1
00:00:06,049 --> 00:00:09,303
ОСТОРОЖНО, СЕРИЯ СОДЕРЖИТ
ТЕМЫ СЕКСУАЛИЗИРОВАННОГО НАСИЛИЯ,

2
00:00:09,386 --> 00:00:10,929
ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ.

3
00:00:13,223 --> 00:00:17,561
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ АРКАНЗАС

4
00:00:17,644 --> 00:00:21,732
Страшная семейная тайна стала
достоянием гласности, когда выяснилось,

5
00:00:21,815 --> 00:00:23,650
что старший сын Даггаров, Джош,

6
00:00:23,734 --> 00:00:27,029
обвиняется в растлении
пяти несовершеннолетних девочек,

7
00:00:27,112 --> 00:00:30,157
включая его собственных сестер.

8
00:00:30,699 --> 00:00:33,577
СКАНДАЛ –
TLC УДАЛЯЕТ СЕРИИ «19 ДЕТЕЙ»

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,121
Офицер Хатченс
сделал Джошу строгое внушение.

10
00:00:36,205 --> 00:00:42,002
Кстати, Джозеф Хатченс сейчас сам отбывает
56-летний срок за детскую порнографию.

11
00:00:42,085 --> 00:00:43,921
Замять такое не получится.

12
00:00:44,004 --> 00:00:45,297
Многие люди сейчас

13
00:00:45,380 --> 00:00:47,549
чувствуют себя обманутыми Даггарами.

14
00:00:48,342 --> 00:00:50,302
ДЖИЛЛ ДИЛЛАРД
ЧЛЕН СЕМЬИ ДАГГАР

15
00:00:50,385 --> 00:00:52,638
Она позвонила мне в слезах.

16
00:00:52,721 --> 00:00:53,764
Еще никто не знал.

17
00:00:53,847 --> 00:00:56,642
Мы были помолвлены,
и я понятия об этом не имел.

18
00:00:56,725 --> 00:00:57,726
Спасибо.

19
00:00:59,061 --> 00:01:03,690
Когда я узнала о том,
что произошло с моими племянницами,

20
00:01:03,774 --> 00:01:05,484
я просто разрыдалась.

21
00:01:06,443 --> 00:01:08,529
Я даже не могла их поддержать,

22
00:01:08,612 --> 00:01:12,282
ведь всё держалось в тайне,
и никто мне об этом не рассказал.

23
00:01:12,366 --> 00:01:14,201
ДЕАННА ДАГГАР
СЕСТРА ДЖИМА БОБА

24
00:01:14,701 --> 00:01:18,747
Мой отец обсуждал это с продюсерами.

25
00:01:18,831 --> 00:01:22,876
Нужно было срочно решать, что делать с шоу

26
00:01:22,960 --> 00:01:26,046
в свете событий 2015 года.

27
00:01:26,672 --> 00:01:29,216
Что касается восстановления репутации,

28
00:01:29,299 --> 00:01:32,094
я чувствовала, что это бремя
ложится на мои плечи,

29
00:01:32,177 --> 00:01:35,848
ведь помочь в этом могу только я.

30
00:01:42,104 --> 00:01:48,110
Люди, светящиеся от счастья
ТАЙНЫ СЕМЬИ ДАГГАР

31
00:01:48,193 --> 00:01:49,903
Сегодня впервые

32
00:01:49,987 --> 00:01:53,740
семья, известная своими консервативными
христианскими ценностями

33
00:01:53,824 --> 00:01:56,326
и девятнадцатью детьми, расскажет правду.

34
00:01:56,409 --> 00:01:57,411
ИЮНЬ 2015 ГОДА

35
00:01:57,494 --> 00:01:58,620
Вернемся в 2002 год.

36
00:01:58,704 --> 00:02:01,081
Как вы узнали, что с Джошем что-то не так?

37
00:02:01,164 --> 00:02:02,165
ИНТЕРВЬЮ ДАГГАРОВ

38
00:02:02,291 --> 00:02:03,500
Ему было интересно,

39
00:02:03,584 --> 00:02:06,211
и он прикасался к девочкам поверх одежды,

40
00:02:06,295 --> 00:02:08,921
пока они спали. Они даже не знали об этом.

41
00:02:09,006 --> 00:02:09,923
И вот...

42
00:02:10,007 --> 00:02:12,092
Насколько я помню, всё было не так.

43
00:02:12,175 --> 00:02:14,428
Он был не совсем честен в том интервью.

44
00:02:14,511 --> 00:02:18,807
И то, что Джоша отправили
в учреждение IBLP, было неправдой.

45
00:02:18,891 --> 00:02:22,227
Вы не боялись,
что принятые меры не помогли,

46
00:02:22,311 --> 00:02:24,896
учитывая, что дома
столько маленьких детей?

47
00:02:26,398 --> 00:02:28,483
Нет, Джош стал другим человеком.

48
00:02:28,567 --> 00:02:33,322
Даже после этого мы с Джессой чувствовали,
как бремя случившегося ложится на нас.

49
00:02:33,864 --> 00:02:37,034
Сейчас вы увидите анонс
сенсационного интервью

50
00:02:37,117 --> 00:02:42,664
двух сестер, в котором они впервые
публично признают себя

51
00:02:42,747 --> 00:02:43,999
жертвами Джоша.

52
00:02:44,958 --> 00:02:47,461
Вслед за выходом «Шоу Мегин Келли»

53
00:02:47,544 --> 00:02:49,588
была утечка с сайта «Эшли Мэдисон».

54
00:02:49,671 --> 00:02:51,506
ДЖЕН САТФИН
ЮТУБЕР, FUNDIE FRIDAYS

55
00:02:51,590 --> 00:02:53,425
Новая сенсация.

56
00:02:53,508 --> 00:02:54,384
АВГУСТ 2015 ГОДА

57
00:02:54,468 --> 00:02:57,846
Звезда реалити-шоу Джош Даггар
снова в центре скандала

58
00:02:57,930 --> 00:03:00,098
в связи с членством в «Эшли Мэдисон» –

59
00:03:00,182 --> 00:03:02,976
виртуальной службе знакомств
для неверных супругов.

60
00:03:03,060 --> 00:03:07,773
Думаю, вы читали об этом в газетах
или видели по телевизору,

61
00:03:07,856 --> 00:03:11,276
да, мы прошли много испытаний.

62
00:03:11,360 --> 00:03:16,657
Со всем этим можно было разобраться иначе,

63
00:03:16,740 --> 00:03:22,621
если бы мой брат наконец очнулся и понял,
что его сыну нужна помощь.

64
00:03:22,704 --> 00:03:24,997
Мне не нужно говорить с Джошем.

65
00:03:25,082 --> 00:03:27,834
Я поговорю с нашим Небесным Отцом.

66
00:03:28,460 --> 00:03:33,966
Порнозвезда Даника Диллон
подробно описывает секс с Джошем Даггаром.

67
00:03:34,049 --> 00:03:35,342
СЕНТЯБРЬ 2015 ГОДА

68
00:03:35,425 --> 00:03:38,303
Секс по согласию
ощущался как изнасилование.

69
00:03:38,387 --> 00:03:41,223
Они занимались сексом,
когда его жена была беременна.

70
00:03:41,306 --> 00:03:44,518
Он заплатил ей тысячи долларов
за молчание.

71
00:03:46,061 --> 00:03:49,146
История семьи Даггар –
не диковинное исключение.

72
00:03:49,231 --> 00:03:52,067
Это страшный пример закономерности...

73
00:03:52,150 --> 00:03:53,402
ДЖОШ ПИЗ
ПАСТОР, ЖУРНАЛИСТ

74
00:03:53,485 --> 00:03:55,445
...которая касается

75
00:03:55,529 --> 00:03:57,030
великого множества семей.

76
00:03:57,823 --> 00:03:59,824
Это что-то всколыхнуло в людях,

77
00:03:59,908 --> 00:04:02,953
и они, наконец,
открыли глаза, присмотрелись

78
00:04:03,036 --> 00:04:06,623
и спросили себя: «Так, а что там
на самом деле происходит?»

79
00:04:06,707 --> 00:04:08,500
ЭМИ КИНГ
ДВОЮРОДНАЯ СЕСТРА ДАГГАРОВ

80
00:04:13,505 --> 00:04:14,715
Хорошо.

81
00:04:16,966 --> 00:04:20,804
Как вы чувствуете себя на этом интервью?

82
00:04:20,887 --> 00:04:22,764
- Это полный сюр.
- Точно.

83
00:04:22,848 --> 00:04:24,224
Очень верное слово.

84
00:04:32,983 --> 00:04:36,695
Это похлеще,
чем видео в «ТикТоке» выкладывать.

85
00:04:40,073 --> 00:04:43,285
Я сжег все мосты со своей семьей
тем, что пришел сюда.

86
00:04:43,368 --> 00:04:44,244
Ну и пусть.

87
00:04:48,999 --> 00:04:50,167
ЛИНДСИ УИЛЬЯМС
ЭКС-IBLP

88
00:04:50,250 --> 00:04:52,252
Мой друг дал мне мудрый совет.

89
00:04:52,335 --> 00:04:55,380
Он сказал:
«Ты должна сделать этот решительный шаг,

90
00:04:55,464 --> 00:04:58,759
ведь наступило время,
которое ты предрекла много лет назад,

91
00:04:58,842 --> 00:05:01,511
когда сказала, что это должно прекратиться

92
00:05:01,595 --> 00:05:04,473
и люди должны узнать,
что произошло на самом деле».

93
00:05:04,556 --> 00:05:07,434
Поэтому я... попытаюсь просто...

94
00:05:08,810 --> 00:05:12,647
Когда Даггары впервые появились на TLC,

95
00:05:12,731 --> 00:05:14,775
мне стало не по себе.

96
00:05:15,275 --> 00:05:17,778
«Нет, нет. Это не...

97
00:05:17,861 --> 00:05:20,280
Я могу не смотреть, ведь я в этом жила».

98
00:05:21,406 --> 00:05:24,034
Я познакомилась с вселенной Билла Готарда

99
00:05:24,117 --> 00:05:25,619
в восьмилетнем возрасте.

100
00:05:25,702 --> 00:05:29,414
Всё началось с того,
что мои родители посещали семинары IBLP.

101
00:05:29,498 --> 00:05:30,999
ИНСТИТУТ ОСНОВНЫХ ЖИЗНЕННЫХ ПРИНЦИПОВ

102
00:05:31,083 --> 00:05:32,918
Меня забрали из школы.

103
00:05:33,000 --> 00:05:35,170
Вместо нормальной школы

104
00:05:35,253 --> 00:05:38,298
мы с братьями вдруг должны были
сидеть в подвале

105
00:05:38,381 --> 00:05:41,843
с пакетами молока,
за куском фанеры вместо парт.

106
00:05:41,927 --> 00:05:44,679
Я думала: «Что это за кустарщина, вообще?»

107
00:05:45,764 --> 00:05:49,392
Даггары выступали на конференциях IBLP

108
00:05:49,476 --> 00:05:52,354
задолго до своего появления
на телевидении.

109
00:05:52,437 --> 00:05:56,942
Когда они начали приобретать популярность,
я был потрясен, встревожен.

110
00:05:57,025 --> 00:05:58,568
ТАРА И ФЛОЙД ОУТХАУТ
ЭКС-IBLP

111
00:05:59,653 --> 00:06:02,030
Мои родители решили учить нас дома.

112
00:06:02,114 --> 00:06:06,701
Они хотели непосредственно влиять
на наше образование.

113
00:06:06,785 --> 00:06:09,996
Когда мы познакомились
и он сказал, что учился дома,

114
00:06:10,080 --> 00:06:11,581
я просто обалдела.

115
00:06:11,665 --> 00:06:15,585
Я подумала: «Тогда он точно поймет,
почему я такая чокнутая».

116
00:06:16,711 --> 00:06:19,798
Детей, которые обучались на дому,
видно за версту.

117
00:06:19,881 --> 00:06:23,176
У них это просто на лбу написано.

118
00:06:24,970 --> 00:06:28,056
Я перешла на домашнее обучение
со второго класса.

119
00:06:28,140 --> 00:06:30,851
Помню, когда я начала
смотреть шоу Даггаров...

120
00:06:30,934 --> 00:06:31,893
ЛАРА СМИТ
ЭКС-IBLP

121
00:06:33,603 --> 00:06:37,065
...я заметила, что все дети
выглядели очень кроткими.

122
00:06:37,149 --> 00:06:42,279
Если бы кто-нибудь в моем детстве
снимал на видео нашу семью,

123
00:06:42,362 --> 00:06:44,531
мы бы выглядели так же.

124
00:06:44,614 --> 00:06:47,367
Я был первым в семье
на полном домашнем обучении.

125
00:06:47,450 --> 00:06:48,410
ЧАД ХАРРИС
ЭКС-IBLP

126
00:06:49,035 --> 00:06:52,247
В IBLP практически запрещалось
смотреть телевизор,

127
00:06:52,330 --> 00:06:54,416
и в основном мы его не смотрели.

128
00:06:54,499 --> 00:06:55,959
Если у вас был телевизор,

129
00:06:56,042 --> 00:06:58,253
он подключался только к видеомагнитофону

130
00:06:58,336 --> 00:07:03,341
исключительно с целью просмотра контента,
одобренного или произведенного IBLP.

131
00:07:04,509 --> 00:07:06,761
Надеюсь, что время, проведенное вместе

132
00:07:06,845 --> 00:07:08,972
за уроками фортепианного госпела...

133
00:07:09,055 --> 00:07:11,892
И, честно говоря, это было очень скучно.

134
00:07:13,643 --> 00:07:17,189
Мои родители жили в глуши округа Уокер,
штат Алабама.

135
00:07:17,272 --> 00:07:19,482
Возможностей у них было немного.

136
00:07:19,566 --> 00:07:21,484
Либо работаешь в угольной шахте,

137
00:07:21,568 --> 00:07:24,487
либо на сталелитейном заводе,
либо голодаешь.

138
00:07:24,571 --> 00:07:27,365
Когда у отца появилась возможность
стать пастором,

139
00:07:27,449 --> 00:07:31,328
особенно в христианском движении,
которое должно было нас спасти,

140
00:07:31,411 --> 00:07:32,954
конечно, он пошел на это.

141
00:07:33,038 --> 00:07:34,831
Это вам не сталелитейный завод.

142
00:07:39,127 --> 00:07:40,420
Мое детство...

143
00:07:40,503 --> 00:07:43,048
Я родилась... Я выросла в Мичигане.

144
00:07:44,299 --> 00:07:47,969
Я пришла в IBLP, будучи молодой мамой.

145
00:07:49,971 --> 00:07:54,267
Они искали новые семьи
для принятия и продвижения учения IBLP.

146
00:07:54,351 --> 00:07:55,185
ТИА ЛЕВИНГС
ЭКС-IBLP

147
00:07:55,268 --> 00:07:59,981
Я недавно вышла замуж
и хотела найти наставников и учителей.

148
00:08:00,065 --> 00:08:02,359
Уверена, у Даггаров тоже были наставники,

149
00:08:02,442 --> 00:08:04,778
которые учили их, как поступать.

150
00:08:05,654 --> 00:08:08,198
Я никогда не ходила в школу.
Я училась дома.

151
00:08:08,281 --> 00:08:09,157
ХЕДЕР ХИТ
ЭКС-IBLP

152
00:08:10,533 --> 00:08:13,745
Детство моей матери
было очень травматичным.

153
00:08:13,828 --> 00:08:15,413
Сплошное насилие.

154
00:08:16,498 --> 00:08:18,917
Сообщество IBLP дало ей утешение,

155
00:08:19,000 --> 00:08:23,421
пообещало покой и безопасность,
и она полностью этому доверилась.

156
00:08:24,130 --> 00:08:26,424
Она ходила на семинары Билла Готарда

157
00:08:26,508 --> 00:08:29,719
с тех пор, как появился основной семинар.

158
00:08:31,972 --> 00:08:36,268
Билл Готард путешествовал,
выступая перед огромными залами

159
00:08:36,351 --> 00:08:37,726
каждую неделю.

160
00:08:37,811 --> 00:08:38,727
БРУК АРНОЛЬД
ЭКС-IBLP

161
00:08:39,562 --> 00:08:42,356
В моём детстве
учение IBLP шло через церковь.

162
00:08:42,440 --> 00:08:44,859
Аудитория Готарда –
это воцерковленные люди.

163
00:08:44,943 --> 00:08:48,780
Посетив семинар,
они возвращались в свои церкви,

164
00:08:48,863 --> 00:08:53,618
продвигали эту программу,
и она стала популярной,

165
00:08:53,702 --> 00:08:55,954
благодаря баптистским церквям Юга.

166
00:08:56,037 --> 00:08:58,790
Вскоре она распространилась
по всей стране.

167
00:09:00,709 --> 00:09:03,753
Говоря о сектах,
мы обычно представляем себе общину

168
00:09:03,837 --> 00:09:07,507
или что-то, что имеет определенное
географическое положение.

169
00:09:07,590 --> 00:09:09,342
У Готарда этого не было.

170
00:09:09,426 --> 00:09:11,177
Билл Готард не пастор.

171
00:09:11,261 --> 00:09:14,556
Это не было отдельной церковью.

172
00:09:15,348 --> 00:09:21,021
Его учение стало для него средством
контроля над последователями.

173
00:09:21,104 --> 00:09:22,689
ХРИСТОС – МУЖ – ЖЕНА – ДЕТИ

174
00:09:22,772 --> 00:09:25,984
У каждого из нас есть защитные зонты.

175
00:09:26,067 --> 00:09:29,279
Выходя из-под этой защиты,

176
00:09:29,362 --> 00:09:33,783
мы становимся открытыми и уязвимыми
перед властью сатаны.

177
00:09:33,867 --> 00:09:36,995
Главной темой Билла Готарда была власть.

178
00:09:37,078 --> 00:09:40,832
Бог защищает нас своей властью.

179
00:09:41,499 --> 00:09:45,045
Дети подчиняются родителям,
родители подчиняются пастору,

180
00:09:45,128 --> 00:09:47,005
пастор подчиняется Готарду,

181
00:09:47,088 --> 00:09:49,549
а тот, очевидно, говорит с Богом напрямую.

182
00:09:50,550 --> 00:09:54,512
Все должны строго соблюдать субординацию,

183
00:09:54,596 --> 00:09:58,099
и это также означало
подчинение жен своим мужьям.

184
00:09:58,183 --> 00:10:00,643
Если вы находитесь под защитой власти,

185
00:10:00,727 --> 00:10:02,437
вы в полной безопасности.

186
00:10:03,980 --> 00:10:07,650
Сам Готард служил положительным примером
проявления власти.

187
00:10:07,734 --> 00:10:12,155
Вроде: «Видите, власть не так уж и плоха.
Посмотрите, как всё разумно,

188
00:10:12,238 --> 00:10:15,950
Посмотрите, как я спокоен,
сколько смысла в моих словах».

189
00:10:18,286 --> 00:10:20,497
Я рад сообщить вам,

190
00:10:20,580 --> 00:10:23,625
что мы можем преподнести
вашим сыновьям и дочерям

191
00:10:23,708 --> 00:10:26,878
весь мир на блюдечке с золотой каемочкой.

192
00:10:26,961 --> 00:10:31,132
Готард успешно продвигал миф

193
00:10:31,216 --> 00:10:35,470
о возвращении в те далекие времена,
когда всё было лучше.

194
00:10:35,553 --> 00:10:36,763
Но лучше для кого?

195
00:10:36,846 --> 00:10:38,223
Точно не для женщин,

196
00:10:38,306 --> 00:10:40,975
подвергавшихся насилию
со стороны своих мужей.

197
00:10:41,059 --> 00:10:42,644
Точно не для темнокожих,

198
00:10:42,727 --> 00:10:44,729
не имевших равных прав с белыми.

199
00:10:44,813 --> 00:10:49,025
Лучше жилось только белым протестантам,
вот что имелось в виду.

200
00:10:49,859 --> 00:10:52,695
Два, четыре, шесть,
не хотим за стол с ним сесть!

201
00:10:52,779 --> 00:10:53,738
1954 ГОД

202
00:10:53,822 --> 00:10:57,742
Негры значительно приблизились
к интеграции школ на Глубоком Юге.

203
00:10:57,826 --> 00:11:01,579
После иска Брауна
против Совета по образованию в 1954 году

204
00:11:01,663 --> 00:11:05,500
правительство начинает настаивать
на десегрегации школ.

205
00:11:05,583 --> 00:11:08,795
Два дня толпы белых собирались у школы.

206
00:11:08,878 --> 00:11:11,297
Белые евангелисты говорят:

207
00:11:11,381 --> 00:11:15,593
«Мы больше не хотим, чтобы наши дети
учились в государственных школах».

208
00:11:15,677 --> 00:11:19,139
Движение за домашнее обучение
частично связано с этим.

209
00:11:19,848 --> 00:11:23,601
Система Готарда
оказалась настолько эффективной,

210
00:11:23,685 --> 00:11:26,771
потому что ему удалось увязать свои учения

211
00:11:26,855 --> 00:11:30,942
с настроем большого количества людей,

212
00:11:31,025 --> 00:11:34,779
которые хотели лично контролировать
образование своих детей.

213
00:11:35,697 --> 00:11:38,324
Так появился
Институт повышенной подготовки.

214
00:11:40,076 --> 00:11:44,706
В 1984 году Билл Готард запускает
Институт повышенной подготовки (ATI) –

215
00:11:44,789 --> 00:11:46,875
программу домашнего обучения.

216
00:11:47,500 --> 00:11:50,587
ATI зачастую являетеся синонимом IBLP.

217
00:11:50,670 --> 00:11:53,590
Последователи программы
используют оба названия.

218
00:11:54,674 --> 00:11:58,845
Мы были частью ATI с тех пор,
как я себя помню.

219
00:11:58,928 --> 00:12:01,598
Нам нравилось ездить на конференции ATI.

220
00:12:01,681 --> 00:12:04,350
Тогда проводилась
только одна конференцию в год.

221
00:12:04,434 --> 00:12:08,021
Мне казалось, что участники ATI
с большим опасением относились

222
00:12:08,104 --> 00:12:11,816
к любому государственному образованию.

223
00:12:11,900 --> 00:12:14,944
Они боялись, что их детям
промоют мозги, и да,

224
00:12:15,028 --> 00:12:17,030
их опасения можно понять.

225
00:12:17,113 --> 00:12:19,240
Институт повышенной подготовки

226
00:12:19,324 --> 00:12:24,120
готовит молодых мужчин и женщин взять
бразды правления новым веком в свои руки.

227
00:12:24,204 --> 00:12:26,247
Нам нужны образцы для подражания.

228
00:12:26,331 --> 00:12:27,457
ДЖОШУА ДАГГАР, 17 С ПОЛОВИНОЙ ЛЕТ

229
00:12:28,458 --> 00:12:34,255
Двадцать лет назад 102 семьи
собрались вместе в «Нортвудс»

230
00:12:34,339 --> 00:12:38,009
и основали ATI.

231
00:12:38,092 --> 00:12:41,930
Десять лет мы работали над созданием

232
00:12:42,013 --> 00:12:45,058
3 000 страниц «Азбуки Мудрости».

233
00:12:46,434 --> 00:12:52,440
«Азбука Мудрости» была фундаментом
всего нашего образования.

234
00:12:52,607 --> 00:12:54,859
Мы учились Божественной перспективе.

235
00:12:54,943 --> 00:12:57,695
Кому нужно академическое образование,

236
00:12:57,779 --> 00:12:59,906
когда есть «Азбука Мудрости»?

237
00:12:59,989 --> 00:13:01,282
«АЗБУКА МУДРОСТИ»
СЛОВЕСНОСТЬ

238
00:13:01,366 --> 00:13:03,326
«Азбука» состояла из 54 тетрадей.

239
00:13:03,409 --> 00:13:05,537
В каждой было несколько разделов.

240
00:13:05,620 --> 00:13:08,873
Мы изучали по одному разделу в неделю.

241
00:13:08,957 --> 00:13:11,084
В конце года начинали сначала.

242
00:13:11,167 --> 00:13:13,086
Это и было всё обучение.

243
00:13:13,169 --> 00:13:16,798
В нашей тетради «Азбуки Мудрости»,
на странице 23... Тише.

244
00:13:16,881 --> 00:13:20,552
Я глубоко сочувствую каждому,
кто был ограничен

245
00:13:20,677 --> 00:13:23,471
этим учебником для получения знаний,

246
00:13:23,555 --> 00:13:26,558
поскольку к образованию
это отношения не имеет.

247
00:13:26,641 --> 00:13:30,061
Мы были на конференции
и узнали о домашнем обучении

248
00:13:30,144 --> 00:13:34,566
от других семей,
увидели, какими развитыми были их дети,

249
00:13:34,649 --> 00:13:37,402
мы хотели взращивать эти качества

250
00:13:37,485 --> 00:13:38,653
в наших детях.

251
00:13:40,196 --> 00:13:42,907
Конечно, мы учились по «Азбуке Мудрости».

252
00:13:42,991 --> 00:13:43,825
МУДРОСТЬ

253
00:13:43,908 --> 00:13:45,577
Я помню свойства характера.

254
00:13:45,660 --> 00:13:46,494
АККУРАТНОСТЬ
ПОДГОТОВКА СЕБЯ И ОКРУЖЕНИЯ

255
00:13:46,578 --> 00:13:47,412
ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ ВЫСОЧАЙШЕЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ

256
00:13:47,495 --> 00:13:48,329
УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ

257
00:13:48,413 --> 00:13:49,247
ВЕСТИ КЛЮЧЕВЫЕ ИСТИНЫ МЕЖДУ
МЕНТАЛЬНЫМИ ЗАГРАЖДЕНИЯМИ ДРУГОГО

258
00:13:49,330 --> 00:13:50,164
ПОСЛУШНОСТЬ
СВОБОДА ТВОРИТЬ

259
00:13:50,248 --> 00:13:51,082
ПОД ЗАЩИТОЙ ВЛАСТИ, УСТАНОВЛЕННОЙ СВЫШЕ

260
00:13:51,165 --> 00:13:54,168
Мы заучивали эти определения.

261
00:13:54,252 --> 00:13:57,213
Весь учебный план
основывался на Нагорной проповеди.

262
00:13:57,297 --> 00:14:02,510
Они брали один отрывок
и на нём учили нас всему тому,

263
00:14:02,594 --> 00:14:06,389
что принято изучать в школе.

264
00:14:06,973 --> 00:14:10,101
Готард утверждал,
что его домашняя программа обучения

265
00:14:10,184 --> 00:14:14,188
эквивалентна диплому
об окончании средней школы,

266
00:14:14,272 --> 00:14:17,442
а также предюридической
и предмедицинской степени,

267
00:14:17,525 --> 00:14:19,736
по сути, двум степеням бакалавра.

268
00:14:19,819 --> 00:14:21,613
Вперед, за «Азбуку Мудрости».

269
00:14:21,696 --> 00:14:22,864
МУЗЕЙ СОТВОРЕНИЯ МИРА

270
00:14:22,947 --> 00:14:25,700
Мы учим наших детей, что теория эволюции,

271
00:14:25,783 --> 00:14:29,245
которую пропагандирует множество людей,
совершенно ненаучна.

272
00:14:29,329 --> 00:14:31,831
Можно увидеть, как формировалась Земля,

273
00:14:31,914 --> 00:14:35,501
c потопом и всем прочим.

274
00:14:35,585 --> 00:14:38,630
Наука полностью подтверждает
сказанное в Писании.

275
00:14:40,381 --> 00:14:44,802
Они были не очень хорошо образованы,
и в значительной степени преднамеренно.

276
00:14:44,886 --> 00:14:46,471
Не стоит учить детей

277
00:14:46,554 --> 00:14:50,099
опасным теориям, существующим
за рамками семейной идеологии.

278
00:14:50,183 --> 00:14:53,102
В основном
их учили измышлениям Билла Готарда

279
00:14:53,186 --> 00:14:56,189
и других авторов,
привлеченных для написания его книг.

280
00:14:56,939 --> 00:15:00,443
Ископаемые не накапливались миллионы лет.

281
00:15:00,526 --> 00:15:04,947
Все они образовались одновременно
во время Великого Потопа.

282
00:15:05,031 --> 00:15:09,911
Ни на чём не основанная,
полнейшая выдумка и чушь.

283
00:15:09,994 --> 00:15:13,456
Руки состоят из неживых атомов.

284
00:15:13,539 --> 00:15:15,291
Моя подруга, учившаяся по ATI,

285
00:15:15,375 --> 00:15:18,711
сказала, что не учила в математике ничего,
кроме дробей.

286
00:15:18,795 --> 00:15:21,673
Ее отец сказал:
«Дроби нужны тебе для готовки,

287
00:15:21,756 --> 00:15:23,341
а остальное ни к чему».

288
00:15:23,424 --> 00:15:24,842
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЛОЖНЫХ УБЕЖДЕНИЙ

289
00:15:24,926 --> 00:15:27,011
«Азбука мудрости», материалы ATI,

290
00:15:27,095 --> 00:15:28,513
каждый новый семинар

291
00:15:28,596 --> 00:15:31,849
постепенно всё больше
лишали меня моих свобод и прав.

292
00:15:31,933 --> 00:15:35,228
Что можно носить,
что смотреть, что слушать.

293
00:15:35,311 --> 00:15:38,106
Это стало миром
сплошных ограничений и запретов.

294
00:15:38,815 --> 00:15:41,943
Когда молодежь слушает рок-музыку,

295
00:15:42,026 --> 00:15:43,611
даже христианский рок,

296
00:15:43,695 --> 00:15:46,614
они отдают сатане
небольшую часть своей души.

297
00:15:47,198 --> 00:15:50,952
Характерные ритмы современной рок-музыки

298
00:15:51,035 --> 00:15:55,873
восходят к сатанинским ритуалам
в джунглях Западной Африки.

299
00:15:57,250 --> 00:15:59,669
Готард придумал все эти безумные правила.

300
00:15:59,752 --> 00:16:03,131
Он, как голова Волшебника страны Оз,

301
00:16:03,214 --> 00:16:06,092
нависал над всей аудиторией

302
00:16:06,175 --> 00:16:08,469
и вещал: «Бог за домашнее обучение»

303
00:16:08,553 --> 00:16:11,597
или: «Рок-музыка – это зло».

304
00:16:11,681 --> 00:16:15,143
Ради спасения души
я выбросила все свои диски Эми Грант.

305
00:16:22,191 --> 00:16:24,026
Никакой «Игры жизни».

306
00:16:24,110 --> 00:16:26,821
Машина вмещала меньше библейского колчана.

307
00:16:28,114 --> 00:16:29,699
У них были свои игры.

308
00:16:29,782 --> 00:16:32,577
Это настольная игра «Заповеди Христовы»,

309
00:16:32,660 --> 00:16:35,580
очень веселая и очень страшная.

310
00:16:35,663 --> 00:16:38,166
Вот «Ядовитая яма обид»,

311
00:16:38,249 --> 00:16:40,752
«Пыточная яма преходящих ценностей»,

312
00:16:40,835 --> 00:16:44,005
а вот «Трясина Нравственной Скверны».

313
00:16:44,088 --> 00:16:47,216
Есть искушение обидой, искушение похотью,

314
00:16:47,300 --> 00:16:49,177
искушение волнением.

315
00:16:49,260 --> 00:16:52,805
Искушение волнением.
Как можно об этом не волноваться?

316
00:16:53,681 --> 00:16:56,642
Они практически
подталкивают вас к провалу.

317
00:16:57,977 --> 00:17:01,022
Добрый день, Пятачок. Хотя добрый ли он?

318
00:17:01,105 --> 00:17:02,899
Некоторым запрещали Винни-Пуха.

319
00:17:02,982 --> 00:17:04,734
Почему?

320
00:17:04,816 --> 00:17:06,569
Иа-Иа воспевал уныние.

321
00:17:08,279 --> 00:17:11,949
А куклы Барби были просто шлюхами.

322
00:17:13,493 --> 00:17:15,410
Я спрашивал Джилл о «Капустной грядке»,

323
00:17:15,495 --> 00:17:17,287
кажется, я не совсем понял.

324
00:17:17,371 --> 00:17:19,290
Я и сама не очень понимала.

325
00:17:19,372 --> 00:17:21,292
Нам не разрешали играть с ними.

326
00:17:21,375 --> 00:17:24,337
Билл Готард учил, что Ксавье Робертс,

327
00:17:24,420 --> 00:17:27,799
создатель «Малышей с капустной грядки»,
был чернокнижником.

328
00:17:30,009 --> 00:17:33,638
Что каждая такая кукла,
которая сходит с конвейера,

329
00:17:33,721 --> 00:17:35,932
несет в себе дьявольское проклятье.

330
00:17:37,600 --> 00:17:43,189
Я возвращалась с конференций домой
напуганной до смерти.

331
00:17:43,272 --> 00:17:46,818
На этой мягкой игрушке есть бирка
с надписью «волшебный».

332
00:17:46,901 --> 00:17:50,988
- Я несу зло домой, угрожая близким...
- Дьявольским промыслом.

333
00:17:52,573 --> 00:17:55,368
«И жили они долго и счастливо».

334
00:17:56,494 --> 00:17:59,247
Ладно, девочки, пора спать.

335
00:17:59,330 --> 00:18:00,832
«16 ДЕТЕЙ И ПЕРЕЕЗД»

336
00:18:00,915 --> 00:18:03,417
Спокойной ночи, девочки, я вас люблю.

337
00:18:04,460 --> 00:18:09,090
То, что моя тетя такая нежная,
кроткая и мягкая,

338
00:18:09,173 --> 00:18:11,509
эта тихая манера...

339
00:18:11,592 --> 00:18:13,219
- Это так бесит.
- Цыц.

340
00:18:13,302 --> 00:18:15,805
Такой голос достигался тренировкой.

341
00:18:15,888 --> 00:18:18,057
Нас специально этому учили.

342
00:18:18,140 --> 00:18:20,476
Она намеренно инфантилизирует себя.

343
00:18:20,560 --> 00:18:21,894
Она была чирлидером.

344
00:18:21,978 --> 00:18:25,147
У нее точно был голос,
но больше она его не повышала.

345
00:18:25,231 --> 00:18:30,069
Вы должны с первого раза что?

346
00:18:30,152 --> 00:18:33,197
Сразу слушаться.

347
00:18:33,281 --> 00:18:38,035
Им нужны молодые, невинные, милые девушки,

348
00:18:38,119 --> 00:18:40,371
а не женщины.

349
00:18:41,622 --> 00:18:45,543
Мои родители хотели,
чтобы все девочки постоянно носили платья.

350
00:18:46,002 --> 00:18:51,465
Они носили воротники-пилигримы,
большие отложные воротники, пышные юбки.

351
00:18:52,049 --> 00:18:55,011
Наша цель – привлечь внимание к лицу,

352
00:18:55,094 --> 00:18:59,765
это решающий фактор в выборе одежды.

353
00:19:00,975 --> 00:19:03,436
Волосы должны были обрамлять лицо.

354
00:19:03,519 --> 00:19:06,772
Как-то Билл Готард
отвел меня в сторону на беседу,

355
00:19:06,856 --> 00:19:12,153
потому что был недоволен тем,
что мои волосы недостаточно вились.

356
00:19:12,236 --> 00:19:15,948
Ну не хватало моим волосам
Божественной привлекательности.

357
00:19:16,782 --> 00:19:19,201
Мой папа любит длинные волосы,

358
00:19:19,285 --> 00:19:22,914
и поэтому мы стараемся
носить длинные волосы.

359
00:19:22,997 --> 00:19:25,374
Я завивалась до посинения.

360
00:19:25,458 --> 00:19:27,585
Я знала, что это было необходимо.

361
00:19:28,461 --> 00:19:29,879
ОТКРОВЕННЫЕ БЕСЕДЫ
С КЕЙ ХИЛЛ

362
00:19:29,962 --> 00:19:31,505
Поговорим об одежде.

363
00:19:31,589 --> 00:19:35,009
Почему это такая спорная область?

364
00:19:35,718 --> 00:19:40,431
Дело в том,
что у мужчин есть проблемы с глазами.

365
00:19:40,514 --> 00:19:42,600
Стоит избегать ловушек для глаз.

366
00:19:42,683 --> 00:19:47,563
Чем короче юбка, тем опаснее ловушка.

367
00:19:47,647 --> 00:19:51,817
В «Азбуке мудрости»
есть изображения женщин,

368
00:19:51,901 --> 00:19:54,946
одетых в различные наряды.

369
00:19:55,029 --> 00:19:58,699
Можете ли вы определить
ловушки для глаз на этих картинках?

370
00:20:01,869 --> 00:20:05,206
Задание состоит в том, чтобы выяснить,

371
00:20:05,289 --> 00:20:09,877
что распутного в наряде каждой женщины.

372
00:20:09,961 --> 00:20:15,633
Нужно обводить кружком: «Вот тут кружево,

373
00:20:15,716 --> 00:20:18,719
тут юбка до середины икры».

374
00:20:18,803 --> 00:20:20,888
Вместо математики учишься шеймингу.

375
00:20:22,598 --> 00:20:26,769
- Что делает Джой?
- Прикрывает нескромное платье.

376
00:20:26,852 --> 00:20:30,898
Если мы проходим мимо
нескромно одетой девушки,

377
00:20:30,982 --> 00:20:32,233
звучит код «найки»,

378
00:20:32,316 --> 00:20:36,862
и все мальчики
должны сразу опустить глаза и пройти мимо.

379
00:20:36,946 --> 00:20:39,156
Подмигивающий глаз.

380
00:20:39,240 --> 00:20:41,450
Всякий, кто поддастся ее распутству,

381
00:20:41,534 --> 00:20:45,579
лишится ресурсов и энергии жизни.

382
00:20:46,872 --> 00:20:50,292
Ты всегда на виду.

383
00:20:50,376 --> 00:20:52,628
Ты можешь стать ловушкой для любого,

384
00:20:52,712 --> 00:20:57,049
так что, если к тебе пристает священник,

385
00:20:57,133 --> 00:21:00,511
это происходит потому,
что его привлекает твоя женственность,

386
00:21:00,594 --> 00:21:02,471
и ты виновата, что соблазнила его.

387
00:21:02,555 --> 00:21:05,558
Старшим братьям нельзя
менять подгузники девочкам,

388
00:21:05,641 --> 00:21:08,978
ведь если твой старший брат
поменяет тебе подгузник,

389
00:21:09,061 --> 00:21:11,105
он узнает строение женского тела,

390
00:21:11,188 --> 00:21:12,773
и возникнет соблазн.

391
00:21:14,567 --> 00:21:18,195
Очевидный предпубертатный
сексуальный подтекст

392
00:21:18,279 --> 00:21:20,781
прослеживается во всех учениях Готарда,

393
00:21:20,865 --> 00:21:23,034
включая «Азбуку мудрости».

394
00:21:23,117 --> 00:21:27,371
Блудник. Похоть. Разврат.
Извращение. Лобковая вошь.

395
00:21:27,455 --> 00:21:32,084
Это похоже на страх
перед зарождающейся сексуальностью,

396
00:21:32,168 --> 00:21:35,421
поэтому ее нужно подавлять,
контролировать, игнорировать

397
00:21:35,504 --> 00:21:37,715
и останавливать любой ценой.

398
00:21:38,466 --> 00:21:44,305
Это подавление определенно
является причиной гиперсексуальности.

399
00:21:44,388 --> 00:21:48,851
Прелюбодей. Проституция.
Гомосексуализм. Инцест.

400
00:21:49,477 --> 00:21:51,437
Не думай о груди своей сестры.

401
00:21:51,520 --> 00:21:54,940
Что ты будешь делать?
Думать о груди своей сестры.

402
00:21:55,024 --> 00:21:56,525
ВЫСШИЙ СЕМИНАР IBLP

403
00:21:56,609 --> 00:21:59,445
Тот, кто популяризировал
порнографию в Америке,

404
00:21:59,528 --> 00:22:02,907
нанес Америке больше вреда,
чем целая сотня Гитлеров.

405
00:22:02,990 --> 00:22:06,952
Во многих газетах
есть порнографические вставки.

406
00:22:07,036 --> 00:22:08,037
КОНФЕРЕНЦИЯ IBLP

407
00:22:08,120 --> 00:22:10,122
Любовные романы подобны порнографии.

408
00:22:10,206 --> 00:22:13,375
Мы сказали:
«Дети, в нашем доме есть много вещей:

409
00:22:13,459 --> 00:22:17,296
видеодиски, книги и прочее, –

410
00:22:17,379 --> 00:22:19,757
на наш взгляд, не радующие Господа.

411
00:22:19,840 --> 00:22:20,841
Помогите нам».

412
00:22:24,512 --> 00:22:29,642
Мои родственники разожгли огромный костер,
в который бросили всю продукцию Диснея

413
00:22:29,725 --> 00:22:33,187
и вообще всё, буквально всё,

414
00:22:33,270 --> 00:22:35,815
что считалось «мирским».

415
00:22:35,898 --> 00:22:38,400
Я слышал, что Билла Готарда просили лично

416
00:22:38,484 --> 00:22:40,152
очищать дома от скверны.

417
00:22:40,236 --> 00:22:41,654
Ходить по комнатам,

418
00:22:41,737 --> 00:22:44,573
молясь, чтобы любое
возможное дьявольское влияние

419
00:22:44,657 --> 00:22:47,076
было уничтожено силой Иисуса Христа.

420
00:22:47,576 --> 00:22:51,247
Если мы допустим лазейку в нашей защите,

421
00:22:51,330 --> 00:22:55,751
дьявол придет и нападет на нашу семью.

422
00:22:55,835 --> 00:23:00,840
Там было «безусловное уничтожение»,
или что-то вроде того.

423
00:23:00,923 --> 00:23:04,927
Я была ребенком с богатым воображением.

424
00:23:05,010 --> 00:23:06,595
Думала: «Боже, мне конец».

425
00:23:07,930 --> 00:23:13,018
Страх был важнейшей составляющей того,
что они продвигали

426
00:23:13,102 --> 00:23:15,980
через семинары и учебные материалы.

427
00:23:16,063 --> 00:23:21,735
Почему я боюсь попасть в преисподнюю

428
00:23:21,819 --> 00:23:26,574
Обреченный на вечные муки?

429
00:23:26,657 --> 00:23:31,495
В IBLP приходилось непрерывно нервничать,
копаться во всём,

430
00:23:31,579 --> 00:23:36,458
стараясь убедиться, что не делаешь,
не думаешь, не чувствуешь ничего,

431
00:23:36,542 --> 00:23:39,086
за что можно угодить в ад,

432
00:23:39,170 --> 00:23:43,215
который представлялся совершенно реальным,
а не абстрактным понятием.

433
00:23:44,592 --> 00:23:48,971
Мне снилось, что меня сжигают живьем,

434
00:23:49,054 --> 00:23:51,974
потому что я подумала:

435
00:23:52,057 --> 00:23:54,143
«Как меня бесит мой брат сегодня».

436
00:23:54,226 --> 00:23:58,981
И я думала:
«Ох, нет, я точно попаду в ад».

437
00:23:59,064 --> 00:24:01,317
С юных лет я знала, что я грешница.

438
00:24:01,400 --> 00:24:02,568
ДЖИНДЖЕР ДАГГАР

439
00:24:02,651 --> 00:24:04,987
Я сделала столько плохого,

440
00:24:05,070 --> 00:24:08,115
я грешила против Господа
и не могу спастись.

441
00:24:08,199 --> 00:24:12,244
В этом сообществе
критическое мышление обращено на себя.

442
00:24:14,496 --> 00:24:18,918
Таким образом, вы в конечном итоге
уничтожаете уверенность в себе

443
00:24:19,001 --> 00:24:22,379
постоянными сомнениями
в правильности своих действий

444
00:24:22,463 --> 00:24:25,466
вместо того,
чтобы критиковать систему в целом.

445
00:24:25,549 --> 00:24:31,430
Когда вся энергия уходит
на непрерывное самокопание,

446
00:24:31,513 --> 00:24:34,600
просто не остается сил
сомневаться в самой системе.

447
00:24:34,683 --> 00:24:37,728
БУДЬТЕ ЧЕЛОВЕКОМ...
КОТОРЫЙ «ОСОЗНАЁТ ВРЕМЯ»

448
00:24:37,811 --> 00:24:40,439
У мужчин одна роль, у женщин другая роль,

449
00:24:40,522 --> 00:24:44,193
и все будут счастливы,
если будут соблюдать субординацию.

450
00:24:44,276 --> 00:24:45,694
СЕМИНАР IBLP
«ДУХОВНЫЕ ДАРЫ»

451
00:24:45,778 --> 00:24:50,449
Каждый из нас видит жизнь через призму
своего особого духовного дара.

452
00:24:50,532 --> 00:24:53,285
Они учили,
что у каждого есть духовный дар.

453
00:24:53,369 --> 00:24:56,121
От вас требовалось определить,
какой именно,

454
00:24:56,205 --> 00:24:59,083
и этот дар должен был
использоваться для служения.

455
00:24:59,917 --> 00:25:03,003
По сути были только Пророки и Милосердные.

456
00:25:03,087 --> 00:25:06,340
Это такой своего рода подбор типажей,

457
00:25:06,423 --> 00:25:10,344
и у Пророков есть карт-бланш
вести себя как конченые ублюдки,

458
00:25:10,427 --> 00:25:12,179
а Милосердные должны терпеть.

459
00:25:12,263 --> 00:25:14,431
И, разумеется, все мужчины – Пророки,

460
00:25:14,515 --> 00:25:16,684
а все женщины – Милосердные.

461
00:25:16,767 --> 00:25:18,477
Дар милосердия.

462
00:25:18,560 --> 00:25:22,898
У них есть удивительная способность
разделять бремя других.

463
00:25:22,982 --> 00:25:27,152
Они способны видеть, принимать
и разделять чужое бремя.

464
00:25:27,236 --> 00:25:30,114
Вы помните, каким был ваш духовный дар?

465
00:25:31,490 --> 00:25:34,034
Да. Милосердие.

466
00:25:39,081 --> 00:25:42,084
Старших детей надо обучать,

467
00:25:42,710 --> 00:25:45,963
потому что старшие заботятся о младших.

468
00:25:46,046 --> 00:25:51,010
В моей семье, как правило, старшие дети
помогали заботиться о младших.

469
00:25:51,093 --> 00:25:55,222
Нас определяли в пары или в команды.
У меня была «команда».

470
00:25:55,306 --> 00:25:58,767
В движении Куиверфул детей
вынуждают исполнять роль взрослого.

471
00:25:58,851 --> 00:26:03,939
Детей слишком много,
родители не могут заниматься всеми,

472
00:26:04,023 --> 00:26:06,608
и обычно старшие дети, дочери,

473
00:26:06,692 --> 00:26:08,360
заботятся о младших.

474
00:26:08,444 --> 00:26:10,612
Я думаю, что мой опыт парентификации

475
00:26:10,696 --> 00:26:14,199
до сих пор остается
одной из моих самых болезненных травм,

476
00:26:14,283 --> 00:26:15,909
которую я еще не изжила.

477
00:26:15,993 --> 00:26:20,956
Мои детство и юность во многом
походили на ранние годы семьи Даггаров.

478
00:26:22,583 --> 00:26:26,003
Мои родители –
последователи движения Куиверфул.

479
00:26:26,086 --> 00:26:28,047
Я старшая из девяти детей.

480
00:26:28,130 --> 00:26:32,593
Я помогала растить около пятерых
моих младших братьев и сестер.

481
00:26:32,676 --> 00:26:34,636
Я была их суррогатной матерью.

482
00:26:34,720 --> 00:26:38,557
Я присутствовала при родах,
дежурила по ночам,

483
00:26:38,640 --> 00:26:42,519
отвечала за кормления
и просто страшно уставала всё время.

484
00:26:42,603 --> 00:26:46,774
После рождения я занимаюсь ребенком,
пока не отлучу его от груди,

485
00:26:46,857 --> 00:26:50,027
затем он переходит к ребенку постарше,

486
00:26:50,110 --> 00:26:51,737
чья очередь наступила.

487
00:26:52,237 --> 00:26:54,865
Ребенок в 11 лет
воспитывает другого ребенка.

488
00:26:54,948 --> 00:26:58,827
Они рекламируют это по телевизору,
как «систему дружбы»,

489
00:26:58,911 --> 00:27:01,163
и никто не сказал: «А что насчет

490
00:27:01,246 --> 00:27:03,290
потребностей 11-летнего ребенка?

491
00:27:03,374 --> 00:27:05,918
Вместо неусыпной заботы
о младших детях,

492
00:27:06,001 --> 00:27:08,045
может, ей стоит учиться?»

493
00:27:09,129 --> 00:27:12,800
У меня нет слов,
насколько это пагубно для ребенка.

494
00:27:14,676 --> 00:27:16,512
Улыбайтесь, смотрите радостно,

495
00:27:16,595 --> 00:27:18,597
мы не должны выглядеть угрюмыми.

496
00:27:19,139 --> 00:27:21,058
Когда я смотрела шоу Даггаров,

497
00:27:21,141 --> 00:27:25,521
я сразу обратила внимание
на настроение детей.

498
00:27:25,604 --> 00:27:29,191
Мне было их страшно жаль,
они держались так спокойно,

499
00:27:29,274 --> 00:27:32,403
так миролюбиво и хорошо себя вели,

500
00:27:32,486 --> 00:27:35,197
и я знала, чем это достигалось.

501
00:27:36,782 --> 00:27:37,699
Спасибо.

502
00:27:37,783 --> 00:27:39,827
Одолжите мне маленького мальчика,

503
00:27:39,910 --> 00:27:43,330
и я покажу, как отшлепать
и благословить его одновременно.

504
00:27:43,414 --> 00:27:44,832
У вас есть один?

505
00:27:44,915 --> 00:27:46,291
БИЛЛ ЛИГОН
ПАСТОР IBLP

506
00:27:46,375 --> 00:27:48,168
Приведите его сюда.

507
00:27:49,378 --> 00:27:51,422
- Как тебя зовут, сынок?
- Джейсон.

508
00:27:51,505 --> 00:27:53,173
Джейсон. Это прекрасное имя.

509
00:27:53,257 --> 00:27:56,635
Джейсон, я на минутку притворюсь,
что я твой отец, хорошо?

510
00:27:56,718 --> 00:27:58,220
Должен сказать, Джейсон,

511
00:27:58,303 --> 00:28:01,932
что папа недоволен
твоим поведением сегодня.

512
00:28:02,015 --> 00:28:03,934
- Ты же провинился?
- Да, сэр.

513
00:28:04,017 --> 00:28:07,146
И я тебя за это отшлепаю.

514
00:28:07,229 --> 00:28:09,481
Так что наклоняйся сюда.

515
00:28:11,984 --> 00:28:13,527
Джейсон, ты славный мальчик.

516
00:28:13,610 --> 00:28:16,238
Ты вырастешь выдающимся человеком.

517
00:28:17,072 --> 00:28:19,366
Божье провидение ведет тебя, сынок.

518
00:28:22,494 --> 00:28:24,496
Ну, посмотрим.

519
00:28:24,580 --> 00:28:26,915
- Теперь ты понял?
- Да, сэр.

520
00:28:26,999 --> 00:28:28,750
Ладно, обними папу.

521
00:28:31,170 --> 00:28:33,839
Сынок, это объятие никуда не годится,

522
00:28:33,922 --> 00:28:36,383
придется еще немного тебя отшлепать.

523
00:28:38,635 --> 00:28:40,929
Ну, может, теперь лучше получится.

524
00:28:41,013 --> 00:28:42,764
Обними папу.

525
00:28:42,848 --> 00:28:44,600
Ого!

526
00:28:45,476 --> 00:28:49,480
Они верили в телесные наказания
за любую провинность.

527
00:28:49,563 --> 00:28:51,857
Страх – крайне эффективный инструмент.

528
00:28:53,484 --> 00:28:56,445
В нашей семье главным абьюзером была мама.

529
00:28:56,528 --> 00:28:59,406
Она кричала на нас, она нам угрожала

530
00:28:59,490 --> 00:29:00,741
и безжалостно избивала.

531
00:29:00,824 --> 00:29:03,660
Однажды она избивала меня целый час

532
00:29:03,744 --> 00:29:07,664
в церковной уборной с целью
«сломить мою волю», как она сказала.

533
00:29:07,748 --> 00:29:10,834
При этом присутствовала
близкая знакомая нашей семьи.

534
00:29:10,918 --> 00:29:13,837
Она говорила, как просила
«не бить милого мальчика»,

535
00:29:13,921 --> 00:29:16,340
а мама: «Но нужно же сломить его волю».

536
00:29:16,423 --> 00:29:20,052
Такая забавная семейная история.
Все смеялись, кроме меня.

537
00:29:21,178 --> 00:29:25,015
Я не позволю тебе ослушаться.
Ты будешь чтить...

538
00:29:25,098 --> 00:29:26,725
IBLP, «ПРАКТИКА ВОСПИТАНИЯ»

539
00:29:26,808 --> 00:29:30,437
Желание высказывать свои мысли
и чувства вслух,

540
00:29:30,521 --> 00:29:35,275
способность и умение говорить «нет»

541
00:29:35,359 --> 00:29:40,531
подавлялись и не поощрялись
в IBLP и в нашей семье.

542
00:29:40,614 --> 00:29:42,491
«19 ДЕТЕЙ, И ЭТО НЕ ПРЕДЕЛ» – СЕЗОН 3

543
00:29:42,574 --> 00:29:47,913
Шоу практически утверждает, что существуют
идеальные, ангелоподобные дети,

544
00:29:47,996 --> 00:29:53,502
но я не видела спокойных, веселых детей.
Я видела детей, сломленных духом.

545
00:29:54,044 --> 00:29:57,548
Это так чудесно.
Это проникает во все сферы их жизни,

546
00:29:57,631 --> 00:30:00,133
и от старших передается младшим.

547
00:30:00,217 --> 00:30:01,843
Повтори снова.

548
00:30:01,927 --> 00:30:03,470
ДЖОЗИ ДАГГАР
МЛАДШАЯ ДОЧЬ

549
00:30:03,554 --> 00:30:08,267
Мгновенное послушание первому же указанию
выполнения Воли Божьей.

550
00:30:08,350 --> 00:30:12,646
Наш восьмой ребенок бунтовал
против любых наставлений,

551
00:30:12,729 --> 00:30:15,566
и когда ему было около 14 месяцев,

552
00:30:15,649 --> 00:30:18,360
я буквально не знала, что с ним делать.

553
00:30:18,443 --> 00:30:20,696
Он просто позорил свою мать.

554
00:30:20,779 --> 00:30:24,741
И я шлепала этого ребенка целыми днями.

555
00:30:24,825 --> 00:30:25,784
И многие мамы...

556
00:30:25,867 --> 00:30:29,329
Все родители, которые следовали
указаниям Института,

557
00:30:29,413 --> 00:30:32,291
шлепали детей,
пока те не переставали плакать, часами.

558
00:30:33,208 --> 00:30:34,501
В этом Институте

559
00:30:34,585 --> 00:30:37,129
книга «Как воспитать ребенка»
Майкла и Деби Перл

560
00:30:37,212 --> 00:30:39,464
была официально одобрена Готардом.

561
00:30:39,881 --> 00:30:41,967
Если ребенок посмеет проявлять волю,

562
00:30:42,050 --> 00:30:45,596
мама должна позволить мужчине
показать свою власть над ним.

563
00:30:45,679 --> 00:30:47,848
Строго накажите ребенка розгой.

564
00:30:49,641 --> 00:30:53,562
Если он слишком сильно кричит
на первых пяти ударах, подождите.

565
00:30:53,645 --> 00:30:56,648
Психологический террор
иногда эффективнее боли.

566
00:30:57,649 --> 00:31:00,527
Майкл и Деби Перл – конченые ублюдки.

567
00:31:00,611 --> 00:31:03,071
Правила, принципы, приемы

568
00:31:03,155 --> 00:31:06,491
дрессировки животных и людей одни и те же.

569
00:31:08,201 --> 00:31:12,539
Его цель – помочь вам
жестоко выпороть вашего ребенка

570
00:31:12,623 --> 00:31:14,958
и не иметь проблем с полицией.

571
00:31:15,375 --> 00:31:20,047
То, как пороть,
так же важно, как и то, чем пороть.

572
00:31:20,130 --> 00:31:21,465
Это может быть ветка,

573
00:31:21,548 --> 00:31:23,925
это может быть клеевой стержень,

574
00:31:24,009 --> 00:31:26,053
это может быть трубка из ПВХ.

575
00:31:26,136 --> 00:31:28,555
Жезл порицания.

576
00:31:28,639 --> 00:31:30,432
Его реальная польза

577
00:31:30,515 --> 00:31:34,770
заключается в том, что когда ребенок
видит, как этот нейтральный объект

578
00:31:34,853 --> 00:31:38,482
появляется в поле зрения,
он воспринимает его как полицейского.

579
00:31:40,067 --> 00:31:43,612
Вы видели, как ваших кузенов
наказывали розгами?

580
00:31:43,695 --> 00:31:45,238
Это называлось «поощрение».

581
00:31:45,322 --> 00:31:48,408
Они буквально говорили:
«Тебе нужно зайти в комнату

582
00:31:48,492 --> 00:31:50,786
и получить небольшое поощрение».

583
00:31:50,869 --> 00:31:53,246
Но это говорилось самым медовым голосом:

584
00:31:53,330 --> 00:31:57,751
«Может, тебе пора получить поощрение?
Кажется, тебе нужно поощрение».

585
00:31:59,836 --> 00:32:04,716
Существовала особая техника обучения,
которая называлась «техника одеяла».

586
00:32:04,800 --> 00:32:08,720
Вы кладете ребенка на одеяло,
примерно шестимесячного,

587
00:32:08,804 --> 00:32:12,057
и кладете какой-то желанный предмет
подальше за одеяло,

588
00:32:12,140 --> 00:32:14,601
и, когда ребенок тянется к нему,
вы его бьете.

589
00:32:14,685 --> 00:32:18,438
И если он продолжит тянуться к нему,
вы снова его бьете.

590
00:32:18,522 --> 00:32:21,942
Цель в том, чтобы сломить мятежный дух,

591
00:32:22,025 --> 00:32:23,151
данный от рождения.

592
00:32:23,235 --> 00:32:26,738
«Техника одеяла» также описывается
в книге Мишель Даггар.

593
00:32:26,822 --> 00:32:29,116
Я уделяла внимание «технике одеяла».

594
00:32:29,199 --> 00:32:32,953
Я звала детей: «Мальчики! Пора на одеяло!

595
00:32:33,036 --> 00:32:37,958
Правда, это весело? Давай выбери игрушку,
и мы поиграем на одеяле».

596
00:32:38,041 --> 00:32:40,252
Мы будем учиться слушаться маму.

597
00:32:40,335 --> 00:32:43,130
Сиди очень смирно,
смотри на меня и широко улыбайся.

598
00:32:43,213 --> 00:32:46,383
Покажи мне, как ты улыбаешься.
Сиди тихо, не шевелись.

599
00:32:46,466 --> 00:32:49,302
ДЖИМ БОБ И МИШЕЛЬ ДАГГАР
ПОРОЛИ ДЕТЕЙ РОЗГАМИ?

600
00:32:49,386 --> 00:32:52,806
Когда тебя учат не сопротивляться,
если тебя бьют родители

601
00:32:52,889 --> 00:32:54,224
«для твоего же блага»,

602
00:32:54,307 --> 00:32:59,396
когда ты веришь,
что твое тело принадлежит церкви

603
00:32:59,479 --> 00:33:02,899
и любому представителю власти,

604
00:33:02,983 --> 00:33:06,403
это идеальная система
взращивания будущих жертв,

605
00:33:06,486 --> 00:33:10,866
готовых в более старшем возрасте
подчиняться большему числу агрессоров.

606
00:33:10,949 --> 00:33:15,704
Там всё устроено для того,
чтобы сделать из вас идеальную жертву.

607
00:33:17,414 --> 00:33:22,878
Готард дал право на духовное, физическое,
эмоциональное, психологическое насилие.

608
00:33:22,961 --> 00:33:25,172
Настоящая свобода заключается в том,

609
00:33:25,255 --> 00:33:29,384
чтобы знать
и выполнять желания вышестоящих.

610
00:33:29,468 --> 00:33:31,052
Он придумал саму систему,

611
00:33:31,136 --> 00:33:33,722
которая распространялась везде,

612
00:33:33,805 --> 00:33:35,432
где он лично никогда не был.

613
00:33:35,515 --> 00:33:40,896
Это было так глубоко заложено в учении,
что распространилось повсюду.

614
00:33:40,979 --> 00:33:46,234
Готард превратил каждого отца семейства
в лидера секты,

615
00:33:46,318 --> 00:33:48,403
и каждый дом – в остров.

616
00:33:51,323 --> 00:33:56,787
Моего отца очень привлекали
патриархальные учения IBLP.

617
00:33:56,870 --> 00:34:01,458
Он исключительно высоко ценил

618
00:34:01,541 --> 00:34:04,085
контроль и защиту,
которые они ему обещали,

619
00:34:04,169 --> 00:34:09,257
с учетом того, что, как выяснилось позже,
он сам был насильником.

620
00:34:10,675 --> 00:34:15,889
Когда мне было 12, его осудили
за половое насилие над несовершеннолетним.

621
00:34:15,972 --> 00:34:21,894
Это полностью разрушило мое представление
о том, чем должна быть семья...

622
00:34:23,688 --> 00:34:29,611
И та поддержка, которую моя мать
получала от IBLP, чтобы остаться с ним

623
00:34:29,693 --> 00:34:32,655
и вернуть его в наш дом,

624
00:34:32,739 --> 00:34:36,827
травмировала меня так же глубоко.

625
00:34:36,910 --> 00:34:38,870
Такие вещи всегда замалчивались.

626
00:34:38,954 --> 00:34:41,498
Я испытал это на себе.

627
00:34:47,711 --> 00:34:52,008
Когда мы познакомились,
я был очень замкнутым и холодным,

628
00:34:52,092 --> 00:34:53,885
а она ровно наоборот,

629
00:34:53,969 --> 00:34:57,180
и это одна из причин,
по которой я в нее влюбился.

630
00:34:58,723 --> 00:35:01,101
Мы познакомились, когда мне было 18.

631
00:35:01,184 --> 00:35:06,940
Оглядываясь назад, я думаю,
вся моя жизнь подчинялась поискам мужа.

632
00:35:07,816 --> 00:35:10,777
Вы не встречаетесь,
чтобы веселиться, ходить в кино.

633
00:35:10,861 --> 00:35:13,196
Перед вами четкий план действий.

634
00:35:13,280 --> 00:35:18,159
Ваша главная задача –
рождение детей, и в этом весь смысл.

635
00:35:18,243 --> 00:35:21,580
Моя семья знала о Даггарах несколько лет.

636
00:35:21,663 --> 00:35:25,333
Затем, в 2006 году, когда мне было 17,
а Джошу 18, мы встретились

637
00:35:25,417 --> 00:35:27,878
на конференции по домашнему обучению.

638
00:35:27,961 --> 00:35:29,921
2009 ГОД
«19 ДЕТЕЙ, И ЭТО НЕ ПРЕДЕЛ» – СЕЗОН 3

639
00:35:31,381 --> 00:35:35,427
Каждый из вас, сыновья,
каждая из вас, дочери,

640
00:35:35,510 --> 00:35:40,015
переходите от свиданий к ухаживанию.

641
00:35:40,098 --> 00:35:43,894
Система ухаживания поставила родителей
во главе любых отношений

642
00:35:43,977 --> 00:35:45,979
между парнем и девушкой в ATI.

643
00:35:46,062 --> 00:35:47,898
Парень просил родителей девушки

644
00:35:47,981 --> 00:35:49,399
разрешения ухаживать.

645
00:35:49,482 --> 00:35:52,319
С этого момента, по сути,
это договорной брак.

646
00:35:52,402 --> 00:35:53,528
ЛЮБОВНОЕ РУКОВОДСТВО ДАГГАРОВ

647
00:35:53,612 --> 00:35:55,822
Это «Любовное Пособие Даггаров».

648
00:35:55,906 --> 00:35:59,576
Мы расскажем о правилах
боковых объятий, сопровождения,

649
00:35:59,659 --> 00:36:01,411
воздержания от поцелуев до брака.

650
00:36:02,495 --> 00:36:03,788
Идея ухаживания

651
00:36:03,872 --> 00:36:08,960
пропагандируется как способ
сохранения половой непорочности.

652
00:36:09,044 --> 00:36:10,921
- Анна, ты выйдешь за меня?
- Да.

653
00:36:11,004 --> 00:36:12,756
2008 ГОД
«ОБРУЧЕНИЕ ДЖОША» – СЕЗОН 1

654
00:36:12,839 --> 00:36:16,301
Я слышу на заднем плане голос моего дяди:

655
00:36:16,384 --> 00:36:20,096
«Итак, кто хочет быть
сопровождающим Джоша и Анны?»

656
00:36:20,180 --> 00:36:21,014
Красота!

657
00:36:21,097 --> 00:36:22,807
2008 Г. – «ПРАВИЛА ДАГГАРОВ
ДЛЯ СВИДАНИЙ» – СЕЗОН 1

658
00:36:22,891 --> 00:36:25,185
На тот момент они уже помолвлены.

659
00:36:25,268 --> 00:36:27,896
Я думала:

660
00:36:27,979 --> 00:36:32,275
«Вы не знаете, как вести себя
друг с другом, когда никого нет рядом?»

661
00:36:32,359 --> 00:36:35,153
Продюсер TLC:
Ты искала в интернете, как целоваться?

662
00:36:35,236 --> 00:36:37,197
- Где?
- В Google или на YouTube?

663
00:36:37,280 --> 00:36:40,909
Нет, нет. А там есть такое?

664
00:36:40,992 --> 00:36:42,827
Ага. Точно.

665
00:36:42,911 --> 00:36:45,538
Вы хранили первый поцелуй для свадьбы.

666
00:36:45,622 --> 00:36:48,959
Вы хранили себя для одного,
Богом назначенного человека.

667
00:36:49,042 --> 00:36:51,836
Они делали привлекательной
культуру непорочности.

668
00:36:51,920 --> 00:36:56,091
Создавалось впечатление, что это
прекрасная, романтическая концепция.

669
00:36:56,174 --> 00:36:58,760
Пришло время нам поговорить по-мужски.

670
00:36:58,843 --> 00:37:00,804
2009 ГОД
«ОЧЕНЬ ДАГГАРСКАЯ СВАДЬБА»

671
00:37:00,887 --> 00:37:02,263
О птицах и пчелах.

672
00:37:02,347 --> 00:37:05,642
Там был компакт-диск,
который Джим Боб дает Джошу.

673
00:37:05,725 --> 00:37:06,893
ПЕРЕД БРАЧНОЙ НОЧЬЮ

674
00:37:06,977 --> 00:37:10,563
«Определение нормального...»

675
00:37:11,856 --> 00:37:13,984
Это такая «Камасутра» для христиан.

676
00:37:14,067 --> 00:37:16,653
Там всего одна позиция и инструкция,

677
00:37:16,736 --> 00:37:18,863
как хорошо делать ручную стимуляцию

678
00:37:18,947 --> 00:37:20,323
и всегда быть готовой.

679
00:37:20,407 --> 00:37:22,951
Думаю, принцип мне понятен.

680
00:37:23,034 --> 00:37:25,078
- Я думаю...
- Это как «Лего».

681
00:37:25,161 --> 00:37:26,413
Теперь мы знаем,

682
00:37:26,496 --> 00:37:28,790
что тогда Джош уже приставал к сестрам.

683
00:37:28,873 --> 00:37:32,168
Он уже хорошо знаком
с вопросами сексуальности,

684
00:37:32,252 --> 00:37:37,298
и он уже прошел через этот фарс...
так называемой реабилитации.

685
00:37:37,382 --> 00:37:40,010
А вся Америка видела это...
Это смехотворно.

686
00:37:40,093 --> 00:37:42,554
Здесь нет картинок,
но всё понятно написано.

687
00:37:42,637 --> 00:37:43,888
О, нет. Ладно, шучу.

688
00:37:43,972 --> 00:37:48,184
Нет, нет. Ладно, хватит.
Мне же будет на ком попрактиковаться.

689
00:37:48,268 --> 00:37:50,895
Думаю, это будет очень короткая помолвка.

690
00:37:50,979 --> 00:37:52,439
Почему же?

691
00:37:54,357 --> 00:37:56,234
Джош не хочет долго ждать.

692
00:37:56,317 --> 00:37:59,779
Эта культура
не разрешает говорить «нет» тому,

693
00:37:59,863 --> 00:38:02,032
кто вас возжелает.

694
00:38:02,115 --> 00:38:05,827
Если мужчина говорит, что хочет вас,
значит, он послан Богом,

695
00:38:05,910 --> 00:38:11,082
и вы должны научиться приспосабливать
к этому свои чувства и мысли.

696
00:38:11,166 --> 00:38:14,044
К тому времени,
когда я была 18-летней девушкой,

697
00:38:14,127 --> 00:38:16,504
я была полностью готова быть только

698
00:38:16,588 --> 00:38:18,965
покорной женой и матерью, больше ничем.

699
00:38:19,049 --> 00:38:21,593
Вскоре я познакомилась в церкви
с мужчиной.

700
00:38:22,802 --> 00:38:25,638
Я не испытывала к нему влечения.

701
00:38:25,722 --> 00:38:29,267
Я не чувствовала себя с ним
в безопасности, но я всю жизнь

702
00:38:29,350 --> 00:38:31,895
молила Бога о будущем муже.

703
00:38:31,978 --> 00:38:34,147
1995 ГОД
ВИДЕОЗАПИСЬ СО СВАДЬБЫ ТИИ

704
00:38:34,230 --> 00:38:39,402
И я подчинила свою волю этой идее.

705
00:38:39,486 --> 00:38:40,820
ПОЗДРАВЛЯЕМ ДЖОША И АННУ

706
00:38:40,904 --> 00:38:43,364
У нас сегодня свадьба.

707
00:38:43,448 --> 00:38:48,620
Так предопределено Богом, после свадьбы
власть над ней обретает Джош.

708
00:38:48,703 --> 00:38:50,497
Теперь она подчиняется Джошу.

709
00:38:50,580 --> 00:38:52,957
Так Господь задумал передачу власти.

710
00:38:53,041 --> 00:38:54,209
МАЙКЛ КЕЛЛЕР
ОТЕЦ АННЫ

711
00:38:54,292 --> 00:38:57,462
Женщины не могут управлять своей жизнью.

712
00:38:57,545 --> 00:39:00,548
Они должны подчиняться мужчинам.

713
00:39:00,632 --> 00:39:04,719
Идея в том, что вы находитесь
под полной властью своего отца,

714
00:39:04,803 --> 00:39:09,182
пока он не передаст эту власть
вашему мужу в день вашей свадьбы.

715
00:39:09,265 --> 00:39:13,228
Анна, ты доверяешься руководству Джошуа,

716
00:39:13,311 --> 00:39:15,063
отдаешься его власти,

717
00:39:15,146 --> 00:39:18,775
следуя его указаниям,
неся Христа в сердце.

718
00:39:18,858 --> 00:39:23,947
Также, обязуетесь ли вы оба доверить Богу
определение размера вашей семьи?

719
00:39:24,030 --> 00:39:25,573
Да, обязуемся.

720
00:39:25,657 --> 00:39:27,992
Вы можете поцеловать свою невесту.

721
00:39:29,119 --> 00:39:30,703
У нас была шикарная свадьба.

722
00:39:32,247 --> 00:39:35,041
Мои родители
устроили мне свадьбу моей мечты.

723
00:39:35,125 --> 00:39:38,461
Я была счастлива.
Впереди меня ждала сказочная жизнь.

724
00:39:39,879 --> 00:39:44,509
Представляю вам мистера
и миссис Джошуа Джеймс Даггар.

725
00:39:50,849 --> 00:39:52,225
Это доктор Эд Уит.

726
00:39:52,308 --> 00:39:55,186
Любовь предполагает
тесный телесный контакт,

727
00:39:55,270 --> 00:39:57,230
наслаждение созерцанием и прочим.

728
00:39:57,313 --> 00:39:58,606
КАДРЫ ИЗ «17 ДЕТЕЙ, И ЭТО НЕ ПРЕДЕЛ»

729
00:39:58,690 --> 00:40:02,485
Последний кадр: они заходят в номер отеля.

730
00:40:04,863 --> 00:40:06,156
Пока.

731
00:40:08,324 --> 00:40:12,036
Я сберегла свою невинность.
Я следовала всем правилам.

732
00:40:12,120 --> 00:40:16,166
В течение помолвки я защищалась
от его физических домогательств,

733
00:40:16,249 --> 00:40:18,501
пытаясь сохранить себя для брачной ночи.

734
00:40:19,961 --> 00:40:22,463
В брачную я ночь была трижды изнасилована.

735
00:40:23,464 --> 00:40:27,468
И после этого я забеременела.

736
00:40:29,637 --> 00:40:33,474
Почему брак такой?
Это у всех так проходит?

737
00:40:33,558 --> 00:40:35,810
Разве любовь должна причинять такую боль?

738
00:40:35,894 --> 00:40:37,937
Я не знала, что считалось нормой.

739
00:40:38,021 --> 00:40:39,647
Я ничего не знала о сексе.

740
00:40:40,523 --> 00:40:43,401
Мне было 19, и я была в полном шоке.

741
00:40:43,484 --> 00:40:46,070
Мой муж был абьюзером.

742
00:40:46,154 --> 00:40:48,531
Я родила первого ребенка в 20 лет.

743
00:40:48,615 --> 00:40:51,159
Мой пятый ребенок родился,
когда мне было 30.

744
00:40:53,077 --> 00:40:55,163
Я доверяла своим IBLP наставникам,

745
00:40:55,246 --> 00:40:58,750
потому что думала,
что могу доверять матери десяти детей,

746
00:40:58,833 --> 00:41:03,046
которые послушно сидели рядком
и явно соблюдали порядок и дисциплину.

747
00:41:03,129 --> 00:41:05,673
Мне говорили следующее: «Это твой долг,

748
00:41:05,757 --> 00:41:07,300
это твоя обязанность».

749
00:41:07,759 --> 00:41:10,511
- Давай, задувай.
- Дуй, дуй, дуй.

750
00:41:10,595 --> 00:41:12,639
Нужно лучше выполнять роль жены,

751
00:41:12,722 --> 00:41:15,433
и тогда проблем в браке не будет.

752
00:41:15,516 --> 00:41:17,518
Мой ребенок должен был спать ночью,

753
00:41:17,602 --> 00:41:20,104
ведь, если он плакал, мешая спать мужу,

754
00:41:20,188 --> 00:41:22,148
за этим следовало насилие.

755
00:41:22,732 --> 00:41:24,692
Майкл Перл пишет о порке детей.

756
00:41:24,776 --> 00:41:27,904
Он не указывает
никаких возрастных ограничений.

757
00:41:27,987 --> 00:41:31,824
В семьях фундаменталистов
детей подвергают телесным наказаниям

758
00:41:31,908 --> 00:41:33,451
вплоть до взрослой жизни.

759
00:41:33,534 --> 00:41:36,913
Это правило включает в себя
старших дочерей и жен.

760
00:41:38,164 --> 00:41:41,084
Это то, что фундаменталисты
делают со своими женами.

761
00:41:41,167 --> 00:41:44,545
Например, если вы забыли сказать
«да, сэр» или «господин»,

762
00:41:44,629 --> 00:41:48,466
когда разговаривали со своим мужем,
вас ждет наказание.

763
00:41:48,549 --> 00:41:51,844
Есть инструмент,
согласованный как часть договора –

764
00:41:51,928 --> 00:41:53,930
договора о бытовой дисциплине.

765
00:41:54,013 --> 00:41:57,058
Есть правила, разрешающие
и запрещающие вам плакать.

766
00:41:57,141 --> 00:41:59,978
Есть дисциплинарная мера,
когда вас сажают в угол,

767
00:42:00,061 --> 00:42:01,354
вы сидите в углу.

768
00:42:01,437 --> 00:42:03,231
За этим может следовать секс

769
00:42:03,314 --> 00:42:05,692
как элемент восстановления отношений.

770
00:42:05,775 --> 00:42:08,194
Неважно, сколько вам лет, главное –

771
00:42:08,278 --> 00:42:12,615
причинять вам боль до тех пор,
пока от вас не получат покорное раскаяние,

772
00:42:12,699 --> 00:42:15,576
которого требует агрессор.

773
00:42:19,747 --> 00:42:21,332
Когда шоу вышло на экраны,

774
00:42:21,416 --> 00:42:25,378
я сразу увидела, что их жизненная система
была идентичной моей.

775
00:42:25,461 --> 00:42:26,796
Первой мыслью было:

776
00:42:26,879 --> 00:42:30,008
«Неужели они правда
покажут всей стране, как я живу?

777
00:42:30,091 --> 00:42:33,845
Что скажет Америка,
когда узнает, как живут эти люди?»

778
00:42:33,928 --> 00:42:35,763
Ничего подобного не произошло.

779
00:42:35,847 --> 00:42:38,141
Всё было срежиссировано, приглажено.

780
00:42:38,725 --> 00:42:42,103
Джим Боб Даггар не постеснялся сказать:

781
00:42:42,186 --> 00:42:44,605
«Я полностью контролирую свою семью».

782
00:42:44,689 --> 00:42:47,442
Они были уверены,
что могли хранить свои тайны,

783
00:42:47,525 --> 00:42:51,237
имея дома съемочную группу,
и что их дети не выдадут правды.

784
00:42:51,321 --> 00:42:53,072
Как это могло сойти ему с рук,

785
00:42:53,156 --> 00:42:55,616
как это шоу было таким популярным?

786
00:42:56,784 --> 00:43:01,539
Как семья, хранившая такую
страшную тайну, решилась на реалити-шоу?

787
00:43:01,622 --> 00:43:02,623
ИЮНЬ 2015 ГОДА

788
00:43:02,707 --> 00:43:04,625
Ситуация была очень сложной,

789
00:43:04,709 --> 00:43:08,087
но мы говорили с другими родителями,

790
00:43:08,171 --> 00:43:10,256
и многие сказали,

791
00:43:10,340 --> 00:43:12,842
что в их семьях случались подобные вещи.

792
00:43:12,925 --> 00:43:14,969
Никого в моём окружении не удивили

793
00:43:15,053 --> 00:43:17,180
обвинения против Джоша.

794
00:43:17,263 --> 00:43:20,725
Это было настолько распространено,
что никого не шокировало.

795
00:43:21,601 --> 00:43:25,855
Да, бывает, братья часто таким занимаются.

796
00:43:25,938 --> 00:43:28,358
ДАГГАРЫ: ТЕМНЫЕ ТАЙНЫ
ЛОГОВО КОШМАРОВ

797
00:43:28,441 --> 00:43:29,984
Мы прятались от папарацци,

798
00:43:30,068 --> 00:43:33,196
помню, как мы собрались в комнате
на общее собрание.

799
00:43:33,279 --> 00:43:35,656
PR-представитель моего отца тоже там был.

800
00:43:35,740 --> 00:43:37,533
- Кто это был?
- Чад Галлагер.

801
00:43:38,159 --> 00:43:40,328
Чад также работал с Майком Хакаби.

802
00:43:40,411 --> 00:43:44,874
Он был защитником в той мере, в какой
это представляло финансовые цели Джима.

803
00:43:44,957 --> 00:43:49,087
Именно Чад
организовал интервью с Мегин Келли

804
00:43:49,170 --> 00:43:53,341
с целью вывернуть ситуацию таким образом,
чтобы канал TLC согласился

805
00:43:53,424 --> 00:43:54,759
продолжать шоу.

806
00:43:55,301 --> 00:44:00,681
Вы официально
признали себя жертвами Джоша.

807
00:44:00,765 --> 00:44:04,310
И как жертвы, мы сами должны
рассказать свою историю.

808
00:44:04,394 --> 00:44:07,105
Это наше личное решение.

809
00:44:07,188 --> 00:44:09,482
Нас никто не просил. Мы поговорили...

810
00:44:09,565 --> 00:44:13,736
Жертвы насилия идут на «Шоу Мегин Келли»

811
00:44:13,820 --> 00:44:18,783
и вынуждены заново переживать травму
и умалять ее значение.

812
00:44:19,659 --> 00:44:23,204
Оглядываясь назад,
я жалею, что пошла на «Шоу Мегин Келли».

813
00:44:23,287 --> 00:44:25,748
Я чувствовала, что была обязана

814
00:44:25,832 --> 00:44:29,961
нести ответственность и бремя...

815
00:44:35,466 --> 00:44:41,097
Вроде бы это добровольное решение,
но я знала, что обязана помочь.

816
00:44:41,180 --> 00:44:45,560
Сколько вам было лет, когда Джош
прикоснулся к вам неподобающим образом?

817
00:44:45,643 --> 00:44:47,353
Мне было 12.

818
00:44:47,437 --> 00:44:49,063
Я хочу защитить его

819
00:44:49,188 --> 00:44:53,401
перед теми, кто называет его
растлителем малолетних, или педофилом,

820
00:44:53,484 --> 00:44:55,736
или насильником, как говорят многие.

821
00:44:55,820 --> 00:45:00,199
Это абсолютный перебор и ложь.

822
00:45:01,909 --> 00:45:04,495
Я бы не назвал это интервью добровольным.

823
00:45:04,579 --> 00:45:09,542
По сути, их призвали
к выполнению самоубийственной миссии.

824
00:45:09,625 --> 00:45:13,087
«Вы разрушите свою жизнь,
но вы должны взять огонь на себя

825
00:45:13,171 --> 00:45:16,382
ради шоу, которое
должно продолжаться любой ценой».

826
00:45:16,466 --> 00:45:19,969
И они делали всё возможное,
чтобы вернуть свои инвестиции.

827
00:45:20,052 --> 00:45:23,890
Если это означало побочный ущерб,
значит, так тому и быть.

828
00:45:23,973 --> 00:45:25,683
Это было вполне безобидно

829
00:45:25,766 --> 00:45:28,352
по сравнению с тем, что бывает с другими.

830
00:45:28,436 --> 00:45:30,897
Я знаю многих, с которыми всё было хуже.

831
00:45:30,980 --> 00:45:35,067
Мне грустно, ведь это мой старший брат,
которого я очень люблю,

832
00:45:35,151 --> 00:45:39,113
и мне пришлось принимать решение
простить его, понимаете?

833
00:45:39,197 --> 00:45:42,867
Меня никто не заставлял,
не говорил: «Ты должна сделать это».

834
00:45:42,950 --> 00:45:46,037
Это мое личное решение.

835
00:45:46,120 --> 00:45:48,498
- Вы сопротивлялись?
- Нет.

836
00:45:48,581 --> 00:45:50,458
- Мы спали.
- Мы сами не знали,

837
00:45:50,541 --> 00:45:53,294
пока он не признался в этом родителям.

838
00:45:53,377 --> 00:45:54,420
Вы обе не знали?

839
00:45:54,504 --> 00:45:56,964
- Нет.
- Никто из пострадавших не знал...

840
00:45:57,048 --> 00:45:59,091
Это казалось срежиссированным.

841
00:45:59,175 --> 00:46:02,136
Это выглядело немного наигранным.

842
00:46:02,970 --> 00:46:06,599
Джилл сильная и стойкая.

843
00:46:06,682 --> 00:46:11,771
Она не из тех, кто будет терпеть молча,

844
00:46:11,854 --> 00:46:17,318
и именно она дала отпор Джошу

845
00:46:17,401 --> 00:46:21,155
и ударила его той ночью,
когда он пытался что-то с ней сделать.

846
00:46:25,159 --> 00:46:27,328
Мне, отцу трех маленьких девочек,

847
00:46:27,411 --> 00:46:29,664
этот часовой просмотр дался с трудом.

848
00:46:29,747 --> 00:46:31,541
Несмотря на обилие возмущения,

849
00:46:31,624 --> 00:46:33,918
многие также встали на его защиту,

850
00:46:34,001 --> 00:46:36,420
утверждая: «Все совершают ошибки».

851
00:46:36,504 --> 00:46:39,298
Друг семьи, Майк Хакаби,
тоже встал на их защиту.

852
00:46:39,382 --> 00:46:44,095
Когда выяснилось, что сын Даггаров
занимался растлением их же детей,

853
00:46:44,178 --> 00:46:47,181
вы сказали, что вам жаль родителей.

854
00:46:47,265 --> 00:46:48,808
Вот что я вам скажу, мэм.

855
00:46:48,891 --> 00:46:50,893
Вы не знаете, о чём говорите.

856
00:46:50,977 --> 00:46:52,937
Вы не знаете эту семью, а я знаю.

857
00:46:53,437 --> 00:46:54,689
Уходите отсюда.

858
00:46:55,565 --> 00:46:58,693
Несколько месяцев
семья выступала единым фронтом.

859
00:46:58,776 --> 00:47:02,947
Сестры Джесса и Джилл
защищали своего брата на Fox News.

860
00:47:03,030 --> 00:47:08,828
Но в связи с шокирующими новостями
TLC отменили свое популярное шоу.

861
00:47:09,704 --> 00:47:15,418
Мы не спасли ситуацию.
Этого было недостаточно. Да.

862
00:47:17,753 --> 00:47:20,548
Джим Боб пытался
скорее вернуть шоу в эфир.

863
00:47:20,631 --> 00:47:24,051
На TLC сказали:
«Нужно сместить фокус с вас с женой,

864
00:47:24,135 --> 00:47:25,553
с младших детей и дома,

865
00:47:25,636 --> 00:47:28,431
это слишком близко к эпицентру событий.

866
00:47:28,514 --> 00:47:31,767
Сосредоточимся на старших детях,
тех, кто не живет дома.

867
00:47:31,851 --> 00:47:33,519
На Джилл, Джессе и их семьях.

868
00:47:33,603 --> 00:47:35,896
Назовем его "Джилл, Джесса и т. д."».

869
00:47:36,439 --> 00:47:41,736
«И Т. Д.». Премьера во вторник,
15 марта, в 9:00 на TLC.

870
00:47:41,819 --> 00:47:44,864
Шли разговоры
о предстоящей съемке трейлера.

871
00:47:44,947 --> 00:47:46,574
На нас постоянно давили.

872
00:47:46,657 --> 00:47:50,995
Я не хотела, но я никогда раньше
не отказывала своей семье.

873
00:47:51,078 --> 00:47:53,831
Все эти учения о защитных зонтах власти

874
00:47:53,914 --> 00:47:56,917
слишком глубоко во мне сидели.
Я думала, отказавшись,

875
00:47:57,001 --> 00:48:01,756
я ослушаюсь своих родителей,
и со мной случится что-то ужасное.

876
00:48:02,632 --> 00:48:08,638
IBLP и их учения
привлекают таких людей, как мой отец,

877
00:48:08,721 --> 00:48:11,223
которые хотят получить этот контроль.

878
00:48:11,766 --> 00:48:14,560
Они способствуют развитию
этой сектантской среды.

879
00:48:14,644 --> 00:48:17,813
Я абсолютно уверена,
что людей это привлекает.

880
00:48:18,356 --> 00:48:20,524
Билл Готард, Джим Боб Даггар –

881
00:48:20,608 --> 00:48:22,652
все одного поля ягоды,

882
00:48:22,735 --> 00:48:25,488
просто слегка по-разному себя подающие.

883
00:48:26,989 --> 00:48:29,992
Это была моя жизнь,
которую эти люди контролировали

884
00:48:30,576 --> 00:48:31,911
вместе с Даггарами.

885
00:48:32,453 --> 00:48:35,956
Я сказала: «Мы не можем сделать то,
о чём вы нас просите».

886
00:48:36,040 --> 00:48:40,544
А они сказали: «Ты должна».

887
00:48:41,629 --> 00:48:43,381
Вряд ли наши родители понимали,

888
00:48:43,464 --> 00:48:46,384
какие ужасы творились
в этих учебных центрах.

889
00:48:46,467 --> 00:48:49,929
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

890
00:48:50,846 --> 00:48:54,725
Учения Готарда
приобретают всё большую силу.

891
00:48:54,809 --> 00:48:58,979
Готард начинает строить
учебные центры по всему миру.

892
00:48:59,063 --> 00:49:02,400
Это было практически
рабским трудом молодых людей.

893
00:49:02,483 --> 00:49:04,568
Он заставил их работать в центрах.

894
00:49:05,361 --> 00:49:07,488
Он построил эту империю за наш счет.

895
00:49:07,571 --> 00:49:13,035
Они запирали нас в молитвенной комнате
на часы, дни, недели.

896
00:49:13,119 --> 00:49:14,662
Вы должны повиноваться.

897
00:49:14,745 --> 00:49:17,665
Мы сойдем с самолета – и нас арестуют?

898
00:49:17,748 --> 00:49:21,544
Я смотрю на такие вещи
как на дальнейшую эксплуатацию девушек.

899
00:49:21,627 --> 00:49:26,340
Я не знала, как сказать:
«Я не хочу, чтобы ты был в моей постели».

900
00:49:26,424 --> 00:49:30,761
Всё, что Готард пытался в себе задавить,
выплескивалось наружу.

901
00:49:30,845 --> 00:49:33,806
Билл никогда не был женат,
и у него не было детей.

902
00:49:34,765 --> 00:49:39,061
Он указал на меня и сказал:
«Смотри, не упусти ее».

903
00:49:39,145 --> 00:49:43,357
IBLP во всём противоречит тому,
что проповедует.

904
00:49:43,441 --> 00:49:45,401
IBLP обладал огромным состоянием,

905
00:49:45,484 --> 00:49:47,903
и тот, кто избавился бы от Билла Готарда,

906
00:49:47,987 --> 00:49:51,574
получил бы контроль
над всеми этими деньгами.

907
00:49:51,657 --> 00:49:54,869
От меня требовалось
заключить еще одну сделку с отцом.

908
00:49:54,952 --> 00:49:56,120
Бессрочную сделку.

909
00:50:46,712 --> 00:50:48,714
Перевод субтитров: Ася Стольберг

910
00:50:48,798 --> 00:50:50,800
Креативный супервайзер
Владимир Фадеев