1
00:00:06,049 --> 00:00:09,303
У СЕРІЇ МОВА ПРО СЕКСУАЛЬНЕ НАСИЛЬСТВО,
ЗОКРЕМА НАД ДІТЬМИ

2
00:00:09,386 --> 00:00:10,929
ГЛЯДАЧАМ СЛІД ЗАУВАЖИТИ ЦЕ

3
00:00:13,223 --> 00:00:17,561
ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АРКАНЗАС

4
00:00:17,644 --> 00:00:21,732
Це ніби бомба, коли сімейна таємниця
вибухає відкрито.

5
00:00:21,815 --> 00:00:23,650
Джоша Даґґара, найстаршого в сім'ї,

6
00:00:23,734 --> 00:00:27,029
звинуватили в повторюваному
розбещенні п'ятьох неповнолітніх.

7
00:00:27,112 --> 00:00:30,157
Серед них і його рідні сестри.

8
00:00:30,699 --> 00:00:33,577
РОЗБЕЩЕННЯ — TLC ВИЛУЧАЮТЬ СЕРІЇ
«19 ДІТЕЙ І ДАЛІ»

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,121
Солдат Джозеф Гатченс розкритикував Джоша.

10
00:00:36,205 --> 00:00:42,002
До слова, Гатченс зараз відбуває 56 років
у в'язниці за дитячу порнографію.

11
00:00:42,085 --> 00:00:43,921
Важко заховати таке під килим.

12
00:00:44,004 --> 00:00:45,297
Багато людей відчуває:

13
00:00:45,380 --> 00:00:47,549
«Гей, вони не були чесними з нами».

14
00:00:48,342 --> 00:00:50,302
ДЖІЛЛ ДІЛЛАРД
ЧЛЕН СІМ'Ї ДАҐҐАРІВ

15
00:00:50,385 --> 00:00:52,638
Вона дзвонила в сльозах, коли це випливло.

16
00:00:52,721 --> 00:00:53,764
Ніхто цього не знав.

17
00:00:53,847 --> 00:00:56,642
Ми були заручені,
і я не уявляв, що таке було.

18
00:00:56,725 --> 00:00:57,726
Дякую.

19
00:00:59,061 --> 00:01:03,690
Коли я дізналася,
що сталося з моїми племінницями,

20
00:01:03,774 --> 00:01:05,484
у мене був зрив, я кричала.

21
00:01:06,443 --> 00:01:08,529
І я навіть не могла їх підтримати,

22
00:01:08,612 --> 00:01:12,282
бо це були перешіптування,
і ніхто не казав мені правди.

23
00:01:12,366 --> 00:01:14,201
ДІАННА ДАҐҐАР
СЕСТРА ДЖИМА БОБА

24
00:01:14,701 --> 00:01:18,747
Мій тато, продюсери, люди говорили про це.

25
00:01:18,831 --> 00:01:22,876
Треба було негайно з'ясувати,
як вчинити з шоу

26
00:01:22,960 --> 00:01:26,046
у світлі подій 2015-го року.

27
00:01:26,672 --> 00:01:29,216
Коли мова про відновлення
після пошкоджень,

28
00:01:29,299 --> 00:01:32,094
відчуваєш, що тягар і вага лягає на тебе,

29
00:01:32,177 --> 00:01:35,848
ти маєш допомогти,
бо тільки ти на це здатна.

30
00:01:42,104 --> 00:01:48,110
Глянцеві щасливі люди
ТАЄМНИЦІ СІМ'Ї ДАҐҐАР

31
00:01:48,193 --> 00:01:49,903
Сьогодні вперше

32
00:01:49,987 --> 00:01:53,740
сім'я, відома своїми консервативними
християнськими цінностями

33
00:01:53,824 --> 00:01:56,326
і 19-ма дітьми, висловиться.

34
00:01:56,409 --> 00:01:57,411
ЧЕРВЕНЬ 2015 РОКУ

35
00:01:57,494 --> 00:01:58,620
Повернімося в 2002-й.

36
00:01:58,704 --> 00:02:01,081
Як ви дізналися, що в Джоша є проблема?

37
00:02:01,164 --> 00:02:02,165
ДАҐҐАРИ
ІНТЕРВ'Ю

38
00:02:02,291 --> 00:02:03,500
Він цікавився дівчатами,

39
00:02:03,584 --> 00:02:06,211
і він фактично торкався їх через одяг,

40
00:02:06,295 --> 00:02:08,921
коли вони спали. Вони не знали про це.

41
00:02:09,006 --> 00:02:09,923
Отож…

42
00:02:10,007 --> 00:02:12,092
Не пам'ятаю, щоб це було саме так.

43
00:02:12,175 --> 00:02:14,428
Він був не зовсім чесним у тому інтерв'ю.

44
00:02:14,511 --> 00:02:18,807
І те, що він відправив Джоша
в заклад ІОПЖ, не було правдою.

45
00:02:18,891 --> 00:02:22,227
Ви колись боялися,
що лікування не спрацювало,

46
00:02:22,311 --> 00:02:24,896
особливо з такою кількістю
малих дітей у домі?

47
00:02:26,398 --> 00:02:28,483
Ні, ні. Джош був іншою людиною.

48
00:02:28,567 --> 00:02:33,322
Навіть після цього ми з Джессою відчули,
як усе це впало на нас.

49
00:02:33,864 --> 00:02:37,034
За кілька хвилин те,
що точно стане великою історією:

50
00:02:37,117 --> 00:02:42,664
сестри, дві з яких назвали себе
жертвами Джоша,

51
00:02:42,747 --> 00:02:43,999
виступлять уперше.

52
00:02:44,958 --> 00:02:47,461
Після виходу «Шоу Меґін Келлі»
стався витік

53
00:02:47,544 --> 00:02:49,588
інформації на сайт Ешлі Медісон.

54
00:02:49,671 --> 00:02:51,506
ДЖЕН САТФІН
АВТОРКА YOUTUBE

55
00:02:51,590 --> 00:02:53,425
Ще одна бомба.

56
00:02:53,508 --> 00:02:54,384
СЕРПЕНЬ 2015

57
00:02:54,468 --> 00:02:57,846
Колишня зірка реаліті-шоу Джош Даґґар
знову осоромився:

58
00:02:57,930 --> 00:03:00,098
він з'явився на сайті Ешлі Медісон,

59
00:03:00,182 --> 00:03:02,976
відомому тим,
що там постять одружених зрадників.

60
00:03:03,060 --> 00:03:07,773
Думаю, ви читали про це в газетах
або бачили по телевізору,

61
00:03:07,856 --> 00:03:11,276
але ми пройшли через багато випробувань.

62
00:03:11,360 --> 00:03:16,657
Усе можна було вирішити по-іншому,

63
00:03:16,740 --> 00:03:22,621
якби мій брат просто отямився і зрозумів,
що він має допомогти синові.

64
00:03:22,704 --> 00:03:24,997
Не думаю, що я маю розмовляти з Джошем.

65
00:03:25,082 --> 00:03:27,834
Я поговорю з нашим Отцем Небесним.

66
00:03:28,460 --> 00:03:33,966
Тепер порнозірка Даніка Діллон розповідає
про свій нібито секс із Джошем Даґґаром.

67
00:03:34,049 --> 00:03:35,342
ВЕРЕСЕНЬ 2015

68
00:03:35,425 --> 00:03:38,303
Усе було за згодою, та здавалося,
ніби мене ґвалтують.

69
00:03:38,387 --> 00:03:41,223
У неї був секс з Даґґаром
під час вагітності дружини.

70
00:03:41,306 --> 00:03:44,518
Він заплатив їй тисячі, щоб вона мовчала.

71
00:03:46,061 --> 00:03:49,146
Сім'я Даґґар — це не дивне захоплення.

72
00:03:49,231 --> 00:03:52,067
Це жахливий проблиск історії…

73
00:03:52,150 --> 00:03:53,402
ДЖОШ ПІЗ
ПАСТОР, ЖУРНАЛІСТ

74
00:03:53,485 --> 00:03:55,445
…яка повторюється знову й знову

75
00:03:55,529 --> 00:03:57,030
у стількох різних родинах.

76
00:03:57,823 --> 00:03:59,824
Це щось сколихнуло в багатьох людях,

77
00:03:59,908 --> 00:04:02,953
і вони нарешті витягли збільшувальне скло,

78
00:04:03,036 --> 00:04:06,623
кажучи: «Чекайте, що це?
Що насправді відбувається?»

79
00:04:06,707 --> 00:04:08,500
ЕМІ КІНҐ
КУЗИНА ДАҐҐАРІВ

80
00:04:13,505 --> 00:04:14,715
Добре.

81
00:04:16,966 --> 00:04:20,804
То як воно, сидіти тут?

82
00:04:20,887 --> 00:04:22,764
- Нереально.
- Так.

83
00:04:22,848 --> 00:04:24,224
Це точне слово.

84
00:04:32,983 --> 00:04:36,695
Це дещо більше, ніж селфі в TikTok.

85
00:04:40,073 --> 00:04:43,285
Я вже майже порвав зі своєю сім'єю тим,
що я тут,

86
00:04:43,368 --> 00:04:44,244
та байдуже.

87
00:04:48,999 --> 00:04:50,167
ЛІНДСІ ВІЛЬЯМС
З ІОПЖ

88
00:04:50,250 --> 00:04:52,252
Мій друг дав мені мудру пораду,

89
00:04:52,335 --> 00:04:55,380
він сказав: «Тобі варто
сміливо увійти в цей момент,

90
00:04:55,464 --> 00:04:58,759
бо це священний простір,
про який ти заявила роки тому,

91
00:04:58,842 --> 00:05:01,511
коли сказала, що це потрібно припинити,

92
00:05:01,595 --> 00:05:04,473
і люди мають знати, що насправді сталося».

93
00:05:04,556 --> 00:05:07,434
Тому я… Я просто намагаюся…

94
00:05:08,810 --> 00:05:12,647
Отже, коли Даґґари вперше були на TLC,

95
00:05:12,731 --> 00:05:14,775
мені було дуже дивно.

96
00:05:15,275 --> 00:05:17,778
«Ні-ні-ні. Це… Це не…

97
00:05:17,861 --> 00:05:20,280
Я не маю це дивитися, бо я цим жила».

98
00:05:21,406 --> 00:05:24,034
Я познайомилася зі світом Білла Ґотарда,

99
00:05:24,117 --> 00:05:25,619
коли мені було вісім років.

100
00:05:25,702 --> 00:05:29,414
Це почалося з відвідування
моїми батьками семінарів ІОПЖ.

101
00:05:29,498 --> 00:05:30,999
ІНСТИТУТ ПРИНЦИПІВ ЖИТТЯ

102
00:05:31,083 --> 00:05:32,918
І мене забрали зі школи.

103
00:05:33,000 --> 00:05:35,170
Я знала, що таке загальна школа,

104
00:05:35,253 --> 00:05:38,298
й ідея про те, щоб сидіти в підвалі
з двома братами

105
00:05:38,381 --> 00:05:41,843
з пакетами молока
та фанерою замість столів, була для мене:

106
00:05:41,927 --> 00:05:44,679
«Що за дурня тут відбувається?»

107
00:05:45,764 --> 00:05:49,392
Даґґари виступали на конференціях ІОПЖ

108
00:05:49,476 --> 00:05:52,354
задовго до того,
як я почув про них по телевізору.

109
00:05:52,437 --> 00:05:56,942
Коли вони завоювали популярність,
я був шокований, збентежений.

110
00:05:57,025 --> 00:05:58,568
ТАРА Й ФЛОЙД ОТАУТ
БУЛИ В ІОПЖ

111
00:05:59,653 --> 00:06:02,030
Мої батьки вирішили навчати вдома.

112
00:06:02,114 --> 00:06:06,701
Я знаю, що вони хотіли впливати на те,
яку освіту ми отримували.

113
00:06:06,785 --> 00:06:09,996
Коли ми вперше зустрілися,
він сказав, що вчився вдома,

114
00:06:10,080 --> 00:06:11,581
це могло мене вразити.

115
00:06:11,665 --> 00:06:15,585
Я така: «Тоді він точно зрозуміє,
чому я така дивна».

116
00:06:16,711 --> 00:06:19,798
Якщо діти навчаються вдома,
їх видно за кілометр.

117
00:06:19,881 --> 00:06:23,176
Бачиш і одразу: «Вони вчилися вдома».

118
00:06:24,970 --> 00:06:28,056
Ми почали вчитися вдома,
коли я була в другому класі.

119
00:06:28,140 --> 00:06:30,851
Коли тільки почала дивитися
Даґґарів, я помітила…

120
00:06:30,934 --> 00:06:31,893
ЛАРА СМІТ
З ІОПЖ

121
00:06:33,603 --> 00:06:37,065
…що всі вони милі й лагідні.

122
00:06:37,149 --> 00:06:42,279
Якби ви навели камеру
на мою сім'ю, коли я була дитиною,

123
00:06:42,362 --> 00:06:44,531
ви б побачили нас такими само.

124
00:06:44,614 --> 00:06:47,367
Я був першою вивченою вдома
дитиною в сім'ї.

125
00:06:47,450 --> 00:06:48,410
ЧАД ГАРРІС
З ІОПЖ

126
00:06:49,035 --> 00:06:52,247
Ви дійсно не могли дивитися
телевізор в ІОПЖ,

127
00:06:52,330 --> 00:06:54,416
і, здебільшого, ми й не дивилися.

128
00:06:54,499 --> 00:06:55,959
Якщо у вас був телевізор,

129
00:06:56,042 --> 00:06:58,253
то під'єднаний до відеомагнітофона,

130
00:06:58,336 --> 00:07:03,341
і ви могли дивитися тільки схвалені
або виготовлені ІОПЖ відео.

131
00:07:04,509 --> 00:07:06,761
Надіюся, що проведений разом час

132
00:07:06,845 --> 00:07:08,972
на уроці з гри псалмів на піаніно…

133
00:07:09,055 --> 00:07:11,892
Якщо чесно, це було дуже нудно.

134
00:07:13,643 --> 00:07:17,189
Мої батьки жили в глухих лісах
округу Вокер, штат Алабама.

135
00:07:17,272 --> 00:07:19,482
У них було мало варіантів.

136
00:07:19,566 --> 00:07:21,484
Ти працюєш або на вугільній шахті,

137
00:07:21,568 --> 00:07:24,487
або на металургійному заводі,
або просто голодуєш.

138
00:07:24,571 --> 00:07:27,365
Коли мій тато отримав нагоду
стати пастором,

139
00:07:27,449 --> 00:07:31,328
особливо в русі,
який мав постати в останні дні,

140
00:07:31,411 --> 00:07:32,954
так, звісно, він зробив це.

141
00:07:33,038 --> 00:07:34,831
Тобто це краще, ніж завод.

142
00:07:39,127 --> 00:07:40,420
Моє минуле…

143
00:07:40,503 --> 00:07:43,048
Ну, я почала… Я росла в Мічигані.

144
00:07:44,299 --> 00:07:47,969
Я стала безпосередньою учасницею
ІОПЖ як молода мама.

145
00:07:49,971 --> 00:07:54,267
Вони шукали молоді сім'ї,
щоб принести туди спосіб мислення ІОПЖ.

146
00:07:54,351 --> 00:07:55,185
ТІА ЛІВІНҐС

147
00:07:55,268 --> 00:07:59,981
Я була молодою дружиною,
яка шукала когось, хто б навчив мене.

148
00:08:00,065 --> 00:08:02,359
Певна, що в Даґґарів теж були ментори,

149
00:08:02,442 --> 00:08:04,778
які навчали їх, як вони мають це робити.

150
00:08:05,654 --> 00:08:08,198
Я не була в загальній школі.
Навчалася вдома.

151
00:08:08,281 --> 00:08:09,157
ГІЗЕР ГІТ
З ІОПЖ

152
00:08:10,533 --> 00:08:13,745
Дитинство моєї матері
було вкрай травматичним.

153
00:08:13,828 --> 00:08:15,413
Багато насильства.

154
00:08:16,498 --> 00:08:18,917
ІОПЖ запропонував їй розраду,

155
00:08:19,000 --> 00:08:23,421
пообіцяв спокій і безпечний простір,
і вона пішла на все.

156
00:08:24,130 --> 00:08:26,424
Вона ходила на семінари Білла Ґотарда

157
00:08:26,508 --> 00:08:29,719
відтоді, як базовий семінар став відомим.

158
00:08:31,972 --> 00:08:36,268
Білл Ґотард мандрував і виступав
перед величезними залами людей.

159
00:08:36,351 --> 00:08:37,726
Один виступ щотижня.

160
00:08:37,811 --> 00:08:38,727
БРУК АРНОЛЬД
З ІОПЖ

161
00:08:39,562 --> 00:08:42,356
ІОПЖ поширився через мою церкву,
коли я була дитиною.

162
00:08:42,440 --> 00:08:44,859
Ринок Ґотарда — відвідувачі церкви.

163
00:08:44,943 --> 00:08:48,780
Вони мали піти після семінару,
повернутися до своїх церков,

164
00:08:48,863 --> 00:08:53,618
пропагувати цю програму, і вона прижилася.

165
00:08:53,702 --> 00:08:55,954
Вона поширилася баптистськими церквами.

166
00:08:56,037 --> 00:08:58,790
Також вона поширювалася
на національному рівні.

167
00:09:00,709 --> 00:09:03,753
Зазвичай ми думаємо, що культ має комуну

168
00:09:03,837 --> 00:09:07,507
або має якесь, знаєте,
централізоване географічне розташування.

169
00:09:07,590 --> 00:09:09,342
У Ґотарда цього не було.

170
00:09:09,426 --> 00:09:11,177
Білл Ґотард не пастор.

171
00:09:11,261 --> 00:09:14,556
Не було окремої церкви.

172
00:09:15,348 --> 00:09:21,021
Його вчення стало засобом, через який він
здійснював контроль над послідовниками.

173
00:09:21,104 --> 00:09:22,689
БОГ — ЧОЛОВІК — ДРУЖИНА — ДІТИ

174
00:09:22,772 --> 00:09:25,984
Над усіма нами є парасолька захисту.

175
00:09:26,067 --> 00:09:29,279
Якщо ми виходимо з-під парасольки,

176
00:09:29,362 --> 00:09:33,783
ми піддаємо себе царству
та владі сатанинського контролю.

177
00:09:33,867 --> 00:09:36,995
Основним напрямком
Білла Ґотарда був авторитет.

178
00:09:37,078 --> 00:09:40,832
Бог створив над нами
парасольку авторитету.

179
00:09:41,499 --> 00:09:45,045
Діти коряться батькам,
батьки коряться пастору,

180
00:09:45,128 --> 00:09:47,005
пастор кориться Біллу Ґотарду,

181
00:09:47,088 --> 00:09:49,549
і, думаю, Білл Ґотард спілкується з Богом.

182
00:09:50,550 --> 00:09:54,512
Ви маєте завжди підкорятися
своїм командирам,

183
00:09:54,596 --> 00:09:58,099
і це включало покору
дружин своїм чоловікам.

184
00:09:58,183 --> 00:10:00,643
Якщо ви під своєю парасолькою авторитету,

185
00:10:00,727 --> 00:10:02,437
з вами не станеться поганого.

186
00:10:03,980 --> 00:10:07,650
Ідея Ґотарда була в тому,
що він був ніби хорошим авторитетом.

187
00:10:07,734 --> 00:10:12,155
Це наче: «Дивіться, авторитет не такий
поганий. Гляньте, який він виважений,

188
00:10:12,238 --> 00:10:15,950
гляньте, який я спокійний.
Гляньте, скільки в цьому сенсу».

189
00:10:18,286 --> 00:10:20,497
Я радий, бо можу сказати,

190
00:10:20,580 --> 00:10:23,625
що ми можемо подати вашим синам і дочкам

191
00:10:23,708 --> 00:10:26,878
увесь світ на тарілочці.

192
00:10:26,961 --> 00:10:31,132
Насправді Ґотард продавав

193
00:10:31,216 --> 00:10:35,470
міфічну ідею про повернення в часи,
коли все було краще.

194
00:10:35,553 --> 00:10:36,763
Краще кому?

195
00:10:36,846 --> 00:10:38,223
Жінкам не було краще,

196
00:10:38,306 --> 00:10:40,975
коли їх безкарно
принижували їхні чоловіки.

197
00:10:41,059 --> 00:10:42,644
Не було краще темношкірим,

198
00:10:42,727 --> 00:10:44,729
у яких не було тих прав, що в білих.

199
00:10:44,813 --> 00:10:49,025
Краще було білим протестантам —
от про що там ідеться.

200
00:10:49,859 --> 00:10:52,695
Два, чотири, шість, вісім,
ми не хочемо інтеграції!

201
00:10:52,779 --> 00:10:53,738
1954 РІК

202
00:10:53,822 --> 00:10:57,742
Негри зробили крок до інтеграції
в школах глибоко на півдні.

203
00:10:57,826 --> 00:11:01,579
Після справи «Браун проти Ради освіти»
1954-го року

204
00:11:01,663 --> 00:11:05,500
уряд починає наполягати
на десегрегації шкіл.

205
00:11:05,583 --> 00:11:08,795
Упродовж двох днів
біля школи збиралися юрби білих.

206
00:11:08,878 --> 00:11:11,297
Білі християни-євангелісти кажуть:

207
00:11:11,381 --> 00:11:15,593
«Ми більше не хочемо, щоб наші діти були
частиною загальної шкільної системи».

208
00:11:15,677 --> 00:11:19,139
Частково рух за домашнє навчання
іде звідти.

209
00:11:19,848 --> 00:11:23,601
Що зробило Ґотарда настільки ефективним —
то це його усвідомлення,

210
00:11:23,685 --> 00:11:26,771
що є спосіб поєднати всі ті речі,
яких він навчає,

211
00:11:26,855 --> 00:11:30,942
що також захопить порив людей,
які хочуть сказати, наприклад:

212
00:11:31,025 --> 00:11:34,779
«Я хочу повернути контроль»
над освітою своїх дітей.

213
00:11:35,697 --> 00:11:38,324
З цього вийшов
Інститут підвищення кваліфікації.

214
00:11:40,076 --> 00:11:44,706
У 1984-му році Білл Ґотард започаткував
Інститут підвищення кваліфікації,

215
00:11:44,789 --> 00:11:46,875
програму домашньої школи,

216
00:11:47,500 --> 00:11:50,587
ІПК іноді може бути взаємозамінним з ІОПЖ.

217
00:11:50,670 --> 00:11:53,590
Люди в цій програмі звертатимуться
до неї так і так.

218
00:11:54,674 --> 00:11:58,845
Ми були частиною ІПК,
скільки його пам'ятаю.

219
00:11:58,928 --> 00:12:01,598
Ми любили їздити на конференції ІПК.

220
00:12:01,681 --> 00:12:04,350
Тоді була одна конференція на рік.

221
00:12:04,434 --> 00:12:08,021
Люди, які були в ІПК,
мені здавалося, були проти

222
00:12:08,104 --> 00:12:11,816
будь-якої загальної освіти
для своїх дітей,

223
00:12:11,900 --> 00:12:14,944
бо їхнім дітям промиють мізки,
що є правдою,

224
00:12:15,028 --> 00:12:17,030
таке може статися.

225
00:12:17,113 --> 00:12:19,240
Метою Інституту підвищення кваліфікації

226
00:12:19,324 --> 00:12:24,120
є навчання молодих юнаків і дівчат, щоб
вони стали лідерами наступного століття.

227
00:12:24,204 --> 00:12:26,247
Молодим потрібен взірець.

228
00:12:26,331 --> 00:12:27,457
ДЖОШУА ДАҐҐАР, 17,5

229
00:12:28,458 --> 00:12:34,255
Двадцять років тому 102 сім'ї
зібралися разом у північних лісах

230
00:12:34,339 --> 00:12:38,009
і започаткували ІПК.

231
00:12:38,092 --> 00:12:41,930
Десять років ми зустрічалися,
щоб записувати матеріали,

232
00:12:42,013 --> 00:12:45,058
3 000 сторінок «Буклетів мудрості».

233
00:12:46,434 --> 00:12:52,440
«Буклети мудрості» — фундаментальні
цеглини всієї нашої освіти.

234
00:12:52,607 --> 00:12:54,859
Навчання бачити життя з точки зору Бога,

235
00:12:54,943 --> 00:12:57,695
бо кому потрібна
справжня академічна освіта,

236
00:12:57,779 --> 00:12:59,906
якщо в нього є «Буклети мудрості»?

237
00:12:59,989 --> 00:13:01,282
БУКЛЕТ МУДРОСТІ МОВА

238
00:13:01,366 --> 00:13:03,326
Було 54 «Буклети мудрості».

239
00:13:03,409 --> 00:13:05,537
У «Буклетах мудрості» були категорії,

240
00:13:05,620 --> 00:13:08,873
і щотижня ти фокусувався
на одній категорії.

241
00:13:08,957 --> 00:13:11,084
У кінці року ти починав з початку.

242
00:13:11,167 --> 00:13:13,086
Це був вічний клас.

243
00:13:13,169 --> 00:13:16,798
У нашому «Буклеті мудрості»
на сторінці 23… Тихо.

244
00:13:16,881 --> 00:13:20,552
Мені глибоко сумно за всіх,

245
00:13:20,677 --> 00:13:23,471
хто отримав освіту
тільки з цих матеріалів,

246
00:13:23,555 --> 00:13:26,558
бо це не освіта.

247
00:13:26,641 --> 00:13:30,061
Ми поїхали на конференцію
і почули про домашнє навчання.

248
00:13:30,144 --> 00:13:34,566
Ми зустріли кілька родин, які вчили
дітей удома, і побачили, які зрілі діти,

249
00:13:34,649 --> 00:13:37,402
і ми подумали,
що хочемо такі риси характеру

250
00:13:37,485 --> 00:13:38,653
у житті наших дітей.

251
00:13:40,196 --> 00:13:42,907
Звісно, ми читали «Буклети мудрості».

252
00:13:42,991 --> 00:13:43,825
1 МУДРІСТЬ

253
00:13:43,908 --> 00:13:45,577
Я пам'ятаю риси характеру.

254
00:13:45,660 --> 00:13:46,494
УПОРЯДКОВАНІСТЬ
ПІДГОТОВКА МЕНЕ Й ОТОЧУЮЧИХ

255
00:13:46,578 --> 00:13:47,412
ДО ДОСЯГНЕННЯ НАЙБІЛЬШОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ

256
00:13:47,495 --> 00:13:48,329
ПЕРЕКОНЛИВІСТЬ

257
00:13:48,413 --> 00:13:49,247
ВИКОРИСТАННЯ ЖИТТЄВИХ ІСТИН
ДО ПСИХІЧНИХ ПЕРЕПОН В ІНШИХ

258
00:13:49,330 --> 00:13:50,164
ПОСЛУХ
СВОБОДА БУТИ ТВОРЧОЮ ЛЮДИНОЮ

259
00:13:50,248 --> 00:13:51,082
ПІД ЗАСТУПНИЦТВОМ
ПРИЗНАЧЕНОГО ВИЩЕ АВТОРИТЕТУ

260
00:13:51,165 --> 00:13:54,168
Ми запам'ятовували визначення.

261
00:13:54,252 --> 00:13:57,213
Уся програма базується
на Нагірній проповіді.

262
00:13:57,297 --> 00:14:02,510
Вони брали уривок
і мали на меті навчити нас усього,

263
00:14:02,594 --> 00:14:06,389
що нам треба знати в академічному плані,
просто з цього уривку.

264
00:14:06,973 --> 00:14:10,101
Білл Ґотард обіцяв,
що його програма домашнього навчання

265
00:14:10,184 --> 00:14:14,188
буде аналогом диплому старшої школи

266
00:14:14,272 --> 00:14:17,442
з доюридичним і домедичним ступенями,

267
00:14:17,525 --> 00:14:19,736
два дипломи бакалавра.

268
00:14:19,819 --> 00:14:21,613
Підписуйся на «Буклети мудрості».

269
00:14:21,696 --> 00:14:22,864
ТВОРЕННЯ
МУЗЕЙ

270
00:14:22,947 --> 00:14:25,700
Ми вчимо наших дітей, що еволюція — це те,

271
00:14:25,783 --> 00:14:29,245
чого навчають багатьох людей,
але вона геть ненаукова.

272
00:14:29,329 --> 00:14:31,831
Ви можете побачити,
як була створена Земля,

273
00:14:31,914 --> 00:14:35,501
з потопом і всім іншим,

274
00:14:35,585 --> 00:14:38,630
тож наука справді підтверджує те,
що сказано в Писанні.

275
00:14:40,381 --> 00:14:44,802
Вони не були дуже освіченими,
і таким був основний задум.

276
00:14:44,886 --> 00:14:46,471
Ти не вчитимеш дітей

277
00:14:46,554 --> 00:14:50,099
небезпечних ідей,
які існують поза сімейною ідеологією.

278
00:14:50,183 --> 00:14:53,102
Часто те, чого вчили,
було припущеннями Білла Ґотарда

279
00:14:53,186 --> 00:14:56,189
й інших авторів,
яких він залучив до написання книг.

280
00:14:56,939 --> 00:15:00,443
Скам'янілості не накопичувалися
упродовж мільйонів років.

281
00:15:00,526 --> 00:15:04,947
Усі вони утворилися одночасно
під час одного Великого потопу.

282
00:15:05,031 --> 00:15:09,911
Погані джерела,
просто якісь вигадані нісенітниці.

283
00:15:09,994 --> 00:15:13,456
Руки складаються з неживих атомів.

284
00:15:13,539 --> 00:15:15,291
У мене є подруга, яка була в ІПК,

285
00:15:15,375 --> 00:15:18,711
вона казала, що не вчила
математику далі, ніж дроби,

286
00:15:18,795 --> 00:15:21,673
бо її тато сказав:
«Дроби потрібні, коли печеш,

287
00:15:21,756 --> 00:15:23,341
і цього достатньо».

288
00:15:23,424 --> 00:15:24,842
БІЙТЕСЯ НЕДОРЕЧНИХ СУДЖЕНЬ

289
00:15:24,926 --> 00:15:27,011
Через «Буклети», інші матеріали ІПК

290
00:15:27,095 --> 00:15:28,513
та з кожним семінаром

291
00:15:28,596 --> 00:15:31,849
у мене відбирали все більше й більше
моїх свобод і прав.

292
00:15:31,933 --> 00:15:35,228
Що я можу одягати, що я можу дивитися,
що я можу слухати.

293
00:15:35,311 --> 00:15:38,106
Це стало світом речей,
які мені не можна робити.

294
00:15:38,815 --> 00:15:41,943
Коли молода людина слухає рок-пісні,

295
00:15:42,026 --> 00:15:43,611
навіть християнський рок,

296
00:15:43,695 --> 00:15:46,614
вона дає сатані
маленьку місцину у своїй душі.

297
00:15:47,198 --> 00:15:50,952
Характерний незвичайний
ритм сучасної рок-музики

298
00:15:51,035 --> 00:15:55,873
походить від сатанинських ритуалів
у джунглях Західної Африки.

299
00:15:57,250 --> 00:15:59,669
У Ґотарда були божевільні правила.

300
00:15:59,752 --> 00:16:03,131
Він був ніби головою,
схожою на «Чарівника країни Оз»,

301
00:16:03,214 --> 00:16:06,092
яка нависла над усією аудиторією, кажучи:

302
00:16:06,175 --> 00:16:08,469
«Бог каже, що ви маєте вчити дітей вдома»

303
00:16:08,553 --> 00:16:11,597
і, знаєте, «рок — це зло».

304
00:16:11,681 --> 00:16:15,143
Я викинула всі свої злі
компакт-диски Емі Ґрант.

305
00:16:22,191 --> 00:16:24,026
У вас могло не бути «Гри життя».

306
00:16:24,110 --> 00:16:26,821
У цій машині не вистачає місць
для твого сагайдака.

307
00:16:28,114 --> 00:16:29,699
У них були свої ігри.

308
00:16:29,782 --> 00:16:32,577
Це настільна гра «Заповіді Христа»,

309
00:16:32,660 --> 00:16:35,580
вона дуже весела й травматична.

310
00:16:35,663 --> 00:16:38,166
Тут є Отруйна Яма Гіркоти,

311
00:16:38,249 --> 00:16:40,752
Яма Тортур Тимчасових Цінностей,

312
00:16:40,835 --> 00:16:44,005
а ще Болотиста Яма Моральної Нечистоти.

313
00:16:44,088 --> 00:16:47,216
Є спокуса бути злим, спокуса хтивості,

314
00:16:47,300 --> 00:16:49,177
спокуса хвилювань.

315
00:16:49,260 --> 00:16:52,805
Спокуса хвилювань.
Як можна не хвилюватися через це?

316
00:16:53,681 --> 00:16:56,642
Вони підготували вас до невдачі.

317
00:16:57,977 --> 00:17:01,022
Доброго дня, Пацю. Якщо цей день добрий.

318
00:17:01,105 --> 00:17:02,899
Не всі могли мати «Вінні-Пуха».

319
00:17:02,982 --> 00:17:04,734
Чому?

320
00:17:04,816 --> 00:17:06,569
Бо Іа-Іа прославляв депресію.

321
00:17:08,279 --> 00:17:11,949
А ляльки Барбі були просто розпусницями.

322
00:17:13,493 --> 00:17:15,410
Я запитав у Джілл про Cabbage Patch,

323
00:17:15,495 --> 00:17:17,287
не пам'ятаю, чи все зрозумів.

324
00:17:17,371 --> 00:17:19,290
Не знаю, чи я колись усе розуміла.

325
00:17:19,372 --> 00:17:21,292
Нам не можна було їх мати, тому…

326
00:17:21,375 --> 00:17:24,337
Білл Ґотард вчив, що Ксав'є Робертс,

327
00:17:24,420 --> 00:17:27,799
автор ляльок Cabbage Patch,
був чорнокнижником.

328
00:17:30,009 --> 00:17:33,638
Що в кожну ляльку Cabbage Patch,
яка сходила з конвеєра,

329
00:17:33,721 --> 00:17:35,932
він селив демона.

330
00:17:37,600 --> 00:17:43,189
Пам'ятаю, як поїхала на конференцію
і повернулася додому така налякана.

331
00:17:43,272 --> 00:17:46,818
На цій м'якій іграшці є бирка
зі словом «магія».

332
00:17:46,901 --> 00:17:50,988
- Я принесла зло у свій дім.
- Дім поклоніння дияволу.

333
00:17:52,573 --> 00:17:55,368
«І довіку жили щасливо».

334
00:17:56,494 --> 00:17:59,247
Добре, дівчатка, лягайте спати.

335
00:17:59,330 --> 00:18:00,832
16 ДІТЕЙ І ДАЛІ
СПЕЦВИПУСК

336
00:18:00,915 --> 00:18:03,417
Добраніч, дівчатка, я вас люблю.

337
00:18:04,460 --> 00:18:09,090
Те, що моя тітка так ніжно говорить,
лагідно й добре,

338
00:18:09,173 --> 00:18:11,509
що в неї тихий дух…

339
00:18:11,592 --> 00:18:13,219
- Я дурію.
- Годі.

340
00:18:13,302 --> 00:18:15,805
Голос — це дуже навмисна, тренована річ.

341
00:18:15,888 --> 00:18:18,057
Нас вчили це робити.

342
00:18:18,140 --> 00:18:20,476
Вона навмисно одитинюється.

343
00:18:20,560 --> 00:18:21,894
Вона з групи підтримки.

344
00:18:21,978 --> 00:18:25,147
Я знаю, жінка вміє кричати,
але більше не кричить.

345
00:18:25,231 --> 00:18:30,069
Послухай, коли я вперше кажу це, ти що?

346
00:18:30,152 --> 00:18:33,197
Ти підкоряєшся.

347
00:18:33,281 --> 00:18:38,035
Вони хочуть юних,
невинних, солодких дівчат,

348
00:18:38,119 --> 00:18:40,371
не жінок.

349
00:18:41,622 --> 00:18:45,543
Мої батьки хотіли,
щоб усі дівчата носили сукні весь час.

350
00:18:46,002 --> 00:18:51,465
У нас є паломницькі комірці, великі
паломницькі комірці та великі спідниці.

351
00:18:52,049 --> 00:18:55,011
Наша мета — привернути увагу
до свого обличчя,

352
00:18:55,094 --> 00:18:59,765
і це допомагає нам визначити,
що ми носимо.

353
00:19:00,975 --> 00:19:03,436
Мають бути певні зачіски,
щоб підкреслити лице.

354
00:19:03,519 --> 00:19:06,772
Якось Білл Ґотард відвів мене вбік,

355
00:19:06,856 --> 00:19:12,153
бо, здавалося, був розчарований тим,
що моє волосся недостатньо кучеряве.

356
00:19:12,236 --> 00:19:15,948
Воно мало бути божественно чарівнішим.

357
00:19:16,782 --> 00:19:19,201
Татові до вподоби довге волосся,

358
00:19:19,285 --> 00:19:22,914
тому ми намагаємося,
щоб наше волосся було довгим.

359
00:19:22,997 --> 00:19:25,374
Я накручувала волосся до нудоти.

360
00:19:25,458 --> 00:19:27,585
Відчувала, що маю робити це весь час.

361
00:19:28,461 --> 00:19:29,879
ВИЯВЛЕННЯ ВІДОБРАЖЕНЬ

362
00:19:29,962 --> 00:19:31,505
Поговоримо про одяг.

363
00:19:31,589 --> 00:19:35,009
Чому це така сфера суперечок?

364
00:19:35,718 --> 00:19:40,431
Проблема в тому,
що в чоловіків проблема з очима.

365
00:19:40,514 --> 00:19:42,600
Рішення — уникати пасток для очей.

366
00:19:42,683 --> 00:19:47,563
Що коротша спідниця, то порочніша пастка.

367
00:19:47,647 --> 00:19:51,817
У «Буклеті мудрості» були малюнки жінок,

368
00:19:51,901 --> 00:19:54,946
і вони носили різне вбрання.

369
00:19:55,029 --> 00:19:58,699
Можете знайти пастки для очей
на цих картинках?

370
00:20:01,869 --> 00:20:05,206
Завданням було знайти,

371
00:20:05,289 --> 00:20:09,877
що проститутського
в кожному жіночому вбранні.

372
00:20:09,961 --> 00:20:15,633
І ти обводив: «Тут є мереживо.

373
00:20:15,716 --> 00:20:18,719
Це спідниця до середини ікри».

374
00:20:18,803 --> 00:20:20,888
Замість математики — ганьбити повій.

375
00:20:22,598 --> 00:20:26,769
- Що зараз робить Джой?
- Вона прикриває нескромну сукню.

376
00:20:26,852 --> 00:20:30,898
Якщо ми проходимо повз дівчину,
яка нескромно одягнена,

377
00:20:30,982 --> 00:20:32,233
вони вигукнуть «Найкі»,

378
00:20:32,316 --> 00:20:36,862
і всі хлопці відразу опустять голови
й просто пройдуть повз.

379
00:20:36,946 --> 00:20:39,156
Підморгування.

380
00:20:39,240 --> 00:20:41,450
Ті, хто пізнав розпусту,

381
00:20:41,534 --> 00:20:45,579
позбавляються ресурсів і життєвої сили.

382
00:20:46,872 --> 00:20:50,292
Ти у всіх на виду.

383
00:20:50,376 --> 00:20:52,628
Ти можеш бути пасткою для будь-кого,

384
00:20:52,712 --> 00:20:57,049
тому якщо тебе розбестить пастор,

385
00:20:57,133 --> 00:21:00,511
імовірно, це тому, що його вабить
молода жінка, якою ти стаєш,

386
00:21:00,594 --> 00:21:02,471
і ти винна, що спокусила його.

387
00:21:02,555 --> 00:21:05,558
Не дозволяйте старшим братам
переодягати дівчаток,

388
00:21:05,641 --> 00:21:08,978
бо якщо старший брат переодягає дівчинку,

389
00:21:09,061 --> 00:21:11,105
він знатиме, яка жіноча анатомія,

390
00:21:11,188 --> 00:21:12,773
і захоче доторкнутися до неї.

391
00:21:14,567 --> 00:21:18,195
Там дуже сексуальний підтекст
щодо статевого дозрівання,

392
00:21:18,279 --> 00:21:20,781
який, думаю, іде через усі вчення Ґотарда,

393
00:21:20,865 --> 00:21:23,034
і, думаю, увесь «Буклет мудрості».

394
00:21:23,117 --> 00:21:27,371
Розпусник. Хіть. Розпусність. Збочення.
Лобкова воша.

395
00:21:27,455 --> 00:21:32,084
Ніби існує цей страх
перед зростанням сексуальності,

396
00:21:32,168 --> 00:21:35,421
і його треба придушувати,
контролювати, ігнорувати

397
00:21:35,504 --> 00:21:37,715
та заперечувати за будь-яку ціну.

398
00:21:38,466 --> 00:21:44,305
Це придушення, безперечно,
сприяє гіперсексуальності.

399
00:21:44,388 --> 00:21:48,851
Перелюбник. Проституція.
Гомосексуалізм. Інцест.

400
00:21:49,477 --> 00:21:51,437
Не думай про цицьки сестри.

401
00:21:51,520 --> 00:21:54,940
Що ти робитимеш —
думатимеш про цицьки сестри?

402
00:21:55,024 --> 00:21:56,525
ПРОСУНУТИЙ СЕМІНАР ІОПЖ

403
00:21:56,609 --> 00:21:59,445
Той, хто зробив порнографію
популярною в Америці,

404
00:21:59,528 --> 00:22:02,907
завдав більше шкоди Америці,
ніж сотня Гітлерів.

405
00:22:02,990 --> 00:22:06,952
Багато з цих газетних вставок
є порнографічними.

406
00:22:07,036 --> 00:22:08,037
КОНФЕРЕНЦІЯ ІОПЖ

407
00:22:08,120 --> 00:22:10,122
Любовні романи — ніби порнографія.

408
00:22:10,206 --> 00:22:13,375
Ми сказали: «Діти, ми думаємо,
що багато речей вдома,

409
00:22:13,459 --> 00:22:17,296
DVD, усе таке, знаєте, книжки тощо,

410
00:22:17,379 --> 00:22:19,757
здається, не тішать Господа.

411
00:22:19,840 --> 00:22:20,841
Допоможете нам?»

412
00:22:24,512 --> 00:22:29,642
Отож, моя сім'я розвела велике вогнище,
де вони спалили все диснеївське

413
00:22:29,725 --> 00:22:33,187
і все, буквально все,

414
00:22:33,270 --> 00:22:35,815
що було «мирським».

415
00:22:35,898 --> 00:22:38,400
Я чув, що Білла Ґотарда просили особисто

416
00:22:38,484 --> 00:22:40,152
очистити будинки людей для них.

417
00:22:40,236 --> 00:22:41,654
Тобто ходити кімнатами,

418
00:22:41,737 --> 00:22:44,573
молячись, щоб демонічний вплив,
який там був,

419
00:22:44,657 --> 00:22:47,076
очистився силою Ісуса Христа.

420
00:22:47,576 --> 00:22:51,247
Якщо ми допустимо дірку
в нашій парасольці,

421
00:22:51,330 --> 00:22:55,751
сатана увійде й нападе на нашу сім'ю.

422
00:22:55,835 --> 00:23:00,840
Це було гарантоване знищення,
знаєте, щось таке.

423
00:23:00,923 --> 00:23:04,927
І коли я — мала дитина
з творчою уявою, я думаю: «О Боже,

424
00:23:05,010 --> 00:23:06,595
мене знищать».

425
00:23:07,930 --> 00:23:13,018
Страх був велетенською складовою.

426
00:23:13,102 --> 00:23:15,980
через семінар і через матеріали.

427
00:23:16,063 --> 00:23:21,735
Чому б мене не послати в пекло

428
00:23:21,819 --> 00:23:26,574
Щоб страждати вічно?

429
00:23:26,657 --> 00:23:31,495
В ІОПЖ ви весь час у стані
підвищеної готовності, копаючись у всьому,

430
00:23:31,579 --> 00:23:36,458
переконуючись, що ви не робите,
не думаєте й не відчуваєте нічого,

431
00:23:36,542 --> 00:23:39,086
що може змусити вас потрапити в пекло,

432
00:23:39,170 --> 00:23:43,215
і пекло було для нас дуже яскравим.
Це не було абстрактне поняття.

433
00:23:44,592 --> 00:23:48,971
Я мріяла бути спаленою живцем,

434
00:23:49,054 --> 00:23:51,974
бо думала:

435
00:23:52,057 --> 00:23:54,143
«Сьогодні я справді ненавиджу брата».

436
00:23:54,226 --> 00:23:58,981
І я думала: «О ні, знову йти в пекло».

437
00:23:59,064 --> 00:24:01,317
Я зрозуміла в юному віці, що грішниця.

438
00:24:01,400 --> 00:24:02,568
ДЖИНДЖЕР ДАҐҐАР

439
00:24:02,651 --> 00:24:04,987
Я вчинила так багато лихого,

440
00:24:05,070 --> 00:24:08,115
грішила проти Бога
й не можу спастися від своїх гріхів.

441
00:24:08,199 --> 00:24:12,244
У цій спільноті критичне мислення
спрямоване на вас самих.

442
00:24:14,496 --> 00:24:18,918
Отже, ви ніби пожираєте
свою впевненість у собі,

443
00:24:19,001 --> 00:24:22,379
надмірно аналізуючи:
«Чи правильно я чиню?»

444
00:24:22,463 --> 00:24:25,466
Замість критики системи в цілому.

445
00:24:25,549 --> 00:24:31,430
Якщо ви так перейняті самоприскіпуванням,

446
00:24:31,513 --> 00:24:34,600
у вас не буде енергії,
щоб кидати виклик системі.

447
00:24:34,683 --> 00:24:37,728
БУТИ ЧОЛОВІКОМ…
ЯКИЙ «РОЗУМІЄ ЧАСИ»

448
00:24:37,811 --> 00:24:40,439
У чоловіка своя роль, а в жінки — своя,

449
00:24:40,522 --> 00:24:44,193
і всі будуть щасливі,
якщо дотримуватимуться цих двох речей.

450
00:24:44,276 --> 00:24:45,694
СЕМІНАР ІОПЖ «ДУХОВНІ ДАРИ»

451
00:24:45,778 --> 00:24:50,449
Кожен із нас побачить життя
крізь власний духовний дар.

452
00:24:50,532 --> 00:24:53,285
Тебе вчать, що в тебе є духовний дар,

453
00:24:53,369 --> 00:24:56,121
і ти мав визначити,
яким був твій духовний дар,

454
00:24:56,205 --> 00:24:59,083
і цей дар мав бути
використаний для служіння.

455
00:24:59,917 --> 00:25:03,003
Це точно, у всіх є
Пророцтво або Милосердя.

456
00:25:03,087 --> 00:25:06,340
Це щось на кшталт кумедних,
маленьких каст,

457
00:25:06,423 --> 00:25:10,344
і Пророки мають право бути такими
придурками, якими захочуть,

458
00:25:10,427 --> 00:25:12,179
а Милосердні мають прийняти це.

459
00:25:12,263 --> 00:25:14,431
І, звичайно, усі чоловіки — Пророки,

460
00:25:14,515 --> 00:25:16,684
а всі жінки — Милосердні.

461
00:25:16,767 --> 00:25:18,477
Дар милосердя.

462
00:25:18,560 --> 00:25:22,898
Вони мають неймовірну здатність
розділяти тягарі інших.

463
00:25:22,982 --> 00:25:27,152
Вони беруть їх на себе, вони забирають їх,
вони просто збирають тягарі.

464
00:25:27,236 --> 00:25:30,114
Ви пам'ятаєте, який ваш духовний дар?

465
00:25:31,490 --> 00:25:34,034
Так. Милосердя.

466
00:25:39,081 --> 00:25:42,084
Старші мають бути навченими,

467
00:25:42,710 --> 00:25:45,963
бо старші дбають про молодших.

468
00:25:46,046 --> 00:25:51,010
У моїй сім'ї старші діти зазвичай
допомагали дбати про молодших.

469
00:25:51,093 --> 00:25:55,222
У нас були пари приятелів, а в мене
була команда, «команда приятелів».

470
00:25:55,306 --> 00:25:58,767
У русі за народжуваність
багато догляду дітей за дітьми.

471
00:25:58,851 --> 00:26:03,939
Просто величезна кількість дітей,
неможливо подбати про всіх,

472
00:26:04,023 --> 00:26:06,608
і вони зазвичай змушують
старших дітей, дочок,

473
00:26:06,692 --> 00:26:08,360
дбати про молодших дітей.

474
00:26:08,444 --> 00:26:10,612
Думаю, мій досвід догляду за дітьми

475
00:26:10,696 --> 00:26:14,199
досі є однією з моїх найбільших
травм цього світу,

476
00:26:14,283 --> 00:26:15,909
над якою я ще працюю.

477
00:26:15,993 --> 00:26:20,956
Моє виховання дійсно було
дуже схоже на ранні роки Даґґарів.

478
00:26:22,583 --> 00:26:26,003
Я росла в сім'ї прихильників
максимальної народжуваності.

479
00:26:26,086 --> 00:26:28,047
Я старша з дев'яти.

480
00:26:28,130 --> 00:26:32,593
Я допомогла виростити приблизно
п'ятьох моїх братів і сестер.

481
00:26:32,676 --> 00:26:34,636
Я була їм сурогатною мамою.

482
00:26:34,720 --> 00:26:38,557
Я мала бути на пологах, чергувати вночі,

483
00:26:38,640 --> 00:26:42,519
годувати, і я була така втомлена,
дико втомлена весь час.

484
00:26:42,603 --> 00:26:46,774
Коли дитина народжується,
це мій приятель, поки годую грудьми,

485
00:26:46,857 --> 00:26:50,027
а потім він переходить до іншого приятеля,

486
00:26:50,110 --> 00:26:51,737
чия черга мати приятеля.

487
00:26:52,237 --> 00:26:54,865
Коли 11-річна дитина виховує дитину,

488
00:26:54,948 --> 00:26:58,827
і люди побачили по телевізору,
що це рекламують як «систему приятелів»,

489
00:26:58,911 --> 00:27:01,163
ніхто не сказав: «Хтось перевіряє,

490
00:27:01,246 --> 00:27:03,290
чи є у цієї 11-річної потреби?

491
00:27:03,374 --> 00:27:05,918
Може, в її ліжку не має бути дитини?

492
00:27:06,001 --> 00:27:08,045
Може, їй потрібна школа?»

493
00:27:09,129 --> 00:27:12,800
Я не можу пояснити, наскільки це боляче.

494
00:27:14,676 --> 00:27:16,512
Усміхайся і май гарний вираз,

495
00:27:16,595 --> 00:27:18,597
щоб не здавалося, ніби сердишся.

496
00:27:19,139 --> 00:27:21,058
Коли я дивилася Даґґарів,

497
00:27:21,141 --> 00:27:25,521
ставлення дітей — це те,
що я помітила одразу.

498
00:27:25,604 --> 00:27:29,191
Моє серце боліло за них,
бо вони були такі спокійні

499
00:27:29,274 --> 00:27:32,403
й такі мирні, добре поводилися,

500
00:27:32,486 --> 00:27:35,197
і я знала, чого коштувало стати такими.

501
00:27:36,782 --> 00:27:37,699
Дякую.

502
00:27:37,783 --> 00:27:39,827
Якщо хтось позичить мені хлопчика,

503
00:27:39,910 --> 00:27:43,330
я покажу, як бити й благословляти
хлопця одночасно.

504
00:27:43,414 --> 00:27:44,832
У вас є один?

505
00:27:44,915 --> 00:27:46,291
ПАСТОР БІЛЛ ЛАЙҐОН
ІОПЖ

506
00:27:46,375 --> 00:27:48,168
Ведіть його сюди.

507
00:27:49,378 --> 00:27:51,422
- Привіт. Як тебе звати?
- Джейсон.

508
00:27:51,505 --> 00:27:53,173
Джейсон. Це хороше ім'я.

509
00:27:53,257 --> 00:27:56,635
Ну, Джейсоне, я на мить вдам,
що я твій тато, добре?

510
00:27:56,718 --> 00:27:58,220
Я хочу сказати, Джейсоне,

511
00:27:58,303 --> 00:28:01,932
що татко не задоволений тим,
як ти поводився сьогодні,

512
00:28:02,015 --> 00:28:03,934
- і ти знаєш, що був поганим?
- Так.

513
00:28:04,017 --> 00:28:07,146
Тому я тебе відшмагаю.

514
00:28:07,229 --> 00:28:09,481
Тож лягай сюди негайно.

515
00:28:11,984 --> 00:28:13,527
Зараз, Джейсоне, ти хороший.

516
00:28:13,610 --> 00:28:16,238
Ти виростеш і будеш видатним чоловіком.

517
00:28:17,072 --> 00:28:19,366
Рука Бога на твоєму житті, синку.

518
00:28:22,494 --> 00:28:24,496
Гаразд, погляньмо.

519
00:28:24,580 --> 00:28:26,915
- Ти зрозумів? Тепер зрозумів?
- Так, пане.

520
00:28:26,999 --> 00:28:28,750
Добре, обійми татка.

521
00:28:31,170 --> 00:28:33,839
Не думаю, що ти
вклав душу в ці обійми, синку,

522
00:28:33,922 --> 00:28:36,383
тому ще трохи пошмагаю.

523
00:28:38,635 --> 00:28:40,929
Побачимо, чи вийдуть міцні обійми.

524
00:28:41,013 --> 00:28:42,764
Обійми татка.

525
00:28:42,848 --> 00:28:44,600
Хлопче!

526
00:28:45,476 --> 00:28:49,480
Вони вірили в фізичне покарання
за майже все.

527
00:28:49,563 --> 00:28:51,857
Це була ефективна тактика залякування.

528
00:28:53,484 --> 00:28:56,445
У моїй сім'ї мама була
моїм головним кривдником.

529
00:28:56,528 --> 00:28:59,406
Вона кричала на нас, вона нам погрожувала,

530
00:28:59,490 --> 00:29:00,741
била нас безжально.

531
00:29:00,824 --> 00:29:03,660
Колись вона била мене цілу годину

532
00:29:03,744 --> 00:29:07,664
в церковному туалеті у спробі
«зламати мою волю», як вона сказала.

533
00:29:07,748 --> 00:29:10,834
Там опинилася подруга сім'ї,
коли стався цей інцидент.

534
00:29:10,918 --> 00:29:13,837
Вона казала: «Я казала:
"Припини бити хлопчика".»

535
00:29:13,921 --> 00:29:16,340
І мама: «Так, але я маю
зламати його волю».

536
00:29:16,423 --> 00:29:20,052
Це було смішною сімейною історією.
Усі сміялися, крім мене.

537
00:29:21,178 --> 00:29:25,015
Я не дозволю тобі не слухатися.
Ти маєш виявити повагу.

538
00:29:25,098 --> 00:29:26,725
ІОПЖ «ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ БАТЬКАМ»

539
00:29:26,808 --> 00:29:30,437
Можливість висловити,
що ти думаєш і як почуваєшся,

540
00:29:30,521 --> 00:29:35,275
а також можливість
висловитися й сказати «ні»

541
00:29:35,359 --> 00:29:40,531
у моїй сім'ї, у середовищі ІОПЖ
була придушена, не заохочувалася.

542
00:29:40,614 --> 00:29:42,491
19 ДІТЕЙ І ДАЛІ
СЕЗОН 3

543
00:29:42,574 --> 00:29:47,913
Шоу ніби каже,
що ідеальні діти-янголята існують,

544
00:29:47,996 --> 00:29:53,502
але я не бачила спокійних,
щасливих дітей, а бачила зламаний дух.

545
00:29:54,044 --> 00:29:57,548
Це так мило.
Це стосується всіх сфер їхнього життя,

546
00:29:57,631 --> 00:30:00,133
тож діти допоможуть мені з наступною.

547
00:30:00,217 --> 00:30:01,843
Скажи ще раз.

548
00:30:01,927 --> 00:30:03,470
ДЖОЗІ ДАҐҐАР
НАЙМОЛОДША

549
00:30:03,554 --> 00:30:08,267
Миттєвий послух — перше спонукання
Божого духу.

550
00:30:08,350 --> 00:30:12,646
Наш восьмий просто був проти
всіх навчань, які я намагалася надати,

551
00:30:12,729 --> 00:30:15,566
і коли йому було приблизно 14 місяців,

552
00:30:15,649 --> 00:30:18,360
я просто не знала, що з ним робити,

553
00:30:18,443 --> 00:30:20,696
і він справді соромив свою маму.

554
00:30:20,779 --> 00:30:24,741
І я била цю дитину цілий день.

555
00:30:24,825 --> 00:30:25,784
І багато мам…

556
00:30:25,867 --> 00:30:29,329
Усіх дітей, якщо дотримувалися
вказівок Інституту, били,

557
00:30:29,413 --> 00:30:32,291
доки ті не переставали плакати,
іноді годинами.

558
00:30:33,208 --> 00:30:34,501
В Інституті

559
00:30:34,585 --> 00:30:37,129
книжка Майкла й Дебі Пірл
«Виховати дитину»

560
00:30:37,212 --> 00:30:39,464
була схвалена Ґотардом.

561
00:30:39,881 --> 00:30:41,967
Якщо в дитини має бути авторитет,

562
00:30:42,050 --> 00:30:45,596
мамо, ти маєш дати цьому чоловікові
бути авторитетом.

563
00:30:45,679 --> 00:30:47,848
Жорстоко покарай його різками.

564
00:30:49,641 --> 00:30:53,562
Якщо він сильно кричить перших
п'ять ударів, впав у істерику, зачекай.

565
00:30:53,645 --> 00:30:56,648
Психологічний терор
іноді ефективніший, ніж біль.

566
00:30:57,649 --> 00:31:00,527
Майкл і Дебі Пірл — якісь виродки.

567
00:31:00,611 --> 00:31:03,071
Правила, принципи, техніки

568
00:31:03,155 --> 00:31:06,491
тренування тварини й людини однакові.

569
00:31:08,201 --> 00:31:12,539
Його мета — допомогти вам відлупцювати
свою дитину якнайсильніше

570
00:31:12,623 --> 00:31:14,958
і не потрапити в халепу з поліцією.

571
00:31:15,375 --> 00:31:20,047
Отож, як ви б'єте, так само важливо,
як чим ви б'єте.

572
00:31:20,130 --> 00:31:21,465
Це може бути лозина,

573
00:31:21,548 --> 00:31:23,925
це може бути смужка ремісничого клею,

574
00:31:24,009 --> 00:31:26,053
це може бути ПВХ-труба.

575
00:31:26,136 --> 00:31:28,555
Лозина докору.

576
00:31:28,639 --> 00:31:30,432
Справжня користь від цього

577
00:31:30,515 --> 00:31:34,770
полягає в тому, що коли дитина
бачить цей нейтральний предмет,

578
00:31:34,853 --> 00:31:38,482
який виймають з шухляди абощо,
він стає ніби полісменом.

579
00:31:40,067 --> 00:31:43,612
Ви бачили, як ваших кузенів
карали різками?

580
00:31:43,695 --> 00:31:45,238
Вони називали це заохоченням.

581
00:31:45,322 --> 00:31:48,408
Вони буквально казали:
«Ти маєш зайти в кімнату,

582
00:31:48,492 --> 00:31:50,786
і нам треба тебе трохи заохотити».

583
00:31:50,869 --> 00:31:53,246
Але це було найніжнішим тоном, або:

584
00:31:53,330 --> 00:31:57,751
«Тебе треба заохотити?
Думаю, треба тебе заохотити».

585
00:31:59,836 --> 00:32:04,716
Я знаю, що був особливий стиль навчання
дітей, який називався навчанням на ковдрі.

586
00:32:04,800 --> 00:32:08,720
Ви садите дитину на ковдру,
може, шестимісячну,

587
00:32:08,804 --> 00:32:12,057
і кладете щось, що вона хоче,
поза межами ковдри,

588
00:32:12,140 --> 00:32:14,601
і коли дитина тягнеться за цим,
ви її б'єте.

589
00:32:14,685 --> 00:32:18,438
І якщо вона далі тягнеться,
ви знову її б'єте.

590
00:32:18,522 --> 00:32:21,942
Ідея в тому, щоб зламати бунтівний дух,

591
00:32:22,025 --> 00:32:23,151
з яким народжуються.

592
00:32:23,235 --> 00:32:26,738
Про навчання на ковдрі йшлося
в книзі Мішель Даґґар.

593
00:32:26,822 --> 00:32:29,116
Я зосередилася на тренуванні на ковдрі,

594
00:32:29,199 --> 00:32:32,953
покликала: «Добре, хлопці! Час ковдри!

595
00:32:33,036 --> 00:32:37,958
Хіба це не весело? Беріть іграшки,
і будемо на ковдрі».

596
00:32:38,041 --> 00:32:40,252
Ми тренуватимемо покору мамі.

597
00:32:40,335 --> 00:32:43,130
Сядьте дуже тихо
й дивіться на мене з усмішкою.

598
00:32:43,213 --> 00:32:46,383
Я хочу бачити цю усмішку.
Не ворушіться, сидіть тихо.

599
00:32:46,466 --> 00:32:49,302
ЧИ БИЛИ ДЖИМ БОБ І МІШЕЛЬ ДАҐҐАР
ДІТЕЙ РІЗКАМИ?

600
00:32:49,386 --> 00:32:52,806
Коли вам кажуть не чинити опір,
коли ваші батьки б'ють вас,

601
00:32:52,889 --> 00:32:54,224
бо це для вашого блага,

602
00:32:54,307 --> 00:32:59,396
коли ви вірите,
що ваше тіло належить церкві

603
00:32:59,479 --> 00:33:02,899
та авторитетам,

604
00:33:02,983 --> 00:33:06,403
це цілком спрямовано на те,
щоб підготувати жертв

605
00:33:06,486 --> 00:33:10,866
для нових хижаків пізніше, коли вони
будуть дорослими, молодими людьми.

606
00:33:10,949 --> 00:33:15,704
Усе в цьому світі робить вас
ідеальною жертвою.

607
00:33:17,414 --> 00:33:22,878
Схоже, що Ґотард поширює духовне, фізичне,
емоційне та психологічне насильство.

608
00:33:22,961 --> 00:33:25,172
Шлях до звільнення —

609
00:33:25,255 --> 00:33:29,384
вивчити бажання свого авторитета.

610
00:33:29,468 --> 00:33:31,052
Він вигадав, як це запакувати,

611
00:33:31,136 --> 00:33:33,722
а потім відправив у ті місця,

612
00:33:33,805 --> 00:33:35,432
де сам ніколи не бував.

613
00:33:35,515 --> 00:33:40,896
Це було настільки вкорінене в ДНК
повідомлення, що воно пішло всюди.

614
00:33:40,979 --> 00:33:46,234
Ґотард перетворив кожного батька
на лідера культу

615
00:33:46,318 --> 00:33:48,403
і кожен дім — на острів.

616
00:33:51,323 --> 00:33:56,787
Мого батька дуже вабило
патріархальне вчення ІОПЖ.

617
00:33:56,870 --> 00:34:01,458
Контроль і захист, які воно йому дало,
були для нього

618
00:34:01,541 --> 00:34:04,085
надзвичайно цінними,

619
00:34:04,169 --> 00:34:09,257
особливо тому, що, пізніше я дізнався,
що він був хижаком.

620
00:34:10,675 --> 00:34:15,889
Коли мені було 12, його засудили за
сексуальне насильство над неповнолітньою.

621
00:34:15,972 --> 00:34:21,894
І це зруйнувало мої уявлення про сім'ю, і…

622
00:34:23,688 --> 00:34:29,611
Підтримка, яку моя мати отримала
через ІОПЖ, щоб залишитися з ним

623
00:34:29,693 --> 00:34:32,655
і далі пускати його в наш дім,

624
00:34:32,739 --> 00:34:36,827
також була глибоко травматичною.

625
00:34:36,910 --> 00:34:38,870
Це ховали під килим.

626
00:34:38,954 --> 00:34:41,498
Це те, що я пережив особисто.

627
00:34:47,711 --> 00:34:52,008
Коли ми зустрілися,
я був дуже стриманим і жорстким,

628
00:34:52,092 --> 00:34:53,885
а вона була протилежністю цьому,

629
00:34:53,969 --> 00:34:57,180
і це одна з причин,
чому я закохався в неї перш за все.

630
00:34:58,723 --> 00:35:01,101
Я зустріла тебе, коли мені було 18.

631
00:35:01,184 --> 00:35:06,940
У мене була одна мета, як бачу зараз,
— знайти чоловіка.

632
00:35:07,816 --> 00:35:10,777
Ми зустрічалися не для розваг
і походів у кіно.

633
00:35:10,861 --> 00:35:13,196
У нас був розклад. Треба було це зробити.

634
00:35:13,280 --> 00:35:18,159
Треба народити дітей, і це основна мета.

635
00:35:18,243 --> 00:35:21,580
Моя родина кілька років
знала родину Даґґарів.

636
00:35:21,663 --> 00:35:25,333
Потім, у 2006-му, коли мені було 17,
а Джошеві 18, ми зустрілися

637
00:35:25,417 --> 00:35:27,878
на конференції з домашнього навчання.

638
00:35:27,961 --> 00:35:29,921
2009 — 19 ДІТЕЙ І ДАЛІ
СЕЗОН 3

639
00:35:31,381 --> 00:35:35,427
Кожен ваш син, кожна ваша дочка

640
00:35:35,510 --> 00:35:40,015
оновить знайомство до залицяння.

641
00:35:40,098 --> 00:35:43,894
Залицяння ставило батьків на чолі
всіх стосунків

642
00:35:43,977 --> 00:35:45,979
між молодими хлопцем і дівчиною в ІПК.

643
00:35:46,062 --> 00:35:47,898
Чоловік звертався до батьків жінки,

644
00:35:47,981 --> 00:35:49,399
просив дозвіл на залицяння.

645
00:35:49,482 --> 00:35:52,319
І це розглядалося
як домовленість про шлюб.

646
00:35:52,402 --> 00:35:53,528
ПУТІВНИК ПО КОХАННЮ

647
00:35:53,612 --> 00:35:55,822
Це «Путівник Даґґарів по коханню».

648
00:35:55,906 --> 00:35:59,576
Сьогодні ділимося правилами Даґґарів
щодо обіймів, нагляду

649
00:35:59,659 --> 00:36:01,411
й першого поцілунку в шлюбі.

650
00:36:02,495 --> 00:36:03,788
Ідея залицяння

651
00:36:03,872 --> 00:36:08,960
подавалася як спосіб
гарантувати сексуальну чистоту.

652
00:36:09,044 --> 00:36:10,921
- Анно, ти вийдеш за мене?
- Так.

653
00:36:11,004 --> 00:36:12,756
2008 — «ЗАРУЧИНИ ДЖОША»
СЕЗОН 1

654
00:36:12,839 --> 00:36:16,301
Я чула, як дядько питав на фоні:

655
00:36:16,384 --> 00:36:20,096
«То хто хоче наглядати
за Джошем та Анною?»

656
00:36:20,180 --> 00:36:21,014
Краса!

657
00:36:21,097 --> 00:36:22,807
2008 — «ПРАВИЛА ПОБАЧЕНЬ ДАҐҐАРІВ»

658
00:36:22,891 --> 00:36:25,185
А вони в цей час заручені. Заручені.

659
00:36:25,268 --> 00:36:27,896
Я буквально така:

660
00:36:27,979 --> 00:36:32,275
«Ви знаєте, що робити одне з одним,
коли ви на самоті?»

661
00:36:32,359 --> 00:36:35,153
Продюсер: Шукала на Google чи YouTube,
як цілуватися?

662
00:36:35,236 --> 00:36:37,197
- Що це?
- Google чи YouTube.

663
00:36:37,280 --> 00:36:40,909
Ні. Ні-ні-ні. А там таке є?

664
00:36:40,992 --> 00:36:42,827
Так. Звісно.

665
00:36:42,911 --> 00:36:45,538
Ти не цілуєшся до весілля.

666
00:36:45,622 --> 00:36:48,959
Увесь твій досвід буде з однією людиною,
яку тобі дав Бог.

667
00:36:49,042 --> 00:36:51,836
Це справді прикрасило культуру чистоти.

668
00:36:51,920 --> 00:36:56,091
Справило враження,
що це романтична чудова концепція.

669
00:36:56,174 --> 00:36:58,760
Нам час поговорити
як чоловік із чоловіком.

670
00:36:58,843 --> 00:37:00,804
2009 — «ВЕСІЛЛЯ В СТИЛІ ДАҐҐАРІВ»

671
00:37:00,887 --> 00:37:02,263
Про птахів і бджіл.

672
00:37:02,347 --> 00:37:05,642
Там був диск. Джим Боб дав його Джошеві.

673
00:37:05,725 --> 00:37:06,893
ПЕРЕД ШЛЮБНОЮ НІЧЧЮ

674
00:37:06,977 --> 00:37:10,563
«Визначення норми…»

675
00:37:11,856 --> 00:37:13,984
Це мало бути «Камасутрою» християн.

676
00:37:14,067 --> 00:37:16,653
Там одна поза

677
00:37:16,736 --> 00:37:18,863
та інструкція, як смикати його руками

678
00:37:18,947 --> 00:37:20,323
й бути готовою весь час.

679
00:37:20,407 --> 00:37:22,951
Думаю, я трохи розумію, як це працює.

680
00:37:23,034 --> 00:37:25,078
- Думаю…
- Це схоже на Lego.

681
00:37:25,161 --> 00:37:26,413
Озираючись назад, знаємо,

682
00:37:26,496 --> 00:37:28,790
що Джош уже розбещував своїх сестер.

683
00:37:28,873 --> 00:37:32,168
Він уже був добре обізнаний з тим,
що відбувається

684
00:37:32,252 --> 00:37:37,298
з сексуальністю, і він уже пройшов
через їхній фарс… реабілітації.

685
00:37:37,382 --> 00:37:40,010
Але коли Америка це побачила, це був жарт.

686
00:37:40,093 --> 00:37:42,554
Тут немає картинок абощо,
але книга хороша.

687
00:37:42,637 --> 00:37:43,888
Та ну. Ні, я жартую.

688
00:37:43,972 --> 00:37:48,184
Ні. З мене досить.
У мене буде робоча модель, так?

689
00:37:48,268 --> 00:37:50,895
Маю відчуття, що це будуть
короткі заручини.

690
00:37:50,979 --> 00:37:52,439
Чому?

691
00:37:54,357 --> 00:37:56,234
Не думаю, що Джош хоче чекати.

692
00:37:56,317 --> 00:37:59,779
У цій культурі тобі насправді
не можна сказати «ні» тому,

693
00:37:59,863 --> 00:38:02,032
хто приходить і каже, що хоче тебе.

694
00:38:02,115 --> 00:38:05,827
Якщо чоловік каже, що хоче тебе,
то це «Божий чоловік» для тебе,

695
00:38:05,910 --> 00:38:11,082
і ти маєш навчитися пристосовувати
свої почуття та думки до цього.

696
00:38:11,166 --> 00:38:14,044
Отож, коли я була 18-річною жінкою,

697
00:38:14,127 --> 00:38:16,504
я всерйоз очікувала,

698
00:38:16,588 --> 00:38:18,965
що буду лише покірною дружиною та матір'ю.

699
00:38:19,049 --> 00:38:21,593
Потім я декого зустріла в церкві.

700
00:38:22,802 --> 00:38:25,638
У мене не було
миттєвого потягу до цієї людини.

701
00:38:25,722 --> 00:38:29,267
Я не почувалася в безпеці з ним,
але мала провести життя,

702
00:38:29,350 --> 00:38:31,895
молячись за чоловіка,
якого Бог дав для шлюбу.

703
00:38:31,978 --> 00:38:34,147
1995
ВІДЕО З ВЕСІЛЛЯ ТІА

704
00:38:34,230 --> 00:38:39,402
І тому я схилила свою волю до цієї ідеї.

705
00:38:39,486 --> 00:38:40,820
ВІТАЄМО, ДЖОШЕ Й АННО

706
00:38:40,904 --> 00:38:43,364
У нас сьогодні весілля.

707
00:38:43,448 --> 00:38:48,620
Як розпорядився Бог,
Джош стає авторитетом на весіллі.

708
00:38:48,703 --> 00:38:50,497
Він стає її авторитетом, не я.

709
00:38:50,580 --> 00:38:52,957
Так Бог створив перехід авторитету.

710
00:38:53,041 --> 00:38:54,209
МАЙКЛ КЕЛЛЕР
ТАТО АННИ

711
00:38:54,292 --> 00:38:57,462
Жінки не можуть володіти собою.

712
00:38:57,545 --> 00:39:00,548
Їм потрібен чоловічий авторитет над ними.

713
00:39:00,632 --> 00:39:04,719
Ідея полягає в тому, що ви під повною
владою свого батька,

714
00:39:04,803 --> 00:39:09,182
поки він не передасть авторитет
вашому чоловікові в день вашого весілля.

715
00:39:09,265 --> 00:39:13,228
Анно, ти стаєш під керівництво Джоша,

716
00:39:13,311 --> 00:39:15,063
підкоряючись його авторитету,

717
00:39:15,146 --> 00:39:18,775
дотримуючись його вказівок
через Христа у вашому житті.

718
00:39:18,858 --> 00:39:23,947
Також чи берете ви зобов'язання
довірити Богові розмір вашої сім'ї?

719
00:39:24,030 --> 00:39:25,573
Так.

720
00:39:25,657 --> 00:39:27,992
Можеш поцілувати наречену.

721
00:39:29,119 --> 00:39:30,703
У нас було гарне весілля.

722
00:39:32,247 --> 00:39:35,041
Батьки організували мені весілля мрії.

723
00:39:35,125 --> 00:39:38,461
Я була на сьомому небі.
Думала, це початок моєї казки.

724
00:39:39,879 --> 00:39:44,509
Радий представити вам пана й пані
Джошуа Джеймс Даґґар.

725
00:39:50,849 --> 00:39:52,225
Це доктор Ед Віт.

726
00:39:52,308 --> 00:39:55,186
Кохання передбачає тілесний
контакт, радість бачити,

727
00:39:55,270 --> 00:39:57,230
торкатися й насолоджуватися чуттями.

728
00:39:57,313 --> 00:39:58,606
КЛІП ІЗ «17 ДІТЕЙ І ДАЛІ»

729
00:39:58,690 --> 00:40:02,485
Ми знімаємо ці останні кадри,
як вони йдуть у кімнату готелю.

730
00:40:04,863 --> 00:40:06,156
Бувайте.

731
00:40:08,324 --> 00:40:12,036
Я успішно зберегла чистоту.
Я дотримувалася всіх правил.

732
00:40:12,120 --> 00:40:16,166
І я провела заручини,
відбиваючись від фізичних зазіхань

733
00:40:16,249 --> 00:40:18,501
у спробах зберегти себе для шлюбної ночі.

734
00:40:19,961 --> 00:40:22,463
У мою шлюбну ніч мене зґвалтували тричі.

735
00:40:23,464 --> 00:40:27,468
А опісля я виявила, що вагітна.

736
00:40:29,637 --> 00:40:33,474
Чому шлюб такий? Чи у всіх він такий?

737
00:40:33,558 --> 00:40:35,810
Кохання має бути таким болісним?

738
00:40:35,894 --> 00:40:37,937
Я не знала, що нормально й природно.

739
00:40:38,021 --> 00:40:39,647
Не мала сексуальної освіти.

740
00:40:40,523 --> 00:40:43,401
Мені було 19, і це був повний шок.

741
00:40:43,484 --> 00:40:46,070
У мене був жорстокий чоловік.

742
00:40:46,154 --> 00:40:48,531
Я вперше народила в 20.

743
00:40:48,615 --> 00:40:51,159
Моя п'ята дитина народилася,
коли мені було 30.

744
00:40:53,077 --> 00:40:55,163
Я вірила своїм менторам у Ґотарда,

745
00:40:55,246 --> 00:40:58,750
бо думала,
що можу довіряти матері десятьох,

746
00:40:58,833 --> 00:41:03,046
чиї діти сидять у ряд
і точно мають порядок і структуру.

747
00:41:03,129 --> 00:41:05,673
Я отримала відповіді: «Це твої обов'язки,

748
00:41:05,757 --> 00:41:07,300
це твоя відповідальність».

749
00:41:07,759 --> 00:41:10,511
- Ну ж бо, дмухай.
- Дмухай.

750
00:41:10,595 --> 00:41:12,639
Якщо будеш кращою дружиною,

751
00:41:12,722 --> 00:41:15,433
ти вирішиш проблеми свого шлюбу.

752
00:41:15,516 --> 00:41:17,518
Моя дитина мусила спати вночі,

753
00:41:17,602 --> 00:41:20,104
бо якщо вона плакала,
а мій чоловік не спав,

754
00:41:20,188 --> 00:41:22,148
починалося насильство.

755
00:41:22,732 --> 00:41:24,692
Майкл Пірл каже бити дітей.

756
00:41:24,776 --> 00:41:27,904
Уважний читач помітить,
що вікових обмежень немає.

757
00:41:27,987 --> 00:41:31,824
Дітей на домашньому навчанні
в сім'ях фундаменталістів б'ють,

758
00:41:31,908 --> 00:41:33,451
доки ті не стануть дорослими.

759
00:41:33,534 --> 00:41:36,913
Включно зі старшими дочками,
включно з дружинами.

760
00:41:38,164 --> 00:41:41,084
І це чоловіки-фундаменталісти
роблять із дружинами.

761
00:41:41,167 --> 00:41:44,545
Наприклад, якщо ти забула сказати:
«Так, пане» і «Мій пане»,

762
00:41:44,629 --> 00:41:48,466
коли говориш із чоловіком,
будуть наслідки.

763
00:41:48,549 --> 00:41:51,844
Є знаряддя, яке узгоджене
як частина контракту —

764
00:41:51,928 --> 00:41:53,930
контракту про домашню дисципліну.

765
00:41:54,013 --> 00:41:57,058
Є правила, коли тобі можна
чи не можна плакати.

766
00:41:57,141 --> 00:41:59,978
Чи включає він те,
що вони називають часом у кутку,

767
00:42:00,061 --> 00:42:01,354
коли ви сидите в кутку.

768
00:42:01,437 --> 00:42:03,231
Буде секс опісля чи ні

769
00:42:03,314 --> 00:42:05,692
як частина відновлення стосунків.

770
00:42:05,775 --> 00:42:08,194
Байдуже, скільки тобі років, річ у тім,

771
00:42:08,278 --> 00:42:12,615
щоб робити боляче, доки гнобитель
не отримає покірного визнання,

772
00:42:12,699 --> 00:42:15,576
якого він хоче.

773
00:42:19,747 --> 00:42:21,332
Коли відбулася прем'єра,

774
00:42:21,416 --> 00:42:25,378
я миттєво впізнала
в їхніх переконаннях свої власні.

775
00:42:25,461 --> 00:42:26,796
Моєю першою думкою було:

776
00:42:26,879 --> 00:42:30,008
«Боже. Вони дійсно хочуть
показати Америці, як я живу?

777
00:42:30,091 --> 00:42:33,845
Що скаже Америка, коли дізнається,
як живуть ці люди?»

778
00:42:33,928 --> 00:42:35,763
Насправді такого не сталося.

779
00:42:35,847 --> 00:42:38,141
Усе було добре поставлено, яскраво.

780
00:42:38,725 --> 00:42:42,103
Джим Боб Даґґар міг казати:

781
00:42:42,186 --> 00:42:44,605
«Я тримаю свою сім'ю
під сильним контролем».

782
00:42:44,689 --> 00:42:47,442
Вони були такі впевнені,
що могли берегти таємниці

783
00:42:47,525 --> 00:42:51,237
поруч зі знімальною групою,
а їхні діти не могли сказати правду.

784
00:42:51,321 --> 00:42:53,072
Не вірю, що це зійшло з рук,

785
00:42:53,156 --> 00:42:55,616
і шоу було хітом так довго.

786
00:42:56,784 --> 00:43:01,539
Навіщо родина з такою болючою
таємницею знімалася в реаліті-шоу?

787
00:43:01,622 --> 00:43:02,623
ЧЕРВЕНЬ 2015

788
00:43:02,707 --> 00:43:04,625
Це була дуже складна ситуація,

789
00:43:04,709 --> 00:43:08,087
та коли ми поговорили з іншими батьками,
багатьма відтоді,

790
00:43:08,171 --> 00:43:10,256
багато сімей сказало,

791
00:43:10,340 --> 00:43:12,842
що в них відбувалося те саме.

792
00:43:12,925 --> 00:43:14,969
Ніхто в моєму колі не здивувався,

793
00:43:15,053 --> 00:43:17,180
коли випливли звинувачення проти Джоша.

794
00:43:17,263 --> 00:43:20,725
Це було настільки поширеним,
що ніхто не був шокований.

795
00:43:21,601 --> 00:43:25,855
Так буває, брати так роблять.

796
00:43:25,938 --> 00:43:28,358
ДАҐҐАРИ: БІЛЬШЕ ТЕМНИХ ТАЄМНИЦЬ
ДІМ ЖАХІВ

797
00:43:28,441 --> 00:43:29,984
Ми ховалися від папараці,

798
00:43:30,068 --> 00:43:33,196
усі в цій кімнаті, ця сімейна зустріч.

799
00:43:33,279 --> 00:43:35,656
Піарник тата теж там був.

800
00:43:35,740 --> 00:43:37,533
- А хто він?
- Чад Ґаллаґер

801
00:43:38,159 --> 00:43:40,328
Чад також працював із Майком Гакабі.

802
00:43:40,411 --> 00:43:44,874
Він був захисником доти, доки це
представляло фінансові цілі Джима Боба.

803
00:43:44,957 --> 00:43:49,087
Отже Чад був тим, хто влаштував
справу з Меґін Келлі,

804
00:43:49,170 --> 00:43:53,341
аби спробувати зробити все так,
щоб це влаштувало TLC,

805
00:43:53,424 --> 00:43:54,759
щоб шоу тривало.

806
00:43:55,301 --> 00:44:00,681
Про вас скажуть як про двох жертв Джоша.

807
00:44:00,765 --> 00:44:04,310
Як жертви, ми маємо говорити.

808
00:44:04,394 --> 00:44:07,105
Ми вирішили це зробити.

809
00:44:07,188 --> 00:44:09,482
Ніхто не просив нас. Ми з Джесс говорили…

810
00:44:09,565 --> 00:44:13,736
Ті, хто пережив насильство,
ідуть на «Шоу Меґін Келлі»,

811
00:44:13,820 --> 00:44:18,783
і їм доводиться знову переживати
травму та дещо применшувати її.

812
00:44:19,659 --> 00:44:23,204
Озираючись назад,
я б не пішла до Меґін Келлі.

813
00:44:23,287 --> 00:44:25,748
Я відчула, що знову опинилася в місці,

814
00:44:25,832 --> 00:44:29,961
де несла тягар і вагу просто…

815
00:44:35,466 --> 00:44:41,097
Навіть якщо ти сама викликалася,
ти відчуваєш, що мусиш допомогти.

816
00:44:41,180 --> 00:44:45,560
Скільки вам було,
коли Джош торкався до вас неприйнятно?

817
00:44:45,643 --> 00:44:47,353
Мені було 12.

818
00:44:47,437 --> 00:44:49,063
Я хочу стати на його захист

819
00:44:49,188 --> 00:44:53,401
від людей, які називають його
розбещувачем дітей чи педофілом,

820
00:44:53,484 --> 00:44:55,736
чи ґвалтівником, як хтось каже.

821
00:44:55,820 --> 00:45:00,199
Це занадто, та й брехня, якщо чесно.

822
00:45:01,909 --> 00:45:04,495
Оте в Меґін Келлі
я б не назвав добровільним.

823
00:45:04,579 --> 00:45:09,542
По суті, вас викликали
на самовбивчу місію.

824
00:45:09,625 --> 00:45:13,087
«Ти маєш нищити себе,
але нам треба, щоб ти це витримала,

825
00:45:13,171 --> 00:45:16,382
тоді шоу зможе тривати,
бо воно не може провалитися».

826
00:45:16,466 --> 00:45:19,969
І вони збиралися зробити все,
щоб повернути свої інвестиції.

827
00:45:20,052 --> 00:45:23,890
Якщо йшлося про супутні збитки,
то хай будуть супутні збитки.

828
00:45:23,973 --> 00:45:25,683
І в нашому випадку це дуже м'яко,

829
00:45:25,766 --> 00:45:28,352
порівняно з тим,
що було з деякими жінками.

830
00:45:28,436 --> 00:45:30,897
Багато дівчат проходить
через значно гірше.

831
00:45:30,980 --> 00:45:35,067
Тож я засмучена, бо це мій
старший брат, якого я дуже люблю,

832
00:45:35,151 --> 00:45:39,113
і я маю зробити цей вибір
і пробачити його, знаєте?

833
00:45:39,197 --> 00:45:42,867
Це не те, до чого хтось когось
може змусити: «Зроби це».

834
00:45:42,950 --> 00:45:46,037
Ти маєш ухвалити таке рішення сам.

835
00:45:46,120 --> 00:45:48,498
- Ви відбивалися?
- Ні.

836
00:45:48,581 --> 00:45:50,458
- Дівчатка спали.
- Ми не знали,

837
00:45:50,541 --> 00:45:53,294
поки він не зізнався моїм батькам.

838
00:45:53,377 --> 00:45:54,420
Жодна не знала?

839
00:45:54,504 --> 00:45:56,964
- Ні.
- Жодна з жертв не була свідома…

840
00:45:57,048 --> 00:45:59,091
Це здавалося трохи прописаним.

841
00:45:59,175 --> 00:46:02,136
Здавалося, що там був якийсь примус.

842
00:46:02,970 --> 00:46:06,599
Джілл має силу й завзятість.

843
00:46:06,682 --> 00:46:11,771
Вона не з тих, хто сидітиме тихо й мовчки,

844
00:46:11,854 --> 00:46:17,318
і тому вона дійсно щось зробила Джошеві,

845
00:46:17,401 --> 00:46:21,155
вдарила його тієї ночі,
коли він намагався щось з нею зробити.

846
00:46:25,159 --> 00:46:27,328
Як батькові трьох доньок,

847
00:46:27,411 --> 00:46:29,664
мені було важко дивитися це.

848
00:46:29,747 --> 00:46:31,541
Хоча було багато негативу,

849
00:46:31,624 --> 00:46:33,918
багато людей стало на його захист.

850
00:46:34,001 --> 00:46:36,420
Більшість казала: «Усі помиляються».

851
00:46:36,504 --> 00:46:39,298
Їхній приятель Майк Гакабі
теж став на захист.

852
00:46:39,382 --> 00:46:44,095
Коли Даґґари зізналися,
що їхній син розбещував їхню дитину,

853
00:46:44,178 --> 00:46:47,181
ви здебільшого кажете,
що вам шкода батьків.

854
00:46:47,265 --> 00:46:48,808
Пані, дозвольте дещо сказати.

855
00:46:48,891 --> 00:46:50,893
Ви не уявляєте, про що говорите.

856
00:46:50,977 --> 00:46:52,937
Ви не знаєте сім'ю, а я знаю.

857
00:46:53,437 --> 00:46:54,689
Вам кінець.

858
00:46:55,565 --> 00:46:58,693
Місяцями сім'я виступала єдиним фронтом.

859
00:46:58,776 --> 00:47:02,947
Сестри Джесса й Джілл
захищали свого брата на Fox News.

860
00:47:03,030 --> 00:47:08,828
Але після шокуючих новин
TLC скасувала своє популярне шоу.

861
00:47:09,704 --> 00:47:15,418
Це нічого не врятувало.
Цього було мало. Так.

862
00:47:17,753 --> 00:47:20,548
Джим Боб намагається
якомога швидше повернути шоу.

863
00:47:20,631 --> 00:47:24,051
TLC сказала: «Ну, ми не можемо
зосередитися на тобі та дружині

864
00:47:24,135 --> 00:47:25,553
чи комусь з дітей і домі,

865
00:47:25,636 --> 00:47:28,431
бо це надто близько до нульової точки».

866
00:47:28,514 --> 00:47:31,767
«Ми зосередимося на старших дітях,
тих, хто поза домом.

867
00:47:31,851 --> 00:47:33,519
На Джілл, Джессі, їхніх сім'ях.

868
00:47:33,603 --> 00:47:35,896
Назвемо це "Джілл і Джесса і далі"».

869
00:47:36,439 --> 00:47:41,736
«І далі». Прем'єра у вівторок,
15 березня, о 9.00 на TLC.

870
00:47:41,819 --> 00:47:44,864
Ми вели ці розмови про промо-зйомку.

871
00:47:44,947 --> 00:47:46,574
На нас тисли щодо повернення.

872
00:47:46,657 --> 00:47:50,995
Я не хотіла, але водночас я ніколи
раніше не відмовляла своїй сім'ї.

873
00:47:51,078 --> 00:47:53,831
Це все ця парасолька авторитету.

874
00:47:53,914 --> 00:47:56,917
Це було вкорінене в мені.
Здавалося, якщо скажу «ні»,

875
00:47:57,001 --> 00:48:01,756
це буде непослух моїм батькам,
і зі мною станеться погане.

876
00:48:02,632 --> 00:48:08,638
ІОПЖ і вчення залучають таких людей,
як мій тато,

877
00:48:08,721 --> 00:48:11,223
які хочуть цього контролю.

878
00:48:11,766 --> 00:48:14,560
Вони сприяють цьому культовому середовищу.

879
00:48:14,644 --> 00:48:17,813
Я чесно вважаю, що це привертало людей.

880
00:48:18,356 --> 00:48:20,524
Білл Ґотард, Джим Боб Даґґар —

881
00:48:20,608 --> 00:48:22,652
вони одного виду

882
00:48:22,735 --> 00:48:25,488
з дещо відмінними зовнішніми ознаками.

883
00:48:26,989 --> 00:48:29,992
Це було моє справжнє життя,
яке ці люди зіпсували

884
00:48:30,576 --> 00:48:31,911
разом із Даґґарами.

885
00:48:32,453 --> 00:48:35,956
Я сказала: «Ми не можемо зробити те,
про що ви нас просите».

886
00:48:36,040 --> 00:48:40,544
А вони такі… «Ну, ви мусите».

887
00:48:41,629 --> 00:48:43,381
Не думаю, що батьки розуміли,

888
00:48:43,464 --> 00:48:46,384
що щось жахливе відбувалося
в цих навчальних центрах.

889
00:48:46,467 --> 00:48:49,929
ДАЛІ В
ГЛЯНЦЕВІ ЩАСЛИВІ ЛЮДИ

890
00:48:50,846 --> 00:48:54,725
Учення Ґотарда набирало все більше сили.

891
00:48:54,809 --> 00:48:58,979
Ґотард почав будувати різні
навчальні центри по світу.

892
00:48:59,063 --> 00:49:02,400
Це був майже рабський труд молодих людей,

893
00:49:02,483 --> 00:49:04,568
які працювали в тренувальних центрах.

894
00:49:05,361 --> 00:49:07,488
Він збудував імперію на наших спинах.

895
00:49:07,571 --> 00:49:13,035
Вони замикали тебе в молитовній кімнаті
на години, дні, тижні.

896
00:49:13,119 --> 00:49:14,662
Ти мала коритися.

897
00:49:14,745 --> 00:49:17,665
Ми вийдемо з літака,
і вони нас заарештують?

898
00:49:17,748 --> 00:49:21,544
Я дивлюся на такі речі
як на подальшу експлуатацію дівчат.

899
00:49:21,627 --> 00:49:26,340
Я не знала, як сказати:
«Я не хочу тебе в моєму ліжку».

900
00:49:26,424 --> 00:49:30,761
Усе, що було придушене всередині
Ґотарда, виплеснулося назовні.

901
00:49:30,845 --> 00:49:33,806
Білл не був одружений і не мав дітей.

902
00:49:34,765 --> 00:49:39,061
Він вказав на мене й сказав:
«Хай ця не йде».

903
00:49:39,145 --> 00:49:43,357
ІОПЖ моделює повну протилежність всьому,
що він нібито представляє.

904
00:49:43,441 --> 00:49:45,401
Інститут мав величезну суму грошей,

905
00:49:45,484 --> 00:49:47,903
і якби Білла Ґотарда змогли позбутися,

906
00:49:47,987 --> 00:49:51,574
хтось, хто залишився,
отримав би контроль над цією готівкою.

907
00:49:51,657 --> 00:49:54,869
Тобі довелося підписати
ще одну угоду з моїм татом.

908
00:49:54,952 --> 00:49:56,120
І вона була вічна.

909
00:50:46,712 --> 00:50:48,714
Переклад субтитрів: Альбіна Саженюк

910
00:50:48,798 --> 00:50:50,800
Творчий керівник
Руслан Поліщук