1
00:00:06,049 --> 00:00:09,303
AZ EPIZÓDBAN SZEXUÁLIS ZAKLATÁSRÓL
ÉS GYERMEKBÁNTALMAZÁSRÓL IS SZÓ ESIK.

2
00:00:09,386 --> 00:00:10,929
KISKORÚAK SZÁMÁRA NEM AJÁNLOTT.

3
00:00:13,223 --> 00:00:17,561
ÉSZAKNYUGAT-ARKANSAS

4
00:00:17,644 --> 00:00:21,732
Egy sötét családi titok
bombaként robbanva lát napvilágot.

5
00:00:21,815 --> 00:00:23,650
Josh Duggart, a legidősebb fiút

6
00:00:23,734 --> 00:00:27,029
öt kiskorú lány
többszöri molesztálásával vádolták.

7
00:00:27,112 --> 00:00:30,157
Köztük a saját húgait.

8
00:00:30,699 --> 00:00:33,577
ZAKLATÁSI BOTRÁNY - A TLC
LEÁLLÍTJA AZ ANYA, APA ÉS 19 GYEREKET

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,121
Joseph Hutchens rendőr
komolyan elbeszélgetett Joshsal.

10
00:00:36,205 --> 00:00:42,002
Hutchens mellesleg 56 év börtönt
kapott gyermekpornográfiáért.

11
00:00:42,085 --> 00:00:43,921
Ezt nehéz a szőnyeg alá söpörni.

12
00:00:44,004 --> 00:00:45,297
Sokan úgy érzik,

13
00:00:45,380 --> 00:00:47,549
hogy nem voltak igazán őszinték velk.

14
00:00:48,342 --> 00:00:50,302
JILL DILLARD
A DUGGAR CSALÁD TAGJA

15
00:00:50,385 --> 00:00:52,638
Mindig sírva hívott fel, ha ez felmerült.

16
00:00:52,721 --> 00:00:53,764
Senki sem tudott semmit.

17
00:00:53,847 --> 00:00:56,642
Még az eljegyzésünkkor sem tudtam,
hogy ilyesmi történt.

18
00:00:56,725 --> 00:00:57,726
Köszönöm!

19
00:00:59,061 --> 00:01:03,690
Amikor megtudtam,
mi történt az unokahúgaimmal,

20
00:01:03,774 --> 00:01:05,484
összeomlottam és sírtam.

21
00:01:06,443 --> 00:01:08,529
Nem tudtam ott lenni nekik,

22
00:01:08,612 --> 00:01:12,282
mert elhallgatták,
és nekem sem mondták el az igazat.

23
00:01:12,366 --> 00:01:14,201
DEANNA DUGGAR
JIM BOB DUGGAR NŐVÉRE

24
00:01:14,701 --> 00:01:18,747
Az apám, a producerek és az emberek
beszéltek volna róla.

25
00:01:18,831 --> 00:01:22,876
Sürgősen ki kellett találni,
mi legyen a műsorral

26
00:01:22,960 --> 00:01:26,046
a 2015-ös események fényében.

27
00:01:26,672 --> 00:01:29,216
Felépülés és kárelhárítás szempontjából

28
00:01:29,299 --> 00:01:32,094
a magadénak érzed ezt a terhet,

29
00:01:32,177 --> 00:01:35,848
hogy segíts, mert csak te vagy képes rá.

30
00:01:42,104 --> 00:01:48,110
Vidám, boldog emberek:
a Duggar család titkai

31
00:01:48,193 --> 00:01:49,903
Ma este először

32
00:01:49,987 --> 00:01:53,740
a konzervatív keresztény értékeiről
és a 19 gyerekről

33
00:01:53,824 --> 00:01:56,326
híressé vált család megszólal.

34
00:01:56,409 --> 00:01:57,411
2015 JÚNIUSA

35
00:01:57,494 --> 00:01:58,620
Menjünk vissza 2002-be!

36
00:01:58,704 --> 00:02:01,081
Hogyan tudták meg, hogy baj van Joshsal?

37
00:02:01,164 --> 00:02:02,165
A DUGGAR-INTERJÚ

38
00:02:02,291 --> 00:02:03,500
Érdekelték már a lányok,

39
00:02:03,584 --> 00:02:06,211
és ruhán keresztül fogdosta őket,

40
00:02:06,295 --> 00:02:08,921
amikor aludtak.
Nem tudták, hogy ezt csinálta.

41
00:02:09,006 --> 00:02:09,923
És így...

42
00:02:10,007 --> 00:02:12,092
Máshogy emlékszem a történtekre.

43
00:02:12,175 --> 00:02:14,428
Nem volt teljesen őszinte az interjúban.

44
00:02:14,511 --> 00:02:18,807
És az sem volt igaz, hogy elküldte Josht
az IBLP létesítményébe.

45
00:02:18,891 --> 00:02:22,227
Gondoltak arra,
hogy a kezelés esetleg nem vált be,

46
00:02:22,311 --> 00:02:24,896
főleg ilyen sok fiatal gyerekkel a házban?

47
00:02:26,398 --> 00:02:28,483
Nem, Josh már megváltozott.

48
00:02:28,567 --> 00:02:33,322
Jessával még ezután is éreztük,
hogy ez a teher ránk nehezedik.

49
00:02:33,864 --> 00:02:37,034
Máris bemutatjuk
a nagy szenzáció előzetesét

50
00:02:37,117 --> 00:02:42,664
a két testvérrel,
akik Josh áldozatainak vallják magukat,

51
00:02:42,747 --> 00:02:43,999
most először nyilatkoznak.

52
00:02:44,958 --> 00:02:47,461
Miután a Megyn Kelly Show adásba került,

53
00:02:47,544 --> 00:02:49,588
a hír megjelent
az Ashley Madison weboldalon.

54
00:02:49,671 --> 00:02:51,506
JEN SUTPHIN
YOUTUBE-ALKOTÓ, FUNDIE FRIDAYS

55
00:02:51,590 --> 00:02:53,425
Újabb bombahír.

56
00:02:53,508 --> 00:02:54,384
2015 AUGUSZTUSA

57
00:02:54,468 --> 00:02:57,846
A volt valóságshow-sztár,
Josh Duggar ismét megszégyenülhet,

58
00:02:57,930 --> 00:03:00,098
miután leleplezték az Ashley Madisonon,

59
00:03:00,182 --> 00:03:02,976
a házasságtörők párkeresőjeként
ismert weboldalon.

60
00:03:03,060 --> 00:03:07,773
Biztos olvastak róla az újságokban,
vagy látták a tévében,

61
00:03:07,856 --> 00:03:11,276
hogy sok megpróbáltatáson
mentünk keresztül.

62
00:03:11,360 --> 00:03:16,657
Másképp is lehetett volna intézni
ezt az egészet,

63
00:03:16,740 --> 00:03:22,621
ha a bátyám magához tér,
és rádöbben, hogy segítenie kell a fiának.

64
00:03:22,704 --> 00:03:24,997
Nem hiszem, hogy Joshsal kell beszélnem.

65
00:03:25,082 --> 00:03:27,834
A Mennyei Atyánkkal fogok beszélni.

66
00:03:28,460 --> 00:03:33,966
A pornósztár Danica Dillon mesél arról,
hogy állítólag lefeküdt Josh Duggarrel.

67
00:03:34,049 --> 00:03:35,342
2015 SZEPTEMBERE

68
00:03:35,425 --> 00:03:38,303
Bár beleegyeztem,
többé-kevésbé mégis erőszaknak éreztem.

69
00:03:38,387 --> 00:03:41,223
Lefeküdt Duggarrel,
akinek a felesége terhes volt.

70
00:03:41,306 --> 00:03:44,518
Ezreket fizetett neki,
hogy csendben maradjon.

71
00:03:46,061 --> 00:03:49,146
A Duggar család
nem valami bizarr látványosság,

72
00:03:49,231 --> 00:03:52,067
hanem szörnyű bepillantás
egy történetbe...

73
00:03:52,150 --> 00:03:53,402
JOSH PEASE
LELKÉSZ, ÚJSÁGÍRÓ

74
00:03:53,485 --> 00:03:55,445
...amit újra és újra lejátszódik

75
00:03:55,529 --> 00:03:57,030
számtalan különböző családban.

76
00:03:57,823 --> 00:03:59,824
Sok emberben felkavart valamit,

77
00:03:59,908 --> 00:04:02,953
és végre elővették
azt a közmondásos nagyítót,

78
00:04:03,036 --> 00:04:06,623
hogy alaposabban megnézzék,
mi történik valójában.

79
00:04:06,707 --> 00:04:08,500
AMY KING
DUGGARÉK UNOKATESTVÉRE

80
00:04:13,505 --> 00:04:14,715
Oké.

81
00:04:16,966 --> 00:04:20,804
Szóval, milyen itt ülni?

82
00:04:20,887 --> 00:04:22,764
-Szürreális.
-Igen, az.

83
00:04:22,848 --> 00:04:24,224
Ez rá a legjobb szó.

84
00:04:32,983 --> 00:04:36,695
Ez teljesen más, mint a TikTok-szelfik.

85
00:04:40,073 --> 00:04:43,285
Minden kapcsolatom megszakad
a családommal, csak mert itt vagyok,

86
00:04:43,368 --> 00:04:44,244
de mindegy.

87
00:04:48,999 --> 00:04:50,167
LINDSEY WILLIAMS
VOLT IBLP-TAG

88
00:04:50,250 --> 00:04:52,252
A barátom adott egy bölcs tanácsot.

89
00:04:52,335 --> 00:04:55,380
Azt mondta: "Bátran ki kell használnod
ezt a lehetőséget,

90
00:04:55,464 --> 00:04:58,759
"mert ez az a szent hely,
amit évekkel ezelőtt megteremtettél,

91
00:04:58,842 --> 00:05:01,511
"azzal, hogy azt mondtad,
ennek véget kell vetni,

92
00:05:01,595 --> 00:05:04,473
"és az embereknek tudniuk kell,
mi történt valójában."

93
00:05:04,556 --> 00:05:07,434
És ezért most próbálok csak...

94
00:05:08,810 --> 00:05:12,647
Amikor Duggarék
először megjelentek a TLC-n,

95
00:05:12,731 --> 00:05:14,775
teljesen kirázott tőlük a hideg.

96
00:05:15,275 --> 00:05:17,778
"Nem. Ez... Ezt nem...

97
00:05:17,861 --> 00:05:20,280
"Ezt nekem nem kell néznem,
mert megéltem."

98
00:05:21,406 --> 00:05:24,034
Bevezettek Bill Gothard világába,

99
00:05:24,117 --> 00:05:25,619
alig nyolcéves koromban.

100
00:05:25,702 --> 00:05:29,414
Azzal kezdődött, hogy a szüleim
eljártak az IBLP tanfolyamaira.

101
00:05:29,498 --> 00:05:30,999
ALAPVETŐ ÉLETELVEK INTÉZETE

102
00:05:31,083 --> 00:05:32,918
Azután kivettek az iskolából.

103
00:05:33,000 --> 00:05:35,170
Tudtam, milyen az állami iskola,

104
00:05:35,253 --> 00:05:38,298
és már az ötlet is fura volt,
hogy üljek a pincében a két öcsémmel,

105
00:05:38,381 --> 00:05:41,843
tejesdobozokra rakott farostlemezt
használva asztalnak.

106
00:05:41,927 --> 00:05:44,679
Azt gondoltam: "Mi ez, valami börtön?"

107
00:05:45,764 --> 00:05:49,392
Duggarék is beszéltek
az IBLP konferenciáin

108
00:05:49,476 --> 00:05:52,354
már jóval a televíziós megjelenésük előtt.

109
00:05:52,437 --> 00:05:56,942
Amikor ott népszerűségre tettek szert,
megdöbbentem és viszolyogtam.

110
00:05:57,025 --> 00:05:58,568
TARA ÉS FLOYD OATHOUT
VOLT IBLP-TAGOK

111
00:05:59,653 --> 00:06:02,030
A szüleim úgy döntöttek,
hogy otthon tanítanak.

112
00:06:02,114 --> 00:06:06,701
Tudom, hogy csak beleszólást akartak abba,
hogy milyen oktatásban részesültünk.

113
00:06:06,785 --> 00:06:09,996
Amikor először találkoztunk,
és elmondta, hogy otthon tanult,

114
00:06:10,080 --> 00:06:11,581
teljesen ledöbbentem.

115
00:06:11,665 --> 00:06:15,585
Azt gondoltam: "Biztosan megérti,
miért vagyok ilyen furcsa."

116
00:06:16,711 --> 00:06:19,798
Otthon tanulnak,
kilométerekről kiszúrhatod őket.

117
00:06:19,881 --> 00:06:23,176
Legyinthetsz is rájuk.
"Á, otthon tanultak!"

118
00:06:24,970 --> 00:06:28,056
Az otthon tanulást
másodikos koromban kezdtük el.

119
00:06:28,140 --> 00:06:30,851
Amikor először nézni kezdtem
Duggaréket, észrevettem...

120
00:06:30,934 --> 00:06:31,893
LARA SMITH
VOLT IBLP-TAG

121
00:06:33,603 --> 00:06:37,065
...hogy mindenki nagyon szelíd volt.

122
00:06:37,149 --> 00:06:42,279
Ha gyerekkoromban felvették volna
videokamerával a családomat,

123
00:06:42,362 --> 00:06:44,531
minket is ilyennek láttak volna.

124
00:06:44,614 --> 00:06:47,367
Nálunk én voltam az első
teljesen otthon tanított gyerek.

125
00:06:47,450 --> 00:06:48,410
CHAD HARRIS
VOLT IBLP-TAG

126
00:06:49,035 --> 00:06:52,247
Az IBLP-ben nem volt szabad tévét nézni,

127
00:06:52,330 --> 00:06:54,416
és többnyire nem is néztük.

128
00:06:54,499 --> 00:06:55,959
Akinek volt tévéje,

129
00:06:56,042 --> 00:06:58,253
az is csak videomagnóhoz kötve használta,

130
00:06:58,336 --> 00:07:03,341
és csak olyasmit nézett,
amit az IBLP készített vagy jóváhagyott.

131
00:07:04,509 --> 00:07:06,761
És remélem, hogy az együtt töltött idő

132
00:07:06,845 --> 00:07:08,972
a zsoltárokkal és zongoraleckékkel...

133
00:07:09,055 --> 00:07:11,892
És hogy őszinte legyek,
nagyon unalmas volt.

134
00:07:13,643 --> 00:07:17,189
A szüleim az alabamai
Walker megye vidéki részén laktak.

135
00:07:17,272 --> 00:07:19,482
Elég kevés lehetőségük adódott bármire.

136
00:07:19,566 --> 00:07:21,484
Dolgozhattak egy szénbányában,

137
00:07:21,568 --> 00:07:24,487
vagy dolgozhattak egy acélgyárban,
esetleg éhen halhattak.

138
00:07:24,571 --> 00:07:27,365
Amikor apámnak lehetősége adódott
lelkésszé válni,

139
00:07:27,449 --> 00:07:31,328
főleg egy olyan mozgalomban,
ami a világ végéig fennmaradhatott,

140
00:07:31,411 --> 00:07:32,954
hát persze, hogy kihasználta.

141
00:07:33,038 --> 00:07:34,831
Sokkal jobb, mint az acélgyár.

142
00:07:39,127 --> 00:07:40,420
Honnan jöttem?

143
00:07:40,503 --> 00:07:43,048
Nos, Michiganban nőttem fel.

144
00:07:44,299 --> 00:07:47,969
Fiatal anyukaként kerültem
közvetlen kapcsolatba az IBLP-vel.

145
00:07:49,971 --> 00:07:54,267
Új családokat kerestek,
akikkel megismertethették az IBLP elveit.

146
00:07:54,351 --> 00:07:55,185
TIA LEVINGS
VOLT IBLP-TAG

147
00:07:55,268 --> 00:07:59,981
Fiatal feleségként vágytam rá,
hogy valaki tanítson.

148
00:08:00,065 --> 00:08:02,359
Biztos, hogy Duggaréknek is
voltak tanítói,

149
00:08:02,442 --> 00:08:04,778
akik megtanították nekik,
hogyan csinálják ezt.

150
00:08:05,654 --> 00:08:08,198
Soha nem jártam állami iskolába.
Otthon tanultam.

151
00:08:08,281 --> 00:08:09,157
HEATHER HEATH
VOLT IBLP-TAG

152
00:08:10,533 --> 00:08:13,745
Anyámnak nagyon traumatikus
gyerekkora volt.

153
00:08:13,828 --> 00:08:15,413
Sok volt a bántalmazás.

154
00:08:16,498 --> 00:08:18,917
Az IBLP vigaszt ajánlott,

155
00:08:19,000 --> 00:08:23,421
békét és biztonságos helyet ígért,
amire ő teljesen vevő volt.

156
00:08:24,130 --> 00:08:26,424
Eljárt Bill Gothard tanfolyamaira

157
00:08:26,508 --> 00:08:29,719
attól kezdve,
hogy megszületett az alaptanfolyam.

158
00:08:31,972 --> 00:08:36,268
Bill Gothard az országot járta,
stadionokat töltött meg az előadásaival.

159
00:08:36,351 --> 00:08:37,726
Minden héten tartott egyet.

160
00:08:37,811 --> 00:08:38,727
BROOKE ARNOLD
VOLT IBLP-TAG

161
00:08:39,562 --> 00:08:42,356
Gyerekkoromban az IBLP
elterjedt az egyházamban.

162
00:08:42,440 --> 00:08:44,859
Gothard a vallásos emberekre épített.

163
00:08:44,943 --> 00:08:48,780
Az volt a cél, hogy a tanfolyamok után
visszatérjenek a saját egyházaikba,

164
00:08:48,863 --> 00:08:53,618
terjesszék a programot, és ez működött.

165
00:08:53,702 --> 00:08:55,954
A déli baptista egyházakban elterjedt.

166
00:08:56,037 --> 00:08:58,790
Nemzeti szinten is elterjedt.

167
00:09:00,709 --> 00:09:03,753
A kultuszokról általában
kommunák jutnak eszünkbe,

168
00:09:03,837 --> 00:09:07,507
vagy legalábbis egyfajta
központosított földrajzi elhelyezkedés.

169
00:09:07,590 --> 00:09:09,342
Gothard nem így építkezett.

170
00:09:09,426 --> 00:09:11,177
Bill Gothard nem lelkész.

171
00:09:11,261 --> 00:09:14,556
Nem volt konkrét egyháza.

172
00:09:15,348 --> 00:09:21,021
Tanításai által
gyakorolt irányítást a követői felett.

173
00:09:21,104 --> 00:09:22,689
KRISZTUS - FÉRJ - FELESÉG - GYEREKEK

174
00:09:22,772 --> 00:09:25,984
Mindenkinek van védőernyője.

175
00:09:26,067 --> 00:09:29,279
Ha kilépünk az ernyő alól,

176
00:09:29,362 --> 00:09:33,783
kitesszük magunkat
a Sátán birodalmának és hatalmának.

177
00:09:33,867 --> 00:09:36,995
Bill Gothard a tekintélyt tette meg
a fő irányvonalának.

178
00:09:37,078 --> 00:09:40,832
Isten a tekintély ernyőjét vonja fölénk.

179
00:09:41,499 --> 00:09:45,045
A gyerek engedelmeskedik a szülőnek,
a szülő engedelmeskedik a lelkésznek,

180
00:09:45,128 --> 00:09:47,005
a lelkész engedelmeskedik Bill Gothardnak,

181
00:09:47,088 --> 00:09:49,549
és gondolom,
Bill Gothard magával Istennel beszél.

182
00:09:50,550 --> 00:09:54,512
Mindig engedelmeskedned kell
a fölötted állóknak,

183
00:09:54,596 --> 00:09:58,099
és ez magában foglalta, hogy a feleségek
engedelmeskednek a férjüknek.

184
00:09:58,183 --> 00:10:00,643
Ha a tekintély ernyője alatt vagy,

185
00:10:00,727 --> 00:10:02,437
nem történhet veled semmi rossz.

186
00:10:03,980 --> 00:10:07,650
Gothard olyan érzést keltett,
mintha jó tekintély lett volna.

187
00:10:07,734 --> 00:10:12,155
Mintha azt mondta volna: "A tekintély
nem olyan rossz. Nézd, milyen észszerű,

188
00:10:12,238 --> 00:10:15,950
"nézd, milyen nyugodt vagyok!
Nézd, mennyi értelme van ennek!"

189
00:10:18,286 --> 00:10:20,497
Nagyon örülök, hogy elmondhatom,

190
00:10:20,580 --> 00:10:23,625
hogy aranytálcán nyújthatjuk át
a fiaitoknak és lányaitoknak

191
00:10:23,708 --> 00:10:26,878
az egész világot.

192
00:10:26,961 --> 00:10:31,132
Amit Gothard árult, az egyfajta

193
00:10:31,216 --> 00:10:35,470
mitikus képzet volt,
hogy visszatérhetünk a jobb időkbe.

194
00:10:35,553 --> 00:10:36,763
De kinek jobb?

195
00:10:36,846 --> 00:10:38,223
A nőknek nem volt jobb,

196
00:10:38,306 --> 00:10:40,975
a férjük bántalmazta őket,
és nem jelenthették.

197
00:10:41,059 --> 00:10:42,644
Nem volt jobb a feketéknek,

198
00:10:42,727 --> 00:10:44,729
akik a fehéreknél kevesebb jogot kaptak.

199
00:10:44,813 --> 00:10:49,025
Jobb volt a fehér protestánsoknak,
Gothard erre utalt.

200
00:10:49,859 --> 00:10:52,695
Kettő, négy, hat, nyolc,
az integráció nem jó!

201
00:10:53,822 --> 00:10:57,742
Délen a négerek
iskolai integrációra törekednek.

202
00:10:57,826 --> 00:11:01,579
1954-ben a Brown kontra oktatási bizottság
pert követően

203
00:11:01,663 --> 00:11:05,500
a kormány belekezdett
az iskolai szegregáció megszüntetésébe.

204
00:11:05,583 --> 00:11:08,795
Két napon át fehérek tömegei
gyűltek össze az iskolákban.

205
00:11:08,878 --> 00:11:11,297
A fehér evangélista keresztények
azt mondták:

206
00:11:11,381 --> 00:11:15,593
"Többé nem akarjuk, hogy a gyerekeink
az állami iskolarendszer részei legyenek."

207
00:11:15,677 --> 00:11:19,139
Az otthontanulási mozgalom
részben az integrációra adott válasz volt.

208
00:11:19,848 --> 00:11:23,601
Gothardot az tette olyan hatékonnyá,
hogy képes volt felismerni

209
00:11:23,685 --> 00:11:26,771
az illesztési pontokat
az események és a tanításai között,

210
00:11:26,855 --> 00:11:30,942
így rájátszott azoknak a lendületére,
akik azt mondták,

211
00:11:31,025 --> 00:11:34,779
hogy vissza akarják venni az irányítást
a gyerekeik oktatása felett.

212
00:11:35,697 --> 00:11:38,324
Ebből született meg
a Haladó Képzési Intézet.

213
00:11:40,076 --> 00:11:44,706
1984-ben Bill Gothard elindítja
a Haladó Képzési Intézetet,

214
00:11:44,789 --> 00:11:46,875
egy otthontanulási tantervvel.

215
00:11:47,500 --> 00:11:50,587
Az ATI néha felcserélhető az IBLP-vel.

216
00:11:50,670 --> 00:11:53,590
A programba bekerülő emberek
mindkét néven emlegetik.

217
00:11:54,674 --> 00:11:58,845
Mióta az eszemet tudom,
benne voltunk az ATI-ban.

218
00:11:58,928 --> 00:12:01,598
Szívesen eljártunk az ATI konferenciáira.

219
00:12:01,681 --> 00:12:04,350
Akkoriban évente
csak egy konferenciát tartottak.

220
00:12:04,434 --> 00:12:08,021
Az ATI résztvevői
szerintem nagyon aggódtak

221
00:12:08,104 --> 00:12:11,816
a gyerekeik közoktatása miatt,

222
00:12:11,900 --> 00:12:14,944
mert a gyerekeik
ott agymosást kapnak, ami egyébként igaz,

223
00:12:15,028 --> 00:12:17,030
mert az ilyesmi tényleg megtörténhet.

224
00:12:17,113 --> 00:12:19,240
A Haladó Képzési Intézet célja az,

225
00:12:19,324 --> 00:12:24,120
hogy a következő évszázad vezetőivé
képezze ki a fiatal férfiakat és nőket.

226
00:12:24,204 --> 00:12:26,247
A fiataloknak szerepmodellek kellenek.

227
00:12:26,331 --> 00:12:27,457
JOSHUA DUGGAR, 17 ÉS FÉL ÉVES

228
00:12:28,458 --> 00:12:34,255
Húsz évvel ezelőtt
102 család gyűlt össze Northwoodsban,

229
00:12:34,339 --> 00:12:38,009
és megalapították az ATI-t.

230
00:12:38,092 --> 00:12:41,930
Tíz éven át azért gyűltünk össze,
hogy megírjuk a tananyagot,

231
00:12:42,013 --> 00:12:45,058
amiből megszületett
a bölcsességfüzetek 3000 oldala.

232
00:12:46,434 --> 00:12:52,440
A bölcsességfüzetek
az egész oktatásunk alapkövei voltak.

233
00:12:52,607 --> 00:12:54,859
Megtanítottak Isten nézőpontjából
látni az életet,

234
00:12:54,943 --> 00:12:57,695
és kinek kell
tényleges intézményes oktatás,

235
00:12:57,779 --> 00:12:59,906
ha ott vannak a bölcsességfüzetek?

236
00:12:59,989 --> 00:13:01,282
BÖLCSESSÉGFÜZET
A NYELV MŰVÉSZETE

237
00:13:01,366 --> 00:13:03,326
Összesen 54 bölcsességfüzet készült.

238
00:13:03,409 --> 00:13:05,537
Ezen belül voltak kategóriák,

239
00:13:05,620 --> 00:13:08,873
és egy adott héten
egy kategóriára összpontosíthattunk.

240
00:13:08,957 --> 00:13:11,084
Az év végén elölről kezdted.

241
00:13:11,167 --> 00:13:13,086
Volt belőlük egy egész évfolyamnyi.

242
00:13:13,169 --> 00:13:16,798
A bölcsességfüzetünk 23. oldalán...
Maradjatok csendben!

243
00:13:16,881 --> 00:13:20,552
Mélyen sajnálok mindenkit,

244
00:13:20,677 --> 00:13:23,471
akiknek csak ez az oktatóanyag jutott,

245
00:13:23,555 --> 00:13:26,558
mert... ilyen nem létezik.

246
00:13:26,641 --> 00:13:30,061
Elmentünk egy konferenciára,
és hallottunk az otthontanulásról.

247
00:13:30,144 --> 00:13:34,566
Találkoztunk több otthon tanuló családdal,
láttuk, milyen érettek a gyerekeik,

248
00:13:34,649 --> 00:13:37,402
és úgy gondoltuk,
hogy szeretnénk ilyen jellemvonásokat

249
00:13:37,485 --> 00:13:38,653
adni a gyermekeinknek.

250
00:13:40,196 --> 00:13:42,907
Főleg a bölcsességfüzeteket olvastuk.

251
00:13:42,991 --> 00:13:43,825
BÖLCSESSÉG

252
00:13:43,908 --> 00:13:45,577
Emlékszem a jellemvonásokra.

253
00:13:45,660 --> 00:13:46,494
RENDEZETTSÉG
Saját magamnál és környezetemben,

254
00:13:46,578 --> 00:13:47,412
hogy a hatékonyság
legmagasabb fokát érjem el

255
00:13:47,495 --> 00:13:48,329
MEGGYŐZŐKÉPESSÉG

256
00:13:48,413 --> 00:13:49,247
Az igazság továbbadása
mások belső korlátainak feloldására

257
00:13:49,330 --> 00:13:50,164
ENGEDELMESSÉG
A kreativitás szabadsága

258
00:13:50,248 --> 00:13:51,082
amely az Isten által
kinevezettek védelme alatt áll

259
00:13:51,165 --> 00:13:54,168
Megtanultuk a meghatározásokat.

260
00:13:54,252 --> 00:13:57,213
A teljes tanterv a hegyi beszéden alapult.

261
00:13:57,297 --> 00:14:02,510
Fogtak egy bekezdést,
és az volt a céljuk, hogy megtanítsanak

262
00:14:02,594 --> 00:14:06,389
nekünk mindent az adott bekezdés alapján,
amit tananyagként tudnunk kell.

263
00:14:06,973 --> 00:14:10,101
Bill Gothard azt ígérte,
hogy az otthontanulási programja

264
00:14:10,184 --> 00:14:14,188
egyenértékű lehet
egy gimnáziumi érettségivel,

265
00:14:14,272 --> 00:14:17,442
egy jogi vagy orvosi
egyetemi alapdiplomával,

266
00:14:17,525 --> 00:14:19,736
azaz két képzéssel egyben.

267
00:14:19,819 --> 00:14:21,613
Jelentkezz a bölcsességfüzetekért!

268
00:14:21,696 --> 00:14:22,864
TEREMTÉSMÚZEUM

269
00:14:22,947 --> 00:14:25,700
Megtanítjuk gyermekeinknek,
hogy az evolúció olyasmi,

270
00:14:25,783 --> 00:14:29,245
amit sokan tanítanak,
de teljesen tudománytalan.

271
00:14:29,329 --> 00:14:31,831
Láthatjuk, hogyan alakult ki a Föld,

272
00:14:31,914 --> 00:14:35,501
és az özönvízzel és minden mással együtt

273
00:14:35,585 --> 00:14:38,630
a tudomány valójában alátámasztja,
amit a Szentírás mond.

274
00:14:40,381 --> 00:14:44,802
Nem kaptak túl jól oktatást,
és ez javarészt szándékos volt.

275
00:14:44,886 --> 00:14:46,471
Nem tanítod meg a gyerekeidet

276
00:14:46,554 --> 00:14:50,099
veszélyes elképzelésekre,
amelyek kívül esnek a családi ideológián.

277
00:14:50,183 --> 00:14:53,102
Többnyire csak kitalációkat
tanítottak Bill Gothardtól

278
00:14:53,186 --> 00:14:56,189
és a többi szerzőtől,
akiket rávett a könyvei megírására.

279
00:14:56,939 --> 00:15:00,443
A kövületek nem több millió év alatt
halmozódtak fel.

280
00:15:00,526 --> 00:15:04,947
Mind egyszerre alakult ki
az egyetlen Nagy Özönvíz során.

281
00:15:05,031 --> 00:15:09,911
A forrásokra ritkán hivatkozó,
teljes mértékben kitalált ostobaságok.

282
00:15:09,994 --> 00:15:13,456
A kezek élettelen atomokból állnak.

283
00:15:13,539 --> 00:15:15,291
Egy barátom benne volt az ATI-ban,

284
00:15:15,375 --> 00:15:18,711
és azt mondta, hogy sosem tanult
a törteknél bonyolultabb matematikát,

285
00:15:18,795 --> 00:15:21,673
mert az apja azt mondta:
"A törteket használod a sütéshez,

286
00:15:21,756 --> 00:15:23,341
"úgyhogy ennyi elég is lesz."

287
00:15:23,424 --> 00:15:24,842
ÓVAKODJ A TÉVHITEKTŐL

288
00:15:24,926 --> 00:15:27,011
A bölcsességfüzetek, az egyéb ATI-anyagok,

289
00:15:27,095 --> 00:15:28,513
és minden meghallgatott tanfolyam

290
00:15:28,596 --> 00:15:31,849
egyre inkább korlátozta
a szabadságomat és a jogaimat.

291
00:15:31,933 --> 00:15:35,228
Meghatározták, mit viselhettem,
mit nézhettem, mit hallgathattam.

292
00:15:35,311 --> 00:15:38,106
A világ abból épült fel,
hogy mit nem tehettem meg.

293
00:15:38,815 --> 00:15:41,943
Amikor egy fiatal egy rockszámot hallgat,

294
00:15:42,026 --> 00:15:43,611
még ha az keresztény rock is,

295
00:15:43,695 --> 00:15:46,614
ad egy kis teret a Sátánnak a lelkében.

296
00:15:47,198 --> 00:15:50,952
A mai rockzenére jellemző off beat

297
00:15:51,035 --> 00:15:55,873
visszavezethető a nyugat-afrikai őserdők
sátánista rituáléira.

298
00:15:57,250 --> 00:15:59,669
Gothard kitalált egy rakás őrült szabályt.

299
00:15:59,752 --> 00:16:03,131
Eleve egy "Óz, a nagy varázsló"-szerű
fej volt,

300
00:16:03,214 --> 00:16:06,092
aki a közönség fölé tornyosult,
és azt mondta:

301
00:16:06,175 --> 00:16:08,469
"Isten szerint
otthon kell tanítanod a gyermekeidet",

302
00:16:08,553 --> 00:16:11,597
meg hogy "a rockzene gonosz".

303
00:16:11,681 --> 00:16:15,143
Kidobtam minden gonosz Amy Grant CD-met.

304
00:16:22,191 --> 00:16:24,026
Az Élet játékát sem kaphattuk meg,

305
00:16:24,110 --> 00:16:26,821
mert az autókban nem volt elég hely,
hogy mindenki elférjen.

306
00:16:28,114 --> 00:16:29,699
Saját játékaik is voltak.

307
00:16:29,782 --> 00:16:32,577
Ez a Krisztus parancsolatai társasjáték,

308
00:16:32,660 --> 00:16:35,580
ami egyszerre szórakoztató és traumatikus.

309
00:16:35,663 --> 00:16:38,166
Benne van a Keserűség Méreggel Teli Verme,

310
00:16:38,249 --> 00:16:40,752
a Mulandó Értékek Kínzóverme,

311
00:16:40,835 --> 00:16:44,005
és az Erkölcsi Tisztátalanság
Mocskos Verme.

312
00:16:44,088 --> 00:16:47,216
Benne van a keserűség kísértése
és a kéjvágy kísértése,

313
00:16:47,300 --> 00:16:49,177
az aggodalom kísértése.

314
00:16:49,260 --> 00:16:52,805
Az aggodalom kísértése!
Hogyne aggódnál már emiatt?

315
00:16:53,681 --> 00:16:56,642
Az egész játék eleve kudarcra ítél.

316
00:16:57,977 --> 00:17:01,022
Jó napot, Malacka!
Már ha jó lehet egyáltalán.

317
00:17:01,105 --> 00:17:02,899
A Micimackó többnyire tiltott volt.

318
00:17:02,982 --> 00:17:04,734
Miért?

319
00:17:04,816 --> 00:17:06,569
Mert Füles a depressziót dicsőítette.

320
00:17:08,279 --> 00:17:11,949
És a Barbie babák szajhák voltak.

321
00:17:13,493 --> 00:17:15,410
Megkérdeztem Jillt
a Káposztaföldi babákról,

322
00:17:15,495 --> 00:17:17,287
és nem emlékszem, hogy jól értettem-e.

323
00:17:17,371 --> 00:17:19,290
Nem biztos, hogy én értem.

324
00:17:19,372 --> 00:17:21,292
Soha nem lehetett ilyen babám...

325
00:17:21,375 --> 00:17:24,337
Bill Gothard szerint Xavier Roberts,

326
00:17:24,420 --> 00:17:27,799
a Káposztaföldi babák megalkotója
boszorkánymester volt.

327
00:17:30,009 --> 00:17:33,638
Hogy futószalagról lejövő
Káposztaföldi babák mindegyikébe

328
00:17:33,721 --> 00:17:35,932
egy-egy démont átkozott bele.

329
00:17:37,600 --> 00:17:43,189
Emlékszem, a konferenciák után hazatérve
mindig nagyon féltem.

330
00:17:43,272 --> 00:17:46,818
Ha egy a plüssállaton van egy címke,
rajta a "varázslat" szóval,

331
00:17:46,901 --> 00:17:50,988
-akkor gonoszt hozok a családom otthonába.
-Házi ördögimádatnak számított.

332
00:17:52,573 --> 00:17:55,368
"És boldogan éltek, amíg meg nem haltak."

333
00:17:56,494 --> 00:17:59,247
Oké, lányok, nyomás aludni!

334
00:17:59,330 --> 00:18:00,832
KÖLTÖZÉS 16 GYEREKKEL
KÜLÖNKIADÁS

335
00:18:00,915 --> 00:18:03,417
Jó éjt, lányok! Szeretlek titeket.

336
00:18:04,460 --> 00:18:09,090
A nagynéném halk beszéde,
szelídsége és kedvessége,

337
00:18:09,173 --> 00:18:11,509
és a végtelen nyugalma...

338
00:18:11,592 --> 00:18:13,219
-Megőrjít.
-Hagyd abba!

339
00:18:13,302 --> 00:18:15,805
A hang nagyon szándékos, képzett dolog.

340
00:18:15,888 --> 00:18:18,057
Ez is része annak, amire tanítottak.

341
00:18:18,140 --> 00:18:20,476
Szándékosan infantilizálja magát.

342
00:18:20,560 --> 00:18:21,894
Régen pomponlány volt.

343
00:18:21,978 --> 00:18:25,147
Tudom, hogy tud kiabálni,
de már nem kiabál.

344
00:18:25,231 --> 00:18:30,069
Amikor először mondom, mit teszel?

345
00:18:30,152 --> 00:18:33,197
Engedelmeskedsz.

346
00:18:33,281 --> 00:18:38,035
Fiatal, ártatlan, édes lányokat akarnak,

347
00:18:38,119 --> 00:18:40,371
nem nőket.

348
00:18:41,622 --> 00:18:45,543
A szüleim azt akarták, hogy mindig
minden lány viseljen lányruhát.

349
00:18:46,002 --> 00:18:51,465
Folyton körgallért viseltünk,
nagy körgallérokat, bő szoknyákkal.

350
00:18:52,049 --> 00:18:55,011
Az a célunk,
hogy a figyelem az arcunkra irányuljon,

351
00:18:55,094 --> 00:18:59,765
és ez segít eldönteni,
hogy milyen ruhát viseljünk.

352
00:19:00,975 --> 00:19:03,436
A frizurának kereteznie kellett az arcot.

353
00:19:03,519 --> 00:19:06,772
Egyszer Bill Gothard félrevont,

354
00:19:06,856 --> 00:19:12,153
és úgy tűnt, frusztrálta az,
hogy a hajam nem volt elég hullámos.

355
00:19:12,236 --> 00:19:15,948
Jobban Istennek tetszőnek
kellett volna lennie.

356
00:19:16,782 --> 00:19:19,201
Apám szereti a hosszú hajat,

357
00:19:19,285 --> 00:19:22,914
nem nagyon vágattuk le a hajunkat.

358
00:19:22,997 --> 00:19:25,374
Egyfolytában göndörítettem a hajamat.

359
00:19:25,458 --> 00:19:27,585
Úgy éreztem, állandóan ezt kell tennem.

360
00:19:28,461 --> 00:19:29,879
MEGVILÁGOSÍTÓ ELMÉLKEDÉSEK
KAY HILL

361
00:19:29,962 --> 00:19:31,505
Beszéljünk a ruházkodásról!

362
00:19:31,589 --> 00:19:35,009
Miért olyan vitás ez a terület?

363
00:19:35,718 --> 00:19:40,431
Az a baj,
hogy a probléma a férfiak szemében van.

364
00:19:40,514 --> 00:19:42,600
És az a megoldás,
hogy elkerüljük a szem csapdáit.

365
00:19:42,683 --> 00:19:47,563
Minél rövidebb a szoknya,
annál elvetemültebb a csapda.

366
00:19:47,647 --> 00:19:51,817
A bölcsességfüzetben
vannak ilyen rajzok nőkről,

367
00:19:51,901 --> 00:19:54,946
akik különböző ruhákat viselnek.

368
00:19:55,029 --> 00:19:58,699
Felismered a szem csapdáit
ezeken a képeken?

369
00:20:01,869 --> 00:20:05,206
Az volt a feladat, hogy kitaláljuk,

370
00:20:05,289 --> 00:20:09,877
mi a kurvás az egyes nők ruhájában.

371
00:20:09,961 --> 00:20:15,633
Bekarikáztad: "Ez a csipke itt.

372
00:20:15,716 --> 00:20:18,719
"Ez a lábközépig érő szoknya."

373
00:20:18,803 --> 00:20:20,888
Matek helyett a nők alázását tanítják.

374
00:20:22,598 --> 00:20:26,769
-Mit csinál most Joy?
-Eltakarja a szemérmetlen ruhát.

375
00:20:26,852 --> 00:20:30,898
Ha elmegyünk
egy szemérmetlenül öltözött lány mellett,

376
00:20:30,982 --> 00:20:32,233
azt kiáltjuk: "Nike",

377
00:20:32,316 --> 00:20:36,862
erre minden fiú azonnal lehajtja a fejét,
és csak megy tovább.

378
00:20:36,946 --> 00:20:39,156
A kacsintó szem.

379
00:20:39,240 --> 00:20:41,450
Akik áldozatául esnek a nő paráznaságának,

380
00:20:41,534 --> 00:20:45,579
megfosztatnak az erőforrásaiktól
és az életük élénkségétől.

381
00:20:46,872 --> 00:20:50,292
Mindig mindenki láthat.

382
00:20:50,376 --> 00:20:52,628
Így csapda lehetsz bárki számára,

383
00:20:52,712 --> 00:20:57,049
tehát ha a lelkész molesztál,

384
00:20:57,133 --> 00:21:00,511
az azért lehetséges,
mert vonzódik a fiatal nőhöz, akivé válsz,

385
00:21:00,594 --> 00:21:02,471
és a te hibád, hogy elcsábítod.

386
00:21:02,555 --> 00:21:05,558
Az idősebb fivér
ne cseréljen pelenkát a kishúgán,

387
00:21:05,641 --> 00:21:08,978
mert ha egy idősebb fivér teszi ezt,

388
00:21:09,061 --> 00:21:11,105
akkor megismeri a női anatómiát,

389
00:21:11,188 --> 00:21:12,773
és kísértésbe esik, hogy megérintse.

390
00:21:14,442 --> 00:21:18,195
A pubertás előtti időszakra jellenző
mögöttes szexuális tartalom

391
00:21:18,279 --> 00:21:20,781
van jelen szerintem
Gothard tanításaiban,

392
00:21:20,865 --> 00:21:23,034
és a bölcsességfüzetekben is fellelhető.

393
00:21:23,117 --> 00:21:27,371
Fajtalankodás. Kéjvágy.
Bujálkodás. Perverzió. Lapostetű.

394
00:21:27,455 --> 00:21:32,084
Mintha jelen lenne
egyfajta félelem a bimbózó szexualitástól,

395
00:21:32,168 --> 00:21:35,421
ezért elfojtjuk, ellenőrzés alatt tartjuk,
figyelmen kívül hagyjuk,

396
00:21:35,504 --> 00:21:37,715
és mindenáron visszautasítjuk.

397
00:21:38,466 --> 00:21:44,305
Ez az elfojtás
egyértelműen a hiperszexualitást táplálja.

398
00:21:44,388 --> 00:21:48,851
Házasságtörés. Prostitúció.
Homoszexualitás. Vérfertőzés.

399
00:21:49,477 --> 00:21:51,437
Ne gondolj a nővéred mellére!

400
00:21:51,520 --> 00:21:54,940
Mit teszel, ha ezt hallod?
A nővéred mellére gondolsz?

401
00:21:55,024 --> 00:21:56,525
IBLP HALADÓ TANFOLYAM

402
00:21:56,609 --> 00:21:59,445
Aki Amerikában népszerűvé tette
a pornográfiát,

403
00:21:59,528 --> 00:22:02,907
az nagyobb kárt okozott Amerikának,
mint száz Hitler.

404
00:22:02,990 --> 00:22:06,952
Sok ilyen újságmelléklet pornográfia.

405
00:22:07,036 --> 00:22:08,037
IBLP-KONFERENCIA

406
00:22:08,120 --> 00:22:10,122
A romantikus regény olyan,
mint a pornográfia.

407
00:22:10,206 --> 00:22:13,375
Azt mondtuk: "Gyerekek, úgy véljük,
sok olyasmi van az otthonunkban,

408
00:22:13,459 --> 00:22:17,296
"DVD-k és mindenféle könyvek,

409
00:22:17,379 --> 00:22:19,757
"amiről úgy érezzük,
hogy nem az Úrnak tetsző dolog.

410
00:22:19,840 --> 00:22:20,841
"Segítenétek nekünk?"

411
00:22:24,512 --> 00:22:29,642
A családom rakott egy hatalmas máglyát,
amin minden Disney-dolgot elégettünk,

412
00:22:29,725 --> 00:22:33,187
és mindent, de szó szerint minden mást is,

413
00:22:33,270 --> 00:22:35,815
ami "világinak" számított.

414
00:22:35,898 --> 00:22:38,400
Állítólag az emberek
személyesen Gothardot kérték meg,

415
00:22:38,484 --> 00:22:40,152
hogy tisztítsa meg a házukat.

416
00:22:40,236 --> 00:22:41,654
Szobáról szobára járva

417
00:22:41,737 --> 00:22:44,573
imádkozott, hogy minden
valaha ott volt démoni befolyást

418
00:22:44,657 --> 00:22:47,076
űzzön el Jézus Krisztus hatalma.

419
00:22:47,576 --> 00:22:51,247
Ha hagyjuk,
hogy lyuk keletkezzen a védőernyőnkön,

420
00:22:51,330 --> 00:22:55,751
a Sátán be fog jönni rajta,
és megtámadja a családunkat.

421
00:22:55,835 --> 00:23:00,840
Garantált pusztulás, vagy valami ilyesmi.

422
00:23:00,923 --> 00:23:04,927
És fiatal, jó képzelőerővel megáldott
gyerekként azt gondoltam: "Jaj, Istenem,

423
00:23:05,010 --> 00:23:06,595
"el fogok pusztulni!"

424
00:23:07,930 --> 00:23:13,018
A félelem fontos eleme volt mindannak,
amit erőltettek

425
00:23:13,102 --> 00:23:15,980
a tanfolyamon és az anyagokon keresztül.

426
00:23:16,063 --> 00:23:21,735
Miért ne kerülnék a pokolba

427
00:23:21,819 --> 00:23:26,574
Hogy mindig szenvedjek?

428
00:23:26,657 --> 00:23:31,495
Az IBLP-ben mindig ébernek kell lenned,
mindennek a mélyére kell ásnod,

429
00:23:31,579 --> 00:23:36,458
és meg kell győződnöd arról, hogy nem
teszel, gondolsz vagy érzel semmit,

430
00:23:36,542 --> 00:23:39,086
ami miatt a pokolra kerülhetsz,

431
00:23:39,170 --> 00:23:43,215
mert a pokol nagyon élénken élt bennünk.
Nem valami elvont fogalom volt.

432
00:23:44,592 --> 00:23:48,971
Azt álmodtam, hogy élve elégetnek,

433
00:23:49,054 --> 00:23:51,974
csak mert arra gondoltam,

434
00:23:52,057 --> 00:23:54,143
hogy épp nagyon utálom a bátyámat.

435
00:23:54,226 --> 00:23:58,981
Arra gondoltam:
"Jaj, ne, megint pokolra kerülök!"

436
00:23:59,064 --> 00:24:01,317
Fiatalon rájöttem, hogy bűnös vagyok.

437
00:24:01,400 --> 00:24:02,568
JINGER DUGGAR
A DUGGAR CSALÁD TAGJA

438
00:24:02,651 --> 00:24:04,987
Annyi rosszat tettem,

439
00:24:05,070 --> 00:24:08,115
vétkeztem Isten ellen,
és nem menthetem meg magam a bűneimtől.

440
00:24:08,199 --> 00:24:12,244
Ebben a közösségben
ellened fordítják a kritikus gondolkodást.

441
00:24:14,496 --> 00:24:18,918
Végül úgymond
felemészted a saját önbizalmadat

442
00:24:19,001 --> 00:24:22,379
a túlzott elemzéssel:
"Helyesen cselekszem?"

443
00:24:22,463 --> 00:24:25,466
Ahelyett, hogy a rendszert kritizálnád.

444
00:24:25,549 --> 00:24:31,430
Ha az önvizsgálat köti le a figyelmedet,

445
00:24:31,513 --> 00:24:34,600
nem lesz elég energiád
megkérdőjelezni magát a rendszert.

446
00:24:34,683 --> 00:24:37,728
LÉGY OLYAN...
AKI "MEGÉRTI A KORÁT"

447
00:24:37,811 --> 00:24:40,439
A férfinak megvan a maga szerepe,
ahogy a nőnek is,

448
00:24:40,522 --> 00:24:44,193
és mindenki boldog lesz,
ha ragaszkodik ehhez a két dologhoz.

449
00:24:44,276 --> 00:24:45,694
IBLP-TANFOLYAM: "LELKI AJÁNDÉKOK"

450
00:24:45,778 --> 00:24:50,449
Mindannyian a saját lelki ajándékunkon
keresztül fogjuk látni az életet.

451
00:24:50,532 --> 00:24:53,285
Megtanultad, hogy rendelkezel
lelki ajándékkal,

452
00:24:53,369 --> 00:24:56,121
és meg kellett volna határoznod,
mi a lelki ajándékod,

453
00:24:56,205 --> 00:24:59,083
és az ajándékot kellett
a lelkiszolgálatra használni.

454
00:24:59,917 --> 00:25:03,003
Itt tényleg mindenki
próféta vagy irgalmas.

455
00:25:03,087 --> 00:25:06,340
Ez valahol vicces,
mert ez két afféle alaptípus,

456
00:25:06,423 --> 00:25:10,344
és a próféták szabad kezet kapnak,
kedvükre lehetnek bunkók bárkivel,

457
00:25:10,427 --> 00:25:12,179
az irgalmasoknak meg tűrniük kell ezt.

458
00:25:12,263 --> 00:25:14,431
És természetesen minden férfi próféta,

459
00:25:14,515 --> 00:25:16,684
és minden nő irgalmas.

460
00:25:16,767 --> 00:25:18,477
Az irgalmasság ajándéka.

461
00:25:18,560 --> 00:25:22,898
Csodálatos, ahogy képesek
megosztani mások terheit.

462
00:25:22,982 --> 00:25:27,152
Átveszik, elfogadják,
úgymond gyűjtik a terheket.

463
00:25:27,236 --> 00:25:30,114
Emlékszel, mi volt a lelki ajándékod?

464
00:25:31,490 --> 00:25:34,034
Igen. Irgalom-adományozó.

465
00:25:39,081 --> 00:25:42,084
Az idősebbeket tanítani kell,

466
00:25:42,710 --> 00:25:45,963
mert az idősebbek
gondoskodnak a fiatalabbakról.

467
00:25:46,046 --> 00:25:51,010
A családomban általában az idősebbek
segítettek gondoskodni a fiatalabbakról.

468
00:25:51,093 --> 00:25:55,222
Páros rendszerben voltunk,
de nekem egész csapatom volt.

469
00:25:55,306 --> 00:25:58,767
A Quiverfull-mozgalomban
erős a parentifikáció.

470
00:25:58,851 --> 00:26:03,939
A gyerekek mennyisége lehetetlenné teszi,
hogy a szülők mindenkivel foglalkozzanak,

471
00:26:04,023 --> 00:26:06,608
és általában vannak
idősebb gyerekeik, a lányok,

472
00:26:06,692 --> 00:26:08,360
akik gondoskodnak a kisebbekről.

473
00:26:08,444 --> 00:26:10,612
Azt hiszem, a parentifikáció

474
00:26:10,696 --> 00:26:14,199
még mindig az egyik legnagyobb traumám
ebből a világból,

475
00:26:14,283 --> 00:26:15,909
amin még dolgoznom kell.

476
00:26:15,993 --> 00:26:20,956
Nevelésem nagyon hasonlított
Duggarék korai éveire.

477
00:26:22,583 --> 00:26:26,003
Quiverfull-családban nőttem fel.

478
00:26:26,086 --> 00:26:28,047
Kilenc gyerekből a legidősebbként.

479
00:26:28,130 --> 00:26:32,593
Körülbelül öt fiatalabb testvéremet
segítettem felnevelni.

480
00:26:32,676 --> 00:26:34,636
A testvéreim pótanyja voltam.

481
00:26:34,720 --> 00:26:38,557
Ott voltam a születésükkor,
és éjszaka is én keltme fel hozzájuk,

482
00:26:38,640 --> 00:26:42,519
etettem őket, és nagyon fáradt voltam,
állandóan fáradt voltam.

483
00:26:42,603 --> 00:26:46,774
Amikor a baba megszületik, a barátom lesz,
amíg el nem választják,

484
00:26:46,857 --> 00:26:50,027
azután más barátja, annak a párja lesz,

485
00:26:50,110 --> 00:26:51,737
aki következik a páros rendszerben.

486
00:26:52,237 --> 00:26:54,865
Egy 11 éves gyerek nevel fel egy csecsemőt

487
00:26:54,948 --> 00:26:58,827
az úgynevezett "buddy system"-ben.
Ezt mindenki láthatta a tévében,

488
00:26:58,911 --> 00:27:01,163
és senki sem kérdezte meg:
"Foglalkozik valaki

489
00:27:01,246 --> 00:27:03,290
"annak a 11 évesnek a szükségleteivel?

490
00:27:03,374 --> 00:27:05,918
"Biztos, hogy kell lennie
egy babának az ágyában?

491
00:27:06,001 --> 00:27:08,045
"Vagy inkább iskolába kellene járnia?"

492
00:27:09,129 --> 00:27:12,800
Nem tudom eléggé hangsúlyozni,
hogy ez mennyire ártalmas.

493
00:27:14,676 --> 00:27:16,512
Mosolyogj, mintha élveznéd,

494
00:27:16,595 --> 00:27:18,597
és ne nézz úgy, mintha dühös lennél!

495
00:27:19,139 --> 00:27:21,058
Amikor Duggaréket néztem,

496
00:27:21,141 --> 00:27:25,521
kapásból láttam a gyerekek hozzáállását.

497
00:27:25,604 --> 00:27:29,191
Megszakadt értük a szívem,
mert olyan nyugodtak voltak,

498
00:27:29,274 --> 00:27:32,403
olyan békések, és jól viselkedtek,

499
00:27:32,486 --> 00:27:35,197
miközben tudtam, hogy ehhez mi kellett.

500
00:27:36,782 --> 00:27:37,699
Köszönöm!

501
00:27:37,783 --> 00:27:39,827
Ha lenne valaki, aki ad egy kisfiút,

502
00:27:39,910 --> 00:27:43,330
itt és most megmutatnám, hogyan kell
egyszerre elfenekelni és megáldani.

503
00:27:43,414 --> 00:27:44,832
Magánál van egy?

504
00:27:44,915 --> 00:27:46,291
BILL LIGON LELKÉSZ
IBLP-ELŐADÓ

505
00:27:46,375 --> 00:27:48,168
Hozza fel ide!

506
00:27:49,378 --> 00:27:51,422
-Szervusz, fiam! Hogy hívnak?
-Jason.

507
00:27:51,505 --> 00:27:53,173
Jason. Remek név!

508
00:27:53,257 --> 00:27:56,635
Jason, egy kicsit úgy teszek,
mintha az apád lennék, oké?

509
00:27:56,718 --> 00:27:58,220
Azt akarom mondani, Jason,

510
00:27:58,303 --> 00:28:01,932
hogy apu nem örül annak,
ahogy ma viselkedtél,

511
00:28:02,015 --> 00:28:03,934
-ugye tudod, hogy rosszalkodtál?
-Igen, uram.

512
00:28:04,017 --> 00:28:07,146
Ezért most elfenekellek.

513
00:28:07,229 --> 00:28:09,481
Most rögtön hajolj ide!

514
00:28:11,984 --> 00:28:13,527
Jason, te remek fiú vagy.

515
00:28:13,610 --> 00:28:16,238
Felnőve kiváló férfi lesz belőled.

516
00:28:17,072 --> 00:28:19,366
Az életed Isten kezében van, fiam.

517
00:28:22,494 --> 00:28:24,496
Na jó, lássuk csak!

518
00:28:24,580 --> 00:28:26,915
-Megértetted? Most már érted?
-Igen, uram.

519
00:28:26,999 --> 00:28:28,750
Oké, öleld meg apát!

520
00:28:31,170 --> 00:28:33,839
Nem hiszem,
hogy ez az ölelés őszinte volt, fiam,

521
00:28:33,922 --> 00:28:36,383
úgyhogy még egy kicsit elfenekellek.

522
00:28:38,635 --> 00:28:40,929
Lássuk, ki tudunk-e hozni ebből
egy jó ölelést!

523
00:28:41,013 --> 00:28:42,764
Öleld meg apát!

524
00:28:42,848 --> 00:28:44,600
Jaj, fiam!

525
00:28:45,476 --> 00:28:49,480
Hittek benne,
hogy testi fenyítés jár szinte mindenért.

526
00:28:49,563 --> 00:28:51,857
Ez nagyon hatékony,
félelemen alapuló taktika volt.

527
00:28:53,484 --> 00:28:56,445
A családomban
anyám volt a legfőbb bántalmazóm.

528
00:28:56,528 --> 00:28:59,406
Kiabált velünk, fenyegetőzött,

529
00:28:59,490 --> 00:29:00,741
könyörtelenül megvert.

530
00:29:00,824 --> 00:29:03,660
Egyszer egy egész órán keresztül ütött

531
00:29:03,744 --> 00:29:07,664
egy templom mosdójában,
"hogy megtörje az akaratomat", ezt mondta.

532
00:29:07,748 --> 00:29:10,834
A család egyik barátja is
ott volt ennél az esetnél.

533
00:29:10,918 --> 00:29:13,837
Azt mondta:
"Kérlek, ne bántsd azt az édes kisfiút!"

534
00:29:13,921 --> 00:29:16,340
Erre anyám:
"Meg kellett törnöm az akaratát."

535
00:29:16,423 --> 00:29:20,052
Ezt vicces családi történetként mesélték.
Mindenki nevetett, csak én nem.

536
00:29:21,178 --> 00:29:25,015
Nem hagyom, hogy engetetlen légy.
Be kell tartanod, amit mondok.

537
00:29:25,098 --> 00:29:26,725
IBLP, "GYAKORLATI TIPPEK SZÜLŐKNEK"

538
00:29:26,808 --> 00:29:30,437
Kimondani, amit gondolsz és amit érzel,

539
00:29:30,521 --> 00:29:35,275
véleményt és nemet mondani,

540
00:29:35,359 --> 00:29:40,531
ezt elfojtották és nem támogatták
az IBLP-környezetben, a családomban sem.

541
00:29:40,614 --> 00:29:42,491
ANYA, APA ÉS 19 GYEREK
3. ÉVAD

542
00:29:42,574 --> 00:29:47,913
A műsor alapjában véve azt közvetíti,
hogy léteznek tökéletes, angyali gyerekek,

543
00:29:47,996 --> 00:29:53,502
de nem nyugodt, boldog gyerekeket láttam.
Megtört lelkeket láttam.

544
00:29:54,044 --> 00:29:57,548
Ez nagyon kedves.
Belopakodik az életük minden területére,

545
00:29:57,631 --> 00:30:00,133
és így a srácok
segítenek felnevelni a következőt.

546
00:30:00,217 --> 00:30:01,843
Mondd még egyszer!

547
00:30:01,927 --> 00:30:03,470
JOSIE DUGGAR
A LEGKISEBB GYEREK

548
00:30:03,554 --> 00:30:08,267
Azonnali engedelmesség
az isteni szellem első sugallatának.

549
00:30:08,350 --> 00:30:12,646
A nyolcadik gyermekünk ellenállt
minden tanításnak, amivel próbálkoztam,

550
00:30:12,729 --> 00:30:15,566
és mire nagyjából 14 hónapos lett,

551
00:30:15,649 --> 00:30:18,360
már nem tudtam, mit kezdjek vele,

552
00:30:18,443 --> 00:30:20,696
és nagy szégyenbe hozta az anyját.

553
00:30:20,779 --> 00:30:24,741
Folyton el kellett fenekelnem
azt a gyereket.

554
00:30:24,825 --> 00:30:25,784
És sok anya...

555
00:30:25,867 --> 00:30:29,329
Ha követték az Intézet irányelveit,
akkor minden gyereket

556
00:30:29,413 --> 00:30:32,291
addig fenekeltek,
míg abba nem hagyta a sírást, akár órákig.

557
00:30:33,208 --> 00:30:34,501
Az Intézetben

558
00:30:34,585 --> 00:30:37,129
Michael és Debi Pearl
a Gyermeket nevelni Isten félelmében

559
00:30:37,212 --> 00:30:39,464
című műve volt
a Gothard által jóváhagyott könyv.

560
00:30:39,881 --> 00:30:41,967
Ha a gyereknek tekintélye lesz,

561
00:30:42,050 --> 00:30:45,596
anya, hagynod kell,
hogy a férfinak tekintélye legyen!

562
00:30:45,679 --> 00:30:47,848
Alaposan büntesse meg, botozással!

563
00:30:49,641 --> 00:30:53,562
Ha túl hangosan kiabál első ötnél,
és hisztériázik, várjon!

564
00:30:53,645 --> 00:30:56,648
Egy kis pszichológiai terror
néha hatékonyabb a fájdalomnál.

565
00:30:57,649 --> 00:31:00,527
Michael és Debi Pearl igazi seggfejek.

566
00:31:00,611 --> 00:31:03,071
A szabályok, az elvek, a technikák

567
00:31:03,155 --> 00:31:06,491
egyformák az állat
és az ember nevelésénél.

568
00:31:08,201 --> 00:31:12,539
A célja, hogy segítsen szélsőséges
mértékben elverni a gyereket, úgy,

569
00:31:12,623 --> 00:31:14,958
hogy ne jöjjön érted a rendőrség.

570
00:31:15,375 --> 00:31:20,047
Így a verés mikéntje
ugyanolyan fontos, mint az eszköze.

571
00:31:20,130 --> 00:31:21,465
Ez lehet egy fapálca,

572
00:31:21,548 --> 00:31:23,925
lehet ragasztópisztolyba való,
hosszú ragasztópálca,

573
00:31:24,009 --> 00:31:26,053
vagy egy PVC-cső.

574
00:31:26,136 --> 00:31:28,555
A feddés pálcája.

575
00:31:28,639 --> 00:31:30,432
Ennek az a valódi előnye,

576
00:31:30,515 --> 00:31:34,770
hogy amikor egy gyermek meglátja
ezt a semleges tárgyat

577
00:31:34,853 --> 00:31:38,482
előkerülni a fiókból vagy bárhonnan,
a tárgy rendőrré változik.

578
00:31:40,067 --> 00:31:43,612
Látta, hogy az unokatestvéreit
bottal büntették?

579
00:31:43,695 --> 00:31:45,238
Biztatásnak nevezték.

580
00:31:45,322 --> 00:31:48,408
Szó szerint ezt mondták:
"Gyere be a szobába,

581
00:31:48,492 --> 00:31:50,786
"hogy adhassunk egy kis biztatást!"

582
00:31:50,869 --> 00:31:53,246
De ezt
a legkedvesebb hangon mondták, például:

583
00:31:53,330 --> 00:31:57,751
"Szükséged van biztatásra?
Szerintem biztatásra van szükséged."

584
00:31:59,836 --> 00:32:04,716
Volt a gyereknevelésnek egy különleges
eszköze, a takarós szoktatás.

585
00:32:04,800 --> 00:32:08,720
Letették a gyereket egy takaróra,
úgy hat hónaposan,

586
00:32:08,804 --> 00:32:12,057
letettek valamit a takaró mellé,
ami tetszett a babának,

587
00:32:12,140 --> 00:32:14,601
és amikor érte nyúlt, megütötték.

588
00:32:14,685 --> 00:32:18,438
És ha megint érte nyúlt, ismét megütötték.

589
00:32:18,522 --> 00:32:21,942
Ezt azért tették,
hogy letörjék a gyermek veleszületett

590
00:32:22,025 --> 00:32:23,151
lázadó szellemét.

591
00:32:23,235 --> 00:32:26,738
A takarós szoktatás is megtalálható
Michelle Duggar könyvében.

592
00:32:26,822 --> 00:32:29,116
A takarónevelésre összpontosítanék

593
00:32:29,199 --> 00:32:32,953
azt kiáltva: "Oké, fiúk! Takaróidő van!

594
00:32:33,036 --> 00:32:37,958
"Hát nem mókás? Gyertek,
válasszatok egy játékot a takaróhoz!"

595
00:32:38,041 --> 00:32:40,252
Gyakoroljuk az engedelmességet anyának.

596
00:32:40,335 --> 00:32:43,130
Üljetek nyugton,
és nézzetek rám széles mosollyal!

597
00:32:43,213 --> 00:32:46,383
Látni akarom azt a mosolyt!
Semmi fészkelődés, üljetek nyugton!

598
00:32:46,466 --> 00:32:49,302
JIM BOB ÉS MICHELLE DUGGAR
BÜNTETTE VERÉSSEL A GYEREKEIT?

599
00:32:49,386 --> 00:32:52,806
Ha azt mondják, hogy ne állj ellen,
amikor a szüleid megvernek,

600
00:32:52,889 --> 00:32:54,224
mert a te érdekedben teszik,

601
00:32:54,307 --> 00:32:59,396
és ha ezt elhiszed,
akkor a tested az egyházé,

602
00:32:59,479 --> 00:33:02,899
és az egyházon belüli tekintélyeké lesz.

603
00:33:02,983 --> 00:33:06,403
Áldozatok kinevelésére
tervezték az egészet,

604
00:33:06,486 --> 00:33:10,866
hogy készek legyünk felnőttként is
megadni magunkat a ragadozóknak.

605
00:33:10,949 --> 00:33:15,704
Abban a világban minden
a tökéletes áldozat szerepére készít fel.

606
00:33:17,414 --> 00:33:22,878
Mintha Gothard franchise-ba adta volna
a testi, érzelmi és mentális bántalmazást.

607
00:33:22,961 --> 00:33:25,172
Az út a szabadsághoz

608
00:33:25,255 --> 00:33:29,384
a feljebbvalóid kéréseinek
megismerésén keresztül vezet.

609
00:33:29,468 --> 00:33:31,052
Kitalálta, hogyan csomagolja be,

610
00:33:31,136 --> 00:33:33,722
azután elküldte különböző helyekre,

611
00:33:33,805 --> 00:33:35,432
ahová ő maga soha nem ment el.

612
00:33:35,515 --> 00:33:40,896
Ez annyira beépült az üzenet DNS-ébe,
hogy mindenhová eljutott.

613
00:33:40,979 --> 00:33:46,234
Gothard minden apát szektavezetővé tett,

614
00:33:46,318 --> 00:33:48,403
és minden otthont elszigetelt.

615
00:33:51,323 --> 00:33:56,787
Apám nagyon vonzódott
az IBLP patriarchális tanításaihoz.

616
00:33:56,870 --> 00:34:01,458
Az irányítás és a védelem,
amit ez adhatott volna neki,

617
00:34:01,541 --> 00:34:04,085
rendkívül értékes volt számára,

618
00:34:04,169 --> 00:34:09,257
főleg mert ahogy később megtudtam,
ő maga is szexuális bántalmazó volt.

619
00:34:10,675 --> 00:34:15,889
Tizenkét éves voltam, amikor elítélték
kiskorú szexuális zaklatásáért.

620
00:34:15,972 --> 00:34:21,894
Ez lerombolta az elképzeléseimet
a család fogalmáról, és...

621
00:34:23,688 --> 00:34:29,611
A támogatás, amit anyám kapott
az IBLP-n keresztül, hogy vele maradjon,

622
00:34:29,693 --> 00:34:32,655
és mindig visszahozza
apámat az otthonunkba,

623
00:34:32,739 --> 00:34:36,827
ugyancsak mélyen traumatikus volt.

624
00:34:36,910 --> 00:34:38,870
Ezt az egészet a szőnyeg alá söpörték.

625
00:34:38,954 --> 00:34:41,498
Én ezt közvetlenül átéltem.

626
00:34:47,711 --> 00:34:52,008
Amikor találkoztunk,
nagyon visszafogott és merev voltam,

627
00:34:52,092 --> 00:34:53,885
ő ennek az ellentéte volt,

628
00:34:53,969 --> 00:34:57,180
és részben ezért szerettem bele.

629
00:34:58,723 --> 00:35:01,101
Tizennyolc éves voltam,
amikor találkoztunk.

630
00:35:01,184 --> 00:35:06,940
Így visszanézve csak az hajtott,
hogy megtaláljam a férjemet.

631
00:35:07,816 --> 00:35:10,777
Nem a szórakozás kedvéért
randevúztunk és mentünk moziba.

632
00:35:10,861 --> 00:35:13,196
Volt egy menetrendünk,
amit tartanunk kellett.

633
00:35:13,280 --> 00:35:18,159
Gyereket kellett csinálnunk,
ez volt az egész lényege és célja.

634
00:35:18,243 --> 00:35:21,580
A családom évek óta tudott
a Duggar családról.

635
00:35:21,663 --> 00:35:25,333
Aztán 2006-ban, amikor én 17,
Josh pedig 18 éves volt,

636
00:35:25,417 --> 00:35:27,878
először találkoztunk
egy otthontanulási konferencián.

637
00:35:27,961 --> 00:35:29,921
ANYA, APA ÉS 19 GYEREK
3. ÉVAD

638
00:35:31,381 --> 00:35:35,427
Minden fiú és minden leány

639
00:35:35,510 --> 00:35:40,015
emelje magasabb szintre a randevúzást,
legyen udvarlás!

640
00:35:40,098 --> 00:35:43,894
Az udvarlás a szülőket tette
vezetővé minden kapcsolatban

641
00:35:43,977 --> 00:35:45,979
fiatal férfi és nő között az ATI-ban.

642
00:35:46,062 --> 00:35:47,898
A férfi a nő szülei elé állt,

643
00:35:47,981 --> 00:35:49,399
és engedélyt kért az udvarlásra.

644
00:35:49,482 --> 00:35:52,319
Ettől kezdve lényegében
ez egy elrendezett házasság lett.

645
00:35:52,402 --> 00:35:53,528
DUGGARÉK SZERELMI ÚTMUTATÓJA

646
00:35:53,612 --> 00:35:55,822
Ez Duggarék szerelmi útmutatója.

647
00:35:55,906 --> 00:35:59,576
Ma elmondjuk Duggarék szabályait
az oldalsó ölelésekkel, a kísérőkkel,

648
00:35:59,659 --> 00:36:01,411
és az első csók
tartogatásával kapcsolatban.

649
00:36:02,495 --> 00:36:03,788
Az udvarlás elképzelését

650
00:36:03,872 --> 00:36:08,960
a szexuális erkölcsösség biztosításának
egyik módjaként népszerűsítették.

651
00:36:09,044 --> 00:36:10,921
-Anna, hozzám jössz feleségül?
-Igen.

652
00:36:11,004 --> 00:36:12,756
"JOSH ELJEGYZÉSE"
1. ÉVAD

653
00:36:12,839 --> 00:36:16,301
Hallom a nagybátyámat a háttérből:

654
00:36:16,384 --> 00:36:20,096
"Ki akar Josh és Anna kísérője lenni?"

655
00:36:20,180 --> 00:36:21,014
Ez gyönyörű!

656
00:36:21,097 --> 00:36:22,807
"DUGGARÉK RANDEVÚSZABÁLYAI"
1. ÉVAD

657
00:36:22,891 --> 00:36:25,185
És akkor már eljegyezték egymást.
Jegyesek lettek.

658
00:36:25,268 --> 00:36:27,896
Tényleg arra gondoltam, hogy:

659
00:36:27,979 --> 00:36:32,275
"Hát nem tudjátok, hogyan viselkedjetek
egymással, amikor senki sincs a közelben?"

660
00:36:32,359 --> 00:36:35,153
Rákerestél, hogyan kell csókolózni?

661
00:36:35,236 --> 00:36:37,197
-Tessék?
-Rákerestél a csókolózásra?

662
00:36:37,280 --> 00:36:40,909
Nem, egyáltalán nem. Ilyen is van?

663
00:36:40,992 --> 00:36:42,827
Igen. Van.

664
00:36:42,911 --> 00:36:45,538
Az első csókodat
az esküvőre kell tartogatnod.

665
00:36:45,622 --> 00:36:48,959
Minden élményt annak kell tartogatnod,
akit Isten neked szánt.

666
00:36:49,042 --> 00:36:51,836
Ez egy nagyon megszépített erkölcskultúra.

667
00:36:51,920 --> 00:36:56,091
Romantikus és csodálatos elképzelésnek
állították be.

668
00:36:56,174 --> 00:36:58,760
Szerintem ideje elbeszélgetnünk,
mint férfi a férfival.

669
00:36:58,843 --> 00:37:00,804
"DUGGARÉK NAGY ESKÜVŐJE"
2. ÉVAD

670
00:37:00,887 --> 00:37:02,263
A madarakról és a méhekről.

671
00:37:02,347 --> 00:37:05,642
Volt egy CD, amit Jim Bob adott Joshnak.

672
00:37:05,725 --> 00:37:06,893
A NÁSZÉJSZAKA ELŐTT

673
00:37:06,977 --> 00:37:10,563
"A normális meghatározása..."

674
00:37:11,856 --> 00:37:13,984
Ez afféle Káma Szútra, keresztényeknek.

675
00:37:14,067 --> 00:37:16,653
Egyetlen pozitúra szerepel benne,

676
00:37:16,736 --> 00:37:18,863
instrukciók, hogyan kell kézzel kiverni,

677
00:37:18,947 --> 00:37:20,323
mindig rendelkezésre állni.

678
00:37:20,407 --> 00:37:22,951
Azt hiszem, nagyjából értem,
hogy működik a dolog.

679
00:37:23,034 --> 00:37:25,078
-Azt hiszem...
-Olyan, mint a legózás.

680
00:37:25,161 --> 00:37:26,413
Visszatekintve tudjuk,

681
00:37:26,496 --> 00:37:28,790
hogy Josh Duggar
akkor már molesztálta húgait.

682
00:37:28,873 --> 00:37:32,168
Már nagyon is tudta,
mi a helyzet a szexualitással,

683
00:37:32,252 --> 00:37:37,298
és már túl volt...
a rehabilitációs színjátékukon.

684
00:37:37,382 --> 00:37:40,010
Amit Amerika láttott, az egy vicc volt.

685
00:37:40,093 --> 00:37:42,554
Nincsenek benne képek, meg ilyesmi, de jó.

686
00:37:42,637 --> 00:37:43,888
Jaj nekem! Nem, csak viccelek.

687
00:37:43,972 --> 00:37:48,184
Nem, tuennyi elég.
Lesz egy munkamódszerem, igaz?

688
00:37:48,268 --> 00:37:50,895
Érzésem szerint
ez nagyon rövid eljegyzés lesz.

689
00:37:50,979 --> 00:37:52,439
Miért gondolod?

690
00:37:54,357 --> 00:37:56,234
Nem hiszem, hogy Josh várni akar.

691
00:37:56,317 --> 00:37:59,779
Ebben a kultúrában
nem igazán szabad nemet mondani annak,

692
00:37:59,863 --> 00:38:02,032
aki felbukkan, és közli, hogy téged akar.

693
00:38:02,115 --> 00:38:05,827
Ha egy férfi akar téged,
akkor ő lesz számodra "Isten férfija",

694
00:38:05,910 --> 00:38:11,082
és meg kell tanulnod
eszerint érezni és gondolkodni.

695
00:38:11,166 --> 00:38:14,044
Mire 18 éves fiatal nő lettem,

696
00:38:14,127 --> 00:38:16,504
elvárták tőlem, hogy ne legyek

697
00:38:16,588 --> 00:38:18,965
semmi több, mint alázatos feleség és anya.

698
00:38:19,049 --> 00:38:21,593
Aztán találkoztam valakivel a templomban.

699
00:38:22,802 --> 00:38:25,638
Nem vonzódtam hozzá azonnal.

700
00:38:25,722 --> 00:38:29,267
Nem éreztem magam biztonságban vele,
de addig életemben végig

701
00:38:29,350 --> 00:38:31,895
imádkoztam Isten férfijáért,
aki feleségül vesz.

702
00:38:31,978 --> 00:38:34,147
TIA ESKÜVŐI VIDEÓJA

703
00:38:34,230 --> 00:38:39,402
Ezért aztán rávettem magam,
hogy elfogadjam a dolgot.

704
00:38:39,486 --> 00:38:40,820
GRATULÁLUNK
JOSH ÉS ANNA ESKÜVŐJE

705
00:38:40,904 --> 00:38:43,364
Ma lesz az esküvő.

706
00:38:43,448 --> 00:38:48,620
Ahogy Isten elrendelte, az esküvővel
Josh válik tekintéllyé a lányom számára.

707
00:38:48,703 --> 00:38:50,497
Nem én leszek a tekintély számára.

708
00:38:50,580 --> 00:38:52,957
Isten így tervezte meg
a tekintély átruházását.

709
00:38:53,041 --> 00:38:54,209
MICHAEL KELLER
ANNA APJA

710
00:38:54,292 --> 00:38:57,462
A nőknek nincs hatalmuk önmaguk felett.

711
00:38:57,545 --> 00:39:00,548
Egy férfinak kell uralkodnia fölöttük.

712
00:39:00,632 --> 00:39:04,719
Az elképzelés szerint teljes mértékben
az apád rendelkezik veled,

713
00:39:04,803 --> 00:39:09,182
amíg át nem ruházza ezt a hatalmat
a férjedre az esküvőd napján.

714
00:39:09,265 --> 00:39:13,228
Anna, Joshua vezetése alá helyezed magad,

715
00:39:13,311 --> 00:39:15,063
aláveted magad a tekintélyének,

716
00:39:15,146 --> 00:39:18,775
követed az iránymutatásait
Krisztus útján az életedben.

717
00:39:18,858 --> 00:39:23,947
Mindketten hajlandóak vagytok
Istenre bízni a családotok méretét?

718
00:39:24,030 --> 00:39:25,573
Igen.

719
00:39:25,657 --> 00:39:27,992
Megcsókolhatod a menyasszonyodat.

720
00:39:29,119 --> 00:39:30,703
Gyönyörű esküvőnk volt.

721
00:39:32,247 --> 00:39:35,041
A szüleim megrendezték nekem
álmaim esküvőjét.

722
00:39:35,125 --> 00:39:38,461
Szinte lebegtem a boldogságtól.
Egy tündérmese kezdetének hittem.

723
00:39:39,879 --> 00:39:44,509
Szeretném bemutatni önöknek
Mr. és Mrs. Joshua James Duggart.

724
00:39:50,849 --> 00:39:52,225
Dr. Ed Wheat vagyok.

725
00:39:52,308 --> 00:39:55,186
A szerelem szoros testi kapcsolattal jár,
és a látás,

726
00:39:55,270 --> 00:39:57,230
az érintés,
és minden más érzék élvezeteivel.

727
00:39:57,313 --> 00:39:58,606
KLIP AZ ANYA, APA ÉS 17 GYEREK-BŐL

728
00:39:58,690 --> 00:40:02,485
Még vegyük ezt fel,
amikor bemennek a hotelszobába!

729
00:40:04,863 --> 00:40:06,156
Viszlát!

730
00:40:08,324 --> 00:40:12,036
Sikerült tisztának maradnom.
Minden szabályt betartottam.

731
00:40:12,120 --> 00:40:16,166
Már az eljegyzés alatt
el kellett hárítanom a testi közeledést,

732
00:40:16,249 --> 00:40:18,501
és próbáltam a nászéjszakára
tartogatni magamat.

733
00:40:19,961 --> 00:40:22,463
A nászéjszakámon háromszor erőszakolt meg.

734
00:40:23,464 --> 00:40:27,468
És utána kiderült, hogy terhes lettem.

735
00:40:29,637 --> 00:40:33,474
Miért ilyen a házasság?
Ez mindenkinél így történik?

736
00:40:33,558 --> 00:40:35,810
A szerelemnek ennyire fájnia kell?

737
00:40:35,894 --> 00:40:37,937
Fogalmam sem volt,
mi normális, természetes.

738
00:40:38,021 --> 00:40:39,647
Nem kaptam szexuális felvilágosítást.

739
00:40:40,523 --> 00:40:43,401
Tizenkilenc éves voltam,
és teljesen megdöbbentem.

740
00:40:43,484 --> 00:40:46,070
Lett egy bántalmazó férjem.

741
00:40:46,154 --> 00:40:48,531
Húszévesen szültem meg az első babámat.

742
00:40:48,615 --> 00:40:51,159
Az ötödik gyermekem
30 éves koromban született.

743
00:40:53,077 --> 00:40:55,163
Bíztam a Gothard-tanítóimban,

744
00:40:55,246 --> 00:40:58,750
mert úgy éreztem,
megbízhatok egy tízgyermekes anyában,

745
00:40:58,833 --> 00:41:03,046
akinek a gyerekei leültek egy sorba,
és mindig rendet és fegyelmet tartott.

746
00:41:03,129 --> 00:41:05,673
Ilyen válaszokat kaptam:
"Ez a kötelességed,

747
00:41:05,757 --> 00:41:07,300
"ez a te felelősséged."

748
00:41:07,759 --> 00:41:10,511
-Gyerünk, fújd el!
-Fújd el!

749
00:41:10,595 --> 00:41:12,639
Ha jobban teljesítesz feleségként,

750
00:41:12,722 --> 00:41:15,433
meg fogod oldani a házasságod problémáit.

751
00:41:15,516 --> 00:41:17,518
A babának át kellett aludnia az éjszakát,

752
00:41:17,602 --> 00:41:20,104
mert ha éjjel sírt,
és a férjem nem aludt tőle,

753
00:41:20,188 --> 00:41:22,148
az erőszakhoz vezetett.

754
00:41:22,732 --> 00:41:24,692
Michael Pearl gyerekverésről beszél.

755
00:41:24,776 --> 00:41:27,904
Az alapos olvasó rájöhet,
hogy a verésnek nincs korhatára.

756
00:41:27,987 --> 00:41:31,824
A fundamentalista családokban
otthon tanított gyerekeket verik,

757
00:41:31,908 --> 00:41:33,451
egészen felnőttkorukig.

758
00:41:33,534 --> 00:41:36,913
És ez az idősebb lányokra
ugyanúgy igaz, mint a feleségekre.

759
00:41:38,164 --> 00:41:41,084
A fundamentalista férjek
ezt teszik a feleségükkel.

760
00:41:41,167 --> 00:41:44,545
Például, ha nem azt mondod,
hogy "Igen, uram" vagy "Uram",

761
00:41:44,629 --> 00:41:48,466
amikor a férjedhez beszélsz,
akkor ennek következménye van.

762
00:41:48,549 --> 00:41:51,844
Van egy rendelet,
amit elfogadsz a szerződés részeként,

763
00:41:51,928 --> 00:41:53,930
a házi fegyelmi szereződés részeként.

764
00:41:54,013 --> 00:41:57,058
Szabályok vonatkoznak arra,
hogy szabad-e sírnod vagy sem.

765
00:41:57,141 --> 00:41:59,978
Arra, hogy mi miatt "küldhetnek sarokba,"

766
00:42:00,061 --> 00:42:01,354
azaz egy sarokban kell ülnöd.

767
00:42:01,437 --> 00:42:03,231
És hogy lesz-e utána szex

768
00:42:03,314 --> 00:42:05,692
a kapcsolat helyrehozásának részeként.

769
00:42:05,775 --> 00:42:08,194
Mindegy, milyen idős vagy, a lényeg az,

770
00:42:08,278 --> 00:42:12,615
hogy fájdalmat okoznak egészen addig,
amíg nem teszel alázatos vallomást,

771
00:42:12,699 --> 00:42:15,576
amit az elnyomód hallani akar.

772
00:42:19,747 --> 00:42:21,332
A műsor első bemutatásakor

773
00:42:21,416 --> 00:42:25,378
a hitük mintázatában
azonnal ráismertem a sajátomra.

774
00:42:25,461 --> 00:42:26,796
Rögtön arra gondoltam:

775
00:42:26,879 --> 00:42:30,008
"Istenem! Tényleg megmutatják Amerikának,
milyen az életem?

776
00:42:30,091 --> 00:42:33,845
"Mit fog mondani Amerika, ha megtudja,
hogyan élnek ezek az emberek?"

777
00:42:33,928 --> 00:42:35,763
Végül nem történt semmi ilyesmi.

778
00:42:35,847 --> 00:42:38,141
Erősen megvágták, nagyon megszépítették.

779
00:42:38,725 --> 00:42:42,103
Pofátlan volt Jim Bob Duggartől
azt mondani,

780
00:42:42,186 --> 00:42:44,605
hogy ennyire
irányítás alatt tartja a családját.

781
00:42:44,689 --> 00:42:47,442
Annyira elzárkóztak,
hogy meg tudták őrizni a titkaikat

782
00:42:47,525 --> 00:42:51,237
egy stáb előtt is, még a gyerekeik sem
árulták el az igazságot.

783
00:42:51,321 --> 00:42:53,072
Nem hiszem el, hogy ezt megúszta,

784
00:42:53,156 --> 00:42:55,616
és hogy ez a műsor
olyan sokáig népszerű volt.

785
00:42:56,784 --> 00:43:01,539
Miért kezd bele egy ilyen fájdalmas
titkot őrző család egy valóságshow-ba?

786
00:43:01,622 --> 00:43:02,623
2015 JÚNIUSA

787
00:43:02,707 --> 00:43:04,625
Nagyon nehéz helyzet volt,

788
00:43:04,709 --> 00:43:08,087
de beszéltünk más szülőkkel,
és azóta sokakkal,

789
00:43:08,171 --> 00:43:10,256
és sokan elmondták,

790
00:43:10,340 --> 00:43:12,842
hogy történtek hasonló dolgok
az ő családjukban is.

791
00:43:12,925 --> 00:43:14,969
Körülöttem senki sem lepődött meg,

792
00:43:15,053 --> 00:43:17,180
amikor a Josh elleni vádak kiderültek.

793
00:43:17,263 --> 00:43:20,725
Annyira elterjedt volt a dolog,
hogy senki sem döbbent meg rajta.

794
00:43:21,601 --> 00:43:25,855
Van ilyen. A fivérek
ezt szokták csinálni, és kész.

795
00:43:25,938 --> 00:43:28,358
DUGGARÉK: ÚJABB SÖTÉT TITOK
A BORZALMAK HÁZA

796
00:43:28,441 --> 00:43:29,984
Bujkáltunk a paparazzók elől,

797
00:43:30,068 --> 00:43:33,196
és mindenki összegyűlt a szobában
egy családi találkozóra.

798
00:43:33,279 --> 00:43:35,656
Apám PR-ese is ott volt.

799
00:43:35,740 --> 00:43:37,533
-Ki volt az?
-Chad Gallagher.

800
00:43:38,159 --> 00:43:40,328
Chad dolgozott Mike Huckabee-nak is.

801
00:43:40,411 --> 00:43:44,874
Olyan fontos tanácsadó volt, hogy
Jim pénzügyi céljait is ő képviselte.

802
00:43:44,957 --> 00:43:49,087
Chad volt az,
aki megszervezte a Megyn Kelly-interjút,

803
00:43:49,170 --> 00:43:53,341
hogy rábírja a TLC-t,

804
00:43:53,424 --> 00:43:54,759
folytatódjon a műsor.

805
00:43:55,301 --> 00:44:00,681
Ti ketten nyilvánosan felvállaltátok,
hogy Josh áldozatai voltatok.

806
00:44:00,765 --> 00:44:04,310
Áldozatokként elő kell lépnünk,
és beszélnünk kell.

807
00:44:04,394 --> 00:44:07,105
Erről mi döntöttünk.

808
00:44:07,188 --> 00:44:09,482
Senki sem kért meg rá.
Jess-szel beszélgettünk...

809
00:44:09,565 --> 00:44:13,736
A bántalmazás elszenvedői
bemennek a Megyn Kelly Show-ba,

810
00:44:13,820 --> 00:44:18,783
ahol kénytelenek újra átélni a traumát,
és egyben le is kicsinyleni.

811
00:44:19,659 --> 00:44:23,204
Visszatekintve nem kellett volna
vállalnom a Megyn Kelly-interjút.

812
00:44:23,287 --> 00:44:25,748
Úgy éreztem, mintha megint

813
00:44:25,832 --> 00:44:29,961
nekem kellene viselnem kell a terhet,
a súlyt...

814
00:44:35,466 --> 00:44:41,097
Még ha önként jelentkezel is,
azt érzed, hogy kötelességed segíteni.

815
00:44:41,180 --> 00:44:45,560
Mennyi idős voltál,
amikor Josh molesztált?

816
00:44:45,643 --> 00:44:47,353
Tizenkét éves.

817
00:44:47,437 --> 00:44:49,063
Szeretnék felszólalni a védelmében

818
00:44:49,188 --> 00:44:53,401
azok ellen, akik gyermekmolesztálónak
vagy pedofilnak tartják,

819
00:44:53,484 --> 00:44:55,736
esetleg erőszaktevőnek,
ahogy egyesek mondják.

820
00:44:55,820 --> 00:45:00,199
Ez hatalmas túlzás és hazugság.

821
00:45:01,909 --> 00:45:04,495
Én nem nevezném önkéntesnek
a Megyn Kelly-interjút.

822
00:45:04,579 --> 00:45:09,542
Alapjában véve kötelezték a lányokat
egy öngyilkos küldetésre.

823
00:45:09,625 --> 00:45:13,087
"Tönkre fogjátok tenni magatokat,
de el kell vinnetek a balhét,

824
00:45:13,171 --> 00:45:16,382
"hogy folytathassuk a műsort,
mert a műsor nem bukhat meg."

825
00:45:16,466 --> 00:45:19,969
Mindent meg akartak tenni,
hogy megtérüljön a befektetésük.

826
00:45:20,052 --> 00:45:23,890
Ha ez járulékos veszteséget jelent,
akkor legyen!

827
00:45:23,973 --> 00:45:25,683
És a mi esetünkben ez szinte semmi

828
00:45:25,766 --> 00:45:28,352
ahhoz képest,
ami néhány fiatal nővel történik.

829
00:45:28,436 --> 00:45:30,897
Tudom, hogy sok lány él át
ennél sokkal rosszabbakat.

830
00:45:30,980 --> 00:45:35,067
Elszomorít, mert a bátyámról van szó,
akit nagyon szeretek,

831
00:45:35,151 --> 00:45:39,113
és döntésre kényszerültem,
hogy megbocsátok-e neki.

832
00:45:39,197 --> 00:45:42,867
Erre nem kényszerített senki,
nem mondták, hogy muszáj megtennem.

833
00:45:42,950 --> 00:45:46,037
Ezt a döntést
mindenkinek magának kell meghoznia.

834
00:45:46,120 --> 00:45:48,498
-Küzdöttetek ellene?
-Nem.

835
00:45:48,581 --> 00:45:50,458
-A lányok aludtak.
-Nem tudtunk róla,

836
00:45:50,541 --> 00:45:53,294
amíg be nem vallotta a szüleimnek.

837
00:45:53,377 --> 00:45:54,420
Egyikőtök sem tudta?

838
00:45:54,504 --> 00:45:56,964
-Nem.
-Az áldozatok egyike sem tudta...

839
00:45:57,048 --> 00:45:59,091
Kicsit forgatókönyvszagú volt.

840
00:45:59,175 --> 00:46:02,136
Érzésre kicsit erőltetettnek tűnt.

841
00:46:02,970 --> 00:46:06,599
Jill erős és kitartó.

842
00:46:06,682 --> 00:46:11,771
Nem az a típus,
aki csendben meghúzza magát,

843
00:46:11,854 --> 00:46:17,318
így ő volt az,
aki tényleg tett valamit Josh ellen,

844
00:46:17,401 --> 00:46:21,155
és megütötte azon az éjszakán,
amikor Josh próbált vel csinálni valamit.

845
00:46:25,159 --> 00:46:27,328
Három kislány édesapjaként,

846
00:46:27,411 --> 00:46:29,664
brutális volt végignézni ezt az egy órát.

847
00:46:29,747 --> 00:46:31,541
Bár az ügynek nagy visszhangja lett,

848
00:46:31,624 --> 00:46:33,918
sokan keltek Josh védelmére is.

849
00:46:34,001 --> 00:46:36,420
Többnyire azzal,
hogy mindenki követ el hibákat.

850
00:46:36,504 --> 00:46:39,298
A legjobb barátjuk,
Mike Huckabee is védte őket.

851
00:46:39,382 --> 00:46:44,095
Amikor Duggarék megnyilatkoztak,
és a fiuk molesztálta a többi gyereküket,

852
00:46:44,178 --> 00:46:47,181
ön nagyjából azt mondta,
hogy sajnálta a szülőket.

853
00:46:47,265 --> 00:46:48,808
Asszonyom, hadd mondjak valamit!

854
00:46:48,891 --> 00:46:50,893
Fogalma sincs, miről beszél.

855
00:46:50,977 --> 00:46:52,937
Nem ismeri azt a családot, de én igen.

856
00:46:53,437 --> 00:46:54,689
Végeztünk!

857
00:46:55,565 --> 00:46:58,693
A család hónapokon át
egységesen állt a nyilvánosság elé.

858
00:46:58,776 --> 00:47:02,947
A két testvér, Jessa és Jill
megvédték a fivérüket a Fox Newson.

859
00:47:03,030 --> 00:47:08,828
Ám a sokkoló hír nyomán
a TLC leállította népszerű műsorukat.

860
00:47:09,704 --> 00:47:15,418
Mert ezzel nem mentettünk meg mindent.
Ez ahhoz kevés volt.

861
00:47:17,753 --> 00:47:20,548
Jim Bob erőlködött,
hogy mielőbb folytathassa a műsort.

862
00:47:20,631 --> 00:47:24,051
A TLC azt felelte: "Nem lehetsz
a középpontban te és a feleséged,

863
00:47:24,135 --> 00:47:25,553
"a gyerekek és az otthonotok,

864
00:47:25,636 --> 00:47:28,431
"mert túl közel vagytok a tűzhöz."

865
00:47:28,514 --> 00:47:31,767
"Az idősebb gyerekekre koncentrálunk,
akik már házon kívül vannak.

866
00:47:31,851 --> 00:47:33,519
"Jillre, Jessára és a családjukra.

867
00:47:33,603 --> 00:47:35,896
"Az lesz a címe:
Jill és Jessa: A történet folytatódik".

868
00:47:36,439 --> 00:47:41,736
A történet folytatódik. Premier kedden,
március 15-én 21.00-kora TLC-n.

869
00:47:41,819 --> 00:47:44,864
Beszéltünk egy közelgő reklámforgatásról.

870
00:47:44,947 --> 00:47:46,574
Erőltették, hogy jöjjünk vissza.

871
00:47:46,657 --> 00:47:50,995
Nem akartam, de ugyanakkor
még sohasem mondtam nemet a családomnak.

872
00:47:51,078 --> 00:47:53,831
Ez is a tekintély ernyője miatt volt.

873
00:47:53,914 --> 00:47:56,917
Belém nevelték.
Úgy éreztem, ha nemet mondok,

874
00:47:57,001 --> 00:48:01,756
akkor nem engedelmeskedek a szüleimnek,
és rossz dolgok fognak történni velem.

875
00:48:02,632 --> 00:48:08,638
Az IBLP és a tanítások
olyan embereket vonzanak, mint az apám,

876
00:48:08,721 --> 00:48:11,223
akik irányítani akarnak.

877
00:48:11,766 --> 00:48:14,560
Elősegítheti a szektás környezetet.

878
00:48:14,644 --> 00:48:17,813
Teljes mértékben hiszek benne,
hogy az embereket ez vonzza.

879
00:48:18,356 --> 00:48:20,524
Bill Gothard és Jim Bob Duggar

880
00:48:20,608 --> 00:48:22,652
teljesen egyformák,

881
00:48:22,735 --> 00:48:25,488
csak kicsit másnak mutatják magukat.

882
00:48:26,989 --> 00:48:29,992
Ezek az emberek
konkrétan az életemet cseszték el,

883
00:48:30,576 --> 00:48:31,911
Duggarékkal együtt.

884
00:48:32,453 --> 00:48:35,956
Azt mondtam:
"Nem tehetjük meg, amit kértek tőlünk."

885
00:48:36,040 --> 00:48:40,544
Erre ők: "Hát, pedig muszáj lesz."

886
00:48:41,629 --> 00:48:43,381
Nem hiszem, hogy a szüleink tudták,

887
00:48:43,464 --> 00:48:46,384
hogy ezekben a képzési központokban
szörnyűségek történtek.

888
00:48:46,467 --> 00:48:49,929
KÖVETKEZIK

889
00:48:50,846 --> 00:48:54,725
A Gothard tanításai
egyre nagyobb hatást értek el.

890
00:48:54,809 --> 00:48:58,979
Gothard elkezdte kiépíteni a különböző
képzési központokat szerte a világban.

891
00:48:59,063 --> 00:49:02,400
A fiatalok szinte rabszolgamunkára fogták

892
00:49:02,483 --> 00:49:04,568
a képzési központokban.

893
00:49:05,361 --> 00:49:07,488
A munkánkkal építtette fel a birodalmát.

894
00:49:07,571 --> 00:49:13,035
Órákra bezártak az imaterembe,
de akár napokra vagy hetekre is.

895
00:49:13,119 --> 00:49:14,662
Engedelmeskedned kellett.

896
00:49:14,745 --> 00:49:17,665
Amikor leszállunk a gépről,
le fognak tartóztatni?

897
00:49:17,748 --> 00:49:21,544
Az ilyesmit csak a lányok
további kizsákmányolásának tekintem.

898
00:49:21,627 --> 00:49:26,340
Nem tudtam, hogyan mondjam meg:
"Nem akarlak az ágyamban."

899
00:49:26,424 --> 00:49:30,761
Bármit is fojtott el magában Gothard,
elkezdett előtörni.

900
00:49:30,845 --> 00:49:33,806
Bill soha nem házasodott meg,
és soha nem született gyereke.

901
00:49:34,765 --> 00:49:39,061
Rám mutatott, és azt mondta:
"Őt ne engedjék el!"

902
00:49:39,145 --> 00:49:43,357
Az IBLP pontosan az ellenkezőjét teszi
mindannak, amit állítólag képvisel.

903
00:49:43,441 --> 00:49:45,401
Az Intézetnek szörnyen sok pénze volt,

904
00:49:45,484 --> 00:49:47,903
és ha megszabadultak volna
Bill Gothardtól,

905
00:49:47,987 --> 00:49:51,574
akkor is maradt volna valaki,
aki kezeli azt a sok pénzt.

906
00:49:51,657 --> 00:49:54,869
Ismét alkut kell kötnöd apámmal.

907
00:49:54,952 --> 00:49:56,120
Egy örökkévalóság lett volna.

908
00:50:46,712 --> 00:50:48,714
A feliratot fordította: Habony Gábor

909
00:50:48,798 --> 00:50:50,800
Kreatív supervisor
Agnes Csonka