1
00:00:11,305 --> 00:00:13,140
‫זה הגיוני לחלוטין‬

2
00:00:13,223 --> 00:00:15,601
‫אם להיות פה היום יהיה לך קשה מדי.‬

3
00:00:17,644 --> 00:00:20,397
‫מה השתנה לאחרונה?‬

4
00:00:20,814 --> 00:00:24,735
‫לא קל לי לעשות ריאיון כזה,
ולא רציתי לעשות אותו.‬

5
00:00:25,277 --> 00:00:28,489
‫ישנם הרבה דברים...
האם אני רוצה לפתוח את קופת השרצים הזו?‬

6
00:00:28,572 --> 00:00:30,449
‫פשוט קשה לעבור את זה.‬

7
00:00:31,283 --> 00:00:33,869
‫יש הרבה משפחות במצב דומה,‬

8
00:00:33,952 --> 00:00:36,914
‫אבל זה היה שונה מאוד בכך‬

9
00:00:36,997 --> 00:00:41,585
‫שהמשפחה שלי הייתה בטלוויזיה.‬

10
00:00:43,962 --> 00:00:46,423
‫בטח שמעתם על משפחת דאגר.‬

11
00:00:46,507 --> 00:00:50,219
‫ג'ים בוב, מישל ו-19 ילדיהם הביולוגים.‬

12
00:00:50,302 --> 00:00:52,679
‫הם הפכו לתופעה במהרה.‬

13
00:00:53,138 --> 00:00:56,642
‫אני רוצה לקרוא לילד שלי ג'ים בוב.
ג'ים בוב הוא אחלה גבר.‬

14
00:00:56,725 --> 00:00:58,811
‫כולם הכירו את המשפחה הזו.‬

15
00:00:58,894 --> 00:01:00,229
‫- אנחנו אוהבות את משפחת דאגר!
- כן!‬

16
00:01:00,312 --> 00:01:02,940
‫החלטתי לא להתנשק לפני החתונה.‬

17
00:01:04,775 --> 00:01:06,026
‫שאלתי את דוד שלי,‬

18
00:01:06,109 --> 00:01:11,073
‫"אתה לא מאמין בטלוויזיה.
למה אתה מופיע בה?"‬

19
00:01:11,657 --> 00:01:15,285
‫והוא ענה, "טוב, זאת עבודת האל."‬

20
00:01:15,994 --> 00:01:17,204
‫תשעה עשר ילדים...‬

21
00:01:17,287 --> 00:01:18,247
‫"19 ילדים והיד עוד נטויה".‬

22
00:01:18,330 --> 00:01:22,376
‫הם מוכרים בשל הסדרה המצליחה שלהם
בטי-אל-סי, "19 ילדים והיד עוד נטויה".‬

23
00:01:22,459 --> 00:01:25,003
‫כולם מדברים כל הזמן על משפחת דאגר.‬

24
00:01:25,087 --> 00:01:29,091
‫הם לא מדברים על איך משפחת דאגר
נהייתה מה שהיא.‬

25
00:01:29,758 --> 00:01:33,052
‫היינו חלק מ"המכון לעקרונות החיים הבסיסיים"‬

26
00:01:33,136 --> 00:01:34,888
‫מאז שאני זוכרת את עצמי.‬

27
00:01:36,515 --> 00:01:40,018
‫בני משפחת דאגר ייצגו את המכון.‬

28
00:01:41,436 --> 00:01:42,896
‫מנהיג המכון‬

29
00:01:42,980 --> 00:01:46,483
‫האמין שמשפחות נוצריות צריכות
שיהיו להן כמה שיותר ילדים‬

30
00:01:46,567 --> 00:01:50,028
‫כדי להגדיל את סיכוייהן
להשפיע על העולם למען ישו.‬

31
00:01:50,112 --> 00:01:53,699
‫חינכנו את ילדינו במשך כל חייהם
לעשות טוב בעולם.‬

32
00:01:53,782 --> 00:01:58,245
‫הסדרה נוסקת, ויש סדרות בת,
ויש משפחות נוספות‬

33
00:01:58,328 --> 00:02:00,914
‫שמקבלות סדרת ריאליטי משלהן.‬

34
00:02:00,998 --> 00:02:03,250
‫תוך כדי שזה קורה,‬

35
00:02:03,333 --> 00:02:06,837
‫יוצאות יותר ויותר עדויות
על מגפת ההתעללות‬

36
00:02:06,920 --> 00:02:09,006
‫שמתחוללת בכל מקום שבו התרבות הזו נוגעת.‬

37
00:02:09,088 --> 00:02:11,592
‫ג'וש דאגר הועמד לדין
באישומי פורנוגרפיית ילדים‬

38
00:02:11,675 --> 00:02:14,094
‫אלוהים השתמש במצב עם ג'וש
כדי לטהר את משפחתנו.‬

39
00:02:14,177 --> 00:02:15,137
‫בחיי.‬

40
00:02:15,220 --> 00:02:19,558
‫קשה לאפשר לעצמך להגיד את האמת.‬

41
00:02:20,017 --> 00:02:20,893
‫סודות משפחתיים‬

42
00:02:20,976 --> 00:02:24,187
‫האנשים בכנסייה הזאת,
שאמורים לשמור עליי,‬

43
00:02:24,271 --> 00:02:25,521
‫מעניקים מחסה לפדופילים.‬

44
00:02:25,606 --> 00:02:26,523
‫"מעשה מגונה"‬

45
00:02:26,607 --> 00:02:29,568
‫המילה "התעללות" לא קיימת בקהילה הזאת.‬

46
00:02:29,651 --> 00:02:31,612
‫תענישו אותו נמרצות עם המקל.‬

47
00:02:31,695 --> 00:02:34,156
‫אלה אנשים שמצלקים את ילדיהם,‬

48
00:02:34,239 --> 00:02:35,949
‫ועושים זאת בשם אלוהים.‬

49
00:02:36,033 --> 00:02:39,369
‫הם הפכו כל אבא למנהיג כת,‬

50
00:02:39,453 --> 00:02:43,665
‫והעניקו היתרים להתעללות רוחנית, פיזית,
רגשית ופסיכולוגית.‬

51
00:02:43,749 --> 00:02:48,586
‫זה פטריארכלי, זה סמכותני.
לנשים אין זכויות, ילדים נשברים.‬

52
00:02:48,795 --> 00:02:50,339
‫ציות מיידי!‬

53
00:02:50,422 --> 00:02:52,341
‫זו החברה שהם בונים.‬

54
00:02:52,424 --> 00:02:55,509
‫תורת "המכון" היא אינה נצרות.‬

55
00:02:55,594 --> 00:02:57,471
‫היא משהו שונה לחלוטין.‬

56
00:02:57,554 --> 00:03:01,141
‫חינוך ביתי הוא המרכיב המרכזי
בכל הפרויקט הזה.‬

57
00:03:01,224 --> 00:03:03,810
‫לומדים "סלאט שיימינג" ולא מתמטיקה.‬

58
00:03:03,894 --> 00:03:07,064
‫זה חודר לחייהם של כל כך הרבה אנשים.‬

59
00:03:07,147 --> 00:03:09,942
‫המטרה הייתה לנתב אנשי חינוך ביתי נוצריים‬

60
00:03:10,025 --> 00:03:12,361
‫לעמדות השפעה בממשלה.‬

61
00:03:12,444 --> 00:03:13,570
‫מכון הילדים‬

62
00:03:14,112 --> 00:03:17,532
‫הם מאמנים את ילדיהם
לעצב מחדש את אמריקה.‬

63
00:03:17,616 --> 00:03:20,827
‫הם פועלים ככת לעיני כול.‬

64
00:03:20,911 --> 00:03:22,829
‫המטרה הייתה שליטה עולמית.‬

65
00:03:22,913 --> 00:03:26,541
‫הם מאמינים שהם מאכלסים את הצבא
שיעזור לנו להגשים את זה.‬

66
00:03:27,042 --> 00:03:31,296
‫סדרת הטלוויזיה של משפחת דאגר
הייתה מנוע הצמיחה של כל זה.‬

67
00:03:31,380 --> 00:03:34,049
‫התמונות המאושרות והשמחות הן הסוכר,‬

68
00:03:34,132 --> 00:03:35,467
‫וכולנו מכורים אליהן.‬

69
00:03:35,550 --> 00:03:37,469
‫יש עוד כל כך הרבה בסיפור הזה.‬

70
00:03:37,552 --> 00:03:39,137
‫יש שם עוד כל כך הרבה.‬

71
00:03:39,221 --> 00:03:42,432
‫לא ידעתי מה קורה מאחורי הקלעים.‬

72
00:03:45,185 --> 00:03:47,145
‫הם פשוט רימו את כולנו.‬

73
00:03:52,359 --> 00:03:57,698
‫אנשים זוהרים ושמחים:
סודות משפחת דאגר‬

74
00:03:59,032 --> 00:04:04,454
‫צפון-מערב ארקנסו‬

75
00:04:04,538 --> 00:04:07,165
‫שמי דריק דילארד,
אני מרוג'רס, ארקנסו.‬

76
00:04:07,249 --> 00:04:11,253
‫שמי ג'יל דילארד,
אני מספרינגדייל, ארקנסו.‬

77
00:04:11,336 --> 00:04:14,798
‫אני הרביעית מבין 19 אחים במשפחת דאגר.‬

78
00:04:14,881 --> 00:04:16,382
‫מה אם ג'יל...‬

79
00:04:16,466 --> 00:04:17,925
‫שלום, אני ג'יל דאגר.‬

80
00:04:19,511 --> 00:04:21,346
‫גדלתי בטלוויזיה.‬

81
00:04:21,430 --> 00:04:22,889
‫2009
19 ילדים והיד עוד נטויה, עונה 3‬

82
00:04:22,973 --> 00:04:25,017
‫בעודה נהפכת לאישה,‬

83
00:04:25,100 --> 00:04:28,645
‫ראיתי את התכונות הטובות שלה,
היא הייתה מסודרת מאוד‬

84
00:04:28,729 --> 00:04:32,232
‫וגם אדם מאוד חברותי וזורם.‬

85
00:04:32,315 --> 00:04:34,234
‫יש סיפור שיספרו,‬

86
00:04:34,317 --> 00:04:36,570
‫אני מעדיפה להיות זו שתספר אותו
ולא הצהובונים‬

87
00:04:36,653 --> 00:04:39,781
‫או כל אדם אחר שיכול להמציא מה שבא לו.‬

88
00:04:41,199 --> 00:04:43,744
‫הוריי הם ג'ים בוב ומישל דאגר.‬

89
00:04:43,827 --> 00:04:48,832
‫האח הבכור הוא ג'וש,
ואז התאומים ג'אנה וג'ון,‬

90
00:04:48,915 --> 00:04:53,336
‫ואז אני, אני ג'יל, ואז ג'סה, ג'ינג'ר,
ג'וזף, ג'וסאיה, ג'וי,‬

91
00:04:53,420 --> 00:04:56,006
‫ג'דידיה וג'רמיה הם תאומים נוספים.‬

92
00:04:56,089 --> 00:04:59,468
‫ואז ג'ייסון, ג'יימס, ג'סטין,
ג'קסון, ג'והאנה, ג'ורדין.‬

93
00:05:00,802 --> 00:05:04,014
‫רגע, ג'סטין, ג'קסון,‬

94
00:05:04,097 --> 00:05:06,767
‫ג'והאנה, ג'ניפר, ג'ורדין וג'וסי.‬

95
00:05:07,517 --> 00:05:10,062
‫הופענו בסדרה על משפחתנו בטי-אל-סי.‬

96
00:05:10,145 --> 00:05:11,021
‫19 ילדים והיד עוד נטויה‬

97
00:05:20,113 --> 00:05:23,575
‫ההורים שלי נפגשו כשאבא שלי‬

98
00:05:23,658 --> 00:05:26,828
‫ביקר בכנסייה עם חבר.‬

99
00:05:26,912 --> 00:05:30,373
‫חבר שלו אמר לו, "יש בחורה, היא מעודדת.‬

100
00:05:30,457 --> 00:05:32,250
‫"היא בדיוק חזרה בתשובה."‬

101
00:05:32,334 --> 00:05:34,336
‫ואבא שלי אמר, "בוא נלך לפגוש אותה."‬

102
00:05:34,419 --> 00:05:38,840
‫אני הצעירה מבין שבעה אחים.
אני חייבת לומר שהייתה לי ילדות שמחה,‬

103
00:05:38,924 --> 00:05:41,009
‫אבל לא הייתי כמו ג'ים בוב.‬

104
00:05:41,093 --> 00:05:45,263
‫יצאתי לדייטים,
הסתבכתי בכל עניין מערכות היחסים והזוגיות.‬

105
00:05:45,347 --> 00:05:47,724
‫אבא שלי הזמין אותה לנשף סיום הלימודים שלו.‬

106
00:05:47,808 --> 00:05:48,934
‫היא נענתה לו, ואז...‬

107
00:05:49,017 --> 00:05:53,396
‫דיברנו ארבע שעות על דברי האלוהים.‬

108
00:05:53,730 --> 00:05:55,816
‫הוא דיבר על המסר האלוהי‬

109
00:05:55,899 --> 00:05:59,653
‫והסביר לי דברים שמעולם לא שמעתי.‬

110
00:05:59,736 --> 00:06:04,908
‫באותו ערב כרעתי על ברכיי
ומסרתי את חיי לאלוהים.‬

111
00:06:05,617 --> 00:06:08,745
‫סביב הזמן הזה הם נישאו.‬

112
00:06:08,829 --> 00:06:11,540
‫הם היו די צעירים.
היא הייתה בת 17, הוא בן 19.‬

113
00:06:11,998 --> 00:06:13,375
‫כשהתחתנו,‬

114
00:06:13,458 --> 00:06:16,002
‫חשבנו שלא יהיו לנו יותר משלושה ילדים.‬

115
00:06:16,086 --> 00:06:17,754
‫מישל התחילה לקחת גלולות.‬

116
00:06:17,838 --> 00:06:20,423
‫היא נטלה אותן עד שנולד בננו הבכור, ג'וש,‬

117
00:06:20,507 --> 00:06:22,217
‫ואז היא חזרה ליטול אותן.‬

118
00:06:22,300 --> 00:06:26,138
‫בסופו של דבר היא נכנסה להיריון
בזמן שהיא נטלה גלולות,‬

119
00:06:26,221 --> 00:06:29,683
‫הגלולה גרמה להפלה.‬

120
00:06:31,685 --> 00:06:35,230
‫וכך, בשלב הזה,‬

121
00:06:35,689 --> 00:06:38,817
‫ביחד, ירדנו על ברכינו בפני אלוהים‬

122
00:06:39,568 --> 00:06:41,778
‫וביקשנו ממנו מחילה,‬

123
00:06:41,862 --> 00:06:45,448
‫ומייד אחרי זה, אלוהים בירך אותנו בתאומים.‬

124
00:06:45,532 --> 00:06:47,826
‫ואז עוד אחד, ועוד אחד.‬

125
00:06:49,786 --> 00:06:52,747
‫הפקדנו את הילודה בידי אלוהים
והוא המשיך לברך אותנו.‬

126
00:06:56,334 --> 00:06:59,713
‫ההורים שלי האמינו שאת צריכה‬

127
00:06:59,796 --> 00:07:02,090
‫ללדת כמה ילדים שאת מסוגלת‬

128
00:07:02,174 --> 00:07:03,884
‫עד שהגוף שלך אומר לך להפסיק.‬

129
00:07:04,843 --> 00:07:07,762
‫הסבא והסבתא שלי, משני הצדדים,‬

130
00:07:07,846 --> 00:07:10,515
‫לא הסכימו שלהוריי יהיו מיליון ילדים.‬

131
00:07:10,599 --> 00:07:13,143
‫הם חששו לבריאותה של אימי,‬

132
00:07:13,226 --> 00:07:16,062
‫והם תמיד היו אומרים,
"זה הילד האחרון?"‬

133
00:07:16,146 --> 00:07:18,815
‫תראה, סבא, זה הנכד החדש שלך.‬

134
00:07:18,899 --> 00:07:22,819
‫זאת ג'ורדין-גרייס מקאיה דאגר, כן.‬

135
00:07:24,362 --> 00:07:26,489
‫אבא שלי עבד בשלוש עבודות.‬

136
00:07:26,573 --> 00:07:28,617
‫הוא עבד בחנות נוחות,‬

137
00:07:28,700 --> 00:07:32,662
‫היה לו עסק למכוניות והוא הציע שירותי גרר.‬

138
00:07:33,413 --> 00:07:35,040
‫כשאני מריחה ריח של סולר‬

139
00:07:35,123 --> 00:07:38,793
‫אני נזכרת באבא שלי
עם התה המתוק שלו בחיקו,‬

140
00:07:38,877 --> 00:07:42,088
‫נוסע במשאית עם אחד או שניים מאיתנו לצידו‬

141
00:07:42,172 --> 00:07:43,965
‫בקבינה, מקפצים ביחד.‬

142
00:07:44,758 --> 00:07:47,177
‫מצאנו את כל המקומות
שבהם ילדים אוכלים חינם‬

143
00:07:47,260 --> 00:07:49,471
‫והיינו נשארים שם במשך שעות.‬

144
00:07:49,554 --> 00:07:51,932
‫להוריי יש מעט גאווה,‬

145
00:07:52,015 --> 00:07:55,101
‫הם אומרים, "כן, אנחנו חושבים
שגרמנו להם לפשוט רגל."‬

146
00:07:56,770 --> 00:07:59,731
‫אבא שלי גדל בבית עני מאוד.‬

147
00:08:00,232 --> 00:08:03,777
‫לדעתי זה גרם לו לחשוב שהוא חייב‬

148
00:08:03,860 --> 00:08:08,323
‫להתבגר מוקדם ולנסות להגן על משפחתו.‬

149
00:08:09,032 --> 00:08:11,952
‫יש לו אחות אחת בשם דיאנה.‬

150
00:08:12,035 --> 00:08:13,912
‫דיאנה דאגר
אחות של ג'ים בוב דאגר‬

151
00:08:13,995 --> 00:08:17,290
‫אני ואחי תמיד היינו קרובים,‬

152
00:08:17,374 --> 00:08:19,375
‫והסתדרנו היטב.‬

153
00:08:20,418 --> 00:08:24,631
‫חונכנו כמיסיונרים בפטיסטים,
שהם בפטיסטים שמרנים.‬

154
00:08:24,714 --> 00:08:27,676
‫לא הרשו לנו לצאת לרקוד.‬

155
00:08:28,760 --> 00:08:31,721
‫לא הרשו לי ללבוש ג'ינס לזמן מה.‬

156
00:08:32,514 --> 00:08:36,142
‫לא יכולתי להיות מעודדת, לא הרשו לי.‬

157
00:08:37,060 --> 00:08:39,520
‫בגלל זה נתתי לבת שלי, איימי,‬

158
00:08:39,604 --> 00:08:43,858
‫חופש לעשות כל מה שהיא תרצה לעשות,
שעליי אסרו כילדה.‬

159
00:08:45,819 --> 00:08:49,364
‫שמי איימי קינג, הייתי הדודנית המשוגעת.‬

160
00:08:49,447 --> 00:08:53,451
‫שמי דילון קינג, אני רק בעל תומך. זה הכול.‬

161
00:08:53,952 --> 00:08:57,330
‫כולם שואלים אותי אם יהיו לי
כל כך הרבה ילדים, והתשובה היא לא.‬

162
00:08:57,414 --> 00:08:58,957
‫2008
חוקי הדייטים של דאגר, עונה 1‬

163
00:08:59,040 --> 00:09:02,002
‫איימי שונה מאיתנו,
אבל אנחנו עדיין אוהבים אותה.‬

164
00:09:03,044 --> 00:09:07,215
‫אני האחיינית של ג'ים בוב.
אני הבכורה מבין כל הילדים.‬

165
00:09:08,091 --> 00:09:10,510
‫גדלתי מול המצלמה.‬

166
00:09:11,511 --> 00:09:15,098
‫זאת מציאות מובנית,
צריך לצלם מהזווית הנכונה.‬

167
00:09:15,181 --> 00:09:17,017
‫את נכנסת דרך דלת 20 פעם.‬

168
00:09:17,100 --> 00:09:19,519
‫אם הם מפספסים חלק מריאיון,‬

169
00:09:19,602 --> 00:09:22,897
‫את צריכה להתלבש כאילו זה אותו היום.‬

170
00:09:22,981 --> 00:09:26,985
‫זה ריאליטי, אבל זו לא המציאות.‬

171
00:09:29,070 --> 00:09:32,866
‫חינכו אותי "לעוף על החיים",‬

172
00:09:32,949 --> 00:09:35,076
‫אלו החיים, תיהני מהם.‬

173
00:09:35,160 --> 00:09:38,747
‫כשהייתי נערה היו לי פוסטרים
של ג'ונתן טיילור תומאס על הקיר...‬

174
00:09:38,830 --> 00:09:39,664
‫אלוהים.‬

175
00:09:39,748 --> 00:09:42,917
‫ו"אן-סינק", וכל להקות הבנים,‬

176
00:09:43,001 --> 00:09:46,212
‫וערכתי מסיבות בריכה, והיו בנים.‬

177
00:09:46,296 --> 00:09:48,673
‫החבר הראשון שלי היה בכיתה ח'.‬

178
00:09:48,757 --> 00:09:50,759
‫- התנשקת עם בחור?
- כן.‬

179
00:09:50,842 --> 00:09:53,178
‫סליחה, דודה מישל ודוד ג'ים בוב.‬

180
00:09:53,261 --> 00:09:56,848
‫אבל אהבתי את בני הדודים שלי
ואהבתי את המשפחה שלי.‬

181
00:09:56,931 --> 00:09:58,767
‫הייתי אצלם בכל יום.‬

182
00:09:58,850 --> 00:10:00,560
‫אנחנו עד כדי כך כפריים.‬

183
00:10:00,643 --> 00:10:05,357
‫במהלך ההפסקה, הייתי מתגנבת למרעה הפרות‬

184
00:10:05,440 --> 00:10:08,985
‫וחוצה את השדה כדי לראות אותן.‬

185
00:10:09,069 --> 00:10:15,075
‫אבל כל היבט של חייהם
היה שונה לחלוטין משלי.‬

186
00:10:15,492 --> 00:10:18,453
‫לא ידעתי מה מלמדים אותם,‬

187
00:10:18,536 --> 00:10:20,830
‫רק ידעתי שהם בחינוך ביתי.‬

188
00:10:20,914 --> 00:10:23,708
‫כבר בגיל צעיר יכולתי להבין במהרה‬

189
00:10:23,792 --> 00:10:26,920
‫שזה היה משק בית קפדני מאוד.‬

190
00:10:27,754 --> 00:10:29,714
‫לא יכולת להדליק את הרדיו.‬

191
00:10:29,798 --> 00:10:32,175
‫- אין להם טלוויזיות.
- או את הטלוויזיה.‬

192
00:10:32,258 --> 00:10:36,596
‫אימא שלי הייתה מתקשרת אליהם
כשהייתה אזהרת טורנדו.‬

193
00:10:36,679 --> 00:10:39,015
‫היו אצלנו מספר פגיעות ברק.‬

194
00:10:39,099 --> 00:10:41,434
‫כי לא הייתה להם דרך לדעת.‬

195
00:10:41,518 --> 00:10:43,686
‫היו להן "פנטלון" מתחת לשמלות,‬

196
00:10:43,770 --> 00:10:46,314
‫- והם...
- אני אפילו לא יודע מה זה.‬

197
00:10:46,398 --> 00:10:49,651
‫"פנטלון" הם מכנסיים לבנים מכותנה...‬

198
00:10:49,734 --> 00:10:51,236
‫- וחולצות.
- מכנס מתחת לשמלה?‬

199
00:10:51,319 --> 00:10:53,988
‫הם לא סתם מכנסיים, הם נפוחים.‬

200
00:10:54,364 --> 00:10:57,659
‫אסור ללבוש מכנסיים קצרים,
אסור לחשוף את הכתפיים.‬

201
00:10:57,742 --> 00:11:01,287
‫פשוט ידעת שאת לא מתנהגת כמו עצמך.‬

202
00:11:01,371 --> 00:11:04,332
‫זאת האחיינית שלי, איימי.
אני אוהב אותה מאוד.‬

203
00:11:04,416 --> 00:11:05,417
‫2011
הסיור העולמי של מש' דאגר‬

204
00:11:05,500 --> 00:11:08,294
‫הייתי בלידה שלה, וזה מדהים.‬

205
00:11:08,378 --> 00:11:10,463
‫- עכשיו אני פה בהטבלה שלך.
- אני יודעת.‬

206
00:11:10,547 --> 00:11:13,675
‫בשם האב, הבן ורוח הקודש.‬

207
00:11:15,927 --> 00:11:21,141
‫הערצתי את דוד שלי.
במובן מסוים הוא היה דמות אב בשבילי.‬

208
00:11:21,224 --> 00:11:25,770
‫בזמנו חשבנו,
"אלוהים, מה הבחור הזה לא יכול לעשות?"‬

209
00:11:25,854 --> 00:11:28,606
‫אני זוכרת שחשבתי, "האם הוא יהיה הנשיא?"‬

210
00:11:28,690 --> 00:11:31,609
‫כלומר, כמה רחוק הוא עוד יגיע?‬

211
00:11:31,693 --> 00:11:33,278
‫צעדה לחיים‬

212
00:11:33,361 --> 00:11:35,280
‫שחררו את העוברים שלנו‬

213
00:11:37,657 --> 00:11:42,370
‫אבא שלי שמע על עצרת נגד הפלות
שמתקיימת בקפיטול.‬

214
00:11:42,620 --> 00:11:43,955
‫כשהגענו לעצרת,‬

215
00:11:44,038 --> 00:11:46,749
‫היו 2,000 איש שעמדו מול הקפיטול,‬

216
00:11:46,833 --> 00:11:51,254
‫מתחננים מהנציגים והסנטורים
לאסור הפלות בשלב מתקדם.‬

217
00:11:51,337 --> 00:11:54,841
‫אבל באותו היום, במקום להיכנס...‬

218
00:11:55,592 --> 00:11:59,137
‫ולהצביע בעד האיסור הזה, הם הצביעו נגדו.‬

219
00:11:59,220 --> 00:12:00,513
‫הצילו את ארה"ב
עצרו את ההפלות‬

220
00:12:00,597 --> 00:12:02,849
‫באותו יום אלוהים החליט עבורי שאתערב.‬

221
00:12:02,932 --> 00:12:03,975
‫עצרו הפלות עכשיו‬

222
00:12:04,058 --> 00:12:07,479
‫אחרי העצרת הזאת סיירנו בקפיטול,‬

223
00:12:07,562 --> 00:12:09,856
‫ופגשנו את המושל, מייק האקבי.‬

224
00:12:09,939 --> 00:12:13,485
‫אני חושבת שזה פקח את עיניו של אבי לאפשרות,‬

225
00:12:13,568 --> 00:12:16,404
‫"עליי להתמודד בבחירות,
ואולי אוכל לעשות הבדל."‬

226
00:12:16,488 --> 00:12:22,076
‫פחדתי למוות, אבל התמודדנו
והאל הניח אותנו שם.‬

227
00:12:22,160 --> 00:12:23,077
‫מליטל רוק,‬

228
00:12:23,161 --> 00:12:25,747
‫נציג המדינה הרפובליקני, ג'ים בוב דאגר.‬

229
00:12:25,830 --> 00:12:29,542
‫עברנו לליטל רוק לכמה חודשים
במהלך תקופת הפעילות של בית הנבחרים,‬

230
00:12:29,626 --> 00:12:32,003
‫מה שכמובן קל לעשות כשהילדים בחינוך ביתי.‬

231
00:12:32,086 --> 00:12:34,172
‫אהבנו ללכת לקפיטול.‬

232
00:12:34,255 --> 00:12:37,300
‫היית יכול לקחת את השיעורים שלך איתך,
לבלות במרפסת‬

233
00:12:37,383 --> 00:12:39,844
‫ולראות את כל מה שקורה.‬

234
00:12:39,928 --> 00:12:43,598
‫ג'וש, אחי הגדול, אהב להיות שם עם אבא שלי.‬

235
00:12:43,681 --> 00:12:46,100
‫הוא זכה ללכת יותר, כי הוא היה הבכור.‬

236
00:12:46,184 --> 00:12:50,021
‫הרבה מנציגי המדינה האחרים
קראו לו "מושל קטן".‬

237
00:12:50,104 --> 00:12:53,566
‫הם חשבו שיש לו הרבה כריזמה,
כבר מגיל צעיר.‬

238
00:12:54,442 --> 00:12:57,570
‫לג'וש היה מועדון בנים עם כמה מחבריו.‬

239
00:12:57,654 --> 00:12:59,030
‫אין כניסה לילדים קטנים.‬

240
00:12:59,113 --> 00:13:02,075
‫המועדון נקרא "בויקוט",
קיצור ל"קבוצת סיוע גברית נוצרית".‬

241
00:13:02,158 --> 00:13:06,204
‫בגלל חנות הנוחות בסוף הרחוב,‬

242
00:13:06,287 --> 00:13:08,873
‫אני חושבת שהתחילו למכור שם...‬

243
00:13:08,957 --> 00:13:12,043
‫אלכוהול או פורנוגרפיה, או משהו כזה,‬

244
00:13:12,126 --> 00:13:13,628
‫והם רצו להחרים אותה.‬

245
00:13:15,213 --> 00:13:18,132
‫אבא שלי התמודד פעמיים, נבחר פעמיים‬

246
00:13:18,216 --> 00:13:21,302
‫וכיהן במשך ארבע שנים
בבית הנבחרים של המדינה.‬

247
00:13:24,764 --> 00:13:30,228
‫ב-2002, ג'ים בוב מכוון
לסנאט של ארצות הברית.‬

248
00:13:31,688 --> 00:13:35,608
‫שמי קריסטין קובס דו מיי.
אני היסטוריונית של הדת.‬

249
00:13:35,692 --> 00:13:40,697
‫מבחינת אנשים כמו ג'ים בוב דאגר,
הנצרות דרשה פעולה.‬

250
00:13:40,780 --> 00:13:44,867
‫אז ג'ים בוב דאגר ומשפחתו
נמצאים במקום הנכון בזמן הנכון.‬

251
00:13:46,661 --> 00:13:50,498
‫כל הילדים הלכו להצביע עם ההורים שלי,
כולם עמדו בשורה.‬

252
00:13:50,582 --> 00:13:53,333
‫כולנו בשמלות המוזרות שלנו.‬

253
00:13:53,418 --> 00:13:55,003
‫מישהו צילם אותנו,‬

254
00:13:55,086 --> 00:13:57,839
‫והתמונה הופיעה ב"ניו יורק טיימס", לדעתי.‬

255
00:13:57,922 --> 00:14:01,217
‫ג'ים בוב לא נבחר לסנאט...‬

256
00:14:02,176 --> 00:14:06,347
‫אבל התמונה הזו תשנה את מסלול חייו.‬

257
00:14:06,431 --> 00:14:07,932
‫הורים
להודות על מה שיש‬

258
00:14:08,016 --> 00:14:12,729
‫ממגזין "הורים" רואים את התמונה
והם עושים כתבת פרופיל על משפחת דאגר,‬

259
00:14:12,812 --> 00:14:16,899
‫שמושכת את תשומת ליבם של "דיסקברי בריאות".‬

260
00:14:16,983 --> 00:14:19,527
‫אנשי "דיסקברי בריאות" פנו אל אבי.‬

261
00:14:19,611 --> 00:14:23,781
‫בסתיו הזה, חקרו את המדע הרפואי
שבחוד החנית.‬

262
00:14:24,657 --> 00:14:26,951
‫הרשת הזו תמיד התמקדה‬

263
00:14:27,035 --> 00:14:29,829
‫בניתוחים ובדברים אקראיים.‬

264
00:14:29,912 --> 00:14:33,875
‫האם הפנטזיה של ג'ורג'
לראש מלא בשיער תהפוך למציאות?‬

265
00:14:33,958 --> 00:14:35,501
‫כמו תאומים סיאמיים.‬

266
00:14:35,585 --> 00:14:38,713
‫מעל קו המותניים, הן מתפקדות באופן עצמאי.‬

267
00:14:38,796 --> 00:14:41,883
‫הם רצו לצלם סרט דוקומנטרי באורך שעה
על המשפחה שלנו.‬

268
00:14:41,966 --> 00:14:46,179
‫ג'ים בוב מקבל הזדמנות חדשה‬

269
00:14:46,262 --> 00:14:49,515
‫שתאפשר לו להציג‬

270
00:14:49,599 --> 00:14:52,477
‫את הערכים שלו לארה"ב כולה,‬

271
00:14:52,560 --> 00:14:55,271
‫והזדמנות להרוויח הרבה כסף.‬

272
00:14:55,355 --> 00:14:59,150
‫גבירותיי ורבותיי, הכירו את משפחת דאגר.‬

273
00:15:00,068 --> 00:15:03,905
‫שמי ג'ים בוב, זאת אשתי, מישל.
ברוכים הבאים לבית משפחת דאגר.‬

274
00:15:04,489 --> 00:15:07,075
‫אם התבלבלתם בספירה,
הרשו לנו לעזור.‬

275
00:15:07,158 --> 00:15:10,995
‫ישנם סך הכול 14 ילדים ושני זוגות תאומים.‬

276
00:15:11,329 --> 00:15:13,831
‫וייתכן שהצופה הנלהב שם לב,‬

277
00:15:13,915 --> 00:15:15,958
‫כן, שמספר 15 בדרך.‬

278
00:15:18,086 --> 00:15:20,213
‫המשפחה עם שמונת הילדים
היא משפחת הולט.‬

279
00:15:20,296 --> 00:15:22,382
‫האב ג'ים מכיר את ג'ים בוב כבר שנים.‬

280
00:15:22,465 --> 00:15:24,258
‫אני וג'ים בוב דאגר גדלנו ביחד.‬

281
00:15:24,342 --> 00:15:27,595
‫למדנו בתיכון שיילו הנוצרי מכיתה ז'.‬

282
00:15:27,679 --> 00:15:31,474
‫ג'ים הולט היה אחד מחבריו של אבי,
אחד מחבריו הטובים ביותר.‬

283
00:15:32,600 --> 00:15:34,477
‫- אתן לך להתחיל.
- נשים תחילה.‬

284
00:15:34,560 --> 00:15:36,604
‫לא, אל תעשה לי את זה. תתחיל.‬

285
00:15:36,688 --> 00:15:39,023
‫- את רוצה שאדבר בשבילך?
- לא.‬

286
00:15:39,107 --> 00:15:40,942
‫- רק בשמי?
- תדבר אתה בשם עצמך.‬

287
00:15:41,025 --> 00:15:43,069
‫- ג'ים הולט.
- ושמי בובי.‬

288
00:15:43,152 --> 00:15:46,406
‫נפגשנו בבליינד דייט. הייתי בן 19...‬

289
00:15:46,698 --> 00:15:49,200
‫- ו...
- אני הייתי בת 14.‬

290
00:15:49,283 --> 00:15:51,828
‫לא ידענו את זה...
אני לא ידעתי את זה בזמנו.‬

291
00:15:51,911 --> 00:15:55,748
‫היא הייתה מפותחת, היא נראתה בוגרת.‬

292
00:15:55,832 --> 00:15:58,876
‫בן דוד שלי אמר לי שהיא בת 17 או 18,‬

293
00:15:58,960 --> 00:16:00,670
‫לא ידעתי שהיא הייתה כה צעירה.‬

294
00:16:01,087 --> 00:16:03,172
‫כולם בארקנסו מתחתנים בגיל צעיר.‬

295
00:16:03,798 --> 00:16:07,468
‫סיפרתי לכם שאנחנו קרובי משפחה?
סתם בצחוק, אנחנו לא. בכל מקרה...‬

296
00:16:07,927 --> 00:16:11,305
‫ג'ים בוב אמר, "אנחנו צריכים אנשים
בזירת ההחלקה על הקרח."‬

297
00:16:11,389 --> 00:16:13,474
‫אמרנו, "בטח, נבוא ונחליק."‬

298
00:16:13,558 --> 00:16:16,436
‫ואז הם תקעו את המצלמה בפנינו ואמרו,‬

299
00:16:16,519 --> 00:16:19,272
‫"מה אתם חושבים על זה?"
וחשבתי, "מה עליי לעשות?"‬

300
00:16:19,355 --> 00:16:22,734
‫אז נתתי ריאיון קצר, אבל חבל שזה קרה.‬

301
00:16:22,817 --> 00:16:26,279
‫- ואתה מתחרט עליו, נכון?
- כן, אני מתחרט שנתתי אותו.‬

302
00:16:26,362 --> 00:16:28,531
‫ישו אוהב בנו הכול‬

303
00:16:28,614 --> 00:16:30,491
‫2004
ספיישל "14 ילדים ושוב בהיריון!"‬

304
00:16:30,575 --> 00:16:34,412
‫שתי המשפחות מהוות את הליבה
שיוצרת כנסייה ביתית.‬

305
00:16:34,495 --> 00:16:36,956
‫הבת הבכורה שלנו נולדה באחד במרץ.‬

306
00:16:37,039 --> 00:16:38,916
‫ג'וש נולד בשלושה במרץ.‬

307
00:16:39,000 --> 00:16:42,211
‫במהלך השנים, היחסים שלנו איתו התפתחו.‬

308
00:16:42,295 --> 00:16:47,008
‫הוא היה החבר של בתנו הבכורה,
והכרנו אותו מאז שהיה תינוק.‬

309
00:16:47,967 --> 00:16:49,552
‫16 ילדים ועוברים בית‬

310
00:16:49,635 --> 00:16:51,304
‫שמי ג'ושוע דאגר.‬

311
00:16:51,387 --> 00:16:54,807
‫אולי לא מכירים אותי בכל בית,
אבל אולי שמעתם על המשפחה שלי.‬

312
00:16:55,516 --> 00:16:58,060
‫אנחנו משפחת דאגר!‬

313
00:16:58,561 --> 00:17:02,774
‫"דיסקברי בריאות" צילמו את הדוקומנטרי
באורך שעה שלהם, והוא הצליח מאוד.‬

314
00:17:03,941 --> 00:17:06,360
‫לאחר מכן הם עשו ספיישל לחג המולד,‬

315
00:17:06,444 --> 00:17:09,697
‫שבו העמדנו פנים שאנחנו חוגגים
את חג המולד, זה היה מוזר.‬

316
00:17:09,781 --> 00:17:12,658
‫היו חמישה ספיישלים כאלה.‬

317
00:17:12,742 --> 00:17:15,077
‫הבית הקטן שבו משפחת דאגר גרה כרגע‬

318
00:17:15,160 --> 00:17:18,414
‫נראה צפוף גם עם חצי מכמות האנשים,
ויש בו רק שני חדרי רחצה.‬

319
00:17:18,497 --> 00:17:21,375
‫כשעברנו מהבית הקטן,‬

320
00:17:21,458 --> 00:17:24,504
‫שגודלו היה 223 מ"ר, לבית הגדול יותר,‬

321
00:17:24,587 --> 00:17:27,632
‫שגודלו היה 650 מ"ר, הייתי נערה.‬

322
00:17:27,715 --> 00:17:32,345
‫היו הרבה יותר חדרי רחצה לכולנו,
היו בו תשעה חדרי רחצה.‬

323
00:17:32,428 --> 00:17:33,763
‫המטבח מהמם.‬

324
00:17:33,846 --> 00:17:36,766
‫זאת הגשמת חלום לאימא שלי.‬

325
00:17:36,849 --> 00:17:39,018
‫ג'ים בוב היה זקוק לעזרה עם בניית הבית.‬

326
00:17:39,101 --> 00:17:41,646
‫המפיקים ארגנו לו עזרה כדי לסיים את הבנייה,‬

327
00:17:41,729 --> 00:17:44,816
‫עזרה שעלתה כמה מאות אלפי דולרים.‬

328
00:17:44,899 --> 00:17:47,902
‫בשנת 2008, סדרת הריאליטי התחילה.‬

329
00:17:47,985 --> 00:17:50,112
‫"17 ילדים והיד עוד נטויה", משהו כזה.‬

330
00:17:50,196 --> 00:17:52,406
‫אני לא יודעת כמה אחים היינו בשלב הזה.‬

331
00:17:52,490 --> 00:17:53,741
‫מספר כלשהו, והיד עוד נטויה.‬

332
00:17:54,283 --> 00:17:57,703
‫הפופולריות גדלה מאוד.‬

333
00:17:58,955 --> 00:18:01,374
‫כולם היו מהופנטים‬

334
00:18:01,457 --> 00:18:05,920
‫מכך שיש כל כך הרבה ילדים
והבית עדיין נקי,‬

335
00:18:06,003 --> 00:18:10,550
‫שהכול מחולק לפי צבעים.
הכביסה היא סיפור בפני עצמו.‬

336
00:18:10,633 --> 00:18:15,388
‫ג'סה המסכנה, היא אחראית על הכביסה
שעלולה להגיע לעשר מכונות ביום.‬

337
00:18:15,471 --> 00:18:16,931
‫ג'סה צריכה עזרה.‬

338
00:18:19,559 --> 00:18:23,062
‫קניית המצרכים הייתה משוגעת.‬

339
00:18:23,521 --> 00:18:28,234
‫זאת הייתה דרך חיים כל כך שונה,
ובמובן מסוים, היא נראתה טוב.‬

340
00:18:28,317 --> 00:18:30,486
‫לא הייתה דרמה.‬

341
00:18:30,570 --> 00:18:32,864
‫לא הרשו לילדים להתווכח.‬

342
00:18:32,947 --> 00:18:36,200
‫ההורים היו שלווים. הם אף פעם לא התווכחו.‬

343
00:18:37,034 --> 00:18:41,497
‫כולם חשבו, "מי זאת המשפחה הזאת?"‬

344
00:18:42,206 --> 00:18:43,749
‫משפחת דאגר
2 הורים - 17 ילדים‬

345
00:18:43,833 --> 00:18:46,752
‫המשפחה שלנו גדולה פי תשעה
מהמשפחה הממוצעת...‬

346
00:18:46,836 --> 00:18:48,337
‫אך אנו מצליחים לגרום לזה לעבוד.‬

347
00:18:48,421 --> 00:18:49,463
‫17 ילדים והיד עוד נטויה‬

348
00:18:49,589 --> 00:18:51,382
‫דיסקברי תקשורת‬

349
00:18:51,465 --> 00:18:54,594
‫ביקרנו במטה של טי-אל-סי.‬

350
00:18:54,677 --> 00:18:59,682
‫הייתה להם תמונה שלנו תלויה על הקיר,
בתמונה היו אופני טנדם‬

351
00:18:59,765 --> 00:19:03,436
‫שהם צילמו ואז הדביקו עליהם
את כולנו בעזרת פוטושופ.‬

352
00:19:04,353 --> 00:19:06,439
‫הבנו שזה עניין רציני.‬

353
00:19:06,981 --> 00:19:10,318
‫סדרות ריאליטי יכולות לקחת רשת‬

354
00:19:10,401 --> 00:19:13,779
‫שהיא לא בדיוק ענקית רייטינג,‬

355
00:19:13,863 --> 00:19:15,656
‫ולתת לה חיים חדשים.‬

356
00:19:16,073 --> 00:19:20,703
‫רשתות אחרות כמו בראבו,
וי-אייץ' 1 ואם-טי-וי למדו במהרה‬

357
00:19:20,786 --> 00:19:23,372
‫שזול להפיק את הסדרות האלה,‬

358
00:19:23,456 --> 00:19:26,626
‫ובאותו הזמן, הרבה אנשים צורכים אותן.‬

359
00:19:27,335 --> 00:19:31,380
‫שמי דניאל לינדמן.
אני פרופסור לסוציולוגיה.‬

360
00:19:31,464 --> 00:19:33,716
‫אני מטיפה של סדרות ריאליטי.‬

361
00:19:33,799 --> 00:19:36,260
‫זאת ההתחלה של תבשיל תפוחי אדמה.‬

362
00:19:36,344 --> 00:19:39,221
‫"19 ילדים והיד עוד נטויה"
היא סדרת הריאליטי המושלמת‬

363
00:19:39,305 --> 00:19:41,807
‫ללמד אותנו למה אנחנו אוהבים סדרות ריאליטי.‬

364
00:19:43,059 --> 00:19:45,436
‫איך הם מכינים תבשיל לכל המשפחה?‬

365
00:19:45,519 --> 00:19:48,105
‫ואם זאת הבעיה הכי גדולה בכל הפרק,‬

366
00:19:48,189 --> 00:19:50,441
‫יש בזה משהו מרגיע.‬

367
00:19:51,776 --> 00:19:56,405
‫בבסיסן, סדרות הריאליטי שמרניות מאוד.‬

368
00:19:56,489 --> 00:19:59,200
‫אחותך נכנסת לכלא, תראי קצת חמלה.‬

369
00:19:59,283 --> 00:20:02,286
‫נכון, למשפחת קרדשיאן יש קלטות מין.‬

370
00:20:02,370 --> 00:20:05,790
‫נכון, הם מאוד קיצוניים בהרבה מובנים,‬

371
00:20:05,873 --> 00:20:08,167
‫אך באותו הזמן, הם מאוד קונבנציונליים‬

372
00:20:08,250 --> 00:20:10,628
‫באופן שבו הם מציגים את המגדר שלהם.‬

373
00:20:10,711 --> 00:20:12,421
‫לא קמתי ככה.‬

374
00:20:12,505 --> 00:20:14,966
‫גם בני משפחת דאגר מציגים מגדר‬

375
00:20:15,049 --> 00:20:17,468
‫באופן שבו הנשים מבשלות,‬

376
00:20:17,551 --> 00:20:19,553
‫הנשים מנקות.‬

377
00:20:19,637 --> 00:20:22,765
‫את מאמינה שאת מחזקת סטריאוטיפים מגדריים‬

378
00:20:22,848 --> 00:20:25,101
‫בכך שאת נותנת לבנות שלך לנקות ולבשל?‬

379
00:20:25,184 --> 00:20:29,355
‫אני חושבת שיש היבטים מגדריים
שאי אפשר להתחמק מהם, וזה לא דבר רע.‬

380
00:20:29,438 --> 00:20:30,773
‫אני חושבת שזה דבר טוב.‬

381
00:20:30,856 --> 00:20:34,318
‫חלק מהאנשים צופים
כי זה יכול להיות מנחם מאוד.‬

382
00:20:35,528 --> 00:20:39,281
‫זה מחזיר אותנו אחורה לעבר מדומיין,‬

383
00:20:39,365 --> 00:20:42,952
‫שבו הדברים היו פשוטים יותר
והתפקידים הוגדרו בצורה ברורה יותר.‬

384
00:20:43,035 --> 00:20:46,288
‫סדרות ה"פריקים" המודרניות‬

385
00:20:46,372 --> 00:20:49,208
‫הן אלה שבנו את טי-אל-סי, דיסקברי,‬

386
00:20:49,291 --> 00:20:52,920
‫לאימפריה שהיא היום.‬

387
00:20:53,004 --> 00:20:55,715
‫הפרות החולבות של הסדרה‬

388
00:20:55,798 --> 00:20:58,843
‫היו הפרקים של החתונות והלידות,‬

389
00:20:58,926 --> 00:21:02,138
‫שהביאו אחוזי צפייה מפלצתיים.‬

390
00:21:02,221 --> 00:21:05,808
‫וככל שהפופולריות ואחוזי הצפייה גדלים,‬

391
00:21:05,891 --> 00:21:07,435
‫הם ממשיכים לייצר ילדים.‬

392
00:21:07,518 --> 00:21:11,355
‫בעונה הרביעית מישל יולדת את ג'וסי.‬

393
00:21:11,439 --> 00:21:14,108
‫זה היה עניין רציני,
כי היא לא הייתה במצב רפואי טוב.‬

394
00:21:14,191 --> 00:21:15,735
‫מפיק של טי-אל-סי: האם את וג'ים בוב
הופתעתם לגלות‬

395
00:21:15,818 --> 00:21:17,611
‫שאת בהיריון עם הילד ה-19?‬

396
00:21:17,695 --> 00:21:21,198
‫חשבתי שאולי זה לא יקרה.‬

397
00:21:21,282 --> 00:21:23,993
‫לחץ הדם של מישל המשיך לעלות,‬

398
00:21:24,076 --> 00:21:26,746
‫וידעתי שזו סכנת חיים לה ולתינוק שלה.‬

399
00:21:26,912 --> 00:21:29,832
‫המצב הזה ישנה את חיינו...‬

400
00:21:29,915 --> 00:21:33,252
‫2010
"לידה מיוחדת", עונה 4‬

401
00:21:33,335 --> 00:21:35,921
‫לעד. אבל...‬

402
00:21:38,382 --> 00:21:41,719
‫אנחנו משבחים את אלוהים
כשקורים דברים טובים,‬

403
00:21:41,802 --> 00:21:46,474
‫ונשבח את אלוהים גם במצב הקשה הזה.‬

404
00:21:46,557 --> 00:21:50,394
‫הנה היא, מישל, היא יוצאת. אלוהים.‬

405
00:21:50,478 --> 00:21:54,607
‫כל זה מזין את אורח החיים הזה.‬

406
00:21:54,690 --> 00:21:57,193
‫הנשים, הבנות, הן המנוע‬

407
00:21:57,276 --> 00:21:59,028
‫ששומר על הספינה צפה ופועלת.‬

408
00:22:00,863 --> 00:22:03,532
‫משפחת דאגר היו מתנה גדולה לטי-אל-סי.‬

409
00:22:03,616 --> 00:22:06,577
‫הם עזרו לשים את הרשת על המפה.‬

410
00:22:07,578 --> 00:22:10,289
‫יש שיגידו שטי-אל-סי עברה מלהיות‬

411
00:22:10,372 --> 00:22:13,084
‫"ערוץ הלמידה" ל"ערוץ המארב".‬

412
00:22:13,167 --> 00:22:16,045
‫אנחנו לא צופים בו בשביל ללמוד.‬

413
00:22:18,380 --> 00:22:21,133
‫אנחנו צופים בו יותר בשביל האסונות.‬

414
00:22:21,717 --> 00:22:27,431
‫מסדרות הרפואה הדוקומנטריות
לסדרות ה"פריקים" המודרניות.‬

415
00:22:28,057 --> 00:22:29,975
‫התמכרותו של ג'וליוס לבלונים‬

416
00:22:30,059 --> 00:22:33,312
‫התחילה כשהוא אושפז בגיל ארבע.‬

417
00:22:33,854 --> 00:22:37,108
‫בסופו של דבר, דיסקברי הפכה לחברה
בשווי מיליארדי דולרים,‬

418
00:22:37,191 --> 00:22:38,859
‫וכעת "האחים וורנר" בבעלותה.‬

419
00:22:38,943 --> 00:22:42,905
‫אנחנו צפויים להגיע ל-200 מיליון בתים,
ל-300 מיליון בתים,‬

420
00:22:42,988 --> 00:22:45,366
‫כי יש לנו כל התוכן שאנשים אוהבים.‬

421
00:22:45,449 --> 00:22:48,744
‫לדעתי האיחוד הזה,
אנחנו לא רק טובים יותר ביחד,‬

422
00:22:48,828 --> 00:22:50,704
‫אנחנו חברת המדיה הטובה בעולם.‬

423
00:22:50,788 --> 00:22:52,665
‫אהבה שמתרבה‬

424
00:22:52,748 --> 00:22:54,917
‫משפחת דאגר הפכה למגדלור‬

425
00:22:55,000 --> 00:22:57,753
‫של הקהילה האוונגליסטית,
הקהילה הפונדמנטליסטית,‬

426
00:22:57,837 --> 00:23:00,798
‫והם סוף סוף זכו לראות
ייצוג שלהם בטלוויזיה.‬

427
00:23:00,881 --> 00:23:02,550
‫היו לנו תוכניות נוצריות...‬

428
00:23:02,633 --> 00:23:04,301
‫אבא, אנחנו רק מהללים אותך.‬

429
00:23:04,385 --> 00:23:05,636
‫אבל מעולם לא כאלה.‬

430
00:23:05,719 --> 00:23:08,597
‫הבאתי את הכרטיס שלי
ואגרום לכולם לחתום עליו.‬

431
00:23:08,681 --> 00:23:11,058
‫יש להם ערכי ליבה טובים.
אנחנו אוהבות אותם.‬

432
00:23:11,142 --> 00:23:15,229
‫שמי ג'ניפר סטפין, ואני מנהלת ערוץ יוטיוב
בשם "פונדי פריידייס"‬

433
00:23:15,312 --> 00:23:18,566
‫שבו אני מתאפרת תוך כדי שיח
על פונדמנטליזם נוצרי.‬

434
00:23:19,733 --> 00:23:24,363
‫"פונדי" הוא מונח מזלזל לפונדמנטליסט,‬

435
00:23:24,446 --> 00:23:29,034
‫וזה הבסיס של קהילת "פונדי סנארק",‬

436
00:23:29,118 --> 00:23:32,079
‫שזה המחנה שאליו אני שייכת,
"הצופים המלגלגים".‬

437
00:23:32,163 --> 00:23:33,998
‫הסדרה הצטמצמה יותר ויותר‬

438
00:23:34,081 --> 00:23:36,542
‫לתעמולה ישירה במשך הזמן.‬

439
00:23:36,625 --> 00:23:39,587
‫אבל הסדרה של משפחת דאגר כל כך פופולרית‬

440
00:23:39,670 --> 00:23:44,300
‫שהם השקיעו עוד
והתחילו להפיק סדרות דומות‬

441
00:23:44,383 --> 00:23:46,844
‫על משפחות נוצריות פונדמנטליסטיות.‬

442
00:23:46,927 --> 00:23:50,181
‫יש לי את השמחה, השמחה‬

443
00:23:50,264 --> 00:23:51,765
‫בתוך ליבי‬

444
00:23:51,849 --> 00:23:53,726
‫בתוך ליבי‬

445
00:23:53,809 --> 00:23:55,436
‫התפללנו על זה, וחשבנו,‬

446
00:23:55,519 --> 00:23:57,855
‫אולי זאת הזדמנות לחלוק עם העולם‬

447
00:23:57,938 --> 00:24:00,232
‫שילדים הם ברכה ומתנה מאלוהים.‬

448
00:24:00,316 --> 00:24:02,234
‫אז חזרנו אליהם ואמרנו,‬

449
00:24:02,318 --> 00:24:06,238
‫"נעשה אתכם את הסרט התיעודי הזה
בתנאי שלא תוציאו בעריכה את האמונה שלנו."‬

450
00:24:06,739 --> 00:24:11,869
‫זה היה במרץ, 1980. הייתי בן 15.
ג'ים בוב היה בן 14 באותו הזמן.‬

451
00:24:11,952 --> 00:24:14,496
‫המשפחה שלי לא תפקדה. היה לי אב חורג...‬

452
00:24:14,580 --> 00:24:18,459
‫היו לי כמה אבות חורגים
שהיו קשוחים עם אימא שלי,‬

453
00:24:18,542 --> 00:24:20,294
‫ודי קשוחים איתי.‬

454
00:24:20,377 --> 00:24:24,465
‫ג'ים בוב אמר שאני כמו אח בשבילו,
ואימא שלו התייחסה אליי כמו הבן שלה.‬

455
00:24:24,548 --> 00:24:25,591
‫שחקן השבוע
שיילו‬

456
00:24:25,674 --> 00:24:28,177
‫אבל גם לג'ים בוב היו בעיות.‬

457
00:24:28,260 --> 00:24:31,388
‫כשגדלתי היו פעמים שניתקו לנו את החשמל.‬

458
00:24:31,472 --> 00:24:33,182
‫עיקלו את הבית שלנו.‬

459
00:24:33,265 --> 00:24:35,809
‫לאבא שלי לא היה מיקוד רוחני בחייו.‬

460
00:24:35,893 --> 00:24:38,020
‫זה גרם להרבה בעיות במשפחה שלי.‬

461
00:24:38,229 --> 00:24:42,691
‫בכנסייה אמרו, "נלך ביחד לסמינר.
אנחנו נסיע אתכם."‬

462
00:24:42,775 --> 00:24:47,154
‫אני וג'ים בוב הלכנו ביחד.
זו הפעם הראשונה שראינו את ביל גות'ארד.‬

463
00:24:48,447 --> 00:24:50,282
‫1988
"מבוא לסמינר הבסיס"‬

464
00:24:50,366 --> 00:24:54,036
‫"סמינר הבסיס", סמינר דתי
של ה"מכון לסכסוכים בסיסיים לנוער".‬

465
00:24:54,119 --> 00:24:57,706
‫כתלמיד תיכון, ביל גות'ארד
היה מודאג מההחלטות השגויות‬

466
00:24:57,790 --> 00:24:59,917
‫שרבים מחבריו לכיתה קיבלו.‬

467
00:25:00,000 --> 00:25:05,339
‫"סמינר הבסיס" מציע תשובות נצחיות
לפתרון סכסוכים במשפחה,‬

468
00:25:05,422 --> 00:25:07,800
‫התגברות על תחושות נחיתות,‬

469
00:25:07,883 --> 00:25:11,470
‫הסרת אשמה ומרירות, כיבוש הרגלים הרסניים,‬

470
00:25:11,553 --> 00:25:13,931
‫ביסוס נישואים...‬

471
00:25:15,557 --> 00:25:19,853
‫האם יש לכם חזון‬

472
00:25:19,937 --> 00:25:24,149
‫של מה שתוכלו לעשות
למען ממלכתו של אלוהים‬

473
00:25:24,650 --> 00:25:26,735
‫ששווה לכם להקדיש את חייכם אליו?‬

474
00:25:26,819 --> 00:25:30,197
‫אם אין לך דבר ששווה למות למענו,
אין לך דבר ששווה לחיות למענו.‬

475
00:25:30,281 --> 00:25:33,701
‫אנסח את זה בצורה נוספת.
כשתגיעו לסוף חייכם,‬

476
00:25:33,784 --> 00:25:35,911
‫תרצו להיות מסוגלים להביט אחורה ולומר,‬

477
00:25:35,995 --> 00:25:38,580
‫"זה מה שאלוהים השיג בעזרת חיי."‬

478
00:25:39,248 --> 00:25:42,876
‫החיים שלנו התפרקו סביבנו.
הילדים שלנו התמרדו.‬

479
00:25:42,960 --> 00:25:46,213
‫"מכון לסכסוכים בסיסיים לנוער" הציל את חיי.‬

480
00:25:46,297 --> 00:25:48,173
‫אני יכול לומר זאת בכנות.‬

481
00:25:48,257 --> 00:25:52,052
‫בלילה הראשון שמר גות'ארד דיבר, פשוט בכיתי.‬

482
00:25:52,886 --> 00:25:55,931
‫זה היה הדבר המהפכני ביותר
ששמעתי מתוך כתבי הקודש.‬

483
00:25:56,015 --> 00:25:59,184
‫איך לאהוב את אלוהים יותר
ואיך להראות לו שאתה אוהב יותר.‬

484
00:25:59,268 --> 00:26:01,937
‫המצווה הכי גדולה היא לאהוב את אלוהים.‬

485
00:26:02,021 --> 00:26:05,899
‫זה היה אחד הדברים הטובים ביותר ששמעתי.
זה היה פנטסטי.‬

486
00:26:07,151 --> 00:26:10,529
‫רוב האנשים ב"מכון" חשבו
שביל גות'ארד הוא אישיות יוצאת דופן,‬

487
00:26:10,612 --> 00:26:12,197
‫וג'ים בוב היה אחד מהם.‬

488
00:26:13,532 --> 00:26:15,909
‫יש לנו, עבור כל אחד מכם,‬

489
00:26:15,993 --> 00:26:20,956
‫תשובה לשאלה איך לכבוש כל הרגל שיש לכם.‬

490
00:26:22,750 --> 00:26:26,503
‫בילדותי, המשפחה שלי השתתפה
בסמינר של ביל גות'ארד,‬

491
00:26:26,587 --> 00:26:28,881
‫אותו סמינר כמו משפחת דאגר.‬

492
00:26:30,299 --> 00:26:34,553
‫שמי ברוק ארנולד. היססתי מאוד לדבר אתכם,‬

493
00:26:34,636 --> 00:26:36,638
‫כי עבורי, כל הסיפור עם ביל גות'ארד‬

494
00:26:36,722 --> 00:26:39,183
‫הוא תיבת פנדורה‬

495
00:26:39,266 --> 00:26:41,769
‫שלא צריך לפתוח עכשיו.‬

496
00:26:41,852 --> 00:26:45,022
‫מה את יודעת
על "המכון לעקרונות החיים הבסיסיים"?‬

497
00:26:46,523 --> 00:26:48,192
‫כמה זמן יש לך?‬

498
00:26:51,570 --> 00:26:56,033
‫ברוכים הבאים למכון הילדים
של ה"סמינר בעקרונות החיים הבסיסיים".‬

499
00:26:56,116 --> 00:27:00,079
‫נלמד על סמכות ועל חשיבות הציות לבקשות,‬

500
00:27:00,162 --> 00:27:04,333
‫אלו שנאמרות ואלו שבשתיקה,
של אלה שאחראים עלינו.‬

501
00:27:04,416 --> 00:27:09,838
‫עבורי, ביל גות'ארד ריחף מעל חיי
כמעט באופן מיתולוגי,‬

502
00:27:09,922 --> 00:27:14,635
‫והרגשתי שיש משהו חשוב שאני צריכה לגלות.‬

503
00:27:15,344 --> 00:27:18,263
‫חשבתי שככל שאבין את ביל גות'ארד יותר,‬

504
00:27:18,347 --> 00:27:20,140
‫כך אבין את עצמי יותר.‬

505
00:27:21,350 --> 00:27:24,895
‫ביל גות'ארד האב היה כומר.‬

506
00:27:24,978 --> 00:27:28,816
‫למעשה, הוא עמד בראש "אגודת הגדעונים".‬

507
00:27:28,899 --> 00:27:32,861
‫הברית החדשה שרואים בכל חדר מלון‬

508
00:27:32,945 --> 00:27:35,197
‫נמצאת שם בגלל "הגדעונים".‬

509
00:27:35,280 --> 00:27:39,952
‫ביל גות'ארד מגיע משושלת אוונגליסטית,‬

510
00:27:40,035 --> 00:27:42,746
‫ובסופו של דבר הוא למד בוויטון קולג',‬

511
00:27:42,830 --> 00:27:46,250
‫שהוא ההרווארד של הפונדמנטליסטים.‬

512
00:27:47,126 --> 00:27:49,169
‫בשנת 1961,‬

513
00:27:49,253 --> 00:27:53,298
‫ביל גות'ארד יוצר סדנאות מקומיות‬

514
00:27:53,382 --> 00:27:56,760
‫שמלמדות איך להיות הורה,
איך לגדל את ילדיך, איך לחנך,‬

515
00:27:56,844 --> 00:27:58,804
‫הם מלמדים את "בשורת השגשוג".‬

516
00:27:59,096 --> 00:28:01,557
‫תציית לאלוהים, ואלוהים יברך אותך.‬

517
00:28:01,974 --> 00:28:03,559
‫אנשים היו שומעים את זה,‬

518
00:28:03,642 --> 00:28:07,771
‫ואז לוקחים את זה חזרה
לקהילות ולכנסיות שלהם.‬

519
00:28:07,855 --> 00:28:10,732
‫אנשים פחדו מאוד בסוף שנות ה-60,‬

520
00:28:10,816 --> 00:28:15,737
‫התרחשו שינויים חברתיים, תרבותיים,
פוליטיים וכלכליים עצומים.‬

521
00:28:15,821 --> 00:28:17,990
‫יש את התנועה לזכויות האזרח,‬

522
00:28:18,073 --> 00:28:22,744
‫את התנועה לזכויות נשים,
את הפגנות הסטודנטים.‬

523
00:28:22,828 --> 00:28:25,789
‫אנשים תהו, "האם זה נוצרי להאריך שיער?‬

524
00:28:25,873 --> 00:28:27,791
‫"האם זה נוצרי להקשיב לרוקנרול?‬

525
00:28:27,875 --> 00:28:29,418
‫"האם זה נוצרי לראות טלוויזיה?"‬

526
00:28:29,501 --> 00:28:32,045
‫ביל גות'ארד אומר, "אתם לא צריכים לדאוג‬

527
00:28:32,129 --> 00:28:34,047
‫"לגבי מה הדבר הנכון לעשות,‬

528
00:28:34,131 --> 00:28:38,051
‫"כי אני יודע מה הדבר הנכון לעשות
בכל מצב."‬

529
00:28:38,135 --> 00:28:41,096
‫הפשטות של התוכנית שלו‬

530
00:28:41,180 --> 00:28:43,724
‫משכה מאוד אנשים שחיו‬

531
00:28:43,807 --> 00:28:46,351
‫בתקופה הזאת של תהפוכות קיצוניות.‬

532
00:28:46,518 --> 00:28:48,353
‫נותנים לעולם גישה "חדשה" לחיים!‬

533
00:28:48,437 --> 00:28:50,230
‫המכון לעקרונות החיים הבסיסיים‬

534
00:28:50,772 --> 00:28:55,152
‫מעח"ב הוא קיצור
של "המכון לעקרונות החיים הבסיסיים".‬

535
00:28:55,777 --> 00:28:58,280
‫- מעח"ב.
- מעח"ב. תנועה, מחשבה...‬

536
00:28:58,363 --> 00:29:00,115
‫לא, "מ-ע-ח-ב".‬

537
00:29:00,199 --> 00:29:01,492
‫זה מה שאמרתי. מעח"ב.‬

538
00:29:01,575 --> 00:29:03,744
‫- מעח"ב.
- מעח"ב.‬

539
00:29:03,827 --> 00:29:05,704
‫- מעח"ב.
- מעח"ב.‬

540
00:29:05,787 --> 00:29:09,875
‫ביל גות'ארד מעולם לא פספס הזדמנות
להשתמש בראשי תיבות.‬

541
00:29:09,958 --> 00:29:11,168
‫המכון לעקרונות החיים הבסיסיים‬

542
00:29:11,251 --> 00:29:14,755
‫עניין הסמכות הזה כל כך חשוב.‬

543
00:29:14,838 --> 00:29:15,839
‫סמינר הבסיס של מעח"ב‬

544
00:29:15,923 --> 00:29:17,799
‫הגעה למצוינות עם שבעה עקרונות לחיים‬

545
00:29:17,883 --> 00:29:22,095
‫בתורתו של ביל גות'ארד
יש שבעה עקרונות בסיסיים הכרחיים,‬

546
00:29:22,179 --> 00:29:26,099
‫אבל התכונה הכי בולטת של "גות'ארדיזם"
היא תורת הסמכות.‬

547
00:29:26,183 --> 00:29:29,311
‫כי אנחנו חיים בעידן‬

548
00:29:29,394 --> 00:29:33,190
‫שבו אנחנו רוצים שתהיה לנו סמכות שווה.‬

549
00:29:33,273 --> 00:29:36,985
‫בנים ובנות רוצים להיות שווים להורים.‬

550
00:29:37,569 --> 00:29:39,947
‫אזרחים, שווים לממשלה.‬

551
00:29:40,030 --> 00:29:43,116
‫הגישה הרווחת בימינו‬

552
00:29:43,200 --> 00:29:46,245
‫היא סמכות שווה,‬

553
00:29:46,328 --> 00:29:50,499
‫אבל אלוהים לא בנה את החיים כך,
וזה לא עובד כך.‬

554
00:29:51,833 --> 00:29:54,503
‫כל עוד אנחנו תחת מטריות ההגנה האלה,‬

555
00:29:54,586 --> 00:29:57,631
‫השטן לא יכול לחדור עם פיתויים הרסניים.‬

556
00:29:58,340 --> 00:30:00,133
‫יש הרבה אנשים טובים במעח"ב.‬

557
00:30:00,217 --> 00:30:03,637
‫הם מצטרפים אליו במחשבה,
"אני לא רוצה שהילד שלי יסתבך בצרות.‬

558
00:30:03,720 --> 00:30:06,139
‫"אני לא רוצה שהוא יתדרדר ויישא באשמה‬

559
00:30:06,223 --> 00:30:08,350
‫"של חלק מהחטאים שאנחנו ביצענו."‬

560
00:30:08,433 --> 00:30:11,728
‫וכך הם נכנסים לזה
במחשבה שאלו חיים טובים יותר.‬

561
00:30:12,020 --> 00:30:16,775
‫השתתפתי ב"סמינר הבסיס" בתיכון.‬

562
00:30:16,858 --> 00:30:18,026
‫לדעתי זה היה ב-1980.‬

563
00:30:18,110 --> 00:30:20,988
‫אחרי שהתחתנו מישל השתתפה ב"סמינר הבסיס",‬

564
00:30:21,071 --> 00:30:23,073
‫וזה היה הדבר הכי טוב שקרה לנו.‬

565
00:30:23,156 --> 00:30:24,032
‫אוהב אתכם...‬

566
00:30:24,116 --> 00:30:27,953
‫ג'ים בוב דאגר הושפע מהתורה של גות'ארד,‬

567
00:30:28,036 --> 00:30:34,042
‫כמו גם מרעיון ה"קוויברפול",
ללדת ילדים רבים ככל האפשר.‬

568
00:30:34,126 --> 00:30:36,545
‫אנשים שואלים כמה ילדים צריכים להיות להם.‬

569
00:30:36,628 --> 00:30:38,088
‫סמינר הבסיס של מעח"ב‬

570
00:30:38,171 --> 00:30:42,050
‫התשובה היא, כמה ברכות של אלוהים...‬

571
00:30:42,134 --> 00:30:46,513
‫בתוך תנועת ה"קוויברפול",
כדי להיות נוצרי נאמן‬

572
00:30:46,763 --> 00:30:51,727
‫אתה צריך להיות מוכן ללדת
את כמות הילדים שאלוהים יאפשר לך.‬

573
00:30:51,810 --> 00:30:55,480
‫המקור של זה הוא מהתנ"ך,
אז מי שהאמין לזה פשוט רץ עם זה.‬

574
00:30:55,564 --> 00:30:58,692
‫"כחיצים ביד גיבור כן בני הנעורים."‬

575
00:30:58,775 --> 00:31:02,112
‫כן בני הנעורים.‬

576
00:31:02,613 --> 00:31:08,535
‫אשרי הגבר אשר מילא את אשפתו מהם.‬

577
00:31:09,411 --> 00:31:13,582
‫ריבוי אוכלוסין הוא מיתוס.‬

578
00:31:13,665 --> 00:31:17,836
‫כל אוכלוסיית העולם יכולה להיכנס
בגבולות העיר ג'קסונוויל, פלורידה.‬

579
00:31:17,919 --> 00:31:19,713
‫יש לנו שני ילדים, בן ובת.‬

580
00:31:21,757 --> 00:31:23,091
‫יש לנו 11 ילדים.‬

581
00:31:23,634 --> 00:31:26,678
‫לפי המעח"ב, ככל שיש לך יותר ילדים‬

582
00:31:26,762 --> 00:31:28,305
‫כך אלוהים מברך אותך יותר.‬

583
00:31:28,388 --> 00:31:30,641
‫- בוקר אור לכולם.
- בוקר טוב.‬

584
00:31:30,724 --> 00:31:33,435
‫מישל, אני קצת פוחדת לשאול.‬

585
00:31:33,518 --> 00:31:35,312
‫אני מבינה שיש לך הודעה גדולה?‬

586
00:31:35,395 --> 00:31:38,815
‫אנחנו מצפים לילד ה-20 שלנו.‬

587
00:31:38,899 --> 00:31:41,943
‫כן! ואנחנו פשוט מאושרים.‬

588
00:31:42,819 --> 00:31:47,366
‫"פרו ורבו". זה מה ששמעתי כשהייתי בת 12,‬

589
00:31:47,449 --> 00:31:49,618
‫- כשהייתי בת שמונה...
- זה מטורף בעיניי.‬

590
00:31:49,701 --> 00:31:51,411
‫פרו ורבו‬

591
00:31:51,536 --> 00:31:53,497
‫אני לא רואה דופק.‬

592
00:31:53,789 --> 00:31:55,832
‫את לא רואה דופק?‬

593
00:31:57,918 --> 00:31:59,711
‫הלבבות שלנו פשוט צנחו.‬

594
00:32:00,671 --> 00:32:04,633
‫לא היה דופק, ושנינו היינו הרוסים.‬

595
00:32:04,716 --> 00:32:06,218
‫2012
"אובדן של דאגר", עונה 6‬

596
00:32:07,302 --> 00:32:10,889
‫עם כל התינוקות והפופולריות של הסדרה,‬

597
00:32:10,972 --> 00:32:14,351
‫הם הפכו לסמל של מעח"ב.‬

598
00:32:14,434 --> 00:32:19,356
‫אם לא השתתפתם ב"סמינר הבסיס",
אני ממליצה עליו בחום.‬

599
00:32:20,649 --> 00:32:25,612
‫ביל גות'ארד הסתובב
והופיע בפני אלפי אנשים באולמות ענקיים.‬

600
00:32:25,696 --> 00:32:28,949
‫"המכון" מעריך שיותר משני מיליון אנשים‬

601
00:32:29,032 --> 00:32:31,868
‫השתתפו בסמינרים של ביל גות'ארד.‬

602
00:32:31,952 --> 00:32:33,286
‫הוא היה כוכב.‬

603
00:32:35,372 --> 00:32:40,961
‫בעידן שבו המוסדות
והסמכות הנוצריים התערערו,‬

604
00:32:41,044 --> 00:32:42,963
‫מגיע בחור שמושך קהל.‬

605
00:32:44,923 --> 00:32:48,135
‫אנשים כמו משפחת דאגר
הרגישו שזה ניצחון.‬

606
00:32:49,678 --> 00:32:53,598
‫שמי הוא ג'וש פיז, ולפני מספר שנים,‬

607
00:32:53,682 --> 00:32:56,226
‫כתבתי מאמר ל"ניו רפובליק"‬

608
00:32:56,309 --> 00:32:59,855
‫על ביל גות'ארד, מעח"ב וכל העולם הזה.‬

609
00:33:00,689 --> 00:33:03,608
‫"המכון להכשרה מתקדמת"
שם את הברית החדשה במרכזו,‬

610
00:33:03,692 --> 00:33:05,819
‫והוא מפוקח על ידי הורים ומבוסס בבית.‬

611
00:33:06,737 --> 00:33:11,199
‫בשנת 1984, ביל גות'ארד משיק
את "המכון להכשרה מתקדמת",‬

612
00:33:11,283 --> 00:33:12,784
‫תוכנית לימודים לחינוך ביתי‬

613
00:33:12,868 --> 00:33:15,412
‫שבעיקרון לוקחת את כל הדברים‬

614
00:33:15,495 --> 00:33:17,581
‫שהוא לימד בסמינרים האלה‬

615
00:33:17,664 --> 00:33:21,334
‫והופכת אותם לתוכנית לימודים למשפחות.‬

616
00:33:21,752 --> 00:33:26,590
‫המשאבים שיש ל"מכון להכשרה מתקדמת"
הם מה שהיינו צריכים.‬

617
00:33:26,673 --> 00:33:31,428
‫אני חושבת שלא יכולתי לעשות את זה
בלי המשאבים של "המכון".‬

618
00:33:31,511 --> 00:33:33,972
‫בילדותי, התפיסה הייתה‬

619
00:33:34,055 --> 00:33:37,434
‫שהם רוצים להגן עלינו מהעולם.‬

620
00:33:37,517 --> 00:33:40,020
‫אנשים משתתפים בקבוצות של מעח"ב,‬

621
00:33:40,103 --> 00:33:42,439
‫בכל הכנסים שלהם וכולי,‬

622
00:33:42,522 --> 00:33:45,066
‫כי הם מהנים, מרגשים וקהילתיים.‬

623
00:33:45,150 --> 00:33:47,736
‫זה המפתח. כל הקטע שלהם הוא המפתחות להצלחה,‬

624
00:33:47,819 --> 00:33:49,070
‫המפתח לזה, המפתח להוא.‬

625
00:33:49,154 --> 00:33:51,782
‫המפתח שייתן לנו את מה שאנחנו צריכים‬

626
00:33:51,865 --> 00:33:53,867
‫כדי להיות הורים טובים,
לחנך בבית את ילדינו‬

627
00:33:53,950 --> 00:33:56,953
‫ולוודא שהילדים שלנו יצאו כמו שצריך.‬

628
00:33:58,622 --> 00:34:03,335
‫קל להימשך לארגון שמבטיח לך את זה.‬

629
00:34:09,340 --> 00:34:12,803
‫המעח"ב בהחלט השתמש במשפחת דאגר ככלי גיוס.‬

630
00:34:12,885 --> 00:34:17,432
‫אלוהים פתח בפני משפחתנו
הרבה אפשרויות לעבודת האל.‬

631
00:34:17,516 --> 00:34:21,519
‫זאת לא הצגה. באמת שלא,
אלו החיים שלנו, באמת.‬

632
00:34:22,521 --> 00:34:25,023
‫פונדמנטליזם נוצרי היה מחתרתי ברובו.‬

633
00:34:25,106 --> 00:34:26,316
‫היו להם בתי ספר משלהם,‬

634
00:34:26,399 --> 00:34:29,110
‫בידור משלהם, הכול משלהם, למען האמת.‬

635
00:34:29,193 --> 00:34:32,364
‫לא הייתה להם סיבה לתקשר
עם התרבות החילונית.‬

636
00:34:32,447 --> 00:34:37,077
‫ואז הגיעה משפחת דאגר,
ולפתע הפונדמנטליזם הפך למיינסטרים.‬

637
00:34:37,410 --> 00:34:39,746
‫טום קרוז, סיינטולוג.‬

638
00:34:39,829 --> 00:34:41,706
‫סרטון תדמית לסיינטולוגיה‬

639
00:34:41,789 --> 00:34:44,334
‫אני חושב שזו זכות לקרוא לעצמך סיינטולוג.‬

640
00:34:44,416 --> 00:34:48,838
‫השער של רוב האנשים לסיינטולוגיה
היה טום קרוז.‬

641
00:34:48,922 --> 00:34:51,048
‫הוא נתן לגיטימציה לסיינטולוגיה,‬

642
00:34:51,132 --> 00:34:54,885
‫ובמובנים רבים, זה בדיוק
מה שמשפחת דאגר עשתה לביל גות'ארד.‬

643
00:34:54,970 --> 00:34:57,639
‫דאגר, דאגר. היי.‬

644
00:34:57,722 --> 00:35:00,475
‫מישל וג'ים בוב כתבו את ספרם השני.‬

645
00:35:00,559 --> 00:35:02,477
‫מעולם לא היו כל כך הרבה אנשים בחנות.‬

646
00:35:02,561 --> 00:35:04,938
‫הילדים הופיעו בטלוויזיה במשך עשור,‬

647
00:35:05,021 --> 00:35:06,773
‫אבל מעולם לא חשבנו שהמשפחה שלנו‬

648
00:35:06,857 --> 00:35:09,609
‫תקבל כל כך הרבה תשומת לב,
בכל מקום שהיא נמצאת.‬

649
00:35:10,861 --> 00:35:12,070
‫שמונה עשר, כן.‬

650
00:35:12,153 --> 00:35:13,321
‫שמי ג'ושוע דאגר.‬

651
00:35:13,405 --> 00:35:17,158
‫כל ילדי משפחת דאגר ספגו
את תורתו של גות'ארד,‬

652
00:35:17,242 --> 00:35:19,828
‫וג'וש דאגר לא היה יוצא מן הכלל.‬

653
00:35:20,745 --> 00:35:25,292
‫כשהוא בגר, הוא מוצא את מקומו בעולם הזה.‬

654
00:35:26,293 --> 00:35:28,753
‫כוכבו נוסק.‬

655
00:35:30,881 --> 00:35:32,132
‫- שלום.
- היי.‬

656
00:35:32,215 --> 00:35:33,425
‫- משפחת דאגר.
- מה שלומך?‬

657
00:35:33,508 --> 00:35:36,595
‫ג'וש ואנה איתנו באולפן. תחתוך.‬

658
00:35:36,678 --> 00:35:38,179
‫- לחתוך?
- איפה שתרצה.‬

659
00:35:38,847 --> 00:35:40,682
‫בסדר, עכשיו תהפוך אותה.‬

660
00:35:42,559 --> 00:35:45,186
‫- אתם יודעים מה זה אומר?
- זה אומר שזו בת.‬

661
00:35:45,270 --> 00:35:47,522
‫ורוד הוא לילדה. יש לכם ילדה.‬

662
00:35:48,189 --> 00:35:52,444
‫החלטנו לקבל את העבודה בוושינגטון.‬

663
00:35:53,695 --> 00:35:55,280
‫זה לא יוצא דופן או בלתי צפוי‬

664
00:35:55,363 --> 00:35:57,866
‫שמישהו שהיה ילד הזהב של סדרת ריאליטי‬

665
00:35:57,949 --> 00:35:59,618
‫גם ירצה להיכנס לפוליטיקה.‬

666
00:35:59,701 --> 00:36:03,330
‫זוהי ארצי‬

667
00:36:03,413 --> 00:36:04,789
‫שלום, שמי ג'וש דאגר.‬

668
00:36:04,873 --> 00:36:07,584
‫לפני שנתיים, ג'וש קיבל עבודה מתוקשרת‬

669
00:36:07,667 --> 00:36:09,252
‫ב"מועצה לחקר המשפחה",‬

670
00:36:09,336 --> 00:36:11,421
‫קבוצת שתדלנות שמרנית מאוד‬

671
00:36:11,504 --> 00:36:13,882
‫שמסורה לקידום השקפת עולם נוצרית.‬

672
00:36:14,341 --> 00:36:18,094
‫התרגשתי שהם קיבלו סדרה משלהם.‬

673
00:36:18,178 --> 00:36:20,597
‫חשבתי שזו הזדמנות טובה עבורם.‬

674
00:36:22,265 --> 00:36:24,059
‫אבל לא ידעתי הכול.‬

675
00:36:27,062 --> 00:36:30,565
‫לא ידעתי מה קורה מאחורי הקלעים.‬

676
00:36:30,649 --> 00:36:32,984
‫משפחת ריאליטי בצניחה חופשית.‬

677
00:36:33,068 --> 00:36:35,570
‫פצצה, 19 במאי, 2015.‬

678
00:36:35,654 --> 00:36:37,656
‫האשמות מזעזעות יוצאות לאור,‬

679
00:36:37,739 --> 00:36:41,284
‫שהבכור למשפחת דאגר התעלל מינית בילדים.‬

680
00:36:41,368 --> 00:36:43,912
‫אחרי מכתב אנונימי
לתוכנית של אופרה וינפרי,‬

681
00:36:43,995 --> 00:36:46,581
‫הצוות של אופרה התקשר
לקו החם להתעללות בילדים,‬

682
00:36:46,665 --> 00:36:48,708
‫והשוטרים החלו לשאול שאלות.‬

683
00:36:48,792 --> 00:36:50,752
‫מזעזע, אפילו במושגי ריאליטי.‬

684
00:36:50,835 --> 00:36:53,797
‫החדשות ראו אור כשמגזין "אין-טאץ'"‬

685
00:36:53,880 --> 00:36:57,968
‫שם ידיו על דוח משטרתי בן עשור
שמתאר את ההתעללות לכאורה של ג'וש.‬

686
00:36:58,051 --> 00:37:01,096
‫נחשף שג'וש, כשהיה בן 14 או 15,‬

687
00:37:01,179 --> 00:37:06,476
‫נגע בכוח בלא פחות מחמש בנות
בשנים 2003-2002.‬

688
00:37:06,559 --> 00:37:10,313
‫חלק משערים שהקורבנות חסרות השם
הן חלק מאחיותיו של ג'וש.‬

689
00:37:10,397 --> 00:37:12,816
‫19 ילדים והיד עוד נטויה, טי-אל-סי‬

690
00:37:14,275 --> 00:37:16,820
‫את זוכרת מתי הוא נשלח?‬

691
00:37:18,238 --> 00:37:19,155
‫כן.‬

692
00:37:19,489 --> 00:37:21,533
‫- איך שנוח לך.
- אני לא יודעת.‬

693
00:37:21,616 --> 00:37:24,369
‫אני לא ממש רוצה לדבר על זה.‬

694
00:37:26,162 --> 00:37:27,330
‫רק בגלל...‬

695
00:37:27,414 --> 00:37:31,126
‫- הלוואי שאף אחד לא היה מגלה.
- כן, זה קשה לי מאוד בגלל...‬

696
00:37:32,502 --> 00:37:35,672
‫היו דברים שהיא חלקה איתי בפרטיות,‬

697
00:37:35,755 --> 00:37:37,799
‫כי אנחנו נשואים,‬

698
00:37:37,882 --> 00:37:41,845
‫שקיווינו מאוד
שיישארו בינינו עד ששנינו נמות,‬

699
00:37:41,928 --> 00:37:43,930
‫ושאף אחד לעולם לא יגלה עליהם.‬

700
00:37:44,014 --> 00:37:45,932
‫- מה עולה לך?
- בסדר...‬

701
00:37:46,474 --> 00:37:50,228
‫זה משהו שאנחנו ששומרים עליו בנמרצות, ו...‬

702
00:37:50,311 --> 00:37:55,150
‫אף אחד לא היה צריך לדעת על זה,
לכן אני לא אוהבת לדבר על זה.‬

703
00:37:56,443 --> 00:37:59,195
‫הרגע שבו הדוחות ושאר הדברים פורסמו,‬

704
00:37:59,279 --> 00:38:01,031
‫היה הרגע שבו זה נהיה פומבי.‬

705
00:38:03,116 --> 00:38:05,493
‫מתי גיליתם לראשונה על ג'וש?‬

706
00:38:12,542 --> 00:38:15,545
‫כמה עמוק תרצי שנרד? כי זו מחילת ארנב.‬

707
00:38:16,046 --> 00:38:18,423
‫בחיי... זה ממש מעוות.‬

708
00:38:20,550 --> 00:38:26,139
‫אנחנו מכירים אותו מאז שהיה תינוק,
והוא היה החבר של בתנו הבכורה.‬

709
00:38:26,681 --> 00:38:28,099
‫ג'וש אמר משהו בסגנון,‬

710
00:38:28,183 --> 00:38:31,436
‫"אשמח לדעת אם אוכל לחזר
אחר קיילי למטרת נישואים."‬

711
00:38:31,519 --> 00:38:32,812
‫וענינו בחיוב.‬

712
00:38:35,356 --> 00:38:37,942
‫עם הבן הבכור, ג'וש בן ה-16,‬

713
00:38:38,026 --> 00:38:40,987
‫כיצד הזוג דאגר יטפלו
בנושא הרגיש של מערכות יחסים?‬

714
00:38:41,071 --> 00:38:42,822
‫אם אתה מתכוון לתת את ליבך,‬

715
00:38:42,906 --> 00:38:45,950
‫כדאי שתיתן אותו
למישהי שתאהב אותך ותדאג לך,‬

716
00:38:46,034 --> 00:38:47,619
‫ולא למישהי‬

717
00:38:47,702 --> 00:38:50,080
‫שפשוט תיסחף עם הרגשות שלה.‬

718
00:38:51,706 --> 00:38:55,960
‫אז ב-30 במרץ, 2003, כשגילינו,‬

719
00:38:56,044 --> 00:38:58,254
‫יצאתי לשדה ופשוט בכיתי בטירוף.‬

720
00:38:58,880 --> 00:39:01,382
‫ג'ים בוב אמר לנו,‬

721
00:39:01,466 --> 00:39:06,262
‫"ג'וש הסתבך בצרות.
הוא נגע באחיותיו בצורה בלתי הולמת."‬

722
00:39:06,346 --> 00:39:08,932
‫זה היה "העניין הרציני" שלהם שהם אמרו...‬

723
00:39:09,015 --> 00:39:11,142
‫פעם אחת אמרת שהוא מתעלל באחיותיו,‬

724
00:39:11,226 --> 00:39:13,728
‫ומישל אמרה, "תיזהרי להגיד את זה שוב."‬

725
00:39:13,812 --> 00:39:16,356
‫נראה שהוא עושה את זה מאז שהיה בן 12,‬

726
00:39:16,439 --> 00:39:18,650
‫אבל גילינו על זה כשהוא היה בן 15.‬

727
00:39:18,733 --> 00:39:20,443
‫אז מתי התכוונתם לספר לנו?‬

728
00:39:20,527 --> 00:39:24,239
‫ומישל אמרה, "בכלל לא רצינו שהם יספרו לכם.‬

729
00:39:24,322 --> 00:39:27,325
‫"תכננו שג'וש יתוודה בפני קיילי
אחרי שהם יתחתנו."‬

730
00:39:27,408 --> 00:39:29,869
‫אז שאלתי את ג'ים בוב, "אז אתה בעצם אומר‬

731
00:39:29,953 --> 00:39:31,830
‫"שהשתמשת בבת שלי כסוג של גזר,‬

732
00:39:31,913 --> 00:39:33,456
‫"כדי שיתנהג כמו שצריך?"‬

733
00:39:33,540 --> 00:39:35,583
‫והוא אומר, "טוב, כן. סוג של."‬

734
00:39:36,543 --> 00:39:41,256
‫ג'ים בוב כתב הצעת חוק
שבעקבותיה נוצר אתר לעברייני מין.‬

735
00:39:41,339 --> 00:39:43,842
‫התעמתי איתו, "לפי הצעת החוק שלך‬

736
00:39:43,925 --> 00:39:45,218
‫"ומה שסיפרת לי,‬

737
00:39:45,301 --> 00:39:46,678
‫"בנך צריך להופיע באתר.‬

738
00:39:46,761 --> 00:39:49,639
‫"הוא צריך לפעול בהתאם לחוק
כי הוא הפר את החוק,‬

739
00:39:49,722 --> 00:39:52,016
‫"והוא צריך להסגיר את עצמו."‬

740
00:39:52,100 --> 00:39:54,686
‫הוא אמר, "אני אסגיר את ג'וש, רוצה לבוא?"‬

741
00:39:54,769 --> 00:39:55,812
‫ואמרתי, "כן."‬

742
00:39:55,895 --> 00:39:58,481
‫אז הלכתי איתו. נפגשנו בתחנת המשטרה.‬

743
00:39:58,565 --> 00:40:01,776
‫השוטר התיישב, וסיפרנו לו את הסיפור.‬

744
00:40:01,860 --> 00:40:05,697
‫ג'וש סיפר לו את כל מה שהוא עשה,
לפחות כך חשבנו בזמנו.‬

745
00:40:05,780 --> 00:40:07,532
‫הוא אמר, "הפעם אשחרר אותך.‬

746
00:40:07,615 --> 00:40:10,201
‫"אבל אם תעשה זאת שוב, אני לא ארחם עליך."‬

747
00:40:10,285 --> 00:40:13,496
‫לאחר מכן גילינו שהבחור הזה
היה חבר של ג'ים בוב.‬

748
00:40:13,580 --> 00:40:16,457
‫ג'ים תהה, "מה עליי לעשות?‬

749
00:40:16,541 --> 00:40:18,126
‫"חייבים להוציא אותו מהבית.‬

750
00:40:18,209 --> 00:40:20,545
‫"לאן כדאי שנלך? לאן כדאי שניקח אותו?"‬

751
00:40:21,296 --> 00:40:24,340
‫הוא לקח אותו למתקן
של ביל גות'ארד בליטל רוק.‬

752
00:40:24,424 --> 00:40:28,428
‫שהיה מתקן של מעח"ב לילדים בעייתיים.‬

753
00:40:28,511 --> 00:40:30,471
‫סרטון תדמית של מעח"ב‬

754
00:40:30,555 --> 00:40:32,932
‫שאלתי, "איפה ג'וש? איפה הוא?"‬

755
00:40:33,016 --> 00:40:38,646
‫והם אמרו, "הוא עוזר למשפחות
לבנות בתים במחנה."‬

756
00:40:39,147 --> 00:40:40,356
‫ואני אמרתי, "אה."‬

757
00:40:40,440 --> 00:40:42,358
‫והם אמרו, "כן, הוא בחור טוב."‬

758
00:40:42,442 --> 00:40:43,818
‫פשוט ידעת שמשהו לא בסדר.‬

759
00:40:44,694 --> 00:40:48,573
‫ג'וש לא היה שם והם התכוונו
לתת ריאיון למגזין "הורים".‬

760
00:40:48,656 --> 00:40:50,450
‫- הריאיון שהוביל לסדרה שלהם?
- כן.‬

761
00:40:50,533 --> 00:40:55,121
‫שאלתי את ג'ים בוב, "מה תספר להם?‬

762
00:40:55,205 --> 00:40:58,249
‫והוא אמר, "נגיד שג'וש נמצא שם
למטרות של עבודת האל."‬

763
00:40:58,333 --> 00:41:01,336
‫אמרתי, "ג'ים בוב, אתה יודע שזה לא נכון."‬

764
00:41:01,419 --> 00:41:03,087
‫אז הוא פשוט שחרר אותו.‬

765
00:41:03,171 --> 00:41:05,465
‫הוא לא אמר להם את זה. הוא החזיר אותו.‬

766
00:41:05,548 --> 00:41:08,635
‫הוא רצה שיחזור ליום הולדתו,
לפני יום ההולדת של ג'ים בוב.‬

767
00:41:08,718 --> 00:41:11,888
‫הם לא הסגירו אותו, הם לא כתבו דוח,‬

768
00:41:11,971 --> 00:41:13,640
‫הם לא עשו כלום.‬

769
00:41:15,058 --> 00:41:18,102
‫אמרתי, "זה לא משנה אם אתם
המשפחה הנוצרית הטובה ביותר.‬

770
00:41:18,186 --> 00:41:21,481
‫"אם מישהו יגלה בעוד 20 שנה,
יאכלו אתכם בלי מלח."‬

771
00:41:22,023 --> 00:41:25,068
‫- זאת לא הייתה ברכה לג'וש.
- לא.‬

772
00:41:25,818 --> 00:41:27,737
‫קללה. זאת הייתה קללה לג'וש.‬

773
00:41:29,489 --> 00:41:32,867
‫זה שובר את ליבי לחשוב
על הדודנים המתוקים שלי.‬

774
00:41:35,161 --> 00:41:37,121
‫ועל כל השאר במעח"ב.‬

775
00:41:37,956 --> 00:41:42,627
‫טי-אל-סי יצרה סדרת יחסי ציבור
לתורה של גות'ארד.‬

776
00:41:43,753 --> 00:41:46,130
‫זה הרבה יותר גדול ממשפחת דאגר.‬

777
00:41:46,214 --> 00:41:48,549
‫יש הרבה אנשים אחרים שעושים את אותו הדבר‬

778
00:41:48,633 --> 00:41:49,676
‫ולא נתפסו.‬

779
00:41:50,677 --> 00:41:55,139
‫זו לא הפעם הראשונה ששמעתי על זה קורה
בתוך הקהילה של מעח"ב.‬

780
00:41:55,723 --> 00:42:01,187
‫אני רואה את ביל גות'ארד עצמו
והדברים שבהם הוא מואשם.‬

781
00:42:02,730 --> 00:42:05,233
‫הרבה מההתמקדות הייתה על משפחת דאגר,‬

782
00:42:05,316 --> 00:42:07,151
‫ולא על המכון עצמו.‬

783
00:42:07,235 --> 00:42:10,530
‫המכון מגדל פדופילים קטנים.‬

784
00:42:11,197 --> 00:42:15,618
‫כולנו גאים באימהות ובאבות האלו
שצייתו לאלוהים‬

785
00:42:15,702 --> 00:42:19,580
‫בכך שהביאו עוד בנים ובנות לעולם.‬

786
00:42:21,207 --> 00:42:22,875
‫היו כל כך הרבה אנשים‬

787
00:42:22,959 --> 00:42:25,878
‫שנפגעו מ"עבודת האל" הזאת.‬

788
00:42:27,380 --> 00:42:31,801
‫אנשים מסתכלים על ג'וש דאגר ורואים מפלצת.‬

789
00:42:34,345 --> 00:42:35,346
‫אבל...‬

790
00:42:36,889 --> 00:42:38,391
‫מפלצות זקוקות ליוצר.‬

791
00:42:39,684 --> 00:42:41,978
‫בשלב הזה שרפתי כל גשר עם המשפחה שלי‬

792
00:42:42,061 --> 00:42:43,896
‫רק מעצם היותי כאן, אבל שיהיה.‬

793
00:42:44,147 --> 00:42:46,733
‫בפרק הבא...‬

794
00:42:46,816 --> 00:42:49,861
‫בתור ילד בחינוך ביתי,
אפשר לזהות אותם מקילומטרים.‬

795
00:42:49,944 --> 00:42:52,739
‫ביל גות'ארד הבטיח שתוכנית החינוך הביתי שלו‬

796
00:42:52,822 --> 00:42:57,952
‫תהיה שוות ערך לתואר בלימודי קדם-משפטים
ותואר בלימודי קדם-רפואה.‬

797
00:42:58,036 --> 00:43:01,247
‫אנחנו מלמדים את ילדינו
שאבולוציה היא לגמרי לא מדעית.‬

798
00:43:01,331 --> 00:43:05,877
‫כשהתחלתי לצפות במשפחת דאגר,
כולם היו מאוד צנועים.‬

799
00:43:05,960 --> 00:43:09,464
‫תצייתו לאימא, תשבו בלי לזוז
ותסתכלו עליי עם חיוכים גדולים.‬

800
00:43:09,547 --> 00:43:14,260
‫אבל הם לא מראים איך הם הגיעו לרוגע הזה.‬

801
00:43:14,344 --> 00:43:17,055
‫ראית את בני הדודים שלך נענשים בעזרת מקלות?‬

802
00:43:17,638 --> 00:43:20,683
‫החוצפה שיש לג'ים בוב דאגר לומר,‬

803
00:43:20,767 --> 00:43:23,144
‫"אני יכול להכניס לכאן
צוות צילום לשנים ארוכות,‬

804
00:43:23,227 --> 00:43:24,937
‫"ואף אחד לא יגלה איך אנחנו חיים."‬

805
00:43:25,021 --> 00:43:27,523
‫אתם חוששים שהטיפול לא עבד?‬

806
00:43:27,607 --> 00:43:29,067
‫לא, ג'וש היה אדם שונה.‬

807
00:43:29,150 --> 00:43:30,193
‫הייתה התעללות רבה.‬

808
00:43:30,276 --> 00:43:32,278
‫פחד היה מרכיב מרכזי.‬

809
00:43:32,362 --> 00:43:34,822
‫חלמתי שאני נשרפת בעודי בחיים.‬

810
00:43:34,906 --> 00:43:39,369
‫ביל גות'ארד לימד שהיוצר
של "בובות כרוב" היה מכשף.‬

811
00:43:39,452 --> 00:43:41,454
‫זה מה שגות'ארד רוצה, מה שאלוהים רוצה.‬

812
00:43:41,537 --> 00:43:45,416
‫כל דבר בעולם הזה מכין אותך
להיות הקורבן המושלם.‬

813
00:43:45,500 --> 00:43:51,214
‫אני מקווה ומתפללת
שזה לעולם לא יקרה שוב לאף אחד אחר.‬

814
00:44:42,014 --> 00:44:44,016
‫תרגום כתוביות: טל מלכה‬

815
00:44:44,100 --> 00:44:46,102
‫בקרת כתוביות:
רינת זוהר-מנחם‬