1
00:00:06,049 --> 00:00:09,303
ESTE EPISÓDIO CONTÉM TEMAS DE ABUSO SEXUAL
E ABUSO SEXUAL INFANTIL.

2
00:00:09,386 --> 00:00:10,929
ACONSELHA-SE PRUDÊNCIA.

3
00:00:13,223 --> 00:00:17,561
NOROESTE DO ARKANSAS

4
00:00:17,644 --> 00:00:21,732
Uma bomba, um segredo de família sombrio
explodiu em público.

5
00:00:21,815 --> 00:00:23,650
Josh Duggar, o mais velho da família,

6
00:00:23,734 --> 00:00:27,029
foi acusado de abusar de cinco raparigas
menores de idade.

7
00:00:27,112 --> 00:00:30,157
Algumas delas, as suas próprias irmãs.

8
00:00:30,699 --> 00:00:33,577
ESCÂNDALO -TLC REMOVE EPISÓDIOS
DE "19 FILHOS E A CONTAR"

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,121
O agente Joseph Hutchens
teve uma conversa dura com Josh.

10
00:00:36,205 --> 00:00:42,002
Hutchens serve agora 56 anos de prisão
devido a pornografia infantil.

11
00:00:42,085 --> 00:00:43,921
É difícil esconder isto.

12
00:00:44,004 --> 00:00:45,297
Muitas pessoas pensam,

13
00:00:45,380 --> 00:00:47,549
"Não estavam a ser honestos connosco."

14
00:00:48,342 --> 00:00:50,302
JILL DILLARD
MEMBRO DA FAMÍLIA DUGGAR

15
00:00:50,385 --> 00:00:52,638
Ligava-me a chorar
quando isto era mencionado.

16
00:00:52,721 --> 00:00:53,764
Ninguém sabia disto.

17
00:00:53,847 --> 00:00:56,642
Estávamos noivos e eu não fazia ideia
do que aconteceu.

18
00:00:56,725 --> 00:00:57,726
Obrigada.

19
00:00:59,061 --> 00:01:03,690
Quando soube o que aconteceu
com as minhas sobrinhas,

20
00:01:03,774 --> 00:01:05,484
eu cedi e chorei.

21
00:01:06,443 --> 00:01:08,529
Não podia estar lá para elas,

22
00:01:08,612 --> 00:01:12,282
porque era tudo muito secreto
e ninguém me disse a verdade.

23
00:01:12,366 --> 00:01:14,201
DEANNA DUGGAR
IRMÃ DE JIM BOB DUGGAR

24
00:01:14,701 --> 00:01:18,747
O meu pai e os realizadores
falavam sobre isso.

25
00:01:18,831 --> 00:01:22,876
Era necessário decidir rapidamente
como iam lidar com o programa

26
00:01:22,960 --> 00:01:26,046
devido aos acontecimentos de 2015.

27
00:01:26,672 --> 00:01:29,216
Quanto a recuperar e ao controlo de danos,

28
00:01:29,299 --> 00:01:32,094
sentes que o fardo e o peso são teus,

29
00:01:32,177 --> 00:01:35,848
para ajudar, porque és a única que pode.

30
00:01:48,193 --> 00:01:49,903
Esta noite, pela primeira vez,

31
00:01:49,987 --> 00:01:53,740
a família que se tornou famosa
pelos seus valores cristãos conservadores

32
00:01:53,824 --> 00:01:56,326
e os seus 19 filhos manifestam-se.

33
00:01:56,409 --> 00:01:57,411
JUNHO 2015

34
00:01:57,494 --> 00:01:58,620
Voltemos a 2002.

35
00:01:58,704 --> 00:02:01,081
Como souberam
que havia um problema com o Josh?

36
00:02:01,164 --> 00:02:03,500
Era curioso por raparigas

37
00:02:03,584 --> 00:02:06,211
e, basicamente, tocou-lhes
por cima da roupa

38
00:02:06,295 --> 00:02:08,921
enquanto dormiam.
Não sabiam que o tinha feito.

39
00:02:09,006 --> 00:02:09,923
Então...

40
00:02:10,007 --> 00:02:12,092
Não me lembro de ter acontecido assim.

41
00:02:12,175 --> 00:02:14,428
Ele não foi totalmente honesto
nessa entrevista.

42
00:02:14,511 --> 00:02:18,807
E a parte de mandar Josh para
as instalações da IPBV, não era verdade.

43
00:02:18,891 --> 00:02:22,227
Estão preocupados
que o tratamento não tenha funcionado,

44
00:02:22,311 --> 00:02:24,896
especialmente com tantas crianças em casa?

45
00:02:26,398 --> 00:02:28,483
Não, não. O Josh era uma pessoa diferente.

46
00:02:28,567 --> 00:02:33,322
Mesmo depois disso, eu e a Jessa
sentimos o peso a cair sobre nós.

47
00:02:33,864 --> 00:02:37,034
Dentro de momentos, a antevisão
de uma grande história,

48
00:02:37,117 --> 00:02:42,664
duas das irmãs que se identificam
como sendo vítimas de Josh,

49
00:02:42,747 --> 00:02:43,999
pela primeira vez.

50
00:02:44,958 --> 00:02:47,461
Depois do programa de Megyn Kelly,

51
00:02:47,544 --> 00:02:49,588
houve uma fuga no site Ashley Madison.

52
00:02:49,671 --> 00:02:51,506
JEN SUTPHIN
YOUTUBER, FUNDIE FRIDAYS

53
00:02:51,590 --> 00:02:53,425
Outra bomba.

54
00:02:53,508 --> 00:02:54,384
AGOSTO 2015

55
00:02:54,468 --> 00:02:57,846
Ex-estrela de reality show, Josh Duggar,
enfrenta novo embaraço

56
00:02:57,930 --> 00:03:00,098
depois de ser encontrado
no Ashley Madison,

57
00:03:00,182 --> 00:03:02,976
o site conhecido por marcar encontros
entre adúlteros.

58
00:03:03,060 --> 00:03:07,773
Devem tê-lo lido nos jornais
ou visto na televisão,

59
00:03:07,856 --> 00:03:11,276
mas passámos por muitos julgamentos.

60
00:03:11,360 --> 00:03:16,657
Tudo podia ter sido tratado
de maneira diferente

61
00:03:16,740 --> 00:03:22,621
se o meu irmão tivesse acordado e
percebido que precisava de ajudar o filho.

62
00:03:22,704 --> 00:03:24,997
Acho que não preciso de falar com o Josh.

63
00:03:25,082 --> 00:03:27,834
Falarei com o nosso Pai Divino.

64
00:03:28,460 --> 00:03:33,966
Danica Dillon, atriz porno, detalha o sexo
que, alegadamente, teve com Josh Duggar.

65
00:03:34,049 --> 00:03:35,342
SETEMBRO 2015

66
00:03:35,425 --> 00:03:38,303
Apesar de consensual,
quase senti que estava a ser violada.

67
00:03:38,387 --> 00:03:41,223
Ela teve sexo com Duggar
enquanto a sua mulher estava grávida.

68
00:03:41,306 --> 00:03:44,518
Pagou-lhe milhares para ficar calada.

69
00:03:46,061 --> 00:03:49,146
A família Duggar não é
um fascínio bizarro.

70
00:03:49,231 --> 00:03:52,067
É um vislumbre horrível de uma história

71
00:03:52,150 --> 00:03:53,402
JOSH PEASE
PASTOR, JORNALISTA

72
00:03:53,485 --> 00:03:55,445
que foi contada e recontada

73
00:03:55,529 --> 00:03:57,030
em várias famílias diferentes.

74
00:03:57,823 --> 00:03:59,824
Mexeu com muitas pessoas,

75
00:03:59,908 --> 00:04:02,953
que pegaram numa lupa e pensaram,

76
00:04:03,036 --> 00:04:06,623
"O que é isto?
O que se passa aqui de verdade?"

77
00:04:06,707 --> 00:04:08,500
AMY KING
PRIMA DOS DUGGARS

78
00:04:16,966 --> 00:04:20,804
Então, como é estar aí sentado?

79
00:04:20,887 --> 00:04:22,764
-Surreal.
-Sim.

80
00:04:22,848 --> 00:04:24,224
É mesmo essa a palavra.

81
00:04:32,983 --> 00:04:36,695
Isto é mais do que selfies do TikToK.

82
00:04:40,073 --> 00:04:43,285
Quebrei todas as ligações
com a minha família só por estar aqui,

83
00:04:43,368 --> 00:04:44,244
mas tanto faz.

84
00:04:48,999 --> 00:04:50,167
LINDSEY WILLIAMS
EX-IPBV

85
00:04:50,250 --> 00:04:52,252
Um amigo deu-me um bom conselho,

86
00:04:52,335 --> 00:04:55,380
e disse: "Tens de entrar
neste momento ousadamente,

87
00:04:55,464 --> 00:04:58,759
"pois é o espaço sagrado
que imaginaste há anos

88
00:04:58,842 --> 00:05:01,511
"quando disseste que isto tem de parar,

89
00:05:01,595 --> 00:05:04,473
"e as pessoas precisam de saber
o que realmente aconteceu."

90
00:05:04,556 --> 00:05:07,434
E então, estou a tentar...

91
00:05:08,810 --> 00:05:12,647
A primeira vez em que os Duggars
estavam na TLC,

92
00:05:12,731 --> 00:05:14,775
foi muito estranho para mim.

93
00:05:15,275 --> 00:05:17,778
"Não, não, isto não...

94
00:05:17,861 --> 00:05:20,280
Não preciso de ver isto,
porque eu vivi-o."

95
00:05:21,406 --> 00:05:24,034
Fui apresentada ao mundo de Bill Gothard

96
00:05:24,117 --> 00:05:25,619
quando tinha oito anos.

97
00:05:25,702 --> 00:05:29,414
Começou com os meus pais
a assistirem aos seminários do IPBV.

98
00:05:29,498 --> 00:05:30,999
INSTITUTO PRINCÍPIOS BÁSICOS DA VIDA

99
00:05:31,083 --> 00:05:32,918
Tiraram-me da escola.

100
00:05:33,000 --> 00:05:35,170
Eu sabia o que a escola pública era,

101
00:05:35,253 --> 00:05:38,298
e esta ideia de me sentar na cave
com os meus dois irmãos

102
00:05:38,381 --> 00:05:41,843
com pacotes de leite e secretárias
de contraplacado fez-me pensar,

103
00:05:41,927 --> 00:05:44,679
"Que situação mais bizarra é esta?"

104
00:05:45,764 --> 00:05:49,392
Os Duggars falavam
nas conferências do IPBV

105
00:05:49,476 --> 00:05:52,354
muito antes de ter ouvido falar deles
na televisão.

106
00:05:52,437 --> 00:05:56,942
Quando ganharam popularidade lá,
eu fiquei chocado, espantado.

107
00:05:57,025 --> 00:05:58,568
TARA E FLOYD OATHOUT
EX-IPBV

108
00:05:59,653 --> 00:06:02,030
Os meus pais deram-me um ensino doméstico.

109
00:06:02,114 --> 00:06:06,701
Queriam fazer parte da educação
que íamos ter.

110
00:06:06,785 --> 00:06:09,996
Quando nos conhecemos,
quando ele disse que teve aulas em casa,

111
00:06:10,080 --> 00:06:11,581
fiquei perplexa.

112
00:06:11,665 --> 00:06:15,585
Pensei: "Então ele percebe
porque é que sou tão estranha."

113
00:06:16,711 --> 00:06:19,798
Miúdos com ensino doméstico,
dá para vê-los à distância.

114
00:06:19,881 --> 00:06:23,176
Pensas logo:
"Aqueles tiveram aulas em casa."

115
00:06:24,970 --> 00:06:28,056
Começámos com aulas em casa
quando estava no 2.º ano.

116
00:06:28,140 --> 00:06:30,851
O que reparei
quando comecei a ver os Duggars

117
00:06:30,934 --> 00:06:31,893
LARA SMITH
EX-IPBV

118
00:06:33,603 --> 00:06:37,065
todos eram muito dóceis e brandos.

119
00:06:37,149 --> 00:06:42,279
Se usassem uma câmara na minha família
quando éramos crianças,

120
00:06:42,362 --> 00:06:44,531
ter-nos-iam visto da mesma maneira.

121
00:06:44,614 --> 00:06:47,367
Fui o primeiro da família
a ter só aulas em casa.

122
00:06:47,450 --> 00:06:48,410
CHAD HARRIS
EX-IPBV

123
00:06:49,035 --> 00:06:52,247
Não era suposto vermos televisão no IPBV,

124
00:06:52,330 --> 00:06:54,416
e não o fazíamos muitas vezes.

125
00:06:54,499 --> 00:06:55,959
Se tivéssemos uma televisão,

126
00:06:56,042 --> 00:06:58,253
tinha de estar ligada
a um leitor de cassetes

127
00:06:58,336 --> 00:07:03,341
e só podíamos ver coisas aprovadas
pelo IPBV ou produzidas por este.

128
00:07:04,509 --> 00:07:06,761
Espero que o tempo que passámos juntos

129
00:07:06,845 --> 00:07:08,972
nestas aulas de piano evangélicas...

130
00:07:09,055 --> 00:07:11,892
Para ser sincero, era muito aborrecido.

131
00:07:13,643 --> 00:07:17,189
Os meus pais viviam na mata,
em Walker County, Alabama.

132
00:07:17,272 --> 00:07:19,482
Havia poucas opções para eles.

133
00:07:19,566 --> 00:07:21,484
Ou trabalhavam na mina de carvão,

134
00:07:21,568 --> 00:07:24,487
ou trabalhavam numa fundição,
ou passavam fome.

135
00:07:24,571 --> 00:07:27,365
Quando o meu pai teve a oportunidade
de se tornar pastor,

136
00:07:27,449 --> 00:07:31,328
especialmente num movimento
que se iria destacar,

137
00:07:31,411 --> 00:07:32,954
bem, claro que ele aceitou.

138
00:07:33,038 --> 00:07:34,831
É melhor que trabalhar numa fundição.

139
00:07:39,127 --> 00:07:40,420
A minha história...

140
00:07:40,503 --> 00:07:43,048
Bem, comecei... Cresci no Michigan.

141
00:07:44,299 --> 00:07:47,969
Fiquei diretamente envolvida no IPBV
sendo uma mãe nova.

142
00:07:49,971 --> 00:07:54,267
Estavam à procura de famílias, para as
levar para a maneira de pensar do IPBV.

143
00:07:54,351 --> 00:07:55,185
TIA LEVINGS
EX-IPBV

144
00:07:55,268 --> 00:07:59,981
Era uma mãe nova
à procura de alguém para me ensinar.

145
00:08:00,065 --> 00:08:02,359
De certeza que os Duggars
também tiveram mentores

146
00:08:02,442 --> 00:08:04,778
que os ensinaram a fazer estas coisas.

147
00:08:05,654 --> 00:08:08,198
Nunca fui para a escola pública,
tinha aulas em casa.

148
00:08:08,281 --> 00:08:09,157
HEATHER HEATH
EX-IPBV

149
00:08:10,533 --> 00:08:13,745
A infância da minha mãe
foi muito traumatizante.

150
00:08:13,828 --> 00:08:15,413
Houve bastante abuso.

151
00:08:16,498 --> 00:08:18,917
O IPBV ofereceu-lhe consolo

152
00:08:19,000 --> 00:08:23,421
e prometeu-lhe paz e um espaço seguro,
e ela acreditou em tudo.

153
00:08:24,130 --> 00:08:26,424
Ela ia aos seminários de Bill Gothard

154
00:08:26,508 --> 00:08:29,719
desde que o seminário básico existia.

155
00:08:31,972 --> 00:08:36,268
Bill Gothard viajava
e falava em coliseus cheios de pessoas.

156
00:08:36,351 --> 00:08:37,726
Fazia um todas as semanas.

157
00:08:37,811 --> 00:08:38,727
BROOKE ARNOLD
EX-IPBV

158
00:08:39,562 --> 00:08:42,356
O IPBV espalhou-se pela minha igreja
quando era nova.

159
00:08:42,440 --> 00:08:44,859
O mercado de Gothard
eram pessoas da igreja.

160
00:08:44,943 --> 00:08:48,780
Elas tinham de sair do seminário,
voltar para as igrejas da sua terra,

161
00:08:48,863 --> 00:08:53,618
serem influências para o programa,
e foi-se espalhando.

162
00:08:53,702 --> 00:08:55,954
Espalhou-se pelas igrejas Batistas do Sul.

163
00:08:56,037 --> 00:08:58,790
E espalhava-se também
no contexto nacional.

164
00:09:00,709 --> 00:09:03,753
Pensamos num culto típico
como tendo uma comuna,

165
00:09:03,837 --> 00:09:07,507
ou tendo uma localização geográfica
mais central.

166
00:09:07,590 --> 00:09:09,342
Gothard não tinha isso.

167
00:09:09,426 --> 00:09:11,177
Bill Gothard não é um pastor.

168
00:09:11,261 --> 00:09:14,556
Não havia uma igreja específica.

169
00:09:15,348 --> 00:09:21,021
Os seus ensinamentos eram os meios com
os quais controlava os seus seguidores.

170
00:09:21,104 --> 00:09:22,689
CRISTO -MARIDO -MULHER -FILHOS

171
00:09:22,772 --> 00:09:25,984
Todos temos um guarda-chuva de proteção.

172
00:09:26,067 --> 00:09:29,279
Se sairmos debaixo desse guarda-chuva

173
00:09:29,362 --> 00:09:33,783
ficamos expostos ao reino
e ao poder de Satanás.

174
00:09:33,867 --> 00:09:36,995
A ideia principal de Bill Gothard
era autoridade, autoridade.

175
00:09:37,078 --> 00:09:40,832
Deus cria um guarda-chuva
de autoridade sobre nós.

176
00:09:41,499 --> 00:09:45,045
Os filhos obedecem aos pais,
os pais obedecem ao pastor,

177
00:09:45,128 --> 00:09:47,005
o pastor obedece a Bill Gothard,

178
00:09:47,088 --> 00:09:49,549
e imagino que Bill Gothard fale com Deus.

179
00:09:50,550 --> 00:09:54,512
Devemos sempre obedecer
a esta cadeia de comando,

180
00:09:54,596 --> 00:09:58,099
e isso incluía as mulheres a obedecer
aos seus maridos.

181
00:09:58,183 --> 00:10:00,643
Se ficares debaixo do guarda-chuva
de autoridade,

182
00:10:00,727 --> 00:10:02,437
nada de mal te pode acontecer.

183
00:10:03,980 --> 00:10:07,650
A ideia de Gothard era
que ele era a autoridade boa.

184
00:10:07,734 --> 00:10:12,155
Era como: "Olha, autoridade não é tão má.
Vê como é razoável,

185
00:10:12,238 --> 00:10:15,950
"vê como eu sou calmo.
Vê que faz bastante sentido."

186
00:10:18,286 --> 00:10:20,497
Fico entusiasmado por dizer

187
00:10:20,580 --> 00:10:23,625
que podemos dar o mundo
aos vossos filhos e filhas

188
00:10:23,708 --> 00:10:26,878
num tabuleiro de ouro.

189
00:10:26,961 --> 00:10:31,132
O que Gothard vendia

190
00:10:31,216 --> 00:10:35,470
era esta ideia mítica de regressar
a um tempo em que as coisas eram melhores.

191
00:10:35,553 --> 00:10:36,763
Mas melhores para quem?

192
00:10:36,846 --> 00:10:38,223
Não o era para as mulheres,

193
00:10:38,306 --> 00:10:40,975
com abuso da parte dos maridos
que não era denunciado.

194
00:10:41,059 --> 00:10:42,644
Não o era para os negros,

195
00:10:42,727 --> 00:10:44,729
sem os mesmos direitos que os brancos.

196
00:10:44,813 --> 00:10:49,025
Era melhor para o protestante branco,
era isso que queria dizer.

197
00:10:49,859 --> 00:10:53,321
Dois, quatro, seis, oito,
não nos queremos integrar!

198
00:10:53,822 --> 00:10:57,742
Os negros fizeram progresso na integração
nas escolas do Extremo Sul.

199
00:10:57,826 --> 00:11:01,579
Com o caso Brown vs. Board of Education,
de 1954,

200
00:11:01,663 --> 00:11:05,500
o governo começou a insistir
na dessegregação nas escolas.

201
00:11:05,583 --> 00:11:08,795
Durante dois dias, multidões de brancos
juntaram-se nas escolas.

202
00:11:08,878 --> 00:11:11,297
Cristãos evangélicos brancos dizem:

203
00:11:11,381 --> 00:11:15,593
"Não queremos que os nossos filhos
façam parte das escolas públicas."

204
00:11:15,677 --> 00:11:19,139
O ensino doméstico deve-se,
em parte, a isto.

205
00:11:19,848 --> 00:11:23,601
O que fez Gothard tão eficaz
é que ele conseguiu perceber

206
00:11:23,685 --> 00:11:26,771
que há uma maneira de conciliar
tudo o que está a ensinar

207
00:11:26,855 --> 00:11:30,942
com quem diz coisas como:

208
00:11:31,025 --> 00:11:34,779
"Quero obter controlo
da educação dos meus filhos."

209
00:11:35,697 --> 00:11:38,324
Daí nasceu o Instituto de Treino Avançado.

210
00:11:40,076 --> 00:11:44,706
Em 1984, Bill Gothard cria
o Instituto de Treino Avançado,

211
00:11:44,789 --> 00:11:46,875
um plano de estudos
para o ensino doméstico.

212
00:11:47,500 --> 00:11:50,587
Por vezes, o ITA é intercambiável
pelo IPBV.

213
00:11:50,670 --> 00:11:53,590
As pessoas no programa referem-se
a ambos das duas maneiras.

214
00:11:54,674 --> 00:11:58,845
Fazíamos parte do ITA desde que me lembro.

215
00:11:58,928 --> 00:12:01,598
Gostávamos de ir às conferências do ITA.

216
00:12:01,681 --> 00:12:04,350
Na altura,
só tinham uma conferência por ano.

217
00:12:04,434 --> 00:12:08,021
Sinto que as pessoas que estavam no ITA
estavam preocupadas

218
00:12:08,104 --> 00:12:11,816
com a educação pública
para os seus filhos,

219
00:12:11,900 --> 00:12:14,944
a pensar que iam ter uma lavagem cerebral,
o que é verdade,

220
00:12:15,028 --> 00:12:17,030
essas coisas podem acontecer.

221
00:12:17,113 --> 00:12:19,240
O objetivo do Instituto de Treino Avançado

222
00:12:19,324 --> 00:12:24,120
é treinar jovens para se tornarem
os líderes do próximo século.

223
00:12:24,204 --> 00:12:27,582
Os jovens precisam de um modelo a seguir.

224
00:12:28,458 --> 00:12:34,255
Há 20 anos, 102 famílias juntaram-se
nas florestas do norte

225
00:12:34,339 --> 00:12:38,009
e começaram o ITA.

226
00:12:38,092 --> 00:12:41,930
Durante dez anos,
juntámo-nos para escrever o material,

227
00:12:42,013 --> 00:12:45,058
3000 páginas dos Folhetos de Ensino.

228
00:12:46,434 --> 00:12:52,440
Os Folhetos de Ensino, os blocos
fundamentais para a nossa educação.

229
00:12:52,607 --> 00:12:54,859
Aprender a ver a vida
da perspetiva de Deus,

230
00:12:54,943 --> 00:12:57,695
porque quem é que precisa
de uma educação académica

231
00:12:57,779 --> 00:12:59,906
quanto temos os Folhetos de Ensino?

232
00:12:59,989 --> 00:13:01,282
ARTES LINGUÍSTICAS DO FOLHETO

233
00:13:01,366 --> 00:13:03,326
Havia 54 Folhetos de Ensino.

234
00:13:03,409 --> 00:13:05,537
Havia categorias
dentro do Folheto de Ensino

235
00:13:05,620 --> 00:13:08,873
e em cada semana focávamo-nos numa.

236
00:13:08,957 --> 00:13:11,084
No final do ano começávamos de novo.

237
00:13:11,167 --> 00:13:13,086
E isso era um grau completo.

238
00:13:13,169 --> 00:13:16,798
No nosso Folheto de Ensino, página 23...
Fica quieto.

239
00:13:16,881 --> 00:13:20,552
Sinto-me profundamente triste por alguém

240
00:13:20,677 --> 00:13:23,471
que só teve este material como educação,

241
00:13:23,555 --> 00:13:26,558
pois não é tal coisa.

242
00:13:26,641 --> 00:13:30,061
Fomos a uma conferência
e ouvimos falar do ensino doméstico.

243
00:13:30,144 --> 00:13:34,566
Conhecemos famílias com ensino doméstico
e vimos como os seus filhos eram maduros,

244
00:13:34,649 --> 00:13:37,402
e pensámos que queríamos essas qualidades

245
00:13:37,485 --> 00:13:38,653
na vida dos nossos filhos.

246
00:13:40,196 --> 00:13:42,907
Lemos o Folheto, sem dúvida.

247
00:13:42,991 --> 00:13:43,825
1 ENSINAMENTO

248
00:13:43,908 --> 00:13:45,577
Lembro-me das qualidades de caráter.

249
00:13:45,660 --> 00:13:46,494
ORDEM
PREPARAR-ME A MIM E AO MEU REDOR

250
00:13:46,578 --> 00:13:47,412
PARA ATINGIR A MAIOR EFICIÊNCIA

251
00:13:47,495 --> 00:13:48,329
PERSUASÃO

252
00:13:48,413 --> 00:13:49,247
VERDADES VITAIS QUE NOS GUIAM
EM TORNO DE OBSTÁCULOS MENTAIS

253
00:13:49,330 --> 00:13:50,164
OBEDIÊNCIA
LIBERDADE PARA SE SER CRIATIVO

254
00:13:50,248 --> 00:13:51,082
SOB PROTEÇÃO DA AUTORIDADE
DESIGNADA PELA DIVINDADE

255
00:13:51,165 --> 00:13:54,168
Memorizávamos as definições.

256
00:13:54,252 --> 00:13:57,213
Todo o plano de estudos
é baseado no Sermão da Montanha.

257
00:13:57,297 --> 00:14:02,510
Pegavam num excerto e alegavam
que nos iriam ensinar

258
00:14:02,594 --> 00:14:06,389
tudo o que precisávamos de saber
academicamente só com esse excerto.

259
00:14:06,973 --> 00:14:10,101
Bill Gothard prometeu que o programa
de ensino doméstico

260
00:14:10,184 --> 00:14:14,188
seria o equivalente
a um diploma do secundário,

261
00:14:14,272 --> 00:14:17,442
com um grau
de pré-Medicina ou de pré-Direito,

262
00:14:17,525 --> 00:14:19,736
dois bacharelatos.

263
00:14:19,819 --> 00:14:21,613
Comprem os Folhetos de Ensino.

264
00:14:21,696 --> 00:14:22,864
MUSEU DA CRIAÇÃO

265
00:14:22,947 --> 00:14:25,700
Ensinamos aos nossos filhos
que a evolução é algo

266
00:14:25,783 --> 00:14:29,245
que muita gente ensina,
mas que não é científico.

267
00:14:29,329 --> 00:14:31,831
Conseguimos ver como a Terra foi formada,

268
00:14:31,914 --> 00:14:35,501
com as cheias e tudo o mais

269
00:14:35,585 --> 00:14:38,630
que a ciência prova
o que as Escrituras dizem.

270
00:14:40,381 --> 00:14:44,802
Não estavam a ter uma boa educação
e isso era propositado.

271
00:14:44,886 --> 00:14:46,471
Não vamos ensinar às crianças

272
00:14:46,554 --> 00:14:50,099
sobre ideias perigosas
que existem fora da ideologia da família.

273
00:14:50,183 --> 00:14:53,102
Muito do que ensinavam
era conjetura de Bill Gothard

274
00:14:53,186 --> 00:14:56,189
e dos outros autores
que ele trouxe para escrever os livros.

275
00:14:56,939 --> 00:15:00,443
Os fósseis não se acumularam
durante milhões de anos.

276
00:15:00,526 --> 00:15:04,947
Foram formados simultaneamente
num grande Dilúvio.

277
00:15:05,031 --> 00:15:09,911
Com fontes pobres,
parvoíces completamente inventadas.

278
00:15:09,994 --> 00:15:13,456
As mãos são compostas
por átomos não vivos.

279
00:15:13,539 --> 00:15:15,291
Tenho uma amiga que estava no ITA,

280
00:15:15,375 --> 00:15:18,711
e ela disse que não aprendeu matemática
exceto frações,

281
00:15:18,795 --> 00:15:21,673
porque o pai dela disse:
"Usas frações para cozinhar

282
00:15:21,756 --> 00:15:23,341
e isso já é bom que chegue."

283
00:15:23,424 --> 00:15:24,842
CUIDADO COM CONVICÇÕES FALSAS

284
00:15:24,926 --> 00:15:27,011
Com Folhetos de Ensino,
outros materiais do ITA,

285
00:15:27,095 --> 00:15:28,513
e os seminários que assistimos,

286
00:15:28,596 --> 00:15:31,849
mais liberdades e mais direitos
estavam a ser-me tirados.

287
00:15:31,933 --> 00:15:35,228
O que podia vestir, o que podia ver,
o que podia ouvir.

288
00:15:35,311 --> 00:15:38,106
Tornou-se num mundo de coisas
que não podia fazer.

289
00:15:38,815 --> 00:15:41,943
Quando um jovem ouve uma música rock,

290
00:15:42,026 --> 00:15:43,611
mesmo rock cristão,

291
00:15:43,695 --> 00:15:46,614
estão a dar um quadrado da sua alma
a Satanás.

292
00:15:47,198 --> 00:15:50,952
A batida característica
da música rock atual

293
00:15:51,035 --> 00:15:55,873
está associada aos rituais Satânicos
nas selvas do Oeste de África.

294
00:15:57,250 --> 00:15:59,669
Gothard tinha estas regras loucas.

295
00:15:59,752 --> 00:16:03,131
Era como a cabeça do Feiticeiro de Oz

296
00:16:03,214 --> 00:16:06,092
a pairar por cima da audiência e a dizer,

297
00:16:06,175 --> 00:16:08,469
"Deus acha que deviam educar
os filhos em casa,"

298
00:16:08,553 --> 00:16:11,597
e "A música rock é má."

299
00:16:11,681 --> 00:16:15,143
Deitei fora todos os meus CD malvados
da Amy Grant.

300
00:16:22,191 --> 00:16:24,026
Não podíamos ter o Jogo da Vida.

301
00:16:24,110 --> 00:16:26,821
Não havia assentos no carro
para encher a aljava.

302
00:16:28,114 --> 00:16:29,699
Tinham os seus próprios jogos.

303
00:16:29,782 --> 00:16:32,577
Este é o jogo Comandos de Cristo,

304
00:16:32,660 --> 00:16:35,580
muito divertido e traumatizante.

305
00:16:35,663 --> 00:16:38,166
Aqui temos o Poço Venenoso do Rancor,

306
00:16:38,249 --> 00:16:40,752
o Poço da Tortura dos Valores Temporais,

307
00:16:40,835 --> 00:16:44,005
e o Poço da Impureza Moral.

308
00:16:44,088 --> 00:16:47,216
Há tentação de ter rancor,
tentação de desejo,

309
00:16:47,300 --> 00:16:49,177
tentação para preocupações.

310
00:16:49,260 --> 00:16:52,805
Tentação para preocupações.
Como é que não te preocupas com isso?

311
00:16:53,681 --> 00:16:56,642
Preparam-te para o falhanço.

312
00:16:57,977 --> 00:17:01,022
Boa tarde, Piglet.
Se é que é uma boa tarde.

313
00:17:01,105 --> 00:17:02,899
Alguns não podiam ver o Winnie-the-Pooh.

314
00:17:02,982 --> 00:17:04,734
Porquê?

315
00:17:04,816 --> 00:17:06,569
Porque o Igor glorificava a depressão.

316
00:17:08,279 --> 00:17:11,949
E as bonecas da Barbie eram meretrizes.

317
00:17:13,493 --> 00:17:15,410
Perguntei à Jill sobre as Cabbage Patch

318
00:17:15,495 --> 00:17:17,287
e não me lembro se percebi totalmente.

319
00:17:17,371 --> 00:17:19,290
Eu não sei se percebi totalmente.

320
00:17:19,372 --> 00:17:21,292
Não as podíamos ter, portanto...

321
00:17:21,375 --> 00:17:24,337
Bill Gothard pensava que Xavier Roberts,

322
00:17:24,420 --> 00:17:27,799
criador das bonecas Cabbage Patch,
era um bruxo.

323
00:17:30,009 --> 00:17:33,638
Que cada uma das bonecas saía da fábrica

324
00:17:33,721 --> 00:17:35,932
amaldiçoada com um demónio.

325
00:17:37,600 --> 00:17:43,189
Lembro-me de ir a conferências
e voltar para casa cheia de medo.

326
00:17:43,272 --> 00:17:46,818
Este animal de peluche tem uma etiqueta
que diz "magia".

327
00:17:46,901 --> 00:17:50,988
-Trago maldição para minha casa.
-Uma casa do Diabo.

328
00:17:52,573 --> 00:17:55,368
"E viveram felizes para sempre."

329
00:17:56,494 --> 00:17:59,247
Vamos para a cama, meninas.

330
00:17:59,330 --> 00:18:00,832
16 FILHOS EM MUDANÇAS

331
00:18:00,915 --> 00:18:03,417
Boa noite, meninas, amo-vos.

332
00:18:04,460 --> 00:18:09,090
A maneira como a minha tia fala,
tão dócil e suavemente,

333
00:18:09,173 --> 00:18:11,509
com um espírito tão calmo...

334
00:18:11,592 --> 00:18:13,219
-Põe-me louco.
-Para.

335
00:18:13,302 --> 00:18:15,805
A voz é treinada, é muito intencional.

336
00:18:15,888 --> 00:18:18,057
Faz parte do que nos ensinaram a fazer.

337
00:18:18,140 --> 00:18:20,476
Ela infantiliza-se de propósito.

338
00:18:20,560 --> 00:18:21,894
Ela era uma cheerleader.

339
00:18:21,978 --> 00:18:25,147
Sei que ela consegue gritar,
mas já não grita mais.

340
00:18:25,231 --> 00:18:30,069
A primeira vez que o digo, o que fazem?

341
00:18:30,152 --> 00:18:33,197
Obedecem.

342
00:18:33,281 --> 00:18:38,035
Querem raparigas jovens,
inocentes e doces,

343
00:18:38,119 --> 00:18:40,371
não mulheres.

344
00:18:41,622 --> 00:18:45,543
Os meus pais queriam que as raparigas
usassem sempre vestidos.

345
00:18:46,002 --> 00:18:51,465
Tínhamos golas de peregrino,
grandes golas, e grandes saias.

346
00:18:52,049 --> 00:18:55,011
O objetivo é desviar a atenção
para o nosso rosto,

347
00:18:55,094 --> 00:18:59,765
e isso ajuda-nos a decidir o que vestir.

348
00:19:00,975 --> 00:19:03,436
Tínhamos de ter o cabelo de maneira
a enquadrar a cara.

349
00:19:03,519 --> 00:19:06,772
Uma vez, Bill Gothard falou comigo

350
00:19:06,856 --> 00:19:12,153
porque estava frustrado por o meu cabelo
não ser encaracolado o suficiente.

351
00:19:12,236 --> 00:19:15,948
Precisava de um toque mais divino.

352
00:19:16,782 --> 00:19:19,201
O meu pai gosta de cabelo longo,

353
00:19:19,285 --> 00:19:22,914
por isso tentamos mantê-lo longo.

354
00:19:22,997 --> 00:19:25,374
Estava sempre a encaracolar o cabelo.

355
00:19:25,458 --> 00:19:27,585
Tinha de o estar sempre a fazer.

356
00:19:28,461 --> 00:19:29,879
REFLEXÕES REVELADORAS
DE KAY HILL

357
00:19:29,962 --> 00:19:31,505
Falemos de roupas.

358
00:19:31,589 --> 00:19:35,009
Porque é que é um tema controverso?

359
00:19:35,718 --> 00:19:40,431
O problema é que os homens
têm um problema com os olhos.

360
00:19:40,514 --> 00:19:42,600
A solução é evitar armadilhas
para os olhos.

361
00:19:42,683 --> 00:19:47,563
Quanto mais curta for a saia,
mais forte é a armadilha.

362
00:19:47,647 --> 00:19:51,817
No Folheto do Ensino,
havia uns desenhos de mulheres

363
00:19:51,901 --> 00:19:54,946
em que estavam todas a usar
roupas diferentes.

364
00:19:55,029 --> 00:19:58,699
Conseguem identificar as armadilhas
para os olhos nestas imagens?

365
00:20:01,869 --> 00:20:05,206
O objetivo era descobrir

366
00:20:05,289 --> 00:20:09,877
o que havia de ordinário
nas roupas de cada mulher.

367
00:20:09,961 --> 00:20:15,633
Fazias um círculo: "É esta renda aqui.

368
00:20:15,716 --> 00:20:18,719
"É a saia pelos joelhos."

369
00:20:18,803 --> 00:20:20,888
Em vez de matemática,
aprendem slut-shaming.

370
00:20:22,598 --> 00:20:26,769
-O que está a Joy a fazer?
-Está a cobrir o vestido imodesto.

371
00:20:26,852 --> 00:20:30,898
Se passarmos por uma rapariga
que está vestida imodestamente,

372
00:20:30,982 --> 00:20:32,233
alguém grita "Nike",

373
00:20:32,316 --> 00:20:36,862
e os rapazes baixam a cabeça
e passam ao lado.

374
00:20:36,946 --> 00:20:39,156
O piscar de olho.

375
00:20:39,240 --> 00:20:41,450
Aqueles que são afetados
pela sua corrupção

376
00:20:41,534 --> 00:20:45,579
são despojados de recursos
e energia da vida.

377
00:20:46,872 --> 00:20:50,292
Estás à mostra para todos.

378
00:20:50,376 --> 00:20:52,628
Podes ser uma armadilha para qualquer um,

379
00:20:52,712 --> 00:20:57,049
por isso, se o pastor abusa de ti,

380
00:20:57,133 --> 00:21:00,511
é provável que esteja atraído
pela mulher em que te estás a tornar,

381
00:21:00,594 --> 00:21:02,471
e a culpa é tua por seduzi-lo.

382
00:21:02,555 --> 00:21:05,558
Não deixem irmãos mais velhos
trocar a fralda a meninas,

383
00:21:05,641 --> 00:21:08,978
porque se eles trocam a fralda a meninas,

384
00:21:09,061 --> 00:21:11,105
eles vão saber como é a anatomia feminina

385
00:21:11,188 --> 00:21:12,773
e ficarão tentados a tocar-lhe.

386
00:21:14,567 --> 00:21:18,195
Acho que há um subtexto sexual
pré-pubescente

387
00:21:18,279 --> 00:21:20,781
que existe nos ensinamentos de Gothard,

388
00:21:20,865 --> 00:21:23,034
e que existe nos Folhetos de Ensino.

389
00:21:23,117 --> 00:21:27,371
Fornicador. Desejo. Luxúria. Perversão.
Piolho-do-púbis.

390
00:21:27,455 --> 00:21:32,084
Existe quase um medo de
deixar a sexualidade florescer,

391
00:21:32,168 --> 00:21:35,421
e então deve ser reprimida,
controlada, ignorada

392
00:21:35,504 --> 00:21:37,715
e recusada a todo o custo.

393
00:21:38,466 --> 00:21:44,305
Essa repressão
alimenta a hipersexualidade.

394
00:21:44,388 --> 00:21:48,851
Adúltero. Prostituição.
Homossexualidade. Incesto.

395
00:21:49,477 --> 00:21:51,437
Não penses nas mamas da tua irmã.

396
00:21:51,520 --> 00:21:54,940
Vais fazer o quê,
pensar nas mamas da tua irmã?

397
00:21:55,024 --> 00:21:56,525
SEMINÁRIO AVANÇADO IPBV

398
00:21:56,609 --> 00:21:59,445
Quem popularizou a pornografia na América

399
00:21:59,528 --> 00:22:02,907
fez mais danos do que 100 Hitlers.

400
00:22:02,990 --> 00:22:06,952
Muitos dos anúncios dos jornais
são pornografia.

401
00:22:07,036 --> 00:22:08,037
CONFERÊNCIA IPBV

402
00:22:08,120 --> 00:22:10,122
Livros de romance são como pornografia.

403
00:22:10,206 --> 00:22:13,375
Dissemos: "Miúdos,
achamos que há muito na nossa casa,

404
00:22:13,459 --> 00:22:17,296
"DVD, livros e outras coisas

405
00:22:17,379 --> 00:22:19,757
"que achamos
não estar a agradar ao Senhor.

406
00:22:19,840 --> 00:22:20,841
"Ajudam-nos?"

407
00:22:24,512 --> 00:22:29,642
A minha família fez uma fogueira enorme
onde queimámos tudo da Disney,

408
00:22:29,725 --> 00:22:33,187
e tudo, literalmente tudo,

409
00:22:33,270 --> 00:22:35,815
o que era "mundano".

410
00:22:35,898 --> 00:22:38,400
Ouvi dizer que pediam pessoalmente
a Bill Gothard

411
00:22:38,484 --> 00:22:40,152
para purificar a casa de pessoas.

412
00:22:40,236 --> 00:22:41,654
Ele ia a cada divisão

413
00:22:41,737 --> 00:22:44,573
e rezava para que qualquer
influência demoníaca

414
00:22:44,657 --> 00:22:47,076
seria purificada
pelo poder de Jesus Cristo.

415
00:22:47,576 --> 00:22:51,247
Se deixarmos um buraco ficar
no nosso guarda-chuva,

416
00:22:51,330 --> 00:22:55,751
Satanás vem e ataca a nossa família.

417
00:22:55,835 --> 00:23:00,840
Era destruição garantida ou algo assim.

418
00:23:00,923 --> 00:23:04,927
E, como uma criança com uma grande
imaginação, pensei: "Meu Deus,

419
00:23:05,010 --> 00:23:06,595
"vou ser destruída."

420
00:23:07,930 --> 00:23:13,018
Medo era uma grande parte
do que mostravam,

421
00:23:13,102 --> 00:23:15,980
tanto nos seminários como nos materiais.

422
00:23:16,063 --> 00:23:21,735
Porque não deveria ser colocado no Inferno

423
00:23:21,819 --> 00:23:26,574
Para sofrer para a eternidade?

424
00:23:26,657 --> 00:23:31,495
No IPBV estás sempre em alerta
a questionar tudo,

425
00:23:31,579 --> 00:23:36,458
para teres a certeza de que não estás
a fazer, a pensar ou a sentir algo

426
00:23:36,542 --> 00:23:39,086
que te vá mandar para o Inferno,

427
00:23:39,170 --> 00:23:43,215
e o Inferno era muito real para nós,
não era um conceito abstrato.

428
00:23:44,592 --> 00:23:48,971
Sonhava em ser queimada viva,

429
00:23:49,054 --> 00:23:51,974
porque pensava:

430
00:23:52,057 --> 00:23:54,143
"Hoje eu odeio o meu irmão."

431
00:23:54,226 --> 00:23:58,981
E pensava: "Vou para o Inferno outra vez."

432
00:23:59,064 --> 00:24:01,317
Apercebi-me muito nova
de que era uma pecadora.

433
00:24:01,400 --> 00:24:02,568
JINGER DUGGAR
FAMÍLIA DUGGAR

434
00:24:02,651 --> 00:24:04,987
Fiz muitos maus atos,

435
00:24:05,070 --> 00:24:08,115
pequei contra Deus,
e não me posso salvar dos meus pecados.

436
00:24:08,199 --> 00:24:12,244
Nesta comunidade,
o pensamento crítico é virado contra ti.

437
00:24:14,496 --> 00:24:18,918
Meio que acabas por canibalizar
a tua autoconfiança

438
00:24:19,001 --> 00:24:22,379
ao te analisares:
"Estou a fazer isto bem?"

439
00:24:22,463 --> 00:24:25,466
Em vez de criticar o sistema.

440
00:24:25,549 --> 00:24:31,430
Se estás tão preocupado
com a tua autoanálise,

441
00:24:31,513 --> 00:24:34,600
não vais ter energia
para desafiar o sistema.

442
00:24:34,683 --> 00:24:37,728
SÊ UM HOMEM...
QUE "ENTENDE A ATUALIDADE"

443
00:24:37,811 --> 00:24:40,439
O homem tem um papel,
a mulher tem o seu papel,

444
00:24:40,522 --> 00:24:44,193
e todos ficarão felizes,
se cada um fizer o que deve.

445
00:24:44,276 --> 00:24:45,694
SEMINÁRIO IPBV "DOM ESPIRITUAL"

446
00:24:45,778 --> 00:24:50,449
Todos nós veremos a vida
através do nosso dom espiritual.

447
00:24:50,532 --> 00:24:53,285
Ensinavam que tínhamos um dom espiritual,

448
00:24:53,369 --> 00:24:56,121
e era suposto determinares
qual era o teu dom espiritual,

449
00:24:56,205 --> 00:24:59,083
e esse dom espiritual
seria usado pelo ministério.

450
00:24:59,917 --> 00:25:03,003
Na verdade,
todos são Profetas ou Misericórdias.

451
00:25:03,087 --> 00:25:06,340
É tipo uma atuação engraçada,

452
00:25:06,423 --> 00:25:10,344
em que os Profetas têm liberdade
para serem imbecis

453
00:25:10,427 --> 00:25:12,179
e as Misericórdias têm de os aturar.

454
00:25:12,263 --> 00:25:14,431
E, claro, todos os homens são Profetas

455
00:25:14,515 --> 00:25:16,684
e as mulheres são as Misericórdias.

456
00:25:16,767 --> 00:25:18,477
O dom da misericórdia.

457
00:25:18,560 --> 00:25:22,898
Têm uma capacidade fantástica
de tomar os fardos de outros.

458
00:25:22,982 --> 00:25:27,152
Pegam neles, assumem-nos,
colecionam esses fardos.

459
00:25:27,236 --> 00:25:30,114
Lembras-te de qual era
o teu dom espiritual?

460
00:25:31,490 --> 00:25:34,034
Sim. Provedora de misericórdia.

461
00:25:39,081 --> 00:25:42,084
Os mais velhos devem ser treinados,

462
00:25:42,710 --> 00:25:45,963
porque os mais velhos
tomam conta dos mais novos.

463
00:25:46,046 --> 00:25:51,010
Na minha família, os mais velhos
ajudavam a tomar conta dos mais novos.

464
00:25:51,093 --> 00:25:55,222
Tínhamos pares de amigos,
uma equipa, a "equipa de amigos".

465
00:25:55,306 --> 00:25:58,767
Há muita parentificação no movimento
da aljava cheia.

466
00:25:58,851 --> 00:26:03,939
Só pelo número de crianças
é impossível tomar conta delas todas.

467
00:26:04,023 --> 00:26:06,608
e, normalmente, as crianças mais velhas,
as filhas,

468
00:26:06,692 --> 00:26:08,360
tomam conta dos mais novos.

469
00:26:08,444 --> 00:26:10,612
Acho que a minha experiência
de parentificação

470
00:26:10,696 --> 00:26:14,199
é ainda um dos meus maiores traumas
deste mundo

471
00:26:14,283 --> 00:26:15,909
que ainda estou a ultrapassar.

472
00:26:15,993 --> 00:26:20,956
A minha infância era muito parecida
com os primeiros anos dos Duggars.

473
00:26:22,583 --> 00:26:26,003
Cresci numa família da aljava cheia.

474
00:26:26,086 --> 00:26:28,047
Sou a mais velha de nove crianças.

475
00:26:28,130 --> 00:26:32,593
Ajudei a criar cerca de cinco
dos meus irmãos mais novos.

476
00:26:32,676 --> 00:26:34,636
Era a mãe substituta dos meus irmãos.

477
00:26:34,720 --> 00:26:38,557
Acompanhei o nascimento,
ficava acordada de noite,

478
00:26:38,640 --> 00:26:42,519
alimentava-os, e estava cansada,
sempre cansada.

479
00:26:42,603 --> 00:26:46,774
Quando o bebé nasce
é meu amigo até ser desmamado,

480
00:26:46,857 --> 00:26:50,027
e a partir daí vai para outro amigo,

481
00:26:50,110 --> 00:26:51,737
para quem fosse a vez de ser amigo.

482
00:26:52,237 --> 00:26:54,865
Uma criança de 11 anos a criar um bebé,

483
00:26:54,948 --> 00:26:58,827
algo que viram na televisão
a ser chamado de "sistema de amigo",

484
00:26:58,911 --> 00:27:01,163
e ninguém disse:
"Alguém foi verificar e ver

485
00:27:01,246 --> 00:27:03,290
"se a criança de 11 anos tem necessidades?

486
00:27:03,374 --> 00:27:05,918
Que, se calhar, não devia ter um bebé
na cama com ela?

487
00:27:06,001 --> 00:27:08,045
Que, se calhar, precisa de ir à escola?"

488
00:27:09,129 --> 00:27:12,800
Não posso enfatizar que baste
como isso é doloroso.

489
00:27:14,676 --> 00:27:16,512
Sorri, põe uma cara agradável

490
00:27:16,595 --> 00:27:18,597
para que não pareças zangada ou assim.

491
00:27:19,139 --> 00:27:21,058
Quando via os Duggars,

492
00:27:21,141 --> 00:27:25,521
reparei imediatamente
na atitude das crianças.

493
00:27:25,604 --> 00:27:29,191
O meu coração partiu,
porque estavam tão calmas,

494
00:27:29,274 --> 00:27:32,403
tão pacíficas e bem comportadas,

495
00:27:32,486 --> 00:27:35,197
e eu sabia o que foi preciso
para chegar até aí.

496
00:27:36,782 --> 00:27:37,699
Obrigado.

497
00:27:37,783 --> 00:27:39,827
Se alguém me pudesse emprestar um rapaz

498
00:27:39,910 --> 00:27:43,330
posso mostrar como bater num rapaz
e abençoá-lo ao mesmo tempo.

499
00:27:43,414 --> 00:27:44,832
Vem aí um?

500
00:27:44,915 --> 00:27:46,291
PASTOR BILL LIGON
ORADOR IPBV

501
00:27:46,375 --> 00:27:48,168
Tragam-no aqui acima.

502
00:27:49,378 --> 00:27:51,422
-Olá, filho, como te chamas?
-Jason.

503
00:27:51,505 --> 00:27:53,173
Jason. Um ótimo nome.

504
00:27:53,257 --> 00:27:56,635
Bem, Jason, vou fingir que sou o teu pai
por um minuto, sim?

505
00:27:56,718 --> 00:27:58,220
Quero-te dizer, Jason,

506
00:27:58,303 --> 00:28:01,932
o papá não está feliz com a maneira
como te comportaste hoje.

507
00:28:02,015 --> 00:28:03,934
-Sabes que é errado, sim?
-Sim, senhor.

508
00:28:04,017 --> 00:28:07,146
Então, vou-te bater.

509
00:28:07,229 --> 00:28:09,481
Então, abaixa-te aqui.

510
00:28:11,984 --> 00:28:13,527
Jason, és bom rapaz.

511
00:28:13,610 --> 00:28:16,238
Vais crescer e ser um homem excecional.

512
00:28:17,072 --> 00:28:19,366
A mão de Deus está na tua vida, filho.

513
00:28:22,494 --> 00:28:24,496
Bem, vamos ver.

514
00:28:24,580 --> 00:28:26,915
-Entendes? Entendes-me agora?
-Sim, senhor.

515
00:28:26,999 --> 00:28:28,750
Bem, dá um abraço ao papá.

516
00:28:31,170 --> 00:28:33,839
Acho que não te esforçaste
com esse abraço, filho,

517
00:28:33,922 --> 00:28:36,383
por isso vou-te bater mais um pouco.

518
00:28:38,635 --> 00:28:40,929
Vamos ver se conseguimos um bom abraço.

519
00:28:41,013 --> 00:28:42,764
Dá um abraço ao papá.

520
00:28:45,476 --> 00:28:49,480
Acreditavam em castigo físico
para quase tudo.

521
00:28:49,563 --> 00:28:51,857
Era uma tática baseada em medo,
era muito eficaz.

522
00:28:53,484 --> 00:28:56,445
Na minha família,
a minha mãe era o agressor principal.

523
00:28:56,528 --> 00:28:59,406
Gritava connosco, ameaçava-nos,

524
00:28:59,490 --> 00:29:00,741
batia em nós sem piedade.

525
00:29:00,824 --> 00:29:03,660
Uma vez, bateu-me
durante uma hora inteira

526
00:29:03,744 --> 00:29:07,664
numa casa de banho da igreja para
"quebrar a minha vontade", como dizia.

527
00:29:07,748 --> 00:29:10,834
Uma amiga da família estava lá
quando isso ocorreu.

528
00:29:10,918 --> 00:29:13,837
Ela disse: "Eu disse,
'Para de magoar o rapazinho.'"

529
00:29:13,921 --> 00:29:16,340
A minha mãe disse: "Eu tinha
de quebrar a sua vontade."

530
00:29:16,423 --> 00:29:20,052
Isto era uma história engraçada
na família. Todos se riam, menos eu.

531
00:29:21,178 --> 00:29:25,015
Não te vou deixar desobedecer.
O que precisas é de honrar.

532
00:29:25,098 --> 00:29:26,725
IPBV, "DICAS PRÁTICAS PARA PAIS"

533
00:29:26,808 --> 00:29:30,437
Ter uma opinião daquilo que pensas
e como te sentes,

534
00:29:30,521 --> 00:29:35,275
e ser capaz de dizer "não"

535
00:29:35,359 --> 00:29:40,531
era reprimido e desencorajado no IPBV,
na minha família.

536
00:29:40,614 --> 00:29:42,491
19 FILHOS E A CONTAR
TEMPORADA 3

537
00:29:42,574 --> 00:29:47,913
O programa basicamente diz que
os anjos-criança perfeitos existem,

538
00:29:47,996 --> 00:29:53,502
mas eu não via crianças calmas e felizes,
via espíritos quebrados.

539
00:29:54,044 --> 00:29:57,548
É tão querido.
Entra em todas as áreas da sua vida,

540
00:29:57,631 --> 00:30:00,133
por isso vão ajudar-me com esta próxima.

541
00:30:00,217 --> 00:30:01,843
Diz outra vez.

542
00:30:01,927 --> 00:30:03,470
JOSIE DUGGAR
A DUGGAR MAIS NOVA

543
00:30:03,554 --> 00:30:08,267
Obediência instantânea ao estímulo inicial
do espírito de Deus.

544
00:30:08,350 --> 00:30:12,646
O nosso oitavo filho resistia
a todo o treino que lhe tentei dar,

545
00:30:12,729 --> 00:30:15,566
e quando ele tinha 14 meses de idade,

546
00:30:15,649 --> 00:30:18,360
já não sabia o que fazer com ele,

547
00:30:18,443 --> 00:30:20,696
e ele estava mesmo
a envergonhar a sua mãe.

548
00:30:20,779 --> 00:30:24,741
E eu batia nele durante o dia todo.

549
00:30:24,825 --> 00:30:25,784
E muitas mães...

550
00:30:25,867 --> 00:30:29,329
A todas as crianças, se estiverem a seguir
as instruções do Instituto,

551
00:30:29,413 --> 00:30:32,291
batem-lhes até pararem de chorar,
o que pode demorar horas.

552
00:30:33,208 --> 00:30:34,501
No Instituto,

553
00:30:34,585 --> 00:30:37,129
o livro de Michael e Debi Pearl,
Treinar Uma Criança,

554
00:30:37,212 --> 00:30:39,464
era o livro recomendado por Gothard.

555
00:30:39,881 --> 00:30:41,967
Se essa criança tiver autoridade,

556
00:30:42,050 --> 00:30:45,596
mãe, tens de deixar o homem
ser a autoridade.

557
00:30:45,679 --> 00:30:47,848
Castigue-o com a vara intensamente.

558
00:30:49,641 --> 00:30:53,562
Se gritar muito com os cinco primeiros,
se ficar histérico, esperem.

559
00:30:53,645 --> 00:30:56,648
Por vezes, terror psicológico
é mais eficaz do que a dor.

560
00:30:57,649 --> 00:31:00,527
Michael e Debi Pearl
são uns filhos da mãe.

561
00:31:00,611 --> 00:31:03,071
As regras, os princípios, as técnicas

562
00:31:03,155 --> 00:31:06,491
para treinar um animal
e um humano são iguais.

563
00:31:08,201 --> 00:31:12,539
O seu objetivo é ajudar-te a bater
no teu filho com medidas extremas

564
00:31:12,623 --> 00:31:14,958
sem entrar em conflito com a polícia.

565
00:31:15,375 --> 00:31:20,047
A maneira como bates é tão importante
como com o que bates.

566
00:31:20,130 --> 00:31:21,465
Pode ser um ramo de árvore,

567
00:31:21,548 --> 00:31:23,925
pode ser um tubo de cola, daqueles longos,

568
00:31:24,009 --> 00:31:26,053
pode ser um tubo de PVC.

569
00:31:26,136 --> 00:31:28,555
A vara da correção.

570
00:31:28,639 --> 00:31:30,432
O benefício real disso

571
00:31:30,515 --> 00:31:34,770
é que, quando a criança
vê este objeto neutro

572
00:31:34,853 --> 00:31:38,482
a sair duma gaveta,
torna-se quase num polícia.

573
00:31:40,067 --> 00:31:43,612
Viu os seus primos
a serem castigados com varas?

574
00:31:43,695 --> 00:31:45,238
Chamavam-lhe de encorajamento.

575
00:31:45,322 --> 00:31:48,408
Literalmente diziam: "Tens de vir à sala

576
00:31:48,492 --> 00:31:50,786
"e temos de te dar algum encorajamento."

577
00:31:50,869 --> 00:31:53,246
Mas diziam no tom de voz mais doce, como:

578
00:31:53,330 --> 00:31:57,751
"Precisas de encorajamento?
Acho que precisas de encorajamento."

579
00:31:59,836 --> 00:32:04,716
Sei que havia um estilo para treinar
as crianças chamado "treino de cobertor".

580
00:32:04,800 --> 00:32:08,720
Põem a criança num cobertor,
com seis meses de idade,

581
00:32:08,804 --> 00:32:12,057
e põem algo que eles queiram
fora do alcance do cobertor,

582
00:32:12,140 --> 00:32:14,601
e quando tentam agarrá-lo, batem-lhe.

583
00:32:14,685 --> 00:32:18,438
Se continuam a tentar agarrar,
batem-lhe outra vez.

584
00:32:18,522 --> 00:32:21,942
A ideia é quebrar o seu espírito rebelde

585
00:32:22,025 --> 00:32:23,151
com que nascem.

586
00:32:23,235 --> 00:32:26,738
O treino de cobertor foi também abordado
no livro de Michelle Duggar.

587
00:32:26,822 --> 00:32:29,116
Focava-me no treino de cobertor,

588
00:32:29,199 --> 00:32:32,953
chamando por eles: "Rapazes!
É hora do cobertor!

589
00:32:33,036 --> 00:32:37,958
"Não é divertido? Escolham um brinquedo
para brincarmos no cobertor."

590
00:32:38,041 --> 00:32:40,252
Vamos praticar o "Obedece à Mamã".

591
00:32:40,335 --> 00:32:43,130
Sentem-se quietinhos e olhem para mim
com um grande sorriso.

592
00:32:43,213 --> 00:32:46,383
Quero ver esse sorriso.
Não se mexam, quietinhos.

593
00:32:46,466 --> 00:32:49,302
JIM BOB E MICHELLE DUGGAR
BATIAM NOS FILHOS COM UMA VARA?

594
00:32:49,386 --> 00:32:52,806
Quando te dizem para não resistires,
quando os teus pais te batem,

595
00:32:52,889 --> 00:32:54,224
porque é para o teu bem,

596
00:32:54,307 --> 00:32:59,396
quando acreditas que o teu corpo
pertence à igreja

597
00:32:59,479 --> 00:33:02,899
e às autoridades existentes

598
00:33:02,983 --> 00:33:06,403
é totalmente desenhado
para preparar as vítimas

599
00:33:06,486 --> 00:33:10,866
para estarem prontas para mais predadores
mais tarde, como jovens adultas.

600
00:33:10,949 --> 00:33:15,704
Tudo te prepara
para ser a vítima perfeita.

601
00:33:17,414 --> 00:33:22,878
Como se Gothard normalizasse abuso físico
espiritual, emocional e psicológico.

602
00:33:22,961 --> 00:33:25,172
A maneira de ser livre

603
00:33:25,255 --> 00:33:29,384
é aprender os desejos da tua autoridade.

604
00:33:29,468 --> 00:33:31,052
Descobriu como o empacotar

605
00:33:31,136 --> 00:33:33,722
e colocá-lo
em todos estes locais diferentes

606
00:33:33,805 --> 00:33:35,432
a que ele nunca foi de verdade.

607
00:33:35,515 --> 00:33:40,896
Estava tão entranhado no ADN da mensagem
que ia a todo o lado.

608
00:33:40,979 --> 00:33:46,234
Gothard transformou cada pai
no líder de um culto,

609
00:33:46,318 --> 00:33:48,403
e cada casa numa ilha.

610
00:33:51,323 --> 00:33:56,787
O meu pai estava muito interessado
nos ensinamentos patriarcais do IPBV.

611
00:33:56,870 --> 00:34:01,458
O controlo e proteção que lhe poderia dar

612
00:34:01,541 --> 00:34:04,085
era extremamente valioso para ele,

613
00:34:04,169 --> 00:34:09,257
especialmente sendo um predador,
como vim a descobrir mais tarde.

614
00:34:10,675 --> 00:34:15,889
Quando eu tinha 12 anos, ele foi acusado
de abusar sexualmente um menor de idade.

615
00:34:15,972 --> 00:34:21,894
Destruiu a minha ideia
do que uma família era, e...

616
00:34:23,688 --> 00:34:29,611
O apoio que a minha mãe recebeu do IPBV
para ficar com ele,

617
00:34:29,693 --> 00:34:32,655
para o trazer de volta para nossa casa

618
00:34:32,739 --> 00:34:36,827
foi também muito traumatizante.

619
00:34:36,910 --> 00:34:38,870
Este tipo de coisas foi ignorado.

620
00:34:38,954 --> 00:34:41,498
Foi algo que presenciei diretamente.

621
00:34:47,711 --> 00:34:52,008
Quando nos conhecemos,
eu era muito reservado e rígido,

622
00:34:52,092 --> 00:34:53,885
e ela era o oposto,

623
00:34:53,969 --> 00:34:57,180
e é uma das razões pelas quais
me apaixonei por ela no início.

624
00:34:58,723 --> 00:35:01,101
Eu conheci-te quando tinha 18 anos.

625
00:35:01,184 --> 00:35:06,940
A minha única motivação, naquela altura,
era encontrar o meu marido.

626
00:35:07,816 --> 00:35:10,777
Não estamos a namorar
para nos divertirmos e ir ao cinema.

627
00:35:10,861 --> 00:35:13,196
Temos um horário a cumprir.
Temos de fazer isto.

628
00:35:13,280 --> 00:35:18,159
Temos bebés para fazer,
era esse o único foco e propósito.

629
00:35:18,243 --> 00:35:21,580
A minha família sabia da família Duggar
durante vários anos.

630
00:35:21,663 --> 00:35:25,333
Em 2006,
quando eu tinha 17 anos e o Josh 18,

631
00:35:25,417 --> 00:35:27,878
conhecemo-nos numa conferência
de ensino doméstico.

632
00:35:27,961 --> 00:35:29,921
19 FILHOS E A CONTAR
TEMPORADA 3

633
00:35:31,381 --> 00:35:35,427
Cada um de vós, filhos,
cada uma de vós, filhas,

634
00:35:35,510 --> 00:35:40,015
mudem o namorar para o cortejar.

635
00:35:40,098 --> 00:35:43,894
Cortejar coloca os pais no topo
de cada relação

636
00:35:43,977 --> 00:35:45,979
entre um jovem e uma jovem no ITA.

637
00:35:46,062 --> 00:35:47,898
O homem fala com os pais da mulher

638
00:35:47,981 --> 00:35:49,399
e pede permissão para a cortejar.

639
00:35:49,482 --> 00:35:52,319
A partir daí
é como se fosse um casamento arranjado.

640
00:35:52,402 --> 00:35:53,528
GUIA DE AMOR DOS DUGGAR

641
00:35:53,612 --> 00:35:55,822
É o Guia de Amor dos Duggar.

642
00:35:55,906 --> 00:35:59,576
Hoje estamos a partilhar as regras
dos Duggar sobre abraços de lado,

643
00:35:59,659 --> 00:36:01,411
e guardar os beijos para o casamento.

644
00:36:02,495 --> 00:36:03,788
A ideia de cortejar

645
00:36:03,872 --> 00:36:08,960
é promovida como maneira
de garantir a pureza sexual.

646
00:36:09,044 --> 00:36:10,921
-Anna, casas comigo?
-Sim.

647
00:36:11,004 --> 00:36:12,756
JOSH FICA NOIVO
TEMPORADA 1

648
00:36:12,839 --> 00:36:16,301
Ouço o meu tio a dizer:

649
00:36:16,384 --> 00:36:20,096
"Quem quer ser o chaperon
do Josh e da Anna?"

650
00:36:20,180 --> 00:36:21,014
Lindo!

651
00:36:21,097 --> 00:36:22,807
REGRAS DE NAMORO
TEMPORADA 1

652
00:36:22,891 --> 00:36:25,185
Estão noivos nesta altura. Estão noivos.

653
00:36:25,268 --> 00:36:27,896
Eu literalmente pensava:

654
00:36:27,979 --> 00:36:32,275
"Não sabem como agir um para o outro
quando estão sozinhos?"

655
00:36:32,359 --> 00:36:35,153
Produtor TLC: Procuraste no Google
ou no Youtube como beijar?

656
00:36:35,236 --> 00:36:37,197
-O que é isso?
-No Google ou no Youtube?

657
00:36:37,280 --> 00:36:40,909
Não. Não, não. Eles têm lá isso?

658
00:36:40,992 --> 00:36:42,827
Sim, exatamente.

659
00:36:42,911 --> 00:36:45,538
Tinhas de guardar o beijo
para o casamento.

660
00:36:45,622 --> 00:36:48,959
De guardar toda a experiência para
a única pessoa que Deus tinha para ti.

661
00:36:49,042 --> 00:36:51,836
Isso embelezava a cultura da pureza.

662
00:36:51,920 --> 00:36:56,091
Fazia parecer
que era um conceito romântico, fantástico.

663
00:36:56,174 --> 00:36:58,760
É altura de ter uma conversa
de homem contigo.

664
00:36:58,843 --> 00:37:00,804
UM CASAMENTO DUGGAR
TEMPORADA 2

665
00:37:00,887 --> 00:37:02,263
Sobre "os pássaros e as abelhas".

666
00:37:02,347 --> 00:37:05,642
Havia um CD. Jim Bob deu-o a Josh.

667
00:37:05,725 --> 00:37:06,893
ANTES DO CASAMENTO

668
00:37:06,977 --> 00:37:10,563
"Definição de um normal..."

669
00:37:11,856 --> 00:37:13,984
É suposto ser como um Kama Sutra
para cristãos.

670
00:37:14,067 --> 00:37:16,653
Fala sobre uma posição e tem instruções

671
00:37:16,736 --> 00:37:18,863
em como o satisfazer com a mão

672
00:37:18,947 --> 00:37:20,323
e estar sempre disponível.

673
00:37:20,407 --> 00:37:22,951
Acho que percebo como funciona.

674
00:37:23,034 --> 00:37:25,078
-Acho que...
-É como Legos.

675
00:37:25,161 --> 00:37:26,413
Em retrospetiva, sabíamos

676
00:37:26,496 --> 00:37:28,790
que Josh Duggar
já tinha abusado das irmãs.

677
00:37:28,873 --> 00:37:32,168
Já estava bem familiarizado
com a sexualidade

678
00:37:32,252 --> 00:37:37,298
e já tinha passado
por aquela falsa... reabilitação.

679
00:37:37,382 --> 00:37:40,010
Mas quando a América a viu, era uma piada.
Uma piada.

680
00:37:40,093 --> 00:37:42,554
Não tem fotos nem nada, mas é bom.

681
00:37:42,637 --> 00:37:43,888
Que pena. Estou a brincar.

682
00:37:43,972 --> 00:37:48,184
Não, não. Vou ter um modelo, certo?

683
00:37:48,268 --> 00:37:50,895
Acho que vão ficar noivos por pouco tempo.

684
00:37:50,979 --> 00:37:52,439
Porquê?

685
00:37:54,357 --> 00:37:56,234
Acho que Josh não gosta de esperar.

686
00:37:56,317 --> 00:37:59,779
Nesta cultura, não podemos dizer não

687
00:37:59,863 --> 00:38:02,032
a quem aparece e que diz que te quer.

688
00:38:02,115 --> 00:38:05,827
Se um homem diz que te quer,
então é o "homem de Deus" para ti,

689
00:38:05,910 --> 00:38:11,082
e tens de aprender a ajustar
os teus sentimentos e pensamentos.

690
00:38:11,166 --> 00:38:14,044
Então, quando era uma mulher
com 18 anos de idade,

691
00:38:14,127 --> 00:38:16,504
era completamente esperado de mim

692
00:38:16,588 --> 00:38:18,965
ser nada mais que uma mulher
e uma mãe submissiva.

693
00:38:19,049 --> 00:38:21,593
E depois conheci alguém na igreja.

694
00:38:22,802 --> 00:38:25,638
Não tive uma atração instantânea
por esta pessoa.

695
00:38:25,722 --> 00:38:29,267
Não me sentia segura com esta pessoa,
mas passei a minha vida

696
00:38:29,350 --> 00:38:31,895
a rezar pelo homem
que Deus me iria dar para casar.

697
00:38:31,978 --> 00:38:34,147
VÍDEO DO CASAMENTO DE TIA

698
00:38:34,230 --> 00:38:39,402
E então, dobrei a minha vontade
em torno dessa ideia.

699
00:38:39,486 --> 00:38:40,820
FELICIDADES JOSH E ANNA

700
00:38:40,904 --> 00:38:43,364
Temos o casamento hoje.

701
00:38:43,448 --> 00:38:48,620
Como Deus decretou,
Josh torna-se na autoridade no casamento.

702
00:38:48,703 --> 00:38:50,497
Ele torna-se na sua autoridade, não eu.

703
00:38:50,580 --> 00:38:52,957
Foi assim que Deus fez
a transferência de autoridade.

704
00:38:53,041 --> 00:38:54,209
MICHAEL KELLER
PAI DE ANNA

705
00:38:54,292 --> 00:38:57,462
As mulheres não podem ter autoridade
sobre elas próprias.

706
00:38:57,545 --> 00:39:00,548
Devem ter
uma autoridade masculina sobre elas.

707
00:39:00,632 --> 00:39:04,719
A ideia é que estejas sob
a autoridade total do teu pai

708
00:39:04,803 --> 00:39:09,182
até que ele transfira essa autoridade
para o teu marido no dia do casamento.

709
00:39:09,265 --> 00:39:13,228
Anna, colocas-te sob
a liderança de Joshua,

710
00:39:13,311 --> 00:39:15,063
submetendo-te à sua autoridade,

711
00:39:15,146 --> 00:39:18,775
seguindo as suas direções
com Cristo nas vossas vidas.

712
00:39:18,858 --> 00:39:23,947
Comprometem-se a confiar a Deus
o tamanho da vossa família?

713
00:39:24,030 --> 00:39:25,573
Sim, comprometemo-nos.

714
00:39:25,657 --> 00:39:27,992
Pode beijar a noiva.

715
00:39:29,119 --> 00:39:30,703
Tivemos um casamento lindo

716
00:39:32,247 --> 00:39:35,041
Os meus pais deram-me o casamento
dos meus sonhos.

717
00:39:35,125 --> 00:39:38,461
Estava no céu,
a começar o meu conto de fadas.

718
00:39:39,879 --> 00:39:44,509
Gostaria de vos apresentar
o Sr. e a Sra. Joshua James Duggar.

719
00:39:50,849 --> 00:39:52,225
Aqui fala o Dr. Ed Wheat.

720
00:39:52,308 --> 00:39:55,186
O amor envolve contacto físico
e o prazer de ver,

721
00:39:55,270 --> 00:39:57,230
tocar e desfrutar com todos os sentidos.

722
00:39:57,313 --> 00:39:58,606
17 FILHOS E A CONTAR

723
00:39:58,690 --> 00:40:02,485
Vamos gravar a última cena deles
a entrar no quarto do hotel.

724
00:40:04,863 --> 00:40:06,156
Adeus.

725
00:40:08,324 --> 00:40:12,036
Consegui ficar pura.
Segui todas as regras.

726
00:40:12,120 --> 00:40:16,166
Passei o noivado a defender-me
de avanços físicos

727
00:40:16,249 --> 00:40:18,501
para me guardar para a noite do casamento.

728
00:40:19,961 --> 00:40:22,463
Na noite do meu casamento,
fui violada três vezes.

729
00:40:23,464 --> 00:40:27,468
E depois descobri que estava grávida.

730
00:40:29,637 --> 00:40:33,474
Porque é que o casamento é assim?
É assim para toda a gente?

731
00:40:33,558 --> 00:40:35,810
É suposto o amor doer assim tanto.

732
00:40:35,894 --> 00:40:37,937
Não fazia ideia
do que era normal ou natural.

733
00:40:38,021 --> 00:40:39,647
Não tive educação sexual.

734
00:40:40,523 --> 00:40:43,401
Tinha 19 anos e estava em choque total.

735
00:40:43,484 --> 00:40:46,070
Tinha um marido abusivo.

736
00:40:46,154 --> 00:40:48,531
Tive o meu primeiro filho aos 20.

737
00:40:48,615 --> 00:40:51,159
O meu quinto filho nasceu
quando tinha 30 anos.

738
00:40:53,077 --> 00:40:55,163
Confiei nos meus mentores de Gothard,

739
00:40:55,246 --> 00:40:58,750
pois senti que podia confiar
numa mãe com 10 filhos,

740
00:40:58,833 --> 00:41:03,046
cujos filhos se sentavam em fila
e onde havia ordem e estrutura.

741
00:41:03,129 --> 00:41:05,673
A resposta que recebi foi:
"São os teus deveres,

742
00:41:05,757 --> 00:41:07,300
"as tuas responsabilidades.

743
00:41:07,759 --> 00:41:10,511
-Anda, sopra.
-Sopra, sopra.

744
00:41:10,595 --> 00:41:12,639
Se fores uma mulher melhor,

745
00:41:12,722 --> 00:41:15,433
resolverás todos os problemas
do teu casamento.

746
00:41:15,516 --> 00:41:17,518
Precisava de que o meu bebé
dormisse de noite,

747
00:41:17,602 --> 00:41:20,104
porque se o bebé chorasse
e o meu marido não dormisse,

748
00:41:20,188 --> 00:41:22,148
ia haver violência.

749
00:41:22,732 --> 00:41:24,692
Michael Pearl fala sobre bater nos filhos.

750
00:41:24,776 --> 00:41:27,904
Um leitor atento deve reparar
que não há limite de idade para isso.

751
00:41:27,987 --> 00:41:31,824
As crianças do ensino doméstico
de famílias fundamentalistas

752
00:41:31,908 --> 00:41:33,451
são punidas até à idade adulta.

753
00:41:33,534 --> 00:41:36,913
Isso inclui filhas mais velhas
e inclui mulheres.

754
00:41:38,164 --> 00:41:41,084
É algo que os maridos fundamentalistas
fazem às mulheres.

755
00:41:41,167 --> 00:41:44,545
Por exemplo, se te esqueces de dizer
"Sim, senhor" ou "Meu senhor"

756
00:41:44,629 --> 00:41:48,466
quando falas com o teu marido,
então há consequências.

757
00:41:48,549 --> 00:41:51,844
É um complemento
que faz parte do contrato,

758
00:41:51,928 --> 00:41:53,930
do contrato de disciplina doméstica.

759
00:41:54,013 --> 00:41:57,058
Há regras para quando podes
ou não podes chorar.

760
00:41:57,141 --> 00:41:59,978
Se vai existir o que chamam
de "tempo do canto",

761
00:42:00,061 --> 00:42:01,354
em que te sentas num canto.

762
00:42:01,437 --> 00:42:03,231
Se vai ou não vai haver sexo depois

763
00:42:03,314 --> 00:42:05,692
como parte da restauração da relação.

764
00:42:05,775 --> 00:42:08,194
Não importa a idade que tens, a ideia é,

765
00:42:08,278 --> 00:42:12,615
inflige dor
até teres uma confissão submissa

766
00:42:12,699 --> 00:42:15,576
que o opressor quer.

767
00:42:19,747 --> 00:42:21,332
Quando o programa começou,

768
00:42:21,416 --> 00:42:25,378
reconheci logo o padrão de crenças deles
como sendo o meu.

769
00:42:25,461 --> 00:42:26,796
Pensei logo:

770
00:42:26,879 --> 00:42:30,008
"Meu Deus, vão mostrar à América
como a minha vida é?"

771
00:42:30,091 --> 00:42:33,845
"O que vai a América dizer quando
descobrir como estas pessoas vivem?"

772
00:42:33,928 --> 00:42:35,763
Não foi nada disso que aconteceu.

773
00:42:35,847 --> 00:42:38,141
Era supereditado, muito embelezado.

774
00:42:38,725 --> 00:42:42,103
A audacidade de Jim Bob ao dizer:

775
00:42:42,186 --> 00:42:44,605
"Tenho a minha família
sob tanto controlo."

776
00:42:44,689 --> 00:42:47,442
Tinham tanta certeza
de que podiam esconder os seus segredos

777
00:42:47,525 --> 00:42:51,237
com uma equipa de filmagem, e que
os seus filhos não iam trair a verdade.

778
00:42:51,321 --> 00:42:53,072
Não acredito que ele escapou,

779
00:42:53,156 --> 00:42:55,616
e que o programa durou tanto tempo.

780
00:42:56,784 --> 00:43:01,539
Porque iria uma família com um segredo
tão doloroso lançar um reality show?

781
00:43:01,622 --> 00:43:02,623
JUNHO 2015

782
00:43:02,707 --> 00:43:04,625
Foi uma situação muito difícil,

783
00:43:04,709 --> 00:43:08,087
mas como falámos com muitos pais
e outros desde então,

784
00:43:08,171 --> 00:43:10,256
muitas famílias disseram que

785
00:43:10,340 --> 00:43:12,842
tiveram coisas parecidas a acontecer
nas suas famílias.

786
00:43:12,925 --> 00:43:14,969
Ninguém no meu círculo ficou surpreendido

787
00:43:15,053 --> 00:43:17,180
quando as alegações
sobre o Josh apareceram.

788
00:43:17,263 --> 00:43:20,725
Era tão prevalente
que ninguém ficou chocado.

789
00:43:21,601 --> 00:43:25,855
Acontece, os irmãos fazem isso.

790
00:43:25,938 --> 00:43:28,358
DUGGARS: MAIS SEGREDOS EXPOSTOS
CASA DE HORRORES

791
00:43:28,441 --> 00:43:29,984
Escondíamo-nos dos paparazzi,

792
00:43:30,068 --> 00:43:33,196
estávamos todos numa sala,
numa reunião familiar.

793
00:43:33,279 --> 00:43:35,656
A pessoa de relações públicas do meu pai
estava lá.

794
00:43:35,740 --> 00:43:37,533
-E quem era?
-Chad Gallagher.

795
00:43:38,159 --> 00:43:40,328
Chad também trabalhou com Mike Huckabee.

796
00:43:40,411 --> 00:43:44,874
Era um promotor, representava
financeiramente os objetivos de Jim.

797
00:43:44,957 --> 00:43:49,087
Chad foi quem organizou a coisa
da Megyn Kelly

798
00:43:49,170 --> 00:43:53,341
para levar tudo a um ponto
em que a TLC estivesse confortável

799
00:43:53,424 --> 00:43:54,759
em continuar com o programa.

800
00:43:55,301 --> 00:44:00,681
Ficarão registadas
como sendo duas das vítimas de Josh.

801
00:44:00,765 --> 00:44:04,310
Como vítimas, temos de vir e falar.

802
00:44:04,394 --> 00:44:07,105
É algo que escolhemos fazer.

803
00:44:07,188 --> 00:44:09,482
Ninguém nos pediu para o fazer.
A Jess e eu...

804
00:44:09,565 --> 00:44:13,736
As sobreviventes do abuso
foram ao programa de Megyn Kelly

805
00:44:13,820 --> 00:44:18,783
e são forçadas a reviver o trauma
e a subestimá-lo.

806
00:44:19,659 --> 00:44:23,204
Em retrospetiva, não teria ido
ao programa da Megyn Kelly.

807
00:44:23,287 --> 00:44:25,748
Senti que estava noutro local

808
00:44:25,832 --> 00:44:29,961
em que tinha
de carregar o fardo e o peso...

809
00:44:35,466 --> 00:44:41,097
Apesar de me voluntariar,
senti-me obrigada a ajudar.

810
00:44:41,180 --> 00:44:45,560
Quantos anos tinhas
quando Josh te tocou de maneira imprópria?

811
00:44:45,643 --> 00:44:47,353
Tinha 12 anos.

812
00:44:47,437 --> 00:44:49,063
Quero falar em defesa dele,

813
00:44:49,188 --> 00:44:53,401
contra pessoas
que lhe chamam de abusador, pedófilo,

814
00:44:53,484 --> 00:44:55,736
violador, como alguns dizem.

815
00:44:55,820 --> 00:45:00,199
É tão exagerado e é mentira, na verdade.

816
00:45:01,909 --> 00:45:04,495
A entrevista da Megyn Kelly,
não diria que foi voluntária.

817
00:45:04,579 --> 00:45:09,542
Basicamente, ser chamada
para uma missão suicida.

818
00:45:09,625 --> 00:45:13,087
"Vais destruir-te, mas precisamos
que faças o sacrifício

819
00:45:13,171 --> 00:45:16,382
"para podermos continuar com o programa,
porque isso não pode parar."

820
00:45:16,466 --> 00:45:19,969
E iam fazer o que podiam
para ter retorno no seu investimento.

821
00:45:20,052 --> 00:45:23,890
Se isso implicasse danos colaterais,
que assim fosse.

822
00:45:23,973 --> 00:45:25,683
E, no nosso caso, é muito leve

823
00:45:25,766 --> 00:45:28,352
comparado com o que acontece
com outras jovens.

824
00:45:28,436 --> 00:45:30,897
Sei de tantas raparigas que passaram
por coisas piores.

825
00:45:30,980 --> 00:45:35,067
Para mim, estou triste,
porque este é o meu irmão que amo muito,

826
00:45:35,151 --> 00:45:39,113
e eu tive de fazer esta escolha
de o perdoar, sabem?

827
00:45:39,197 --> 00:45:42,867
Não foi algo que nos forçaram a fazer:
"Tens de fazer isso."

828
00:45:42,950 --> 00:45:46,037
Tivemos de tomar a decisão
por nós próprias.

829
00:45:46,120 --> 00:45:48,498
-Discutiram?
-Não.

830
00:45:48,581 --> 00:45:50,458
-As meninas estavam a dormir.
-Não sabíamos

831
00:45:50,541 --> 00:45:53,294
até ele ter confessado aos nossos pais.

832
00:45:53,377 --> 00:45:54,420
Nenhuma de vocês sabia?

833
00:45:54,504 --> 00:45:56,964
-Não.
-Nenhuma das vítimas sabia...

834
00:45:57,048 --> 00:45:59,091
Parecia ser um pouco planeado.

835
00:45:59,175 --> 00:46:02,136
Parecia ser um pouco forçado demais.

836
00:46:02,970 --> 00:46:06,599
A Jill tem força e determinação.

837
00:46:06,682 --> 00:46:11,771
Não é pessoa de ficar calada

838
00:46:11,854 --> 00:46:17,318
e foi ela que fez algo em relação ao Josh

839
00:46:17,401 --> 00:46:21,155
e atacou-o na noite em que ele tentou
fazer algo a ela.

840
00:46:25,159 --> 00:46:27,328
Como pai de três raparigas,

841
00:46:27,411 --> 00:46:29,664
esta foi uma hora de televisão
difícil de ver.

842
00:46:29,747 --> 00:46:31,541
Apesar de haver bastante polémica,

843
00:46:31,624 --> 00:46:33,918
havia muita gente a defendê-lo.

844
00:46:34,001 --> 00:46:36,420
Muitos a dizer: "Todos cometemos erros."

845
00:46:36,504 --> 00:46:39,298
O seu melhor amigo, Mike Huckabee,
também os veio defender.

846
00:46:39,382 --> 00:46:44,095
Quando os Duggars confessaram,
quando o filho abusou das filhas,

847
00:46:44,178 --> 00:46:47,181
você meio que disse que sentia pena
dos pais deles.

848
00:46:47,265 --> 00:46:48,808
Senhora, deixe-me dizer-lhe algo.

849
00:46:48,891 --> 00:46:50,893
Não faz ideia do que fala.

850
00:46:50,977 --> 00:46:52,937
Não conhece aquela família, eu sim.

851
00:46:53,437 --> 00:46:54,689
Está feita.

852
00:46:55,565 --> 00:46:58,693
Durante meses,
a família mostrou uma frente unida.

853
00:46:58,776 --> 00:47:02,947
As irmãs Jessa e Jill
defenderam o irmão na Fox News.

854
00:47:03,030 --> 00:47:08,828
Mas, na sequência das notícias chocantes,
a TLC cancelou o seu programa popular.

855
00:47:09,704 --> 00:47:15,418
Não salvaram tudo, não foi suficiente.

856
00:47:17,753 --> 00:47:20,548
Jim Bob tenta ter o programa de volta
o mais rápido possível.

857
00:47:20,631 --> 00:47:24,051
A TLC diz: "Não nos podemos focar em ti
nem na tua mulher

858
00:47:24,135 --> 00:47:25,553
"nem nas crianças em casa,

859
00:47:25,636 --> 00:47:28,431
"pois isso é demasiado perto
do impacto inicial."

860
00:47:28,514 --> 00:47:31,767
"Iremos focar-nos nos miúdos mais velhos,
os que estão fora de casa.

861
00:47:31,851 --> 00:47:33,519
"Jill, Jessa e as suas famílias.

862
00:47:33,603 --> 00:47:35,896
"Vamos chamar-lhe
Jill and Jessa Counting On."

863
00:47:36,439 --> 00:47:41,736
Counting On. Estreia terça-feira,
15 de março às 9:00 na TLC.

864
00:47:41,819 --> 00:47:44,864
Estávamos a falar sobre fazer
cenas promocionais.

865
00:47:44,947 --> 00:47:46,574
Pressionavam-nos para voltar.

866
00:47:46,657 --> 00:47:50,995
Eu não queria, mas ao mesmo tempo,
nunca tinha dito que não à minha família.

867
00:47:51,078 --> 00:47:53,831
Era a coisa dos guarda-chuvas
de autoridade.

868
00:47:53,914 --> 00:47:56,917
Estava entranhado em mim.
Eu sentia que, se dissesse que não,

869
00:47:57,001 --> 00:48:01,756
não estava a obedecer aos meus pais
e que coisas más iriam acontecer.

870
00:48:02,632 --> 00:48:08,638
O IPBV e os seus ensinamentos
atraem pessoas como o meu pai,

871
00:48:08,721 --> 00:48:11,223
que querem este controlo.

872
00:48:11,766 --> 00:48:14,560
Cria um ambiente como o de um culto.

873
00:48:14,644 --> 00:48:17,813
Eu penso que há pessoas
atraídas por isso, sem dúvida.

874
00:48:18,356 --> 00:48:20,524
Bill Gothard, Jim Bob Duggar,

875
00:48:20,608 --> 00:48:22,652
são farinha do mesmo saco

876
00:48:22,735 --> 00:48:25,488
com um aspeto público diferente.

877
00:48:26,989 --> 00:48:29,992
Foi a minha vida
que estas pessoas lixaram,

878
00:48:30,576 --> 00:48:31,911
bem como os Duggars.

879
00:48:32,453 --> 00:48:35,956
Eu disse: "Não podemos fazer
o que nos estão a pedir."

880
00:48:36,040 --> 00:48:40,544
Ao que eles dizem: "Bem, têm de o fazer."

881
00:48:41,629 --> 00:48:43,381
Acho que os nossos pais não sabiam

882
00:48:43,464 --> 00:48:46,384
as coisas horríveis que aconteciam
nestes centros de treino.

883
00:48:46,467 --> 00:48:49,929
A SEGUIR EM
SHINY HAPPY PEOPLE

884
00:48:50,846 --> 00:48:54,725
Os ensinamentos de Gothard
ficam mais e mais poderosos.

885
00:48:54,809 --> 00:48:58,979
Gothard começa a construir
centros de treino pelo mundo todo.

886
00:48:59,063 --> 00:49:02,400
Era quase trabalho de escravo,
obtido de pessoas jovens

887
00:49:02,483 --> 00:49:04,568
que ele obrigava a trabalhar nos centros.

888
00:49:05,361 --> 00:49:07,488
Construiu este império à nossa custa.

889
00:49:07,571 --> 00:49:13,035
Fechavam-nos na sala de orações
durante horas, dias, até semanas.

890
00:49:13,119 --> 00:49:14,662
Tens de obedecer.

891
00:49:14,745 --> 00:49:17,665
Vão prender-nos quando sairmos do avião?

892
00:49:17,748 --> 00:49:21,544
Olho para isso como se estivessem
a aproveitar-se mais ainda das raparigas.

893
00:49:21,627 --> 00:49:26,340
Não sabia como dizer:
"Não te quero na minha cama."

894
00:49:26,424 --> 00:49:30,761
O que quer que estivesse reprimido
dentro de Gothard, estava a transbordar.

895
00:49:30,845 --> 00:49:33,806
Bill nunca casou e nunca teve filhos.

896
00:49:34,765 --> 00:49:39,061
Apontou para mim e disse:
"Não deixem esta fugir."

897
00:49:39,145 --> 00:49:43,357
O IPBV está a criar precisamente
o contrário daquilo que diz representar.

898
00:49:43,441 --> 00:49:45,401
O Instituto tinha imenso dinheiro.

899
00:49:45,484 --> 00:49:47,903
E se se livrassem de Bill Gothard,

900
00:49:47,987 --> 00:49:51,574
quem ficar controla esse dinheiro todo.

901
00:49:51,657 --> 00:49:54,869
Tinhas de assinar outro acordo
com o meu pai.

902
00:49:54,952 --> 00:49:56,120
Que seria para sempre.

903
00:50:46,712 --> 00:50:48,714
Legendas: Gabriel Vilaça

904
00:50:48,798 --> 00:50:50,800
Supervisão Criativa:
Mariana Vieira