1
00:00:11,346 --> 00:00:15,684
ここで話をするのは
気が重くて当然です

2
00:00:17,686 --> 00:00:20,481
なぜ話そうと決断を？

3
00:00:20,856 --> 00:00:24,902
カメラの前で話すのは
つらいし嫌よ

4
00:00:25,402 --> 00:00:30,449
パンドラの箱を開けるようで
難しい決断だった

5
00:00:31,283 --> 00:00:33,702
同じ境遇の家族は多いけど

6
00:00:33,869 --> 00:00:37,706
私の状況は かなり特殊だった

7
00:00:38,457 --> 00:00:41,585
家族でテレビに
出演してたから

8
00:00:43,879 --> 00:00:46,256
ダガー家をご存じでしょう

9
00:00:46,423 --> 00:00:50,219
ジム･ボブとミシェルと
19人の子供たちです

10
00:00:50,385 --> 00:00:52,679
すぐに社会現象となった

11
00:00:53,222 --> 00:00:56,558
子供にジム･ボブと名付けたい

12
00:00:56,725 --> 00:00:58,811
誰もが彼らを知ってた

13
00:00:58,977 --> 00:00:59,895
大好きよ！

14
00:01:00,062 --> 00:01:02,940
初キスは結婚相手とする

15
00:01:04,900 --> 00:01:08,028
叔父に聞いたの
“テレビを見ないのに―”

16
00:01:08,278 --> 00:01:11,448
“なぜテレビに
出るの？”ってね

17
00:01:11,615 --> 00:01:13,659
そしたら こう答えた

18
00:01:14,284 --> 00:01:15,577
“神への献身だ”

19
00:01:16,119 --> 00:01:17,246
19人の子供の…

20
00:01:17,412 --> 00:01:18,288
大家族の…

21
00:01:18,455 --> 00:01:22,251
大人気番組の家族を
誰もが知っています

22
00:01:22,417 --> 00:01:24,920
ダガー家は注目の的だが

23
00:01:25,087 --> 00:01:29,091
彼らがたどってきた道は
知られてない

24
00:01:29,758 --> 00:01:34,888
昔から 厳格なキリスト教
ＩＢＬＰの一員だったの

25
00:01:36,598 --> 00:01:40,102
ダガー家の子供は
組織の広告塔だった

26
00:01:41,562 --> 00:01:43,897
指導者は こう説いた

27
00:01:44,064 --> 00:01:46,525
多くの子供を産めば―

28
00:01:46,692 --> 00:01:49,653
イエス･キリストの
影響力が高まると

29
00:01:50,487 --> 00:01:53,699
子供たちに
慈善の精神を教えてる

30
00:01:53,866 --> 00:01:56,659
番組からスピンオフが生まれ

31
00:01:56,826 --> 00:02:00,831
類似したリアリティ番組も
増えていった

32
00:02:00,998 --> 00:02:05,586
そして同時期に
彼らの中に はびこる―

33
00:02:05,752 --> 00:02:09,006
虐待の証拠が
明るみに出たんだ

34
00:02:09,171 --> 00:02:09,923
ジョシュ･ダガー
児童ポルノの罪で起訴

35
00:02:09,923 --> 00:02:11,633
ジョシュ･ダガー
児童ポルノの罪で起訴

36
00:02:09,923 --> 00:02:11,633
神は息子を使い
家族をお清めになった

37
00:02:11,633 --> 00:02:13,552
神は息子を使い
家族をお清めになった

38
00:02:14,052 --> 00:02:14,970
信じられん

39
00:02:15,137 --> 00:02:17,431
真実を語るのは

40
00:02:17,598 --> 00:02:19,975
とても勇気がいるの

41
00:02:20,142 --> 00:02:20,601
家族の秘密

42
00:02:20,601 --> 00:02:22,019
家族の秘密

43
00:02:20,601 --> 00:02:22,019
安全なはずの教会が
小児性愛者をかくまってる

44
00:02:22,019 --> 00:02:25,564
安全なはずの教会が
小児性愛者をかくまってる

45
00:02:25,731 --> 00:02:27,316
“強制わいせつ”

46
00:02:25,731 --> 00:02:27,316
この組織に“虐待”という
言葉は存在しない

47
00:02:27,316 --> 00:02:29,610
この組織に“虐待”という
言葉は存在しない

48
00:02:29,776 --> 00:02:31,653
罰はムチで与えよ

49
00:02:31,820 --> 00:02:35,949
神の名の下に
我が子を傷つけるんです

50
00:02:36,116 --> 00:02:39,244
普通の父親を
カルトのリーダーにし

51
00:02:39,411 --> 00:02:43,707
信仰を理由に身体的および
心理的虐待を広めた

52
00:02:44,041 --> 00:02:48,629
男性優位で女性は軽視され
子供は壊れていく

53
00:02:48,795 --> 00:02:50,255
さっさと従って！

54
00:02:50,422 --> 00:02:52,132
それが彼らの世界よ

55
00:02:52,424 --> 00:02:57,471
ＩＢＬＰの教えは
キリスト教と かけ離れてる

56
00:02:57,846 --> 00:03:01,183
ホームスクーリングが
組織の要なの

57
00:03:01,350 --> 00:03:02,434
計算より偏見を教える

58
00:03:02,434 --> 00:03:03,560
計算より偏見を教える

59
00:03:02,434 --> 00:03:03,560
“肌の露出は性的対象”

60
00:03:03,560 --> 00:03:03,727
“肌の露出は性的対象”

61
00:03:03,727 --> 00:03:04,019
“肌の露出は性的対象”

62
00:03:03,727 --> 00:03:04,019
多くの人の人生に
浸透してるの

63
00:03:04,019 --> 00:03:07,105
多くの人の人生に
浸透してるの

64
00:03:07,272 --> 00:03:12,361
育てた子供たちを
政界に送りこむ計画だった

65
00:03:12,527 --> 00:03:13,570
“研修センター”

66
00:03:14,154 --> 00:03:17,574
国を作り変えるために
子供を教育したの

67
00:03:17,741 --> 00:03:22,704
カルト的手法で 堂々と
世界を支配しようとした

68
00:03:22,871 --> 00:03:26,541
目的を達成するため
兵士を育てるのよ

69
00:03:27,084 --> 00:03:31,213
ダガー家のテレビ出演が
組織を成長させた

70
00:03:31,380 --> 00:03:35,509
幸せな家族像で人々を
心酔させたの

71
00:03:35,676 --> 00:03:38,845
語られていない秘密が
山ほどある

72
00:03:39,096 --> 00:03:42,140
何が起きてるか知らなかった

73
00:03:45,435 --> 00:03:47,479
私たちは だまされたの

74
00:03:52,442 --> 00:03:57,698
シャイニー･ハッピー･ピープル
～ダガー家の秘密～

75
00:03:59,199 --> 00:04:03,912
アーカンソー州
ノースウエスト

76
00:04:04,538 --> 00:04:06,456
僕はデリック
出身はロジャースだ

77
00:04:06,456 --> 00:04:07,165
僕はデリック
出身はロジャースだ

78
00:04:06,456 --> 00:04:07,165
ダガー家の娘とその夫
ジル＆
デリック･ディラード

79
00:04:07,165 --> 00:04:07,332
ダガー家の娘とその夫
ジル＆
デリック･ディラード

80
00:04:07,332 --> 00:04:10,877
ダガー家の娘とその夫
ジル＆
デリック･ディラード

81
00:04:07,332 --> 00:04:10,877
私はジル
スプリングデール出身よ

82
00:04:11,336 --> 00:04:14,798
ダガー家の
４番目として生まれた

83
00:04:15,132 --> 00:04:16,382
自己紹介を

84
00:04:16,550 --> 00:04:18,427
こんにちは　ジルよ

85
00:04:19,636 --> 00:04:21,388
撮影は日常だった

86
00:04:21,888 --> 00:04:27,019
成長するにつれて
彼女に備わってる―

87
00:04:21,888 --> 00:04:27,019
２００９年 シーズン３

88
00:04:27,185 --> 00:04:32,232
親しみやすさと社交性が
いい形で表れてきた

89
00:04:32,566 --> 00:04:36,445
ゴシップ記事で
偽りの情報が伝わるより

90
00:04:36,611 --> 00:04:39,990
私が話すほうがいいと思った

91
00:04:41,241 --> 00:04:43,660
父はジム･ボブ　母はミシェル

92
00:04:43,827 --> 00:04:46,455
第一子はジョシュで

93
00:04:46,621 --> 00:04:48,707
双子のジャイナとジョン

94
00:04:48,874 --> 00:04:51,375
私の次にジェサ
ジンジャー

95
00:04:51,543 --> 00:04:53,378
ジョセフ　ジョサイア
ジョイ

96
00:04:53,545 --> 00:04:56,006
双子のジェディディアと
ジェレマイア

97
00:04:56,173 --> 00:04:57,632
ジェイソン　ジェームス
ジャスティン

98
00:04:57,799 --> 00:04:59,468
ジャクソン　ジョアンナ
ジョーディン

99
00:05:00,135 --> 00:05:02,721
あれ？　ジャスティン
ジャクソン…

100
00:05:04,222 --> 00:05:05,390
ジョアンナ
ジェニファー

101
00:05:05,557 --> 00:05:06,767
ジョーディン　ジョシー

102
00:05:07,476 --> 00:05:11,021
家族に密着するＴＬＣの
番組に出演してた

103
00:05:07,476 --> 00:05:11,021
19人のキッズ＆
カウンティング

104
00:05:13,315 --> 00:05:17,027
1984年

105
00:05:20,155 --> 00:05:24,326
父が友人と一緒に
教会へ行った時

106
00:05:24,493 --> 00:05:26,828
母と初めて出会った

107
00:05:27,162 --> 00:05:32,292
チアリーダーで洗礼を
受けた子がいると聞いて

108
00:05:32,459 --> 00:05:34,336
父が興味を持ったの

109
00:05:34,795 --> 00:05:38,882
私は７番目に生まれ
幸せな子供だったけど

110
00:05:39,049 --> 00:05:41,051
夫とは違う人生だった

111
00:05:41,218 --> 00:05:45,263
いろいろあったけど
つきあい始めたの

112
00:05:45,430 --> 00:05:48,725
父が母を高校の
卒業パーティに誘った

113
00:05:48,892 --> 00:05:53,480
私たちは神について
４時間も語ったわ

114
00:05:53,647 --> 00:05:55,690
私は無知だったから

115
00:05:55,857 --> 00:05:59,653
彼のおかげで
世界が広がったの

116
00:05:59,820 --> 00:06:04,908
あの夜 ひざをつき
神に人生をささげると決めた

117
00:06:05,534 --> 00:06:07,744
そして２人は結婚した

118
00:06:08,870 --> 00:06:11,832
母は17歳で父は19歳だったわ

119
00:06:11,998 --> 00:06:16,253
結婚当初 子供は
多くて３人だと思ってた

120
00:06:16,419 --> 00:06:20,298
妻は長男の妊娠前
避妊用ピルを飲んでて

121
00:06:20,465 --> 00:06:26,138
産後 ピルを再開したが
どういうわけか妊娠した

122
00:06:26,304 --> 00:06:29,683
そしてピルのせいで
流産したんだ

123
00:06:31,685 --> 00:06:35,188
だからその時 私たちは―

124
00:06:35,689 --> 00:06:41,319
２人で神の前にひざまずいて
許しを請うたの

125
00:06:41,820 --> 00:06:45,490
すると神は双子を
授けてくださった

126
00:06:45,657 --> 00:06:48,034
その後も次々とね

127
00:06:49,911 --> 00:06:53,373
神は僕らを
祝福し続けてくださる

128
00:06:56,375 --> 00:06:58,712
両親はこう信じてた

129
00:06:58,879 --> 00:07:03,884
子供を授かれる間は
産み続けるべきだとね

130
00:07:04,801 --> 00:07:07,721
父方と母方の祖父母たちは

131
00:07:07,888 --> 00:07:10,473
賛成してなかったわ

132
00:07:10,640 --> 00:07:16,062
母の体を心配してたから
産まないでほしいと思ってた

133
00:07:16,229 --> 00:07:18,857
また孫が生まれたよ

134
00:07:19,024 --> 00:07:21,526
ジョーディン･Ｇ･Ｍ･ダガーだ

135
00:07:22,027 --> 00:07:22,944
ほら

136
00:07:24,487 --> 00:07:30,160
父は食品雑貨店で働きながら
車販売の仕事もして

137
00:07:30,327 --> 00:07:32,871
レッカー車の仕事もあった

138
00:07:33,371 --> 00:07:37,125
ディーゼルのにおいは
父を思い出す

139
00:07:37,292 --> 00:07:38,752
ひざにお茶を置き―

140
00:07:38,919 --> 00:07:43,965
トラックの助手席に
私たちを乗せてくれたの

141
00:07:44,966 --> 00:07:48,970
子供が無料のレストランに
何時間も居座り

142
00:07:49,596 --> 00:07:54,768
両親は店を赤字にさせたと
少し誇らしげだったわ

143
00:07:56,770 --> 00:08:00,023
父の育った家庭は貧しかった

144
00:08:00,232 --> 00:08:03,902
家族を支えようと
考えてたから―

145
00:08:04,152 --> 00:08:08,031
小さい頃から
しっかり者だったのかも

146
00:08:08,907 --> 00:08:11,952
父にはディアナという
姉がいる

147
00:08:12,327 --> 00:08:13,578
ジム･ボブの姉
ディアナ･ダガー

148
00:08:13,578 --> 00:08:16,748
ジム･ボブの姉
ディアナ･ダガー

149
00:08:13,578 --> 00:08:16,748
弟と私は いつも仲が良く

150
00:08:16,748 --> 00:08:17,290
弟と私は いつも仲が良く

151
00:08:17,457 --> 00:08:19,668
いい関係を築いていた

152
00:08:20,418 --> 00:08:24,673
保守的なバプテストを
信仰する家庭で育ち

153
00:08:24,839 --> 00:08:28,093
ダンスに行くのは
許されなかった

154
00:08:28,718 --> 00:08:31,763
ジーンズもずっと
禁止だったし

155
00:08:32,554 --> 00:08:36,518
チアリーダーにも
参加できなかった

156
00:08:36,976 --> 00:08:39,938
だから娘のエイミーには

157
00:08:40,105 --> 00:08:43,858
何でも好きなことを
やらせたかった

158
00:08:45,944 --> 00:08:48,321
ダガー家の
いとこのエイミーよ

159
00:08:48,321 --> 00:08:49,364
ダガー家の
いとこのエイミーよ

160
00:08:48,321 --> 00:08:49,364
ダガー家のいとこ
エイミー･キング

161
00:08:49,364 --> 00:08:49,531
ダガー家のいとこ
エイミー･キング

162
00:08:49,531 --> 00:08:50,031
ダガー家のいとこ
エイミー･キング

163
00:08:49,531 --> 00:08:50,031
僕はディロン
妻を支える夫だ

164
00:08:50,031 --> 00:08:50,198
僕はディロン
妻を支える夫だ

165
00:08:50,198 --> 00:08:53,451
僕はディロン
妻を支える夫だ

166
00:08:50,198 --> 00:08:53,451
エイミーの夫
ディロン･キング

167
00:08:53,451 --> 00:08:53,910
エイミーの夫
ディロン･キング

168
00:08:54,077 --> 00:08:54,411
大家族を作りたいか
聞かれるけど

169
00:08:54,411 --> 00:08:57,414
大家族を作りたいか
聞かれるけど

170
00:08:54,411 --> 00:08:57,414
２００８年 シーズン１

171
00:08:57,414 --> 00:08:57,580
２００８年 シーズン１

172
00:08:57,580 --> 00:08:58,665
２００８年 シーズン１

173
00:08:57,580 --> 00:08:58,665
“ノー”よ

174
00:08:58,665 --> 00:08:58,832
２００８年 シーズン１

175
00:08:58,832 --> 00:08:58,957
２００８年 シーズン１

176
00:08:58,832 --> 00:08:58,957
僕らとは違うけど
エイミーが好きだ

177
00:08:58,957 --> 00:09:02,335
僕らとは違うけど
エイミーが好きだ

178
00:09:03,003 --> 00:09:07,382
ジム･ボブのめいで
子供たちの中で一番 年上よ

179
00:09:08,174 --> 00:09:10,760
カメラの前で育ったわ

180
00:09:11,511 --> 00:09:13,513
演出された世界だから

181
00:09:13,680 --> 00:09:17,017
ドアを開ける場面を
20回も撮り直す

182
00:09:17,183 --> 00:09:20,812
別の日にインタビューを
撮る時でも

183
00:09:20,979 --> 00:09:23,481
同じ日に撮ったフリをする

184
00:09:23,648 --> 00:09:25,400
リアリティだけど

185
00:09:25,567 --> 00:09:27,485
作られたものなの

186
00:09:29,195 --> 00:09:32,490
何にも縛られることなく育ち

187
00:09:32,741 --> 00:09:35,076
楽しい日々を過ごした

188
00:09:35,243 --> 00:09:39,622
10代はジョナサン･テイラー･
トーマスや

189
00:09:39,789 --> 00:09:43,418
イン･シンクとかの
ポスターを貼ってた

190
00:09:43,585 --> 00:09:48,465
男の子とプールで騒いだり
中学生で彼氏を作った

191
00:09:48,631 --> 00:09:49,883
キスの経験は？

192
00:09:50,050 --> 00:09:50,800
ある

193
00:09:50,967 --> 00:09:52,594
ごめん　叔父さん

194
00:09:53,219 --> 00:09:56,765
でも いとこたちも
大好きだったの

195
00:09:56,931 --> 00:09:58,808
毎日 遊びに行った

196
00:09:58,975 --> 00:10:00,560
田舎では普通よ

197
00:10:00,727 --> 00:10:05,273
学校の休み時間に
こっそり抜け出し

198
00:10:05,440 --> 00:10:08,902
牧草地を横切って
彼らの家に行くの

199
00:10:09,069 --> 00:10:11,780
でも彼らと私の暮らしは

200
00:10:11,946 --> 00:10:15,325
全く違うものだったわ

201
00:10:15,492 --> 00:10:18,286
学んでた内容は
知らないけど―

202
00:10:18,453 --> 00:10:20,580
彼らは家で勉強してた

203
00:10:20,914 --> 00:10:23,583
子供ながらに すぐ理解した

204
00:10:23,750 --> 00:10:26,920
彼らは厳しく
育てられてるとね

205
00:10:27,921 --> 00:10:29,714
ラジオは禁止だった

206
00:10:29,881 --> 00:10:30,882
テレビもだ

207
00:10:31,049 --> 00:10:36,596
だから母は竜巻が来ることを
彼らに伝えに行ってた

208
00:10:37,180 --> 00:10:38,765
落雷が多発してます

209
00:10:38,932 --> 00:10:41,476
情報を得る手段がないの

210
00:10:41,643 --> 00:10:43,686
ドレスにパンタロンだった

211
00:10:44,312 --> 00:10:45,438
それは何？

212
00:10:46,272 --> 00:10:49,901
パンタロンは
白い綿のズボンで…

213
00:10:50,068 --> 00:10:51,236
ドレスの下に？

214
00:10:51,403 --> 00:10:53,988
しかも膨らんでるの

215
00:10:54,364 --> 00:10:57,659
脚や肩を出すのは
許されないし

216
00:10:57,826 --> 00:11:01,287
彼らには
いろんな制限があった

217
00:11:01,579 --> 00:11:03,623
愛する めいのエイミーだ

218
00:11:03,790 --> 00:11:03,915
生まれた時から知ってる

219
00:11:03,915 --> 00:11:06,418
生まれた時から知ってる

220
00:11:03,915 --> 00:11:06,418
２０１１年 シーズン８

221
00:11:06,418 --> 00:11:06,584
２０１１年 シーズン８

222
00:11:06,584 --> 00:11:09,462
２０１１年 シーズン８

223
00:11:06,584 --> 00:11:09,462
洗礼に立ち会えて感激だ

224
00:11:09,629 --> 00:11:10,463
そうね

225
00:11:10,630 --> 00:11:13,425
父と子と精霊の御名みなにおいて

226
00:11:16,052 --> 00:11:17,846
叔父を尊敬してた

227
00:11:18,304 --> 00:11:21,141
理想の父親像だったわ

228
00:11:21,683 --> 00:11:25,687
あの頃は“叔父さんに
不可能はない”

229
00:11:25,854 --> 00:11:31,609
“このままいけば大統領にも
なれる”と思ってた

230
00:11:31,776 --> 00:11:32,861
“命の行進”

231
00:11:32,861 --> 00:11:33,278
“命の行進”

232
00:11:32,861 --> 00:11:33,278
1997年

233
00:11:33,278 --> 00:11:33,445
1997年

234
00:11:33,445 --> 00:11:36,823
1997年

235
00:11:33,445 --> 00:11:36,823
“胎児の未来を守れ”

236
00:11:37,740 --> 00:11:42,537
父は議事堂前での
中絶反対の集会を知った

237
00:11:42,704 --> 00:11:46,499
集会に行くと
国会議事堂の前で2000人が

238
00:11:46,666 --> 00:11:51,254
部分出産中絶禁止を
議員たちに訴えてた

239
00:11:51,421 --> 00:11:55,091
しかし その日の議会で
禁止法案は―

240
00:11:55,717 --> 00:11:59,179
通ることなく
否決されてしまった

241
00:11:59,345 --> 00:12:00,555
“アメリカを救え
妊娠中絶を止めろ”

242
00:12:00,555 --> 00:12:02,557
“アメリカを救え
妊娠中絶を止めろ”

243
00:12:00,555 --> 00:12:02,557
あの日 神の声が聞こえた

244
00:12:02,557 --> 00:12:02,724
あの日 神の声が聞こえた

245
00:12:02,724 --> 00:12:03,266
あの日 神の声が聞こえた

246
00:12:02,724 --> 00:12:03,266
“中絶から命を救え”

247
00:12:03,266 --> 00:12:04,058
“中絶から命を救え”

248
00:12:04,058 --> 00:12:04,642
“中絶から命を救え”

249
00:12:04,058 --> 00:12:04,642
集会後に議事堂で
マイク･ハッカビーに会ったわ

250
00:12:04,642 --> 00:12:09,522
集会後に議事堂で
マイク･ハッカビーに会ったわ

251
00:12:09,856 --> 00:12:13,359
父はあの時
政界に入ると決めた

252
00:12:13,526 --> 00:12:16,279
“僕が出馬して
変えてやる”とね

253
00:12:16,446 --> 00:12:18,740
出馬は怖かったけど

254
00:12:18,907 --> 00:12:22,118
神が導いてくださったんだ

255
00:12:22,285 --> 00:12:25,747
共和党州議会議員の
ジム･ボブ･ダガーです

256
00:12:26,206 --> 00:12:29,459
会期中は家族で
リトル･ロックへ

257
00:12:29,626 --> 00:12:31,920
ホームスクールは
好都合だった

258
00:12:32,086 --> 00:12:34,214
議事堂の訪問も楽しんだ

259
00:12:34,380 --> 00:12:37,175
教材を持って
バルコニーに行き

260
00:12:37,342 --> 00:12:39,886
人々の様子を観察できたの

261
00:12:40,053 --> 00:12:43,515
ジョシュはいつも
父について回った

262
00:12:43,681 --> 00:12:45,808
一番 年上だからよ

263
00:12:46,351 --> 00:12:49,896
他の議員から
小さな知事と呼ばれ

264
00:12:50,063 --> 00:12:53,566
子供の頃から
カリスマ性があった

265
00:12:54,484 --> 00:12:57,487
ジョシュは友人と
クラブを作った

266
00:12:57,654 --> 00:12:58,821
子供はお断り

267
00:12:58,988 --> 00:13:03,034
“青年キリスト教奉仕団ボイコット”を
結成したのは

268
00:13:03,201 --> 00:13:05,787
近所の食品雑貨店が理由よ

269
00:13:06,412 --> 00:13:12,001
お酒かポルノ雑誌を
その店で販売し始めたから

270
00:13:12,168 --> 00:13:14,337
ボイコットするって

271
00:13:15,255 --> 00:13:18,007
父は２度の当選を果たし

272
00:13:18,174 --> 00:13:21,302
４年間 州議会議員を務めた

273
00:13:24,138 --> 00:13:24,847
２００２年

274
00:13:24,847 --> 00:13:26,599
２００２年

275
00:13:24,847 --> 00:13:26,599
2002年 ジム･ボブは

276
00:13:26,766 --> 00:13:30,687
連邦議会選挙に
出馬を決めました

277
00:13:31,688 --> 00:13:35,400
宗教歴史学者の
クリスティンです

278
00:13:31,688 --> 00:13:35,400
作家／
歴史とジェンダー学教授

279
00:13:35,567 --> 00:13:38,194
クリスティン･
コーベス･デュメ

280
00:13:35,567 --> 00:13:38,194
ジム･ボブのような人に
期待が集まる時代で

281
00:13:38,194 --> 00:13:40,697
ジム･ボブのような人に
期待が集まる時代で

282
00:13:40,863 --> 00:13:44,867
彼と家族の登場は
絶好のタイミングでした

283
00:13:46,578 --> 00:13:50,123
私たちは両親に連れられ
投票所に行き

284
00:13:50,582 --> 00:13:53,251
おそろいの服を着せられた

285
00:13:53,418 --> 00:13:57,880
ニューヨーク･タイムズ紙に
写真が載ったわ

286
00:13:58,047 --> 00:14:01,217
彼は国政選挙に
敗北しましたが

287
00:14:02,218 --> 00:14:06,389
家族で写る写真が
彼の人生を変えました

288
00:14:06,556 --> 00:14:07,557
“ペアレンツ”

289
00:14:07,724 --> 00:14:07,932
“祝福の数を数えよう”

290
00:14:07,932 --> 00:14:11,394
“祝福の数を数えよう”

291
00:14:07,932 --> 00:14:11,394
ペアレンツ誌で
ダガー家が特集され

292
00:14:11,394 --> 00:14:12,729
ペアレンツ誌で
ダガー家が特集され

293
00:14:12,895 --> 00:14:16,858
ディスカバリーヘルスの
目に留まりました

294
00:14:17,025 --> 00:14:19,569
番組側が
父に声をかけたの

295
00:14:19,736 --> 00:14:23,781
医学の最先端を
探る番組が始まります

296
00:14:24,657 --> 00:14:29,871
健康に着目したチャンネルで
手術や医療がテーマよ

297
00:14:30,121 --> 00:14:33,875
ふさふさの髪が
手に入るでしょうか？

298
00:14:34,042 --> 00:14:35,335
結合双生児の話も

299
00:14:35,501 --> 00:14:38,171
上半身は別々に機能します

300
00:14:38,755 --> 00:14:41,799
我が家のドキュメンタリーを
作ったの

301
00:14:41,966 --> 00:14:46,220
ジム･ボブに
新たな機会が訪れました

302
00:14:46,387 --> 00:14:47,805
彼の価値を―

303
00:14:47,972 --> 00:14:52,477
国中に向けてアピールできる
最高の場です

304
00:14:52,644 --> 00:14:55,271
そしてお金も手に入りました

305
00:14:55,980 --> 00:14:59,233
皆さん
ダガー家を紹介します

306
00:15:00,026 --> 00:15:02,070
ジム･ボブと
妻のミシェルだ

307
00:15:02,070 --> 00:15:02,362
ジム･ボブと
妻のミシェルだ

308
00:15:02,070 --> 00:15:02,362
２００４年
スペシャル番組

309
00:15:02,362 --> 00:15:02,528
２００４年
スペシャル番組

310
00:15:02,528 --> 00:15:04,030
２００４年
スペシャル番組

311
00:15:02,528 --> 00:15:04,030
我が家へようこそ

312
00:15:04,030 --> 00:15:04,697
２００４年
スペシャル番組

313
00:15:04,697 --> 00:15:06,991
２００４年
スペシャル番組

314
00:15:04,697 --> 00:15:06,991
一緒に数えましょう

315
00:15:07,158 --> 00:15:11,120
２組の双子を
含む14人の子供

316
00:15:11,287 --> 00:15:13,665
そして お気づきですか？

317
00:15:13,831 --> 00:15:15,958
15人目が誕生します

318
00:15:18,086 --> 00:15:22,298
８人の子の父 ジム･ホルトは
古い友人です

319
00:15:22,465 --> 00:15:24,258
彼とは幼なじみで

320
00:15:24,425 --> 00:15:27,595
キリスト教系の学校へ
共に進学した

321
00:15:27,762 --> 00:15:31,474
ジム･ホルトは
父の親友だったわ

322
00:15:32,600 --> 00:15:33,226
ダガー家の友人
ジム＆ボビー･ホルト

323
00:15:33,226 --> 00:15:33,976
ダガー家の友人
ジム＆ボビー･ホルト

324
00:15:33,226 --> 00:15:33,976
君が先だ

325
00:15:33,976 --> 00:15:34,143
ダガー家の友人
ジム＆ボビー･ホルト

326
00:15:34,143 --> 00:15:36,646
ダガー家の友人
ジム＆ボビー･ホルト

327
00:15:34,143 --> 00:15:36,646
ダメよ
あなたから話して

328
00:15:36,938 --> 00:15:39,565
君の紹介もしようか？

329
00:15:39,732 --> 00:15:40,525
自分でする

330
00:15:40,983 --> 00:15:41,818
ジムだ

331
00:15:42,151 --> 00:15:43,111
ボビーよ

332
00:15:43,277 --> 00:15:47,615
私が19歳の時
友人の紹介で出会った

333
00:15:48,241 --> 00:15:49,242
私は14歳

334
00:15:49,409 --> 00:15:51,828
年齢を知らなかったんだ

335
00:15:51,994 --> 00:15:55,748
彼女は落ち着いてて
大人っぽかった

336
00:15:56,207 --> 00:16:00,545
いとこには彼女が
17～18歳だと話したよ

337
00:16:01,087 --> 00:16:03,172
この州では早婚が普通だ

338
00:16:03,923 --> 00:16:07,468
私たちは親族だと話した？
冗談だよ

339
00:16:07,927 --> 00:16:11,347
ジム･ボブにスケートへ
誘われて―

340
00:16:11,514 --> 00:16:17,228
家族で行ったら いきなり
カメラで撮られたんだ

341
00:16:17,395 --> 00:16:21,983
撮影することに承諾して
取材を受けたが…

342
00:16:22,775 --> 00:16:23,484
後悔を？

343
00:16:23,651 --> 00:16:26,279
ああ　断ればよかった

344
00:16:26,946 --> 00:16:29,282
２００４年
スペシャル番組

345
00:16:29,282 --> 00:16:32,702
２００４年
スペシャル番組

346
00:16:29,282 --> 00:16:32,702
２家族が合同で自宅に
教会を作り上げました

347
00:16:32,702 --> 00:16:33,703
２家族が合同で自宅に
教会を作り上げました

348
00:16:34,829 --> 00:16:38,541
長女とジョシュの誕生日が
２日違いだ

349
00:16:39,041 --> 00:16:42,420
ジョシュは
大事な存在になってた

350
00:16:42,587 --> 00:16:44,422
ジムとボビーの娘
ケイリー･ホルト

351
00:16:42,587 --> 00:16:44,422
長女の彼氏だったし
生まれた時から知ってる

352
00:16:44,422 --> 00:16:47,008
長女の彼氏だったし
生まれた時から知ってる

353
00:16:48,050 --> 00:16:49,594
２００６年
スペシャル番組

354
00:16:49,594 --> 00:16:51,137
２００６年
スペシャル番組

355
00:16:49,594 --> 00:16:51,137
僕はジョシュ･ダガー

356
00:16:51,137 --> 00:16:51,304
２００６年
スペシャル番組

357
00:16:51,304 --> 00:16:51,721
２００６年
スペシャル番組

358
00:16:51,304 --> 00:16:51,721
僕を知らなくても
ダガー家のことは？

359
00:16:51,721 --> 00:16:54,891
僕を知らなくても
ダガー家のことは？

360
00:16:55,558 --> 00:16:58,227
ダガー家をよろしく

361
00:16:58,561 --> 00:17:02,774
ディスカバリーヘルスの
放送が好評だった

362
00:17:04,275 --> 00:17:09,112
続編の撮影では
クリスマスのフリをした

363
00:17:09,781 --> 00:17:12,699
その後も ５つの続編を撮った

364
00:17:12,867 --> 00:17:18,331
ダガー家の住む家は小さく
バスルームが２つのみです

365
00:17:18,497 --> 00:17:23,669
以前は２２０坪ほどの
小さな家に住んでたけど

366
00:17:23,835 --> 00:17:27,632
10代の頃
650坪の広さの家に引っ越した

367
00:17:27,799 --> 00:17:32,303
バスルームが９つもあって
快適になったわ

368
00:17:32,470 --> 00:17:33,179
すてきな台所よ

369
00:17:33,179 --> 00:17:33,763
すてきな台所よ

370
00:17:33,179 --> 00:17:33,763
２００６年
スペシャル番組

371
00:17:33,763 --> 00:17:33,930
２００６年
スペシャル番組

372
00:17:33,930 --> 00:17:36,766
２００６年
スペシャル番組

373
00:17:33,930 --> 00:17:36,766
母の理想の家が完成した

374
00:17:37,016 --> 00:17:39,018
家の建設費用のうち―

375
00:17:39,185 --> 00:17:44,190
20万ドルか それ以上を
番組側が援助したんだ

376
00:17:44,982 --> 00:17:47,693
2008年 レギュラー番組になり

377
00:17:47,860 --> 00:17:52,281
当時は「19人の…」じゃなく
17人か16人だった

378
00:17:52,615 --> 00:17:53,741
覚えてない

379
00:17:54,200 --> 00:17:57,703
番組の人気はすごかったわ

380
00:17:58,913 --> 00:18:03,459
視聴者は子だくさんの家庭に
興味津々で

381
00:18:03,626 --> 00:18:07,964
掃除や色分けされたボードに
驚くの

382
00:18:08,130 --> 00:18:10,758
洗濯でさえ題材になった

383
00:18:10,925 --> 00:18:15,388
洗濯担当のジェサは
１日10回 洗濯機を回します

384
00:18:15,721 --> 00:18:16,931
人手が必要です

385
00:18:17,098 --> 00:18:19,517
誰か洗濯を手伝って

386
00:18:19,684 --> 00:18:23,062
食料品の買い物も すごい量よ

387
00:18:23,604 --> 00:18:26,816
想像をはるかに超えてたけど

388
00:18:26,983 --> 00:18:29,735
整然とした暮らしが
魅力だった

389
00:18:30,653 --> 00:18:33,030
子供同士で争うことなく

390
00:18:33,197 --> 00:18:36,784
両親は穏やかで
ケンカもしない

391
00:18:37,159 --> 00:18:41,664
誰もが彼らのことを
よく知りたがった

392
00:18:42,707 --> 00:18:43,791
両親と17人の子供たち

393
00:18:43,791 --> 00:18:44,917
両親と17人の子供たち

394
00:18:43,791 --> 00:18:44,917
平均家庭の９倍の人数だ

395
00:18:44,917 --> 00:18:46,627
平均家庭の９倍の人数だ

396
00:18:46,794 --> 00:18:47,670
でも うまくやってる

397
00:18:47,670 --> 00:18:48,880
でも うまくやってる

398
00:18:47,670 --> 00:18:48,880
17人のキッズ＆
カウンティング

399
00:18:48,880 --> 00:18:49,547
17人のキッズ＆
カウンティング

400
00:18:49,714 --> 00:18:51,549
“ディスカバリー･
コミュニケーションズ”

401
00:18:51,549 --> 00:18:53,050
“ディスカバリー･
コミュニケーションズ”

402
00:18:51,549 --> 00:18:53,050
ＴＬＣの本社を訪れた時

403
00:18:53,050 --> 00:18:54,260
ＴＬＣの本社を訪れた時

404
00:18:54,594 --> 00:18:57,722
我が家のポスターが
貼ってあった

405
00:18:58,055 --> 00:19:03,603
タンデム自転車に乗る写真を
合成したものよ

406
00:19:04,478 --> 00:19:06,439
人気に気づいた

407
00:19:06,939 --> 00:19:11,360
リアリティ番組は
人気のなかった局を押し上げ

408
00:19:11,527 --> 00:19:15,656
業界に新風を
巻き起こしたのです

409
00:19:16,115 --> 00:19:20,703
ＢｒａｖｏやＶＨ１や
ＭＴＶも飛びつきました

410
00:19:20,870 --> 00:19:23,372
それほど製作費をかけずに

411
00:19:23,539 --> 00:19:26,626
多くの視聴者を
獲得できるからです

412
00:19:26,792 --> 00:19:27,335
「リアリティ番組の
社会学」著者
ダニエル･リンデマン

413
00:19:27,335 --> 00:19:31,422
「リアリティ番組の
社会学」著者
ダニエル･リンデマン

414
00:19:27,335 --> 00:19:31,422
社会学教授の
ダニエルといいます

415
00:19:31,589 --> 00:19:33,716
リアリティ番組の支持者です

416
00:19:33,883 --> 00:19:35,927
ポテトのオーブン焼きよ

417
00:19:36,260 --> 00:19:39,096
リアリティ番組が
人気になったのは―

418
00:19:39,263 --> 00:19:41,807
彼らの番組のおかげです

419
00:19:43,184 --> 00:19:48,064
家族全員分の料理を
作る過程が一番の山場で

420
00:19:48,230 --> 00:19:50,900
気軽に視聴できます

421
00:19:51,901 --> 00:19:56,447
リアリティ番組の根幹は
とても保守的です

422
00:19:56,614 --> 00:19:59,241
姉が刑務所に行くのよ

423
00:19:59,408 --> 00:20:00,868
カーダシアン家は

424
00:20:01,035 --> 00:20:05,706
セックステープなどで
世間を驚かせています

425
00:20:05,873 --> 00:20:10,544
ですがジェンダー観は
とても保守的です

426
00:20:10,711 --> 00:20:12,463
寝起きは別人よ

427
00:20:12,630 --> 00:20:15,675
ダガー家も
ジェンダー役割に従い―

428
00:20:15,841 --> 00:20:19,470
女性が料理や掃除を行います

429
00:20:19,762 --> 00:20:25,101
娘たちに家事をさせることは
“女らしさ”の強要では？

430
00:20:25,267 --> 00:20:29,188
避けられない役割もあるし
悪いとは思わない

431
00:20:29,355 --> 00:20:30,773
正しい教育よ

432
00:20:31,023 --> 00:20:34,443
ダガー家の姿に
安らぐ人もいます

433
00:20:35,528 --> 00:20:39,115
今よりもっと男女の役割が

434
00:20:39,281 --> 00:20:42,994
単純だった時代を
懐かしむんです

435
00:20:43,160 --> 00:20:47,498
この手の番組は現代における
見世物であり

436
00:20:47,665 --> 00:20:52,920
ディスカバリーがＴＬＣで
一大勢力を築き上げました

437
00:20:53,170 --> 00:20:58,175
結婚式や出産のシーンが
番組視聴率を上げ

438
00:20:58,175 --> 00:20:58,676
結婚式や出産のシーンが
番組視聴率を上げ

439
00:20:58,175 --> 00:20:58,676
２００９年 シーズン２

440
00:20:58,676 --> 00:20:58,843
２００９年 シーズン２

441
00:20:58,843 --> 00:21:02,054
２００９年 シーズン２

442
00:20:58,843 --> 00:21:02,054
大きな利益を
生んだのです

443
00:21:02,054 --> 00:21:02,221
２００９年 シーズン２

444
00:21:02,221 --> 00:21:03,055
２００９年 シーズン２

445
00:21:02,221 --> 00:21:03,055
視聴率の上昇に伴い
子供の数も増えます

446
00:21:03,055 --> 00:21:07,435
視聴率の上昇に伴い
子供の数も増えます

447
00:21:07,601 --> 00:21:11,230
シーズン４でジョシーが
生まれますが

448
00:21:11,397 --> 00:21:13,774
ミシェルは危険な状態でした

449
00:21:14,233 --> 00:21:17,570
19人目の妊娠は
予想外でした？

450
00:21:17,737 --> 00:21:21,198
妊娠はもう無理だと
思ってた

451
00:21:21,615 --> 00:21:22,366
妻の血圧が上昇し続け
母子共に危険な状態だ

452
00:21:22,366 --> 00:21:26,120
妻の血圧が上昇し続け
母子共に危険な状態だ

453
00:21:22,366 --> 00:21:26,120
２０１０年 シーズン４

454
00:21:26,120 --> 00:21:26,287
妻の血圧が上昇し続け
母子共に危険な状態だ

455
00:21:26,287 --> 00:21:26,704
妻の血圧が上昇し続け
母子共に危険な状態だ

456
00:21:26,287 --> 00:21:26,704
３ヵ月早い出産を
医師が決定

457
00:21:26,704 --> 00:21:26,871
３ヵ月早い出産を
医師が決定

458
00:21:26,871 --> 00:21:28,998
３ヵ月早い出産を
医師が決定

459
00:21:26,871 --> 00:21:28,998
命を救うには
これしかない

460
00:21:28,998 --> 00:21:29,623
命を救うには
これしかない

461
00:21:33,335 --> 00:21:36,047
僕らの未来のためだ

462
00:21:38,466 --> 00:21:41,719
いいことがあると
神をたたえるけど

463
00:21:41,886 --> 00:21:46,515
困難な状況の中でも
神をたたえようと思う

464
00:21:46,682 --> 00:21:48,809
もうすぐ生まれるぞ

465
00:21:49,185 --> 00:21:50,269
よかった

466
00:21:50,478 --> 00:21:54,482
こういった出来事が
彼らの生き方を象徴し

467
00:21:54,648 --> 00:21:59,028
女性たちが家族の要で
原動力だと言えます

468
00:22:01,030 --> 00:22:03,449
ダガー家はＴＬＣの財産で

469
00:22:03,616 --> 00:22:07,078
局を大きく成長させました

470
00:22:07,536 --> 00:22:13,000
学ぶラーニング番組でなく潜入ラーキング番組との
声もありますが

471
00:22:13,167 --> 00:22:16,045
視聴者は
学びを求めていません

472
00:22:18,506 --> 00:22:21,133
試練を扱う番組にシフトし

473
00:22:21,675 --> 00:22:27,431
医療ドキュメンタリーより
見世物的な番組が増えました

474
00:22:28,140 --> 00:22:30,267
ジュリアスは
４歳で入院し

475
00:22:30,434 --> 00:22:33,479
以来 風船に
取りつかれています

476
00:22:33,646 --> 00:22:37,399
ディスカバリーは
年間 数十億ドルを稼ぎ

477
00:22:37,566 --> 00:22:38,901
合併で大企業に

478
00:22:37,566 --> 00:22:38,901
“ワーナーブラザース･
ディスカバリー”

479
00:22:38,901 --> 00:22:39,068
“ワーナーブラザース･
ディスカバリー”

480
00:22:39,068 --> 00:22:39,568
“ワーナーブラザース･
ディスカバリー”

481
00:22:39,068 --> 00:22:39,568
２～３億の契約数を
見込めます

482
00:22:39,568 --> 00:22:42,905
２～３億の契約数を
見込めます

483
00:22:43,072 --> 00:22:46,033
いかなるコンテンツも
提供できる―

484
00:22:46,200 --> 00:22:50,704
世界一のメディア企業と
言えるでしょう

485
00:22:50,871 --> 00:22:51,997
「増え続ける愛」

486
00:22:52,873 --> 00:22:57,211
ダガー家は福音派の
模範となる存在で

487
00:22:57,211 --> 00:22:57,503
ダガー家は福音派の
模範となる存在で

488
00:22:57,211 --> 00:22:57,503
ＹｏｕＴｕｂｅ
クリエイター
ジェン･サットフィン

489
00:22:57,503 --> 00:22:57,670
ＹｏｕＴｕｂｅ
クリエイター
ジェン･サットフィン

490
00:22:57,670 --> 00:23:00,381
ＹｏｕＴｕｂｅ
クリエイター
ジェン･サットフィン

491
00:22:57,670 --> 00:23:00,381
お茶の間の顔となった

492
00:23:00,923 --> 00:23:02,424
宗教番組とは違う

493
00:23:02,591 --> 00:23:04,301
主をたたえましょう

494
00:23:04,468 --> 00:23:05,803
新しい形でね

495
00:23:05,970 --> 00:23:08,639
チケットにサインをもらう

496
00:23:08,806 --> 00:23:11,100
彼らの考え方が大好き

497
00:23:11,267 --> 00:23:15,020
「Fundie Fridays」を
配信するジェニファーよ

498
00:23:15,187 --> 00:23:18,566
メイクしながら
キリスト教原理主義を語る

499
00:23:19,733 --> 00:23:24,238
チャンネル名は原理主義を
蔑視した表現よ

500
00:23:24,405 --> 00:23:28,868
彼らを批判する
コミュニティに参加し

501
00:23:29,034 --> 00:23:32,079
ヘイトウォッチャーに
なった

502
00:23:32,246 --> 00:23:36,584
彼らの番組は布教の色が
強まってる

503
00:23:36,750 --> 00:23:39,628
“ケン･ハム氏
ダガー家を歓迎”

504
00:23:36,750 --> 00:23:39,628
番組の人気は衰えず
どんどん精力的になった

505
00:23:39,628 --> 00:23:39,795
番組の人気は衰えず
どんどん精力的になった

506
00:23:39,795 --> 00:23:41,297
番組の人気は衰えず
どんどん精力的になった

507
00:23:39,795 --> 00:23:41,297
“カーク･キャメロン
ダガー家のファン”

508
00:23:41,463 --> 00:23:44,216
局はそれに味を占めて

509
00:23:44,383 --> 00:23:47,303
類似した番組を
作り始めた

510
00:23:53,851 --> 00:23:57,771
子供を授かるのは
神からの贈り物だと

511
00:23:57,938 --> 00:24:00,149
伝える機会だと思った

512
00:24:00,316 --> 00:24:02,234
そして引き受けたんだ

513
00:24:02,401 --> 00:24:05,821
信仰をそのまま
伝えるのを条件にね

514
00:24:06,697 --> 00:24:11,368
1980年の春 私は15歳
ジム･ボブは14歳だった

515
00:24:11,744 --> 00:24:16,415
私は継父が入れ替わる
家庭環境にいたんだ

516
00:24:17,708 --> 00:24:20,336
継父は母や私に きつく当たり

517
00:24:20,502 --> 00:24:24,298
ジム･ボブと彼の母親が
よりどころだった

518
00:24:24,632 --> 00:24:25,633
“今週の最優秀選手”

519
00:24:25,633 --> 00:24:28,260
“今週の最優秀選手”

520
00:24:25,633 --> 00:24:28,260
だが彼も問題を抱えてたよ

521
00:24:28,427 --> 00:24:33,140
電気が止まったり
家を失いかけたこともある

522
00:24:33,307 --> 00:24:37,728
父は信仰心が薄く
家族は苦労させられた

523
00:24:38,479 --> 00:24:44,276
教会からセミナーに誘われ
ジム･ボブと参加した時

524
00:24:44,652 --> 00:24:47,363
ビル･ゴサードに出会った

525
00:24:48,906 --> 00:24:49,782
１９８８年
“セミナー紹介”

526
00:24:49,782 --> 00:24:54,036
１９８８年
“セミナー紹介”

527
00:24:49,782 --> 00:24:54,036
当プログラムは
青少年向けセミナーです

528
00:24:54,203 --> 00:24:57,665
高校生のゴサードは
同級生たちの将来を

529
00:24:57,831 --> 00:24:59,750
憂えていました

530
00:24:59,917 --> 00:25:05,297
当セミナーでは家庭問題
解決に向け助言し

531
00:25:05,464 --> 00:25:09,301
劣等感や罪悪感から
救済します

532
00:25:09,802 --> 00:25:14,181
さらに悪い習慣の克服や
婚姻の手助けを…

533
00:25:15,474 --> 00:25:17,559
あなた方は―

534
00:25:18,644 --> 00:25:21,522
明確な展望を
お持ちですか？

535
00:25:18,644 --> 00:25:21,522
ＩＢＬＰ創始者
ビル･ゴサード

536
00:25:21,522 --> 00:25:21,689
ＩＢＬＰ創始者
ビル･ゴサード

537
00:25:21,689 --> 00:25:24,400
ＩＢＬＰ創始者
ビル･ゴサード

538
00:25:21,689 --> 00:25:24,400
神の王国のために

539
00:25:24,608 --> 00:25:26,777
どう人生を
ささげますか？

540
00:25:26,944 --> 00:25:31,282
人生をささげねば
生きる価値はありません

541
00:25:31,448 --> 00:25:35,744
死の直前に人生を振り返り
こう言えますか？

542
00:25:35,911 --> 00:25:38,580
“神からの使命を全うした”

543
00:25:39,331 --> 00:25:42,918
子供たちは反抗し
人生はどん底だった

544
00:25:43,085 --> 00:25:48,173
セミナーが僕の人生を
本当に救ってくれた

545
00:25:43,085 --> 00:25:48,173
１９８８年
“セミナー紹介”

546
00:25:48,340 --> 00:25:52,052
ゴサード氏の話を聞き
涙が出た

547
00:25:52,886 --> 00:25:55,931
聖書の言葉に衝撃を受けたよ

548
00:25:56,098 --> 00:25:59,059
神へ愛を示す方法を学んだ

549
00:25:59,226 --> 00:26:01,937
神を全霊で愛すのが
信仰だろ？

550
00:26:02,104 --> 00:26:05,816
人生で最も尊い言葉だと
感じたよ

551
00:26:07,318 --> 00:26:12,239
ジム･ボブを含め誰もが
ゴサードを崇拝してた

552
00:26:13,949 --> 00:26:17,453
我々は悪習を克服する方法を

553
00:26:17,619 --> 00:26:21,248
ここにいるすべての人に
授けます

554
00:26:22,750 --> 00:26:26,462
小さい頃から
セミナーに参加してた

555
00:26:26,628 --> 00:26:28,922
ダガー家と同じセミナーよ

556
00:26:29,506 --> 00:26:29,882
いいわ

557
00:26:29,882 --> 00:26:30,090
いいわ

558
00:26:29,882 --> 00:26:30,090
元ＩＢＬＰ
ブルック･アーノルド

559
00:26:30,090 --> 00:26:30,257
元ＩＢＬＰ
ブルック･アーノルド

560
00:26:30,257 --> 00:26:32,217
元ＩＢＬＰ
ブルック･アーノルド

561
00:26:30,257 --> 00:26:32,217
ブルックよ

562
00:26:32,217 --> 00:26:32,384
元ＩＢＬＰ
ブルック･アーノルド

563
00:26:32,384 --> 00:26:35,012
元ＩＢＬＰ
ブルック･アーノルド

564
00:26:32,384 --> 00:26:35,012
本当は出たくなかった

565
00:26:35,179 --> 00:26:37,514
ビル･ゴサードのことは

566
00:26:37,681 --> 00:26:41,685
できれば触れたくない
問題だから

567
00:26:41,852 --> 00:26:45,105
ＩＢＬＰについて
教えてください

568
00:26:46,440 --> 00:26:48,233
何時間もかかるわよ

569
00:26:51,612 --> 00:26:55,908
ＩＢＬＰ子供向け
セミナーへようこそ

570
00:26:56,241 --> 00:26:59,953
権力とそれに
従うことの重要性―

571
00:27:00,120 --> 00:27:04,166
そして大人たちの願いを
学びましょう

572
00:27:04,333 --> 00:27:09,755
ゴサードは私にとって
神話の人物のような存在で

573
00:27:09,922 --> 00:27:14,635
彼から重要な何かを
学ぶべきだと感じてたの

574
00:27:15,552 --> 00:27:20,140
彼を理解すれば
自分を理解できると思ってた

575
00:27:21,433 --> 00:27:24,728
ビル･ゴサードの父は牧師で

576
00:27:24,895 --> 00:27:28,816
ギデオン協会のトップだった

577
00:27:29,066 --> 00:27:32,778
ホテルにある聖書を
寄付してるのが

578
00:27:32,945 --> 00:27:35,239
ギデオン協会なの

579
00:27:35,406 --> 00:27:39,827
ビル･ゴサードは
福音派の家庭で育ち

580
00:27:39,993 --> 00:27:42,663
ウィートン大学に進学した

581
00:27:42,830 --> 00:27:45,749
キリスト教原理主義の
エリート大学ね

582
00:27:47,167 --> 00:27:50,170
1961年にビル･ゴサードは

583
00:27:50,504 --> 00:27:53,132
地元で勉強会を始めました

584
00:27:53,298 --> 00:27:58,804
子育てや しつけの方法
繁栄の神学を説いたのです

585
00:27:59,138 --> 00:28:01,557
“神に従えば祝福を受ける”

586
00:28:01,974 --> 00:28:07,020
この教えを学んだ人々が
自分の周りに広めました

587
00:28:07,938 --> 00:28:11,900
１９６０年代後半
人々は恐れていたわ

588
00:28:12,067 --> 00:28:15,737
社会や政治や経済が
変動した時代だった

589
00:28:15,988 --> 00:28:17,948
公民権運動が起こり

590
00:28:18,115 --> 00:28:20,868
女性の権利運動や
学生運動も盛んでした

591
00:28:20,868 --> 00:28:22,411
女性の権利運動や
学生運動も盛んでした

592
00:28:20,868 --> 00:28:22,411
“妊娠中絶法を
廃止しろ”

593
00:28:22,411 --> 00:28:22,578
“妊娠中絶法を
廃止しろ”

594
00:28:22,578 --> 00:28:22,786
“妊娠中絶法を
廃止しろ”

595
00:28:22,578 --> 00:28:22,786
人々は髪を伸ばすことや

596
00:28:22,786 --> 00:28:25,581
人々は髪を伸ばすことや

597
00:28:25,747 --> 00:28:29,418
ロックやテレビは
悪なのか知りたかった

598
00:28:29,710 --> 00:28:33,839
でもゴサードは
“何も心配いらない”

599
00:28:34,006 --> 00:28:38,010
“私が正しい道に導く”と
説いたの

600
00:28:38,177 --> 00:28:40,971
彼の明快なプログラムは

601
00:28:41,138 --> 00:28:46,477
変動の時代に生きる人々の
心をつかんだわ

602
00:28:46,643 --> 00:28:50,230
ＩＢＬＰと共に
“新たな”人生を！

603
00:28:50,814 --> 00:28:55,402
ＩＢＬＰは基本的な暮らしを
指針とする団体よ

604
00:28:56,111 --> 00:28:57,529
ＩＢＬＰの活動は…

605
00:28:57,696 --> 00:28:59,990
違う　ＩＢＬＰよ

606
00:29:00,157 --> 00:29:01,492
そう言っただろ？

607
00:29:01,658 --> 00:29:02,576
ＩＢＬＰ

608
00:29:02,743 --> 00:29:03,785
ＩＢＬＰ

609
00:29:03,952 --> 00:29:04,703
ＩＢＬＰ

610
00:29:04,870 --> 00:29:05,579
ＩＢＬＰ

611
00:29:05,746 --> 00:29:09,708
ゴサードは頭文字を
世に浸透させた

612
00:29:09,875 --> 00:29:11,335
ＩＢＬＰ

613
00:29:11,335 --> 00:29:12,336
ＩＢＬＰ

614
00:29:11,335 --> 00:29:12,336
権力の問題は
とても重要なんです

615
00:29:12,336 --> 00:29:12,669
権力の問題は
とても重要なんです

616
00:29:12,669 --> 00:29:15,839
権力の問題は
とても重要なんです

617
00:29:12,669 --> 00:29:15,839
ＩＢＬＰ
ベーシックセミナー

618
00:29:16,006 --> 00:29:17,299
成功のための
７つの生活指針

619
00:29:17,299 --> 00:29:18,967
成功のための
７つの生活指針

620
00:29:17,299 --> 00:29:18,967
ゴサードは絶対的な
７つの基本指針を示した

621
00:29:18,967 --> 00:29:21,929
ゴサードは絶対的な
７つの基本指針を示した

622
00:29:22,095 --> 00:29:25,891
でも彼が最も
重要視したのは権力よ

623
00:29:26,183 --> 00:29:28,519
なぜなら我々は皆―

624
00:29:29,353 --> 00:29:32,898
対等な権力を
求めているからです

625
00:29:33,232 --> 00:29:37,277
息子や娘は両親と
対等になることを望み

626
00:29:37,653 --> 00:29:39,947
市民は政府に対等を求める

627
00:29:40,197 --> 00:29:46,119
我々は対等な権力の
実現を目指していますが

628
00:29:46,411 --> 00:29:50,499
神が創造した世界では
矛盾が生じます

629
00:29:51,750 --> 00:29:57,130
保護の下にいる限り
悪魔の誘惑には負けません

630
00:29:58,298 --> 00:30:00,008
ＩＢＬＰの人々は

631
00:30:00,175 --> 00:30:03,345
子供を大切に思う親たちだ

632
00:30:03,512 --> 00:30:08,225
道を踏み外したり
罪を犯してほしくないから

633
00:30:08,392 --> 00:30:11,728
これが子供のためだと考えた

634
00:30:12,020 --> 00:30:15,732
高校生だった
１９８０年頃から

635
00:30:15,899 --> 00:30:17,901
セミナーに通い始めた

636
00:30:18,068 --> 00:30:23,073
結婚後は妻と通ったが
最高の経験だったよ

637
00:30:23,991 --> 00:30:27,828
ジム･ボブはゴサードの教えに
影響され

638
00:30:27,995 --> 00:30:33,792
子供をたくさん産めば
神に祝福されると信じました

639
00:30:33,959 --> 00:30:35,752
子供は何人
持つべきか？

640
00:30:35,752 --> 00:30:36,753
子供は何人
持つべきか？

641
00:30:35,752 --> 00:30:36,753
ＩＢＬＰ
ベーシックセミナー

642
00:30:36,753 --> 00:30:38,255
ＩＢＬＰ
ベーシックセミナー

643
00:30:38,255 --> 00:30:41,717
ＩＢＬＰ
ベーシックセミナー

644
00:30:38,255 --> 00:30:41,717
子供の数が
神の祝福の数です

645
00:30:41,717 --> 00:30:41,883
子供の数が
神の祝福の数です

646
00:30:42,217 --> 00:30:46,513
子だくさんの家庭は
信仰深いと考えられ

647
00:30:46,805 --> 00:30:51,768
人々は授かる限り
子供を産み続けるのです

648
00:30:51,935 --> 00:30:55,147
聖書の言葉だから
浸透したんだ

649
00:30:55,564 --> 00:30:58,734
“勇士の手の矢と
若き子供は同じである”

650
00:30:58,900 --> 00:31:02,195
若き子供と同じである

651
00:31:02,654 --> 00:31:08,619
矢で満ちた矢筒を
持つ者は幸せだ

652
00:31:09,411 --> 00:31:11,538
人口過剰だなんて
信じられない

653
00:31:11,538 --> 00:31:13,290
人口過剰だなんて
信じられない

654
00:31:11,538 --> 00:31:13,290
２０１１年 シーズン８

655
00:31:13,290 --> 00:31:13,457
２０１１年 シーズン８

656
00:31:13,457 --> 00:31:17,544
２０１１年 シーズン８

657
00:31:13,457 --> 00:31:17,544
世界中の人が
ジャクソンビルに収まる

658
00:31:17,878 --> 00:31:19,713
うちは子供２人だ

659
00:31:21,757 --> 00:31:23,091
11人いるわ

660
00:31:23,592 --> 00:31:28,305
ＩＢＬＰいわく 神の祝福は
子の数に比例する

661
00:31:28,472 --> 00:31:29,097
おはよう

662
00:31:29,097 --> 00:31:29,473
おはよう

663
00:31:29,097 --> 00:31:29,473
２０１２年

664
00:31:29,473 --> 00:31:29,640
２０１２年

665
00:31:29,640 --> 00:31:30,474
２０１２年

666
00:31:29,640 --> 00:31:30,474
おはよう

667
00:31:30,474 --> 00:31:30,641
２０１２年

668
00:31:30,641 --> 00:31:33,060
２０１２年

669
00:31:30,641 --> 00:31:33,060
ミシェルから何か
報告があるんですよね？

670
00:31:33,060 --> 00:31:35,312
ミシェルから何か
報告があるんですよね？

671
00:31:35,479 --> 00:31:39,024
20人目の子供を妊娠中なの

672
00:31:40,192 --> 00:31:42,194
すごく楽しみよ

673
00:31:42,944 --> 00:31:47,991
“産めよ 増えよ”という
言葉を聞いたのは12歳か…

674
00:31:48,158 --> 00:31:49,493
異常だと思う

675
00:31:49,493 --> 00:31:49,993
異常だと思う

676
00:31:49,493 --> 00:31:49,993
“産めよ 増えよ”

677
00:31:49,993 --> 00:31:51,411
“産めよ 増えよ”

678
00:31:51,662 --> 00:31:53,455
心拍が確認できません

679
00:31:53,830 --> 00:31:55,749
止まってるの？

680
00:31:57,876 --> 00:31:58,126
すごく落ち込んだよ

681
00:31:58,126 --> 00:31:59,836
すごく落ち込んだよ

682
00:31:58,126 --> 00:31:59,836
２０１２年 シーズン９

683
00:31:59,836 --> 00:32:00,712
２０１２年 シーズン９

684
00:32:00,712 --> 00:32:01,963
２０１２年 シーズン９

685
00:32:00,712 --> 00:32:01,963
心拍が止まってると聞き
打ちひしがれた

686
00:32:01,963 --> 00:32:04,966
心拍が止まってると聞き
打ちひしがれた

687
00:32:07,302 --> 00:32:10,931
番組が人気になり
赤ちゃんたちは―

688
00:32:11,098 --> 00:32:14,393
ＩＢＬＰの宣伝に利用された

689
00:32:14,601 --> 00:32:19,356
セミナーへの参加を
強くお勧めするわ

690
00:32:20,607 --> 00:32:25,487
ゴサードは各地を回り
大きな会場で公演した

691
00:32:25,654 --> 00:32:28,824
ＩＢＬＰの統計では
２００万人以上が

692
00:32:28,990 --> 00:32:31,868
彼のセミナーに参加してる

693
00:32:32,035 --> 00:32:33,286
ロックスターね

694
00:32:35,580 --> 00:32:40,877
キリスト教団体が衰退する中
多くを動員できる―

695
00:32:41,044 --> 00:32:42,963
ゴサードが現れた

696
00:32:44,965 --> 00:32:48,385
ダガー家にとっても
都合がよかった

697
00:32:49,636 --> 00:32:51,388
私はジョシュ

698
00:32:49,636 --> 00:32:51,388
牧師／ジャーナリスト
ジョシュ･ピーズ

699
00:32:51,388 --> 00:32:51,555
牧師／ジャーナリスト
ジョシュ･ピーズ

700
00:32:51,555 --> 00:32:54,808
牧師／ジャーナリスト
ジョシュ･ピーズ

701
00:32:51,555 --> 00:32:54,808
数年前 ニュー･
リパブリック誌で

702
00:32:54,808 --> 00:32:56,184
数年前 ニュー･
リパブリック誌で

703
00:32:56,351 --> 00:32:59,855
ビル･ゴサードと
ＩＢＬＰの記事を書いた

704
00:33:00,731 --> 00:33:05,819
ＡＴＩは聖書に基づいた
家庭でのプログラムです

705
00:33:06,653 --> 00:33:11,199
１９８４年にゴサードが
ＡＴＩを創設した

706
00:33:11,366 --> 00:33:16,496
彼のセミナーの
教えに基づくカリキュラムで

707
00:33:16,663 --> 00:33:21,334
家庭でも同じ教えを
実践できる内容だ

708
00:33:21,752 --> 00:33:22,252
ＡＴＩのおかげで
必要な教材がそろったの

709
00:33:22,252 --> 00:33:26,506
ＡＴＩのおかげで
必要な教材がそろったの

710
00:33:22,252 --> 00:33:26,506
ＡＴＩ導入の親
ミシェル＆
ジム･ボブ･ダガー

711
00:33:26,506 --> 00:33:26,673
ＡＴＩ導入の親
ミシェル＆
ジム･ボブ･ダガー

712
00:33:26,673 --> 00:33:28,258
ＡＴＩ導入の親
ミシェル＆
ジム･ボブ･ダガー

713
00:33:26,673 --> 00:33:28,258
ＡＴＩがなければ
教えるのは不可能だった

714
00:33:28,258 --> 00:33:31,303
ＡＴＩがなければ
教えるのは不可能だった

715
00:33:31,470 --> 00:33:33,889
世間から守るためだと

716
00:33:34,055 --> 00:33:37,392
両親から聞かされて育った

717
00:33:37,559 --> 00:33:42,272
ＩＢＬＰの参加者は
会合が楽しみだったし

718
00:33:42,439 --> 00:33:45,358
コミュニティが
存在してた

719
00:33:45,525 --> 00:33:49,070
参加することが
成功につながり

720
00:33:49,237 --> 00:33:53,033
いい親になれる手段だと
信じてたの

721
00:33:53,200 --> 00:33:57,120
ホームスクールで子供を
正しく導けるとね

722
00:33:58,622 --> 00:34:03,335
成功を約束してくれる組織は
魅力的だった

723
00:34:09,298 --> 00:34:12,803
ダガー家は勧誘に
利用されてた

724
00:34:12,969 --> 00:34:17,474
僕らは神への献身の
機会を与えてもらった

725
00:34:17,641 --> 00:34:22,354
演出ではなく
これは私たちの体験で…

726
00:34:22,521 --> 00:34:24,940
キリスト教原理主義者たちは

727
00:34:25,106 --> 00:34:28,235
ひそかに学校や
娯楽施設を持ってた

728
00:34:28,401 --> 00:34:32,364
だから外部と
関わりがなかったの

729
00:34:32,697 --> 00:34:37,077
そしてダガー家の出現で
突然 注目を浴びた

730
00:34:37,410 --> 00:34:39,120
サイエントロジストの
トム･クルーズ

731
00:34:39,120 --> 00:34:40,454
サイエントロジストの
トム･クルーズ

732
00:34:39,120 --> 00:34:40,454
サイエントロジー
紹介ビデオ

733
00:34:40,454 --> 00:34:41,957
サイエントロジー
紹介ビデオ

734
00:34:41,957 --> 00:34:44,124
サイエントロジー
紹介ビデオ

735
00:34:41,957 --> 00:34:44,124
一員になれて光栄だ

736
00:34:44,291 --> 00:34:48,630
サイエントロジーは
トム･クルーズの功績で

737
00:34:48,797 --> 00:34:50,923
正当化されたと言える

738
00:34:51,090 --> 00:34:54,469
ダガー家も
同じ役割を果たしたんだ

739
00:34:54,885 --> 00:34:57,639
全員 ダガー家の
子供たちね

740
00:34:57,806 --> 00:35:00,475
２冊目の本が出版されます

741
00:35:00,642 --> 00:35:02,269
大盛況に驚いてる

742
00:35:02,435 --> 00:35:04,813
10年も番組が続き

743
00:35:04,980 --> 00:35:09,401
こんなに注目されると
思ってなかった

744
00:35:09,568 --> 00:35:10,735
ダガーさん？

745
00:35:10,902 --> 00:35:12,112
18人の親だ

746
00:35:12,279 --> 00:35:13,113
僕はジョシュ

747
00:35:13,280 --> 00:35:17,409
ゴサードの教えが
子供たちに刷り込まれ

748
00:35:17,576 --> 00:35:19,828
ジョシュもそうでした

749
00:35:20,829 --> 00:35:25,292
成長し親元を離れ
自分の家庭を持った後も

750
00:35:26,293 --> 00:35:28,962
彼への注目は続きます

751
00:35:30,130 --> 00:35:30,672
どうも

752
00:35:30,839 --> 00:35:31,965
ようこそ

753
00:35:32,132 --> 00:35:33,300
元気ですか？

754
00:35:33,466 --> 00:35:35,677
ジョシュとアナ夫妻です

755
00:35:36,011 --> 00:35:36,511
切って

756
00:35:36,678 --> 00:35:37,178
ここ？

757
00:35:37,345 --> 00:35:38,388
どこでも

758
00:35:39,556 --> 00:35:40,974
中を見て

759
00:35:42,684 --> 00:35:43,393
つまり？

760
00:35:43,560 --> 00:35:44,978
女の子？

761
00:35:45,145 --> 00:35:47,856
そうよ　娘が生まれるの

762
00:35:48,189 --> 00:35:52,444
ワシントンでの仕事を
受けることに決めた

763
00:35:53,653 --> 00:35:59,618
リアリティ番組出身の子が
政界を目指すのは珍しくない

764
00:36:03,330 --> 00:36:04,831
ジョシュ･ダガーです

765
00:36:04,998 --> 00:36:09,127
２年前 ジョシュは
超保守派ロビー団体の

766
00:36:09,294 --> 00:36:14,299
家族調査評議会で
広報の仕事に就きました

767
00:36:14,466 --> 00:36:17,928
彼らの番組が始まることを

768
00:36:18,094 --> 00:36:20,388
喜ばしく思ってた

769
00:36:22,265 --> 00:36:24,309
何も知らなったの

770
00:36:27,145 --> 00:36:30,607
撮影の裏で起きてたことをね

771
00:36:30,774 --> 00:36:32,567
人気が急落しました

772
00:36:32,734 --> 00:36:35,612
2015年5月19日の
衝撃ニュースです

773
00:36:35,779 --> 00:36:38,740
“ジム･ボブ･ダガーは
事実を隠蔽”

774
00:36:35,779 --> 00:36:38,740
ダガー家の長男が子供へ
性的虐待を行っていました

775
00:36:38,740 --> 00:36:41,284
ダガー家の長男が子供へ
性的虐待を行っていました

776
00:36:41,451 --> 00:36:43,870
オプラ･ウィンフリーの
番組チームが

777
00:36:41,451 --> 00:36:43,870
性的虐待
スキャンダル

778
00:36:44,037 --> 00:36:48,458
匿名の手紙を元に
関係機関へ通報しました

779
00:36:44,037 --> 00:36:48,458
ＴＬＣは放送の
取りやめを決定

780
00:36:48,625 --> 00:36:53,713
リアリティ番組以上の
衝撃的なニュースです

781
00:36:53,880 --> 00:36:57,842
10年前の性的虐待の
供述調書が出ました

782
00:36:58,009 --> 00:37:01,096
2002～2003年当時
14～15歳のジョシュが

783
00:37:01,262 --> 00:37:06,142
少なくとも５人の少女に
強制わいせつを行い…

784
00:37:06,309 --> 00:37:10,355
被害者の中には
実の妹も含まれています

785
00:37:10,522 --> 00:37:12,816
19人のキッズ＆
カウンティング

786
00:37:14,317 --> 00:37:16,820
彼が家を
去った時のことを？

787
00:37:18,238 --> 00:37:19,155
覚えてる

788
00:37:19,739 --> 00:37:20,281
嫌なら…

789
00:37:20,448 --> 00:37:24,619
あの時のことは
何も話したくない

790
00:37:26,162 --> 00:37:27,163
だって…

791
00:37:27,330 --> 00:37:28,623
隠したかった

792
00:37:28,790 --> 00:37:31,459
すごくつらい記憶だから…

793
00:37:32,919 --> 00:37:37,549
夫婦だから僕に
打ち明けてくれたんだ

794
00:37:37,966 --> 00:37:43,179
死ぬまで僕らだけの
秘密にするつもりだった

795
00:37:44,097 --> 00:37:45,140
大丈夫？

796
00:37:45,306 --> 00:37:45,932
分かった

797
00:37:46,474 --> 00:37:50,270
固く閉ざしてきた
秘密だから…

798
00:37:50,437 --> 00:37:55,984
誰にも知られたくなかったし
何も話したくない

799
00:37:56,526 --> 00:38:01,239
警察の調書が世間に出て
すべてが明るみになった

800
00:38:03,158 --> 00:38:05,577
いつジョシュのことを？

801
00:38:12,584 --> 00:38:16,921
どこまで話すべき？
収拾がつかなくなる

802
00:38:17,422 --> 00:38:18,882
複雑なんだ

803
00:38:20,592 --> 00:38:22,635
ジョシュのことは

804
00:38:22,802 --> 00:38:26,139
昔から知ってるし
長女の彼氏だった

805
00:38:22,802 --> 00:38:26,139
ジムとボビーの娘
ケイリー･ホルト

806
00:38:26,681 --> 00:38:31,436
彼が娘と結婚前提で
つきあいたいと言うから

807
00:38:31,603 --> 00:38:32,812
承諾した

808
00:38:35,356 --> 00:38:35,815
16歳のジョシュの
デートを

809
00:38:35,815 --> 00:38:37,859
16歳のジョシュの
デートを

810
00:38:35,815 --> 00:38:37,859
２００４年
スペシャル番組

811
00:38:37,859 --> 00:38:38,026
２００４年
スペシャル番組

812
00:38:38,026 --> 00:38:40,987
２００４年
スペシャル番組

813
00:38:38,026 --> 00:38:40,987
両親はどう
受け止めるでしょう

814
00:38:41,154 --> 00:38:45,825
僕を愛してくれる人に
心をささげたい

815
00:38:45,992 --> 00:38:50,080
感情をコントロール
できない人は嫌だ

816
00:38:51,623 --> 00:38:56,002
2003年３月30日に
彼の事実を知った

817
00:38:56,169 --> 00:38:58,505
外に出て泣き叫んだよ

818
00:38:58,963 --> 00:39:01,382
ジム･ボブは こう言った

819
00:39:01,549 --> 00:39:06,096
“ジョシュは妹たちに
わいせつな行為をした”とね

820
00:39:06,262 --> 00:39:08,598
彼の口から直接 聞いた

821
00:39:08,765 --> 00:39:10,934
あれが最初で最後だ

822
00:39:11,101 --> 00:39:13,520
ミシェルが いさめた

823
00:39:13,770 --> 00:39:18,358
12歳から続いてたが
知ったのは彼が15歳の時だ

824
00:39:18,525 --> 00:39:24,114
問い詰めると 白状する気は
なかったと言われたよ

825
00:39:24,280 --> 00:39:27,242
“結婚後 ジョシュが話す”と

826
00:39:27,492 --> 00:39:33,206
“娘を利用して更生させる
気だったのか？”と聞くと

827
00:39:33,373 --> 00:39:35,667
“そうだ”と返ってきた

828
00:39:36,543 --> 00:39:40,713
ジム･ボブは性犯罪者を
公表する法案を出した

829
00:39:40,880 --> 00:39:46,678
だから彼に“ジョシュの
名前も世間に公表すべきだ”

830
00:39:46,845 --> 00:39:52,016
“法を犯した息子に
罪を償わせろ”と言った

831
00:39:52,183 --> 00:39:55,562
すると“そのつもりだ”と
言うから

832
00:39:55,728 --> 00:39:58,481
彼らと一緒に警察へ行った

833
00:39:58,648 --> 00:40:01,776
私たちが警官に事情を話し

834
00:40:01,943 --> 00:40:05,697
ジョシュは間違いないと
罪を認めた

835
00:40:06,030 --> 00:40:10,201
すると警官が“今回は
見逃すが次はない”と

836
00:40:10,451 --> 00:40:13,496
警官はジム･ボブの友人だった

837
00:40:13,663 --> 00:40:16,457
ジム･ボブはジョシュを

838
00:40:16,624 --> 00:40:20,545
家から離して
どこかへ送ると言ったわ

839
00:40:21,254 --> 00:40:24,340
ジョシュはリトル･ロックへ

840
00:40:24,507 --> 00:40:28,219
ＩＢＬＰが問題児向けに
用意した施設よ

841
00:40:28,219 --> 00:40:28,720
ＩＢＬＰが問題児向けに
用意した施設よ

842
00:40:28,219 --> 00:40:28,720
ＩＢＬＰ紹介ビデオ

843
00:40:28,720 --> 00:40:30,638
ＩＢＬＰ紹介ビデオ

844
00:40:30,638 --> 00:40:33,516
ＩＢＬＰ紹介ビデオ

845
00:40:30,638 --> 00:40:33,516
ジョシュの居場所を
尋ねると

846
00:40:33,683 --> 00:40:39,063
家を建てるボランティアを
してると言ってた

847
00:40:39,397 --> 00:40:43,818
“立派ね”と伝えたけど
怪しいと感じてたわ

848
00:40:44,694 --> 00:40:48,573
その後 彼らは
雑誌の取材を受けた

849
00:40:48,740 --> 00:40:50,033
番組に出る前？

850
00:40:50,575 --> 00:40:54,913
ジョシュのことを
どう説明するのか尋ねた

851
00:40:55,371 --> 00:40:58,249
“奉仕活動中だと答える”と
言うから

852
00:40:58,416 --> 00:41:01,336
事実と違うと批判したんだ

853
00:41:01,502 --> 00:41:02,921
すると連れ戻した

854
00:41:03,087 --> 00:41:05,340
何事もなかったように―

855
00:41:05,506 --> 00:41:08,635
ジム･ボブの誕生日前に
戻ってきた

856
00:41:08,927 --> 00:41:13,640
結局 ジョシュは
逮捕も起訴もされなかった

857
00:41:15,058 --> 00:41:17,769
彼らが信仰深くても
許されない

858
00:41:17,936 --> 00:41:21,481
“後悔するぞ”と
言ってやった

859
00:41:22,023 --> 00:41:25,068
ジョシュのためにならない

860
00:41:25,902 --> 00:41:28,029
生涯 付きまとうわ

861
00:41:29,447 --> 00:41:32,867
いとこのことを考えると
心が痛い

862
00:41:35,245 --> 00:41:37,121
犠牲者は他にもいる

863
00:41:38,248 --> 00:41:42,627
ＴＬＣはゴサードの教えを
世に広めたの

864
00:41:42,794 --> 00:41:44,003
我々は保護を…

865
00:41:44,170 --> 00:41:49,676
ジョシュだけじゃないし
潜在的な加害者は多くいる

866
00:41:50,635 --> 00:41:55,139
ＩＢＬＰの不祥事は
今回が初めてじゃない

867
00:41:55,682 --> 00:42:01,271
ビル･ゴサード自身も
過去に訴えられてた

868
00:42:02,563 --> 00:42:06,526
ＩＢＬＰでなく
ダガー家が非難されてる

869
00:42:07,318 --> 00:42:10,530
ＩＢＬＰが犯罪者を育てた

870
00:42:11,281 --> 00:42:14,033
すばらしいご両親たちです

871
00:42:14,200 --> 00:42:19,580
神に従い多くの子供で
この世を満たしてくれました

872
00:42:21,291 --> 00:42:25,878
献身という名の下に
多くの人が傷ついてきた

873
00:42:27,463 --> 00:42:31,801
世間はジョシュを
怪物だと思ってる

874
00:42:34,387 --> 00:42:35,179
でも―

875
00:42:36,848 --> 00:42:38,725
怪物は作られた

876
00:42:39,642 --> 00:42:43,813
これで家族との関係が
完全に断たれた

877
00:42:44,272 --> 00:42:46,733
次回は…

878
00:42:46,899 --> 00:42:49,861
ホームスクールの子供は
すぐ分かる

879
00:42:50,028 --> 00:42:53,114
ゴサードは
ＩＢＬＰカリキュラムが

880
00:42:53,281 --> 00:42:57,952
法学部や医学部の学位と
同等であると断言した

881
00:42:58,119 --> 00:43:01,247
進化論は非科学的だと
教えてる

882
00:43:01,414 --> 00:43:05,877
ダガー家の子供たちを見て
従順と感じた

883
00:43:06,044 --> 00:43:09,505
じっと座って
私の話を笑顔で聞くの

884
00:43:09,714 --> 00:43:13,634
でも なだめてる姿を
見たことがない

885
00:43:13,926 --> 00:43:17,055
ムチで打たれたのを
見たことは？

886
00:43:17,555 --> 00:43:20,683
ジム･ボブは堂々と言ったの

887
00:43:20,850 --> 00:43:24,937
“生活の実態は
カメラに見せない”とね

888
00:43:25,104 --> 00:43:27,523
更生できなかったら？

889
00:43:27,690 --> 00:43:29,067
ジョシュは変わった

890
00:43:29,233 --> 00:43:30,193
虐待は多い

891
00:43:30,360 --> 00:43:31,861
恐怖に支配された

892
00:43:32,028 --> 00:43:34,822
火あぶりにされる夢を見たわ

893
00:43:34,989 --> 00:43:38,993
キャベツ人形は
魔術師が作ったと教わった

894
00:43:39,160 --> 00:43:41,454
ゴサードの望みは神の望み

895
00:43:41,621 --> 00:43:45,416
従順な被害者を
作り出す仕組みなのです

896
00:43:45,666 --> 00:43:51,506
こんなことが二度と
起きないよう心から祈ってる

897
00:44:44,183 --> 00:44:46,185
日本語字幕　稲垣 理絵