1
00:00:06,175 --> 00:00:09,470
‫פרק זה מתעסק בנושאי תקיפה מינית
ובהתעללות מינית בילדים.‬

2
00:00:09,553 --> 00:00:10,929
‫על הצופה להפעיל שיקול דעת בצפייה.‬

3
00:00:12,806 --> 00:00:13,932
‫צפון-מערב ארקנסו‬

4
00:00:14,016 --> 00:00:16,101
‫אחרי שראיינו את ג'ים בוב ומישל,‬

5
00:00:16,185 --> 00:00:18,645
‫שתיים מבנותיהם ישבו איתנו.‬

6
00:00:19,104 --> 00:00:23,233
‫אני לא אוהבת לדבר
על הריאיון בתוכנית של מגין קלי,‬

7
00:00:24,109 --> 00:00:28,155
‫כי זה לא משהו שאני גאה בו.‬

8
00:00:28,238 --> 00:00:32,116
‫אני מביטה אחורה ואני חושבת
שההורים שלי עשו עבודה נהדרת.‬

9
00:00:32,201 --> 00:00:36,789
‫אם לא הייתי מרגישה שאני חייבת
לעשות את זה, אחת, למען הסדרה,‬

10
00:00:36,872 --> 00:00:40,042
‫ושתיים, למען הוריי,‬

11
00:00:40,125 --> 00:00:41,627
‫לא הייתי מתראיינת.‬

12
00:00:44,296 --> 00:00:47,257
‫ליבי נשבר כשאני חושבת על הבנות
ועל איך שהתייחסו אליהן.‬

13
00:00:47,341 --> 00:00:48,342
‫איימי קינג, דודנית של מש' דאגר
דילון קינג, בעלה של איימי‬

14
00:00:49,968 --> 00:00:52,262
‫בגלל התחייבויות הצילום של משפחתי,‬

15
00:00:52,346 --> 00:00:53,889
‫ידענו שיש מאיתנו ציפיות.‬

16
00:00:55,766 --> 00:00:58,560
‫בהחלט הייתה מודעות לכך שהם הניחו‬

17
00:00:58,644 --> 00:01:01,021
‫שהם יוכלו להמשיך לצלם אותנו,‬

18
00:01:01,104 --> 00:01:02,815
‫והסדרה לא תיפסק מייד לאחר מכן.‬

19
00:01:02,898 --> 00:01:04,775
‫כן, ניצלו אותנו.‬

20
00:01:05,526 --> 00:01:07,319
‫האמת שזה לא כל כך פולשני,‬

21
00:01:07,402 --> 00:01:10,239
‫וילדינו הגיעו למצב
שבו הם פשוט מתעלמים מהמצלמות,‬

22
00:01:10,322 --> 00:01:12,658
‫ואנחנו באמת מרגישים שזו עבודת קודש‬

23
00:01:12,741 --> 00:01:15,452
‫שאלוהים פתח בפנינו דרך סדרת הטלוויזיה.‬

24
00:01:15,869 --> 00:01:20,165
‫כל דבר שאנחנו עושים צריך להיות
עבודה נוצרית במשרה מלאה,‬

25
00:01:20,249 --> 00:01:22,835
‫כי כל מה שאנחנו עושים
צריך להיעשות למען האל.‬

26
00:01:22,918 --> 00:01:24,002
‫ביל גות'ארד - מייסד
המכון לעקרונות חיים בסיסיים‬

27
00:01:24,795 --> 00:01:27,588
‫כשאתה גדל בעולם הזה, אתה צריך לציית.‬

28
00:01:27,673 --> 00:01:28,924
‫לציית, לציית.‬

29
00:01:29,007 --> 00:01:31,593
‫נדרשת הרבה עבודה קשה,
אבל זה שווה את זה.‬

30
00:01:31,969 --> 00:01:35,055
‫למעח"ב הייתה תורה מרכזית בנושא השירות,‬

31
00:01:35,138 --> 00:01:36,557
‫שבה מלמדים אותך לשרת.‬

32
00:01:36,640 --> 00:01:37,891
‫טארה ופלויד אות'אאוט
לשעבר במעח"ב‬

33
00:01:37,975 --> 00:01:40,686
‫הרעיון של חתימת חוזה‬

34
00:01:40,769 --> 00:01:44,772
‫כדי להסכים לסט ספציפי
של כללים או התנהגויות‬

35
00:01:44,857 --> 00:01:46,984
‫היה נפוץ מאוד.‬

36
00:01:48,861 --> 00:01:50,320
‫והוא מעולם לא נגמר.‬

37
00:01:50,403 --> 00:01:55,075
‫הפונדמנטליזם מנצל אנשים
שאין להם אפשרויות אחרות.‬

38
00:01:55,826 --> 00:01:58,787
‫יש אנשים שרואים את הפוטנציאל
ורוצים לנצל אותו יותר.‬

39
00:01:58,871 --> 00:01:59,746
‫צ'אד האריס
לשעבר במעח"ב‬

40
00:01:59,830 --> 00:02:02,708
‫אנשים בסביבתו של גות'ארד
צריכים לתת דין וחשבון‬

41
00:02:02,791 --> 00:02:06,003
‫על כמות הילדים שהתעללו בהם בעקבות זאת.‬

42
00:02:06,587 --> 00:02:08,963
‫אני תוהה אם עוד דברים יתפרסמו,‬

43
00:02:09,046 --> 00:02:11,049
‫עוד סודות ייחשפו,‬

44
00:02:11,133 --> 00:02:16,096
‫וכמה משפחות סובלות מאחורי דלתות סגורות
בלי שאף אחד יודע.‬

45
00:02:21,226 --> 00:02:26,481
‫אנשים זוהרים ושמחים: סודות משפחת דאגר‬

46
00:02:26,857 --> 00:02:28,191
‫וכעת למשפחת דאגר,‬

47
00:02:28,275 --> 00:02:31,612
‫שמדברת מאז שטולטלה
על ידי סדרה של שערוריות.‬

48
00:02:31,695 --> 00:02:33,071
‫משפחת דאגר עונה לשערוריות‬

49
00:02:33,155 --> 00:02:35,824
‫כמה בני משפחה מדברים
בתוכנית החדשה של טי-אל-סי,‬

50
00:02:35,908 --> 00:02:37,451
‫"ג'יל וג'סה ממשיכות לספור".‬

51
00:02:37,534 --> 00:02:41,413
‫כל אחד מחליט את ההחלטות שלו
וכל אחד בוחר את הבחירות שלו,‬

52
00:02:41,496 --> 00:02:44,875
‫אבל הם לא היחידים שסובלים מההשלכות.‬

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,710
‫אני חושב שלא הייתה דרך‬

54
00:02:46,793 --> 00:02:49,922
‫לאף אחד מאיתנו לדעת
שאחי חי חיים סודיים כאלה.‬

55
00:02:50,380 --> 00:02:52,049
‫"19 ילדים והיד עוד נטויה" בוטלה,‬

56
00:02:52,132 --> 00:02:54,509
‫וסדרת הבת, "ממשיכות לספור",
תפסה את מקומה‬

57
00:02:54,593 --> 00:02:55,802
‫עם דגש על הבנות.‬

58
00:02:57,262 --> 00:03:01,975
‫אנחנו נצא מהתופת הזאת
כתא משפחתי חזק יותר.‬

59
00:03:02,059 --> 00:03:06,897
‫אני רואה את זה כהמשך הניצול של הבנות.‬

60
00:03:06,980 --> 00:03:10,025
‫כעת הן צריכות להיות המפרנסות,‬

61
00:03:10,108 --> 00:03:11,109
‫לוודא שהסדרה ממשיכה.‬

62
00:03:11,193 --> 00:03:13,570
‫הן עושות זאת על גבי סיפור ההתעללות שלהן.‬

63
00:03:13,654 --> 00:03:15,989
‫כבר עבדת על זה, התמודדת עם זה,‬

64
00:03:16,073 --> 00:03:20,202
‫המשכת הלאה, ואת לא רוצה
שינפנפו בזה מולך כל הזמן.‬

65
00:03:20,327 --> 00:03:22,871
‫ובשלב מסוים את חושבת,
"מתי החרא הזה ייפסק?‬

66
00:03:22,955 --> 00:03:24,497
‫"כמה ארוך חבלו של ג'ים בוב?"‬

67
00:03:24,581 --> 00:03:26,792
‫אני יכול לקפוץ על הגדר הזאת אם אני חייב.‬

68
00:03:26,875 --> 00:03:28,335
‫הוא לא נראה ידידותי מדי.‬

69
00:03:28,418 --> 00:03:33,882
‫הסדרה ממש משתדלת לתאר
את ג'ים בוב כסוג של שוטה חביב.‬

70
00:03:34,424 --> 00:03:36,593
‫הוא אף פעם לא צועק על אף אחד,‬

71
00:03:36,677 --> 00:03:39,054
‫או מרים את קולו או משהו בסגנון,‬

72
00:03:39,137 --> 00:03:40,764
‫ואני חושבת שזה מתוכנן‬

73
00:03:40,847 --> 00:03:43,100
‫כדי לנטרל את ההבנה שלנו‬

74
00:03:43,183 --> 00:03:46,103
‫של הכוח האמיתי שלו במשפחה הזו.‬

75
00:03:47,354 --> 00:03:51,817
‫בארץ רחוקה מאוד, בממלכה בשם ארקנסו,‬

76
00:03:51,900 --> 00:03:54,152
‫היה שוגון בשם ג'ים בוב.‬

77
00:03:54,235 --> 00:03:55,862
‫2013, מש' דאגר עושה את אסיה
עונה 11‬

78
00:03:55,946 --> 00:03:58,365
‫לשוגון ג'ים בוב הייתה קבוצה
של נערות מקסימות‬

79
00:03:58,448 --> 00:04:01,368
‫שהן, ללא ספק, הנאות ביותר בארץ.‬

80
00:04:01,952 --> 00:04:03,704
‫ב"19 ילדים והיד עוד נטויה",‬

81
00:04:03,787 --> 00:04:06,540
‫פשוטו כמשמעו, אנו רואים את ג'ים בוב בוחר‬

82
00:04:06,623 --> 00:04:09,126
‫את האיש שהוא חושב
שצריך להיות בעלה של ג'יל.‬

83
00:04:10,210 --> 00:04:12,629
‫האם מר דאגר חקר אתכם אי פעם‬

84
00:04:12,713 --> 00:04:14,798
‫לגבי המצב הכלכלי שלכם לפני החתונה?‬

85
00:04:14,881 --> 00:04:16,425
‫זה כתוב בבקשה בת 45 העמודים.‬

86
00:04:16,550 --> 00:04:20,721
‫ג'ים בוב גרם לכם למלא שאלונים שהיו...‬

87
00:04:20,804 --> 00:04:22,556
‫- הוא לא צוחק, כן.
- כן.‬

88
00:04:23,765 --> 00:04:26,810
‫אנחנו מאותו אזור בצפון-מערב ארקנסו,‬

89
00:04:26,893 --> 00:04:28,812
‫אבל בילדותנו מעולם לא נפגשנו,‬

90
00:04:28,895 --> 00:04:33,567
‫ועמדתי לנסוע לנפאל,
ולמעשה יצרתי קשר עם ג'ים בוב‬

91
00:04:33,650 --> 00:04:35,444
‫כדי שיהיה שותף לתפילה שלי.‬

92
00:04:35,527 --> 00:04:38,697
‫הידיעה שמישהו מתפלל בשבילך מעודדת.‬

93
00:04:38,780 --> 00:04:41,116
‫אז פיתחנו מערכת יחסים, ואז הוא אמר,‬

94
00:04:41,199 --> 00:04:43,994
‫"טוב, בתי, ג'יל, הנה המספר שלה."‬

95
00:04:44,077 --> 00:04:46,913
‫הוא גם ידע שיש לי שני דייטים בקרוב,‬

96
00:04:46,997 --> 00:04:48,665
‫עם שני חברים שניסו לסדר לי,‬

97
00:04:48,749 --> 00:04:51,334
‫אז הוא רצה שהבחור שלו
יהיה ראשון, והוא ניצח.‬

98
00:04:53,295 --> 00:04:54,671
‫אם זה בסדר מצידך,‬

99
00:04:55,297 --> 00:04:58,008
‫אני רוצה להתחיל חיזור רשמי, אז...‬

100
00:04:58,133 --> 00:05:00,135
‫2014, "השאלה הגדולה"
עונה 13‬

101
00:05:00,218 --> 00:05:01,178
‫נו?‬

102
00:05:02,512 --> 00:05:05,515
‫- האם את מעוניינת בחיזור?
- כן, זה יהיה מדהים.‬

103
00:05:06,433 --> 00:05:11,104
‫צריך להבין את החיזור
במונחים של סמכות פטריארכלית.‬

104
00:05:11,188 --> 00:05:15,275
‫הוא קשור לטוהר מיני,
אבל יותר מזה, הוא קשור לשליטה.‬

105
00:05:15,358 --> 00:05:19,488
‫כשאלוהים הבין מהי החברה האידיאלית...‬

106
00:05:19,571 --> 00:05:20,781
‫הסמינר המתקדם של מעח"ב‬

107
00:05:20,864 --> 00:05:23,283
‫אחד הדברים בחברה האידיאלית הזו‬

108
00:05:23,366 --> 00:05:26,495
‫הוא שהאבא אחראי‬

109
00:05:26,578 --> 00:05:29,289
‫על טוהר הבת עד לשלב הנישואים.‬

110
00:05:29,748 --> 00:05:31,166
‫19 ילדים והיד עוד נטויה
החתונה של ג'יל‬

111
00:05:31,792 --> 00:05:35,629
‫מדובר על אב ששולט במיניות של בתו,‬

112
00:05:35,712 --> 00:05:37,589
‫ושולט על עתיד ילדיו.‬

113
00:05:37,672 --> 00:05:39,091
‫2014, "החתונה של ג'יל"
עונה 14‬

114
00:05:39,174 --> 00:05:40,383
‫אתה רשאי לנשק את הכלה.‬

115
00:05:42,052 --> 00:05:46,014
‫לא שלטת על העובדה
ש-4.4 מיליון אנשים צפו בחתונה שלך.‬

116
00:05:46,098 --> 00:05:50,476
‫בזמנו, זו הייתה התוכנית
עם הרייטינג הגבוה ביותר שהייתה לטי-אל-סי.‬

117
00:05:52,312 --> 00:05:56,525
‫יום לפני שהתחתנו, חתמתי על חוזה.‬

118
00:05:56,608 --> 00:05:58,527
‫ראיתי רק את דף החתימה.‬

119
00:05:58,610 --> 00:06:00,320
‫הוא היה בקצה שולחן המטבח,‬

120
00:06:00,403 --> 00:06:03,490
‫"אנחנו צריכים שתחתמו עליו."
כולם חתמו עליו.‬

121
00:06:03,573 --> 00:06:05,283
‫רצנו דרך המטבח,‬

122
00:06:05,367 --> 00:06:07,244
‫מי שהצלחת לתפוס בדרך החוצה...‬

123
00:06:07,327 --> 00:06:09,454
‫לא ידעתי בשביל מה החוזה.‬

124
00:06:09,538 --> 00:06:11,206
‫מי הניח אותו לפנייך?‬

125
00:06:11,623 --> 00:06:12,833
‫אבא שלי.‬

126
00:06:15,252 --> 00:06:16,795
‫מה שגילינו לאחר מכן‬

127
00:06:16,878 --> 00:06:20,674
‫הוא שזו התחייבות לתת את חייך
לחמש השנים הבאות של הסדרה.‬

128
00:06:20,757 --> 00:06:21,716
‫דיסקברי תקשורת‬

129
00:06:21,800 --> 00:06:24,761
‫הם ניהלו מו"מ והיו בפגישות עסקיות,
פשוט לא איתנו.‬

130
00:06:25,762 --> 00:06:28,515
‫אמרו לנו מתי להיות שם, מה קורה,‬

131
00:06:28,598 --> 00:06:29,766
‫מה עלינו לעשות.‬

132
00:06:30,851 --> 00:06:33,728
‫עשינו זוג בדיקות היריון קודם לכן,‬

133
00:06:34,104 --> 00:06:35,897
‫ואנחנו מצפים לתינוק!‬

134
00:06:35,981 --> 00:06:37,858
‫2015, "הסוד של ג'יל"
עונה 15‬

135
00:06:38,984 --> 00:06:43,738
‫שלושים יום לתוך הנישואים שלך,
את מגלה שאת, למעשה...‬

136
00:06:43,822 --> 00:06:45,574
‫מחר יעבור חודש מאז שהתחתנו.‬

137
00:06:45,991 --> 00:06:48,869
‫כמה שבועות לפני הלידה,
חברת ההפקה אומרת,‬

138
00:06:48,952 --> 00:06:50,996
‫"אנחנו חושבים על הלידה.‬

139
00:06:51,079 --> 00:06:56,500
‫"זה בסדר מצידך שיהיה רק אדם אחד
בצירים המוקדמים?"‬

140
00:06:56,585 --> 00:07:01,214
‫ואני אמרתי, "למען האמת,
אנחנו לא רוצים שתהיו שם בכלל."‬

141
00:07:02,507 --> 00:07:05,260
‫והם אמרו, "בכלל?"‬

142
00:07:06,344 --> 00:07:09,681
‫והם היו המומים, הם אמרו, "מה?"‬

143
00:07:10,140 --> 00:07:11,433
‫אנה דאגר
אשתו של ג'וש‬

144
00:07:11,516 --> 00:07:13,685
‫אנחנו לא רוצים לעבור
את מה שאנה עברה.‬

145
00:07:13,768 --> 00:07:15,979
‫ניילד את התינוק ממש כאן בשירותים.‬

146
00:07:16,062 --> 00:07:17,355
‫הנה התינוק שלך.‬

147
00:07:18,064 --> 00:07:20,650
‫תודה, ישו.‬

148
00:07:20,734 --> 00:07:24,321
‫ידעתי בוודאות שאני לא רוצה אף אחד
בחדר הלידה שלי.‬

149
00:07:24,404 --> 00:07:27,157
‫אף אחד, ואף אחד לא יצפה בי בלידה,‬

150
00:07:27,240 --> 00:07:28,533
‫אני לא רוצה שום דבר מזה.‬

151
00:07:29,034 --> 00:07:32,454
‫השעה 03:43 וירדו לי המים.‬

152
00:07:32,537 --> 00:07:34,539
‫2015, "הלידה המיוחדת של ג'יל"
ספיישל באורך שעתיים‬

153
00:07:34,623 --> 00:07:36,875
‫הפסדנו, והם יקבלו את מה שהם רוצים.‬

154
00:07:36,958 --> 00:07:40,587
‫הם נתנו לנו מצלמות ואמרו,
"תצלמו אתם."‬

155
00:07:40,670 --> 00:07:43,924
‫יש לנו צירים כבר כמה ימים, היום יום שני.‬

156
00:07:44,007 --> 00:07:46,509
‫- צילמנו יומן מוקלט, עבדנו...
- על החצובה.‬

157
00:07:46,593 --> 00:07:48,053
‫עבדנו קשה.‬

158
00:07:49,137 --> 00:07:51,806
‫אז הם עדיין השיגו את התיעוד.‬

159
00:07:53,350 --> 00:07:59,189
‫הנשים והנערות במשפחה הזו
הן מה שמביא צופים לסדרה הזו.‬

160
00:07:59,272 --> 00:08:02,317
‫ככל שהן יולדות יותר תינוקות,
יותר אנשים צופים בסדרה,‬

161
00:08:02,400 --> 00:08:04,945
‫באופן דומה מאוד למשפחת קרדשיאן.‬

162
00:08:06,071 --> 00:08:10,951
‫אבל ההבדל הוא שמשפחת קרדשיאן
מקבלת שכר‬

163
00:08:11,034 --> 00:08:12,994
‫על השתתפותה בתוכנית.‬

164
00:08:13,411 --> 00:08:15,205
‫זה כואב.‬

165
00:08:15,288 --> 00:08:20,627
‫נשות משפחת דאגר עושות את העבודה,
פשוטו כמשמעו עושות את העבודה,‬

166
00:08:20,710 --> 00:08:23,338
‫אבל הן נדחקות החוצה‬

167
00:08:23,421 --> 00:08:25,507
‫משליטה ברווחים ובכוח.‬

168
00:08:26,883 --> 00:08:31,221
‫אחרי לידת ישראל,
ביקשנו מטי-אל-סי לשלם לנו מספיק‬

169
00:08:31,304 --> 00:08:35,015
‫כדי לכסות את ההוצאות ששילמנו מכיסנו‬

170
00:08:35,100 --> 00:08:37,018
‫על ביטוח בריאות ללידת ישראל.‬

171
00:08:37,101 --> 00:08:38,602
‫הם אמרו שהם שילמו למשפחה.‬

172
00:08:38,687 --> 00:08:41,188
‫"שילמו למשפחה"
אומר שלא נקבל כלום בשלב הזה.‬

173
00:08:41,273 --> 00:08:44,567
‫הם אמרו, "שילמנו לאביך, אז תדברי איתו."‬

174
00:08:44,651 --> 00:08:47,112
‫ג'ים בוב עדיין שווה מיליונים
למרות ביטול הסדרה והשערורייה‬

175
00:08:47,195 --> 00:08:50,615
‫"19 ילדים והיד עוד נטויה"
הייתה ענקית רווחים לרשת הזו,‬

176
00:08:50,699 --> 00:08:53,243
‫אז זה לא שהכסף לא היה קיים.‬

177
00:08:53,326 --> 00:08:57,455
‫זה "נורמלי" שהאבא ייקח את כל הכסף,‬

178
00:08:57,539 --> 00:09:00,500
‫כי האישה לא מקבלת אותו.
הילדים לא מקבלים אותו.‬

179
00:09:00,583 --> 00:09:02,127
‫850 אלף דולר לעונה.
כל הכסף הגיע לג'ים בוב‬

180
00:09:02,210 --> 00:09:05,338
‫הם תחת סמכותו של אביהם,
אז ברור שהוא יקבל אותו.‬

181
00:09:06,548 --> 00:09:09,968
‫בכל התקופה שהופעת בטלוויזיה,‬

182
00:09:10,051 --> 00:09:12,095
‫קיבלת תשלום?‬

183
00:09:12,178 --> 00:09:15,974
‫לא. מעולם לא קיבלתי שום תשלום.‬

184
00:09:16,641 --> 00:09:18,935
‫לא צ'ק, לא מזומן, כלום.‬

185
00:09:20,061 --> 00:09:23,148
‫במשך שבע שנים וחצי מחיי הבוגרים,
מעולם לא שילמו לי.‬

186
00:09:34,617 --> 00:09:37,412
‫2009, "עשו זאת בעצמכם, דאגר"
עונה 3‬

187
00:09:37,495 --> 00:09:39,873
‫מדהים אותי מה אפשר לעשות‬

188
00:09:39,956 --> 00:09:42,375
‫עם חבורת ילדים שמוכנים לעבוד,‬

189
00:09:42,458 --> 00:09:46,755
‫וכל אחד מהילדים האלה נמצא שם,
מזיע ועובד,‬

190
00:09:46,921 --> 00:09:49,841
‫והם האנשים עם מוסר העבודה
הכי גבוה שתפגשו אי פעם.‬

191
00:09:50,675 --> 00:09:54,763
‫היה מצופה ממך לשרת‬

192
00:09:54,846 --> 00:09:57,098
‫לטובת השירות עצמו.‬

193
00:09:57,182 --> 00:09:58,808
‫בנייה ותחזוקת מבנים‬

194
00:09:58,892 --> 00:10:02,812
‫וישנן הזדמנויות רבות לעבודת קודש
לבניך ובנותיך...‬

195
00:10:02,896 --> 00:10:03,980
‫מיניסטריון הקמפוס הדרומי‬

196
00:10:04,064 --> 00:10:06,941
‫במשפחות האלה היו הורים אוהבים
שרצו את הכי טוב עבור ילדיהם,‬

197
00:10:07,025 --> 00:10:10,487
‫אבל הם עדיין האמינו
שילדיהם יכולים ללכת לעבוד‬

198
00:10:10,570 --> 00:10:12,614
‫בכל אחת מהתוכניות השונות המוצעות‬

199
00:10:12,697 --> 00:10:15,367
‫תחת המטרייה הענקית של מעח"ב.‬

200
00:10:15,450 --> 00:10:18,620
‫אורך התוכניות שבהן תוכלו להשתתף
נע בין שבוע או שבועיים,‬

201
00:10:18,703 --> 00:10:19,954
‫כמו מחנה קיץ,‬

202
00:10:20,038 --> 00:10:23,375
‫ועד לכמה חודשים ואף כמה שנים,‬

203
00:10:23,458 --> 00:10:25,585
‫אם תעבדו במרכזי ההכשרה.‬

204
00:10:25,668 --> 00:10:26,628
‫סרטון תדמית של המעח"ב‬

205
00:10:26,711 --> 00:10:29,798
‫בד"כ מדובר בילדים בסוף שנות העשרה
או בתחילת שנות ה-20,‬

206
00:10:29,881 --> 00:10:31,633
‫שהיו הולכים לקולג'‬

207
00:10:31,716 --> 00:10:33,385
‫אבל בעיקרון שכנעו אותם‬

208
00:10:33,468 --> 00:10:36,179
‫שקולג' הוא זבל חסר תועלת
של שטיפת מוח הומניסטית.‬

209
00:10:36,262 --> 00:10:39,808
‫מה שהורים לא הבינו הוא שהם רשמו
את הילד שלהם לדבר שכלל‬

210
00:10:39,891 --> 00:10:41,518
‫שעות ארוכות להחריד,‬

211
00:10:41,601 --> 00:10:44,437
‫הם היו עובדים במשך 15, 16 שעות ביום.‬

212
00:10:45,563 --> 00:10:49,067
‫ביל גות'ארד חשב, "תצרפו את ילדיכם
לתוכנית החינוך הביתי שלי."‬

213
00:10:49,150 --> 00:10:52,904
‫ואחר כך, "תשלחו אותם לעבוד עבורי בחינם."‬

214
00:10:52,987 --> 00:10:58,034
‫כשג'וש היה במתקן של המעח"ב,
הם עבדו שם בעבודות בנייה.‬

215
00:10:58,118 --> 00:10:58,952
‫ג'ים ובובי הולט
חברים של משפחת דאגר‬

216
00:10:59,035 --> 00:11:01,287
‫- זה היה אחד העונשים שלו.
- כן.‬

217
00:11:01,371 --> 00:11:04,290
‫ציפו מאיתנו לעזור בכנסים,‬

218
00:11:04,374 --> 00:11:06,334
‫להקים ולפרק אותם.‬

219
00:11:06,418 --> 00:11:10,630
‫מתנ"סים שלמים הפכו‬

220
00:11:10,713 --> 00:11:13,716
‫לנאות מדבר של המעח"ב,‬

221
00:11:13,842 --> 00:11:16,761
‫עם שטיחים אדומים ועציצים.‬

222
00:11:16,886 --> 00:11:19,139
‫גות'ארד אהב עציצים.‬

223
00:11:19,222 --> 00:11:22,892
‫זו הייתה עבודת כפיים שבוצעה על ידי ילדים,‬

224
00:11:22,976 --> 00:11:26,646
‫וזה לא היה דבר נדיר. זה קרה בכל מקום.‬

225
00:11:27,105 --> 00:11:31,317
‫כמעט בלתי אפשרי לתאר כיצד המעח"ב נראה.‬

226
00:11:32,068 --> 00:11:35,447
‫הוא בכל בית, אבל יש לו מטה.‬

227
00:11:35,613 --> 00:11:36,489
‫מטה המעח"ב‬

228
00:11:36,573 --> 00:11:39,284
‫וישנם מרכזי הכשרה בכל מקום,
וזה הלך וגדל‬

229
00:11:39,367 --> 00:11:41,870
‫עם עוד ועוד ועוד תוכניות.‬

230
00:11:41,953 --> 00:11:44,998
‫יש מרכז הכשרה ל"אופי תחילה",‬

231
00:11:45,081 --> 00:11:47,125
‫יש מרכז נוסף ל"אקסל",‬

232
00:11:47,208 --> 00:11:49,252
‫אחד ל"קומיט", אחד ל"מטרה סופית",‬

233
00:11:49,335 --> 00:11:51,713
‫אחד ל"אלרט", אחד ל"אמיתות",‬

234
00:11:51,796 --> 00:11:53,339
‫אחד ל"יסודות יציבים",‬

235
00:11:53,423 --> 00:11:55,675
‫וכל אחד מהסניפים שלהם‬

236
00:11:55,758 --> 00:11:58,344
‫מתפקד באופן שונה, והם בכל מקום.‬

237
00:11:58,428 --> 00:12:00,805
‫זה מבלבל מאוד.‬

238
00:12:00,889 --> 00:12:02,932
‫ביל גות'ארד אוהב ראשי תיבות.‬

239
00:12:03,016 --> 00:12:06,019
‫יש את המעח"ב,
"המכון לעקרונות החיים הבסיסיים".‬

240
00:12:06,102 --> 00:12:09,147
‫יש את מל"מ, "המכון להכשרה מתקדמת".‬

241
00:12:09,230 --> 00:12:12,233
‫יש את "אקוויפ",
שאני לא זוכרת את פירוש השם.‬

242
00:12:12,317 --> 00:12:14,777
‫יש את "קומיט", "אקסל", "אלרט",‬

243
00:12:14,861 --> 00:12:18,364
‫ואני חושבת שהשתמשו בהם כדי לבלבל אנשים.‬

244
00:12:18,448 --> 00:12:24,162
‫"אלרט" נשמע ממש מגניב.‬

245
00:12:24,245 --> 00:12:29,334
‫"מיליציה של בנים בחינוך ביתי"
נשמע קצת יותר מפחיד.‬

246
00:12:29,417 --> 00:12:31,794
‫כל היחידות, 63!‬

247
00:12:31,878 --> 00:12:33,713
‫סרטון תדמית ל"אלרט"‬

248
00:12:33,796 --> 00:12:37,467
‫"אלרט" הוא הארגון הצבאי למחצה של גות'ארד,‬

249
00:12:37,550 --> 00:12:42,388
‫ספוג מאוד בתורת הסמכות של המעח"ב.‬

250
00:12:42,472 --> 00:12:45,350
‫אלוהינו הוא אלוהי הסדר.‬

251
00:12:45,433 --> 00:12:50,563
‫הוא ימשיך להדריך ולשלוט
בכל מה שהוא תכנן לעתידנו.‬

252
00:12:51,814 --> 00:12:54,692
‫אני לא חושבת שההורים שלנו
הבינו כמה זה אינטנסיבי,‬

253
00:12:54,776 --> 00:12:58,613
‫או שדברים נוראיים קורים במקומות האלה.‬

254
00:12:59,656 --> 00:13:02,492
‫הם שלטו בכל דבר שעשינו.‬

255
00:13:02,575 --> 00:13:03,660
‫אם הסתבכת בצרות,‬

256
00:13:03,743 --> 00:13:07,705
‫הם היו נועלים אותך בחדר התפילה
במשך שעות ועד ימים או שבועות.‬

257
00:13:07,789 --> 00:13:08,790
‫לארה סמית
לשעבר במעח"ב‬

258
00:13:10,166 --> 00:13:12,752
‫זה היה בסך הכול חדר מלון ריק ללא רהיטים,‬

259
00:13:13,419 --> 00:13:15,547
‫והם היו נותנים לך את הברית החדשה,‬

260
00:13:15,630 --> 00:13:18,967
‫עד שהם חשבו שחזרת בתשובה כראוי,‬

261
00:13:19,050 --> 00:13:24,430
‫וזה היה תלוי בעיקר בילדים אחרים.
"ראשי צוותים".‬

262
00:13:24,514 --> 00:13:27,433
‫כשראש הצוות מרים שלוש אצבעות,‬

263
00:13:27,517 --> 00:13:30,520
‫הילדים יודעים שהגיע הזמן לחייך.‬

264
00:13:31,271 --> 00:13:33,565
‫בשהייה הכי גרועה שלי שם,‬

265
00:13:33,648 --> 00:13:37,443
‫ראש הצוות שלי לא אהבה את הנעליים שנעלתי.‬

266
00:13:37,527 --> 00:13:39,487
‫היה להן קצת עקב,‬

267
00:13:39,571 --> 00:13:41,948
‫וזה לא היה בניגוד לחוקים,‬

268
00:13:42,031 --> 00:13:43,950
‫אבל הן פשוט לא היו לטעמה,‬

269
00:13:44,033 --> 00:13:46,744
‫והיא חשבה שזה חטא
ושהן מסיחות את דעתם של הגברים.‬

270
00:13:46,828 --> 00:13:48,830
‫וכשאני אומרת קצת עקב, אני מתכוונת...‬

271
00:13:50,164 --> 00:13:54,252
‫נראה לי שהייתי בחדר התפילה
במשך ארבעה ימים.‬

272
00:13:54,836 --> 00:13:59,132
‫הייתי בת 16. זה היה סיוט. כן.‬

273
00:14:00,383 --> 00:14:02,176
‫פעם בשבועיים הלכנו לוולמארט.‬

274
00:14:02,760 --> 00:14:04,846
‫קניתי חבילת טמפונים.‬

275
00:14:04,929 --> 00:14:07,098
‫כשאת חוזרת, הם עוברים על הדברים שלך,‬

276
00:14:07,181 --> 00:14:09,517
‫והם מייד לקחו אותם.‬

277
00:14:09,601 --> 00:14:11,269
‫לא יכולתי לקבל אותם בחזרה.‬

278
00:14:11,352 --> 00:14:13,896
‫הם אמרו, "הם סוג של הנאה."‬

279
00:14:13,980 --> 00:14:17,984
‫נעלו אותי בחדר שלי,
כי לקחתי את הבתולים שלי בעזרתם‬

280
00:14:18,067 --> 00:14:21,654
‫ושדדתי מבעלי את הזכות
לקרוע את קרום הבתולים שלי,‬

281
00:14:21,738 --> 00:14:24,407
‫אז הם לקחו את מקלות השטן שלי.‬

282
00:14:25,992 --> 00:14:28,828
‫היית נמצא בפגישות שבהן היו חוקרים אותך‬

283
00:14:28,911 --> 00:14:32,040
‫על מה עשית לא בסדר
ואיך יכולת לעשות זאת טוב יותר,‬

284
00:14:32,123 --> 00:14:35,251
‫וכל הזמן אילצו אותך להתוודות.‬

285
00:14:35,752 --> 00:14:39,505
‫הבושה הייתה כלי‬

286
00:14:39,589 --> 00:14:41,883
‫ששמר את כולנו צייתנים.‬

287
00:14:41,966 --> 00:14:47,430
‫אני מרגישה שהבושה הרגה אותי.‬

288
00:14:48,890 --> 00:14:51,893
‫במרכז ההכשרה באוקלהומה סיטי,
הם אטמו את החלונות‬

289
00:14:51,976 --> 00:14:55,980
‫כדי שלא נוכל לצאת לאדן החלון וננסה להתאבד.‬

290
00:14:56,648 --> 00:15:01,319
‫יום אחד ראיתי את שותפתי לבית
עם סכין גדולה מוצמדת לגרונה.‬

291
00:15:01,402 --> 00:15:02,779
‫לינדסי ויליאמס
לשעבר במעח"ב‬

292
00:15:03,738 --> 00:15:06,949
‫היא אמרה, "בברית החדשה כתוב
שעדיף להצמיד סכין לגרונך‬

293
00:15:07,033 --> 00:15:09,160
‫"מאשר להיות גרגרנית."‬

294
00:15:09,243 --> 00:15:13,247
‫"רגע, מה? פסוק מהברית החדשה
הביא אותך למצב הזה?"‬

295
00:15:14,040 --> 00:15:19,003
‫הם דאגו שנהפוך
לנקבות האלוהיות הטובות ביותר‬

296
00:15:19,087 --> 00:15:20,797
‫עבור הבעלים שלנו,‬

297
00:15:20,880 --> 00:15:24,509
‫אז מה שחשוב היה לשמור על המשקל.‬

298
00:15:25,134 --> 00:15:28,805
‫היו אנשים ממש מולנו
שהיו זקוקים לעזרה הגדולה ביותר,‬

299
00:15:28,888 --> 00:15:31,432
‫וכל מה שעשינו היה להתפלל עליהם.‬

300
00:15:32,517 --> 00:15:34,143
‫ביל שטף את המוח של כולנו.‬

301
00:15:35,478 --> 00:15:37,730
‫מר גות'ארד גר בכל מקום.‬

302
00:15:37,814 --> 00:15:40,191
‫הוא כל הזמן ביקר בכל מרכזי ההכשרה.‬

303
00:15:41,275 --> 00:15:44,612
‫גות'ארד הסתובב ברחבי ארה"ב,
ובעצם בכל העולם,‬

304
00:15:44,696 --> 00:15:46,030
‫כמו ידוען.‬

305
00:15:48,074 --> 00:15:50,827
‫מר גות'ארד תמיד הקרין את הדימוי הזה‬

306
00:15:50,910 --> 00:15:54,247
‫שהוא לקח רק חלק קטן מאוד מהכסף,‬

307
00:15:54,330 --> 00:15:55,998
‫הוא נהג במכונית ישנה מאוד.‬

308
00:15:56,082 --> 00:15:58,626
‫גיליתי שכל משפחת גות'ארד‬

309
00:15:58,710 --> 00:16:03,089
‫חיה בראוותנות מכספי המכון.‬

310
00:16:03,798 --> 00:16:05,633
‫הוא נתפס כאדם אותנטי,‬

311
00:16:05,717 --> 00:16:10,346
‫אבל המעח"ב מיישם את ההפך
של כל מה שהוא טוען לייצג.‬

312
00:16:10,930 --> 00:16:13,057
‫במקום פשטות, אתם תראו מטוסים,‬

313
00:16:13,141 --> 00:16:14,934
‫אתם תראו מסדרונות מצופים זהב.‬

314
00:16:16,018 --> 00:16:19,939
‫המשפחה שלי התקשתה לשלם עבור הסמינר הזה‬

315
00:16:20,022 --> 00:16:21,983
‫כי הוא היה יקר מאוד,‬

316
00:16:22,066 --> 00:16:25,236
‫ותוכנית החינוך הביתי הייתה יקרה מאוד.‬

317
00:16:26,154 --> 00:16:30,199
‫ביל גות'ארד השתמש במשפחות המעח"ב‬

318
00:16:30,283 --> 00:16:35,079
‫כדי להפוך את המכון לארגון ענק,‬

319
00:16:35,163 --> 00:16:39,583
‫עם כוח פוליטי אמיתי וקשרים.‬

320
00:16:40,793 --> 00:16:44,338
‫במרכזי ההכשרה השונים,
הרבה מהדברים שהם עשו‬

321
00:16:44,422 --> 00:16:47,008
‫היו קמפיין בחירות למועמדים‬

322
00:16:47,091 --> 00:16:49,927
‫שלביל גות'ארד היה אינטרס שייבחרו.‬

323
00:16:50,470 --> 00:16:53,806
‫הוא התחבר לפוליטיקאים כמו מייק הקאבי...‬

324
00:16:53,890 --> 00:16:54,891
‫מייק הקאבי
מושל ארקנסו, 2007-1996‬

325
00:16:54,974 --> 00:16:58,936
‫שרה פיילין, סאני פרדו, ריק פרי.‬

326
00:16:59,562 --> 00:17:03,691
‫התורם הגדול ביותר של המעח"ב
הוא דייוויד גרין,‬

327
00:17:03,775 --> 00:17:06,110
‫מנכ"ל "הובי לובי".‬

328
00:17:06,194 --> 00:17:07,195
‫דייוויד גרין
מנכ"ל, הובי לובי‬

329
00:17:07,277 --> 00:17:11,114
‫כמובן, בתרבות שלנו אפשר לראות
הידרדרות מוסרית,‬

330
00:17:11,199 --> 00:17:15,119
‫לכן זה צריך להיות ברור לכל איש עסקים‬

331
00:17:15,203 --> 00:17:16,829
‫שזה צורך גדול.‬

332
00:17:16,912 --> 00:17:18,831
‫הרבה ממרכזי הכשרה שהיו להם‬

333
00:17:18,915 --> 00:17:22,043
‫היו "מתנות" מממשלות מקומיות.‬

334
00:17:23,002 --> 00:17:26,005
‫לפקידי העירייה יש הרבה כסף שביכולתם לפזר,‬

335
00:17:26,088 --> 00:17:28,049
‫וכשגות'ארד גילה את זה,‬

336
00:17:28,132 --> 00:17:33,721
‫הוא התחיל לדחוף את אצבעותיו
לעוגת כספי המיסים של הממשלה.‬

337
00:17:33,805 --> 00:17:36,849
‫כעת, נביט במשפחה ובתנועה בקהילות‬

338
00:17:36,933 --> 00:17:41,562
‫ברחבי הארץ ללימוד מוסר
כחלק מתוכנית הלימודים בבתי הספר הציבוריים.‬

339
00:17:41,646 --> 00:17:46,359
‫בתי ספר ציבוריים
השתמשו בתורתו של ביל גות'ארד.‬

340
00:17:46,442 --> 00:17:47,360
‫גות'ארד מודה בגלוי‬

341
00:17:47,443 --> 00:17:50,154
‫שהוא רוצה להחזיר
את עשרת הדיברות לבי"ס ציבוריים,‬

342
00:17:50,238 --> 00:17:51,781
‫אבל מתעקש ש"אופי תחילה",‬

343
00:17:51,864 --> 00:17:55,076
‫שאינה מכילה התייחסות גלויה
לאלוהים או לספרי הקודש,‬

344
00:17:55,159 --> 00:17:57,036
‫היא לא דלת אחורית לעשות זאת.‬

345
00:17:57,119 --> 00:18:00,164
‫במרכז ההכשרה באוקלהומה,
במשך השבועיים הראשונים‬

346
00:18:00,248 --> 00:18:03,584
‫לימדו אותנו איך לעשות "גזלייטינג"
לילדים כדי שילמדו את הביבלייה.‬

347
00:18:03,668 --> 00:18:04,961
‫אלה הם מאמני אופי.‬

348
00:18:05,044 --> 00:18:07,296
‫לא היינו צריכים את אישור ההורים שלהם,‬

349
00:18:07,380 --> 00:18:09,715
‫וללא ספק הנחלנו להם רעיונות דתיים.‬

350
00:18:09,799 --> 00:18:13,219
‫המבקרים טוענים שהשיעורים
מלמדים ציות עיוור לסמכות.‬

351
00:18:13,302 --> 00:18:16,430
‫השיעורים שלו נכנסו לבתי כלא פרטיים.‬

352
00:18:16,514 --> 00:18:19,725
‫תאגיד בתי הכלא האמריקאי
הטמיע את התוכנית הזו...‬

353
00:18:19,809 --> 00:18:20,810
‫דוויין רייט
קצין דת, כלא דיימונדבק‬

354
00:18:20,893 --> 00:18:22,562
‫ב-28 מהמתקנים שלו.‬

355
00:18:22,645 --> 00:18:25,356
‫השנה, נטמיע אותה ב-12 נוספים.‬

356
00:18:25,439 --> 00:18:27,149
‫בגלל זה נכנסתי לכלא.‬

357
00:18:27,233 --> 00:18:29,610
‫בשביל השיעורים שאני לומד עכשיו.‬

358
00:18:31,112 --> 00:18:34,407
‫אז בנקודת זמן זו,
באזורים מסוימים תורת המעח"ב‬

359
00:18:34,490 --> 00:18:37,451
‫התחילה להתפשט לצבא ולמשטרה.‬

360
00:18:37,535 --> 00:18:39,662
‫זה בדיוק מה שחיילים צריכים שיהיה איתם.‬

361
00:18:39,745 --> 00:18:41,289
‫הרס רוח עצמאית‬

362
00:18:41,372 --> 00:18:44,166
‫אם כל שכבות הסמכות מסודרות כהלכה,‬

363
00:18:44,250 --> 00:18:47,879
‫בעל הסמכות צריך פשוט לדבר
וזה אמור להיעשות.‬

364
00:18:47,962 --> 00:18:49,922
‫ריי נאש
מייסד המכון לדינמיקה משטרתית‬

365
00:18:50,882 --> 00:18:53,593
‫המל"מ לא היה רק תוכנית לימודים אקדמית.‬

366
00:18:53,676 --> 00:18:55,636
‫המטרה הייתה שליטה עולמית.‬

367
00:18:55,720 --> 00:18:56,679
‫רוסיה‬

368
00:18:56,762 --> 00:18:59,849
‫היו להם מרכזי הכשרה
ברוסיה, בניו זילנד, באוסטרליה...‬

369
00:18:59,932 --> 00:19:02,977
‫במקסיקו, במלזיה, בפיליפינים, בסינגפור.‬

370
00:19:03,060 --> 00:19:04,812
‫הם לוקחים את זה לכל מקום.‬

371
00:19:04,896 --> 00:19:07,356
‫בהמשך של "19 ילדים והיד עוד נטויה"...‬

372
00:19:07,440 --> 00:19:10,151
‫אנחנו מתכוננים לצאת לטיול גדול
לצד השני של העולם.‬

373
00:19:10,234 --> 00:19:11,819
‫2011, "הסיור העולמי של מש' דאגר"
עונה 11‬

374
00:19:11,903 --> 00:19:14,280
‫בעיניי, סדרות ריאליטי הן כוח חזק מאוד.‬

375
00:19:14,363 --> 00:19:17,992
‫"19 ילדים והיד עוד נטויה"
הפכה לכלי גיוס למכון.‬

376
00:19:18,075 --> 00:19:23,039
‫"דיסקברי נטוורקס", עם יותר
מ-1.5 מיליארד מנויים ברחבי העולם.‬

377
00:19:23,122 --> 00:19:27,543
‫הסדרות האלה הפכו את טי-אל-סי של "דיסקברי"‬

378
00:19:27,627 --> 00:19:30,379
‫לאימפריה בין-לאומית.‬

379
00:19:30,463 --> 00:19:33,549
‫הם נתנו לנו את היכולת להשתמש בסדרה‬

380
00:19:33,633 --> 00:19:36,344
‫ולכלול הרבה מעקרונות כתבי הקודש
שאנחנו חיים לפיהם,‬

381
00:19:36,427 --> 00:19:39,221
‫ובעצם דרך טי-אל-סי הם הגיעו לרחבי העולם.‬

382
00:19:39,305 --> 00:19:42,016
‫הם לקחו את המשפחה
לכל הנסיעות הבין-לאומיות האלה.‬

383
00:19:42,099 --> 00:19:43,392
‫פאייטוויל, ארקנסו‬

384
00:19:43,476 --> 00:19:44,518
‫אל סלבדור‬

385
00:19:44,602 --> 00:19:45,645
‫קדימה, כל הגרינגוס!‬

386
00:19:46,979 --> 00:19:49,690
‫הסדרה המקורית הכילה מצבים
של אנשים מחוץ למקומם הטבעי.‬

387
00:19:49,774 --> 00:19:52,360
‫אנחנו מתכוננים להתראיין לטלוויזיה היפנית.‬

388
00:19:52,443 --> 00:19:56,238
‫זה בהחלט היה שונה מאוד
ממה שהיינו רגילים אליו.‬

389
00:19:56,322 --> 00:19:58,032
‫שלום.‬

390
00:19:58,115 --> 00:19:59,659
‫במה אתה מאמין?‬

391
00:19:59,742 --> 00:20:02,495
‫אני לא ממש מאמין באלוהים.‬

392
00:20:02,578 --> 00:20:04,580
‫יש לו תוכנית עבורך, והוא אוהב אותך,‬

393
00:20:04,664 --> 00:20:06,874
‫עלינו רק לחזור בתשובה מחטאנו,
לפנות אליו,‬

394
00:20:06,958 --> 00:20:08,501
‫לתת לו את השליטה על חיינו.‬

395
00:20:08,584 --> 00:20:09,418
‫- כל טוב.
- תודה.‬

396
00:20:09,502 --> 00:20:10,795
‫זה היה מרשים.‬

397
00:20:10,878 --> 00:20:13,255
‫בסדר, חבר'ה. בואו נפלוש לטירה.‬

398
00:20:16,509 --> 00:20:17,635
‫אל סלבדור
2016‬

399
00:20:17,718 --> 00:20:21,097
‫בשנת 2016, גרנו באל סלבדור‬

400
00:20:21,180 --> 00:20:22,098
‫ועשינו עבודה מיסיונרית.‬

401
00:20:22,807 --> 00:20:24,809
‫ג'ים בוב בדיוק גרם להחזרת הסדרה‬

402
00:20:24,892 --> 00:20:26,227
‫עם "ג'יל וג'סה ממשיכות לספור".‬

403
00:20:26,310 --> 00:20:28,771
‫אנחנו יושבים בבית החדש שלנו במרכז אמריקה.‬

404
00:20:28,854 --> 00:20:31,357
‫כל כך התברכנו להיות כאן
עם משפחתנו הקטנה.‬

405
00:20:31,732 --> 00:20:35,903
‫בטי-אל-סי לחצו עלינו לחזור לצילומים.‬

406
00:20:35,987 --> 00:20:37,488
‫זה "'ג'יל וג'סה ממשיכות לספור'.‬

407
00:20:37,571 --> 00:20:40,408
‫"עליכם לחזור, אנחנו חייבים לעשות זאת."
הלחץ הופעל.‬

408
00:20:40,491 --> 00:20:43,577
‫אמרנו, "למה אתם כל כך מופתעים
שאנחנו לא יכולים לבוא?"‬

409
00:20:43,661 --> 00:20:45,246
‫אמרנו, "באנו לעשרה חודשים.‬

410
00:20:45,329 --> 00:20:47,415
‫"אתם באים לכאן ומצלמים אותנו.‬

411
00:20:47,498 --> 00:20:50,126
‫"עכשיו זה עניין עקרוני, אנחנו נהיה כאן."‬

412
00:20:51,085 --> 00:20:52,253
‫סבלנות.‬

413
00:20:52,336 --> 00:20:56,007
‫זו הייתה הפעם הראשונה
שעמדנו על שלנו ואמרנו לא.‬

414
00:20:56,507 --> 00:21:00,428
‫מעולם לא סירבתי למשפחה שלי בעבר,
ופשוט אמרתי, "לא, לא, לא.‬

415
00:21:00,511 --> 00:21:03,431
‫"אנחנו לא יכולים לעשות את מה
שאתם מבקשים מאיתנו."‬

416
00:21:03,514 --> 00:21:06,434
‫וזה היה אחד מאותם רגעי הארה עבורנו,‬

417
00:21:06,517 --> 00:21:10,563
‫כשבעיקרון הם אמרו, "טוב, אתם חייבים."‬

418
00:21:10,646 --> 00:21:12,565
‫מוצג א'
חוזה בסיסי‬

419
00:21:12,648 --> 00:21:14,316
‫"19 ילדים והיד עוד נטויה"‬

420
00:21:14,400 --> 00:21:18,237
‫אבא שלי שלח לנו את החוזה החתום, יחד עם‬

421
00:21:18,320 --> 00:21:20,865
‫חלק ההתחייבויות של החוזה.‬

422
00:21:21,532 --> 00:21:24,285
‫אמרתי, "מישהו זייף את החתימה שלי,
אני בטוחה."‬

423
00:21:24,368 --> 00:21:26,662
‫ואז הסתכלתי עליו ואמרתי, "זו החתימה שלי."‬

424
00:21:26,746 --> 00:21:27,705
‫ג'יל דאגר
20/06/2014‬

425
00:21:27,788 --> 00:21:30,249
‫ואז הבנו שחתמתי על החוזה הזה‬

426
00:21:30,332 --> 00:21:32,001
‫יום לפני שהתחתנו.‬

427
00:21:32,084 --> 00:21:33,586
‫זה כל כך מרגש, אבא!‬

428
00:21:33,669 --> 00:21:37,506
‫ואז אמרתי, "אני זוכרת את זה.
זה לא מה שחשבתי שאני חותמת עליו."‬

429
00:21:37,590 --> 00:21:40,676
‫מעולם לא הסכמנו להיות מחויבים לכל דבר.‬

430
00:21:40,760 --> 00:21:41,719
‫זו הייתה הונאה.‬

431
00:21:42,970 --> 00:21:46,140
‫ואני מתחרפנת,
כי עכשיו שאנחנו מודעים לחוזה הזה,‬

432
00:21:46,223 --> 00:21:47,933
‫האם הוא מחזיק מים?‬

433
00:21:48,017 --> 00:21:51,020
‫אנחנו נרד מהמטוס והם יעצרו אותנו‬

434
00:21:51,103 --> 00:21:53,189
‫כי הפרנו סעיף?‬

435
00:21:53,272 --> 00:21:56,150
‫אם נוותר על משהו,
אנחנו צריכים לקבל משהו בתמורה.‬

436
00:21:56,609 --> 00:21:59,862
‫ג'ים בוב אמר, "טוב, כמה אתה רוצה?
עשרה דולרים לשעה?"‬

437
00:21:59,945 --> 00:22:02,114
‫ואמרתי, "אני לא יודע, כמה זה שווה?"‬

438
00:22:02,198 --> 00:22:03,699
‫הוא אמר, "מה המחיר שלך?"‬

439
00:22:03,783 --> 00:22:06,660
‫אמרתי, "כמה זה שווה?"
הוא אמר, "מה המחיר שלך?‬

440
00:22:06,744 --> 00:22:08,245
‫"אוכל לשלם עשרה דולרים לשעה."‬

441
00:22:08,329 --> 00:22:10,206
‫דיסקברי תקשורת‬

442
00:22:10,664 --> 00:22:12,500
‫אז ביקשנו לדבר עם טי-אל-סי.‬

443
00:22:12,583 --> 00:22:14,043
‫צ'אד יצר קשר ואמר,‬

444
00:22:14,126 --> 00:22:16,587
‫"אתם לא יכולים לדבר איתם בטלפון בלעדיי."‬

445
00:22:16,670 --> 00:22:19,173
‫"כי החוזה הוא לא אתכם, הוא דרך אבא שלך,‬

446
00:22:19,256 --> 00:22:22,885
‫"ואני הנציג שלו,
אז אני חייב להיות מעורב בשיחות האלה."‬

447
00:22:22,968 --> 00:22:24,720
‫- ולא יכולנו לדבר עם טי-אל-סי.
- כן.‬

448
00:22:24,804 --> 00:22:27,431
‫הם כנראה חשבו,
"אם הייתה לכם בעיה עם זה,‬

449
00:22:27,515 --> 00:22:30,434
‫"הייתם אומרים משהו."
אבל זה בכלל לא היה המצב שלי.‬

450
00:22:32,019 --> 00:22:35,648
‫"המשפחה מסתמכת על תרומות מזון."‬

451
00:22:35,731 --> 00:22:40,069
‫יש לנו את ג'יל דאגר שאומרת
שהיא מעולם לא הרוויחה אגורה,‬

452
00:22:40,152 --> 00:22:41,654
‫שבשלב מסוים היא הייתה צריכה‬

453
00:22:41,737 --> 00:22:45,157
‫להסתמך על תרומות מזון
כדי לעזור להאכיל את המשפחה שלה.‬

454
00:22:46,158 --> 00:22:49,245
‫בערך באותו זמן, אבא שלי אמר,‬

455
00:22:49,328 --> 00:22:52,081
‫"הודות לדריק, אני הולך לשלם לכמה אנשים,‬

456
00:22:52,164 --> 00:22:54,625
‫"לשלם לחלק מהילדים הגדולים סכום חד פעמי."‬

457
00:22:55,960 --> 00:22:58,045
‫הוא אמר שחלק מהבנים מגיעים לשלב‬

458
00:22:58,129 --> 00:22:59,588
‫שבו הם רוצים להקים עסקים,‬

459
00:22:59,672 --> 00:23:01,924
‫ושהוא חושב שזה תזמון טוב ובלה, בלה.‬

460
00:23:02,007 --> 00:23:05,219
‫הסכום החד פעמי שהוא שילם בסוף לכל אחד,‬

461
00:23:05,302 --> 00:23:06,846
‫אני לא חושב שזה צירוף מקרים‬

462
00:23:06,929 --> 00:23:10,641
‫אם הוא יהיה קרוב מאוד
לשכר המינימום לילדים עד גיל 18.‬

463
00:23:10,724 --> 00:23:13,686
‫אבל כדי לקבל אותו,‬

464
00:23:13,769 --> 00:23:16,564
‫היית צריך לחתום על עסקה נוספת עם אבא שלי,‬

465
00:23:16,647 --> 00:23:21,610
‫עם חברת ההפקה שלו, "מאד פמילי בע"מ",
שתהיה לכל החיים.‬

466
00:23:22,570 --> 00:23:25,698
‫מייד אמרנו, "אנחנו בחוץ."‬

467
00:23:25,781 --> 00:23:28,033
‫גילינו ברשת החברתית שהקשר שלנו,‬

468
00:23:28,117 --> 00:23:31,620
‫אם אי פעם היה לנו קשר עם טי-אל-סי,
הגיע לסיומו באותה תקופה.‬

469
00:23:33,455 --> 00:23:35,374
‫זו הייתה החלטה קשה,‬

470
00:23:35,457 --> 00:23:38,919
‫אבל זה משהו שידענו
שאנחנו חייבים לעשות בשביל המשפחה שלנו.‬

471
00:23:39,003 --> 00:23:41,213
‫"אתם מתחרטים שעזבתם את הסדרה?"‬

472
00:23:41,297 --> 00:23:45,426
‫לא. אנחנו לא ביחסים טובים
עם חלק מהמשפחה שלי,‬

473
00:23:45,509 --> 00:23:47,595
‫היו לנו חילוקי דעות.‬

474
00:23:47,678 --> 00:23:49,763
‫אנחנו לא רוצים פשוט לומר,‬

475
00:23:49,847 --> 00:23:53,267
‫"הם מצטערים, אז אנחנו פשוט צריכים
להמשיך הלאה והכול בסדר,"‬

476
00:23:53,350 --> 00:23:54,560
‫ובעצם שום דבר לא ישתנה.‬

477
00:23:54,643 --> 00:23:58,022
‫ברור שזה קשה כשיש דברים מתמשכים שקורים.‬

478
00:23:58,689 --> 00:24:01,567
‫קיבלתי איומים,
מישהו פנה אליי בעילום שם,‬

479
00:24:01,650 --> 00:24:05,279
‫בהודעת טקסט ארוכה מאוד. זה היה פשוט מוזר.‬

480
00:24:05,362 --> 00:24:08,449
‫ג'ים בוב לא פגע בך,
ואתה פגעת בו מאוד.‬

481
00:24:08,532 --> 00:24:10,576
‫בתור מישהו שטוען שהוא חבר אמיתי,‬

482
00:24:10,659 --> 00:24:13,078
‫למה אתה בעילום שם
ומשתמש בטלפון חד פעמי?‬

483
00:24:13,162 --> 00:24:14,872
‫ג'ים בוב שלח לך את ההודעה הזו?‬

484
00:24:14,955 --> 00:24:16,498
‫אני לא יודע.
אני לא יכול לשער.‬

485
00:24:16,582 --> 00:24:17,458
‫לא נראה לי.‬

486
00:24:17,541 --> 00:24:18,542
‫הוא בחר בך להתחתן עם הבתולה היפהפייה הזו
שלא נגעו בה, דריק.‬

487
00:24:18,626 --> 00:24:19,543
‫הוא סמך עליך.‬

488
00:24:19,627 --> 00:24:23,756
‫דיווחתי על כך למשטרה
ושיתפתי בדיוק מה האיום.‬

489
00:24:23,839 --> 00:24:25,424
‫העונש על חוסר כיבוד הורים
הוא עונש מוות‬

490
00:24:25,507 --> 00:24:30,512
‫זאת כל התרבות הזאת. הפחד וחוסר האמון...‬

491
00:24:30,596 --> 00:24:32,973
‫אי ציות לא אומר ביזוי.‬

492
00:24:33,057 --> 00:24:36,227
‫אתה מבזה אותי כי אתה לא מסכים
עם מה שאני חושב.‬

493
00:24:36,310 --> 00:24:39,313
‫"אנחנו לא מסכימים אתכם,
עליכם לעשות מה שאנחנו רוצים."‬

494
00:24:39,396 --> 00:24:42,858
‫כבוד וציות היו מושגים נרדפים בזמנו.‬

495
00:24:46,153 --> 00:24:48,197
‫בתרבות שגות'ארד יצר,‬

496
00:24:48,280 --> 00:24:51,367
‫יש דינמיקת כוח חסרת פיקוח,‬

497
00:24:51,450 --> 00:24:52,785
‫ובכל פעם שזה קורה,‬

498
00:24:52,868 --> 00:24:55,704
‫אפשר לראות צורה כלשהי של התעללות.‬

499
00:24:56,789 --> 00:24:59,166
‫הרעיון שהוריך
הם הסמכות האולטימטיבית שלך‬

500
00:24:59,250 --> 00:25:00,751
‫לא היה נכון בהכרח,‬

501
00:25:00,834 --> 00:25:03,462
‫כי זה היה מי שהיה אחראי עליך באותו הרגע.‬

502
00:25:03,545 --> 00:25:07,967
‫בעיקרון, האחראי היה הזכר
המבוגר ביותר שהיה נוכח.‬

503
00:25:08,384 --> 00:25:10,052
‫כשהייתי במרכז הכשרה,‬

504
00:25:10,135 --> 00:25:16,141
‫אחד הנערים שהיה ממונה
על התחזוקה במרכז ההכשרה,‬

505
00:25:16,225 --> 00:25:21,272
‫לילה אחד, הוא נכנס וטיפס למיטה שלי.‬

506
00:25:21,355 --> 00:25:26,193
‫לא ידעתי איך לומר,
"אני לא רוצה אותך במיטה שלי.‬

507
00:25:26,277 --> 00:25:28,070
‫"צא, בבקשה",‬

508
00:25:28,153 --> 00:25:30,239
‫כי מעולם לא לימדו אותי את זה.‬

509
00:25:30,322 --> 00:25:34,702
‫ולא רק זה, אלא כל ניסיון התנגדות...‬

510
00:25:35,786 --> 00:25:38,330
‫נעקר מאיתנו במכות בגיל צעיר.‬

511
00:25:39,498 --> 00:25:42,501
‫אז אני יכולה לומר מניסיוני‬

512
00:25:42,584 --> 00:25:47,214
‫שתקיפה מינית במרכזי הכשרה
במסגרת "המכון" תחת ביל גות'ארד‬

513
00:25:47,298 --> 00:25:50,467
‫היא מאוד אמיתית ונפוצה.‬

514
00:25:52,094 --> 00:25:54,013
‫אישומים בהתנהגות לא נאותה
מזעזעים קמפוס דתי‬

515
00:25:54,096 --> 00:25:59,852
‫ביל גות'ארד היה במרכזה
של שערוריית מין בשנת 1980.‬

516
00:26:01,312 --> 00:26:02,313
‫סטיב גות'ארד
אחיו של ביל גות'ארד‬

517
00:26:02,396 --> 00:26:06,984
‫סטיב גות'ארד, אחיו של ביל,
השתמש בעמדת הכוח שלו במעח"ב‬

518
00:26:07,067 --> 00:26:09,028
‫להטריד מינית נשים,‬

519
00:26:09,111 --> 00:26:12,448
‫ולכפות עליהן לבצע אקטים מיניים עליו.‬

520
00:26:15,034 --> 00:26:16,869
‫אנשים מרימים את קולם ואומרים‬

521
00:26:16,952 --> 00:26:20,998
‫שסטיב התעלל מינית והטריד‬

522
00:26:21,081 --> 00:26:23,459
‫מספר רב של אנשים במשרד.‬

523
00:26:23,542 --> 00:26:26,962
‫מה שביל עשה היה לקחת את אחיו,‬

524
00:26:27,046 --> 00:26:28,922
‫ולשלוח אותו לקמפוס‬

525
00:26:29,006 --> 00:26:32,509
‫שיש בו אפילו פחות פיקוח
מאשר בקמפוס הראשי.‬

526
00:26:32,593 --> 00:26:34,094
‫מרכז הכנסים של המעח"ב בנורת'וודס‬

527
00:26:34,178 --> 00:26:37,306
‫ואז הוא משאיר את סטיב
לעשות שם מה שהוא רוצה.‬

528
00:26:37,389 --> 00:26:41,143
‫מרכז הכנסים של המעח"ב בנורת'וודס
נמצא בחצי האי העליון של מישיגן.‬

529
00:26:41,226 --> 00:26:44,980
‫אבובים, קיאקים וטיולים
הם רק חלק מהפעילויות הרבות‬

530
00:26:45,064 --> 00:26:46,273
‫שמהן ניתן ליהנות.‬

531
00:26:47,232 --> 00:26:50,819
‫יש מסלול נחיתה עבור המטוס שבבעלותם.‬

532
00:26:51,236 --> 00:26:55,741
‫בנות שלא צייתו לביל
נשלחו לסטיב בנורת'וודס.‬

533
00:26:56,700 --> 00:27:02,164
‫בשלב מסוים, ביל גות'ארד נתפס
עם אישה צעירה בבקתה,‬

534
00:27:02,247 --> 00:27:04,375
‫זה נהפך למשבר,‬

535
00:27:04,458 --> 00:27:09,213
‫וכל האנשים שעובדים
עבור גות'ארד ואחיו מתעמתים איתם.‬

536
00:27:10,798 --> 00:27:14,343
‫ביל כל הזמן מנסה למצוא דרכים
לשמור על סטיב בארגון,‬

537
00:27:14,426 --> 00:27:16,053
‫ואחד הפתרונות שלו הוא,‬

538
00:27:16,136 --> 00:27:18,931
‫"טוב, למה שלא נבקש ממנו
להתחתן עם אחת הנשים?"‬

539
00:27:19,473 --> 00:27:24,311
‫וכשאתה מנסה להבין מה קרה בתרבות הזו,‬

540
00:27:24,395 --> 00:27:27,773
‫איך נשים נתפסו ואיך מיניות נתפסה,‬

541
00:27:28,148 --> 00:27:30,984
‫הסיפור הזה מבעית.‬

542
00:27:31,068 --> 00:27:33,445
‫ואפילו באותו זמן, זה היה כל כך בולט‬

543
00:27:33,529 --> 00:27:36,532
‫שאפילו הוועד שלו אמר,
"לא, זה לא מתקן את זה."‬

544
00:27:36,615 --> 00:27:38,700
‫אפילו לפי הסטנדרטים שלהם, זה היה מוגזם.‬

545
00:27:39,743 --> 00:27:44,832
‫כסוג של פשרה, מה שביל גות'ארד
מחליט לעשות בסופו של דבר‬

546
00:27:44,915 --> 00:27:46,375
‫הוא להיפטר מסטיב,‬

547
00:27:46,834 --> 00:27:48,919
‫אבל הוא חשב על שיעור חדש.‬

548
00:27:49,002 --> 00:27:51,547
‫השיעור של מתי, פרק 18.‬

549
00:27:52,214 --> 00:27:54,633
‫הוא טען שהוא מהביבלייה,
ביסס אותו על מתי, פרק 18...‬

550
00:27:54,716 --> 00:27:55,592
‫קריסטין קובס דו מז
סופרת ופרופסור להיסטוריה‬

551
00:27:55,676 --> 00:27:56,593
‫ולימודי מגדר, אונ' קלווין‬

552
00:27:56,677 --> 00:27:58,637
‫ואסר על הריכול,‬

553
00:27:58,720 --> 00:28:03,684
‫כלומר, האשמת המנהיגים בפרט.‬

554
00:28:03,767 --> 00:28:07,146
‫אלו הם גם חלק מהמחויבויות
של משפחת דאגר.‬

555
00:28:07,604 --> 00:28:11,567
‫תשבחו בפומבי,
ואם יש לכם משהו שלילי לומר,‬

556
00:28:11,650 --> 00:28:14,570
‫פשוט לכו לאותו אדם באופן פרטי...‬

557
00:28:14,653 --> 00:28:17,448
‫התרבות הזו מעוצבת בצורה‬

558
00:28:17,531 --> 00:28:23,328
‫שמקשה מאוד על נשים
ועל חברים אחרים בקהילה‬

559
00:28:23,412 --> 00:28:26,915
‫לדווח על התעללות.
באמת אין להם שום דרך.‬

560
00:28:28,959 --> 00:28:31,670
‫אני זוכרת שהקשבתי לחלק מההרצאות‬

561
00:28:31,753 --> 00:28:34,298
‫שמישל וג'ים בוב הרצו ביחד.‬

562
00:28:35,174 --> 00:28:36,550
‫אמילי אליזבת אנדרסון
לשעבר במעח"ב‬

563
00:28:36,633 --> 00:28:38,010
‫רציתי שלהורים שלי‬

564
00:28:38,093 --> 00:28:41,805
‫יהיו הנישואים
שחשבתי שהיו למישל ולג'ים בוב,‬

565
00:28:41,889 --> 00:28:43,515
‫או לפחות את מה שהם הראו.‬

566
00:28:44,766 --> 00:28:46,560
‫כשהייתי בערך בת עשר,‬

567
00:28:46,643 --> 00:28:49,229
‫המשפחה שלי התפרקה.‬

568
00:28:52,608 --> 00:28:55,527
‫אבא שלי התעלל בי מינית.‬

569
00:29:00,407 --> 00:29:06,330
‫הרבה אנשים שואלים אותי
אם אימי הייתה מודעת להתעללות שמתרחשת.‬

570
00:29:06,413 --> 00:29:09,374
‫היא ידעה שמשפחתנו נמצאת בסכנה גדולה,‬

571
00:29:09,458 --> 00:29:13,420
‫אבל גם אימא שלי הייתה בכת.‬

572
00:29:14,630 --> 00:29:20,219
‫כשביל הבחין בי לראשונה,
הייתי בת 13 והוא היה בן 71.‬

573
00:29:20,302 --> 00:29:23,347
‫ברגע שהייתי בת 14, הוא ביקש ממני‬

574
00:29:23,430 --> 00:29:27,351
‫לעזוב את החינוך הביתי, לעבור לשיקגו,‬

575
00:29:27,434 --> 00:29:30,521
‫ולחיות במטה ללא הגבלת זמן.‬

576
00:29:31,271 --> 00:29:35,234
‫ביל לקח את אחת העוזרות שלו.‬

577
00:29:35,317 --> 00:29:40,822
‫הוא הצביע עליי והביט אל תוך עיניה,‬

578
00:29:40,906 --> 00:29:44,243
‫והוא אמר, "אל תיתני לה ללכת."‬

579
00:29:46,078 --> 00:29:51,208
‫ככל שעובר הזמן, זה נהיה ברור מאוד
שלביל גות'ארד יש סוג מועדף של נשים.‬

580
00:29:51,917 --> 00:29:55,796
‫הייתה שמועה שהבחורות הבלונדיניות נבחרות.‬

581
00:29:55,879 --> 00:29:57,673
‫אחת מעבודות הקודש המרגשות ביותר‬

582
00:29:57,756 --> 00:30:00,425
‫שאדוננו הפקיד בידי "המכון" השנה‬

583
00:30:00,509 --> 00:30:01,843
‫היא "המסע אל הלב".‬

584
00:30:02,511 --> 00:30:04,763
‫הסטודנטים במסע מקבלים הכשרה,‬

585
00:30:04,846 --> 00:30:07,307
‫וייעוץ פרטי עם מר גות'ארד.‬

586
00:30:08,183 --> 00:30:11,103
‫"המסע אל הלב" היה מחנה בן עשרה ימים.‬

587
00:30:11,186 --> 00:30:14,815
‫מר גות'ארד היה שם ולימד
את השיעורים האלה לאורך היום.‬

588
00:30:14,898 --> 00:30:17,901
‫לכל אדם שהגיע ל"מסע אל הלב"‬

589
00:30:17,985 --> 00:30:20,904
‫הייתה פגישה איתו. כל אחד ואחד.‬

590
00:30:20,988 --> 00:30:24,199
‫בעיניי, "המסע אל הלב" שימש
כתהליך בדיקה על מנת להבין‬

591
00:30:24,283 --> 00:30:27,661
‫איזה סוג של אנשים הוא ירצה להזמין
לדברים ארוכי-טווח.‬

592
00:30:27,744 --> 00:30:29,955
‫ללמוד עוד על נקודות התורפה שלהם,‬

593
00:30:30,038 --> 00:30:32,749
‫כי אפשר ללמוד את הדברים האלה
דרך ריאיון.‬

594
00:30:32,833 --> 00:30:35,836
‫הייתי בת 18 כשפגשתי אותו.‬

595
00:30:35,919 --> 00:30:39,131
‫נכנסתי לחדר, החדר היה די חשוך.‬

596
00:30:40,340 --> 00:30:42,968
‫אני שם, העוזר שלו יושב בפינה.‬

597
00:30:43,051 --> 00:30:44,886
‫ביל גות'ארד יושב ליד שולחנו.‬

598
00:30:44,970 --> 00:30:47,347
‫הייתה תחושה מבשרת רעות ומפחידה.‬

599
00:30:49,391 --> 00:30:53,020
‫הוא נשען לאחור, כאילו הוא מעריץ אותך.‬

600
00:30:54,730 --> 00:30:59,776
‫"טוב, לינדסי, אני כל כך שמח שאת כאן.‬

601
00:31:00,652 --> 00:31:02,529
‫"אני אשמח אם תבואי למטה.‬

602
00:31:02,613 --> 00:31:04,740
‫"תרצי לבוא ולעבוד במטה?"‬

603
00:31:04,823 --> 00:31:09,661
‫אני לא יודעת איך להדגיש את זה מספיק.‬

604
00:31:09,745 --> 00:31:12,914
‫המטה היה הדבר האמיתי.‬

605
00:31:12,998 --> 00:31:15,917
‫לא יכולת להגיע גבוה יותר מאשר עבודה במטה,‬

606
00:31:16,001 --> 00:31:17,669
‫במיוחד כאישה.‬

607
00:31:18,337 --> 00:31:21,256
‫ואם זה מה שגות'ארד רוצה,
זה מה שאלוהים רוצה.‬

608
00:31:21,340 --> 00:31:26,261
‫אתם רוצים עתיד?
תמלאו את הייעוד המיוחד שלנו.‬

609
00:31:26,345 --> 00:31:28,639
‫מפגש עם ביל גות'ארד
שקול למפגש עם האפיפיור,‬

610
00:31:28,722 --> 00:31:31,475
‫הנשיא וג'סטין ביבר ביחד.‬

611
00:31:31,558 --> 00:31:36,521
‫אני כנראה האדם הכי מבורך שאני מכיר.‬

612
00:31:36,605 --> 00:31:39,733
‫הוא נראה קצת מוזר.‬

613
00:31:39,816 --> 00:31:44,446
‫יש לו ראש בצורת לגו,
וחליפה זולה שלא במידותיו.‬

614
00:31:44,529 --> 00:31:46,281
‫הוא יכול למשוך כל אחד פנימה.‬

615
00:31:47,074 --> 00:31:49,201
‫זה כמו לצפות בנחש ב"ספר הג'ונגל".‬

616
00:31:49,284 --> 00:31:52,412
‫סמוך עליי.‬

617
00:31:54,081 --> 00:31:56,625
‫בעלים, התייחסו אליה כמו אל...‬

618
00:31:56,708 --> 00:31:57,709
‫מפתחות להגשמה בקשר הנישואים‬

619
00:31:57,793 --> 00:32:01,046
‫כוס תה מחרסינה, לא ספל קפה.‬

620
00:32:01,129 --> 00:32:02,255
‫ביל מעולם לא התחתן.‬

621
00:32:02,339 --> 00:32:08,136
‫אכלסו מחדש את האומה
עם בנים ובנות יראי שמיים.‬

622
00:32:08,220 --> 00:32:09,596
‫עכשיו זה הזמן.‬

623
00:32:09,680 --> 00:32:12,349
‫ומעולם לא היו לו ילדים.‬

624
00:32:12,432 --> 00:32:17,938
‫פשוט החלטתי שלעולם לא אנשק בחורה‬

625
00:32:18,021 --> 00:32:22,234
‫עד שאהיה בליל הכלולות.‬

626
00:32:22,317 --> 00:32:25,487
‫הוא מעולם לא היה נשוי.
מעולם לא היו לו ילדים.‬

627
00:32:25,570 --> 00:32:28,156
‫ועדיין, יש לו תוכנית שלמה שהוא היה‬

628
00:32:28,240 --> 00:32:29,783
‫- מדבר עליה.
- על עיצוב משפחה.‬

629
00:32:29,866 --> 00:32:31,827
‫אבל ככה אתה מנסה לעצב משפחה.‬

630
00:32:31,910 --> 00:32:34,287
‫אבל הוא מעולם לא היה בעל או הורה?‬

631
00:32:34,371 --> 00:32:35,288
‫כן.‬

632
00:32:35,372 --> 00:32:37,791
‫אני חושבת שאף אחד לא הטיל בזה ספק.‬

633
00:32:38,917 --> 00:32:42,379
‫כלומר, הוא קיבל את ההתגלויות שלו
ישירות מאלוהים, אז...‬

634
00:32:48,468 --> 00:32:52,973
‫היית נבחרת לנסוע ברכב של מר גות'ארד.‬

635
00:32:53,056 --> 00:32:56,351
‫כולנו היינו מתחת לגיל 18.‬

636
00:32:57,269 --> 00:33:00,147
‫תמיד הייתה ילדה לצידו.‬

637
00:33:00,230 --> 00:33:04,276
‫תמיד היה ליטוף עד ליטוף כבד,‬

638
00:33:04,359 --> 00:33:08,780
‫ידיו על הברכיים, במעלה החצאית.‬

639
00:33:08,864 --> 00:33:11,116
‫מעולם לא דיברנו על זה.‬

640
00:33:11,908 --> 00:33:16,747
‫ידעתי שזה מוזר, אבל לא ידעתי שזה לא בסדר.‬

641
00:33:16,830 --> 00:33:20,459
‫הוא לא היה צריך לבדוק
את הגבולות שלנו כי...‬

642
00:33:20,542 --> 00:33:23,128
‫הגבולות שלנו נבדקו
בכל כך הרבה דרכים אחרות‬

643
00:33:23,211 --> 00:33:26,923
‫וכבר הוכחנו את נאמנותנו, במובן מסוים.‬

644
00:33:27,758 --> 00:33:32,596
‫כשהייתי בת 18, סוף סוף הגעתי למטה.‬

645
00:33:33,889 --> 00:33:36,683
‫ביל התקשר לאבא שלי ואמר,‬

646
00:33:36,767 --> 00:33:41,354
‫"הבת שלך מסבירה לי שהיא רוצה ללמוד‬

647
00:33:41,438 --> 00:33:42,939
‫"איך לכבד את אבא שלה."‬

648
00:33:43,023 --> 00:33:46,526
‫ותוך כדי שהוא אמר את זה,
ביל הביט בי וקרץ.‬

649
00:33:47,861 --> 00:33:50,238
‫ואז כשביל דיבר איתי,‬

650
00:33:50,322 --> 00:33:52,991
‫הוא הפך את אבא שלי לנבל,‬

651
00:33:53,074 --> 00:33:57,704
‫והמשיך לספר לי‬

652
00:33:57,788 --> 00:34:01,291
‫שאבי איבד את כל הסמכות שלו עליי,‬

653
00:34:01,374 --> 00:34:03,794
‫ושביל הוא הסמכות החדשה שלי.‬

654
00:34:05,170 --> 00:34:08,381
‫במטה, היו לנו מעין פגישות מוזרות,‬

655
00:34:08,465 --> 00:34:10,842
‫כמעט כמו מפגש טיפולי.‬

656
00:34:10,925 --> 00:34:13,762
‫והוא תמיד חיכה שהעוזר שלו יעזוב.‬

657
00:34:14,429 --> 00:34:15,972
‫והוא אמר,‬

658
00:34:16,597 --> 00:34:18,974
‫"אז את בתולה?"‬

659
00:34:19,059 --> 00:34:23,021
‫ואני עניתי, "כן, אדוני, כמובן."‬

660
00:34:23,104 --> 00:34:26,024
‫לא ידעתי מה זה סקס.
לא ידעתי איך יוצרים תינוקות.‬

661
00:34:26,106 --> 00:34:27,692
‫לא ידעתי כלום.‬

662
00:34:27,776 --> 00:34:31,363
‫פשוט ידעתי שבתולים זה הדבר הזה שיש בתוכי‬

663
00:34:31,445 --> 00:34:34,574
‫שמיועד רק לאדם אחד.‬

664
00:34:34,657 --> 00:34:37,035
‫הוא אמר, "בואי נכרע ברך לפני אלוהים."‬

665
00:34:37,117 --> 00:34:39,746
‫ואני חשבתי שזו דרך נעלה להתפלל בה.‬

666
00:34:39,829 --> 00:34:43,499
‫ירדנו על ברכינו ומייד שילבתי את כפות ידיי,‬

667
00:34:43,583 --> 00:34:45,293
‫אני מוכנה ומזומנה.‬

668
00:34:45,376 --> 00:34:48,588
‫ופתאום אני מרגישה
את היד שלו מתגנבת כנגד שלי,‬

669
00:34:48,672 --> 00:34:51,633
‫והוא המשיך לשפשף את אגודלו על גב היד שלי.‬

670
00:34:52,300 --> 00:34:55,387
‫יש לנו חוק במל"מ‬

671
00:34:55,470 --> 00:34:57,137
‫בשם "חוק 15 הס"מ",‬

672
00:34:57,222 --> 00:35:00,934
‫שנשים וגברים צריכים
לשמור על מרחק של 15 ס"מ.‬

673
00:35:01,017 --> 00:35:03,061
‫ונראה שלא הייתה לו בעיה.‬

674
00:35:03,854 --> 00:35:05,272
‫הדבר הפך לשגרתי.‬

675
00:35:05,355 --> 00:35:08,483
‫זה קרה שלוש פעמים בשבוע,
אולי ארבע פעמים בשבוע.‬

676
00:35:09,526 --> 00:35:12,445
‫לילה אחד במטה,‬

677
00:35:12,529 --> 00:35:15,949
‫הוא אמר, "את שייכת לכאן.‬

678
00:35:16,616 --> 00:35:19,244
‫"אני אוהב אותך. את יודעת את זה, נכון?‬

679
00:35:21,329 --> 00:35:23,707
‫"אבא שלך לא אוהב אותך,
אבל אני אוהב אותך."‬

680
00:35:23,790 --> 00:35:27,586
‫הוא שיחק בשיער שלי,
והוא שפשף את הכתפיים שלי,‬

681
00:35:27,669 --> 00:35:30,130
‫והוא הניח את ידו על הירך שלי.‬

682
00:35:31,131 --> 00:35:33,383
‫הבניין היה ריק.‬

683
00:35:33,466 --> 00:35:36,219
‫ביל אמר, "למה שלא תבואי למשרד שלי?"‬

684
00:35:38,471 --> 00:35:41,016
‫הוא לקח אותי בידי.‬

685
00:35:41,099 --> 00:35:43,935
‫התחלנו לצעוד במסדרונות החשוכים,‬

686
00:35:45,478 --> 00:35:48,189
‫ובדיוק כשפתחנו את הדלת,‬

687
00:35:48,273 --> 00:35:53,528
‫ראיתי שיש עדיין איש צוות‬

688
00:35:53,612 --> 00:35:55,697
‫שיושב ליד המחשב ועובד.‬

689
00:35:57,032 --> 00:35:58,742
‫וביל נבהל.‬

690
00:35:58,825 --> 00:36:02,579
‫הוא לא ציפה שהאיש הזה יהיה שם.‬

691
00:36:05,874 --> 00:36:09,127
‫זמן קצר לאחר שהגעתי הביתה מהמטה,‬

692
00:36:09,210 --> 00:36:12,297
‫ההתעללות בבית החמירה משמעותית‬

693
00:36:12,380 --> 00:36:17,093
‫כי ביל הבטיח הבטחות לאבי.‬

694
00:36:17,177 --> 00:36:20,055
‫אבא שלי ציפה ממני‬

695
00:36:20,138 --> 00:36:23,934
‫להיכנע יותר לסמכותו.‬

696
00:36:26,061 --> 00:36:29,439
‫אני אחת מהרבה מאוד נשים צעירות‬

697
00:36:29,522 --> 00:36:32,150
‫שביל שיחר לטרפן וניצל אותן.‬

698
00:36:33,109 --> 00:36:35,111
‫הייתי עוברת ליד והייתי חושבת,‬

699
00:36:35,195 --> 00:36:36,780
‫"מעניין עם מי הוא מתפלל כעת."‬

700
00:36:36,863 --> 00:36:39,157
‫לא הייתי מסוגלת להסתכל פנימה‬

701
00:36:39,240 --> 00:36:41,409
‫או לעצור ולהציץ.‬

702
00:36:41,493 --> 00:36:44,955
‫כל כך הרבה בנות אחרות עברו
את אותה חוויה בדיוק,‬

703
00:36:45,038 --> 00:36:47,332
‫ואף אחת מאיתנו לא הרגישה שיש לנו‬

704
00:36:47,415 --> 00:36:50,794
‫היכולת לומר משהו למישהו‬

705
00:36:50,877 --> 00:36:52,337
‫כי לא היו מקשיבים לנו.‬

706
00:36:52,420 --> 00:36:54,631
‫אם הוא עשה משהו לא בסדר,‬

707
00:36:54,714 --> 00:36:57,717
‫זה באשמתי.‬

708
00:36:59,344 --> 00:37:02,639
‫"חוברת החוכמה" מספר 36
מלמדת את חוק הזעקה,‬

709
00:37:02,722 --> 00:37:06,977
‫שאומר שאם אישה מותקפת מינית‬

710
00:37:07,060 --> 00:37:10,939
‫והיא לא זועקת לאלוהים לעזרה
בזמן שזה קורה,‬

711
00:37:11,022 --> 00:37:13,775
‫היא אשמה באותה מידה.‬

712
00:37:13,858 --> 00:37:14,776
‫חוק הזעקה‬

713
00:37:14,859 --> 00:37:19,072
‫זה שיעור שבעצם ממקם מחדש‬

714
00:37:19,155 --> 00:37:22,784
‫את התקיפה המינית כאשמתו של הקורבן.‬

715
00:37:25,286 --> 00:37:27,789
‫באחד מחיפושי חוכמת הבוקר,‬

716
00:37:27,872 --> 00:37:32,627
‫הם נתנו לנו להסתובב במעגל
ולספר אם הותקפנו,‬

717
00:37:32,711 --> 00:37:34,504
‫התעללו בנו מינית או שנאנסנו,‬

718
00:37:34,587 --> 00:37:37,340
‫ומה עשינו שהצדיק את התקיפה הזאת.‬

719
00:37:37,632 --> 00:37:40,760
‫השתתפתי בעידוד ובהתעמלות.‬

720
00:37:40,844 --> 00:37:45,098
‫בזמן שהיא רוקדת שם בחצאית קצרה,
לא היה לה מושג מה גברים חושבים.‬

721
00:37:45,181 --> 00:37:47,475
‫ואיזו הונאה זאת הייתה,‬

722
00:37:47,559 --> 00:37:51,396
‫כי הונאה היא לעורר אצל מישהו תשוקות‬

723
00:37:51,479 --> 00:37:54,482
‫שלא יכולות להתגשם באופן הגון.‬

724
00:37:54,566 --> 00:37:57,193
‫כל הדוגמאות הללו נבעו פשוט מלהתקיים כאדם.‬

725
00:37:57,277 --> 00:37:59,195
‫"ראית כמה החצאית שלה קצרה?"‬

726
00:37:59,279 --> 00:38:02,490
‫"ראית את זה? היא הייתה צריכה להתכופף
כדי לקרצף את הרצפה."‬

727
00:38:02,574 --> 00:38:04,826
‫לא היית יכולה להתקיים‬

728
00:38:04,909 --> 00:38:07,871
‫מבלי להיות מואשמת בכך
שפיתית אדם לתקוף אותך.‬

729
00:38:07,954 --> 00:38:09,497
‫שאלות בסיסיות כדי לקבוע
מדוע אלוהים הרשה לזה לקרות‬

730
00:38:09,581 --> 00:38:12,751
‫מדוע אלוהים מרשה לטרגדיות להתרחש?‬

731
00:38:12,834 --> 00:38:16,171
‫אם הוא מאפשר לגוף הפיזי שלנו להיפגע,‬

732
00:38:16,254 --> 00:38:19,090
‫הוא פשוט מגביר את הכוח הרוחני,‬

733
00:38:19,174 --> 00:38:21,551
‫וזה עיקרון לאורך כתבי הקודש.‬

734
00:38:21,634 --> 00:38:23,344
‫4. לשנות תשוקות מעוררות‬

735
00:38:23,428 --> 00:38:26,473
‫הם האדירו את התקיפה.‬

736
00:38:26,556 --> 00:38:30,518
‫היית מעדיפה שלעולם לא יתקיפו אותך
ולא תהיי חזקה מבחינה רוחנית?‬

737
00:38:30,602 --> 00:38:32,687
‫כלומר, יש לך מזל.‬

738
00:38:32,771 --> 00:38:36,858
‫וכמעט התחלתי לקנא בחברות שלי שנאנסו,‬

739
00:38:36,941 --> 00:38:39,861
‫כי אלוהים רצה להשתמש בהן יותר.‬

740
00:38:41,154 --> 00:38:43,656
‫וזה כל כך מוזר לומר את זה בקול רם.‬

741
00:38:46,159 --> 00:38:50,413
‫זה יהיה שווה הכול‬

742
00:38:50,497 --> 00:38:54,751
‫כשנראה את ישו‬

743
00:38:54,834 --> 00:38:59,130
‫המבחנים שלנו ייראו כה שוליים‬

744
00:38:59,214 --> 00:39:03,802
‫- כשנראה את ישו
- כשנראה את ישו‬

745
00:39:03,885 --> 00:39:07,472
‫כשעוקבים אחרי תורתו של גות'ארד
לאורך מספיק זמן,‬

746
00:39:07,555 --> 00:39:12,268
‫אפשר לראות שמדובר בספר המהלכים
של נרקיסיסט רב עוצמה,‬

747
00:39:12,352 --> 00:39:14,312
‫ובדינמיקה שבה‬

748
00:39:14,395 --> 00:39:17,398
‫אין בדיקות ואיזונים מוסדיים שמתקיימים.‬

749
00:39:18,566 --> 00:39:20,485
‫יש לנו מתנה להעניק לך, אדוני.‬

750
00:39:20,568 --> 00:39:22,987
‫להוכיח לך את אהבתנו וחיבתנו כלפיך.‬

751
00:39:23,071 --> 00:39:26,825
‫כנס מעח"ב‬

752
00:39:27,117 --> 00:39:29,452
‫החליפה שלך מוכנה!‬

753
00:39:30,662 --> 00:39:33,331
‫תסתכלו על כל הסיפורים השונים,
המשפחות השונות,‬

754
00:39:33,414 --> 00:39:34,666
‫על כל הקמפוסים השונים...‬

755
00:39:34,749 --> 00:39:38,211
‫בכל מקום אליו תלכו,
תראו שקורה בדיוק אותו הדבר.‬

756
00:39:38,294 --> 00:39:41,089
‫התעללות מופיעה בכל דבר שהוא נוגע בו.‬

757
00:39:44,050 --> 00:39:46,803
‫זמן קצר לאחר שחזרתי הביתה מהמטה,‬

758
00:39:46,886 --> 00:39:50,974
‫נתקלתי באתר בשם "ריקברינג גרייס".‬

759
00:39:51,057 --> 00:39:52,976
‫כיצד "ייעוץ התעללות מינית"
מאשים ומבייש את הניצולות‬

760
00:39:53,059 --> 00:39:54,811
‫"ריקברינג גרייס"
היא קהילה ברשת‬

761
00:39:54,894 --> 00:39:59,858
‫שבה אנשים יכולים לשתף את סיפוריהם
על ההתעללות שחוו במל"מ,‬

762
00:39:59,941 --> 00:40:02,610
‫וסיפורי ההתאוששות האישיים שלהם.‬

763
00:40:02,694 --> 00:40:06,447
‫ומשם הגיע הרבה מהמומנטום‬

764
00:40:06,531 --> 00:40:09,200
‫להתנגד להטרדות המיניות של ביל גות'ארד.‬

765
00:40:09,284 --> 00:40:10,118
‫תיקי גות'ארד: מקרה לפסילה‬

766
00:40:10,201 --> 00:40:14,205
‫הכותרת בעמוד הראשי הייתה,
"הטרדה מינית במטה."‬

767
00:40:14,289 --> 00:40:15,290
‫תמימות מנוצלת:
הטרדה מינית במטה‬

768
00:40:15,373 --> 00:40:18,626
‫מתוך דחף, קפצתי לאזור התגובות‬

769
00:40:18,710 --> 00:40:21,462
‫וכתבתי, "היי, זה הסיפור שלי."‬

770
00:40:21,546 --> 00:40:25,800
‫כמה ימים לאחר מכן, קיבלתי שיחת טלפון מביל.‬

771
00:40:25,884 --> 00:40:28,887
‫הוא... זעם.‬

772
00:40:29,512 --> 00:40:34,184
‫הוא צעק עליי בטלפון במשך שעה,‬

773
00:40:34,267 --> 00:40:38,438
‫ואמר שאני צריכה להסיר את התגובות מייד.‬

774
00:40:38,521 --> 00:40:41,357
‫הוא התחיל להתקשר מספר פעמים ביום.‬

775
00:40:42,233 --> 00:40:45,862
‫יש סוג של הקבלה בין ביל גות'ארד‬

776
00:40:45,945 --> 00:40:49,115
‫שמתעלל בנערות צעירות בתוכנית שלו,‬

777
00:40:49,199 --> 00:40:51,826
‫וג'וש דאגר שמתעלל בנערות צעירות בביתו.‬

778
00:40:51,910 --> 00:40:52,911
‫מש' דאגר שוברת את שתיקתה בנוגע לשערוריות
"השטן ניסה כמיטב יכולתו"‬

779
00:40:52,994 --> 00:40:53,953
‫שיחר לטרף מיני‬

780
00:40:54,037 --> 00:40:56,623
‫שיתפו הרבה מהסיפורים האלה
ב"ריקברינג גרייס"‬

781
00:40:56,706 --> 00:40:58,374
‫וכל כך הרבה קווי דמיון צצו.‬

782
00:40:58,458 --> 00:40:59,542
‫ביל רצה שאעבוד במשרד האישי שלו‬

783
00:40:59,626 --> 00:41:03,171
‫ביל הואשם במגוון רחב למדי של נושאים.‬

784
00:41:03,254 --> 00:41:07,759
‫טיפוח, ליטוף שיער,
נגיעה בשיער, חיבוקים ארוכים ומביכים.‬

785
00:41:07,842 --> 00:41:10,595
‫אישה אחת הסתובבה, והוא ישב ליד השולחן,‬

786
00:41:10,678 --> 00:41:14,432
‫והיא יכלה לראות שיש לו זקפה מתחת למכנסיו,‬

787
00:41:14,515 --> 00:41:17,685
‫רגליו היו פרושות והוא בהה בה בריכוז.‬

788
00:41:17,769 --> 00:41:20,230
‫זה סיפור אחר סיפור אחר סיפור
של אותו דבר,‬

789
00:41:20,313 --> 00:41:24,859
‫והייתה הרגשה שכל מה שהודחק בתוך גות'ארד‬

790
00:41:24,943 --> 00:41:27,987
‫זלג לכך שהוא בחן גבולות לגבי‬

791
00:41:28,071 --> 00:41:30,615
‫כמה רחוק הוא יכול להגיע
עם מישהי לפני שהיא תיבהל.‬

792
00:41:30,740 --> 00:41:32,784
‫זמן קצר לאחר מכן, ביל גות'ארד לקח את...
ל"סוויטה הפרטית" שלו ואנס אותה.‬

793
00:41:32,867 --> 00:41:35,787
‫הייתה אישה אחת שהאשימה
את ביל גות'ארד באונס.‬

794
00:41:40,208 --> 00:41:43,920
‫בסדר, תודה שחזרתם למושבים שלכם.‬

795
00:41:44,003 --> 00:41:45,672
‫שבעה צעדים לנקוט בהם
כאשר מבקרים אותך‬

796
00:41:45,755 --> 00:41:47,924
‫בכל פעם שאתם ואני מואשמים בכזב,‬

797
00:41:48,007 --> 00:41:51,594
‫הדבר שקול לקבלת כוס מים מרים,‬

798
00:41:51,678 --> 00:41:54,305
‫ואנחנו חייבים לעבור את המבחן הציבורי הזה.‬

799
00:41:54,389 --> 00:41:57,725
‫אז גות'ארד הודח ממנהיגות המעח"ב‬

800
00:41:57,809 --> 00:42:01,020
‫בגלל כל ההאשמות הגוברות נגדו.‬

801
00:42:01,104 --> 00:42:03,481
‫2018, צילום מצלמת אבטחה
מרכז הכנסים של המעח"ב‬

802
00:42:03,564 --> 00:42:04,941
‫הנכס הזה ניתן לי.‬

803
00:42:05,024 --> 00:42:08,987
‫הסיפור מסלים עד לנקודה
שבה יש רגע באירוע של מעח"ב‬

804
00:42:09,070 --> 00:42:13,032
‫שהוא צריך להיות מלווה פיזית מחוץ לאירוע‬

805
00:42:13,116 --> 00:42:17,328
‫על ידי אותה קבוצת משטרת קמפוס
שהוא עזר ליצור.‬

806
00:42:17,870 --> 00:42:22,000
‫ויליאם וו' גות'ארד ג'וניור
התבקש על ידי בכיר ב"אלרט"‬

807
00:42:22,083 --> 00:42:24,794
‫לעזוב את השטח הפרטי, וסירב לעשות זאת.‬

808
00:42:24,877 --> 00:42:26,879
‫דו"ח הסגת גבול פלילית
גות'ארד, ויליאם ג'וניור‬

809
00:42:26,963 --> 00:42:29,465
‫כל מה שהאיש אי פעם כתב ועשה‬

810
00:42:29,549 --> 00:42:32,010
‫עדיין נמצא באתר
והוא הדבר היחיד שמשתמשים בו,‬

811
00:42:32,093 --> 00:42:35,054
‫אבל הם כבר לא רוצים את הנטל
של להחזיק אותו איתם,‬

812
00:42:35,138 --> 00:42:37,640
‫את האדם, באופן רשמי כחלק מהארגון.‬

813
00:42:38,641 --> 00:42:41,769
‫אם אתה נתפס כמועיל, אנשים יחפו עליך.‬

814
00:42:41,853 --> 00:42:44,355
‫זה קרה לביל גות'ארד, ואז כמובן,‬

815
00:42:44,439 --> 00:42:46,232
‫כשהוא כבר לא היה מועיל,‬

816
00:42:46,316 --> 00:42:48,776
‫הם לקחו את תורתו
ורצו איתה לכיוונים אחרים.‬

817
00:42:48,860 --> 00:42:50,320
‫המכון לעקרונות החיים הבסיסיים‬

818
00:42:50,403 --> 00:42:52,071
‫היו כרישים שחגו,‬

819
00:42:52,155 --> 00:42:54,949
‫מתוך הבנה שלמכון היה הרבה מאוד כסף,‬

820
00:42:55,033 --> 00:43:00,371
‫נכסים וקרנות, בהיקף של כ-90 מיליון דולר.‬

821
00:43:00,455 --> 00:43:02,290
‫ואם תוכל להיפטר מביל גות'ארד,‬

822
00:43:02,373 --> 00:43:06,127
‫מי שנותר יקבל שליטה על כל הכסף הזה.‬

823
00:43:07,920 --> 00:43:10,214
‫אני מעודד אתכם להביא את החברים שלכם.‬

824
00:43:10,298 --> 00:43:14,135
‫בואו נגדיל את זה,
כי אני חושב שככל שנביא לפה יותר אנשים,‬

825
00:43:14,218 --> 00:43:15,803
‫נוכל לשנות יותר חיים.‬

826
00:43:16,763 --> 00:43:22,393
‫אתם חושבים שג'ים בוב, במובן מסוים,
מנסה לחקות את ביל גות'ארד?‬

827
00:43:22,477 --> 00:43:23,853
‫לחלוטין.‬

828
00:43:23,936 --> 00:43:27,690
‫כי מר גות'ארד הוצא משם.‬

829
00:43:27,774 --> 00:43:30,151
‫למיטב הבנתי,‬

830
00:43:30,234 --> 00:43:32,820
‫ג'ים בוב ומישל הם כעת המחליפים שלו.‬

831
00:43:35,114 --> 00:43:36,324
‫הוא כל כך השתנה,‬

832
00:43:36,407 --> 00:43:38,368
‫אני לא יודע אם הוא אותו בחור.‬

833
00:43:39,577 --> 00:43:42,997
‫לדעתי, ההופעה שלהם בסדרה של טי-אל-סי‬

834
00:43:43,081 --> 00:43:46,834
‫בהחלט נתנה להם את הפלטפורמה‬

835
00:43:46,918 --> 00:43:48,836
‫לעודד אנשים להצטרף למעח"ב,‬

836
00:43:48,920 --> 00:43:51,923
‫והם עודדו אנשים לעבור לארקנסו,‬

837
00:43:52,006 --> 00:43:55,093
‫שזה בהחלט מהלך של כת.‬

838
00:43:55,176 --> 00:43:56,969
‫פעם היינו חלק ממגה-כנסייה.‬

839
00:43:57,053 --> 00:43:59,972
‫התחלנו להיפגש בבתים לתפילה
ביום ראשון בבוקר,‬

840
00:44:00,056 --> 00:44:01,766
‫זה זמן מיוחד למשפחה שלנו.‬

841
00:44:01,849 --> 00:44:05,728
‫הם מאמינים שהדרך שבה הם חיים
היא הדרך שבה כולם צריכים לחיות.‬

842
00:44:05,812 --> 00:44:09,482
‫אני לא חושבת שאמריקאים
רוצים לחיות כמו משפחות פונדמנטליסטיות,‬

843
00:44:09,565 --> 00:44:11,067
‫אבל הם כבר לא מבינים‬

844
00:44:11,150 --> 00:44:13,569
‫איך משפחות פונדמנטליסטיות נראות.‬

845
00:44:13,653 --> 00:44:15,696
‫- ג'ים דאגר.
- כן.‬

846
00:44:15,780 --> 00:44:18,282
‫הבריקו אותן ושמו אותן בטי-אל-סי.‬

847
00:44:23,037 --> 00:44:25,289
‫הפעם האחרונה שדיברתי
עם דוד שלי הייתה...‬

848
00:44:27,959 --> 00:44:29,836
‫ב-2019.‬

849
00:44:29,919 --> 00:44:32,046
‫התקשרת אליו ואמרת,‬

850
00:44:32,130 --> 00:44:36,008
‫"היי, אני רואה משהו בקשר לביטחון המולדת."‬

851
00:44:36,092 --> 00:44:40,763
‫היו כתבים ממדינות אחרות שטסו לכאן,‬

852
00:44:40,847 --> 00:44:43,057
‫- שאלו שאלות...
- פשיטות של ביטחון המולדת.‬

853
00:44:43,141 --> 00:44:44,934
‫לא ידעתי מה קורה, לעזאזל.‬

854
00:44:45,309 --> 00:44:46,436
‫חדשות מרעישות הערב.‬

855
00:44:46,519 --> 00:44:49,814
‫מציאות קשה לכוכב הריאליטי ג'וש דאגר.‬

856
00:44:49,897 --> 00:44:51,816
‫ג'וש דאגר נעצר.‬

857
00:44:51,899 --> 00:44:54,569
‫דאגר שאל את הסוכנים, "למה אתם כאן?‬

858
00:44:54,652 --> 00:44:56,779
‫"מישהו הוריד פורנו ילדים?"‬

859
00:44:57,613 --> 00:44:59,907
‫הצלחנו לקבוע‬

860
00:44:59,991 --> 00:45:05,997
‫שהתבצעו הורדות
של פורנוגרפיית ילדים בעסק הזה.‬

861
00:45:06,789 --> 00:45:10,918
‫ואם קיים מכשיר אלקטרוני
שייתכן שיש בו סרטון,‬

862
00:45:11,002 --> 00:45:13,504
‫תמונות או כל דבר שקשור לכך,‬

863
00:45:13,588 --> 00:45:14,755
‫נרצה לדעת מייד.‬

864
00:45:14,839 --> 00:45:18,092
‫אני לא מכחיש אשמה,
אבל אני לא... אני לא אומר שאני...‬

865
00:45:18,176 --> 00:45:20,303
‫כלומר, באופן כללי,‬

866
00:45:20,386 --> 00:45:22,638
‫אני לא רוצה להגיד את הדבר הלא נכון.‬

867
00:45:24,140 --> 00:45:27,518
‫בסופו של דבר, זה לא משנה שגות'ארד נפל.‬

868
00:45:28,561 --> 00:45:30,229
‫התנועה ממשיכה.‬

869
00:45:30,313 --> 00:45:33,816
‫בפרק הבא...‬

870
00:45:33,900 --> 00:45:38,654
‫משפחת דאגר יודעת בדיוק מה הצעדים שיש לעשות
כדי להגשים את המשימה של המעח"ב.‬

871
00:45:38,738 --> 00:45:39,906
‫הצביעו
היום‬

872
00:45:39,989 --> 00:45:43,242
‫יש תוכנית רב-דורית של עשרות שנים‬

873
00:45:43,326 --> 00:45:46,704
‫לחנך בוגרי חינוך ביתי נוצריים‬

874
00:45:46,787 --> 00:45:50,583
‫לחדור לרמות הגבוהות ביותר
של הממשלה והתקשורת.‬

875
00:45:50,666 --> 00:45:54,378
‫אתם לא יכולים להיות "אתם, הם", אנשים!
אתם לא יכולים! אני מצטערת.‬

876
00:45:54,462 --> 00:45:55,922
‫לפחות תבחרו באחד מהם.‬

877
00:45:56,839 --> 00:45:59,300
‫הם מעתיקים את הדור המבוגר.‬

878
00:45:59,383 --> 00:46:02,512
‫ג'ים בוב דאגר מתמודד
על מושב בסנאט של ארקנסו.‬

879
00:46:02,595 --> 00:46:05,723
‫זה ממש נועז לרוץ לתפקיד‬

880
00:46:05,806 --> 00:46:09,602
‫בזמן שהבן שלך נשפט על החזקת חומרים
שקשורים לתקיפה מינית של ילדים.‬

881
00:46:11,521 --> 00:46:12,855
‫הוא פשוט שיקר.‬

882
00:47:02,697 --> 00:47:04,699
‫תרגום כתוביות: טל מלכה
‬

883
00:47:04,782 --> 00:47:06,784
‫בקרת כתוביות
רינת זוהר-מנחם‬