙළියා, කෙළියා. 589 00:50:42,073 --> 00:50:43,807 මේක බලන්න. නගරයේ තැනක් තියෙනවා. 590 00:50:43,808 --> 00:50:45,142 ඒගොල්ලෝ අහසින් පැනීමේ පුහුණුවීම් කරනවා. 591 00:50:45,143 --> 00:50:46,776 මං හිතන්නේ මේක ඒ දේවල් වලින් එකක් වෙයි... 592 00:50:46,777 --> 00:50:48,778 එක්කෝ තමන් ඒකට දක්ෂයි නැත්නම් නෑ. 593 00:50:48,779 --> 00:50:50,347 ඒක දැනගන්න පාඩමක් විතරයි ඕනේ. 594 00:50:51,849 --> 00:50:52,949 හේයි, විහිළුයි. 595 00:50:52,950 --> 00:50:55,785 ඒක... ඒක විහිළුයි. 596 00:50:55,786 --> 00:50:58,489 එහෙමද ? හැල්, ඔයත් ටිකක් විහිළුයි. 597 00:50:59,490 --> 00:51:01,892 ඒ ගොල්ලෝ විවාහ උත්සවත් කරනවා. 598 00:51:16,006 --> 00:51:18,308 හේයි, අම්, මට උදව්වක් කරනවද ? 599 00:51:18,309 --> 00:51:20,844 අම්, මම මේ ගැන බලද්දි කාර් එකේ ඉන්න. 600 00:51:20,845 --> 00:51:22,312 මොකක්ද ? බෑ. 601 00:51:22,313 --> 00:51:24,748 මට චිත්‍රපටිවල වගේ ඔයාගේ පරණ කාමරය බලන්න ඕනේ. 602 00:51:24,749 --> 00:51:25,815 බෑ, පීටි. 603 00:51:25,816 --> 00:51:26,983 ඇයි බැරි ? 604 00:51:26,984 --> 00:51:29,620 ඒ මේ... මම කියන නිසා. 605 00:51:30,221 --> 00:51:31,856 හරි. හොඳයි. 606 00:51:32,757 --> 00:51:34,459 එහෙනම් මට වැසිකිළියට යන්න ඕනේ. 607 00:51:35,393 --> 00:51:37,361 මොකක් ? ඇයි නවාතැන්පොළෙදි නොගියේ ? 608 00:51:37,362 --> 00:51:39,529 මා ගැන ඔයා නොදන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, හැල්. 609 00:51:39,530 --> 00:51:41,030 උදාහරණයක් විදියට... 610 00:51:41,031 --> 00:51:44,000 මම ඇවිල්ලා ගෙවල්වල විතරක් වැසිකිළි වලට යන ළමයෙක්. 611 00:51:44,001 --> 00:51:45,970 ඇත්තටමද මේ කියන්නේ ? 612 00:51:48,005 --> 00:51:49,707 පරදින්න අමාරු ඔට්ටුවක්, හැල්. 613 00:51:52,210 --> 00:51:53,610 දෙවියනේ. 614 00:51:53,611 --> 00:51:54,878 හායි. 615 00:51:54,879 --> 00:51:57,414 හලෝ. සමාවෙන්න. ආහ්. 616 00:51:57,415 --> 00:51:59,015 ඕහ්, ජනේලය පහළට යන්නේ නෑ. 617 00:51:59,016 --> 00:52:00,517 - ඔව්, හරි. - හලෝ. 618 00:52:00,518 --> 00:52:02,586 - කොහොමද ඉතින් ? - හායි ! මම බාබරා. 619 00:52:02,587 --> 00:52:04,721 - හායි. - ඔයා හැල් ෂෙල්බෝන් වෙන්න ඕනේ. 620 00:52:04,722 --> 00:52:07,056 ඔයාගේ සහෝදරයා බිල් ෂෙල්බෝන් කිව්වා ඔයා එනවා කියලා. 621 00:52:07,057 --> 00:52:08,725 ඕහ්, ඔව්, හරි, හරි. 622 00:52:08,726 --> 00:52:10,026 අම්, හායි, බාබරා. ඔව්. 623 00:52:10,027 --> 00:52:11,428 ඔයාගේ ඒ සහෝදරයා බිල්... 624 00:52:11,429 --> 00:52:13,363 විහිළු කරන චරිතයක්, නේද ? 625 00:52:13,364 --> 00:52:15,265 - ඔව්. - ඔයාගේ සහෝදරයා බිල්... 626 00:52:15,266 --> 00:52:17,801 ඔව්, ඔව්. මිනිහා හරි... හරි අමුතුම චරිතයක්. ඔව්. 627 00:52:17,802 --> 00:52:20,136 ඔව්. අප්පේ... මේ පුංචී පැංචා කවුද ? 628 00:52:20,137 --> 00:52:22,206 මේ ඇවිල්ලා... මගේ පුතා, පීටි. 629 00:52:22,207 --> 00:52:24,308 හලෝ. 630 00:52:24,309 --> 00:52:25,575 නෑ, ස්තූතියි, බාබරා. 631 00:52:25,576 --> 00:52:28,378 මම ගෙවල් වැඩිය ගන්න නැති ළමයෙක් විතරයි. 632 00:52:28,379 --> 00:52:30,747 ඒත් මට මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලවත් මම දැනන් හිටියේ නෑ. 633 00:52:30,748 --> 00:52:32,882 ඉතින්... ඔව්, ඒකට ස්තූතියි. 634 00:52:32,883 --> 00:52:35,319 මේක මාරයි... මම ඊයේ හැල්ගෙන් ඇහුවා... 635 00:52:35,320 --> 00:52:37,053 එයාට සහෝදර සහෝදරියෝ ඉන්නවද කියලා. 636 00:52:37,054 --> 00:52:38,822 එයා මගේ මූණටම බොරු කිව්වා. 637 00:52:38,823 --> 00:52:40,290 - ඒක... - ඒත් කමක් නෑ. 638 00:52:40,291 --> 00:52:43,793 එයා මගේ තාත්තා වෙන්නේ, දවස් කිහිපයකට විතරයි... 639 00:52:43,794 --> 00:52:46,631 මෙයා විශේෂඥයෙක් එක්ක මාරු වීමක් කරගන්න යනවා. 640 00:52:48,165 --> 00:52:49,633 - ඔව්. - හරි. 641 00:52:51,502 --> 00:52:52,969 - එහෙනම්... - එහෙනම් කාඩ් එකක් නෑ. හරි. 642 00:52:52,970 --> 00:52:54,605 - කාඩ් එකක් නෑ, ඔව්. - අපි ගෙදර බලමු. 643 00:52:56,974 --> 00:52:58,642 ඔයයි ඔයාගේ නැන්දයි හරි සමීප වුණාද ? 644 00:52:58,643 --> 00:52:59,976 ඔව්. ගොඩක්. 645 00:52:59,977 --> 00:53:01,478 මේ ඔක්කොම එයාගේ බඩු ද ? 646 00:53:01,479 --> 00:53:03,313 එයාට මීට වඩා බඩු තිබුණා වගේ. 647 00:53:03,314 --> 00:53:05,515 අපි දේපල විකුණුම් උත්සවයක් තිබ්බනේ... 648 00:53:05,516 --> 00:53:07,284 එයා මැරුණ දවසට පහුවදාම. 649 00:53:07,285 --> 00:53:09,286 අපිට හොඳ ඉල්ලුමක් තිබුණා. 650 00:53:09,287 --> 00:53:11,621 අපි ඩොලර් 100ක් විතර හම්බ කළා. 651 00:53:11,622 --> 00:53:12,789 හරි... 652 00:53:12,790 --> 00:53:13,858 හරි. 653 00:53:14,892 --> 00:53:18,262 දැන් බලමු, ඒ ඉරිදා වෙන්න ඕනේ... 654 00:53:18,263 --> 00:53:19,996 මොකද සඳුදා ඉඳලා... 655 00:53:19,997 --> 00:53:23,267 මෙතන තත්ත්වය ටිකක් අවුල් වෙලා තිබුණේ. 656 00:53:23,268 --> 00:53:24,434 හරි. 657 00:53:24,435 --> 00:53:26,169 ඔව්. ඔයාගේ නැන්දා, ඇත්තටම, සඳුදා වුණා. 658 00:53:27,538 --> 00:53:29,005 ඊට පස්සේ, දෙවියනේ... 659 00:53:29,006 --> 00:53:30,908 අඟහරුවාදා උදේම, මිච් මැක්ඩොනල්ඩ්. 660 00:53:38,349 --> 00:53:41,217 ඊට පස්සේ බදාදා බර්ට් බර්ගර්සන්. 661 00:53:47,157 --> 00:53:48,993 ඊට පස්සේ නැන්සි රිසොලි. 662 00:53:56,033 --> 00:53:59,236 මේන් වල නාග සර්පයෝ නෑනේ, නේද ? 663 00:54:00,905 --> 00:54:02,706 මේ එක්කෙනෙක් හිටියා. 664 00:54:04,809 --> 00:54:06,242 සඳුදා ඉඳලා හැම දවසකම... 665 00:54:06,243 --> 00:54:09,179 කැස්කෝ වැසියෙක්වත් බස්... පුෆ්! 666 00:54:10,014 --> 00:54:13,350 සමහරවිට දෙන්නෙක් තුන්දෙනෙක් හතරදෙනෙක්... 667 00:54:13,351 --> 00:54:16,986 එක්කෝ කැස්කෝ වැසියන් පස්දෙනෙක්වත් පුෆ්... 668 00:54:16,987 --> 00:54:18,822 - හරි. හොඳයි. - සහ පුෆ් සහ පුෆ් ! 669 00:54:18,823 --> 00:54:20,990 හොඳයි, ඔව්, ඔව්, නෑ, මට තේරුනා. 670 00:54:20,991 --> 00:54:23,728 අම්, අපිට අනිත් ඇඳුම් අල්මාරිය බලන්න පුළුවන් ද ? එහා පැත්තේ කියලයි මම හිතන්නේ. 671 00:54:24,595 --> 00:54:26,396 අනේ පුළුවන්, මගේ පස්සෙන් එන්න. 672 00:54:26,397 --> 00:54:27,497 පුෆ් ! 673 00:54:41,145 --> 00:54:43,113 ඔයාලා ඉලව් නිවුන්නුද ? 674 00:54:44,482 --> 00:54:46,550 දන්නවද, මගේ අම්මා හැමදාම කියනවා... 675 00:54:46,551 --> 00:54:48,452 ගුවන් අනතුරක් වෙනකොට... 676 00:54:48,453 --> 00:54:50,754 හරි පාසල් බස් රථයක් ගඟට වැටුණ වෙලාවක... 677 00:54:50,755 --> 00:54:53,423 තව සමූහ මරණ වගේ දේවල් වෙනකොට... 678 00:54:53,424 --> 00:54:54,924 එයා හැමදාම කියනවා... 679 00:54:54,925 --> 00:54:57,794 "පේන විදියට දෙවියන් අද බෝලිං ස්ට්‍රයික් ගහනවා වගේ." කියලා. 680 00:55:02,166 --> 00:55:03,266 ඒක නම් අමුතුයි. 681 00:55:03,267 --> 00:55:04,968 මට මතක නෑ මේක අගුල් දැම්මා කියලා. 682 00:55:04,969 --> 00:55:06,536 හේයි, ඔයාට මතක නැද්ද... 683 00:55:06,537 --> 00:55:11,040 මගේ නැන්දා ළඟ තිබුණ වයින් කරන රබර් වඳුරු සෙල්ලම්බඩුවක් ? 684 00:55:11,041 --> 00:55:13,910 අනේ, නෑ, මං හිතන්නේ නෑ. 685 00:55:13,911 --> 00:55:18,114 අයියෝ ඒක ආදරණීය ළමාකාලයේ මතකයක් නෙවෙයි නේද ? 686 00:55:18,115 --> 00:55:20,550 පළමු සුරංගනා යාළුවා... 687 00:55:20,551 --> 00:55:22,285 හිතුවක්කාරකමෙන් සහ පුදුමයෙන් පිරුණු ? 688 00:55:22,286 --> 00:55:24,654 නෑ, එහෙම... ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ස්තූතියි. 689 00:55:24,655 --> 00:55:26,089 හරි. 690 00:55:28,993 --> 00:55:31,895 නෑ, ඒක නම් නෙවෙයි. 691 00:55:31,896 --> 00:55:33,497 හ්ම්ම්. 692 00:55:33,498 --> 00:55:35,565 ඒ යතුර මොකෝ ? 693 00:55:35,566 --> 00:55:39,068 අනේ ඔයාගේ ලස්සන පොඩි ඔළුව ගැන වද වෙන්න එපා. 694 00:55:39,069 --> 00:55:41,505 අයියෝ, දෙවියනේ, මම ඒක සද්දෙට කිව්වද ? 695 00:55:42,773 --> 00:55:44,808 බලාගෙන ! 696 00:55:44,809 --> 00:55:46,309 ඔයා ලස්සනයි, ඇත්තටම. 697 00:56:02,059 --> 00:56:03,192 - ඕහ් ! - දන්නවද මේ... 698 00:56:03,193 --> 00:56:04,761 ඇත්තටම මම හිතන්නේ අපි පහළට යමු... 699 00:56:04,762 --> 00:56:07,231 පේන විදියට මම මගේම කුඩා තේරීමක් කළා ! 700 00:56:09,033 --> 00:56:10,701 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ ! 701 00:56:21,512 --> 00:56:22,880 ඔතන මුකුත් ප්‍රශ්නයක් නෑනේ ? 702 00:56:29,920 --> 00:56:31,689 ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 703 00:56:40,064 --> 00:56:41,432 අම්මට කෙළියා. 704 00:56:54,044 --> 00:56:55,812 ඔයා හිටියේ එතනමයි... 705 00:56:55,813 --> 00:56:57,180 පැත්තකට වෙන්න, එහෙමද ? 706 00:56:57,181 --> 00:56:58,715 ඔව්, ඒක හරි. 707 00:56:58,716 --> 00:57:01,551 ඔයා දැනගෙන හිටියද ගෙදර තුවක්කුවක් තියෙනවා කියලා, නැද්ද ? 708 00:57:01,552 --> 00:57:02,687 අම්... නෑ. 709 00:57:04,855 --> 00:57:06,155 හරි. 710 00:57:06,156 --> 00:57:09,693 අපි විස්තර හොයාගන්නකන් ඔබතුමාට නගරයෙන් පිටවෙන්න බෑ... 711 00:57:09,694 --> 00:57:10,860 මොකක් ? නෑ, නෑ, නෑ, නිලධාරිතුමා. 712 00:57:10,861 --> 00:57:12,862 මම මගේ පුතාට පොරොන්දු උනා එයාව එක්කන් යනවා කියලා 713 00:57:12,863 --> 00:57:14,197 - හොල්මන් දීසයට. - ඇත්තටම, නිලධාරිතුමා... 714 00:57:14,198 --> 00:57:16,399 අපි හොල්මන් දීසයට යන එක අත්ඇරලා දැම්මා. 715 00:57:16,400 --> 00:57:18,035 මේක ඒකට වඩා ගොඩක් වැදගත් 716 00:57:18,603 --> 00:57:20,070 - බුද්ධිමත් ළමයෙක්. - හ්ම්. 717 00:57:20,705 --> 00:57:22,071 නවතින්න තැනක් හොයාගන්න. 718 00:57:22,072 --> 00:57:25,441 මෙහෙම ඉන්න කියන්න තිබුණා, ඒත් මෙතන හෙනම අවුල්ජාලයක් වෙලානේ. 719 00:57:25,442 --> 00:57:27,443 ඔබතුමා ඇත්තටම උඩට ගිහින් තියෙනවද ? 720 00:57:27,444 --> 00:57:28,779 ඒක අර අවන්හල වගේ... 721 00:57:29,480 --> 00:57:30,615 ස්පැගටි නගරය. 722 00:57:33,951 --> 00:57:36,385 යාළුවා, ඔයාට කාර් එකට ගිහින් ඉන්න පුළුවන්ද ? 723 00:57:36,386 --> 00:57:40,224 හරි, ඒක ඔයාගේ ප්‍රියතම දේනේ. මාව දුරින් තියන එක, නේද ? 724 00:57:40,891 --> 00:57:42,059 ඈත්වෙලා. 725 00:57:44,495 --> 00:57:46,229 මළ සිරුර එළියට ගේනවා ! 726 00:57:53,571 --> 00:57:57,874 හුරේ, කැස්කෝ ! හුරේ, කැස්කෝ ! 727 00:57:57,875 --> 00:58:02,412 හුරේ, කැස්කෝ ! හුරේ, කැස්කෝ ! 728 00:58:26,203 --> 00:58:27,604 හලෝ ? 729 00:58:27,605 --> 00:58:30,439 හැල් ෂෙල්බෝන් ඉන්නවාද, මිනිහා ඉන්නවා නම්. 730 00:58:30,440 --> 00:58:32,308 - බිල් ? - ඇති යාන්තම්. 731 00:58:32,309 --> 00:58:35,078 පීටී හොඳින් ඉන්නවද ? එයත් ඉන්නවද ? 732 00:58:35,079 --> 00:58:37,047 ඔව්, අපි හොඳින් ඉන්නවා, ඒත් මේ... 733 00:58:37,948 --> 00:58:39,415 වඳුරා මෙහෙ නෑ. 734 00:58:39,416 --> 00:58:41,685 අයිඩා නැන්දා බඩු ගෙදර විකුණලා. ඒක එතන තිබුණා වෙන්න පුළුවන්... 735 00:58:41,686 --> 00:58:43,853 ඒත් දැන් ඕනෑම තැනක ඕනෑම කෙනෙක් ගාව තියෙන්න පුළුවන්. 736 00:58:43,854 --> 00:58:46,255 ඒක හොඳ නෑ. ඒක නරකයි. 737 00:58:46,256 --> 00:58:48,324 ඔව්, නගරේ හැම තැනම මාර අවුල් වැඩ වෙනවා... 738 00:58:48,325 --> 00:58:50,294 මිනිස්සු සාමාන්‍ය නොවන විදිහට මැරෙනවා. 739 00:58:50,995 --> 00:58:52,662 පොලිසිය කිව්වා මට යන්න බෑ කියලා. 740 00:58:52,663 --> 00:58:54,631 නවාතැන්පොළකට යන්න. මම සංඥාවක් දෙනකන් ඉන්න. 741 00:58:54,632 --> 00:58:56,366 තොගේ ඉලව් සංඥාව එනකන් ඉන්න ? 742 00:58:59,169 --> 00:59:00,504 බිල්, උඹ කොහෙද ඉන්නේ ? 743 00:59:01,972 --> 00:59:03,773 බිල්, උඹ නගරේද ඉන්නේ ? 744 00:59:20,124 --> 00:59:21,692 මෝඩයා. 745 00:59:28,666 --> 00:59:32,036 ෂෙල්බෝන්, ෂෙල්බෝන්... අයියෝ... නෑ. 746 00:59:46,183 --> 00:59:47,584 "වඳුරු මහත්මිය" ? 747 00:59:56,526 --> 00:59:57,560 හලෝ. 748 00:59:57,561 --> 00:59:59,696 මේ මගේ දැන්වීම ගැනද කථා කරන්නේ... 749 00:59:59,697 --> 01:00:01,264 මට සතුටින් කියන්න පුළුවන් මගේ ගවේෂණය... 750 01:00:01,265 --> 01:00:04,734 මගේ ආදරණීය සෙල්ලම් වඳුරා සොයා ගැනීම, දැන් අවසන්. 751 01:00:04,735 --> 01:00:07,270 ඇමතුමට ස්තූතියි සහ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 752 01:00:42,572 --> 01:00:45,374 මගේ ඇඟිලි අතරින් ඔයා ලිස්සා ගිය මොහොතේම... 753 01:00:46,877 --> 01:00:49,814 මම එකවරම සියලූ දේ ගැන භයානක සත්‍යය දැනගත්තා. 754 01:00:51,248 --> 01:00:52,716 මගේ ගොන් අපත සහෝදරයා... 755 01:00:52,717 --> 01:00:54,752 ඔයාගේ යතුර කරවලා මගේ අම්මාව මරා දැම්ම බව. 756 01:01:04,028 --> 01:01:06,697 ඉතින් මම පුළුවන් ඉක්මනින් ඔයාව ගන්න ආපහු ආවා. 757 01:01:08,432 --> 01:01:09,967 ඒත් ඔයා ගිහින්. 758 01:01:11,035 --> 01:01:14,804 මට සහ මට පමණක් සලකුණක් තියලා... 759 01:01:14,805 --> 01:01:17,641 දවසක... ඔයා ආපසු එනවා කියලා. 760 01:01:19,476 --> 01:01:21,011 ඉතින් මම බලා හිටියා. 761 01:01:23,781 --> 01:01:25,816 සහ දිගු කාලයක් තිස්සේ... 762 01:01:26,717 --> 01:01:28,318 කිසිවක් තිබුණේ නෑ. 763 01:01:30,721 --> 01:01:34,324 සියයට සියයක්, පිරිසිදු, වෛද්‍ය-ප්‍රමිතියේ හිස්බව. 764 01:01:41,331 --> 01:01:42,399 නමුත් ඊට පස්සේ... 765 01:01:48,172 --> 01:01:49,874 ඔයා හිටියා. 766 01:02:09,126 --> 01:02:13,029 එකපාරම, මං බැලුව හැම තැනම ඔයා හිටියා. 767 01:02:13,030 --> 01:02:14,899 අපොයි, යකෝ ! 768 01:02:15,933 --> 01:02:20,904 හිරු, හඳ, සහ තරු වගේම නිරන්තරව. 769 01:02:20,905 --> 01:02:23,206 මේ හැමදාම ඔයා මාව බලාගෙන හිටියා වගේ. 770 01:02:25,075 --> 01:02:28,578 මම හැමදාම ඇත්ත වෙන්න කැමති දේ මට පෙන්නුවා. 771 01:02:30,047 --> 01:02:33,083 ඔයා ආපහු ඇවිත් මට පළිගන්න උදව් කරන්න කියලා. 772 01:02:37,587 --> 01:02:40,489 ඔයා ඉන්න පුළුවන් කියලා මම හිතපු තැන්වලට මම ආපහු ගියා. 773 01:02:40,490 --> 01:02:44,093 මට ඔයාව ආයෙත් එළියට ගන්න පුළුවන් කියලා මෝඩ විදිහට විශ්වාස කරමින්. 774 01:02:44,094 --> 01:02:45,428 කෙළියා. 775 01:02:45,429 --> 01:02:47,932 ඔයාව හොයා ගන්නේ නැවත මා කියලා. 776 01:02:51,135 --> 01:02:53,570 ඉතින් මම ඔයාගේ ආපසු පැමිණීමට සූදානම් වුණා. 777 01:02:57,241 --> 01:02:59,909 මගේ පරණ ළමාකාලේ අවමංගල්‍ය ඇඳුම නැවත සකසා... 778 01:02:59,910 --> 01:03:01,545 බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා... 779 01:03:02,712 --> 01:03:04,048 තවත් අවමංගල්‍ය උත්සව. 780 01:03:05,315 --> 01:03:07,851 මා නැවත වරක් ඔබේ බිහිසුණු... 781 01:03:07,852 --> 01:03:10,019 තේජසට සාක්ෂිකරුවකු වීම සඳහා. 782 01:03:10,020 --> 01:03:11,288 හෙනගහපන් ! 783 01:03:13,891 --> 01:03:17,794 ඉතින් මම බැලුවා, සහ බලන්න, සුදු අශ්වයෙක්... 784 01:03:18,762 --> 01:03:21,764 ඔහු මත හිඳගත්තාගේ නම මරණය විය. 785 01:03:21,765 --> 01:03:23,567 වඳුරු මහත්මිය. 786 01:03:25,135 --> 01:03:26,670 දැන් අපි ඔන්න ඉන්නවා. 787 01:03:27,604 --> 01:03:28,906 අවසානයේ එකට. 788 01:03:30,007 --> 01:03:33,310 කළ යුතු එක දෙයක් පමණක් ඉතිරිව. 789 01:03:36,313 --> 01:03:37,848 ඔබේ අසීමිත ප්‍රඥාවෙන්... 790 01:03:39,249 --> 01:03:41,919 ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨ ගිනි කඩුව ගැන මම විශ්වාස කරනවා... 791 01:03:43,187 --> 01:03:44,989 එය දුර්ගන්ධ වාතය කපා හරින්නට... 792 01:03:46,023 --> 01:03:48,492 සහ නිවැරදි පුද්ගලයාට පහර දෙන්නට. 793 01:03:49,693 --> 01:03:52,661 මම දන්නවා මම කථා කරන්නේ කා ගැනද කියලා ඔයා හරියටම දන්නවා. 794 01:04:09,346 --> 01:04:11,115 බන්.... ඒක නම් අවුල්. 795 01:04:17,121 --> 01:04:18,787 අපොයි, බන්, ඒක නම් අවුල් ! 796 01:04:23,493 --> 01:04:24,627 මොකද ? 797 01:04:24,628 --> 01:04:26,996 අම්, මේ රිකී. 798 01:04:26,997 --> 01:04:28,797 මොකද්ද ? මම ගොඩක් වැඩ තියනවා. 799 01:04:28,798 --> 01:04:30,699 හරි, ඔව්, ඉතින්... 800 01:04:30,700 --> 01:04:33,202 මේක විකාර දෙයක් නෙමෙයි කියලා හිතනවා, ඒත් මම කල්පනා කළා... 801 01:04:33,203 --> 01:04:38,200 ඔයාට ඒ ඩොලර් 15 ආපහු දෙන්න, ඒ වෙනුවට මට ඔය සෙල්ලම් වඳුරා තියාගන්න පුළුවන්ද ? 802 01:04:38,201 --> 01:04:40,343 ඒක සෙල්ලම් බඩුවක් නෙමෙයි, ඒකට එහෙම කියන්න එපා. 803 01:04:40,344 --> 01:04:42,979 හරි, ඔව්, නෑ, මම එහෙම හිතුවේ නෑ. 804 01:04:42,980 --> 01:04:44,981 ඒකෙන් මට මගේ තාත්තාව මතක් කරනවා... 805 01:04:44,982 --> 01:04:46,950 ඒක ටිකක් මෝඩ දෙයක් කියලා දන්නවා... 806 01:04:46,951 --> 01:04:49,185 මිනිහෙක් තව මිනිහෙකුට කියන්න වගේ දෙයක්. 807 01:04:54,158 --> 01:04:57,361 හිතන කොට ඔයාට ගොඩක් රිදෙනවද, රිකී ? 808 01:05:00,697 --> 01:05:03,866 - හරි-- - "අහ්, අහ්, අහ්, හරි, හරි..." 809 01:05:03,867 --> 01:05:08,471 ඔයා දන්නවද සියයට 27ක් ඉංග්‍රීසි කථා කරන මිනිස්සු... 810 01:05:08,472 --> 01:05:12,509 මැරෙන්න කලින් "අපෝ දෙයියනේ" හෝ "හම්මටසිරි" කියනවා ? 811 01:05:13,343 --> 01:05:14,710 දැන් ඒක විහිළුවක් වගේ, මොකද මරණය... 812 01:05:14,711 --> 01:05:17,180 අප හැම දෙනාටම සිදුවන එකම ලොකු දෙය... 813 01:05:17,181 --> 01:05:22,219 ඒත් අපට තවමත් මොනමහරි විදිහකට ඒ ගැන පුදුම වෙන්න සිදු වෙනවා. 814 01:05:25,422 --> 01:05:26,890 ඔව්, ඇත්ත, බන්. 815 01:05:28,425 --> 01:05:29,492 ඉතින් කොහොම හරි... 816 01:05:29,493 --> 01:05:31,427 මම ඔයාගේ සහෝදරයාව දැක්කා. 817 01:05:31,428 --> 01:05:33,496 එයා ඔයා වගේ පේනවා. 818 01:05:33,497 --> 01:05:35,264 ඒකනම්, ඒ වගේ, අහ්... 819 01:05:35,265 --> 01:05:37,066 ඒ ඔයාගේ බෑනා වෙන්න ඕනේ, නේද? 820 01:05:41,938 --> 01:05:44,574 පීටී යතුර කැරකැව්වොත් මොකද වෙන්නේ ? 821 01:05:46,776 --> 01:05:49,345 ඉතින්... ඉතින්... මට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්ද ? 822 01:05:49,346 --> 01:05:51,680 කවදාවත් බෑ. මම ඔහේව කුලියට ගත්තේ වඳුරා හොයන්න... 823 01:05:51,681 --> 01:05:53,249 ඌත් එක්ක පෙම් බඳින්න නෙමෙයි. 824 01:05:53,250 --> 01:05:54,417 දැන් පලයන් යන්න. 825 01:06:00,890 --> 01:06:02,125 පල යන්න, බන්. 826 01:06:11,368 --> 01:06:14,104 අම්මේ, ඔයා ගෙදරද ඉන්නේ නැත්නම් කර්මාන්තශාලාවේද? 827 01:06:24,481 --> 01:06:25,615 කම්මැලි පව්කාරයා. 828 01:06:35,759 --> 01:06:36,959 යෝ, බෝචම්ප් ! 829 01:06:36,960 --> 01:06:38,827 උඹ ළඟ අමතර උණ්ඩ තියෙනවද ? 830 01:06:41,265 --> 01:06:42,366 මොන ප්‍රමාණේද ? 831 01:06:49,973 --> 01:06:52,176 බාබරාගේ ලේ ටිකක් තවම ඔයා ළඟ තියෙනවා. 832 01:06:55,011 --> 01:06:56,046 ඔව්. 833 01:06:58,548 --> 01:07:00,016 අනතුරු වෙනවා. 834 01:07:03,553 --> 01:07:04,888 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද ? 835 01:07:05,889 --> 01:07:07,190 හා හා. 836 01:07:07,191 --> 01:07:08,458 අහ්, බෑ. 837 01:07:12,162 --> 01:07:13,563 ඔයා කවදා හරි මිනිහෙක් මරලා තියෙනවද ? 838 01:07:15,499 --> 01:07:17,401 මම... 839 01:07:21,238 --> 01:07:22,306 දෙයියනේ. 840 01:07:23,407 --> 01:07:24,473 අම්මා දන්නවද ? 841 01:07:24,474 --> 01:07:27,042 නෑ, මම කාවවත් මරලා නෑ. 842 01:07:27,043 --> 01:07:29,213 ඇත්තටම මම කාවවත් මරලා නෑ. 843 01:07:30,714 --> 01:07:33,382 බලන්න, අපි නවාතැන්පොළට ගියාම, මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරනවා... 844 01:07:33,383 --> 01:07:36,285 පස්සේ... පස්සේ... පස්සේ වෙච්ච දේ මම එයාට කියනවා. 845 01:07:36,286 --> 01:07:39,089 මම ළඟ ඉන්න එක ආරක්ෂිත නෑ කියලා එයා හිතයි එතකොට... 846 01:07:39,823 --> 01:07:41,057 එයා හරි. 847 01:07:41,858 --> 01:07:43,992 එතකොට ටෙඩ් මාව දරුකමට ගනීවි... 848 01:07:43,993 --> 01:07:45,562 ඔයාට මාව ආයේ දකින්නත් ඕන නෑ ? 849 01:07:48,198 --> 01:07:50,167 ටෙඩ් එක්ක ඉන්න එක ඔයාට හොඳයි, හරිද? 850 01:07:56,005 --> 01:07:57,174 පල යන්න, බන්. 851 01:08:05,649 --> 01:08:06,849 හේයි, පීටී... 852 01:08:08,385 --> 01:08:09,919 අපොයි. අම්... 853 01:08:11,087 --> 01:08:12,756 හරි, ඔයාට මාව ඕනේ නම් මම මෙතන ඉන්නවා. 854 01:08:16,193 --> 01:08:18,994 ඔයා වැසිකිළියේ වැඩේ කරගන්න, හරිද ? 855 01:08:18,995 --> 01:08:21,164 අනික ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ නම්... 856 01:08:21,165 --> 01:08:23,200 අපිට හරියට කතා කරන්න පුළුවන්, හරිද, යාළුවා ? 857 01:08:34,911 --> 01:08:36,111 ඔව් ? 858 01:08:36,112 --> 01:08:38,414 මේ මම. ඒක ළඟ තියෙනවා, නේද ? 859 01:08:38,415 --> 01:08:39,615 මම දන්නෑ, ඇති. 860 01:08:39,616 --> 01:08:41,083 මොකක්ද, බිල්... වඳුරු මහත්මිය ? 861 01:08:41,084 --> 01:08:42,785 උඹනේ කියන්නේ, මම මොනවා කරන්නද ? 862 01:08:42,786 --> 01:08:44,353 යතුර කරකවන එක නවත්තපන් ! 863 01:08:44,354 --> 01:08:47,390 ඌගේ අත් දිග නෑ තව ත්‍රිමාන චලනයක් කරන්න හැකියාවක් නෑ... 864 01:08:47,391 --> 01:08:49,893 ඌට පිටිපස්සට අත දාන්න, ඉතින් කවුරු හරි කරන්න ඕනේ... 865 01:08:51,561 --> 01:08:52,595 අනික, නෑ. 866 01:08:52,596 --> 01:08:54,797 මළ හත්දෙවියනේ, බිල්... 867 01:08:54,798 --> 01:08:56,299 මේ අහිංසක මිනිස්සු. 868 01:08:56,300 --> 01:08:59,468 බලපන්, මට... මං ගැන මට වැඩක් නෑ. 869 01:08:59,469 --> 01:09:03,400 පීටි ආරක්ෂිතව ඉන්න එක විතරයි වැදගත්, ඒක නිසා යතුර කරකවන එක නවත්තපන්. 870 01:09:03,439 --> 01:09:04,407 මම යතුර කරකවන එක නවත්තවන්න ඕනේ නම්... 871 01:09:04,408 --> 01:09:06,575 පීටිව මා ළඟට එවපන් ඌට යතුර කරකවන්න දෙනන්. 872 01:09:06,576 --> 01:09:08,411 මොකද්ද ? බෑ. ඇයි ? 873 01:09:08,412 --> 01:09:11,414 යතුර කරකවන කෙනා කවදාවත් මැරෙන්නේ නෑ. 874 01:09:11,415 --> 01:09:13,582 උඹ ඒක දන්නවා නේද අපි පොඩි කාලේ ඉඳලම, හල් ? 875 01:09:13,583 --> 01:09:15,251 මොකද්ද ? 876 01:09:15,252 --> 01:09:16,586 මොකද්ද උඹ කියන්නේ ? 877 01:09:18,188 --> 01:09:19,488 උඹ කොහෙද ඉන්නේ, බිල් ? 878 01:09:19,489 --> 01:09:21,156 පීටි ආරක්ෂිතව ඉන්න ඕනේ නම්... 879 01:09:21,157 --> 01:09:23,592 පීටිට කරන්න තියන එකම දේ තමයි යතුර කරකවන එක... 880 01:09:23,593 --> 01:09:27,730 සදාකාලිකවම යතුර කරකවමින් ඉන්න එක... 881 01:09:27,731 --> 01:09:29,798 එතකොට පීටි කවදාවත් මැරෙන්නේ නෑ. 882 01:09:29,799 --> 01:09:31,634 මම කියන දේ අහපන්, බිල්, හරිද ? 883 01:09:31,635 --> 01:09:34,069 මට පීටිව අහක් කරගන්න දෙන්න, ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු, හරිද ? 884 01:09:34,070 --> 01:09:36,071 අපි කළ යුතු දේ ගැන කතා කරමු. 885 01:09:36,072 --> 01:09:39,842 එක්කෝ මම යතුර කරකවනවා නැත්නම් පීටි කරකවන්න ඕනේ. 886 01:09:39,843 --> 01:09:41,944 තීරණයක් ගත්තම මට ආයේ කතා කරපන්. 887 01:09:41,945 --> 01:09:43,346 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න ! 888 01:09:43,347 --> 01:09:44,580 බිල්, බි... 889 01:09:44,581 --> 01:09:45,781 කෙළපන් ! 890 01:09:52,522 --> 01:09:54,190 හේයි, පීටි ? පීටි ? 891 01:09:56,360 --> 01:09:57,693 හේයි, පීටි ? 892 01:09:57,694 --> 01:09:59,628 කොල්ලෝ, අපි... අපි යන්න ඕනේ, හරිද ? 893 01:09:59,629 --> 01:10:01,797 මම ඔයාව අම්මා ළඟට ආපහු ගෙනියන්න ඕනේ. 894 01:10:03,433 --> 01:10:04,867 පීටි, දොර අරින්න ! ඉක්මනට ! 895 01:10:07,371 --> 01:10:08,504 පීටි ! 896 01:10:09,806 --> 01:10:11,174 පීටි, දොර අරින්න ! 897 01:10:12,542 --> 01:10:14,344 එන්න... අපි දැන්ම යන්න ඕනේ ! 898 01:10:16,646 --> 01:10:18,514 මගේ දෙවියනේ. 899 01:10:18,515 --> 01:10:19,816 පපුවේ අමාරුවක් හදාගන්න එපා. 900 01:10:21,385 --> 01:10:23,986 නැත්නම් හදාගන්නකෝ. ඔයාට මගේ ජීවිතෙන් ඈත් වෙන්න ඕනේ නම්... 901 01:10:23,987 --> 01:10:25,454 ඒක හොඳ කෙටි මගක් වෙන්න පුළුවන්. 902 01:10:25,455 --> 01:10:27,456 පීටි, මගුලක්ද මේ ? ඇයි දොර ඇරියේ නැත්තේ ? 903 01:10:27,457 --> 01:10:29,325 උඹට ඒකේ ඇති වැඩේ මොකක්ද ? ඇයි දරුවෙක් හදන්නේ... 904 01:10:29,326 --> 01:10:31,327 ඔයා කරන්න යන්නේ මගෙන් ඈත් වෙන එක නම් ? 905 01:10:31,328 --> 01:10:33,061 මම හරියටම දැනගෙන හිටියේ නෑ මම මොකද කරන්නේ කියලා. 906 01:10:33,062 --> 01:10:34,697 මම මෝඩ පොඩි එකෙක් විතරයි. 907 01:10:34,698 --> 01:10:36,665 ඒ කියන්නේ මම අහම්බයක් ? ඒකද මේ කියන්නේ ? 908 01:10:36,666 --> 01:10:39,035 හැමදේම අහම්බයක් තමයි, ඔව්. 909 01:10:42,539 --> 01:10:44,073 මරු, හොඳයි. 910 01:10:45,842 --> 01:10:47,076 අහන්නත් සතුටුයි. 911 01:10:53,049 --> 01:10:54,784 මම... ඒක නෙවෙයි මම... 912 01:11:01,425 --> 01:11:03,560 ඔව්, ඒක අහම්බයක් තමයි, පීටි. 913 01:11:07,397 --> 01:11:08,732 ඒත් ඔයා වැරැද්දක් නෙවෙයි. 914 01:11:12,936 --> 01:11:15,305 මට හරි සතුටුයි ඔයා මා එක්ක ඉන්න එකට. 915 01:11:17,073 --> 01:11:18,575 ඔයා මට ගොඩක් වටිනවා. 916 01:11:21,811 --> 01:11:24,246 ඒකම නිසයි මම ඈත් වෙන්නේ, මොකද මම... 917 01:11:24,247 --> 01:11:26,382 මගේ ළඟ තියනවා විකාර ප්‍රශ්න ගොඩක්... 918 01:11:26,383 --> 01:11:28,451 ඒවාට ඔයාට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙනවට මම කැමති නෑ. 919 01:11:28,452 --> 01:11:29,919 - මොනවා වගේද ? - ඒ... 920 01:11:30,720 --> 01:11:32,589 නරක දේවල්, පීටි, මේ වගේ... 921 01:11:34,123 --> 01:11:35,858 සාහසික දේවල්. 922 01:11:35,859 --> 01:11:37,259 මගේ තාත්තගෙන් මට ලැබුණු දේවල්... 923 01:11:37,260 --> 01:11:39,261 ඒවා ඔයාට උරුම වෙන එකට මම කැමති නෑ. 924 01:11:39,262 --> 01:11:40,963 මොනවද ඔයා කියන්නේ ? මොනවා වගේද ? 925 01:11:40,964 --> 01:11:42,097 මේ වගේ... 926 01:11:48,304 --> 01:11:49,339 ඔහොම ඉන්න. 927 01:11:50,974 --> 01:11:53,109 දොර අරපන්, මේ කෙහෙල්මල් පොලීසිය ! 928 01:11:55,579 --> 01:11:57,112 හරි, හරි, හරි. 929 01:11:58,214 --> 01:12:00,416 කෑගහන්න එපා ! කෑගහන්න එපා, අත් උස්සපන් ! 930 01:12:00,417 --> 01:12:02,217 හෝව්, හෝව්, හෝව් ! සන්සුන් වෙන්න, හරිද ? 931 01:12:02,218 --> 01:12:04,052 - ෂූ, ෂූ, ෂූ ! - සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න. 932 01:12:04,053 --> 01:12:05,788 - යතුරු ටික ගන්න. - මොකද්ද ? 933 01:12:05,789 --> 01:12:07,055 - ඉක්මනට ! - හරි, හරි ! 934 01:12:07,056 --> 01:12:08,957 - යතුරු. - හරි, හරි, හරි, හරි, හරි. 935 01:12:08,958 --> 01:12:10,759 හරි, හරි. 936 01:12:13,062 --> 01:12:15,632 අපි පොඩි ගමනක් යනවා, හරිද ? 937 01:12:17,367 --> 01:12:18,601 හරි, හරි. 938 01:12:42,025 --> 01:12:43,459 හරි, මෙතනින් නවත්තන්න. 939 01:12:46,696 --> 01:12:47,831 අපි කොහෙද මේ ? 940 01:12:48,965 --> 01:12:49,998 හා ? 941 01:12:49,999 --> 01:12:51,200 අපි කොහෙද ? 942 01:12:52,201 --> 01:12:53,502 උඹේ සහෝදරයාගේ ගෙදර ! 943 01:12:53,503 --> 01:12:55,871 නැත්නම් එයාගේ බලකොටුව. 944 01:12:55,872 --> 01:12:57,840 උඹ නොදන්නවා වගේ රඟපාන්න එපා ! 945 01:12:57,841 --> 01:12:59,174 මම දන්නෑ, හරිද ? 946 01:12:59,175 --> 01:13:01,510 අපි... අපි, දන්නවනේ, අපි ඈත් වෙලා ඉන්නේ. 947 01:13:01,511 --> 01:13:04,212 - ආ, අපොයි, ඒක නම් අවුල්. - ස්තූතියි. 948 01:13:04,213 --> 01:13:06,181 - කටවහපන් ! - ආ, හරි. 949 01:13:06,182 --> 01:13:08,851 ඔහේ, ඔහේ ඇතුළට යනවා... 950 01:13:08,852 --> 01:13:11,554 මාමා එක්ක හොඳින් කතා කරලා, වඳුරව අරන් වරෙන්. 951 01:13:11,555 --> 01:13:13,590 - අරන් එන්න, හරිද ? - මොන වඳුරද ? 952 01:13:16,493 --> 01:13:18,126 ඒකට... ඒකට රතු කබායක් දාලා... 953 01:13:18,127 --> 01:13:19,962 බෙරයක් අල්ලගෙන ඉන්නවා, ඒක මට ඕනේ. 954 01:13:19,963 --> 01:13:21,997 ඇයි මේ මනුස්සයා දන්න වඳුරා ගැන මම දන්නේ නැත්තේ ? 955 01:13:21,998 --> 01:13:24,132 එයා වඳුරා ගැන දන්නෙත් නෑ එයා ඇතුළට යන්නෙත් නෑ. 956 01:13:24,133 --> 01:13:25,333 ඌ සෙල්ලම් වඳුරෙක් ද ? 957 01:13:25,334 --> 01:13:27,235 එහෙම... එහෙම ඒකට කියන්න එපා, හරිද ? 958 01:13:27,236 --> 01:13:28,571 ඒක එහෙම නෑ. ඒක... 959 01:13:28,572 --> 01:13:30,205 ඌ දරුණුයි. 960 01:13:30,206 --> 01:13:31,807 ඌ යක්ෂයා වගේ එකෙක්, හරිද ? 961 01:13:31,808 --> 01:13:33,075 ඒ සෙල්ලම් වඳුරෙක්. 962 01:13:33,076 --> 01:13:34,977 මම ඔයාට කියන්න හිටියේ ඔයා ලොකු වුණාම, හරිද ? 963 01:13:34,978 --> 01:13:36,378 ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න නොවටිනා කෙනෙක් වෙලා... 964 01:13:36,379 --> 01:13:37,813 සෙල්ලම් වඳුරෙක් නිසා ? 965 01:13:37,814 --> 01:13:39,515 - මගුලක්ද මේ ? - ඒයි, වචන බලාගෙන. 966 01:13:39,516 --> 01:13:43,051 ඔව්, ඒත් ඒක නිසා තමයි අපි මේ තැනින් පුළුවන් තරම් දුරට යන්න ඕනේ. 967 01:13:43,052 --> 01:13:45,387 ඇත්තටම පොඩි එකෝ, ඔහේ හිතාගත්තොත් හොඳයි ඒ ඉලව් වඳුරා හම්බ වෙයි කියලා. 968 01:13:45,388 --> 01:13:47,022 නැත්නම් මම මේ මනුස්සයාට වෙඩි තියනවා. 969 01:13:47,023 --> 01:13:49,592 හරි, පොඩ්ඩක්... මට එයත් එක්ක යන්න දෙන්නකෝ. 970 01:13:49,593 --> 01:13:50,860 - කරුණාකරලා. - බෑ ! 971 01:13:52,228 --> 01:13:54,429 පිටිපස්සේ බල්ලන්ට රිංගන දොරක් තියනවා... 972 01:13:54,430 --> 01:13:57,399 උඹේ පුතාට ඒකට රිංගන්න පුළුවන් වුණොත් තමයි හොඳ. 973 01:13:57,400 --> 01:13:59,334 පොලීසියට කතා කරන්නවත් වෙන මොකුත් කරන්නවත් එපා. 974 01:13:59,335 --> 01:14:01,169 ඇතුළට ගිහින් මට වඳුරා අරන් වරෙන්... 975 01:14:01,170 --> 01:14:04,106 නැත්නම් මම දිවුරලා කියනවා තොපි දෙන්නටම වෙඩි තියනවා කියලා. 976 01:14:04,107 --> 01:14:05,508 එයා ඇතුළට යන්නේ නෑ. 977 01:14:05,509 --> 01:14:07,676 - කටවහගනින් ! - ආ ! හරි. 978 01:14:07,677 --> 01:14:08,745 පලයන්. 979 01:14:09,913 --> 01:14:11,213 හල්... 980 01:14:11,214 --> 01:14:13,082 මේක කෙළවෙච්චම වැඩක්. 981 01:14:13,617 --> 01:14:14,651 මම දන්නවා. 982 01:14:17,086 --> 01:14:18,521 ඔයා මොනවා කළත්... 983 01:14:18,522 --> 01:14:20,523 වඳුරගෙ පිටිපස්සේ තියන යතුර කරකවන්න එපා. 984 01:14:23,893 --> 01:14:25,328 හරි, හරි ! 985 01:14:47,951 --> 01:14:49,152 කෙළියනේ. 986 01:15:25,121 --> 01:15:26,155 මගුල. 987 01:15:43,673 --> 01:15:44,708 හ්ම්. 988 01:15:46,075 --> 01:15:48,411 නරක නෑ... වගේ. 989 01:16:18,341 --> 01:16:19,876 ඔහේ ඇත්තටම පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි, නේද ? 990 01:16:20,910 --> 01:16:22,746 කටවහගනින් ! නෑ, යකෝ. 991 01:16:23,546 --> 01:16:24,848 මට පොලීසිය පෙන්නන්න බෑ. 992 01:16:25,615 --> 01:16:27,016 මගේ තාත්තා පොලිස් නිලධාරියෙක්. 993 01:16:28,184 --> 01:16:30,886 මම දන්න විදිහට තාමත් එහෙමයි. 994 01:16:30,887 --> 01:16:32,821 දන්නවද, මගේ අම්මා කිව්වා මිනිහා ගෑනු පස්සේ දුවනවා කියලා... 995 01:16:32,822 --> 01:16:34,823 මම කියනවා, මේ ගමේම ගෑනු ඉන්නවනේ, නේද ? 996 01:16:34,824 --> 01:16:36,225 - ඔව්, මම දන්නවා. - ඒත් කමක් නෑ. 997 01:16:36,693 --> 01:16:38,260 උන්දැ ගියා. 998 01:16:38,261 --> 01:16:40,095 ඒකයි මට පොලීසිය පේන්න බැරි. 999 01:16:40,096 --> 01:16:41,396 ඒත් උන් පොලීසියනේ. 1000 01:16:41,397 --> 01:16:43,098 ඒක තමයි හොඳම හේතුව පොලීසිය අප්පිරිය කරන්න. 1001 01:16:43,099 --> 01:16:44,266 මගුලක්ද මේ ? 1002 01:16:47,136 --> 01:16:48,537 අම්... 1003 01:16:51,975 --> 01:16:54,443 අර මගුල මොකද අතන තියෙන්නේ ? 1004 01:16:56,245 --> 01:16:57,647 ලයිට් එක දාන්න. 1005 01:16:58,414 --> 01:17:00,616 ලයිට් එක දානවා, හරි. 1006 01:17:02,451 --> 01:17:04,419 අයියෝ ! ඕක නිවපන් ! 1007 01:17:04,420 --> 01:17:05,788 - ඉන්න ! - වහපන් ! 1008 01:17:05,789 --> 01:17:07,723 මම වහනවා. දෙවියනේ ! 1009 01:17:07,724 --> 01:17:08,957 ඔබේ අනන්ත ප්‍රඥාවෙන්... 1010 01:17:08,958 --> 01:17:11,293 ඔබේ දීප්තිමත් කඩුවෙන් යුක්තිය පසිඳලන... 1011 01:17:11,294 --> 01:17:15,530 දුෂිත වාතය සිඳ නිවැරදි පුද්ගලයාට... 1012 01:17:15,531 --> 01:17:18,734 හා නිවැරදි පුද්ගලයාටම පමණක් පහර දෙනු ඇත. 1013 01:17:18,735 --> 01:17:20,003 බිල් මාමේ ? 1014 01:17:22,772 --> 01:17:23,807 පීටි. 1015 01:17:25,074 --> 01:17:26,342 මොන පුදුමයක්ද. 1016 01:17:27,677 --> 01:17:29,345 - ඔයා හොඳින් ද ? - කවුද, මම ? 1017 01:17:30,113 --> 01:17:32,949 ඔව්. ඔයා. 1018 01:17:34,583 --> 01:17:36,853 කාලෙකින් කවුරුවත් මගෙන් ඒක ඇහුවේ නෑ. 1019 01:17:38,587 --> 01:17:40,156 දැන් ඔයා අහපු නිසා... 1020 01:17:41,758 --> 01:17:42,792 නෑ. 1021 01:17:44,160 --> 01:17:45,328 මම හොඳින් නෑ. 1022 01:17:51,300 --> 01:17:53,269 මේක තමයි මගේ පොඩි කාලේ ප්‍රියතම සෙල්ලම් බඩුව. 1023 01:17:55,504 --> 01:17:57,941 මේකෙන් බෙර ගහන්න පුළුවන්, ඒත් හිරවෙලා වගේ. 1024 01:18:00,276 --> 01:18:01,711 ඔයාට මේක හදන්න පුළුවන්ද ? 1025 01:18:06,615 --> 01:18:08,917 මේක ඔයාගේ සීයගේ එකක්, දන්නවද. 1026 01:18:08,918 --> 01:18:10,954 එයා මේක ගෙනාවේ එයාගේ ගමන්වලින් එකකදි. 1027 01:18:11,821 --> 01:18:12,889 එයා ගුවන් නියමුවෙක්. 1028 01:18:13,723 --> 01:18:14,991 එයත් පීටි කෙනෙක්. 1029 01:18:16,826 --> 01:18:18,761 ඒක දැනගෙන හිටියද ? 1030 01:18:18,762 --> 01:18:21,197 - හල් මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නෑ. - නෑ, තමයි. 1031 01:18:22,498 --> 01:18:24,167 එහෙනම් මේක තමයි ඒ දේ ? 1032 01:18:25,068 --> 01:18:26,999 හැමෝගෙම ජීවිත විනාශ කරපු දේ ? 1033 01:18:27,236 --> 01:18:28,371 එහෙම කොහොමද කරන්නේ ? 1034 01:18:30,073 --> 01:18:31,307 මේක නිකන් සෙල්ලම් බඩුවක්නේ. 1035 01:18:33,076 --> 01:18:34,844 ඔයා කරකවලා බලන්නකෝ, හ්ම් ? 1036 01:18:36,545 --> 01:18:38,014 මේකට වෙනස් අතක් ඕනේ ඇති. 1037 01:18:40,083 --> 01:18:41,850 අන්න හරි. 1038 01:18:41,851 --> 01:18:44,552 යතුර කරකවන එක කියන්නේ... 1039 01:18:44,553 --> 01:18:48,224 ෂෙල්බෝන් පරම්පරාවේ පිරිමි අය කරපු දෙයක්. 1040 01:18:49,192 --> 01:18:50,860 සම්ප්‍රදායක්, කියලා කිව්වොත්. 1041 01:18:52,862 --> 01:18:56,732 ඒත් ඒක ඔයාට නෙවෙයි නම්, එහෙනම් ඒක ඔයාට නෙවෙයි. 1042 01:18:59,535 --> 01:19:00,837 මොකද්ද මේකෙන් වෙන්නේ ? 1043 01:19:02,038 --> 01:19:03,239 යතුර කරකවන්න. 1044 01:19:04,240 --> 01:19:05,775 මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 1045 01:19:55,758 --> 01:19:57,225 මම පස්සට යන්න ද ? 1046 01:19:57,226 --> 01:19:58,927 එපා ! හෙල්ලෙන්නවත් එපා. 1047 01:19:58,928 --> 01:20:00,263 හරි, හරි, හරි. 1048 01:20:00,897 --> 01:20:02,098 ඒක වැඩ කරනවද ? 1049 01:20:06,635 --> 01:20:07,670 අහ්. 1050 01:20:08,905 --> 01:20:10,606 මේ මෝඩ පොලිස් තොප්පිය ! 1051 01:20:11,174 --> 01:20:12,374 කසනවා. 1052 01:20:12,375 --> 01:20:13,741 මොකද්ද ? 1053 01:20:16,779 --> 01:20:18,780 අම්මට හූ**සිරි** ! 1054 01:20:21,450 --> 01:20:23,085 බලාගෙන ඔය තුවක්කුවත් එක්ක. 1055 01:20:24,287 --> 01:20:25,354 හරි. 1056 01:20:26,122 --> 01:20:27,589 - අනිවා. - ඔව්. හරි. 1057 01:20:27,590 --> 01:20:28,823 අපොයි. 1058 01:20:52,848 --> 01:20:54,017 ආ... 1059 01:21:04,460 --> 01:21:05,861 අපොයි දෙයියනේ ! 1060 01:21:07,931 --> 01:21:09,631 - අයියෝ ! අපොයි ! - අපොයි ! 1061 01:21:12,368 --> 01:21:13,801 දෙයියනේ ! කෙළියෝ ! 1062 01:21:13,802 --> 01:21:15,538 අපොයි ! දෙයියනේ ! 1063 01:21:16,805 --> 01:21:18,241 අම්මටහුඩු ! 1064 01:21:25,514 --> 01:21:26,614 මගුලයි ! 1065 01:21:33,389 --> 01:21:34,590 මගුලක්ද මේ ? 1066 01:21:39,528 --> 01:21:40,829 මගුල. 1067 01:21:45,634 --> 01:21:47,002 පීටී, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ ? 1068 01:21:47,003 --> 01:21:48,371 - තාත්තේ ! - පීටී ! 1069 01:21:48,904 --> 01:21:49,972 ආයෙත් කරන්න. 1070 01:21:49,973 --> 01:21:51,406 දැන්ම යතුර කරකවපන් ! 1071 01:21:51,407 --> 01:21:53,141 මොකද්ද ? බෑ ! 1072 01:21:53,142 --> 01:21:55,278 එහෙනම් වඳුරා මට දීපන් ! 1073 01:21:57,013 --> 01:21:58,046 දැන් ඇති ! 1074 01:21:58,047 --> 01:21:59,814 මං දැන් හොඳින් ඉල්ලන්නේ නෑ. 1075 01:21:59,815 --> 01:22:01,549 කරපන්. මරපන් ඌව. 1076 01:22:01,550 --> 01:22:04,253 මගේ මෝඩ සහෝදරයව මරපන්, දැන්ම කරපන් ! 1077 01:22:06,355 --> 01:22:08,690 දෙයියන්ගේ... නාමෙන් ! 1078 01:22:08,691 --> 01:22:11,193 ඉලව් බෙරේ ගහපන් යකෝ ! 1079 01:22:11,194 --> 01:22:13,428 දෙයි හාමුදුරුවනේ... 1080 01:22:13,429 --> 01:22:14,997 මම තොට අණ කරනවා ! 1081 01:22:16,765 --> 01:22:17,866 මගුලයි. 1082 01:22:24,473 --> 01:22:26,608 හෙනගහ... කරනවද ? 1083 01:22:28,577 --> 01:22:30,212 දෙයියන්ගේ නාමෙන් ! 1084 01:22:31,280 --> 01:22:32,747 දෙයි... 1085 01:22:32,748 --> 01:22:34,749 තෝ මෙච්චර හයියට ඉන්නේ කොහොමද ? 1086 01:22:44,260 --> 01:22:45,360 අයි ! 1087 01:22:45,361 --> 01:22:46,961 හා ? පීටී ! 1088 01:22:46,962 --> 01:22:48,296 දෙවිහමුදුරුවනේ ! 1089 01:22:48,297 --> 01:22:49,765 ඇති යාන්තම්. එන්න. 1090 01:22:51,600 --> 01:22:53,669 දෙයියන්... නාමෙන් ! 1091 01:23:34,177 --> 01:23:35,843 මම මොකක්ද වැරදියට කළේ ? 1092 01:23:44,753 --> 01:23:46,522 ඒ මොකක්ද ? 1093 01:24:08,010 --> 01:24:10,478 හත් දෙයියනේ ! 1094 01:24:12,148 --> 01:24:13,582 අපොයි ! දෙයි... 1095 01:24:22,491 --> 01:24:23,592 මොන මගු... 1096 01:24:24,059 --> 01:24:25,094 බිල්. 1097 01:24:28,197 --> 01:24:30,398 ඉවරයි. බෙර කූරූ තාම උඩ තියෙනවා, පීටී. 1098 01:24:30,399 --> 01:24:32,900 හලෝ, මෝඩයෝ. 1099 01:24:32,901 --> 01:24:35,203 මේ වගේ වෙලාවක තොට කියන්න තියෙන්නේ ඕකද, වල් පරයෝ ? 1100 01:24:35,204 --> 01:24:37,205 තෝ නම් මෝඩයෙක් තමයි. 1101 01:24:37,206 --> 01:24:39,141 පර... බල්ලා ! 1102 01:24:45,548 --> 01:24:46,915 දෙයියනේ, බිල්. 1103 01:24:49,218 --> 01:24:51,220 උඹ ඇත්තටම මාව මරන්න හැදුවා නේද ? 1104 01:24:52,588 --> 01:24:53,855 ඔව්, හැදුවා. 1105 01:24:53,856 --> 01:24:55,890 මේ සේරම වුණේ ඒකට නේද ? 1106 01:24:55,891 --> 01:24:57,225 උඹ පීටීව මරන්නත් තිබුණා ! 1107 01:24:57,226 --> 01:24:58,693 තෝ මගේ පුතාව මරන්න තිබුණා ! 1108 01:24:58,694 --> 01:25:00,095 මොකටද ? ඇයි ? 1109 01:25:02,265 --> 01:25:03,999 තෝ මගේ අම්මව මැරුව නිසා. 1110 01:25:13,542 --> 01:25:15,311 උඹට මාව මරන්න ඕනේ වුණා කියලා මම දන්නවා. 1111 01:25:17,213 --> 01:25:19,982 ඒත් මේ යකා ඉල්ලීම් භාර ගන්නේ නෑ පේනවනේ. 1112 01:25:25,120 --> 01:25:28,391 මම දවස් ගානක් තිස්සේ උඹව හිතාගෙන යතුර කැරකැව්වා. 1113 01:25:29,091 --> 01:25:30,125 මොකුත් වුණේ නෑ. 1114 01:25:39,602 --> 01:25:40,769 අහන්න, බිල්. 1115 01:25:43,972 --> 01:25:45,241 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 1116 01:25:48,010 --> 01:25:49,812 කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි. 1117 01:25:51,980 --> 01:25:54,149 අපිට වුණු දේ අපි කවුරුත් හිතපු දෙයක් නෙවෙයි. 1118 01:25:56,352 --> 01:25:58,354 ඒවා සිද්ධ වෙද්දි අපි එතන හිටියා විතරයි. 1119 01:26:00,022 --> 01:26:01,089 අම්මේ ? 1120 01:26:05,928 --> 01:26:07,161 මට සමාවෙන්න, බිල්. 1121 01:26:09,998 --> 01:26:12,967 ඒත් මට දැන් යන්න වෙයි. 1122 01:26:12,968 --> 01:26:15,771 හැමෝම මැරෙනවා, ඒක තමයි ජීවිතේ. 1123 01:26:20,276 --> 01:26:21,777 උඹේ අම්මා මැරුණු එක ගැන මට දුකයි. 1124 01:26:24,447 --> 01:26:25,714 මේක පට්ට අවුලක් ! 1125 01:26:27,783 --> 01:26:29,151 මං දන්නවා උඹට දැනෙන හැටි. 1126 01:26:31,887 --> 01:26:33,456 එයා මගෙත් අම්මනේ. 1127 01:26:37,526 --> 01:26:38,694 ආ... ඔව්. 1128 01:26:41,163 --> 01:26:42,465 එහෙම වෙන්න ඇති. 1129 01:26:44,833 --> 01:26:46,535 මම කවදාවත් ඒ විදියට හිතලා නෑ. 1130 01:26:49,004 --> 01:26:50,938 අහිංසක වැරදීමක් වෙන්න ඇති. 1131 01:26:50,939 --> 01:26:52,640 ඔව්. 1132 01:26:52,641 --> 01:26:54,142 ඒත් ඒක තේරෙනවා නේද ? 1133 01:26:55,578 --> 01:26:57,145 අපි සහෝදරයෝනේ. 1134 01:26:58,681 --> 01:26:59,781 නිවුන් සහෝදරයෝ. 1135 01:26:59,782 --> 01:27:00,849 හරි. 1136 01:27:06,188 --> 01:27:07,323 සමාවෙයන්. 1137 01:27:10,993 --> 01:27:14,697 අපි පොඩි කාලේ එකිනෙකාට උදව් කරගන්න තිබ්බා නම් හොඳයි කියලා හිතෙනවා. 1138 01:27:16,499 --> 01:27:17,900 ඒත් දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා. 1139 01:27:20,736 --> 01:27:22,237 මොකද කියන්නේ බිල් ? 1140 01:27:24,206 --> 01:27:25,341 ආයෙත් සහෝදරයෝ වෙමුද ? 1141 01:27:30,913 --> 01:27:31,947 හරි. 1142 01:27:33,682 --> 01:27:34,783 ආහ්... 1143 01:27:38,721 --> 01:27:39,854 නෑ... 1144 01:27:48,297 --> 01:27:49,398 සමාවෙයන්. 1145 01:27:59,875 --> 01:28:02,711 ඉතින්, ඔයාල දෙන්නා මොකද්ද මේ ගමනක් යනවද ? 1146 01:28:03,312 --> 01:28:04,480 ඔව්. 1147 01:28:05,314 --> 01:28:06,914 ඒ කියන්නේ... 1148 01:28:06,915 --> 01:28:08,917 තාත්තයි පුතයි යන ගමනක් නේද ? 1149 01:28:10,486 --> 01:28:11,554 හොඳයි. 1150 01:28:12,388 --> 01:28:13,922 මටත් එහෙම ගමනක් යන්න... 1151 01:28:15,391 --> 01:28:16,825 කාත් එක්කහරි හිතුණා. 1152 01:28:17,460 --> 01:28:18,726 එහෙනම් අපිත් එක්ක වරෙන්. 1153 01:28:30,806 --> 01:28:31,840 දෙයියනේ ! 1154 01:28:45,521 --> 01:28:46,689 කෙළියනේ. 1155 01:29:13,616 --> 01:29:14,982 ඒ කියන්නේ බිල් මාමා... 1156 01:29:14,983 --> 01:29:17,219 ඔයාල හැදුණු ගමේ භාගයක්ම අය නැති කරලා දාලා තියෙනවා නේද ? 1157 01:29:19,388 --> 01:29:20,488 ඔව්. 1158 01:29:24,793 --> 01:29:28,596 මම දන්නවා හැමෝම මැරෙනවා, ඒක ජීවිතේ... ඒත්... 1159 01:29:28,597 --> 01:29:30,498 හැමෝම මැරෙනවා කියන්නේ... 1160 01:29:30,499 --> 01:29:32,166 එකම වෙලාවට නේද. 1161 01:29:38,707 --> 01:29:39,742 ඉතින්... 1162 01:29:40,743 --> 01:29:42,511 දැන් මොකද කරන්න ඕනේ ? 1163 01:29:44,647 --> 01:29:47,750 වඳුරා ගැන මොකද කරන්නේ කියල හිතන්න ඕනේ. 1164 01:29:50,052 --> 01:29:51,386 අපි ඌව ළඟින් තියාගන්නවා. 1165 01:29:52,755 --> 01:29:54,523 ඌ අපේ කියලා පිළිගන්නවා... 1166 01:29:55,891 --> 01:29:57,358 පරිස්සමට ළඟ තියාගෙන ඉන්නවා. 1167 01:30:48,076 --> 01:30:50,412 මට අදහසක් ආවා දැන් මොකද කරන්නේ කියලා. 1168 01:30:53,582 --> 01:30:54,983 යමු නටන්න. 1169 01:30:56,451 --> 01:30:57,952 - නටන්න ? - ඔව්. 1170 01:30:57,953 --> 01:30:59,787 අපේ ඇඟවල්වලින් ? 1171 01:30:59,788 --> 01:31:01,289 කොහෙන්ද ඔය අදහස ආවේ ? 1172 01:31:04,259 --> 01:31:05,894 ඔයාගේ ආච්චිගෙන්. 1173 01:31:07,162 --> 01:31:08,395 ලෝයිස්ගෙන්. 1174 01:31:12,935 --> 01:31:15,904 හ්ම්... හොඳයි. 1175 01:31:18,073 --> 01:31:19,407 ඔව්, ඒක හොඳයි. 1176 01:31:23,200 --> 01:31:38,900 {\position(195,260)\fade(500,000)}#UDshehan කළ උපසි‍රැසි ගැන්වීමකි. w w w . b a i s c o p e . l k 1177 01:31:38,901 --> 01:31:47,900 {\position(195,260)\fade(000,000)}#UDshehan කළ උපසි‍රැසි ගැන්වීමකි. w w w . b a i s c o p e . l k 1178 01:31:48,910 --> 01:32:15,000 තව ටිකක් තියනවා - 01:37:57 :) 1179 01:37:57,940 --> 01:37:59,541 අපොයි, බන්, ඒක නම් අවුල්.