1
00:00:06,049 --> 00:00:09,303
ACEST EPISOD RELATEAZĂ AGRESIUNI SEXUALE
ȘI ABUZURI ASUPRA COPIILOR.

2
00:00:09,386 --> 00:00:10,929
SE RECOMANDĂ DISCREȚIA SPECTATORULUI.

3
00:00:13,223 --> 00:00:17,561
NORD-VESTUL STATULUI ARKANSAS

4
00:00:17,644 --> 00:00:21,732
O bombă neașteptată, un secret întunecat
de familie iese la iveală.

5
00:00:21,815 --> 00:00:23,650
Josh Duggar, fiul cel mare,

6
00:00:23,734 --> 00:00:27,029
a fost acuzat că a molestat în mod repetat
cinci fete minore.

7
00:00:27,112 --> 00:00:30,157
Unele sunt surorile lui.

8
00:00:30,699 --> 00:00:33,577
SCANDAL SEXUAL - TLC RETRAGE
„19 KIDS AND COUNTING”

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,121
Polițistul Joseph Hutchens
l-a mustrat aspru pe Josh.

10
00:00:36,205 --> 00:00:42,002
Hutchens face 56 de ani de închisoare
pentru pornografie infantilă.

11
00:00:42,085 --> 00:00:43,921
E greu să ascunzi așa ceva.

12
00:00:44,004 --> 00:00:45,297
Multă lume spune:

13
00:00:45,380 --> 00:00:47,549
„Nu au fost sinceri cu noi.”

14
00:00:48,342 --> 00:00:50,302
JILL DILLARD
MEMBRĂ A FAMILIEI DUGGAR

15
00:00:50,385 --> 00:00:52,638
M-a sunat plângând
când asta a ieșit la iveală.

16
00:00:52,721 --> 00:00:53,764
Nimeni nu aflase de asta.

17
00:00:53,847 --> 00:00:56,642
Eram logodiți, iar eu nu știam
că se întâmplase așa ceva.

18
00:00:56,725 --> 00:00:57,726
Mulțumesc.

19
00:00:59,061 --> 00:01:03,690
Când am aflat ce s-a întâmplat
cu nepoatele mele,

20
00:01:03,774 --> 00:01:05,484
am cedat psihic și am plâns.

21
00:01:06,443 --> 00:01:08,529
Și nici măcar nu le puteam fi alături,

22
00:01:08,612 --> 00:01:12,282
pentru că era un secret
și nimeni nu mi-a spus adevărul.

23
00:01:12,366 --> 00:01:14,201
DEANNA DUGGAR
SORA LUI JIM BOB DUGGAR

24
00:01:14,701 --> 00:01:18,747
Tata, producătorii și alte persoane
au vorbit despre asta.

25
00:01:18,831 --> 00:01:22,876
Era urgent să decidă
cum să se ocupe de emisiune

26
00:01:22,960 --> 00:01:26,046
în urma evenimentelor din 2015.

27
00:01:26,672 --> 00:01:29,216
În ceea ce privește controlul pagubelor,

28
00:01:29,299 --> 00:01:32,094
simți că povara și greutatea cad pe tine,

29
00:01:32,177 --> 00:01:35,848
trebuie să ajuți,
fiindcă ești singura care o poate face.

30
00:01:42,104 --> 00:01:48,110
De ochii lumii
SECRETELE FAMILIEI DUGGAR

31
00:01:48,193 --> 00:01:49,903
În seara aceasta, pentru prima dată,

32
00:01:49,987 --> 00:01:53,740
familia care a devenit celebră
pentru valorile ei creștine conservatoare

33
00:01:53,824 --> 00:01:56,326
și pentru cei 19 copii vorbește deschis.

34
00:01:56,409 --> 00:01:57,411
IUNIE 2015

35
00:01:57,494 --> 00:01:58,620
Povestiți-ne despre 2002.

36
00:01:58,704 --> 00:02:01,081
Cum ați aflat că Josh are o problemă?

37
00:02:01,164 --> 00:02:02,165
INTERVIUL DUGGAR

38
00:02:02,291 --> 00:02:03,500
Era curios despre fete

39
00:02:03,584 --> 00:02:06,211
și le-a atins peste haine,

40
00:02:06,295 --> 00:02:08,921
în timp ce dormeau.
Ele nici nu știau că făcuse asta.

41
00:02:09,006 --> 00:02:09,923
Așa că...

42
00:02:10,007 --> 00:02:12,092
Nu-mi amintesc să se fi întâmplat așa.

43
00:02:12,175 --> 00:02:14,428
Nu a fost complet sincer în acel interviu.

44
00:02:14,511 --> 00:02:18,807
Și nu era adevărat că îl trimisese pe Josh
la o unitate IBLP.

45
00:02:18,891 --> 00:02:22,227
V-ați temut vreodată
că tratamentul nu a funcționat,

46
00:02:22,311 --> 00:02:24,896
mai ales cu atât de mulți copii mici
în casă?

47
00:02:26,398 --> 00:02:28,483
Nu. Josh era un om schimbat.

48
00:02:28,567 --> 00:02:33,322
Chiar și după asta, eu și Jessa simțeam
că povara ne revine nouă.

49
00:02:33,864 --> 00:02:37,034
În curând,
o avanpremieră a unui interviu important,

50
00:02:37,117 --> 00:02:42,664
cu surorile, dintre care două
se identifică drept victime ale lui Josh,

51
00:02:42,747 --> 00:02:43,999
pentru prima dată.

52
00:02:44,958 --> 00:02:47,461
După ce s-a transmis Megyn Kelly Show,
s-a produs

53
00:02:47,544 --> 00:02:49,588
o scurgere de date
de la site-ul Ashley Madison.

54
00:02:49,671 --> 00:02:51,506
JEN SUTPHIN
CREATOARE YOUTUBE, FUNDIE FRIDAYS

55
00:02:51,590 --> 00:02:53,425
O altă bombă.

56
00:02:53,550 --> 00:02:57,846
Fosta vedetă de reality-show,
Josh Duggar, se face iar de râs în public,

57
00:02:57,930 --> 00:03:00,098
după ce s-a văzut că era înscris
pe Ashley Madison,

58
00:03:00,182 --> 00:03:02,976
site-ul pe care se duc cei căsătoriți
pentru a-și înșela perechea.

59
00:03:03,060 --> 00:03:07,773
Cred că ați citit despre asta în ziare
sau ați auzit la televizor,

60
00:03:07,856 --> 00:03:11,276
dar am trecut prin multe încercări.

61
00:03:11,360 --> 00:03:16,657
Totul ar fi putut fi rezolvat altfel,

62
00:03:16,740 --> 00:03:22,621
dacă fratele meu și-ar fi dat seama
că trebuie să își ajute fiul.

63
00:03:22,704 --> 00:03:24,997
Nu cred că trebuie să vorbesc cu Josh.

64
00:03:25,082 --> 00:03:27,834
Voi vorbi cu Tatăl nostru Ceresc.

65
00:03:28,460 --> 00:03:33,966
Vedeta porno Danica Dillon vorbește
despre presupusul sex cu Josh Duggar.

66
00:03:34,049 --> 00:03:35,342
SEPTEMBRIE 2015

67
00:03:35,425 --> 00:03:38,303
Deși a fost consensual,
m-am simțit de parcă aș fi fost violată.

68
00:03:38,387 --> 00:03:41,223
Ea a făcut sex cu Duggar
când soția lui era însărcinată.

69
00:03:41,306 --> 00:03:44,518
El i-a dat mii de dolari ca să tacă.

70
00:03:46,061 --> 00:03:49,146
Familia Duggar nu e o fascinație bizară.

71
00:03:49,231 --> 00:03:52,067
Este o privire care îngrozește
asupra unei povești...

72
00:03:52,150 --> 00:03:53,402
JOSH PEASE
PASTOR, JURNALIST

73
00:03:53,485 --> 00:03:55,445
... care s-a petrecut de nenumărate ori

74
00:03:55,529 --> 00:03:57,030
în nenumărate familii.

75
00:03:57,823 --> 00:03:59,824
A trezit ceva în multe persoane,

76
00:03:59,908 --> 00:04:02,953
care, în sfârșit, au devenit atente

77
00:04:03,036 --> 00:04:06,623
și s-au întrebat: „Ce e asta?
Ce se întâmplă cu adevărat?”

78
00:04:06,707 --> 00:04:08,500
AMY KING
VERIȘOARA COPIILOR DUGGAR

79
00:04:13,505 --> 00:04:14,715
Bine.

80
00:04:16,966 --> 00:04:20,804
Cum vă simțiți să fiți aici?

81
00:04:20,887 --> 00:04:22,764
- Ireal.
- Da.

82
00:04:22,848 --> 00:04:24,224
E cuvântul potrivit.

83
00:04:32,983 --> 00:04:36,695
E mai serios decât un selfie pe TikTok.

84
00:04:40,073 --> 00:04:43,285
Am rupt toate relațiile cu familia mea
venind aici,

85
00:04:43,368 --> 00:04:44,244
dar asta e.

86
00:04:49,249 --> 00:04:52,252
Un prieten mi-a dat
un sfat foarte înțelept:

87
00:04:52,335 --> 00:04:55,380
„Trebuie să vorbești cu curaj,

88
00:04:55,464 --> 00:04:58,759
„deoarece acesta e spațiul sacru
pe care ți l-ai dorit cu ani în urmă,

89
00:04:58,842 --> 00:05:01,511
„când ai spus
că acest lucru trebuie să înceteze

90
00:05:01,595 --> 00:05:04,473
„și că lumea trebuie să afle
ce s-a întâmplat cu adevărat.”

91
00:05:04,556 --> 00:05:07,434
Și așa că... Încerc să...

92
00:05:08,810 --> 00:05:12,647
Când familia Duggar a apărut la TLC,

93
00:05:12,731 --> 00:05:14,775
mi s-a părut foarte ciudat.

94
00:05:15,275 --> 00:05:17,778
„Nu. Asta nu...

95
00:05:17,861 --> 00:05:20,280
„Nu e nevoie să mă uit,
fiindcă am trăit așa ceva.”

96
00:05:21,406 --> 00:05:24,034
Am intrat în lumea lui Bill Gothard

97
00:05:24,117 --> 00:05:25,619
când aveam opt ani.

98
00:05:25,702 --> 00:05:29,414
A început cu părinții mei,
care participau la seminarii IBLP.

99
00:05:29,498 --> 00:05:30,999
INSTITUTUL PENTRU PRINCIPIILE
DE BAZĂ

100
00:05:31,083 --> 00:05:32,918
Așa că m-au scos de la școală.

101
00:05:33,000 --> 00:05:35,170
Știam cum era structura școlii publice,

102
00:05:35,253 --> 00:05:38,298
iar ideea de a sta la subsol
cu cei doi frați ai mei,

103
00:05:38,381 --> 00:05:41,843
cu niște lapte și cu mese din placaj,
m-a făcut să mă întreb:

104
00:05:41,927 --> 00:05:44,679
„Ce aiureală e asta?”

105
00:05:45,764 --> 00:05:49,392
Soții Duggar vorbeau la conferințele IBLP

106
00:05:49,476 --> 00:05:52,354
de dinainte să aud despre ei la televizor.

107
00:05:52,437 --> 00:05:57,818
Când au devenit cunoscuți acolo,
am fost șocat, consternat.

108
00:05:59,653 --> 00:06:02,030
Părinții mei au hotărât
să mă școlească acasă.

109
00:06:02,114 --> 00:06:06,701
Știu că voiau să supravegheze
ce tip de educație primim.

110
00:06:06,785 --> 00:06:09,996
Când ne-am cunoscut
și el mi-a spus că a fost școlit acasă,

111
00:06:10,080 --> 00:06:11,581
am rămas stană de piatră.

112
00:06:11,665 --> 00:06:15,585
Mi-am spus că va înțelege cu siguranță
de ce sunt atât de ciudată.

113
00:06:16,711 --> 00:06:19,798
Pe copiii școliți acasă
îi recunoști de la o poștă.

114
00:06:19,881 --> 00:06:23,176
Imediat îți spui: „Au fost școliți acasă.”

115
00:06:24,970 --> 00:06:28,056
Am început să facem homeschooling
când eram în clasa a doua.

116
00:06:28,140 --> 00:06:31,893
Când am început să urmăresc
familia Duggar, am observat...

117
00:06:33,603 --> 00:06:37,065
... că toți sunt foarte blânzi și supuși.

118
00:06:37,149 --> 00:06:42,279
Dacă noi, când eram copii,
am fi fost filmați,

119
00:06:42,362 --> 00:06:44,531
ne-ați fi văzut exact la fel.

120
00:06:44,614 --> 00:06:48,410
Eu am fost primul copil din familie
școlit acasă în totalitate.

121
00:06:49,035 --> 00:06:52,247
În IBLP nu aveai voie
să te uiți la televizor

122
00:06:52,330 --> 00:06:54,416
și, în majoritatea timpului,
nu făceam asta.

123
00:06:54,499 --> 00:06:55,959
Dacă aveai televizor,

124
00:06:56,042 --> 00:06:58,253
trebuia să fie conectat
numai la un aparat video

125
00:06:58,336 --> 00:07:03,341
și puteai privi numai lucruri care
fuseseră aprobate sau produse de IBLP.

126
00:07:04,509 --> 00:07:06,761
Și sper că timpul petrecut împreună,

127
00:07:06,845 --> 00:07:08,972
la aceste lecții de pian evanghelic...

128
00:07:09,055 --> 00:07:11,892
Și, ca să fiu sincer,
era foarte plictisitor.

129
00:07:13,643 --> 00:07:17,189
Părinții mei locuiau undeva la țară,
în ținutul Walker, Alabama.

130
00:07:17,272 --> 00:07:19,482
Aveau foarte puține variante.

131
00:07:19,566 --> 00:07:21,484
Fie lucrai în mina de cărbune,

132
00:07:21,568 --> 00:07:24,487
fie lucrai la oțelărie,
fie mureai de foame.

133
00:07:24,571 --> 00:07:27,365
Când tata a avut șansa de a deveni pastor,

134
00:07:27,449 --> 00:07:31,328
mai ales într-o mișcare care urma
să reziste până la sfârșitul zilelor,

135
00:07:31,411 --> 00:07:32,954
sigur că a profitat de ea.

136
00:07:33,038 --> 00:07:34,831
E mai bine decât să lucrezi în oțelărie.

137
00:07:39,127 --> 00:07:40,420
Despre viața mea...

138
00:07:40,503 --> 00:07:43,048
Am crescut în Michigan.

139
00:07:44,299 --> 00:07:47,969
M-am implicat în IBLP
când am devenit mamă.

140
00:07:49,971 --> 00:07:54,976
Căutau familii noi pe care să le atragă
în modul de gândire al IBLP.

141
00:07:55,268 --> 00:07:59,981
Eram o tânără soție care căuta
pe cineva care să mă învețe.

142
00:08:00,065 --> 00:08:02,359
Sunt sigură
că și soții Duggar au avut mentori

143
00:08:02,442 --> 00:08:04,778
care i-au învățat
cum trebuie să facă aceste lucruri.

144
00:08:05,654 --> 00:08:09,032
N-am fost niciodată la școala publică.
Am fost școlită acasă.

145
00:08:10,533 --> 00:08:13,745
Copilăria mamei mele
a fost foarte traumatizantă.

146
00:08:13,828 --> 00:08:15,413
A fost plină de abuzuri.

147
00:08:16,498 --> 00:08:18,917
IBLP i-a oferit mângâiere,

148
00:08:19,000 --> 00:08:23,421
i-a promis liniște și un spațiu sigur,
și ea s-a implicat complet.

149
00:08:24,130 --> 00:08:26,424
Se dusese la seminarele lui Bill Gothard

150
00:08:26,508 --> 00:08:29,719
de când au devenit la modă
seminarele de bază.

151
00:08:31,972 --> 00:08:36,268
Bill Gothard călătorea
și vorbea în săli pline.

152
00:08:36,351 --> 00:08:38,727
Câte o întâlnire pe săptămână.

153
00:08:39,562 --> 00:08:42,356
IBLP s-a răspândit în biserica mea
când eram copil.

154
00:08:42,440 --> 00:08:44,859
Piața lui Gothard
erau cei care merg la biserică.

155
00:08:44,943 --> 00:08:48,780
Trebuiau să plece de la seminar
și să se întoarcă la bisericile lor

156
00:08:48,863 --> 00:08:53,618
ca să fie o influență a acelui program,
și asta a prins repede.

157
00:08:53,702 --> 00:08:55,954
S-a răspândit
în bisericile baptiste din sud.

158
00:08:56,037 --> 00:08:58,790
De asemenea,
s-a răspândit la nivel național.

159
00:09:00,709 --> 00:09:03,753
De obicei credem
că o sectă are o comunitate,

160
00:09:03,837 --> 00:09:07,507
sau că are o poziție
geografică centralizată.

161
00:09:07,590 --> 00:09:09,342
Gothard nu avea asta.

162
00:09:09,426 --> 00:09:11,177
Bill Gothard nu e pastor.

163
00:09:11,261 --> 00:09:14,556
Nu exista o biserică specifică.

164
00:09:15,348 --> 00:09:21,021
Învățăturile lui erau mijlocul prin care
își exercita controlul asupra adepților.

165
00:09:21,104 --> 00:09:22,689
HRISTOS - SOȚ - SOȚIE - COPII

166
00:09:22,772 --> 00:09:25,984
Fiecare dintre noi
are umbrele de protecție.

167
00:09:26,067 --> 00:09:29,279
Dacă ieșim de sub acea umbrelă,

168
00:09:29,362 --> 00:09:33,783
ne expunem puterii controlului Satanei.

169
00:09:33,867 --> 00:09:36,995
Bill Gothard insista pe autoritate.

170
00:09:37,078 --> 00:09:40,832
Domnul creează o umbrelă de autoritate
asupra noastră.

171
00:09:41,499 --> 00:09:45,045
Copiii se supun părinților,
părinții se supun pastorului,

172
00:09:45,128 --> 00:09:47,005
pastorul se supune lui Bill Gothard,

173
00:09:47,088 --> 00:09:49,549
și cred că Bill Gothard vorbește
cu însuși Dumnezeu.

174
00:09:50,550 --> 00:09:54,512
Trebuie să te supui întotdeauna
lanțului de comandă,

175
00:09:54,596 --> 00:09:58,099
și asta se aplică soțiilor
care se supun soților.

176
00:09:58,183 --> 00:10:00,643
Dacă ești sub umbrela autorității,

177
00:10:00,727 --> 00:10:02,437
nu ți se poate întâmpla nimic rău.

178
00:10:03,980 --> 00:10:07,650
Gothard voia să creeze impresia
că el este „autoritatea bună”.

179
00:10:07,734 --> 00:10:12,155
„Uitați-vă, autoritatea nu este rea!
Uitați-vă ce rezonabilă este,

180
00:10:12,238 --> 00:10:15,950
„uitați-vă ce calm sunt!
Uitați-vă câtă logică are totul!”

181
00:10:18,286 --> 00:10:20,497
Mă bucur să vă pot spune

182
00:10:20,580 --> 00:10:23,625
că noi le oferim
fiilor și fiicelor voastre

183
00:10:23,708 --> 00:10:26,878
întreaga lume, pe o tavă de aur.

184
00:10:26,961 --> 00:10:31,132
Gothard propovăduia

185
00:10:31,216 --> 00:10:35,470
ideea mitică a revenirii la un timp
în care lucrurile erau mai bune.

186
00:10:35,553 --> 00:10:36,763
Dar mai bune pentru cine?

187
00:10:36,846 --> 00:10:38,223
Nu erau mai bune pentru femeile

188
00:10:38,306 --> 00:10:40,975
care erau abuzate de soții lor
și nu puteau face plângere.

189
00:10:41,059 --> 00:10:42,644
Nu erau mai bune pentru negri,

190
00:10:42,727 --> 00:10:44,729
care nu aveau aceleași drepturi
ca și albii.

191
00:10:44,813 --> 00:10:49,025
Cu asta voia să spună că erau mai bune
pentru albii protestanții.

192
00:10:49,859 --> 00:10:52,695
Doi, patru, șase, opt,
nu vrem să ne integrăm!

193
00:10:53,822 --> 00:10:57,742
Negrii au făcut pași înainte
spre integrare în școlile din sud.

194
00:10:57,826 --> 00:11:01,579
Cu procesul Brown împotriva Consiliului
Educației, din 1954,

195
00:11:01,663 --> 00:11:05,500
guvernul începe să insiste
asupra desegregării școlilor.

196
00:11:05,583 --> 00:11:08,795
Timp de două zile,
la școală s-au adunat mulțimi de albi.

197
00:11:08,878 --> 00:11:11,297
Evangheliștii creștini albi spun:

198
00:11:11,381 --> 00:11:15,593
„Nu vrem să ne mai trimitem copiii
la școlile publice.”

199
00:11:15,677 --> 00:11:19,139
O parte din mișcarea de homeschooling
e o reacție la acest lucru.

200
00:11:19,848 --> 00:11:23,601
Gothard a fost eficient,
pentru că a înțeles

201
00:11:23,685 --> 00:11:26,771
că putea introduce toate lucrurile
pe care le propovăduia,

202
00:11:26,855 --> 00:11:30,942
ca să profite de dorința persoanelor
care spuneau

203
00:11:31,025 --> 00:11:34,779
că vor să reia controlul
asupra educației copiilor lor.

204
00:11:35,697 --> 00:11:38,324
Din asta s-a născut
Institutul de Formare Avansată.

205
00:11:40,076 --> 00:11:44,706
În 1984, Bill Gothard lansează
Institutul de Formare Avansată,

206
00:11:44,789 --> 00:11:46,875
o programă pentru homeschooling.

207
00:11:47,500 --> 00:11:50,587
Uneori, ATI e interschimbabil cu IBLP.

208
00:11:50,670 --> 00:11:53,590
Persoanele din acel program
îi spun în ambele moduri.

209
00:11:54,674 --> 00:11:58,845
Am făcut parte din ATI
de când îmi aduc aminte.

210
00:11:58,928 --> 00:12:01,598
Ne plăcea să ne ducem la conferințele ATI.

211
00:12:01,681 --> 00:12:04,350
Pe atunci făceau o singură conferință
pe an.

212
00:12:04,434 --> 00:12:08,021
Mi se părea că persoanele din ATI
erau foarte îngrijorate

213
00:12:08,104 --> 00:12:11,816
în legătură cu orice formă
de educație publică pentru copiii lor,

214
00:12:11,900 --> 00:12:14,944
deoarece i-ar fi spălat pe creier,
ceea ce este adevărat,

215
00:12:15,028 --> 00:12:17,030
adică se mai întâmplă și așa ceva.

216
00:12:17,113 --> 00:12:19,240
Scopul Institutului de Formare Avansată

217
00:12:19,324 --> 00:12:24,120
este de a instrui tinerii și tinerele
ca să devină lideri ai secolului următor.

218
00:12:24,204 --> 00:12:26,247
Tinerii au nevoie de un model.

219
00:12:26,331 --> 00:12:27,457
JOSHUA DUGGAR, VÂRSTA 17 1/2

220
00:12:28,458 --> 00:12:34,255
Acum douăzeci de ani, 102 familii
s-au adunat în Northwoods

221
00:12:34,339 --> 00:12:38,009
și au înființat ATI.

222
00:12:38,092 --> 00:12:41,930
Timp de zece ani ne-am întâlnit
pentru a scrie materialul,

223
00:12:42,013 --> 00:12:45,058
3.000 de pagini
din Cărticelele înțelepciunii.

224
00:12:46,434 --> 00:12:52,440
Cărticelele înțelepciunii,
temelia întregii noastre educații.

225
00:12:52,607 --> 00:12:54,859
Înveți să vezi viața
din perspectiva lui Dumnezeu,

226
00:12:54,943 --> 00:12:57,695
pentru că cine are nevoie
de o educație adevărată,

227
00:12:57,779 --> 00:12:59,906
când ai Cărticelele înțelepciunii?

228
00:12:59,989 --> 00:13:01,282
LIMBĂ - ARTE

229
00:13:01,366 --> 00:13:03,326
Erau 54 de Cărticele ale înțelepciunii.

230
00:13:03,409 --> 00:13:05,537
În cadrul Cărticelelor
erau mai multe categorii,

231
00:13:05,620 --> 00:13:08,873
așa că, în fiecare săptămână,
te concentrai pe o singură categorie.

232
00:13:08,957 --> 00:13:11,084
La sfârșitul anului începeai de la capăt.

233
00:13:11,167 --> 00:13:13,086
Ăsta era un an de școală.

234
00:13:13,169 --> 00:13:16,798
În Cărticica înțelepciunii,
la pagina 23... Stai cuminte.

235
00:13:16,881 --> 00:13:20,552
Îmi este foarte milă de toți

236
00:13:20,677 --> 00:13:23,471
cei care au avut acest material
pe post de educație,

237
00:13:23,555 --> 00:13:26,558
pentru că nu este așa ceva.

238
00:13:26,641 --> 00:13:30,061
Am fost la o conferință
și am auzit despre homeschooling.

239
00:13:30,144 --> 00:13:34,566
În familiile care făceau homeschooling,
am văzut ce maturi erau copiii,

240
00:13:34,649 --> 00:13:37,402
și ne-am gândit că vrem acele calități

241
00:13:37,485 --> 00:13:38,653
și în viața copiilor noștri.

242
00:13:40,196 --> 00:13:42,907
Am citit Cărticelele înțelepciunii.

243
00:13:42,991 --> 00:13:43,825
1 ÎNȚELEPCIUNE

244
00:13:43,908 --> 00:13:45,577
Îmi amintesc calitățile respective.

245
00:13:45,660 --> 00:13:46,494
ORDINE
MĂ PREGĂTESC PE MINE ȘI MEDIUL MEU

246
00:13:46,578 --> 00:13:47,412
PENTRU EFICIENȚĂ MAXIMĂ

247
00:13:47,495 --> 00:13:48,329
PERSUASIUNE

248
00:13:48,413 --> 00:13:49,247
ARĂT ADEVĂRUL CELOR FĂRĂ DE EL

249
00:13:49,330 --> 00:13:50,164
SUPUNERE
LIBERTATEA DE A FI CREATIV

250
00:13:50,248 --> 00:13:51,082
SUB PROTECȚIA AUTORITĂȚII
NUMITE DE CEL DE SUS

251
00:13:51,165 --> 00:13:54,168
Trebuia să memorăm definițiile.

252
00:13:54,252 --> 00:13:57,213
Întreaga programă se baza
pe Predica de pe Munte.

253
00:13:57,297 --> 00:14:02,510
Ei luau un pasaj și voiau să ne învețe

254
00:14:02,594 --> 00:14:06,389
tot ceea ce trebuia să știm,
doar din acel pasaj.

255
00:14:06,973 --> 00:14:10,101
Bill Gothard se jura
că programa lui de homeschooling

256
00:14:10,184 --> 00:14:14,188
era echivalentă cu o diplomă de liceu

257
00:14:14,272 --> 00:14:17,442
și cu licența pentru facultățile
de drept și de medicină.

258
00:14:17,525 --> 00:14:19,736
Practic, două diplome de licență.

259
00:14:19,819 --> 00:14:21,613
Luați Cărticelele înțelepciunii!

260
00:14:21,696 --> 00:14:22,864
MUZEUL CREAȚIEI

261
00:14:22,947 --> 00:14:25,700
Ne învățăm copiii că evoluția este ceva

262
00:14:25,783 --> 00:14:29,245
ce multe persoane predau,
dar este total neștiințifică.

263
00:14:29,329 --> 00:14:31,831
Putem vedea cum s-a format Pământul,

264
00:14:31,914 --> 00:14:35,501
cum a fost cu potopul și toate lucrurile

265
00:14:35,585 --> 00:14:38,630
prin care știința dovedește
că Scripturile sunt adevărate.

266
00:14:40,381 --> 00:14:44,802
Nu erau educați prea bine,
în mod intenționat.

267
00:14:44,886 --> 00:14:46,471
Nu-i poți învăța pe copii

268
00:14:46,554 --> 00:14:50,099
ideile periculoase
care există în afara ideologiei familiei.

269
00:14:50,183 --> 00:14:53,102
Ei predau multe lucruri
care erau presupuneri ale lui Bill Gothard

270
00:14:53,186 --> 00:14:56,189
și ale altor autori
pe care îi angajase ca să-i scrie cărțile.

271
00:14:56,939 --> 00:15:00,443
Fosilele nu s-au acumulat
în milioane de ani.

272
00:15:00,526 --> 00:15:04,947
S-au format toate simultan
în timpul potopului.

273
00:15:05,031 --> 00:15:09,911
Prostii fără o sursă, complet inventate.

274
00:15:09,994 --> 00:15:13,456
Mâinile sunt compuse din atomi inerți.

275
00:15:13,539 --> 00:15:15,291
Am o prietenă care era în ATI.

276
00:15:15,375 --> 00:15:18,711
Mi-a spus că nu a învățat decât fracțiile
la matematică,

277
00:15:18,795 --> 00:15:21,673
pentru că tatăl ei i-a zis:
„Folosești fracțiile când gătești

278
00:15:21,756 --> 00:15:23,341
„și asta e suficient.”

279
00:15:23,424 --> 00:15:24,842
FĂRĂ CONVINGERI PROST PLASATE

280
00:15:24,926 --> 00:15:27,011
Prin Cărticele, alte materiale de la ATI

281
00:15:27,095 --> 00:15:28,513
și seminarele la care am fost,

282
00:15:28,596 --> 00:15:31,849
mi se luau tot mai multe libertăți
și drepturi.

283
00:15:31,933 --> 00:15:35,228
Ce puteam purta, la ce mă puteam uita,
ce puteam asculta.

284
00:15:35,311 --> 00:15:38,106
A devenit o lume a tuturor lucrurilor
pe care nu le puteam face.

285
00:15:38,815 --> 00:15:41,943
Când un tânăr ascultă un cântec rock,

286
00:15:42,026 --> 00:15:43,611
fie chiar și rock creștin,

287
00:15:43,695 --> 00:15:46,614
îi dă Satanei
o părticică din sufletul său.

288
00:15:47,198 --> 00:15:50,952
Ritmurile caracteristice
din muzica rock de astăzi

289
00:15:51,035 --> 00:15:55,873
provin din ritualurile satanice
din junglele Africii de Vest.

290
00:15:57,250 --> 00:15:59,669
Gothard avea
tot felul de reguli nebunești.

291
00:15:59,752 --> 00:16:03,131
Era un cap ca al Vrăjitorului din Oz,

292
00:16:03,214 --> 00:16:06,092
care plutea deasupra publicului și spunea:

293
00:16:06,175 --> 00:16:08,469
„Dumnezeu crede
că trebuie să vă școliți copiii acasă”

294
00:16:08,553 --> 00:16:11,597
și „ritmul rock e malefic”.

295
00:16:11,681 --> 00:16:15,143
Mi-am aruncat toate CD-urile malefice
cu Amy Grant.

296
00:16:22,191 --> 00:16:24,026
Nu puteai să-ți cumperi Jocul vieții.

297
00:16:24,110 --> 00:16:26,821
Nu erau suficiente locuri în acea mașină
ca să-ți umpli tolba.

298
00:16:28,114 --> 00:16:29,699
Aveau propriile lor jocuri.

299
00:16:29,782 --> 00:16:32,577
Acesta e jocul Poruncile lui Hristos,

300
00:16:32,660 --> 00:16:35,580
care este super-distractiv și traumatic.

301
00:16:35,663 --> 00:16:38,166
Avem Groapa veninoasă a amărăciunii,

302
00:16:38,249 --> 00:16:40,752
Groapa de tortură a valorilor temporale

303
00:16:40,835 --> 00:16:44,005
și Groapa nămoloasă a impurității morale.

304
00:16:44,088 --> 00:16:47,216
Există ispita de a fi ursuz,
ispita cărnii,

305
00:16:47,300 --> 00:16:49,177
ispita de a te îngrijora.

306
00:16:49,260 --> 00:16:52,805
Ispita de a te îngrijora.
Cum să nu te îngrijorezi?

307
00:16:53,681 --> 00:16:56,642
Te pregătesc să dai greș.

308
00:16:57,977 --> 00:17:01,022
Bună ziua, Guiț. Dacă o fi o zi bună.

309
00:17:01,105 --> 00:17:02,899
Unii nu se puteau uita la Winnie de Pluș.

310
00:17:02,982 --> 00:17:04,734
De ce?

311
00:17:04,816 --> 00:17:06,569
Pentru că Iior glorifica depresia.

312
00:17:08,279 --> 00:17:11,949
Iar păpușile Barbie erau târfe.

313
00:17:13,493 --> 00:17:15,410
Am întrebat-o pe Jill despre Cabbage Patch

314
00:17:15,495 --> 00:17:17,287
și nu-mi amintesc dacă am înțeles bine.

315
00:17:17,371 --> 00:17:19,290
Nici eu nu știu dacă am înțeles vreodată.

316
00:17:19,372 --> 00:17:21,292
Nu ni s-a dat voie
să avem păpușile, deci...

317
00:17:21,375 --> 00:17:24,337
Bill Gothard spunea că Xavier Roberts,

318
00:17:24,420 --> 00:17:27,799
creatorul păpușilor Cabbage Patch,
era vrăjitor.

319
00:17:30,009 --> 00:17:33,638
Că fiecare păpușă Cabbage Patch
care iese din fabrică

320
00:17:33,721 --> 00:17:35,932
e blestemată de el cu un demon.

321
00:17:37,600 --> 00:17:43,189
Țin minte că mă duceam la conferințe
și mă întorceam acasă foarte speriată.

322
00:17:43,272 --> 00:17:46,818
Acest animal de pluș are o etichetă
pe care scrie cuvântul „magic”.

323
00:17:46,901 --> 00:17:50,988
- Aduc răul în casă.
- Slăvirea diavolului.

324
00:17:52,573 --> 00:17:55,368
„Și au trăit fericiți
până la adânci bătrâneți.”

325
00:17:56,494 --> 00:17:59,247
Bine, fetelor, hai să ne culcăm.

326
00:17:59,330 --> 00:18:00,832
EPISOD SPECIAL

327
00:18:00,915 --> 00:18:03,417
Noapte bună, fetelor, vă iubesc.

328
00:18:04,460 --> 00:18:09,090
Felul în care mătușa mea vorbește
așa de mieros, firea ei blândă, blajină

329
00:18:09,173 --> 00:18:11,509
și foarte liniștită...

330
00:18:11,592 --> 00:18:13,219
- Mă înnebunește.
- Termină!

331
00:18:13,302 --> 00:18:15,805
Vocea asta e antrenată în mod intenționat.

332
00:18:15,888 --> 00:18:18,057
Așa eram instruite să facem.

333
00:18:18,140 --> 00:18:20,476
Ea se infantilizează intenționat.

334
00:18:20,560 --> 00:18:21,894
Fusese majoretă.

335
00:18:21,978 --> 00:18:25,147
Știu că era capabilă să țipe
și nu mai țipă.

336
00:18:25,231 --> 00:18:30,069
Când spun un lucru prima dată, ce faceți?

337
00:18:30,152 --> 00:18:33,197
Mă ascultați.

338
00:18:33,281 --> 00:18:38,035
Vor fete tinere, nevinovate, dulci,

339
00:18:38,119 --> 00:18:40,371
nu femei.

340
00:18:41,622 --> 00:18:45,543
Părinții mei voiau ca toate fetele
să poarte rochii tot timpul.

341
00:18:46,002 --> 00:18:51,465
Aveam gulere mari, ca pelerinii,
și fuste lungi.

342
00:18:52,049 --> 00:18:55,011
Scopul nostru e să atragem atenția
asupra înfățișării noastre

343
00:18:55,094 --> 00:18:59,765
și asta ne ajută să hotărâm ce vom purta.

344
00:19:00,975 --> 00:19:03,436
Trebuia să porți părul
astfel încât să-ți încadreze fața.

345
00:19:03,519 --> 00:19:06,772
La un moment dat,
Bill Gothard m-a luat deoparte,

346
00:19:06,856 --> 00:19:12,153
părea frustrat
că părul meu nu era suficient de ondulat.

347
00:19:12,236 --> 00:19:15,948
Avea nevoie de mai mult volum evlavios.

348
00:19:16,782 --> 00:19:19,201
Tatei îi place părul lung,

349
00:19:19,285 --> 00:19:22,914
așa că ne-am lăsat părul lung.

350
00:19:22,997 --> 00:19:25,374
Îmi ondulam părul de mi se făcea greață.

351
00:19:25,458 --> 00:19:27,585
Simțeam că trebuie să fac asta tot timpul.

352
00:19:28,461 --> 00:19:29,879
REFLECȚII DESPRE MODESTIE
KAY HILL

353
00:19:29,962 --> 00:19:31,505
Vom vorbi despre îmbrăcăminte.

354
00:19:31,589 --> 00:19:35,009
De ce este un domeniu de dispută?

355
00:19:35,718 --> 00:19:40,431
Problema este că bărbații au o problemă
cu ochii lor.

356
00:19:40,514 --> 00:19:42,600
Soluția este să eviți
capcanele pentru ochi.

357
00:19:42,683 --> 00:19:47,563
Cu cât e fusta mai scurtă,
cu atât e mai periculoasă capcana.

358
00:19:47,647 --> 00:19:51,817
În Cărticica înțelepciunii
există desene cu femei

359
00:19:51,901 --> 00:19:54,946
care poartă diferite rochii.

360
00:19:55,029 --> 00:19:58,699
Puteți găsi capcanele pentru ochi
în aceste imagini?

361
00:20:01,869 --> 00:20:05,206
Tema este să identifici

362
00:20:05,289 --> 00:20:09,877
în ce mod fiecare rochie este de târfă.

363
00:20:09,961 --> 00:20:15,633
Și încercuiești: „E dantela de aici.

364
00:20:15,716 --> 00:20:18,719
„E fusta scurtă până la mijlocul pulpei.”

365
00:20:18,803 --> 00:20:20,888
Nu înveți matematică,
ci să le faci pe femei târfe.

366
00:20:22,598 --> 00:20:26,769
- Ce face Joy acum?
- Acoperă rochia indecentă.

367
00:20:26,852 --> 00:20:30,898
Dacă trecem pe lângă o fată
care e îmbrăcată indecent,

368
00:20:30,982 --> 00:20:32,233
strigăm „Nike”

369
00:20:32,316 --> 00:20:36,862
și toți băieții vor lăsa capul în jos
și vor trece pe lângă ea.

370
00:20:36,946 --> 00:20:39,156
Făcutul cu ochiul.

371
00:20:39,240 --> 00:20:41,450
Cei care se lasă cuceriți de o târfă

372
00:20:41,534 --> 00:20:45,579
rămân fără resursele și energia vieții.

373
00:20:46,872 --> 00:20:50,292
Ești în fața ochilor tuturor.

374
00:20:50,376 --> 00:20:52,628
Ai putea fi o capcană pentru oricine,

375
00:20:52,712 --> 00:20:57,049
așadar, dacă pastorul te molestează,

376
00:20:57,133 --> 00:21:00,511
probabil o face fiindcă e atras
de femeia în care te transformi

377
00:21:00,594 --> 00:21:02,471
și e vina ta că l-ai sedus.

378
00:21:02,555 --> 00:21:05,558
Frații mai mari nu trebuie să schimbe
scutecele bebelușilor,

379
00:21:05,641 --> 00:21:08,978
pentru că, dacă un frate mai mare
schimbă o fetiță,

380
00:21:09,061 --> 00:21:11,105
va afla cum arată anatomia feminină

381
00:21:11,188 --> 00:21:12,773
și va fi tentat s-o atingă.

382
00:21:14,567 --> 00:21:18,195
Există un subtext sexual preadolescentin

383
00:21:18,279 --> 00:21:20,781
în învățăturile lui Gothard

384
00:21:20,865 --> 00:21:23,034
și în Cărticica înțelepciunii.

385
00:21:23,117 --> 00:21:27,371
Soț adulter. Desfrâu. Lascivitate.
Perversiune. Păduche pubian.

386
00:21:27,455 --> 00:21:32,084
E ca și cum s-ar teme
de apariția sexualității,

387
00:21:32,168 --> 00:21:35,421
așa că trebuie să fie reprimată,
controlată, ignorată

388
00:21:35,504 --> 00:21:37,715
și refuzată cu orice preț.

389
00:21:38,466 --> 00:21:44,305
Această reprimare, cu siguranță,
duce la hipersexualitate.

390
00:21:44,388 --> 00:21:48,851
Adulter. Prostituție.
Homosexualitate. Incest.

391
00:21:49,477 --> 00:21:51,437
Nu te gândi la sânii surorii tale!

392
00:21:51,520 --> 00:21:54,940
Ce o să faci,
o să te gândești la sânii surorii tale?

393
00:21:55,024 --> 00:21:56,525
SEMINAR AVANSAT IBLP

394
00:21:56,609 --> 00:21:59,445
Cel care a făcut pornografia populară
în America

395
00:21:59,528 --> 00:22:02,907
a făcut mai multe pagube în America
decât o sută de Hitleri.

396
00:22:02,990 --> 00:22:06,952
Multe dintre aceste anunțuri din ziare
sunt pornografie.

397
00:22:07,036 --> 00:22:08,037
CONFERINȚA IBLP

398
00:22:08,120 --> 00:22:10,122
Romanele de dragoste sunt ca pornografia.

399
00:22:10,206 --> 00:22:13,375
Am spus: „Copii, credem
că sunt multe lucruri în casa noastră,

400
00:22:13,459 --> 00:22:17,296
„DVD-uri, tot felul de cărți și altele,

401
00:22:17,379 --> 00:22:19,757
„care nu sunt pe placul Domnului.

402
00:22:19,840 --> 00:22:20,841
„Ne ajutați?”

403
00:22:24,512 --> 00:22:29,642
Familia mea a făcut un foc de tabără uriaș
în care au ars tot ce era de la Disney

404
00:22:29,725 --> 00:22:33,187
și absolut tot

405
00:22:33,270 --> 00:22:35,815
ce era „lumesc”.

406
00:22:35,898 --> 00:22:38,400
Am auzit
că Bill Gothard era rugat personal

407
00:22:38,484 --> 00:22:40,152
să le purifice casele oamenilor.

408
00:22:40,236 --> 00:22:41,654
Adică intra în fiecare cameră

409
00:22:41,737 --> 00:22:44,573
și se ruga ca toate influențele demonice
care fuseseră pe acolo

410
00:22:44,657 --> 00:22:47,076
să fie curățate
prin puterea lui Isus Hristos.

411
00:22:47,576 --> 00:22:51,247
Dacă lăsăm să se formeze
o gaură în umbrelă,

412
00:22:51,330 --> 00:22:55,751
Satana va pătrunde și ne va ataca familia.

413
00:22:55,835 --> 00:23:00,840
Era distrugere garantată!

414
00:23:00,923 --> 00:23:04,927
Eram un copil mic cu o imaginație bogată
și îmi ziceam: „Doamne,

415
00:23:05,010 --> 00:23:06,595
„o să fiu distrusă.”

416
00:23:07,930 --> 00:23:13,018
Frica era o componentă importantă
a ceea ce propovăduiau

417
00:23:13,102 --> 00:23:15,980
prin seminar și prin materiale.

418
00:23:16,063 --> 00:23:21,735
De ce să nu fiu trimis în Iad

419
00:23:21,819 --> 00:23:26,574
Să sufăr pe vecie?

420
00:23:26,657 --> 00:23:31,495
În IBLP, ești mereu în stare de alertă,
analizezi mereu,

421
00:23:31,579 --> 00:23:36,458
ai grijă să nu faci, să nu gândești
și să nu simți nimic

422
00:23:36,542 --> 00:23:39,086
care te va trimite în iad.

423
00:23:39,170 --> 00:23:43,215
Pentru noi, iadul era un concept
foarte viu, nu era abstract.

424
00:23:44,592 --> 00:23:48,971
Visam că sunt arsă de vie

425
00:23:49,054 --> 00:23:51,974
pentru că mă gândisem

426
00:23:52,057 --> 00:23:54,143
că îmi urăsc fratele în ziua aceea.

427
00:23:54,226 --> 00:23:58,981
Și îmi ziceam: „Iar ajung în iad.”

428
00:23:59,064 --> 00:24:01,317
Am înțeles că sunt o păcătoasă
de când eram mică.

429
00:24:01,400 --> 00:24:02,568
JINGER DUGGAR
FAMILIA DUGGAR

430
00:24:02,651 --> 00:24:04,987
Am făcut atâtea fapte rele,

431
00:24:05,070 --> 00:24:08,115
am păcătuit împotriva Domnului
și nu pot scăpa de păcate.

432
00:24:08,199 --> 00:24:12,244
În cadrul acestei comunități, gândirea
critică se îndreaptă asupra ta însuți.

433
00:24:14,496 --> 00:24:18,918
În final,
îți canibalizezi încrederea în sine,

434
00:24:19,001 --> 00:24:22,379
pentru că analizezi excesiv tot timpul
ceea ce faci.

435
00:24:22,463 --> 00:24:25,466
În loc să critici sistemul ca întreg.

436
00:24:25,549 --> 00:24:31,430
Dacă ești atât de ocupat
cu autoexaminarea,

437
00:24:31,513 --> 00:24:34,600
nu o să ai suficientă energie
să contești sistemul.

438
00:24:34,683 --> 00:24:37,728
FII UN BĂRBAT...
CARE „ÎNȚELEGE VREMURILE”

439
00:24:37,811 --> 00:24:40,439
Bărbatul are rolul lui,
iar femeia are rolul ei,

440
00:24:40,522 --> 00:24:44,193
și toți vor fi fericiți
dacă respectă aceste două lucruri.

441
00:24:44,276 --> 00:24:45,694
SEMINAR IBLP, „DARURI SPIRITUALE”

442
00:24:45,778 --> 00:24:50,449
Fiecare dintre noi vede viața
prin darul nostru spiritual special.

443
00:24:50,532 --> 00:24:53,285
Ți se spunea că ai un dar spiritual

444
00:24:53,369 --> 00:24:56,121
și trebuia să afli care este acesta.

445
00:24:56,205 --> 00:24:59,083
Iar acest dar spiritual
trebuia să fie folosit pentru misionariat.

446
00:24:59,917 --> 00:25:03,003
În realitate,
fiecare este fie Profet, fie Milostenie.

447
00:25:03,087 --> 00:25:06,340
E caraghios,
ți se dă un rol predeterminat,

448
00:25:06,423 --> 00:25:10,344
Profeții au voie
să fie cât de nenorociți vor,

449
00:25:10,427 --> 00:25:12,179
iar Milosteniile trebuie să suporte.

450
00:25:12,263 --> 00:25:14,431
Și, desigur, toți bărbații sunt Profeți,

451
00:25:14,515 --> 00:25:16,684
iar toate femeile sunt Milostenii.

452
00:25:16,767 --> 00:25:18,477
Darul milei.

453
00:25:18,560 --> 00:25:22,898
Ele au o capacitate uluitoare
de a împărtăși poverile altora.

454
00:25:22,982 --> 00:25:27,152
Ele le preiau, și le asumă,
colectează poveri.

455
00:25:27,236 --> 00:25:30,114
Ții minte care era darul tău spiritual?

456
00:25:31,490 --> 00:25:34,034
Da. Dătătoare de milă.

457
00:25:39,081 --> 00:25:42,084
Cei mai mari trebuie să fie pregătiți,

458
00:25:42,710 --> 00:25:45,963
fiindcă cei mai mari au grijă de cei mici.

459
00:25:46,046 --> 00:25:51,010
În familia mea, de obicei, copiii mai mari
aveau grijă de cei mici.

460
00:25:51,093 --> 00:25:55,222
Aveam perechi de tovarăși,
iar eu aveam o „echipă de tovarăși”.

461
00:25:55,306 --> 00:25:58,767
Există multă parentificare
în cadrul mișcării Quiverfull.

462
00:25:58,851 --> 00:26:03,939
Numărul de copii e foarte mare,
e imposibil să ai grijă de toți,

463
00:26:04,023 --> 00:26:06,608
și atunci îi pun pe copiii mai mari,
adică fetele,

464
00:26:06,692 --> 00:26:08,360
să aibă grijă de copiii mai mici.

465
00:26:08,444 --> 00:26:10,612
Cred că experiența mea de parentificare

466
00:26:10,696 --> 00:26:14,199
încă mai este una dintre traumele
cele mai mari din viața mea,

467
00:26:14,283 --> 00:26:15,909
cu care încă mă mai lupt.

468
00:26:15,993 --> 00:26:20,956
Educația mea semăna mult
cu primii ani ai familiei Duggar.

469
00:26:22,583 --> 00:26:26,003
Am crescut într-o familie Quiverfull.

470
00:26:26,086 --> 00:26:28,047
Sunt cea mai mare dintre nouă copii.

471
00:26:28,130 --> 00:26:32,593
Am ajutat să-i cresc
pe cinci dintre frații mei mai mici.

472
00:26:32,676 --> 00:26:34,636
Eram mama-surogat a fraților mei.

473
00:26:34,720 --> 00:26:38,557
Participam la nașteri,
eram de serviciu noaptea

474
00:26:38,640 --> 00:26:42,519
ca să hrănesc copiii,
și eram foarte obosită tot timpul.

475
00:26:42,603 --> 00:26:46,774
Când se naște bebelușul, e tovarășul meu
până când îl înțarc,

476
00:26:46,857 --> 00:26:50,027
iar apoi trece la un alt tovarăș,

477
00:26:50,110 --> 00:26:51,737
căruia îi vine rândul la asta.

478
00:26:52,237 --> 00:26:54,865
E un copil de 11 ani
care crește un bebeluș,

479
00:26:54,948 --> 00:26:58,827
care a văzut la televizor că se vorbește
despre „sistemul de tovarăși”

480
00:26:58,911 --> 00:27:01,163
și nimeni nu a spus:
„Se uită cineva să vadă

481
00:27:01,246 --> 00:27:03,290
dacă acel copil de 11 ani are vreo nevoie?

482
00:27:03,374 --> 00:27:05,918
„Dacă poate nu ar trebui să aibă bebelușul
în pat cu ea?

483
00:27:06,001 --> 00:27:08,045
„Dacă ar trebui să fie la școală?”

484
00:27:09,129 --> 00:27:12,800
Nu pot sublinia suficient
cât de dureros este.

485
00:27:14,676 --> 00:27:16,512
Zâmbiți ca să aveți un aspect plăcut,

486
00:27:16,595 --> 00:27:18,597
ca să nu pară că sunteți supărați.

487
00:27:19,139 --> 00:27:21,058
Când i-am văzut pe copiii Duggar,

488
00:27:21,141 --> 00:27:25,521
am observat imediat purtarea acelor copii.

489
00:27:25,604 --> 00:27:29,191
Mi s-a rupt inima pentru ei,
fiindcă erau foarte calmi,

490
00:27:29,274 --> 00:27:32,403
liniștiți și ascultători

491
00:27:32,486 --> 00:27:35,197
și știam de ce fusese nevoie
ca să se ajungă acolo.

492
00:27:36,782 --> 00:27:37,699
Mulțumesc.

493
00:27:37,783 --> 00:27:39,827
Dacă cineva mi-ar împrumuta un băiețel,

494
00:27:39,910 --> 00:27:43,330
v-aș arăta cum să bați un băiat
și să-l binecuvântezi în același timp.

495
00:27:43,414 --> 00:27:44,832
Vine cineva?

496
00:27:44,915 --> 00:27:46,291
PASTORUL BILL LIGON
ORATOR IBLP

497
00:27:46,375 --> 00:27:48,168
Aduceți-l aici.

498
00:27:49,378 --> 00:27:51,422
- Bună, băiete, cum te cheamă?
- Jason.

499
00:27:51,505 --> 00:27:53,173
Jason. Ce nume frumos!

500
00:27:53,257 --> 00:27:56,635
Jason, o să mă prefac că-s tatăl tău
o clipă, bine?

501
00:27:56,718 --> 00:27:58,220
Vreau să îți spun, Jason,

502
00:27:58,303 --> 00:28:01,932
că tata nu e mulțumit
cu felul în care te-ai purtat azi.

503
00:28:02,015 --> 00:28:03,934
- Știi că e greșit, da?
- Da, dle.

504
00:28:04,017 --> 00:28:07,146
Așa că o să te bat.

505
00:28:07,229 --> 00:28:09,481
Apleacă-te aici.

506
00:28:11,984 --> 00:28:13,527
Jason, ești băiat de treabă.

507
00:28:13,610 --> 00:28:16,238
O să crești
și o să devii un om remarcabil.

508
00:28:17,072 --> 00:28:19,366
Mâna Domnului e asupra vieții tale, fiule.

509
00:28:22,494 --> 00:28:24,496
Ia să vedem.

510
00:28:24,580 --> 00:28:26,915
- Ai înțeles acum?
- Da, dle.

511
00:28:26,999 --> 00:28:28,750
Bine, îmbrățișează-l pe tati!

512
00:28:31,170 --> 00:28:33,839
Nu cred
că m-ai îmbrățișat cu tot sufletul, fiule,

513
00:28:33,922 --> 00:28:36,383
așa că hai să te mai bat puțin!

514
00:28:38,635 --> 00:28:40,929
Să vedem dacă mă îmbrățișezi mai cu drag
după asta.

515
00:28:41,013 --> 00:28:42,764
Îmbrățișează-l pe tati!

516
00:28:42,848 --> 00:28:44,600
Frățioare!

517
00:28:45,476 --> 00:28:49,480
Ei credeau în pedepse fizice
pentru aproape orice.

518
00:28:49,563 --> 00:28:51,857
Era o tactică bazată pe frică,
era foarte eficientă.

519
00:28:53,484 --> 00:28:56,445
În familia mea,
mama era abuzatorul meu principal.

520
00:28:56,528 --> 00:28:59,406
Țipa la noi, ne amenința,

521
00:28:59,490 --> 00:29:00,741
ne bătea fără milă.

522
00:29:00,824 --> 00:29:03,660
La un moment dat, m-a bătut o oră întreagă

523
00:29:03,744 --> 00:29:07,664
în baia unei biserici, încercând
să-mi „frângă voința”, cum spunea ea.

524
00:29:07,748 --> 00:29:10,834
S-a întâmplat să fie de față la incident
o prietenă de familie.

525
00:29:10,918 --> 00:29:13,837
Ea spunea: „Te rog, nu-l mai bate
pe băiatul ăsta dulce!”

526
00:29:13,921 --> 00:29:16,340
Și mama spunea:
„Dar trebuie să-i frâng voința!”

527
00:29:16,423 --> 00:29:20,052
Asta a fost considerată o poveste
amuzantă. Toți râdeau, în afară de mine.

528
00:29:21,178 --> 00:29:25,015
Nu te las să nu te supui.
Trebuie să ne cinstești.

529
00:29:25,098 --> 00:29:26,725
IBLP, „SFATURI PRACTICE PENTRU PĂRINȚI”

530
00:29:26,808 --> 00:29:30,437
Dacă voiai să spui ce crezi și ce simți,

531
00:29:30,521 --> 00:29:35,275
faptul că puteai să te exprimi
și să refuzi anumite lucruri,

532
00:29:35,359 --> 00:29:40,531
toate astea erau înăbușite și nu erau
încurajate în cadrul IBLP, în familia mea.

533
00:29:40,614 --> 00:29:42,491
19 KIDS AND COUNTING
SEZONUL 3

534
00:29:42,574 --> 00:29:47,913
Această emisiune spune că există copii
care sunt îngerași perfecți,

535
00:29:47,996 --> 00:29:53,502
dar eu nu vedeam copii calmi și fericiți.
Vedeam suflete distruse.

536
00:29:54,044 --> 00:29:57,548
E foarte drăguț!
Se aplică tuturor aspectelor vieții lor,

537
00:29:57,631 --> 00:30:00,133
iar ei mă vor ajuta să vă prezint
ceea ce urmează.

538
00:30:00,217 --> 00:30:01,843
Mai spune o dată!

539
00:30:01,927 --> 00:30:03,470
JOSIE DUGGAR
CEA MAI MICĂ DINTRE COPII

540
00:30:03,554 --> 00:30:08,267
Supunere pe loc
la ce îți cere duhul lui Dumnezeu.

541
00:30:08,350 --> 00:30:12,646
Al optulea copil al nostru se opunea
educației pe care i-o dădeam

542
00:30:12,729 --> 00:30:15,566
și, când avea 14 luni,

543
00:30:15,649 --> 00:30:18,360
nu mai știam ce să mă fac cu el,

544
00:30:18,443 --> 00:30:20,696
iar el își făcea mama de rușine.

545
00:30:20,779 --> 00:30:24,741
Așa că îl băteam toată ziua.

546
00:30:24,825 --> 00:30:25,784
Și multe mame...

547
00:30:25,867 --> 00:30:29,329
Toți copiii,
dacă se urmau îndrumările Institutului,

548
00:30:29,413 --> 00:30:32,291
erau bătuți până când încetau
să mai plângă. Putea dura ore.

549
00:30:33,208 --> 00:30:34,501
În cadrul Institutului,

550
00:30:34,585 --> 00:30:37,129
cartea lui Michael și a lui Debi Pearl,
To Train Up A Child,

551
00:30:37,212 --> 00:30:39,464
era cartea aprobată de Gothard.

552
00:30:39,881 --> 00:30:41,967
Pentru ca acel copil să aibă autoritate,

553
00:30:42,050 --> 00:30:45,596
mamă, trebuie să-l lași pe bărbat
să fie autoritatea.

554
00:30:45,679 --> 00:30:47,848
Pedepsește-l aspru cu bățul!

555
00:30:49,641 --> 00:30:53,562
Dacă țipă prea tare
de la primele cinci lovituri, așteaptă.

556
00:30:53,645 --> 00:30:56,648
Puțină teroare psihologică
e uneori mai eficientă decât durerea.

557
00:30:57,649 --> 00:31:00,527
Michael și Debi Pearl
sunt niște nenorociți.

558
00:31:00,611 --> 00:31:03,071
Regulile, principiile, tehnicile

559
00:31:03,155 --> 00:31:06,491
pentru instruirea unui animal și a unui om
sunt aceleași.

560
00:31:08,201 --> 00:31:12,539
Scopul lui e să te ajute să-ți bați
copilul folosind măsuri extreme,

561
00:31:12,623 --> 00:31:14,958
fără să ai probleme cu poliția.

562
00:31:15,375 --> 00:31:20,047
Felul cum îl bați e la fel de important
ca obiectul cu care îl bați.

563
00:31:20,130 --> 00:31:21,465
O ramură dintr-un copac,

564
00:31:21,548 --> 00:31:23,925
o baghetă de lipici, din cele lungi,

565
00:31:24,009 --> 00:31:26,053
poate fi o țeavă din PVC.

566
00:31:26,136 --> 00:31:28,555
Bățul mustrării.

567
00:31:28,639 --> 00:31:30,432
Adevăratul avantaj al acestui lucru

568
00:31:30,515 --> 00:31:34,770
e că, atunci când copilul vede
că acest obiect neutru

569
00:31:34,853 --> 00:31:38,482
este scos din sertar,
devine ca un polițist.

570
00:31:40,067 --> 00:31:43,612
Ai văzut
dacă verii tăi erau bătuți cu bățul?

571
00:31:43,695 --> 00:31:45,238
Ei îi spuneau „încurajare”.

572
00:31:45,322 --> 00:31:48,408
Spuneau, literal:
„Trebuie să vii în camera asta,

573
00:31:48,492 --> 00:31:50,786
„fiindcă trebuie să-ți oferim încurajare.”

574
00:31:50,869 --> 00:31:53,246
Dar o spunea cu un ton foarte dulce:

575
00:31:53,330 --> 00:31:57,751
„Ai nevoie de încurajare?
Cred că ai nevoie de încurajare.”

576
00:31:59,836 --> 00:32:04,716
Știu că exista un stil special
de educație, numit „educația pe păturică”.

577
00:32:04,800 --> 00:32:08,720
Pui un copil de vreo șase luni
pe o păturică

578
00:32:08,804 --> 00:32:12,057
și pui ceva ce el își dorește
lângă pătură, ca să nu-l ajungă.

579
00:32:12,140 --> 00:32:14,601
Când încearcă să pună mâna pe obiect,
îl lovești.

580
00:32:14,685 --> 00:32:18,438
Și, dacă încearcă din nou,
îl lovești din nou.

581
00:32:18,522 --> 00:32:21,942
Ideea este să înfrângi spiritul rebel

582
00:32:22,025 --> 00:32:23,151
cu care s-a născut.

583
00:32:23,235 --> 00:32:26,738
Și „educația pe păturică” e abordată
în cartea lui Michelle Duggar.

584
00:32:26,822 --> 00:32:29,116
Mă concentram pe educația pe păturică

585
00:32:29,199 --> 00:32:32,953
și le spuneam:
„Bine, băieți! E timpul să stăm pe pătură!

586
00:32:33,036 --> 00:32:37,958
„Nu e distractiv? Veniți să alegeți
o jucărie ca să ne distrăm pe pătură.”

587
00:32:38,041 --> 00:32:40,252
O să ne antrenăm să o ascultăm pe mama.

588
00:32:40,335 --> 00:32:43,130
Stați nemișcați
și uitați-vă la mine cu un zâmbet.

589
00:32:43,213 --> 00:32:46,383
Vreau să văd zâmbetul.
Nu vă foiți, fiți liniștiți!

590
00:32:46,466 --> 00:32:49,302
JIM BOB ȘI MICHELLE DUGGAR
ȘI-AU BĂTUT COPIII CU BĂȚUL?

591
00:32:49,386 --> 00:32:52,806
Când ți se spune să nu te opui
când părinții te bat,

592
00:32:52,889 --> 00:32:54,224
pentru că e spre binele tău,

593
00:32:54,307 --> 00:32:59,396
când crezi
că trupul tău aparține bisericii

594
00:32:59,479 --> 00:33:02,899
și autorităților,

595
00:33:02,983 --> 00:33:06,403
asta are rolul de a pregăti victimele

596
00:33:06,486 --> 00:33:10,866
pentru mai mulți prădători
mai târziu, ca tineri și ca adulți.

597
00:33:10,949 --> 00:33:15,704
Totul te pregătește
să devii victima perfectă.

598
00:33:17,414 --> 00:33:22,878
Gothard parcă a brevetat abuzul spiritual,
fizic, emoțional, psihologic.

599
00:33:22,961 --> 00:33:25,172
Pentru a fi liber,

600
00:33:25,255 --> 00:33:29,384
trebuie să înveți
care sunt dorințele autorității tale.

601
00:33:29,468 --> 00:33:31,052
El a înțeles cum trebuie s-o prezinte

602
00:33:31,136 --> 00:33:33,722
și a introdus-o în multe situații diferite

603
00:33:33,805 --> 00:33:35,432
în care n-a fost niciodată personal.

604
00:33:35,515 --> 00:33:40,896
Era înrădăcinat în ADN-ul mesajului
care se răspândea pretutindeni.

605
00:33:40,979 --> 00:33:46,234
Gothard a transformat fiecare tată
într-un lider de sectă

606
00:33:46,318 --> 00:33:48,403
și fiecare casă într-o insulă.

607
00:33:51,323 --> 00:33:56,787
Tatăl meu a fost foarte atras
de învățăturile patriarhale ale IBLP.

608
00:33:56,870 --> 00:34:01,458
Controlul și protecția
pe care i le permiteau

609
00:34:01,541 --> 00:34:04,085
erau extrem de valoroase pentru el,

610
00:34:04,169 --> 00:34:09,257
mai ales că era un prădător,
după cum am aflat mai târziu.

611
00:34:10,675 --> 00:34:15,889
Când aveam 12 ani, a fost condamnat
pentru un atac sexual asupra unui minor.

612
00:34:15,972 --> 00:34:21,894
Asta mi-a distrus ideea
despre familie și...

613
00:34:23,688 --> 00:34:29,611
Mama a fost susținută de IBLP
ca să rămână cu el,

614
00:34:29,693 --> 00:34:32,655
să îl aducă înapoi acasă,

615
00:34:32,739 --> 00:34:36,827
ceea ce a fost profund traumatizant.

616
00:34:36,910 --> 00:34:38,870
Asemenea lucruri erau ascunse sub preș.

617
00:34:38,954 --> 00:34:41,498
Este ceva ce am trăit pe pielea mea.

618
00:34:47,711 --> 00:34:52,008
Când ne-am cunoscut,
eu eram foarte rezervat și rigid,

619
00:34:52,092 --> 00:34:53,885
iar ea era opusul.

620
00:34:53,969 --> 00:34:57,180
Și ăsta e unul dintre motivele
pentru care m-am îndrăgostit de ea.

621
00:34:58,723 --> 00:35:01,101
Te-am cunoscut când aveam 18 ani.

622
00:35:01,184 --> 00:35:06,940
Scopul meu era să-mi găsesc un soț.

623
00:35:07,816 --> 00:35:10,777
Noi nu ieșim cu cineva doar ca să ne
distrăm și să mergem la filme.

624
00:35:10,861 --> 00:35:13,196
Avem un program. Trebuie să bifăm asta.

625
00:35:13,280 --> 00:35:18,159
Avem copii de făcut, ăsta e obiectivul.

626
00:35:18,243 --> 00:35:21,580
Familia mea cunoștea familia Duggar
de mai mulți ani.

627
00:35:21,663 --> 00:35:25,333
Apoi, în 2006, când eu aveam 17 ani
și Josh avea 18 ani,

628
00:35:25,417 --> 00:35:27,878
ne-am cunoscut la o conferință
despre homeschooling.

629
00:35:27,961 --> 00:35:29,921
2009 - 19 KIDS AND COUNTING
SEZONUL 3

630
00:35:31,381 --> 00:35:35,427
Fiecare dintre voi, fii și fiice,

631
00:35:35,510 --> 00:35:40,015
trebuie să faceți upgrade de la
„a merge la întâlnire” la „a face curte”.

632
00:35:40,098 --> 00:35:43,894
„Curte” înseamnă
că părinții coordonează fiecare relație

633
00:35:43,977 --> 00:35:45,979
dintre un tânăr și o tânără din ATI.

634
00:35:46,062 --> 00:35:47,898
Băiatul se duce la părinții fetei

635
00:35:47,981 --> 00:35:49,399
și cere voie să o curteze.

636
00:35:49,482 --> 00:35:52,319
După aceea, totul este tratat
ca o căsătoria aranjată.

637
00:35:52,402 --> 00:35:53,528
GHIDUL DUGGAR PENTRU IUBIRE

638
00:35:53,612 --> 00:35:55,822
Acesta e Ghidul soților Duggar
pentru iubire.

639
00:35:55,906 --> 00:35:59,576
Azi vă împărtășim regulile Duggar
pentru îmbrățișări laterale, însoțitoare

640
00:35:59,659 --> 00:36:01,411
și cum să nu săruți înainte de nuntă.

641
00:36:02,495 --> 00:36:03,788
Ideea de a face curte

642
00:36:03,872 --> 00:36:08,960
e promovată ca un mod de a garanta
puritatea sexuală.

643
00:36:09,044 --> 00:36:10,921
- Anna, vrei să te măriți cu mine?
- Da.

644
00:36:11,004 --> 00:36:12,756
2008 - „JOSH SE LOGODEȘTE”
SEZONUL 1

645
00:36:12,839 --> 00:36:16,301
L-am auzit pe unchiul meu spunând:

646
00:36:16,384 --> 00:36:20,096
„Cine vrea să fie însoțitoare
pentru Josh și Anna?”

647
00:36:20,180 --> 00:36:21,014
Ce frumos!

648
00:36:21,097 --> 00:36:22,807
2008 - „REGULILE DUGGAR PENTRU ÎNTÂLNIRI”

649
00:36:22,891 --> 00:36:25,185
În acel moment erau logodiți!

650
00:36:25,268 --> 00:36:27,896
Am întrebat:

651
00:36:27,979 --> 00:36:32,275
„Nu știți cum să vă purtați
unul cu celălalt când nu e nimeni cu voi?”

652
00:36:32,359 --> 00:36:35,153
Producător TLC: Ai căutat pe Google
sau YouTube cum să săruți?

653
00:36:35,236 --> 00:36:37,197
- Poftim?
- Pe Google sau YouTube, despre sărut.

654
00:36:37,280 --> 00:36:40,909
Nu. Există așa ceva acolo?

655
00:36:40,992 --> 00:36:42,827
Da. Exact.

656
00:36:42,911 --> 00:36:45,538
Îți păstrai sărutările pentru nuntă.

657
00:36:45,622 --> 00:36:48,959
Îți păstrai experiența pentru o singură
persoană, dată de Domnul.

658
00:36:49,042 --> 00:36:51,836
Asta înfrumuseța cultura purității.

659
00:36:51,920 --> 00:36:56,091
O făcea să pară
un concept romantic, minunat.

660
00:36:56,174 --> 00:36:58,760
E timpul să discutăm ca între bărbați.

661
00:36:58,843 --> 00:37:00,804
2009 - „O NUNTĂ FOARTE DUGGAR”
SEZONUL 2

662
00:37:00,887 --> 00:37:02,263
Despre păsări și albine.

663
00:37:02,347 --> 00:37:05,642
Jim Bob i-a dat un CD lui Josh.

664
00:37:05,725 --> 00:37:06,893
ÎNAINTE DE NOAPTEA NUNȚII

665
00:37:06,977 --> 00:37:10,563
„Definiția pentru... normal...”

666
00:37:11,856 --> 00:37:13,984
E un fel de Kama Sutra pentru creștini.

667
00:37:14,067 --> 00:37:16,653
Există o singură poziție în ea

668
00:37:16,736 --> 00:37:18,863
și instrucțiuni
despre cum să masturbezi cu mâna

669
00:37:18,947 --> 00:37:20,323
și să fii disponibilă oricând.

670
00:37:20,407 --> 00:37:22,951
Cred că înțeleg cum merge.

671
00:37:23,034 --> 00:37:25,078
- Cred că...
- E ca piesele de Lego.

672
00:37:25,161 --> 00:37:26,413
Acum știm

673
00:37:26,496 --> 00:37:28,790
că era după ce Josh Duggar
își molestase surorile.

674
00:37:28,873 --> 00:37:32,168
Cunoștea bine ce implică sexualitatea

675
00:37:32,252 --> 00:37:37,298
și trecuse deja
prin farsa lor de reabilitare.

676
00:37:37,382 --> 00:37:40,010
Dar ceea ce a văzut America
a fost o bătaie de joc.

677
00:37:40,093 --> 00:37:42,554
Nu are poze, dar e o carte bună.

678
00:37:42,637 --> 00:37:43,888
Vai de mine! Nu, glumesc.

679
00:37:43,972 --> 00:37:48,184
Nu, ajunge. Am un model funcțional.

680
00:37:48,268 --> 00:37:50,895
Am impresia că o să fie
o logodnă foarte scurtă.

681
00:37:50,979 --> 00:37:52,439
De ce?

682
00:37:54,357 --> 00:37:56,234
Nu cred că Josh vrea să aștepte.

683
00:37:56,317 --> 00:37:59,779
În această cultură,
nu prea ai voie să refuzi

684
00:37:59,863 --> 00:38:02,032
dacă vine cineva și spune că te vrea.

685
00:38:02,115 --> 00:38:05,827
Dacă un bărbat zice că te vrea,
atunci e „omul lui Dumnezeu” pentru tine

686
00:38:05,910 --> 00:38:11,082
și trebuie să înveți să-ți ajustezi
sentimentele și gândurile.

687
00:38:11,166 --> 00:38:14,044
Când aveam 18 ani,

688
00:38:14,127 --> 00:38:16,504
așteptam doar să devin

689
00:38:16,588 --> 00:38:18,965
o soție și o mamă supusă.

690
00:38:19,049 --> 00:38:21,593
Apoi, am cunoscut pe cineva la biserică.

691
00:38:22,802 --> 00:38:25,638
Nu am fost atrasă imediat
de acea persoană.

692
00:38:25,722 --> 00:38:29,267
Nu mă simțeam în siguranță cu el,
dar îmi petrecusem viața

693
00:38:29,350 --> 00:38:31,895
rugându-l pe Domnul să-mi trimită
un om cu care să mă mărit.

694
00:38:31,978 --> 00:38:34,147
VIDEOCLIP DE LA NUNTA TIEI - 1995

695
00:38:34,230 --> 00:38:39,402
Așa că mi-am adaptat voința
în funcție de această idee.

696
00:38:39,486 --> 00:38:40,820
FELICITĂRI, JOSH ȘI ANNA

697
00:38:40,904 --> 00:38:43,364
Azi este nunta.

698
00:38:43,448 --> 00:38:48,620
Prin felul în care Domnul a rânduit totul,
Josh devine autoritatea la nuntă.

699
00:38:48,703 --> 00:38:50,497
El devine autoritatea ei, nu eu.

700
00:38:50,580 --> 00:38:52,957
Așa a rânduit Domnul
transferul de autoritate.

701
00:38:53,041 --> 00:38:54,209
MICHAEL KELLER
TATĂL ANNEI

702
00:38:54,292 --> 00:38:57,462
Femeile nu pot avea autoritate
asupra lor însele.

703
00:38:57,545 --> 00:39:00,548
O figură masculină
trebuie să aibă autoritate asupra lor.

704
00:39:00,632 --> 00:39:04,719
Ideea este că te afli sub autoritatea
totală a tatălui tău,

705
00:39:04,803 --> 00:39:09,182
până când el transferă acea autoritate
soțului tău, în ziua nunții.

706
00:39:09,265 --> 00:39:13,228
Anna, intrând sub conducerea lui Joshua,

707
00:39:13,311 --> 00:39:15,063
supunându-te autorității lui,

708
00:39:15,146 --> 00:39:18,775
urmezi îndrumările lui, prin Hristos,
în viețile voastre.

709
00:39:18,858 --> 00:39:23,947
Vă angajați să respectați voia Domnului
în ce privește mărimea familiei?

710
00:39:24,030 --> 00:39:25,573
Da.

711
00:39:25,657 --> 00:39:27,992
Poți să săruți mireasa.

712
00:39:29,119 --> 00:39:30,703
Am avut o nuntă frumoasă.

713
00:39:32,247 --> 00:39:35,041
Părinții mei mi-au oferit
nunta visurilor mele.

714
00:39:35,125 --> 00:39:38,461
Eram în al nouălea cer.
Credeam că voi trăi ca în basme.

715
00:39:39,879 --> 00:39:44,509
Doresc să vi-i prezint pe domnul și doamna
Joshua James Duggar.

716
00:39:50,849 --> 00:39:52,225
Sunt doctorul Ed Wheat.

717
00:39:52,308 --> 00:39:55,186
Dragostea înseamnă contact corporal
și plăcerea de a vedea,

718
00:39:55,270 --> 00:39:57,230
a atinge și a te bucura
cu toate simțurile.

719
00:39:57,313 --> 00:39:58,606
FRAGMENT - 17 KIDS AND COUNTING

720
00:39:58,690 --> 00:40:02,485
Vedem această ultimă imagine
cu ei care intră în camera de hotel.

721
00:40:04,863 --> 00:40:06,156
La revedere!

722
00:40:08,324 --> 00:40:12,036
Reușisem cu succes să rămân pură.
Urmasem toate regulile.

723
00:40:12,120 --> 00:40:16,166
Și îmi petrecusem logodna
evitând avansurile fizice,

724
00:40:16,249 --> 00:40:18,501
încercând să mă păstrez
pentru noaptea nunții.

725
00:40:19,961 --> 00:40:22,463
În noaptea nunții,
am fost violată de trei ori.

726
00:40:23,464 --> 00:40:27,468
După aceea am descoperit
că eram însărcinată.

727
00:40:29,637 --> 00:40:33,474
De ce e căsătoria așa?
E așa pentru toată lumea?

728
00:40:33,558 --> 00:40:35,810
Dragostea trebuie să doară așa de mult?

729
00:40:35,894 --> 00:40:37,937
Habar nu aveam ce este normal sau natural.

730
00:40:38,021 --> 00:40:39,647
Nu primisem nicio educație sexuală.

731
00:40:40,523 --> 00:40:43,401
Aveam 19 ani și eram șocată.

732
00:40:43,484 --> 00:40:46,070
Am avut un soț abuziv.

733
00:40:46,154 --> 00:40:48,531
Am avut primul copil la 20 de ani.

734
00:40:48,615 --> 00:40:51,159
Al cincilea copil s-a născut
când aveam 30 de ani.

735
00:40:53,077 --> 00:40:55,163
Am avut încredere în mentorii Gothard,

736
00:40:55,246 --> 00:40:58,750
pentru că simțeam
că pot avea încredere în mama a zece copii

737
00:40:58,833 --> 00:41:03,046
care stăteau așezați în șir
și aveau, clar, ordine și structură.

738
00:41:03,129 --> 00:41:05,673
Mi s-a răspuns:
„Astea sunt îndatoririle tale,

739
00:41:05,757 --> 00:41:07,300
„astea-s responsabilitățile tale.”

740
00:41:07,759 --> 00:41:10,511
- Haide, suflă!
- Suflă!

741
00:41:10,595 --> 00:41:12,639
Dacă o să fii o soție mai bună,

742
00:41:12,722 --> 00:41:15,433
o să-ți rezolvi problemele din căsnicie.

743
00:41:15,516 --> 00:41:17,518
Copilul meu trebuia să doarmă noaptea,

744
00:41:17,602 --> 00:41:20,104
deoarece, dacă plângea
și soțul meu nu dormea,

745
00:41:20,188 --> 00:41:22,148
devenea violent.

746
00:41:22,732 --> 00:41:24,692
Michael Pearl vorbește
despre bătaia copiilor.

747
00:41:24,776 --> 00:41:27,904
Un cititor atent va vedea că nu există
o limită de vârstă pentru bătaie.

748
00:41:27,987 --> 00:41:31,824
Copiii școliți acasă
din familiile fundamentaliste sunt bătuți

749
00:41:31,908 --> 00:41:33,451
până la vârsta adultă.

750
00:41:33,534 --> 00:41:36,913
Și asta include fetele mai mari
și soțiile.

751
00:41:38,164 --> 00:41:41,084
E ceva ce soții fundamentaliști
le fac soțiilor.

752
00:41:41,167 --> 00:41:44,545
De exemplu, dacă uiți să spui
„da, domnule” sau „stăpânul meu”

753
00:41:44,629 --> 00:41:48,466
când vorbești cu soțul tău,
atunci vor exista consecințe.

754
00:41:48,549 --> 00:41:51,844
Există un articol asupra căruia se cade
de acord în contract,

755
00:41:51,928 --> 00:41:53,930
contractul de disciplină domestică.

756
00:41:54,013 --> 00:41:57,058
Există reguli legate de faptul
că ai voie să plângi sau nu.

757
00:41:57,141 --> 00:41:59,978
Dacă va exista
ceea ce ei numesc pus la colț,

758
00:42:00,061 --> 00:42:01,354
adică te duci și stai la colț.

759
00:42:01,437 --> 00:42:03,231
Dacă veți face sex după aceea sau nu,

760
00:42:03,314 --> 00:42:05,692
ca parte a refacerii relației.

761
00:42:05,775 --> 00:42:08,194
Oricât de bătrân ai fi, ideea este

762
00:42:08,278 --> 00:42:12,615
să provoci durere
până când obții mărturisirea supusă

763
00:42:12,699 --> 00:42:15,576
pe care o vrea opresorul.

764
00:42:19,747 --> 00:42:21,332
Când a început emisiunea,

765
00:42:21,416 --> 00:42:25,378
am recunoscut imediat credințele lor,
care erau și ale mele.

766
00:42:25,461 --> 00:42:26,796
Primul meu gând a fost:

767
00:42:26,879 --> 00:42:30,008
„Doamne! Oare chiar o să arate Americii
cum este viața mea?

768
00:42:30,091 --> 00:42:33,845
„Ce-o să spună America
când o să afle cum trăiesc acești oameni?”

769
00:42:33,928 --> 00:42:35,763
Dar ceea ce a urmat nu a fost așa.

770
00:42:35,847 --> 00:42:38,141
Totul era foarte cosmetizat.

771
00:42:38,725 --> 00:42:42,103
Îndrăzneala lui Jim Bob Duggar de a spune:

772
00:42:42,186 --> 00:42:44,605
„Am controlul complet
asupra familiei mele.”

773
00:42:44,689 --> 00:42:47,442
Erau siguri că își puteau păstra secretele

774
00:42:47,525 --> 00:42:51,237
în fața echipei de filmare,
iar copiii lor nu se vor trăda.

775
00:42:51,321 --> 00:42:53,072
Nu-mi vine să cred că i-a mers

776
00:42:53,156 --> 00:42:55,616
și că emisiunea a avut succes
atât de mult timp.

777
00:42:56,784 --> 00:43:01,539
De ce a făcut un reality-show
o familie cu un secret atât de dureros?

778
00:43:01,622 --> 00:43:02,623
IUNIE 2015

779
00:43:02,707 --> 00:43:04,625
Era o situație foarte dificilă,

780
00:43:04,709 --> 00:43:08,087
dar, când am vorbit cu alți părinți
și apoi cu alte persoane,

781
00:43:08,171 --> 00:43:10,256
multe familii au spus

782
00:43:10,340 --> 00:43:12,842
că și lor li s-au întâmplat
lucruri similare.

783
00:43:12,925 --> 00:43:14,969
Nimeni din cercul meu nu a fost surprins

784
00:43:15,053 --> 00:43:17,180
când s-au aflat acuzațiile
împotriva lui Josh.

785
00:43:17,263 --> 00:43:20,725
Era ceva atât de răspândit,
încât nimeni nu a fost șocat.

786
00:43:21,601 --> 00:43:25,855
Se mai întâmplă, frații mai fac asta.

787
00:43:25,938 --> 00:43:28,358
FAMILIA DUGGAR: SECRETE ȘI MAI ÎNTUNECATE
CASA ORORILOR

788
00:43:28,441 --> 00:43:29,984
Ne ascundeam de paparazzi

789
00:43:30,068 --> 00:43:33,196
și toată lumea era într-o sală,
era o întâlnire de familie.

790
00:43:33,279 --> 00:43:35,656
Era și tipul de la PR al tatei.

791
00:43:35,740 --> 00:43:37,533
- Cine era?
- Chad Gallagher.

792
00:43:38,159 --> 00:43:40,328
Chad a lucrat și cu Mike Huckabee.

793
00:43:40,411 --> 00:43:44,874
Era un susținător
și îl reprezenta pe Jim și financiar.

794
00:43:44,957 --> 00:43:49,087
Chad a aranjat interviul
din emisiunea Megyn Kelly,

795
00:43:49,170 --> 00:43:53,341
pentru a face ca TLC să accepte

796
00:43:53,424 --> 00:43:54,759
să continue emisiunea.

797
00:43:55,301 --> 00:44:00,681
Voi apăreți ca două dintre victimele
lui Josh.

798
00:44:00,765 --> 00:44:04,310
În calitate de victime,
trebuie să ieșim în față și să vorbim.

799
00:44:04,394 --> 00:44:07,105
Este ceva ce am ales noi să facem.

800
00:44:07,188 --> 00:44:09,482
Nimeni nu ne-a cerut să facem asta.
Vorbeam cu Jess...

801
00:44:09,565 --> 00:44:13,736
Supraviețuitoarele abuzului
se duc la emisiunea Megyn Kelly Show

802
00:44:13,820 --> 00:44:18,783
și sunt obligate să retrăiască trauma
și să o minimalizeze.

803
00:44:19,659 --> 00:44:23,204
Cu mintea de acum,
nu m-aș mai duce la Megyn Kelly.

804
00:44:23,287 --> 00:44:25,748
Simțeam că în acel moment

805
00:44:25,832 --> 00:44:29,961
trebuie să duc această povară...

806
00:44:35,466 --> 00:44:41,097
Chiar dacă te oferi voluntar,
simți că ești obligată să ajuți.

807
00:44:41,180 --> 00:44:45,560
Câți ani aveai
când Josh te-a atins cum nu trebuie?

808
00:44:45,643 --> 00:44:47,353
Aveam 12 ani.

809
00:44:47,437 --> 00:44:49,063
Vreau să-i iau apărarea

810
00:44:49,188 --> 00:44:53,401
împotriva celor care spun
că molestează copii sau că e pedofil

811
00:44:53,484 --> 00:44:55,736
sau că e violator, cum spun unii.

812
00:44:55,820 --> 00:45:00,199
Este exagerat și este o minciună.

813
00:45:01,909 --> 00:45:04,495
Nu aș spune că apariția
la Megyn Kelly a fost voluntară.

814
00:45:04,579 --> 00:45:09,542
Practic, au fost puse să efectueze
o misiune sinucigașă.

815
00:45:09,625 --> 00:45:13,087
„O să te distrugi, dar avem nevoie
să cadă vina pe tine,

816
00:45:13,171 --> 00:45:16,382
„ca să putem continua emisiunea,
pentru că nu poate da greș.”

817
00:45:16,466 --> 00:45:19,969
Și voiau să facă tot ce puteau
ca să fie o investiție rentabilă.

818
00:45:20,052 --> 00:45:23,890
Dacă asta însemna daune colaterale,
să fie daune colaterale!

819
00:45:23,973 --> 00:45:25,683
Și, în cazul nostru, nu e mare lucru

820
00:45:25,766 --> 00:45:28,352
față de ceea ce pățesc alte tinere.

821
00:45:28,436 --> 00:45:30,897
Știu multe fete
care trec prin lucruri mult mai rele.

822
00:45:30,980 --> 00:45:35,067
Eu sunt tristă, pentru că e fratele meu
mai mare pe care îl iubesc mult,

823
00:45:35,151 --> 00:45:39,113
și a trebuit să aleg să-l iert.

824
00:45:39,197 --> 00:45:42,867
Nu a fost ceva forțat,
de genul: „Trebuie să faci asta.”

825
00:45:42,950 --> 00:45:46,037
Ci a trebuit să iau o decizie singură.

826
00:45:46,120 --> 00:45:48,498
- V-ați certat?
- Nu.

827
00:45:48,581 --> 00:45:50,458
- Fetele dormeau.
- Nu am știut

828
00:45:50,541 --> 00:45:53,294
până când nu s-a dus
și le-a spus părinților.

829
00:45:53,377 --> 00:45:54,420
Voi nu știați?

830
00:45:54,504 --> 00:45:56,964
- Nu.
- Niciuna dintre victime nu știa...

831
00:45:57,048 --> 00:45:59,091
Părea că vorbesc după un scenariu.

832
00:45:59,175 --> 00:46:02,136
Părea puțin forțat.

833
00:46:02,970 --> 00:46:06,599
Jill are putere și tenacitate.

834
00:46:06,682 --> 00:46:11,771
Nu e genul care să tacă,

835
00:46:11,854 --> 00:46:17,318
ea e cea care a făcut ceva
în legătură cu Josh

836
00:46:17,401 --> 00:46:21,155
și l-a lovit în noaptea
în care el a încercat să-i facă ceva.

837
00:46:25,159 --> 00:46:27,328
Ca tată a trei fetițe,

838
00:46:27,411 --> 00:46:29,664
a fost greu să privesc
această oră brutală.

839
00:46:29,747 --> 00:46:31,541
Deși au existat și multe critici,

840
00:46:31,624 --> 00:46:33,918
multe persoane îi iau apărarea.

841
00:46:34,001 --> 00:46:36,420
În general, spun: „Toți fac greșeli.”

842
00:46:36,504 --> 00:46:39,298
Prietenul lor cel mai bun, Mike Huckabee,
le-a luat apărarea.

843
00:46:39,382 --> 00:46:44,095
Când familia Duggar a recunoscut
că fiul lor le-a molestat copiii,

844
00:46:44,178 --> 00:46:47,181
ați spus că vă pare rău
pentru părinții lor.

845
00:46:47,265 --> 00:46:48,808
Dnă, lasă-mă să-ți spun ceva.

846
00:46:48,891 --> 00:46:50,893
Habar nu ai despre ce vorbești.

847
00:46:50,977 --> 00:46:52,937
Nu cunoști familia aceea, iar eu o cunosc.

848
00:46:53,437 --> 00:46:54,689
Gata!

849
00:46:55,565 --> 00:46:58,693
Timp de luni de zile,
familia a făcut front comun.

850
00:46:58,776 --> 00:47:02,947
Surorile Jessa și Jill
și-au apărat fratele la Fox News.

851
00:47:03,030 --> 00:47:08,828
Dar, în urma acestor știri șocante,
TLC a anulat această emisiune populară.

852
00:47:09,704 --> 00:47:15,418
Parcă nu salvasem nimic.
Nu fusese suficient.

853
00:47:17,753 --> 00:47:20,548
Jim Bob se lupta să se reia emisiunea
cât mai repede posibil.

854
00:47:20,631 --> 00:47:24,051
TLC a spus: „Nu ne putem concentra
pe tine și pe soția ta

855
00:47:24,135 --> 00:47:25,553
„sau pe copii și pe casă,

856
00:47:25,636 --> 00:47:28,431
„fiindcă e prea aproape de epicentru.”

857
00:47:28,514 --> 00:47:31,767
„O să ne concentrăm pe copiii mai mari,
cei care au plecat de acasă.”

858
00:47:31,851 --> 00:47:33,519
„Jill și Jessa și familiile lor.

859
00:47:33,603 --> 00:47:35,896
„Se va numi Jill și Jessa Counting On.”

860
00:47:36,439 --> 00:47:41,736
Counting On are premiera marți, 15 martie,
la 21:00, pe TLC.

861
00:47:41,819 --> 00:47:44,864
Se discuta despre filmările
pentru avanpremieră.

862
00:47:44,947 --> 00:47:46,574
Eram presate să ne întoarcem.

863
00:47:46,657 --> 00:47:50,995
Eu nu voiam, dar, în același timp,
nu mai spusesem niciodată „nu” familiei.

864
00:47:51,078 --> 00:47:53,831
E toată povestea asta
cu umbrelele autorității.

865
00:47:53,914 --> 00:47:56,917
Acest lucru era înrădăcinat în mine.
Simțeam că, dac-aș fi refuzat,

866
00:47:57,001 --> 00:48:01,756
însemna că nu-mi ascult părinții
și o să mi se întâmple lucruri rele.

867
00:48:02,632 --> 00:48:08,638
IBLP și învățăturile lor
atrag oameni ca tatăl meu,

868
00:48:08,721 --> 00:48:11,223
care doresc acest control.

869
00:48:11,766 --> 00:48:14,560
Asta favorizează un mediu
asemănător unei secte.

870
00:48:14,644 --> 00:48:17,813
Sunt convinsă
că lumea este atrasă de așa ceva.

871
00:48:18,356 --> 00:48:20,524
Bill Gothard și Jim Bob Duggar

872
00:48:20,608 --> 00:48:22,652
sunt asemănători,

873
00:48:22,735 --> 00:48:25,488
cu mici diferențe
în modul de a se prezenta la exterior.

874
00:48:26,989 --> 00:48:29,992
Oamenii ăștia mi-au distrus viața,

875
00:48:30,576 --> 00:48:31,911
împreună cu familia Duggar.

876
00:48:32,453 --> 00:48:35,956
Am spus: „Nu putem face
ceea ce ne cereți să facem.”

877
00:48:36,040 --> 00:48:40,544
Iar ei ne-au zis că trebuie.

878
00:48:41,629 --> 00:48:43,381
Nu cred că părinții noștri și-au dat seama

879
00:48:43,464 --> 00:48:46,384
că la centrele de instruire
se întâmplau lucruri groaznice.

880
00:48:46,467 --> 00:48:49,929
DIN EPISOADELE VIITOARE

881
00:48:50,846 --> 00:48:54,725
Învățăturile lui Gothard
căpătau tot mai multă putere.

882
00:48:54,809 --> 00:48:58,979
Gothard începe să construiască
aceste centre de instruire în toată lumea.

883
00:48:59,063 --> 00:49:02,400
Erau tineri
care munceau aproape ca sclavii

884
00:49:02,483 --> 00:49:04,568
la centrele lui de instruire.

885
00:49:05,361 --> 00:49:07,488
Și-a construit un imperiu
pe spinarea noastră.

886
00:49:07,571 --> 00:49:13,035
Te încuiau în sala de rugăciune cu orele,
cu zilele sau chiar cu săptămânile.

887
00:49:13,119 --> 00:49:14,662
Trebuie să te supui.

888
00:49:14,745 --> 00:49:17,665
O să coborâm din avion
și o să fim arestați?

889
00:49:17,748 --> 00:49:21,544
Mie asta mi se pare
o exploatare ulterioară a fetelor.

890
00:49:21,627 --> 00:49:26,340
Nu știam cum să spun:
„Nu te vreau în patul meu.”

891
00:49:26,424 --> 00:49:30,761
Ceea ce era reprimat în Gothard
ieșea la iveală.

892
00:49:30,845 --> 00:49:33,806
Bill nu s-a însurat niciodată
și nu a avut copii.

893
00:49:34,765 --> 00:49:39,061
A arătat spre mine și a spus:
„N-o lăsa pe asta să plece.”

894
00:49:39,145 --> 00:49:43,357
IBLP face exact opusul
a tot ceea ce susține că reprezintă.

895
00:49:43,441 --> 00:49:45,401
Institutul avea sume enorme de bani

896
00:49:45,484 --> 00:49:47,903
și, dacă puteai scăpa de Bill Gothard,

897
00:49:47,987 --> 00:49:51,574
cel care rămânea avea controlul
asupra acestor bani.

898
00:49:51,657 --> 00:49:54,869
Ar fi trebuit să semnezi un alt contract
cu tatăl meu.

899
00:49:54,952 --> 00:49:56,120
Pentru totdeauna.

900
00:50:46,712 --> 00:50:48,714
Subtitrarea: Anca Irina Dumitru

901
00:50:48,798 --> 00:50:50,800
Redactor
Ligia Ramona Curt