1 00:00:11,305 --> 00:00:13,140 Memang boleh difahami 2 00:00:13,223 --> 00:00:15,601 jika berada di sini hari ini agak sukar. 3 00:00:17,644 --> 00:00:20,397 Apa yang berubah baru-baru ini? 4 00:00:20,814 --> 00:00:24,735 Tak mudah buat wawancara ini dan pada mulanya saya tak nak buat. 5 00:00:25,277 --> 00:00:28,489 Banyak perkara yang saya rasakan mungkin merumitkan keadaan. 6 00:00:28,572 --> 00:00:30,449 Sukar untuk melaluinya. 7 00:00:31,283 --> 00:00:33,869 Banyak keluarga lain berada dalam situasi yang sama, 8 00:00:33,952 --> 00:00:36,914 cuma bezanya ialah 9 00:00:36,997 --> 00:00:41,585 keluarga saya muncul di televisyen. 10 00:00:43,962 --> 00:00:46,423 Anda mungkin pernah dengar tentang keluarga Duggar. 11 00:00:46,507 --> 00:00:50,219 Jim Bob, Michelle serta 19 anak kandung mereka. 12 00:00:50,302 --> 00:00:52,679 Kisah mereka segera menjadi fenomena. 13 00:00:53,138 --> 00:00:56,642 Saya nak menamakan anak saya Jim Bob. Jim Bob memang hebat. 14 00:00:56,725 --> 00:00:58,811 Semua orang pun kenal keluarga itu. 15 00:00:58,894 --> 00:01:00,229 -Kami suka keluarga Duggar! -Ya! 16 00:01:00,312 --> 00:01:02,940 Saya nak simpan ciuman pertama saya untuk selepas berkahwin. 17 00:01:04,775 --> 00:01:06,026 Saya tanya pak cik saya, 18 00:01:06,109 --> 00:01:11,073 "Pak cik tak percaya akan TV. Kenapa masih muncul di kaca televisyen?" 19 00:01:11,657 --> 00:01:15,285 Jawapannya, "Ini satu bentuk dakwah." 20 00:01:15,994 --> 00:01:17,204 Sembilan belas orang anak... 21 00:01:17,287 --> 00:01:18,247 19 Kids and Counting. 22 00:01:18,330 --> 00:01:22,376 Mereka terkenal di serata dunia kerana rancangan 19 Kids and Counting di TLC. 23 00:01:22,459 --> 00:01:25,003 Semua orang tumpukan perhatian kepada keluarga Duggar. 24 00:01:25,087 --> 00:01:29,091 Mereka tak melihat cara keluarga Duggar terbentuk. 25 00:01:29,758 --> 00:01:33,052 Kami menganggotai Institut Prinsip Hidup Asas 26 00:01:33,136 --> 00:01:34,888 dari awal lagi. 27 00:01:36,515 --> 00:01:40,018 Keluarga Duggar menjadi contoh unggul institut ini. 28 00:01:41,436 --> 00:01:42,896 Pemimpin institut ini 29 00:01:42,980 --> 00:01:46,483 percaya bahawa keluarga Kristian patut mempunyai seramai anak yang mungkin 30 00:01:46,567 --> 00:01:50,028 agar lebih berpeluang untuk menyebarkan pengaruh Jesus Christ kepada dunia. 31 00:01:50,112 --> 00:01:53,699 Anak-anak kami dididik supaya berbuat baik sepanjang hidup mereka. 32 00:01:53,782 --> 00:01:58,245 Populariti rancangan ini melonjak, ada rancangan baharu dan banyak keluarga 33 00:01:58,328 --> 00:02:00,914 turut muncul dalam siri TV realiti mereka sendiri. 34 00:02:00,998 --> 00:02:03,250 Ketika semua itu berlaku, 35 00:02:03,333 --> 00:02:06,837 makin banyak bukti yang menunjukkan adanya penderaan berleluasa 36 00:02:06,920 --> 00:02:09,006 yang berlaku di mana-mana saja adanya budaya ini. 37 00:02:09,088 --> 00:02:11,592 JOSH DUGGAR DIDAKWA DENGAN TUDUHAN PORNOGRAFI KANAK-KANAK 38 00:02:11,675 --> 00:02:14,094 Tuhan ingin menyucikan keluarga kami dengan situasi ini. 39 00:02:14,177 --> 00:02:15,137 Aduhai. 40 00:02:15,220 --> 00:02:19,558 Amat sukar untuk membiarkan diri kita bercakap perkara sebenar. 41 00:02:20,017 --> 00:02:20,893 RAHSIA KELUARGA 42 00:02:20,976 --> 00:02:24,187 Jemaah gereja ini yang sepatutnya menjaga keselamatan saya, 43 00:02:24,271 --> 00:02:25,521 melindungi pedofil. 44 00:02:25,606 --> 00:02:26,523 "MERABA SECARA PAKSA" 45 00:02:26,607 --> 00:02:29,568 Dalam komuniti ini, perkataan "penderaan" tak wujud. 46 00:02:29,651 --> 00:02:31,612 Hukumlah dia dengan sebatan yang keras. 47 00:02:31,695 --> 00:02:34,156 Golongan ini meninggalkan kesan mendalam kepada anak-anak 48 00:02:34,239 --> 00:02:35,949 sambil menunggang nama Tuhan. 49 00:02:36,033 --> 00:02:39,369 Mereka menukar setiap bapa menjadi pemimpin kultus 50 00:02:39,453 --> 00:02:43,665 dan melaksanakan penderaan rohani, fizikal, emosi dan psikologi. 51 00:02:43,749 --> 00:02:48,586 Ini komuniti kuasa baka dan autoritarian. Wanita tiada hak, anak-anak menurut kata. 52 00:02:48,795 --> 00:02:50,339 Patuh serta-merta! 53 00:02:50,422 --> 00:02:52,341 Itulah masyarakat yang mereka bina. 54 00:02:52,424 --> 00:02:55,509 Ajaran IBLP bukan agama Kristian. 55 00:02:55,594 --> 00:02:57,471 Mereka amatlah berbeza. 56 00:02:57,554 --> 00:03:01,141 Persekolahan di rumah menjadi tonggak bagi projek ini. 57 00:03:01,224 --> 00:03:03,810 Bukan matematik, tapi cara kecam wanita. 58 00:03:03,894 --> 00:03:07,064 Perkara ini telah menyusup dalam hidup ramai orang. 59 00:03:07,147 --> 00:03:09,942 Tujuannya adalah menempatkan murid persekolahan di rumah Kristian 60 00:03:10,025 --> 00:03:12,361 dalam jawatan tinggi dalam kerajaan. 61 00:03:12,444 --> 00:03:13,570 INSTITUT KANAK-KANAK 62 00:03:14,112 --> 00:03:17,532 Anak-anak mereka dilatih untuk membentuk semula Amerika. 63 00:03:17,616 --> 00:03:20,827 Mereka dikendalikan seperti kultus di depan mata kita. 64 00:03:20,911 --> 00:03:22,829 Matlamat mereka adalah menguasai dunia. 65 00:03:22,913 --> 00:03:26,541 Mereka percaya bahawa inilah tentera yang membolehkan kita mencapainya. 66 00:03:27,042 --> 00:03:31,296 Rancangan TV keluarga Duggar itu enjin yang menggerakkan semua ini. 67 00:03:31,380 --> 00:03:34,049 Imej gembira dan bersinar itu manisannya 68 00:03:34,132 --> 00:03:35,467 dan kita semua ketagih. 69 00:03:35,550 --> 00:03:37,469 Panjang lagi ceritanya. 70 00:03:37,552 --> 00:03:39,137 Panjang sangat lagi. 71 00:03:39,221 --> 00:03:42,432 Saya tak tahu keadaan sebenar di sebalik tabir. 72 00:03:45,185 --> 00:03:47,145 Mereka telah memperdaya kita semua. 73 00:03:52,359 --> 00:03:57,698 Dokumentari: KISAH RAHSIA KELUARGA DUGGAR 74 00:03:59,032 --> 00:04:04,454 BARAT LAUT ARKANSAS 75 00:04:04,538 --> 00:04:07,165 Saya Derick Dillard, Saya dari Rogers, Arkansas. 76 00:04:07,249 --> 00:04:11,253 Saya Jill Dillard, dari Springdale, Arkansas. 77 00:04:11,336 --> 00:04:14,798 Saya anak keempat daripada 19 orang anak keluarga Duggar. 78 00:04:14,881 --> 00:04:16,382 Bagaimana kalau Jill... 79 00:04:16,466 --> 00:04:17,925 Helo, saya Jill Duggar. 80 00:04:19,511 --> 00:04:21,346 Saya membesar di kaca TV. 81 00:04:21,430 --> 00:04:22,889 2009 19 KIDS AND COUNTING - MUSIM 3 82 00:04:22,973 --> 00:04:25,017 Dia makin meningkat dewasa, 83 00:04:25,100 --> 00:04:28,645 saya dah nampak sifat-sifatnya yang sentiasa teratur 84 00:04:28,729 --> 00:04:32,232 serta personalitinya yang mesra dan peramah. 85 00:04:32,315 --> 00:04:34,234 Kalau ada kisah yang perlu diceritakan, 86 00:04:34,317 --> 00:04:36,570 lebih baik saya sendiri cerita, bukannya tabloid 87 00:04:36,653 --> 00:04:39,781 atau sesiapa saja yang mungkin mereka-reka cerita. 88 00:04:41,199 --> 00:04:43,744 Ibu bapa saya ialah Jim Bob dan Michelle Duggar. 89 00:04:43,827 --> 00:04:48,832 Anak sulung keluarga kami ialah Josh, kemudian kembar bernama Jana and John, 90 00:04:48,915 --> 00:04:53,336 kemudian saya, Jill, diikuti dengan Jessa, Jinger, Joseph, Josiah, Joy, 91 00:04:53,420 --> 00:04:56,006 Jedidiah, Jeremiah, sepasang lagi anak kembar. 92 00:04:56,089 --> 00:04:59,468 Kemudian ada Jason, James, Justin, Jackson, Johannah, Jordyn. 93 00:05:00,802 --> 00:05:04,014 Nanti, Justin, Jackson, 94 00:05:04,097 --> 00:05:06,767 Johannah, Jennifer, Jordyn, Josie. 95 00:05:07,517 --> 00:05:10,937 Ada rancangan TV di TLC tentang keluarga kami. 96 00:05:20,113 --> 00:05:23,575 Ibu bapa saya berkenalan semasa ayah saya 97 00:05:23,658 --> 00:05:26,828 keluar membuat lawatan gereja bersama seorang kawan. 98 00:05:26,912 --> 00:05:30,373 Kawannya cakap, "Ada seorang gadis, dia anggota kumpulan penyorak. 99 00:05:30,457 --> 00:05:32,250 "Dia baru memeluk agama Kristian," 100 00:05:32,334 --> 00:05:34,336 jadi ayah saya kata, "Mari kita jumpa dia." 101 00:05:34,419 --> 00:05:38,840 Saya anak bongsu dalam tujuh adik beradik. Zaman kanak-kanak saya bahagia, 102 00:05:38,924 --> 00:05:41,009 tapi saya tak macam Jim Bob. 103 00:05:41,093 --> 00:05:45,263 Saya pernah bercinta, pernah terjebak dalam pergaulan lelaki dan wanita. 104 00:05:45,347 --> 00:05:47,724 Ayah saya mengajaknya ke jamuan junior dan senior. 105 00:05:47,808 --> 00:05:48,934 Dia pun pergi, kemudian... 106 00:05:49,017 --> 00:05:53,396 Kami berbual selama empat jam tentang hal-hal Tuhan. 107 00:05:53,730 --> 00:05:55,816 Dia telah membuka ayat-ayat Tuhan 108 00:05:55,899 --> 00:05:59,653 dan menjelaskan kepada saya hal-hal yang saya tak pernah tahu. 109 00:05:59,736 --> 00:06:04,908 Malam itu, saya melutut dan menyerahkan hidup saya kepada Tuhan. 110 00:06:05,617 --> 00:06:08,745 Beberapa lama selepas itu, mereka berkahwin. 111 00:06:08,829 --> 00:06:11,540 Agak muda, sebenarnya. Mak berumur 17 tahun, ayah 19 tahun. 112 00:06:11,998 --> 00:06:13,375 Semasa mula-mula berkahwin, 113 00:06:13,458 --> 00:06:16,002 kami ingat mahukan dua atau tiga orang anak. 114 00:06:16,086 --> 00:06:17,754 Michelle mengambil pil perancang. 115 00:06:17,838 --> 00:06:20,423 Dia mengambilnya sehingga lahirnya anak sulung kami, Josh, 116 00:06:20,507 --> 00:06:22,217 kemudian kembali mengambil pil itu. 117 00:06:22,300 --> 00:06:26,138 Kemudian dia mengandung semasa mengambil pil itu, 118 00:06:26,221 --> 00:06:29,683 jadi pil itu menyebabkan kandungannya gugur. 119 00:06:31,685 --> 00:06:35,230 Maka, pada masa itu, 120 00:06:35,689 --> 00:06:38,817 kami bersama-sama melutut di depan Tuhan 121 00:06:39,568 --> 00:06:41,778 dan meminta keampunannya, 122 00:06:41,862 --> 00:06:45,448 kemudian tak lama selepas itu, Tuhan mengurniakan anak kembar kepada kami. 123 00:06:45,532 --> 00:06:47,826 Kemudian seorang lagi dan seorang lagi. 124 00:06:49,786 --> 00:06:52,747 Hidup kami diserahkan kepada Tuhan dan kami terus dirahmati. 125 00:06:56,334 --> 00:06:59,713 Ibu bapa saya percaya kita patut 126 00:06:59,796 --> 00:07:02,090 beranak seramai mungkin 127 00:07:02,174 --> 00:07:03,884 sehinggalah tubuh kita tak mampu lagi. 128 00:07:04,843 --> 00:07:07,762 Datuk dan nenek saya, baik sebelah mak mahupun sebelah ayah 129 00:07:07,846 --> 00:07:10,515 tak setuju dengan ibu bapa saya beranak sebegitu ramai. 130 00:07:10,599 --> 00:07:13,143 Mereka bimbang akan kesihatan mak saya. 131 00:07:13,226 --> 00:07:16,062 Mereka sentiasa kata, "Adakah ini yang terakhir?" 132 00:07:16,146 --> 00:07:18,815 Tengoklah, atuk. Cucu baharu atuk. 133 00:07:18,899 --> 00:07:22,819 Ini Jordyn-Grace Makiya Duggar. 134 00:07:24,362 --> 00:07:26,489 Ayah saya bekerja di tiga tempat. 135 00:07:26,573 --> 00:07:28,617 Dia bekerja di kedai serbaneka, 136 00:07:28,700 --> 00:07:32,662 dia ada bisnes kereta dan perkhidmatan trak tunda. 137 00:07:33,413 --> 00:07:35,040 Setiap kali tercium bau diesel, 138 00:07:35,123 --> 00:07:38,793 saya teringatkan ayah saya dengan teh manis di atas ribanya, 139 00:07:38,877 --> 00:07:42,088 memandu bersama anak-anak duduk di sebelahnya di dalam trak 140 00:07:42,172 --> 00:07:43,965 meloncat-loncat keseronokan. 141 00:07:44,758 --> 00:07:47,177 Kami akan mencari tempat "budak makan percuma" 142 00:07:47,260 --> 00:07:49,471 dan duduk di situ berjam-jam. 143 00:07:49,554 --> 00:07:51,932 Mak dan ayah saya macam bangga sikit, 144 00:07:52,015 --> 00:07:55,101 mereka kata, "Ya, rasanya kita dah memufliskan mereka." 145 00:07:56,770 --> 00:07:59,731 Hidup ayah saya amat susah semasa kecil. 146 00:08:00,232 --> 00:08:03,777 Mungkin itu menyebabkan dia berasa terpaksa 147 00:08:03,860 --> 00:08:08,323 mendewasakan diri lebih awal dan cuba melindungi keluarganya. 148 00:08:09,032 --> 00:08:11,952 Dia ada seorang adik perempuan bernama Deanna. 149 00:08:12,035 --> 00:08:13,912 DEANNA DUGGAR ADIK JIM BOB DUGGAR 150 00:08:13,995 --> 00:08:17,290 Saya dan abang saya memang rapat sejak dahulu 151 00:08:17,374 --> 00:08:19,375 dan hubungan kami sangat baik. 152 00:08:20,418 --> 00:08:24,631 Kami dibesarkan dengan ajaran Baptis Mubaligh, iaitu Baptis konservatif. 153 00:08:24,714 --> 00:08:27,676 Kami tak boleh menghadiri majlis tari-menari. 154 00:08:28,760 --> 00:08:31,721 Lama juga saya tak dibenarkan memakai seluar jean. 155 00:08:32,514 --> 00:08:36,142 Menjadi ahli kumpulan sorak pun tak boleh, saya tak dibenarkan. 156 00:08:37,060 --> 00:08:39,520 Itu sebabnya saya biarkan anak saya, Amy, 157 00:08:39,604 --> 00:08:43,858 bebas melakukan apa-apa saja yang dahulunya dilarang bagi saya. 158 00:08:45,819 --> 00:08:49,364 Saya Amy King, yang dianggap sepupu gila-gila. 159 00:08:49,447 --> 00:08:53,451 Saya Dillon King, suami yang sentiasa menyokong. Itu saja. 160 00:08:53,952 --> 00:08:57,330 Semua orang bertanya sama ada saya mahu anak seramai ini. Jawapannya tak. 161 00:08:57,414 --> 00:08:58,957 "PERATURAN BERPACARAN DUGGAR" 162 00:08:59,040 --> 00:09:02,002 Amy tak macam kami tapi kami masih suka dia. 163 00:09:03,044 --> 00:09:07,215 Saya anak saudara Jim Bob. Paling tua antara semua budak-budak. 164 00:09:08,091 --> 00:09:10,510 Saya membesar di depan kamera. 165 00:09:11,511 --> 00:09:15,098 Ini rancangan realiti terancang. Jadi, sudut kamera harus sentiasa tepat. 166 00:09:15,181 --> 00:09:17,017 Kami masuk melalui pintu 20 kali. 167 00:09:17,100 --> 00:09:19,519 Jika ada rakaman wawancara yang tertinggal, 168 00:09:19,602 --> 00:09:22,897 rupa kami perlu dibetulkan supaya "nampak macam hari yang sama." 169 00:09:22,981 --> 00:09:26,985 Macam realiti tapi sebenarnya bukan. 170 00:09:29,070 --> 00:09:32,866 Saya dibesarkan dengan rock and roll, 171 00:09:32,949 --> 00:09:35,076 inilah kehidupan, jadi nikmatilah. 172 00:09:35,160 --> 00:09:38,747 Zaman remaja penuh dengan poster Jonathan Taylor Thomas pada dinding... 173 00:09:38,830 --> 00:09:39,664 Ya Tuhan. 174 00:09:39,748 --> 00:09:42,917 ...dan NSYNC, semua kumpulan penyanyi lelaki yang ada, 175 00:09:43,001 --> 00:09:46,212 saya boleh mengadakan parti tepi kolam renang yang ada budak lelaki. 176 00:09:46,296 --> 00:09:48,673 Saya mula bercinta semasa dalam gred lapan. 177 00:09:48,757 --> 00:09:50,759 -Awak pernah cium budak lelaki? -Pernah. 178 00:09:50,842 --> 00:09:53,178 Maaf, Mak Cik Michelle dan Pak Cik Jim Bob. 179 00:09:53,261 --> 00:09:56,848 Namun, saya sayang semua sepupu saya dan sayang keluarga saya. 180 00:09:56,931 --> 00:09:58,767 Saya pergi ke sana setiap hari. 181 00:09:58,850 --> 00:10:00,560 Itulah betapa kekampungannya kami. 182 00:10:00,643 --> 00:10:05,357 Semasa waktu rehat, saya curi-curi masuk ke padang ragut 183 00:10:05,440 --> 00:10:08,985 dan merentas padang itu untuk menjenguk mereka. 184 00:10:09,069 --> 00:10:15,075 Namun, setiap aspek hidup mereka sangat berbeza dengan saya. 185 00:10:15,492 --> 00:10:18,453 Saya tak tahu tentang pelajaran mereka, 186 00:10:18,536 --> 00:10:20,830 saya cuma tahu mereka bersekolah di rumah. 187 00:10:20,914 --> 00:10:23,708 Pada usia yang muda, mudah untuk kita nampak 188 00:10:23,792 --> 00:10:26,920 bahawa ini rumah tangga yang sangat tegas. 189 00:10:27,754 --> 00:10:29,714 Radio tak boleh dipasang. 190 00:10:29,798 --> 00:10:32,175 -TV pun tiada. -Ya, mahupun TV. 191 00:10:32,258 --> 00:10:36,596 Mak saya selalu telefon mereka kalau ada amaran puting beliung. 192 00:10:36,679 --> 00:10:39,015 Rumah kami kerap disambar petir. 193 00:10:39,099 --> 00:10:41,434 Kerana mereka tiada cara untuk tahu. 194 00:10:41,518 --> 00:10:43,686 Mereka memakai pantalun di dalam gaun 195 00:10:43,770 --> 00:10:46,314 -dan itu... -Saya tak tahu pun benda itu. 196 00:10:46,398 --> 00:10:49,651 Pantalun ialah sejenis seluar kain kapas putih... 197 00:10:49,734 --> 00:10:51,236 -Kemeja-T. -Seluar dalam gaun? 198 00:10:51,319 --> 00:10:53,988 Bukan setakat seluar biasa, malah seluar kembang. 199 00:10:54,364 --> 00:10:57,659 Tak boleh pakai seluar pendek atau mendedahkan bahu. 200 00:10:57,742 --> 00:11:01,287 Kita tahu kita tak berkelakuan seperti diri kita yang sebenar. 201 00:11:01,371 --> 00:11:04,332 Ini anak saudara saya, Amy. Saya sangat menyayanginya. 202 00:11:04,416 --> 00:11:05,417 LAWATAN DUNIA DUGGAR 203 00:11:05,500 --> 00:11:08,294 Saya ada semasa kelahirannya, hebat sekali. 204 00:11:08,378 --> 00:11:10,463 -Sekarang saya hadir di pembaptisan awak. -Ya. 205 00:11:10,547 --> 00:11:13,675 Dengan nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. 206 00:11:15,927 --> 00:11:21,141 Saya mengagumi pak cik saya. Dia menjadi tokoh bapa kepada saya. 207 00:11:21,224 --> 00:11:25,770 Semasa itu, saya terfikir, "Ya Tuhan, apa saja yang dia tak boleh buat? 208 00:11:25,854 --> 00:11:28,606 Saya pernah terfikir, "Adakah dia akan menjadi presiden?" 209 00:11:28,690 --> 00:11:31,609 Sejauh mana dia boleh pergi? 210 00:11:31,693 --> 00:11:33,278 BERARAK DEMI NYAWA 211 00:11:33,361 --> 00:11:35,280 BEBASKAN ANAK KITA YANG BELUM LAHIR 212 00:11:37,657 --> 00:11:42,370 Ayah saya terdengar ada perhimpunan pro-nyawa di Capitol. 213 00:11:42,620 --> 00:11:43,955 Apabila tiba di perhimpunan itu, 214 00:11:44,038 --> 00:11:46,749 ada 2,000 orang berdiri di depan Capitol, 215 00:11:46,833 --> 00:11:51,254 merayu agar para wakil rakyat dan senator mengharamkan pengguguran separa lahir. 216 00:11:51,337 --> 00:11:54,841 Pada hari itu, mereka bukannya 217 00:11:55,592 --> 00:11:59,137 memilih untuk meluluskan pengharaman itu, mereka menolaknya. 218 00:11:59,220 --> 00:12:00,513 HIDUP AMERIKA LARANG PENGGUGURAN 219 00:12:00,597 --> 00:12:02,849 Tuhan menggerakkan hati saya untuk melibatkan diri. 220 00:12:02,932 --> 00:12:03,975 LARANG PENGGUGURAN SEGERA 221 00:12:04,058 --> 00:12:07,479 Selepas perhimpunan ini, kami melawat seluruh Capitol 222 00:12:07,562 --> 00:12:09,856 dan bertemu dengan Gabenor Mike Huckabee. 223 00:12:09,939 --> 00:12:13,485 Bagi ayah saya, itu telah menyebabkan dia mula terfikir, 224 00:12:13,568 --> 00:12:16,404 "Saya patut bertanding, mungkin saya boleh buat perubahan." 225 00:12:16,488 --> 00:12:22,076 Saya amatlah takut tapi kami bertanding dan Tuhan meletakkan kami di situ. 226 00:12:22,160 --> 00:12:23,077 Dari Little Rock, 227 00:12:23,161 --> 00:12:25,747 Wakil Negeri Republikan, Jim Bob Duggar. 228 00:12:25,830 --> 00:12:29,542 Kami berpindah ke Little Rock selama beberapa bulan semasa mereka bersidang, 229 00:12:29,626 --> 00:12:32,003 yang mestilah lebih mudah kalau bersekolah di rumah. 230 00:12:32,086 --> 00:12:34,172 Kami sangat suka pergi ke Capitol. 231 00:12:34,255 --> 00:12:37,300 Kami boleh bawa sekolah kami bersama dan melepak di beranda 232 00:12:37,383 --> 00:12:39,844 sambil memerhati keadaan sekeliling. 233 00:12:39,928 --> 00:12:43,598 Josh, abang saya, sangat suka berada di situ bersama ayah saya. 234 00:12:43,681 --> 00:12:46,100 Dia dapat pergi lebih kerap kerana dia yang sulung. 235 00:12:46,184 --> 00:12:50,021 Ramai wakil negeri yang lain menggelarnya "Gabenor Kecil." 236 00:12:50,104 --> 00:12:53,566 Mereka berasa dia amat berkarisma walau pada usia yang muda. 237 00:12:54,442 --> 00:12:57,570 Josh semacam ada kelab budak lelaki dengan kawan-kawannya. 238 00:12:57,654 --> 00:12:59,030 Budak kecil tak boleh masuk. 239 00:12:59,113 --> 00:13:02,075 Kelab mereka bernama "BOYCOT", Pasukan Bantuan Kristian Lelaki, 240 00:13:02,158 --> 00:13:06,204 kerana kedai serbaneka di hujung jalan ke rumah kami, 241 00:13:06,287 --> 00:13:08,873 rasanya mereka mula menjual... 242 00:13:08,957 --> 00:13:12,043 sama ada alkohol atau bahan pornografi 243 00:13:12,126 --> 00:13:13,628 dan mereka mahu memboikotnya. 244 00:13:15,213 --> 00:13:18,132 Ayah saya bertanding dua kali, menang dua kali 245 00:13:18,216 --> 00:13:21,302 dan berkhidmat selama empat tahun di Dewan Perwakilan Negeri. 246 00:13:24,722 --> 00:13:30,228 Pada tahun 2022, Jim Bob mula bercita-cita memasuki Dewan Senat AS. 247 00:13:31,688 --> 00:13:35,608 Saya Kristin Kobes Du Mez. Saya seorang sejarawan agama. 248 00:13:35,692 --> 00:13:40,697 Bagi orang macam Jim Bob Duggar, agama Kristian mewajibkan tindakan. 249 00:13:40,780 --> 00:13:44,867 Jadi, Jim Bob Duggar dan keluarganya berada tepat pada masa dan tempatnya. 250 00:13:46,661 --> 00:13:50,498 Semua anak beratur mengundi bersama mak dan ayah saya. 251 00:13:50,582 --> 00:13:53,333 Sambil memakai pakaian kami yang pelik. 252 00:13:53,418 --> 00:13:55,003 Ada orang mengambil gambar kami 253 00:13:55,086 --> 00:13:57,839 yang rasanya disiarkan dalam akhbar New York Times. 254 00:13:57,922 --> 00:14:01,217 Percubaan Jim Bob untuk menyertai Dewan Senat gagal 255 00:14:02,176 --> 00:14:06,347 tapi gambar itu bakal mengubah hala tuju hidupnya. 256 00:14:06,431 --> 00:14:07,932 PARENTS SYUKURI RAHMAT YANG DINIKMATI 257 00:14:08,016 --> 00:14:12,729 Majalah Parents ternampak gambar itu lalu menyiarkan profil keluarga Duggar, 258 00:14:12,812 --> 00:14:16,899 yang seterusnya menarik perhatian Discovery Health. 259 00:14:16,983 --> 00:14:19,527 Discovery Health menghubungi ayah saya. 260 00:14:19,611 --> 00:14:23,781 Musim luruh ini, terokai keluaran sains perubatan yang termaju. 261 00:14:24,657 --> 00:14:26,951 Rangkaian ini biasanya lebih tertumpu kepada 262 00:14:27,035 --> 00:14:29,829 pembedahan dan sebagainya. 263 00:14:29,912 --> 00:14:33,875 Adakah impian George untuk berambut lebat akan menjadi kenyataan? 264 00:14:33,958 --> 00:14:35,501 Macam kembar siam. 265 00:14:35,585 --> 00:14:38,713 Dari pinggang ke atas, mereka boleh berfungsi secara berasingan. 266 00:14:38,796 --> 00:14:41,883 Mereka mahu buat dokumentari satu jam tentang keluarga kami. 267 00:14:41,966 --> 00:14:46,179 Jim Bob diberi satu peluang baharu, 268 00:14:46,262 --> 00:14:49,515 memberi kuasa kepadanya untuk memperlihatkan 269 00:14:49,599 --> 00:14:52,477 pegangan dan nilainya kepada seluruh negara, 270 00:14:52,560 --> 00:14:55,271 serta peluang untuk buat banyak duit. 271 00:14:55,355 --> 00:14:59,150 Tuan-tuan dan puan-puan, inilah keluarga Duggar. 272 00:15:00,068 --> 00:15:03,905 Saya Jim Bob, ini isteri saya Michelle. Selamat datang ke rumah keluarga Duggar. 273 00:15:04,489 --> 00:15:07,075 Kalau dah tak terkira lagi, biar kami tolong. 274 00:15:07,158 --> 00:15:10,995 Ada 14 orang anak kesemuanya termasuk dua pasang kembar. 275 00:15:11,329 --> 00:15:13,831 Orang yang bermata tajam mungkin perasan bahawa 276 00:15:13,915 --> 00:15:15,958 yang ke-15 masih dalam kandungan. 277 00:15:18,086 --> 00:15:20,213 Keluarga beranak lapan itu keluarga Holt. 278 00:15:20,296 --> 00:15:22,382 Paderi Jim dah bertahun-tahun mengenali Jim Bob. 279 00:15:22,465 --> 00:15:24,258 Saya dan Jim Bob Duggar membesar bersama. 280 00:15:24,342 --> 00:15:27,595 Kami satu sekolah di Sekolah Tinggi Kristian Shiloh mulai gred tujuh. 281 00:15:27,679 --> 00:15:31,474 Jim Holt salah seorang daripada kawan baik ayah saya. 282 00:15:32,600 --> 00:15:34,477 -Biar awak bercakap dulu. -Wanita dulu. 283 00:15:34,560 --> 00:15:36,604 Jangan buat begitu. Silakan. 284 00:15:36,688 --> 00:15:39,023 -Nak saya bercakap bagi pihak awak? -Tak. 285 00:15:39,107 --> 00:15:40,942 -Okey, saya saja? -Awak cakap hal awak. 286 00:15:41,025 --> 00:15:43,069 -Jim Holt. -Saya pula Bobye. 287 00:15:43,152 --> 00:15:46,406 Kami berjanji temu tanpa saling mengenali. Saya berumur 19 tahun... 288 00:15:46,698 --> 00:15:49,200 -Dan... -Saya pula berumur 14 tahun. 289 00:15:49,283 --> 00:15:51,828 Kami tak tahu... Saya tak tahu pada masa itu. 290 00:15:51,911 --> 00:15:55,748 Dia nampak matang. 291 00:15:55,832 --> 00:15:58,876 Sepupu saya kata umurnya 17 atau 18 tahun, 292 00:15:58,960 --> 00:16:00,670 jadi saya tak tahu dia sebegitu muda. 293 00:16:01,087 --> 00:16:03,172 Orang Arkansas biasa berkahwin muda. 294 00:16:03,798 --> 00:16:07,468 Saya dah beritahu kami bersaudara? Bergurau saja. Kami bukan saudara. 295 00:16:07,927 --> 00:16:11,305 Jim Bob kata, "Kami perlu orang lagi di gelanggang luncur ais." 296 00:16:11,389 --> 00:16:13,474 Kami pun kata, "Ya, kami akan datang meluncur." 297 00:16:13,558 --> 00:16:16,436 Kemudian mereka sua kamera itu ke muka kami dan berkata, 298 00:16:16,519 --> 00:16:19,272 "Apa pendapat awak?" Saya terfikir, "Apa saya patut buat?" 299 00:16:19,355 --> 00:16:22,734 Saya diwawancara sekejap. Kalaulah saya tak buat begitu. 300 00:16:22,817 --> 00:16:26,279 -Awak menyesal, bukan? -Ya, saya menyesal melakukannya. 301 00:16:26,362 --> 00:16:28,531 Jesus mengasihi segalanya 302 00:16:28,614 --> 00:16:30,491 2004 14 ANAK DAN MENGANDUNG LAGI! 303 00:16:30,575 --> 00:16:34,412 Dua keluarga ini merupakan teras kepada sebuah gereja buatan sendiri. 304 00:16:34,495 --> 00:16:36,956 Anak perempuan pertama kami lahir pada 1 Mac. 305 00:16:37,039 --> 00:16:38,916 Josh lahir pada 3 Mac. 306 00:16:39,000 --> 00:16:42,211 Tahun demi tahun, hubungan kami dengan Josh makin erat. 307 00:16:42,295 --> 00:16:47,008 Dia teman lelaki anak perempuan sulung kami, kami kenal dia sejak lahir. 308 00:16:47,967 --> 00:16:49,552 16 ANAK DAN BERPINDAH MASUK 309 00:16:49,635 --> 00:16:51,304 Nama saya Joshua Duggar. 310 00:16:51,387 --> 00:16:54,807 Nama saya bukanlah sebutan ramai, tapi anda mungkin kenal keluarga saya. 311 00:16:55,516 --> 00:16:58,060 Kami keluarga Duggar! 312 00:16:58,561 --> 00:17:02,774 Discovery Health membikin dokumentari sejam tentang mereka itu dengan baik. 313 00:17:03,941 --> 00:17:06,360 Kemudian ada rancangan istimewa Krismas 314 00:17:06,444 --> 00:17:09,697 dan kami berlakon menyambut Hari Krismas. Pelik betul rasanya. 315 00:17:09,781 --> 00:17:12,658 Ada lima rancangan istimewa kesemuanya. 316 00:17:12,742 --> 00:17:15,077 Rumah kecil tempat tinggal keluarga Duggar sekarang 317 00:17:15,160 --> 00:17:18,414 mungkin nampak dah cukup sesak, dengan hanya dua bilik air. 318 00:17:18,497 --> 00:17:21,375 Semasa berpindah dari rumah kecil kami, 319 00:17:21,458 --> 00:17:24,504 yang luasnya 2,400 kaki persegi, ke rumah yang lebih besar, 320 00:17:24,587 --> 00:17:27,632 yang luasnya 7,000 kaki persegi, saya dah remaja. 321 00:17:27,715 --> 00:17:32,345 Ada lebih banyak bilik air untuk kami semua, sembilan kesemuanya. 322 00:17:32,428 --> 00:17:33,763 Cantiknya dapur ini. 323 00:17:33,846 --> 00:17:36,766 Rumah ini impian mak saya menjadi kenyataan. 324 00:17:36,849 --> 00:17:39,018 Jim Bob perlu bantuan untuk menyiapkan rumahnya. 325 00:17:39,101 --> 00:17:41,646 Rancangan itu mengaturkan supaya rumahnya siap 326 00:17:41,729 --> 00:17:44,816 yang memerlukan beberapa ratus ribu dolar untuk disiapkan. 327 00:17:44,899 --> 00:17:47,902 Pada tahun 2008, rancangan realiti itu bermula. 328 00:17:47,985 --> 00:17:50,112 17 Kids and Counting, lebih kurang begitu namanya. 329 00:17:50,196 --> 00:17:52,406 Saya tak ingat ada berapa anak pada masa itu. 330 00:17:52,490 --> 00:17:53,741 Tak terkira. 331 00:17:54,283 --> 00:17:57,703 Popularitinya sangat dahsyat. 332 00:17:58,955 --> 00:18:01,374 Semua orang terpukau 333 00:18:01,457 --> 00:18:05,920 tentang betapa seseorang boleh beranak sebegitu ramai tapi rumah masih kemas, 334 00:18:06,003 --> 00:18:10,550 semuanya ada kod warna. Mencuci kain pun ada ceritanya tersendiri. 335 00:18:10,633 --> 00:18:15,388 Kasihan Jessa, dia ditugaskan mencuci hingga sepuluh muatan kain setiap hari. 336 00:18:15,471 --> 00:18:16,931 Jessa perlukan pertolongan. 337 00:18:19,559 --> 00:18:23,062 Membeli barang dapur macam nak gila. 338 00:18:23,521 --> 00:18:28,234 Cara hidup ini begitu berbeza dan dari satu segi, nampak elok. 339 00:18:28,317 --> 00:18:30,486 Tiada sebarang drama. 340 00:18:30,570 --> 00:18:32,864 Anak-anak tak pernah dibenarkan bergaduh. 341 00:18:32,947 --> 00:18:36,200 Mak dan ayah sentiasa aman. Mereka tak pernah bertengkar. 342 00:18:37,034 --> 00:18:41,497 Semua orang tertanya-tanya, "Siapa keluarga ini?" 343 00:18:42,206 --> 00:18:43,749 KELUARGA DUGGAR 2 IBU BAPA - 17 ANAK 344 00:18:43,833 --> 00:18:46,752 Walaupun kami sembilan kali ganda saiz keluarga biasa, 345 00:18:46,836 --> 00:18:48,588 entah bagaimana semuanya lancar. 346 00:18:51,424 --> 00:18:54,594 Kami melawat ibu pejabat TLC. 347 00:18:54,677 --> 00:18:59,682 Ada gambar kami di dinding mereka, ada sebuah basikal tandem 348 00:18:59,765 --> 00:19:03,436 yang gambar kami semua diletakkan di atasnya menggunakan Photoshop. 349 00:19:04,353 --> 00:19:06,439 Kami sedar bahawa ini satu perkara besar. 350 00:19:06,981 --> 00:19:10,318 Rancangan TV realiti membolehkan suatu rangkaian 351 00:19:10,401 --> 00:19:13,779 yang bukannya hebat dari segi prestasinya, 352 00:19:13,863 --> 00:19:15,656 mendapat nafas baharu. 353 00:19:16,073 --> 00:19:20,703 Rangkaian lain seperti Bravo, VH1 dan MTV mula sedar 354 00:19:20,786 --> 00:19:23,372 bahawa rancangan begini agak murah untuk diterbitkan 355 00:19:23,456 --> 00:19:26,626 dan pada masa yang sama, ramai orang gemar menontonnya. 356 00:19:27,335 --> 00:19:31,380 Nama saya Danielle Lindemann. Saya profesor dalam bidang sosiologi. 357 00:19:31,464 --> 00:19:33,716 Saya penyokong tegar rancangan TV realiti. 358 00:19:33,799 --> 00:19:36,260 Ini permulaan membuat kaserol kentang. 359 00:19:36,344 --> 00:19:39,221 19 Kids and Counting merupakan rancangan realiti paling sesuai 360 00:19:39,305 --> 00:19:41,807 untuk menunjukkan sebab kita menggemari TV realiti. 361 00:19:43,059 --> 00:19:45,436 Bagaimana nak buat kaserol untuk semua orang? 362 00:19:45,519 --> 00:19:48,105 Jika itulah masalah terbesar dalam suatu episod, 363 00:19:48,189 --> 00:19:50,441 ada sesuatu yang menenangkan tentangnya. 364 00:19:51,776 --> 00:19:56,405 Teras rancangan TV realiti amatlah konservatif. 365 00:19:56,489 --> 00:19:59,200 Adik kamu akan masuk penjara, tunjuklah belas kasihan. 366 00:19:59,283 --> 00:20:02,286 Contohnya keluarga Kardashian, ada pita rakaman seks. 367 00:20:02,370 --> 00:20:05,790 Ya, mereka agak keterlaluan dari banyak segi, 368 00:20:05,873 --> 00:20:08,167 tapi pada masa yang sama, mereka amat konvensional 369 00:20:08,250 --> 00:20:10,628 dari segi cara peranan jantina mereka digayakan. 370 00:20:10,711 --> 00:20:12,421 Saya bukan begini semasa bangun tidur. 371 00:20:12,505 --> 00:20:14,966 Keluarga Duggar turut menggayakan peranan jantina 372 00:20:15,049 --> 00:20:17,468 dari segi wanita yang memasak, 373 00:20:17,551 --> 00:20:19,553 wanita yang mengemas. 374 00:20:19,637 --> 00:20:22,765 Adakah awak rasa awak mengukuhkan stereotaip jantina 375 00:20:22,848 --> 00:20:25,101 dengan menyuruh anak perempuan memasak dan mengemas? 376 00:20:25,184 --> 00:20:29,355 Memang ada aspek jantina yang tak dapat dielakkan, tapi itu bukan perkara buruk. 377 00:20:29,438 --> 00:20:30,773 Saya rasa itu perkara baik. 378 00:20:30,856 --> 00:20:34,318 Ada orang menonton kerana ini sesuatu yang menenangkan hati. 379 00:20:35,528 --> 00:20:39,281 Ini mengingatkan kembali zaman lalu khayalan 380 00:20:39,365 --> 00:20:42,952 ketika keadaan lebih sederhana dan peranan dapat dibezakan lebih jelas. 381 00:20:43,035 --> 00:20:46,288 Program adegan aneh moden sebeginilah 382 00:20:46,372 --> 00:20:49,208 yang telah membina TLC, Discovery, 383 00:20:49,291 --> 00:20:52,920 menjadi empayar besar macam sekarang. 384 00:20:53,004 --> 00:20:55,715 Penjana duit terbesar dalam siri ini 385 00:20:55,798 --> 00:20:58,843 ialah episod melibatkan majlis perkahwinan dan kelahiran, 386 00:20:58,926 --> 00:21:02,138 yang boleh menjana rating yang dahsyat. 387 00:21:02,221 --> 00:21:05,808 Kemudian, makin mereka popular, makin rating meningkat, 388 00:21:05,891 --> 00:21:07,435 mereka terus beranak. 389 00:21:07,518 --> 00:21:11,355 Dalam musim keempat, Michelle melahirkan Josie. 390 00:21:11,439 --> 00:21:14,108 Ini satu perkara besar, kerana kesihatannya agak lemah. 391 00:21:14,191 --> 00:21:15,735 Penerbit TLC: Adakah awak dan Jim Bob terkejut apabila dapat tahu 392 00:21:15,818 --> 00:21:17,611 bahawa awak hamil dengan anak yang kesembilan belas? 393 00:21:17,695 --> 00:21:21,198 Saya ingat mungkin takkan berlaku. 394 00:21:21,282 --> 00:21:23,993 Tekanan darah Michelle asyik meningkat 395 00:21:24,076 --> 00:21:26,746 dan saya sedar ini mungkin membahayakan dia dan bayi itu. 396 00:21:26,871 --> 00:21:29,832 Situasi ini bakal mengubah hidup kami... 397 00:21:29,915 --> 00:21:33,252 2010 "KELAHIRAN DUGGAR ISTIMEWA" - MUSIM 4 398 00:21:33,335 --> 00:21:35,921 ...selamanya. Tapi... 399 00:21:38,382 --> 00:21:41,719 Kita memuji Tuhan apabila keadaan semuanya baik-baik belaka, 400 00:21:41,802 --> 00:21:46,474 jadi kami akan memuji Tuhan meskipun dalam keadaan sukar. 401 00:21:46,557 --> 00:21:50,394 Itu dia, Michelle, dia dah keluar. Aduhai. 402 00:21:50,478 --> 00:21:54,607 Siaran ini menggalakkan gaya hidup ini. 403 00:21:54,690 --> 00:21:57,193 Kaum perempuan bagaikan enjinnya, 404 00:21:57,276 --> 00:21:59,028 memastikan segalanya berjalan lancar. 405 00:22:00,863 --> 00:22:03,532 Keluarga Duggar penemuan besar bagi TLC. 406 00:22:03,616 --> 00:22:06,577 Mereka membolehkan rangkaian itu menjadi terkenal. 407 00:22:07,578 --> 00:22:10,289 TLC boleh dikatakan telah bertukar daripada menjadi 408 00:22:10,372 --> 00:22:13,084 "Rangkaian Untuk Belajar" kepada "Rangkaian Untuk Menghendap." 409 00:22:13,167 --> 00:22:16,045 Kita bukannya menonton kerana nak belajar. 410 00:22:18,380 --> 00:22:21,133 Kita menonton kerana nak tengok perkara pelik. 411 00:22:21,717 --> 00:22:27,431 Bukan lagi dokumentari perubatan tapi lebih kepada rancangan aneh kontemporari. 412 00:22:28,057 --> 00:22:29,975 Ketagihan Julius kepada belon 413 00:22:30,059 --> 00:22:33,312 bermula sejak dia dimasukkan ke hospital semasa berusia empat tahun. 414 00:22:33,854 --> 00:22:37,108 Akhirnya Discovery menjadi syarikat yang bernilai berbilion dolar 415 00:22:37,191 --> 00:22:38,859 yang kini memiliki Warner Bros. 416 00:22:38,943 --> 00:22:42,905 Kami dalam posisi untuk memasuki 200 juta, 300 juta buah rumah, 417 00:22:42,988 --> 00:22:45,366 kerana kami ada semua kandungan yang disukai ramai. 418 00:22:45,449 --> 00:22:48,744 Maka, rasanya kami bukan saja lebih baik setelah bergabung, 419 00:22:48,828 --> 00:22:50,704 kami syarikat media yang terbaik di dunia. 420 00:22:50,788 --> 00:22:52,665 CINTA YANG BERLIPAT GANDA 421 00:22:52,748 --> 00:22:54,917 Keluarga Duggar menjadi mata arah bagi 422 00:22:55,000 --> 00:22:57,753 komuniti evangelis, bagi komuniti fundamentalis, 423 00:22:57,837 --> 00:23:00,798 yang akhirnya nampak diri mereka diwakili di TV. 424 00:23:00,881 --> 00:23:02,550 Memang ada rancangan Kristian... 425 00:23:02,633 --> 00:23:04,301 Ya Tuhan, segala puji bagimu. 426 00:23:04,385 --> 00:23:05,636 ...tapi bukan macam ini. 427 00:23:05,719 --> 00:23:08,597 Saya bawa tiket saya dan akan minta tandatangan mereka. 428 00:23:08,681 --> 00:23:11,058 Nilai-nilai teras mereka bagus. Kami suka mereka. 429 00:23:11,142 --> 00:23:15,229 Nama saya Jennifer Sutphin dan saya ada saluran YouTube bernama Fundie Fridays. 430 00:23:15,312 --> 00:23:18,566 Saya bersolek sambil membincangkan fundamentalisme Kristian. 431 00:23:19,733 --> 00:23:24,363 Perkataan fundie ialah panggilan menghina bagi seorang fundamentalis, 432 00:23:24,446 --> 00:23:29,034 yang merupakan titik permulaan bagi komuniti Fundie Snark 433 00:23:29,118 --> 00:23:32,079 dan saya tergolong dalam kumpulan "pemerhati kebencian." 434 00:23:32,163 --> 00:23:33,998 Rancangan itu makin lama makin merosot 435 00:23:34,081 --> 00:23:36,542 menjadi propaganda terang-terangan makin masa berlalu. 436 00:23:36,625 --> 00:23:39,587 Namun, rancangan keluarga Duggar itu begitu popular sehinggakan 437 00:23:39,670 --> 00:23:44,300 makin banyak rancangan lain sepertinya mula dibikin 438 00:23:44,383 --> 00:23:46,844 tentang keluarga fundamentalis Kristian. 439 00:23:46,927 --> 00:23:50,181 Ada kegembiraan 440 00:23:50,264 --> 00:23:51,765 Dalam hatiku 441 00:23:51,849 --> 00:23:53,726 Dalam hatiku 442 00:23:53,809 --> 00:23:55,436 Kami pun berdoa lalu terfikir, 443 00:23:55,519 --> 00:23:57,855 ini peluang untuk berkongsi kepada dunia 444 00:23:57,938 --> 00:24:00,232 bahawa anak itu rahmat dan anugerah daripada Tuhan. 445 00:24:00,316 --> 00:24:02,234 Kami pun jumpa mereka semula dan berkata, 446 00:24:02,318 --> 00:24:06,238 "Kami akan buat dokumentari ini asalkan kepercayaan kami tak dipotong." 447 00:24:06,739 --> 00:24:11,869 Bulan Mac 1980. Saya berumur 15 tahun. Jim Bob berumur 14 tahun semasa itu. 448 00:24:11,952 --> 00:24:14,496 Keluarga saya agak berantakan. Saya ada ayah tiri... 449 00:24:14,580 --> 00:24:18,459 Ada beberapa orang ayah tiri yang berkasar terhadap mak saya 450 00:24:18,542 --> 00:24:20,294 dan juga berkasar terhadap saya. 451 00:24:20,377 --> 00:24:24,465 Jim Bob menganggap saya saudaranya. Ibunya melayan saya macam anak sendiri. 452 00:24:24,548 --> 00:24:25,591 PEMAIN MINGGU INI SHILOH 453 00:24:25,674 --> 00:24:28,177 Jim Bob pun ada masalahnya juga. 454 00:24:28,260 --> 00:24:31,388 Saya membesar dalam keadaan bekalan elektrik dipotong. 455 00:24:31,472 --> 00:24:33,182 Rumah kami pernah digadai. 456 00:24:33,265 --> 00:24:35,809 Ayah saya tiada pegangan rohani dalam hidupnya. 457 00:24:35,893 --> 00:24:38,020 Maka, ada banyak masalah dalam keluarga kami. 458 00:24:38,229 --> 00:24:42,691 Pihak gereja kata, "Kami nak pergi ke satu seminar. Kami boleh bawa kamu." 459 00:24:42,775 --> 00:24:47,154 Saya dan Jim Bob pergi bersama. Itu kali pertama kami jumpa Bill Gothard. 460 00:24:48,447 --> 00:24:50,282 1988 "PENGENALAN KEPADA SEMINAR ASAS" 461 00:24:50,366 --> 00:24:54,036 Seminar Asas, satu dakwah daripada Institut Konflik Belia Asas. 462 00:24:54,119 --> 00:24:57,706 Semasa di sekolah tinggi, Bill Gothard bimbang tentang pilihan salah 463 00:24:57,790 --> 00:24:59,917 yang dibuat oleh ramai rakan sekelasnya. 464 00:25:00,000 --> 00:25:05,339 Seminar Asas menawarkan jawapan yang kekal untuk menyelesaikan konflik keluarga, 465 00:25:05,422 --> 00:25:07,800 mengatasi perasaan rendah diri, 466 00:25:07,883 --> 00:25:11,470 menghapuskan rasa bersalah dan kecewa, mengawal tabiat yang memudaratkan, 467 00:25:11,553 --> 00:25:13,931 memastikan perkahwinan... 468 00:25:15,557 --> 00:25:19,853 Bolehkah anda bayangkan 469 00:25:19,937 --> 00:25:24,149 sesuatu yang anda boleh buat demi kerajaan Tuhan kita 470 00:25:24,650 --> 00:25:26,735 yang sanggup kita korbankan nyawa kita? 471 00:25:26,819 --> 00:25:30,197 Kalau tiada sebab untuk berkorban nyawa, kita tiada sebab untuk hidup. 472 00:25:30,281 --> 00:25:33,701 Dalam erti kata lain, apabila tiba di penghujung hayat kita, 473 00:25:33,784 --> 00:25:35,911 apa yang boleh kita kenang kembali dan berkata, 474 00:25:35,995 --> 00:25:38,580 "Tuhan melaksanakan kerja ini melalui hidup saya." 475 00:25:39,248 --> 00:25:42,876 Hidup sekeliling kita tunggang langgang. Anak-anak kita memberontak. 476 00:25:42,960 --> 00:25:46,213 Jadi, Institut Konflik Belia Asas ini telah menyelamatkan hidup saya. 477 00:25:46,297 --> 00:25:48,173 Terus-terang saya boleh berkata begitu. 478 00:25:48,257 --> 00:25:52,052 Malam pertama saya mendengar En. Gothard berucap, saya menangis. 479 00:25:52,886 --> 00:25:55,931 Itulah ulasan Kitab Suci paling revolusioner pernah saya dengar. 480 00:25:56,015 --> 00:25:59,184 Menekankan cara lebih mengasihi Tuhan, cara menunjukkan kasih kita. 481 00:25:59,268 --> 00:26:01,937 Itulah rukun yang teragung, iaitu mengasihi Tuhan. 482 00:26:02,021 --> 00:26:05,899 Itulah perkara paling indah yang pernah saya dengar. Hebat sekali. 483 00:26:07,151 --> 00:26:10,529 Kebanyakan orang dalam Institut ini amat mengagungkan Bill Gothard, 484 00:26:10,612 --> 00:26:12,197 termasuklah Jim Bob. 485 00:26:13,532 --> 00:26:15,909 Untuk anda semua, kami ada 486 00:26:15,993 --> 00:26:20,956 jawapan bagi menguasai setiap tabiat anda. 487 00:26:22,750 --> 00:26:26,503 Sejak saya kecil, keluarga saya menghadiri seminar Bill Gothard, 488 00:26:26,587 --> 00:26:28,881 program yang sama macam keluarga Duggar. 489 00:26:30,299 --> 00:26:34,553 Nama saya Brooke Arnold. Saya teragak-agak untuk bercakap 490 00:26:34,636 --> 00:26:36,638 kerana bagi saya, hal Bill Gothard ini 491 00:26:36,722 --> 00:26:39,183 macam menjolok sarang tebuan 492 00:26:39,266 --> 00:26:41,769 yang saya tak ingin nak jolok sekarang. 493 00:26:41,852 --> 00:26:45,022 Apa yang awak tahu tentang Institut Prinsip Hidup Asas? 494 00:26:46,523 --> 00:26:48,192 Kita ada berapa banyak masa? 495 00:26:51,570 --> 00:26:56,033 Selamat datang ke Institut Kanak-kanak Seminar Prinsip Hidup Asas. 496 00:26:56,116 --> 00:27:00,079 Kita akan belajar tentang kewibawaan serta kepentingan menurut arahan tersurat 497 00:27:00,162 --> 00:27:04,333 dan arahan tersirat golongan yang bertanggungjawab menjaga kita. 498 00:27:04,416 --> 00:27:09,838 Bagi saya, Bill Gothard menjelma bagaikan mitos 499 00:27:09,922 --> 00:27:14,635 dan saya rasa seolah-olah saya perlu dapat tahu sesuatu yang penting. 500 00:27:15,344 --> 00:27:18,263 Saya rasa makin saya memahami Bill Gothard, 501 00:27:18,347 --> 00:27:20,140 makin saya memahami diri sendiri. 502 00:27:21,350 --> 00:27:24,895 Ayah Bill Gothard seorang paderi. 503 00:27:24,978 --> 00:27:28,816 Dia merupakan ketua Persatuan Gideons. 504 00:27:28,899 --> 00:27:32,861 Bible kecil yang terletak di dalam setiap bilik hotel, 505 00:27:32,945 --> 00:27:35,197 wujud kerana dorongan Gideons. 506 00:27:35,280 --> 00:27:39,952 Jadi, Bill Gothard berasal daripada sebuah dinasti evangelis 507 00:27:40,035 --> 00:27:42,746 dan akhirnya dia belajar di Kolej Wheaton 508 00:27:42,830 --> 00:27:46,250 yang dianggap sebagai Harvard bagi golongan fundamentalis. 509 00:27:47,126 --> 00:27:49,169 Pada tahun 1961, 510 00:27:49,253 --> 00:27:53,298 Bill Gothard menubuhkan bengkel tempatan 511 00:27:53,382 --> 00:27:56,760 yang mengajar cara mengasuh, membesarkan dan mendisiplinkan anak. 512 00:27:56,844 --> 00:27:58,804 Mereka mengajar gospel kemakmuran. 513 00:27:59,096 --> 00:28:01,557 Ikut suruhan Tuhan, maka Tuhan akan merahmati kita. 514 00:28:01,974 --> 00:28:03,559 Orang ramai menerimanya, 515 00:28:03,642 --> 00:28:07,771 kemudian membawanya pulang ke komuniti dan gereja masing-masing. 516 00:28:07,855 --> 00:28:10,732 Pada lewat tahun 1960-an, ramai orang yang berasa takut, 517 00:28:10,816 --> 00:28:15,737 kerana berlaku perubahan besar dari segi sosial, budaya, politik dan ekonomi. 518 00:28:15,821 --> 00:28:17,990 Ada Gerakan Hak Awam, 519 00:28:18,073 --> 00:28:22,744 Gerakan Hak Wanita, aktivis mahasiswa. 520 00:28:22,828 --> 00:28:25,789 Orang tertanya-tanya, "Orang Kristian boleh berambut panjang?" 521 00:28:25,873 --> 00:28:27,791 "Orang Kristian boleh mendengar rock and roll?" 522 00:28:27,875 --> 00:28:29,418 "Orang Kristian boleh tengok TV?" 523 00:28:29,501 --> 00:28:32,045 Bill Gothard kata, "Tak perlu bimbang 524 00:28:32,129 --> 00:28:34,047 "tentang perkara yang boleh kita buat, 525 00:28:34,131 --> 00:28:38,051 "kerana saya tahu perkara yang boleh kita buat dalam semua perkara." 526 00:28:38,135 --> 00:28:41,096 Programnya yang mudah 527 00:28:41,180 --> 00:28:43,724 amatlah menarik bagi golongan yang hidup 528 00:28:43,807 --> 00:28:46,351 pada masa yang penuh dengan pergolakan. 529 00:28:46,518 --> 00:28:48,353 MEMBERI DUNIA INI PENDEKATAN HIDUP "BAHARU"! 530 00:28:48,437 --> 00:28:50,230 INSTITUT PRINSIP HIDUP ASAS 531 00:28:50,772 --> 00:28:55,152 IBLP ialah akronim bagi Institut Prinsip Hidup Asas. 532 00:28:55,777 --> 00:28:58,280 -IBLP. -IBLP. Gerakan, pemikiran... 533 00:28:58,363 --> 00:29:00,115 Bukan, "I-B-L-P." 534 00:29:00,199 --> 00:29:01,492 Saya cakap begitulah. 535 00:29:01,575 --> 00:29:03,744 -IBLP. -IBLP. 536 00:29:03,827 --> 00:29:05,704 -IBLP. -IBLP. 537 00:29:05,787 --> 00:29:09,708 Bill Gothard tak pernah melepaskan peluang menggunakan akronim. 538 00:29:09,791 --> 00:29:11,251 INSTITUT PRINSIP HIDUP ASAS 539 00:29:11,335 --> 00:29:14,755 Perihal kewibawaan amatlah penting. 540 00:29:14,838 --> 00:29:15,839 SEMINAR ASAS IBLP 541 00:29:15,923 --> 00:29:17,799 MENCAPAI SASARAN DENGAN TUJUH PRINSIP HIDUP 542 00:29:17,883 --> 00:29:22,095 Menurut ajaran Bill Gothard, ada tujuh Prinsip Asas yang wajib, 543 00:29:22,179 --> 00:29:26,099 tapi ciri utama Gothardisme ialah ajaran tentang kewibawaan. 544 00:29:26,183 --> 00:29:29,311 Disebabkan kita hidup dalam zaman 545 00:29:29,394 --> 00:29:33,190 yang menginginkan kesamaan kewibawaan. 546 00:29:33,273 --> 00:29:36,985 Anak-anak ingin menjadi setaraf dengan ibu bapa. 547 00:29:37,569 --> 00:29:39,947 Rakyat ingin setaraf dengan kerajaan. 548 00:29:40,030 --> 00:29:43,116 Sikap kita sekarang 549 00:29:43,200 --> 00:29:46,245 ialah kesamaan kewibawaan, 550 00:29:46,328 --> 00:29:50,499 tapi Tuhan tak mengatur hidup kita begitu, dan keadaan tak sepatutnya begitu. 551 00:29:51,833 --> 00:29:54,503 Selagi kita berada di bawah naungan perlindungan ini, 552 00:29:54,586 --> 00:29:57,631 Iblis tak boleh menyusup dengan godaan yang membinasakan. 553 00:29:58,340 --> 00:30:00,133 Ada ramai orang baik dalam IBLP. 554 00:30:00,217 --> 00:30:03,637 Mereka masuk dengan niat, "Saya tak nak anak saya mencari masalah. 555 00:30:03,720 --> 00:30:06,139 "Saya tak nak mereka terpesong dan berasa bersalah 556 00:30:06,223 --> 00:30:08,350 "akibat dosa-dosa sama yang pernah kita lakukan." 557 00:30:08,433 --> 00:30:11,728 Mereka menyertainya dengan harapan bahawa ini hidup yang lebih baik. 558 00:30:12,020 --> 00:30:16,775 Saya menghadiri Seminar Asas semasa di sekolah tinggi. 559 00:30:16,858 --> 00:30:18,026 Rasanya pada tahun 1980. 560 00:30:18,110 --> 00:30:20,988 Selepas kami berkahwin, Michelle dapat menghadiri Seminar Asas 561 00:30:21,071 --> 00:30:23,073 dan itulah perkara terbaik bagi kami. 562 00:30:23,156 --> 00:30:24,032 Sayang anda semua... 563 00:30:24,116 --> 00:30:27,953 Jim Bob Duggar terpengaruh dengan ajaran Gothard 564 00:30:28,036 --> 00:30:34,042 termasuklah idea Quiverfull iaitu beranak seramai mungkin. 565 00:30:34,126 --> 00:30:36,545 Orang bertanya, kita patut ada berapa ramai anak? 566 00:30:36,628 --> 00:30:38,213 SEMINAR ASAS IBLP 567 00:30:38,297 --> 00:30:42,050 Jawapannya, berapa banyak rahmat Tuhan... 568 00:30:42,134 --> 00:30:46,513 Dalam gerakan Quiverfull, untuk menjadi Kristian yang beriman, 569 00:30:46,763 --> 00:30:51,727 seseorang perlu melahirkan seberapa ramai anak yang Tuhan kurniakan. 570 00:30:51,810 --> 00:30:55,480 Sumbernya memang daripada Bible, jadi ada orang benar-benar mengamalkannya. 571 00:30:55,564 --> 00:30:58,692 "Anak panah penting bagi lelaki gagah, begitu juga anak golongan muda." 572 00:30:58,775 --> 00:31:02,112 Begitu juga anak golongan muda. 573 00:31:02,613 --> 00:31:08,535 Bahagialah lelaki yang memiliki tabung yang penuh dengannya. 574 00:31:09,411 --> 00:31:13,582 Keadaan penduduk berlebihan sebenarnya dongeng semata-mata. 575 00:31:13,665 --> 00:31:17,836 Seluruh penduduk dunia boleh dimuatkan dalam bandar Jacksonville, Florida. 576 00:31:17,919 --> 00:31:19,713 Kami ada dua anak, lelaki dan perempuan. 577 00:31:21,757 --> 00:31:23,091 Kami ada 11 orang anak. 578 00:31:23,634 --> 00:31:26,678 Menurut IBLP, lebih ramai anak kita, 579 00:31:26,762 --> 00:31:28,305 lebih kita dirahmati Tuhan. 580 00:31:28,388 --> 00:31:30,641 -Selamat pagi, semua. -Selamat pagi. 581 00:31:30,724 --> 00:31:33,435 Michelle, saya sebenarnya agak takut nak bertanya. 582 00:31:33,518 --> 00:31:35,312 Khabarnya awak ada pengumuman penting? 583 00:31:35,395 --> 00:31:38,815 Kami bakal menimang anak ke-20. 584 00:31:38,899 --> 00:31:41,943 Ya! Kami sangat teruja. 585 00:31:42,819 --> 00:31:47,366 "Biarlah subur dan beranak pinak." Saya dengar semasa berusia 12 tahun, 586 00:31:47,449 --> 00:31:49,618 -semasa berusia lapan tahun... -Aneh betul bagi saya. 587 00:31:49,701 --> 00:31:51,411 BIARLAH SUBUR DAN BERANAK PINAK 588 00:31:51,536 --> 00:31:53,497 Saya tak nampak degupan jantungnya. 589 00:31:53,789 --> 00:31:55,832 Awak tak nampak degupan jantung? 590 00:31:57,918 --> 00:31:59,711 Hati kami remuk. 591 00:32:00,671 --> 00:32:04,633 Tiada degupan jantung. Hati kami hancur luluh. 592 00:32:04,716 --> 00:32:06,218 "KEHILANGAN DALAM KELUARGA DUGGAR" 593 00:32:07,302 --> 00:32:10,889 Dengan anak sebegitu ramai dan disebabkan kepopularan rancangan ini, 594 00:32:10,972 --> 00:32:14,351 mereka menjadi contoh unggul bagi IBLP. 595 00:32:14,434 --> 00:32:19,356 Kalau anda belum pernah menghadiri Seminar Asas, saya amat mengesyorkannya. 596 00:32:20,649 --> 00:32:25,612 Bill Gothard melawat merata-rata, berucap di koliseum besar dipenuhi penonton. 597 00:32:25,696 --> 00:32:28,949 Anggaran institut ini ialah lebih dua juta orang 598 00:32:29,032 --> 00:32:31,868 pernah menghadiri seminar Bill Gothard. 599 00:32:31,952 --> 00:32:33,286 Dia bagai bintang terkenal. 600 00:32:35,372 --> 00:32:40,961 Ketika zaman institusi dan pengaruh agama Kristian makin merosot, 601 00:32:41,044 --> 00:32:42,963 dia pula menarik ramai penonton. 602 00:32:44,923 --> 00:32:48,135 Bagi keluarga Duggar, ini terasa seperti satu kemenangan. 603 00:32:49,678 --> 00:32:53,598 Nama saya Josh Pease, beberapa tahun yang lalu 604 00:32:53,682 --> 00:32:56,226 saya menulis rencana untuk New Republic 605 00:32:56,309 --> 00:32:59,855 tentang Bill Gothard, IBLP dan seluruh dunia itu. 606 00:33:00,689 --> 00:33:03,608 Institut Latihan Lanjutan tertumpu kepada kitab Bible, 607 00:33:03,692 --> 00:33:05,819 diurus oleh ibu bapa dan dijalankan di rumah. 608 00:33:06,737 --> 00:33:11,199 Pada tahun 1984, Bill Gothard melancarkan Institut Latihan Lanjutan, 609 00:33:11,283 --> 00:33:12,784 kurikulum persekolahan di rumah 610 00:33:12,868 --> 00:33:15,412 yang menghimpunkan semua perkara 611 00:33:15,495 --> 00:33:17,581 yang diajar dalam seminarnya 612 00:33:17,664 --> 00:33:21,334 dan menjadikannya sebuah kurikulum untuk keluarga. 613 00:33:21,752 --> 00:33:26,590 Kami memang memerlukan sumber-sumber yang ada pada ATI. 614 00:33:26,673 --> 00:33:31,428 Rasanya saya tak mampu melakukannya sendirian tanpa sumber itu. 615 00:33:31,511 --> 00:33:33,972 Semasa saya kecil, fahamannya ialah 616 00:33:34,055 --> 00:33:37,434 mereka mahu melindungi kami daripada dunia luar. 617 00:33:37,517 --> 00:33:40,020 Orang menyertai kumpulan IBLP 618 00:33:40,103 --> 00:33:42,439 serta semua persidangan dan sebagainya 619 00:33:42,522 --> 00:33:45,066 kerana seronok dan mengujakan dan bersifat komuniti. 620 00:33:45,150 --> 00:33:47,736 Inilah kuncinya. Semuanya tentang kunci kejayaan, 621 00:33:47,819 --> 00:33:49,070 kunci untuk itu dan ini. 622 00:33:49,154 --> 00:33:51,782 Kunci yang akan membawakan segala yang diperlukan 623 00:33:51,865 --> 00:33:53,867 oleh ibu bapa untuk menyekolahkan anak di rumah 624 00:33:53,950 --> 00:33:56,953 dan memastikan agar anak-anak kita menjadi orang yang baik. 625 00:33:58,622 --> 00:34:03,335 Organisasi yang menjanjikan itu pasti akan menarik hati kita. 626 00:34:09,340 --> 00:34:12,803 Keluarga Duggar digunakan sebagai alat untuk menambah penyokong IBLP. 627 00:34:12,885 --> 00:34:17,432 Tuhan telah membuka banyak peluang berdakwah kepada keluarga kami. 628 00:34:17,516 --> 00:34:21,519 Ini bukan olok-olok. Memang bukan. Ini memang hidup kami. 629 00:34:22,521 --> 00:34:25,023 Fundamentalisme Kristian biasanya gerakan bawah tanah. 630 00:34:25,106 --> 00:34:26,316 Ada sekolah tersendiri, 631 00:34:26,399 --> 00:34:29,110 hiburan tersendiri, segalanya tersendiri sebenarnya. 632 00:34:29,193 --> 00:34:32,364 Mereka tiada sebab untuk berinteraksi dengan budaya sekular. 633 00:34:32,447 --> 00:34:37,077 Apabila keluarga Duggar muncul, tiba-tiba fundamentalisme menjadi perkara biasa. 634 00:34:37,410 --> 00:34:39,746 Tom Cruise, ahli Scientology. 635 00:34:39,829 --> 00:34:41,706 VIDEO PROMOSI SCIENTOLOGY 636 00:34:41,789 --> 00:34:44,334 Menggelar diri kita ahli Scientology satu penghormatan. 637 00:34:44,416 --> 00:34:48,838 Yang menarik minat kebanyakan orang terhadap Scientology ialah Tom Cruise. 638 00:34:48,922 --> 00:34:51,048 Dia telah mengesahkan Scientology 639 00:34:51,132 --> 00:34:54,885 dan dari banyak segi, itu juga peranan keluarga Duggar bagi Bill Gothard. 640 00:34:54,970 --> 00:34:57,639 Duggar, Duggar, Duggar. Hai. 641 00:34:57,722 --> 00:35:00,475 Michelle dan Jim Bob telah menulis buku kedua mereka. 642 00:35:00,559 --> 00:35:02,477 Kedai kami tak pernah dikunjungi seramai ini. 643 00:35:02,561 --> 00:35:04,938 Dah sepuluh tahun anak-anak muncul di kaca TV, 644 00:35:05,021 --> 00:35:06,773 tapi kami tak sangka keluarga kami 645 00:35:06,857 --> 00:35:09,609 begitu menarik perhatian di mana-mana saja. 646 00:35:10,861 --> 00:35:12,070 Lapan belas, ya. 647 00:35:12,153 --> 00:35:13,321 Nama saya Joshua Duggar. 648 00:35:13,405 --> 00:35:17,158 Semua anak Duggar berpengetahuan mendalam tentang ajaran Gothard, 649 00:35:17,242 --> 00:35:19,828 termasuklah Josh Duggar. 650 00:35:20,745 --> 00:35:25,292 Apabila meningkat dewasa, dia melangkah ke tempatnya sendiri dalam dunia ini. 651 00:35:26,293 --> 00:35:28,753 Bintangnya sentiasa menaik. 652 00:35:30,881 --> 00:35:32,132 -Helo. -Hai. 653 00:35:32,215 --> 00:35:33,425 -Pasangan Duggar. -Apa khabar? 654 00:35:33,508 --> 00:35:36,595 Josh dan Anna ada bersama kami di studio. Potonglah. 655 00:35:36,678 --> 00:35:38,179 -Potong? -Mana-mana bahagian. 656 00:35:38,847 --> 00:35:40,682 Okey, sekarang balikkan. 657 00:35:42,559 --> 00:35:45,186 -Tahukah maksudnya? -Rasanya ini anak perempuan. 658 00:35:45,270 --> 00:35:47,522 Merah jambu bermakna anak perempuan. 659 00:35:48,189 --> 00:35:52,444 Kami telah memutuskan untuk menerima tawaran kerja di DC itu. 660 00:35:53,695 --> 00:35:55,280 Bukan luar biasa atau di luar dugaan 661 00:35:55,363 --> 00:35:57,866 bagi seseorang yang menjadi anak emas TV realiti 662 00:35:57,949 --> 00:35:59,618 ingin menceburi bidang politik. 663 00:35:59,701 --> 00:36:03,330 Ini negaraku 664 00:36:03,413 --> 00:36:04,789 Helo, saya Josh Duggar. 665 00:36:04,873 --> 00:36:07,584 Dua tahun lalu, Josh menerima tawaran kerja berprofil tinggi 666 00:36:07,667 --> 00:36:09,252 di Majlis Penyelidikan Keluarga, 667 00:36:09,336 --> 00:36:11,421 sebuah kumpulan melobi yang amat konservatif 668 00:36:11,504 --> 00:36:13,882 khas untuk mengetengahkan pandangan hidup Kristian. 669 00:36:14,341 --> 00:36:18,094 Saya seronok melihat mereka dapat rancangan sendiri. 670 00:36:18,178 --> 00:36:20,597 Saya rasa itu satu peluang baik bagi mereka. 671 00:36:22,265 --> 00:36:24,059 Namun, saya tak tahu semuanya. 672 00:36:27,062 --> 00:36:30,565 Saya tak tahu hal-hal yang berlaku di sebalik tabir. 673 00:36:30,649 --> 00:36:32,984 Keluarga TV realiti mengalami kejatuhan mendadak. 674 00:36:33,068 --> 00:36:35,570 Berita menggemparkan, 19 Mei 2015. 675 00:36:35,654 --> 00:36:37,656 Tuduhan mengejutkan mula terdedah 676 00:36:37,739 --> 00:36:41,284 bahawa anak sulung keluarga Duggar menganiaya kanak-kanak secara seksual. 677 00:36:41,368 --> 00:36:43,912 Setelah Oprah Winfrey Show menerima surat layang, 678 00:36:43,995 --> 00:36:46,581 pasukan Oprah menghubungi Talian Penganiayaan Kanak-kanak 679 00:36:46,665 --> 00:36:48,708 dan polis mula menyiasat. 680 00:36:48,792 --> 00:36:50,752 Mengejutkan, walau mengikut tahap TV realiti, 681 00:36:50,835 --> 00:36:53,797 berita tersebut tersebar apabila InTouch Magazine 682 00:36:53,880 --> 00:36:57,968 mendapat laporan polis sedekad lalu dengan tuduhan pencabulan terhadap Josh. 683 00:36:58,051 --> 00:37:01,096 Laporan itu mendedahkan bahawa Josh, pada usia 14 atau 15 tahun, 684 00:37:01,179 --> 00:37:06,476 telah meraba sekurang-kurangnya lima gadis pada tahun 2002 dan 2003. 685 00:37:06,559 --> 00:37:10,313 Ada yang mengagak bahawa mangsa tak bernama itu termasuk adik-adik Josh. 686 00:37:14,275 --> 00:37:16,820 Awak masih ingat semasa dia dibawa pergi? 687 00:37:18,238 --> 00:37:19,155 Ya. 688 00:37:19,489 --> 00:37:21,533 -Asalkan awak selesa. -Entahlah. 689 00:37:21,616 --> 00:37:24,369 Saya tak sedia nak bercakap tentang hal itu. 690 00:37:26,162 --> 00:37:27,330 Hanya kerana... 691 00:37:27,414 --> 00:37:31,126 -Kalaulah tiada sesiapa tahu. -Ya, sukar bagi saya kerana... 692 00:37:32,502 --> 00:37:35,672 Ada beberapa perkara yang dia kongsikan bersama saya secara rahsia, 693 00:37:35,755 --> 00:37:37,799 kerana kami suami isteri, 694 00:37:37,882 --> 00:37:41,845 yang kami harap akan kekal rahsia sehingga akhir hayat kami 695 00:37:41,928 --> 00:37:43,930 dan tiada sesiapa akan tahu tentangnya. 696 00:37:44,014 --> 00:37:45,932 -Apa lagi yang ada bagi awak? -Okey... 697 00:37:46,474 --> 00:37:50,228 Ini sesuatu yang saya betul-betul rahsiakan dan... 698 00:37:50,311 --> 00:37:55,150 Tiada sesiapa sepatutnya tahu. Jadi, saya tak suka bercakap tentangnya. 699 00:37:56,443 --> 00:37:59,195 Sebaik saja semua laporan itu disiarkan, 700 00:37:59,279 --> 00:38:01,031 itulah saat perkara itu terbongkar. 701 00:38:03,116 --> 00:38:05,493 Bila awak mula-mula tahu tentang Josh? 702 00:38:12,542 --> 00:38:15,545 Nak pergi sejauh mana? Perkara ini amat memeningkan. 703 00:38:16,046 --> 00:38:18,423 Aduhai... Gila betul. 704 00:38:20,550 --> 00:38:26,139 Kami kenal dia sejak lahir dan dia kekasih anak perempuan sulung kami. 705 00:38:26,681 --> 00:38:28,099 Josh pernah berkata, 706 00:38:28,183 --> 00:38:31,436 "Saya ingin memikat Kaeleigh dengan niat untuk memperisterikannya." 707 00:38:31,519 --> 00:38:32,812 Kami pun bersetuju. 708 00:38:35,356 --> 00:38:37,942 Dengan anak sulungnya, Josh, berusia 16 tahun, 709 00:38:38,026 --> 00:38:40,987 bagaimana keluarga Duggar menangani isu berpacaran yang sensitif? 710 00:38:41,071 --> 00:38:42,822 Kalau ingin menyerahkan jiwa kita, 711 00:38:42,906 --> 00:38:45,950 serahkan kepada orang yang sayang dan ambil berat tentang kita, 712 00:38:46,034 --> 00:38:47,619 bukan seseorang yang hanya 713 00:38:47,702 --> 00:38:50,080 terbuai-buai dengan emosi. 714 00:38:51,706 --> 00:38:55,960 Pada 30 Mac 2003, selepas kami dapat tahu, 715 00:38:56,044 --> 00:38:58,254 saya pergi ke padang dan meraung. 716 00:38:58,880 --> 00:39:01,382 Jim Bob beritahu, 717 00:39:01,466 --> 00:39:06,262 "Josh ada masalah sikit. Dia menyentuh adiknya secara tak senonoh." 718 00:39:06,346 --> 00:39:08,932 Itulah "perkara besar" yang mereka akan sebut... 719 00:39:09,015 --> 00:39:11,142 Pernah sekali awak kata dia mencabul adiknya, 720 00:39:11,226 --> 00:39:13,728 dan Michelle kata, "Jangan cakap begitu lagi." 721 00:39:13,812 --> 00:39:16,356 Rupa-rupanya dia dah buat sejak umurnya 12 tahun, 722 00:39:16,439 --> 00:39:18,650 tapi kami hanya tahu semasa umurnya 15 tahun. 723 00:39:18,733 --> 00:39:20,443 Jadi, bila awak nak beritahu kami? 724 00:39:20,527 --> 00:39:24,239 Michelle kata, "Kami tak berniat nak beritahu pun." 725 00:39:24,322 --> 00:39:27,325 "Kami nak Josh mengaku kepada Kaeleigh selepas mereka berkahwin." 726 00:39:27,408 --> 00:39:29,869 Saya bertanya kepada Jim Bob, "Maksud awak, 727 00:39:29,953 --> 00:39:31,830 "awak menggunakan anak saya sebagai umpan 728 00:39:31,913 --> 00:39:33,456 "untuk memperbaiki perangainya?" 729 00:39:33,540 --> 00:39:35,583 Dia kata, "Ya, lebih kurang begitu." 730 00:39:36,543 --> 00:39:41,256 Jim Bob menulis rang undang-undang yang menghasilkan laman pesalah laku seks. 731 00:39:41,339 --> 00:39:43,842 Saya kata, "Menurut rang undang-undang awak sendiri, 732 00:39:43,925 --> 00:39:45,218 "dan kata-kata awak sendiri, 733 00:39:45,301 --> 00:39:46,678 "anak awak patut tersenarai. 734 00:39:46,761 --> 00:39:49,639 "Dia patut buat perkara betul, kerana dia melanggar undang-undang 735 00:39:49,722 --> 00:39:52,016 "dan dia patut menyerah diri." 736 00:39:52,100 --> 00:39:54,686 Dia kata, "Saya nak bawa Josh ke balai, awak nak ikut?" 737 00:39:54,769 --> 00:39:55,812 Saya kata, "Ya." 738 00:39:55,895 --> 00:39:58,481 Maka saya pun ikut. Kami berjumpa di pejabat polis negeri. 739 00:39:58,565 --> 00:40:01,776 Polis negeri itu duduk dan kami menceritakan semuanya. 740 00:40:01,860 --> 00:40:05,697 Pada masa itu kami ingat Josh dah beritahu segala perbuatannya. 741 00:40:05,780 --> 00:40:07,532 Katanya, "Awak terlepas kali ini." 742 00:40:07,615 --> 00:40:10,201 "Kalau awak buat lagi, saya akan berkeras dengan awak." 743 00:40:10,285 --> 00:40:13,496 Kemudian baru kami tahu, lelaki itu kawan Jim Bob. 744 00:40:13,580 --> 00:40:16,457 Jim bertanya, "Apa saya patut buat?" 745 00:40:16,541 --> 00:40:18,126 "Bawa dia keluar dari rumah. 746 00:40:18,209 --> 00:40:20,545 "Nak pergi ke mana? Nak bawa dia ke mana?" 747 00:40:21,296 --> 00:40:24,340 Dia bawa Josh ke pusat rawatan Bill Gothard di Little Rock. 748 00:40:24,424 --> 00:40:28,428 Ini pusat rawatan milik IBLP untuk budak-budak lelaki bermasalah. 749 00:40:28,511 --> 00:40:30,471 VIDEO PROMOSI IBLP 750 00:40:30,555 --> 00:40:32,932 Saya terfikir, "Di mana Josh? Di mana dia?" 751 00:40:33,016 --> 00:40:38,646 Mereka kata, "Dia sedang tolong membina rumah di sebuah kem." 752 00:40:39,147 --> 00:40:40,356 Saya pun kata, "Oh." 753 00:40:40,440 --> 00:40:42,358 Mereka kata, "Ya, budak yang baik." 754 00:40:42,442 --> 00:40:43,818 Kita tahu ada sesuatu tak kena. 755 00:40:44,694 --> 00:40:48,573 Josh tiada, mereka pula ada wawancara dengan majalah Parents. 756 00:40:48,656 --> 00:40:50,450 -Yang membawa kepada rancangan mereka? -Ya. 757 00:40:50,533 --> 00:40:55,121 Saya tanya Jim Bob, "Apa awak nak cakap nanti?" 758 00:40:55,205 --> 00:40:58,249 Katanya, "Kami akan kata Josh sedang berdakwah di sana." 759 00:40:58,333 --> 00:41:01,336 Saya kata, "Jim Bob, awak tahu itu tak benar." 760 00:41:01,419 --> 00:41:03,087 Lalu dia terus membawa Josh keluar. 761 00:41:03,171 --> 00:41:05,465 Dia tak cakap begitu. Dia membawa Josh pulang. 762 00:41:05,548 --> 00:41:08,635 Dia nak Josh pulang untuk hari jadinya, sebelum hari jadi Jim Bob. 763 00:41:08,718 --> 00:41:11,888 Mereka tak suruh dia serah diri, tak buat laporan, 764 00:41:11,971 --> 00:41:13,640 mereka tak buat apa-apa. 765 00:41:15,058 --> 00:41:18,102 Saya kata, "Tak kisahlah kalau awak keluarga Kristian terbaik. 766 00:41:18,186 --> 00:41:21,481 "Kalau 20 tahun lagi ada orang dapat tahu, habislah awak." 767 00:41:22,023 --> 00:41:25,068 -Itu bukan rahmat bagi Josh. -Bukan. 768 00:41:25,818 --> 00:41:27,737 Sumpahan. Ini satu sumpahan bagi Josh. 769 00:41:29,489 --> 00:41:32,867 Hancur hati saya memikirkan nasib sepupu-sepupu saya. 770 00:41:35,161 --> 00:41:37,121 Orang lain dalam IBLP juga. 771 00:41:37,956 --> 00:41:42,627 TLC menerbit rancangan publisiti untuk ajaran Gothard. 772 00:41:43,753 --> 00:41:46,130 Ini jauh lebih besar daripada keluarga Duggar. 773 00:41:46,214 --> 00:41:48,549 Ramai lagi orang lain yang buat perkara sama 774 00:41:48,633 --> 00:41:49,676 yang belum ditangkap. 775 00:41:50,677 --> 00:41:55,139 Ini bukan kali pertama kita dengar tentang hal begini dalam komuniti IBLP. 776 00:41:55,723 --> 00:42:01,187 Tengoklah Bill Gothard sendiri serta tuduhan terhadapnya. 777 00:42:02,730 --> 00:42:05,233 Begitu banyak fokus tertumpu kepada keluarga Duggar 778 00:42:05,316 --> 00:42:07,151 dan bukan kepada institut itu sendiri. 779 00:42:07,235 --> 00:42:10,530 Institut ini menghasilkan pemangsa-pemangsa kecil. 780 00:42:11,197 --> 00:42:15,618 Kita bangga dengan kaum ibu dan bapa yang patuh kepada Tuhan 781 00:42:15,702 --> 00:42:19,580 kerana melahirkan lebih ramai anak ke dunia ini. 782 00:42:21,207 --> 00:42:22,875 Begitu ramai orang 783 00:42:22,959 --> 00:42:25,878 dianiaya oleh golongan yang kononnya pendakwah ini. 784 00:42:27,380 --> 00:42:31,801 Orang memandang Josh Duggar sebagai binatang. 785 00:42:34,345 --> 00:42:35,346 Namun... 786 00:42:36,889 --> 00:42:38,391 manusia diajar menjadi binatang. 787 00:42:39,684 --> 00:42:41,978 Saya pasti dibuang keluarga 788 00:42:42,061 --> 00:42:43,896 hanya kerana datang ke sini. Tak apalah. 789 00:42:44,147 --> 00:42:46,733 SETERUSNYA DALAM SHINY HAPPY PEOPLE 790 00:42:46,816 --> 00:42:49,861 Budak yang bersekolah di rumah, kita boleh cam dari jauh. 791 00:42:49,944 --> 00:42:52,739 Bill Gothard berjanji program persekolahan di rumah anjurannya 792 00:42:52,822 --> 00:42:57,952 adalah setara dengan ijazah pra-perundangan dan ijazah pra-perubatan. 793 00:42:58,036 --> 00:43:01,247 Anak-anak diajar bahawa evolusi itu langsung tak saintifik. 794 00:43:01,331 --> 00:43:05,877 Semasa mula-mula menonton keluarga Duggar, semua orang nampak penurut. 795 00:43:05,960 --> 00:43:09,464 Ikut cakap mak, duduk diam-diam, pandang mak sambil tersenyum lebar. 796 00:43:09,547 --> 00:43:14,260 Namun, mereka tak tunjuk cara anak-anak boleh jadi tenang sebegitu. 797 00:43:14,344 --> 00:43:17,055 Awak pernah nampak sepupu-sepupu awak dihukum dengan rotan? 798 00:43:17,638 --> 00:43:20,683 Beraninya Jim Bob Duggar berkata, 799 00:43:20,767 --> 00:43:23,144 "Kru penggambaran datang ke sini dah bertahun-tahun, 800 00:43:23,227 --> 00:43:24,937 "tiada sesiapa tahu cara hidup kami." 801 00:43:25,021 --> 00:43:27,523 Pernahkah awak bimbang rawatan itu tak menjadi? 802 00:43:27,607 --> 00:43:29,067 Tak, Josh dah berubah. 803 00:43:29,150 --> 00:43:30,193 Ada banyak penganiayaan. 804 00:43:30,276 --> 00:43:32,278 Ketakutan menjadi satu komponen utama. 805 00:43:32,362 --> 00:43:34,822 Saya pernah bermimpi dibakar hidup-hidup. 806 00:43:34,906 --> 00:43:39,369 Bill Gothard mengajar kami bahawa pencipta patung Cabbage Patch seorang ahli sihir. 807 00:43:39,452 --> 00:43:41,454 Ini kehendak Gothard, kehendak Tuhan. 808 00:43:41,537 --> 00:43:45,416 Segalanya dalam dunia itu menjadikan kita mangsa yang paling sesuai. 809 00:43:45,500 --> 00:43:51,214 Saya berharap dan berdoa agar hal ini takkan berlaku lagi terhadap orang lain. 810 00:44:42,014 --> 00:44:44,016 Terjemahan sari kata oleh Faizah Asma' Mohamed Anuar 811 00:44:44,100 --> 00:44:46,102 Penyelia Kreatif NHAzizan