1
00:00:06,175 --> 00:00:09,470
QUESTO EPISODIO TRATTA
DI VIOLENZA E ABUSI SESSUALI SU MINORI.

2
00:00:09,553 --> 00:00:10,929
SOLO PER PUBBLICO ADULTO.

3
00:00:12,806 --> 00:00:13,932
ARKANSAS NORD-OCCIDENTALE

4
00:00:14,016 --> 00:00:16,101
Dopo l'intervista a Jim Bob e Michelle,

5
00:00:16,185 --> 00:00:18,645
due delle figlie
hanno voluto parlare con noi.

6
00:00:19,104 --> 00:00:23,233
Non mi va di parlare
della faccenda del Megyn Kelly

7
00:00:24,109 --> 00:00:28,155
perché non ne vado fiera.

8
00:00:28,238 --> 00:00:32,116
Guardando indietro, penso che i miei
abbiano fatto un ottimo lavoro.

9
00:00:32,201 --> 00:00:36,789
Se non mi fossi sentita obbligata
per il programma

10
00:00:36,872 --> 00:00:40,042
e per i miei genitori,

11
00:00:40,125 --> 00:00:41,627
non l'avrei fatto.

12
00:00:44,296 --> 00:00:47,257
Mi si spezza il cuore
quando penso alle ragazze.

13
00:00:47,341 --> 00:00:48,342
AMY KING - CUGINA DEI DUGGAR
DILLON KING - MARITO DI AMY

14
00:00:49,968 --> 00:00:52,262
La mia famiglia, per obblighi di riprese,

15
00:00:52,346 --> 00:00:53,889
aveva delle aspettative.

16
00:00:55,766 --> 00:00:58,560
Eravamo ben consapevoli
che davano per scontato

17
00:00:58,644 --> 00:01:01,021
di poter continuare le riprese con noi

18
00:01:01,104 --> 00:01:02,815
e non si sarebbero fermati.

19
00:01:02,898 --> 00:01:04,775
Sì, siamo stati sfruttati.

20
00:01:05,526 --> 00:01:07,319
Davvero, non è così invadente.

21
00:01:07,402 --> 00:01:10,239
I nostri figli ignorano le telecamere.

22
00:01:10,322 --> 00:01:12,658
Per noi è una missione

23
00:01:12,741 --> 00:01:15,452
a cui Dio ci ha chiamato
tramite il programma.

24
00:01:15,869 --> 00:01:20,165
Tutto ciò che facciamo dovrebbe essere
lavorare come cristiani a tempo pieno,

25
00:01:20,249 --> 00:01:22,835
perché tutto va fatto per il Signore.

26
00:01:22,918 --> 00:01:24,002
BILL GOTHARD - FONDATORE,
INSTITUTE IN BASIC LIFE PRINCIPLES

27
00:01:24,795 --> 00:01:27,588
Se cresci in quel mondo, devi obbedire.

28
00:01:27,673 --> 00:01:28,924
Obbedire, obbedire.

29
00:01:29,007 --> 00:01:31,593
È un lavoraccio, ma ne vale la pena.

30
00:01:31,969 --> 00:01:35,055
Uno degli insegnamenti fondamentali
dell'IBLP era il servizio,

31
00:01:35,138 --> 00:01:37,891
ti insegnavano a servire.

32
00:01:37,975 --> 00:01:40,686
L'idea di firmare un contratto

33
00:01:40,769 --> 00:01:44,772
per accettare un insieme di regole
e comportamenti ben preciso

34
00:01:44,857 --> 00:01:46,984
era molto comune.

35
00:01:48,861 --> 00:01:50,320
E continua a esserlo.

36
00:01:50,403 --> 00:01:55,075
Il fondamentalismo.
Si approfitta di chi non ha altra scelta.

37
00:01:55,826 --> 00:01:59,746
C'è chi ne coglie il potenziale
e ne approfitta.

38
00:01:59,830 --> 00:02:02,708
Chi era nella cerchia di Gothard
va ritenuto responsabile

39
00:02:02,791 --> 00:02:06,003
per tutti i bambini
che sono stati abusati.

40
00:02:06,587 --> 00:02:08,963
Mi chiedo se ne verranno fuori altri,

41
00:02:09,046 --> 00:02:11,049
se verranno a galla altri segreti,

42
00:02:11,133 --> 00:02:16,096
e chissà quante famiglie stanno soffrendo
in silenzio all'insaputa di tutti.

43
00:02:21,226 --> 00:02:26,481
L'immagine della felicità:
I SEGRETI DELLA FAMIGLIA DUGGAR

44
00:02:26,857 --> 00:02:28,191
E ora, la famiglia Duggar.

45
00:02:28,275 --> 00:02:31,612
Parlano dopo la serie di scandali
che li ha travolti.

46
00:02:31,695 --> 00:02:33,071
LA FAMIGLIA DUGGAR AFFRONTA GLI SCANDALI

47
00:02:33,155 --> 00:02:35,824
Vari famigliari parlano
nel nuovo programma della TLC,

48
00:02:35,908 --> 00:02:37,451
Jill and Jessa Counting On.

49
00:02:37,534 --> 00:02:41,413
Ognuno prende le proprie decisioni
e fa le proprie scelte,

50
00:02:41,496 --> 00:02:44,875
ma non è il solo a subirne le conseguenze.

51
00:02:45,000 --> 00:02:46,710
Non ritengo possibile

52
00:02:46,793 --> 00:02:49,922
che qualcuno di noi sapesse
della vita segreta di mio fratello.

53
00:02:50,380 --> 00:02:52,049
Cancellato 21 sotto un tetto,

54
00:02:52,132 --> 00:02:54,509
è stato sostituito dallo spin-off,
Counting On,

55
00:02:54,593 --> 00:02:55,802
incentrato sulle figlie.

56
00:02:57,262 --> 00:03:01,975
La nostra famiglia ne uscirà
ancora più unita.

57
00:03:02,059 --> 00:03:06,897
Per me, è l'ennesimo sfruttamento
delle figlie.

58
00:03:06,980 --> 00:03:10,025
Ora tocca a loro portare a casa il pane

59
00:03:10,108 --> 00:03:11,109
con il reality.

60
00:03:11,193 --> 00:03:13,570
Lo fanno sulla scia dei loro stessi abusi.

61
00:03:13,654 --> 00:03:15,989
L'hai già elaborato, affrontato

62
00:03:16,073 --> 00:03:20,202
e superato, e non ti va
che ti sia rinfacciato in continuazione.

63
00:03:20,327 --> 00:03:22,871
Dici: "Quando finirà questo schifo?

64
00:03:22,955 --> 00:03:24,497
"Quanto andrà avanti Jim Bob?"

65
00:03:24,581 --> 00:03:26,792
Potrei saltare la recinzione, se dovessi.

66
00:03:26,875 --> 00:03:28,335
Non sembra molto socievole.

67
00:03:28,418 --> 00:03:33,882
Il programma cerca di presentare Jim Bob
come un adorabile capofamiglia.

68
00:03:34,424 --> 00:03:36,593
Non lo vedi mai gridare con nessuno,

69
00:03:36,677 --> 00:03:39,054
alzare la voce o altro.

70
00:03:39,137 --> 00:03:40,764
Tutto ciò è calcolato,

71
00:03:40,847 --> 00:03:43,100
per far capire a tutti

72
00:03:43,183 --> 00:03:46,103
il potere che ha su questa famiglia.

73
00:03:47,354 --> 00:03:51,817
In una terra molto lontana,
in un regno chiamato Arkansas,

74
00:03:51,900 --> 00:03:54,152
c'era uno shogun di nome Jim Bob.

75
00:03:54,235 --> 00:03:55,862
2013 - "I DUGGAR IN ASIA" STAGIONE 11

76
00:03:55,946 --> 00:03:58,365
Lo shogun Jim Bob aveva
anche adorabili fanciulle

77
00:03:58,448 --> 00:04:01,368
che sono, di gran lunga,
le più belle del paese.

78
00:04:01,952 --> 00:04:03,704
In 21 sotto un tetto,

79
00:04:03,787 --> 00:04:06,540
si vede Jim Bob che sceglie

80
00:04:06,623 --> 00:04:09,126
l'uomo che vorrebbe come marito per Jill.

81
00:04:10,210 --> 00:04:12,629
Il sig. Duggar vi ha mai chiesto

82
00:04:12,713 --> 00:04:14,798
delle vostre finanze prima delle nozze?

83
00:04:14,881 --> 00:04:16,425
È a pagina 45 del modulo.

84
00:04:16,550 --> 00:04:20,721
Jim Bob vi ha fatto compilare
dei questionari che erano...

85
00:04:20,804 --> 00:04:22,556
-Non sta scherzando, sì.
-Sì.

86
00:04:23,765 --> 00:04:26,810
Noi siamo della stessa zona,
Arkansas nord-occidentale,

87
00:04:26,893 --> 00:04:28,812
ma non ci conoscevamo da piccoli.

88
00:04:28,895 --> 00:04:33,567
Io stavo per andare in Nepal
e ho contattato Jim Bob

89
00:04:33,650 --> 00:04:35,444
perché pregasse per me.

90
00:04:35,527 --> 00:04:38,697
Sapere che qualcuno
prega per te è incoraggiante.

91
00:04:38,780 --> 00:04:41,116
Siamo entrati in confidenza e mi ha detto:

92
00:04:41,199 --> 00:04:43,994
"Questo è il numero di mia figlia Jill."

93
00:04:44,077 --> 00:04:46,913
Sapeva che dovevo uscire
con altri due ragazzi,

94
00:04:46,997 --> 00:04:48,665
due che volevano incastrarmi,

95
00:04:48,749 --> 00:04:51,334
così ha piazzato il suo uomo e ha vinto.

96
00:04:53,295 --> 00:04:54,671
Se per te va bene,

97
00:04:55,297 --> 00:04:58,008
vorrei iniziare
il corteggiamento ufficiale, perciò...

98
00:04:58,133 --> 00:05:00,135
2014 - "LA GRANDE DOMANDA" STAGIONE 13

99
00:05:00,218 --> 00:05:01,178
Allora?

100
00:05:02,512 --> 00:05:05,515
-Gradiresti il corteggiamento?
-Sì, sarebbe stupendo.

101
00:05:06,433 --> 00:05:11,104
Il corteggiamento va inteso
in termini di autorità patriarcale.

102
00:05:11,188 --> 00:05:15,275
Si basa sulla castità,
ma ancora di più sul controllo.

103
00:05:15,358 --> 00:05:19,488
Quando Dio ha ideato la società ideale

104
00:05:19,571 --> 00:05:20,781
SEMINARIO AVANZATO IBLP

105
00:05:20,864 --> 00:05:23,283
tra le sue caratteristiche

106
00:05:23,366 --> 00:05:26,495
ha stabilito
che il padre fosse responsabile

107
00:05:26,578 --> 00:05:29,289
della purezza della figlia,
fino al matrimonio.

108
00:05:29,748 --> 00:05:31,166
21 SOTTO UN TETTO
IL MATRIMONIO DI JILL

109
00:05:31,792 --> 00:05:35,629
Il padre controlla
la sessualità della figlia

110
00:05:35,712 --> 00:05:37,589
e il futuro dei suoi figli.

111
00:05:37,672 --> 00:05:39,091
2014 - "IL MATRIMONIO DI JILL" STAGIONE 14

112
00:05:39,174 --> 00:05:40,383
Puoi baciare la sposa.

113
00:05:42,052 --> 00:05:46,014
Non avevi scelta: 4,4 milioni di persone
avrebbero assistito alle tue nozze.

114
00:05:46,098 --> 00:05:50,476
All'epoca era il programma più seguito
che la TLC avesse mai fatto.

115
00:05:52,312 --> 00:05:56,525
Il giorno prima di sposarci,
ho firmato un contratto.

116
00:05:56,608 --> 00:05:58,527
Ho visto solo la pagina della firma.

117
00:05:58,610 --> 00:06:00,320
Era sul tavolo in cucina.

118
00:06:00,403 --> 00:06:03,490
"Ragazzi, dovete firmare questo."
Firmavano tutti.

119
00:06:03,573 --> 00:06:05,283
Correvamo su e giù per la cucina,

120
00:06:05,367 --> 00:06:07,244
fermando chiunque passasse.

121
00:06:07,327 --> 00:06:09,454
Non sapevo a cosa servisse.

122
00:06:09,538 --> 00:06:11,206
Chi te l'ha messo davanti?

123
00:06:11,623 --> 00:06:12,833
Mio padre.

124
00:06:15,252 --> 00:06:16,795
Poi abbiamo scoperto

125
00:06:16,878 --> 00:06:20,674
che era un impegno col programma
per i successivi cinque anni di vita.

126
00:06:20,799 --> 00:06:24,761
Si erano accordati,
si erano visti, ma senza di noi.

127
00:06:25,762 --> 00:06:28,515
Ci hanno detto solo
quando andare, cosa succedeva

128
00:06:28,598 --> 00:06:29,766
e cosa dovevamo fare.

129
00:06:30,851 --> 00:06:33,728
Abbiamo già fatto
un paio di test di gravidanza

130
00:06:34,104 --> 00:06:35,897
e aspettiamo un bambino!

131
00:06:35,981 --> 00:06:37,858
2015 - "IL SEGRETO DI JILL" STAGIONE 15

132
00:06:38,984 --> 00:06:43,738
Dopo un mese di matrimonio,
scoprite che...

133
00:06:43,822 --> 00:06:45,574
Domani è un mese esatto.

134
00:06:45,991 --> 00:06:48,869
A poche settimane dalla nascita,
la produzione dice:

135
00:06:48,952 --> 00:06:50,996
"Stiamo pensando alla nascita.

136
00:06:51,079 --> 00:06:56,500
"Va bene
se uno di noi assiste al travaglio?"

137
00:06:56,585 --> 00:07:01,214
E io: "Veramente,
non vi vogliamo proprio."

138
00:07:02,507 --> 00:07:05,260
E loro: "Per niente?"

139
00:07:06,344 --> 00:07:09,681
Erano tutti sconvolti: "Come? Cosa?"

140
00:07:10,140 --> 00:07:11,433
ANNA DUGGAR
MOGLIE DI JOSH

141
00:07:11,516 --> 00:07:13,685
Non volevamo finire come Anna.

142
00:07:13,768 --> 00:07:15,979
Faremo nascere il bambino qui in bagno.

143
00:07:16,062 --> 00:07:17,355
Eccolo.

144
00:07:18,064 --> 00:07:20,650
Oh, grazie, Gesù.

145
00:07:20,734 --> 00:07:24,321
Ero certa
di non volere nessuno in sala parto,

146
00:07:24,404 --> 00:07:27,157
nessuno che assistesse al travaglio,

147
00:07:27,240 --> 00:07:28,533
niente di tutto questo.

148
00:07:29,034 --> 00:07:32,454
Sono le 3:43 del mattino
e mi si sono rotte le acque.

149
00:07:32,537 --> 00:07:34,539
2015 - "IL PARTO DI JILL"
SPECIALE DI 2 ORE

150
00:07:34,623 --> 00:07:36,875
Abbiamo perso.
Hanno avuto ciò che volevano.

151
00:07:36,958 --> 00:07:40,587
Ci hanno dato le telecamere dicendo:
"Filmate voi."

152
00:07:40,670 --> 00:07:43,924
È in travaglio ormai da un paio di giorni.
Oggi è lunedì.

153
00:07:44,007 --> 00:07:46,509
-Abbiamo fatto dei video-diari...
-Col treppiedi.

154
00:07:46,593 --> 00:07:48,053
Un lavorone.

155
00:07:49,137 --> 00:07:51,806
Quindi, alla fine, hanno avuto i filmati.

156
00:07:53,350 --> 00:07:59,189
Le donne e le ragazze di questa famiglia
sono le vere attrazioni del programma.

157
00:07:59,272 --> 00:08:02,317
Quando fanno figli,
si conquistano un pubblico personale,

158
00:08:02,400 --> 00:08:04,945
proprio come le Kardashian.

159
00:08:06,071 --> 00:08:10,951
Ma la differenza è
che le Kardashian vengono pagate

160
00:08:11,034 --> 00:08:12,994
per partecipare al programma.

161
00:08:13,411 --> 00:08:15,205
Che dolore.

162
00:08:15,288 --> 00:08:20,627
Le Duggar invece fanno tutta la fatica,
travagli e parti compresi,

163
00:08:20,710 --> 00:08:23,338
ma sono tagliate fuori

164
00:08:23,421 --> 00:08:25,507
da chi ha i soldi e il potere.

165
00:08:26,883 --> 00:08:31,221
Dopo la nascita di Israel abbiamo chiesto
alla TLC di pagarci il necessario

166
00:08:31,304 --> 00:08:35,015
per coprire le spese vive

167
00:08:35,100 --> 00:08:37,018
dell'assicurazione sanitaria.

168
00:08:37,101 --> 00:08:38,602
Avevano pagato la famiglia.

169
00:08:38,687 --> 00:08:41,188
Quindi noi non avremmo avuto niente.

170
00:08:41,273 --> 00:08:44,567
Hanno detto: "Abbiamo pagato tuo padre,
chiedete a lui."

171
00:08:44,651 --> 00:08:47,112
JIM BOB VALE ANCORA MILIONI
NONOSTANTE LA CANCELLAZIONE E LO SCANDALO

172
00:08:47,195 --> 00:08:50,615
21 sotto un tetto era stato
un successone per quella rete,

173
00:08:50,699 --> 00:08:53,243
quindi non è che i soldi non ci fossero.

174
00:08:53,326 --> 00:08:57,455
È "normale"
che il padre prenda tutti i soldi,

175
00:08:57,539 --> 00:09:00,500
perché alla moglie non spettano
e neanche ai figli.

176
00:09:00,583 --> 00:09:02,127
850.000 DOLLARI A STAGIONE.
TUTTI A JIM BOB.

177
00:09:02,210 --> 00:09:05,338
Sono sotto l'autorità paterna,
è ovvio che li prenda lui.

178
00:09:06,548 --> 00:09:09,968
Per tutto il tempo
in cui eravate delle celebrità,

179
00:09:10,051 --> 00:09:12,095
avete mai ricevuto la vostra parte?

180
00:09:12,178 --> 00:09:15,974
No. Non ho mai ricevuto alcun compenso.

181
00:09:16,641 --> 00:09:18,935
Né assegni né contanti, niente di niente.

182
00:09:20,061 --> 00:09:23,148
Per sette anni e mezzo
della mia vita adulta, mai un soldo.

183
00:09:34,617 --> 00:09:37,412
2009 - "DUGGAR FAI DA TE" STAGIONE 3

184
00:09:37,495 --> 00:09:39,873
Sono sbalordita
da cosa si riesce a realizzare

185
00:09:39,956 --> 00:09:42,375
con un gruppo di bambini volenterosi.

186
00:09:42,458 --> 00:09:46,755
Sono tutti lì, a sudare e faticare.

187
00:09:46,921 --> 00:09:49,841
Sono i lavoratori
più instancabili che ci siano.

188
00:09:50,675 --> 00:09:54,763
Era scontato che si dovesse fare servizio

189
00:09:54,846 --> 00:09:57,098
fine a se stesso.

190
00:09:57,182 --> 00:09:58,808
COSTRUZIONE E MANUTENZIONE EDILIZIA

191
00:09:58,892 --> 00:10:02,812
Ci sono molte opportunità
di vita cristiana per i vostri figli.

192
00:10:02,896 --> 00:10:03,980
CAMPUS SUD
VITA CRISTIANA

193
00:10:04,064 --> 00:10:06,941
I genitori volevano il meglio per i figli,

194
00:10:07,025 --> 00:10:10,487
ma erano convinti
che i figli potevano andare a lavorare

195
00:10:10,570 --> 00:10:12,614
in uno dei vari programmi offerti

196
00:10:12,697 --> 00:10:15,367
sotto il gigantesco ombrello IBLP.

197
00:10:15,450 --> 00:10:18,620
I programmi di formazione
durano una o due settimane,

198
00:10:18,703 --> 00:10:19,954
come un campo estivo,

199
00:10:20,038 --> 00:10:23,375
o diversi mesi o anni,

200
00:10:23,458 --> 00:10:25,585
se si lavora nei centri di formazione.

201
00:10:25,668 --> 00:10:26,628
VIDEO PROMOZIONALE IBLP

202
00:10:26,711 --> 00:10:29,798
Di solito sono ragazzi
nella tarda adolescenza, sui 20 anni,

203
00:10:29,881 --> 00:10:31,633
in età da college,

204
00:10:31,716 --> 00:10:33,385
che sono stati convinti

205
00:10:33,468 --> 00:10:36,179
che il college è
un inutile lavaggio del cervello.

206
00:10:36,262 --> 00:10:39,808
I genitori non si rendevano conto
che stavano iscrivendo i figli

207
00:10:39,891 --> 00:10:41,518
a lunghi turni estenuanti

208
00:10:41,601 --> 00:10:44,646
in cui avrebbero lavorato
15 o 16 ore al giorno.

209
00:10:45,563 --> 00:10:49,067
Gothard dice: "Iscrivi i figli
al mio programma di scuola parentale."

210
00:10:49,150 --> 00:10:52,904
Dopodiché:
"Mandali a lavorare gratis per me."

211
00:10:52,987 --> 00:10:58,034
Quando Josh è andato alla struttura IBLP,
facevano lavori di costruzione.

212
00:10:58,118 --> 00:10:58,952
JIM HOLT - BOBYE HOLT
AMICI DELLA FAMIGLIA DUGGAR

213
00:10:59,035 --> 00:11:01,287
-Era una forma di punizione.
-Sì.

214
00:11:01,371 --> 00:11:04,290
Dovevamo aiutare nelle conferenze,

215
00:11:04,374 --> 00:11:06,334
montare e smontare.

216
00:11:06,418 --> 00:11:10,630
Interi centri civici venivano trasformati

217
00:11:10,713 --> 00:11:13,716
in queste oasi IBLP,

218
00:11:13,842 --> 00:11:16,761
con la moquette rossa e le piante.

219
00:11:16,886 --> 00:11:19,139
Gothard adorava certe piante.

220
00:11:19,222 --> 00:11:22,892
Questo era il lavoro manuale
svolto dai bambini

221
00:11:22,976 --> 00:11:26,646
e non era una cosa insolita.
Era così dappertutto.

222
00:11:27,105 --> 00:11:31,317
È quasi impossibile descrivere l'IBLP.

223
00:11:32,068 --> 00:11:35,447
È in tutte le case, ma ha una sede.

224
00:11:35,613 --> 00:11:36,489
SEDE IBLP

225
00:11:36,573 --> 00:11:39,284
Poi ci sono i centri di formazione
sparsi ovunque,

226
00:11:39,367 --> 00:11:41,870
e si è ingrandito sempre,
con altri programmi.

227
00:11:41,953 --> 00:11:44,998
C'è un centro di formazione
per Character First,

228
00:11:45,081 --> 00:11:47,125
uno per EXCEL,

229
00:11:47,208 --> 00:11:49,252
uno per COMMIT, uno per Telos,

230
00:11:49,335 --> 00:11:51,713
uno per ALERT, uno per Verity,

231
00:11:51,796 --> 00:11:53,339
uno per Sound Foundations.

232
00:11:53,423 --> 00:11:55,675
In più ci sono le altre succursali.

233
00:11:55,758 --> 00:11:58,344
Sono ovunque
e ognuna funziona in modo diverso.

234
00:11:58,428 --> 00:12:00,805
È tutto molto confuso.

235
00:12:00,889 --> 00:12:02,932
Bill Gothard adora gli acronimi.

236
00:12:03,016 --> 00:12:06,019
C'è l'IBLP,
l'Institute of Basic Life Principles.

237
00:12:06,102 --> 00:12:09,147
C'è l'ATI, l'Advanced Training Institute.

238
00:12:09,230 --> 00:12:12,233
C'è l'EQUIP,
che non ricordo cosa significhi.

239
00:12:12,317 --> 00:12:14,777
Ci sono COMMIT, EXCEL, ALERT.

240
00:12:14,861 --> 00:12:18,364
Tutti modi per confondere la gente.

241
00:12:18,448 --> 00:12:24,162
ALERT suona imponente.

242
00:12:24,245 --> 00:12:29,334
La "milizia" dei ragazzi
della scuola parentale fa paura.

243
00:12:29,417 --> 00:12:31,794
-Unità, 63!
-Urrà!

244
00:12:31,878 --> 00:12:33,713
ALERT
VIDEO PROMOZIONALE

245
00:12:33,796 --> 00:12:37,467
ALERT è l'organizzazione paramilitare
di Gothard,

246
00:12:37,550 --> 00:12:42,388
profondamente intrisa della dottrina
dell'IBLP sull'autorità.

247
00:12:42,472 --> 00:12:45,350
Il nostro Dio è un Dio di ordine.

248
00:12:45,433 --> 00:12:50,563
Continuerà a guidare e controllare ciò
che Lui ha pianificato per il futuro.

249
00:12:51,814 --> 00:12:54,692
Non credo che i genitori sapessero
quanto fossero duri

250
00:12:54,776 --> 00:12:58,613
o che in questi centri educativi
succedessero cose tremende.

251
00:12:59,656 --> 00:13:02,492
Controllavano tutto quello che facevamo.

252
00:13:02,575 --> 00:13:03,660
Se facevi casini,

253
00:13:03,743 --> 00:13:08,706
ti rinchiudevano nella sala di preghiera
per ore, giorni, settimane.

254
00:13:10,166 --> 00:13:12,752
Era una stanza d'albergo vuota,
senza mobili.

255
00:13:13,419 --> 00:13:15,547
Ti davano una Bibbia e restavi là

256
00:13:15,630 --> 00:13:18,967
finché non si convincevano
che eri sufficientemente pentito.

257
00:13:19,050 --> 00:13:24,430
L'assurdo è che questo era a discrezione
di altri bambini. "I capisquadra."

258
00:13:24,514 --> 00:13:27,433
Quando il caposquadra alza tre dita,

259
00:13:27,517 --> 00:13:30,520
i bambini sanno che devono sorridere.

260
00:13:31,271 --> 00:13:33,565
Durante il mio soggiorno peggiore,

261
00:13:33,648 --> 00:13:37,443
alla mia caposquadra non piacevano
le scarpe che indossavo.

262
00:13:37,527 --> 00:13:39,487
Avevano un po' di tacco.

263
00:13:39,571 --> 00:13:41,948
Non erano contro le regole,

264
00:13:42,031 --> 00:13:43,950
ma a lei personalmente non piacevano

265
00:13:44,033 --> 00:13:46,744
perché peccaminose
e fonte di distrazione maschile.

266
00:13:46,828 --> 00:13:48,830
Per "tacco" intendo tanto così...

267
00:13:50,164 --> 00:13:54,252
Sono rimasta nella sala di preghiera
per quattro giorni, credo.

268
00:13:54,836 --> 00:13:59,132
Avevo 16 anni. È stato un incubo. Sì.

269
00:14:00,383 --> 00:14:02,176
Ogni 15 giorni andavamo da Walmart.

270
00:14:02,760 --> 00:14:04,846
Ho comprato degli assorbenti interni.

271
00:14:04,929 --> 00:14:07,098
Quando torni, loro ti controllano la roba.

272
00:14:07,181 --> 00:14:09,517
Me li hanno sequestrati subito.

273
00:14:09,601 --> 00:14:11,269
Non me li hanno più ridati.

274
00:14:11,352 --> 00:14:13,896
Hanno detto:
"Questi sono una forma di piacere."

275
00:14:13,980 --> 00:14:17,984
Mi hanno rinchiusa perché
mi ero tolta la verginità con quelli,

276
00:14:18,067 --> 00:14:21,654
privando mio marito
del diritto di rompermi l'imene.

277
00:14:21,738 --> 00:14:24,407
Mi hanno sequestrato
i bastoncini del diavolo.

278
00:14:25,992 --> 00:14:28,828
Dovevi affrontare delle sedute
in cui ti torchiavano

279
00:14:28,911 --> 00:14:32,040
per quello che avevi sbagliato
e che potevi migliorare,

280
00:14:32,123 --> 00:14:35,251
e ti obbligavano a confessare.

281
00:14:35,752 --> 00:14:39,505
La vergogna era uno strumento

282
00:14:39,589 --> 00:14:41,883
che ci metteva tutti in riga.

283
00:14:41,966 --> 00:14:47,430
La vergogna mi stava uccidendo.

284
00:14:48,890 --> 00:14:51,893
All'Oklahoma City Training Center,
bloccavano le finestre

285
00:14:51,976 --> 00:14:55,980
per non farci arrivare al cornicione
a tentare il suicidio.

286
00:14:56,648 --> 00:15:02,362
Un giorno, vedo la mia coinquilina
con un grosso coltello alla gola che dice:

287
00:15:03,738 --> 00:15:06,949
"Secondo la Bibbia,
è meglio puntarsi un coltello alla gola

288
00:15:07,033 --> 00:15:09,160
"che essere ingordi."

289
00:15:09,243 --> 00:15:13,247
"Aspetta, cosa? Un versetto della Bibbia
ti porta a questo?"

290
00:15:14,040 --> 00:15:19,003
Volevano che diventassimo
le migliori donne devote

291
00:15:19,087 --> 00:15:20,797
per i nostri mariti,

292
00:15:20,880 --> 00:15:24,509
quindi bisognava stare attente al peso.

293
00:15:25,134 --> 00:15:28,805
Avevamo davanti persone
che avevano grande bisogno di aiuto,

294
00:15:28,888 --> 00:15:31,432
ma l'unica cosa che facevamo
era pregare per loro.

295
00:15:32,517 --> 00:15:34,143
Bill ci aveva plagiato tutti.

296
00:15:35,478 --> 00:15:37,730
Il sig. Gothard viveva dappertutto.

297
00:15:37,814 --> 00:15:40,191
Visitava sempre
tutti i centri di formazione.

298
00:15:41,275 --> 00:15:44,612
Gothard viaggiava per tutto il Paese,
per tutto il mondo,

299
00:15:44,696 --> 00:15:46,030
come una celebrità.

300
00:15:48,074 --> 00:15:50,827
Il sig. Gothard aveva già proiettato
questa immagine

301
00:15:50,910 --> 00:15:54,247
di sé che prendeva
solo una piccola parte del denaro.

302
00:15:54,330 --> 00:15:55,998
Aveva un'auto molto vecchia.

303
00:15:56,082 --> 00:15:58,626
Ho scoperto che l'intera famiglia Gothard

304
00:15:58,710 --> 00:16:03,089
viveva in modo alquanto stravagante
grazie ai soldi dell'istituto.

305
00:16:03,798 --> 00:16:05,633
Sembrava genuino,

306
00:16:05,717 --> 00:16:10,346
ma l'IBLP crea l'esatto contrario
di tutto ciò che afferma di rappresentare.

307
00:16:10,930 --> 00:16:13,057
Al posto della semplicità, vedi aeroplani

308
00:16:13,141 --> 00:16:14,934
e corridoi lastricati d'oro.

309
00:16:16,018 --> 00:16:19,939
La mia famiglia ha fatto sacrifici
per pagare per questo seminario,

310
00:16:20,022 --> 00:16:21,983
perché costava parecchio,

311
00:16:22,066 --> 00:16:25,236
così come il programma
di scuola parentale.

312
00:16:26,154 --> 00:16:30,199
Bill Gothard ha usato
le famiglie dell'IBLP

313
00:16:30,283 --> 00:16:35,079
per trasformare l'istituto
in questa organizzazione enorme,

314
00:16:35,163 --> 00:16:39,583
con un potere politico reale
e molti agganci.

315
00:16:40,793 --> 00:16:44,338
Nei vari centri di formazione,
si occupavano spesso

316
00:16:44,422 --> 00:16:47,008
della campagna elettorale per i candidati

317
00:16:47,091 --> 00:16:49,927
che Bill Gothard
era interessato a far eleggere.

318
00:16:50,470 --> 00:16:53,806
Stava entrando in contatto
coi politici. Mike Huckabee,

319
00:16:53,890 --> 00:16:54,891
MIKE HUCKABEE - GOVERNATORE
DELLO STATO DELL'ARKANSAS1996-2007

320
00:16:54,974 --> 00:16:58,936
Sarah Palin, Sonny Perdue, Rick Perry.

321
00:16:59,562 --> 00:17:03,691
Il principale donatore dell'IBLP
è David Green,

322
00:17:03,775 --> 00:17:07,195
che è il CEO di Hobby Lobby.

323
00:17:07,277 --> 00:17:11,114
Nella nostra cultura, abbiamo
un forte decadimento del carattere,

324
00:17:11,199 --> 00:17:15,119
perciò dovrebbe essere ovvio,
per gli uomini d'affari,

325
00:17:15,203 --> 00:17:16,829
che c'è una grossa necessità.

326
00:17:16,912 --> 00:17:18,831
Molti centri di formazione

327
00:17:18,915 --> 00:17:22,043
erano "donati" dai governi locali.

328
00:17:23,002 --> 00:17:26,005
I funzionari cittadini
hanno tanti soldi da sprecare

329
00:17:26,088 --> 00:17:28,049
e, quando Gothard l'ha capito,

330
00:17:28,132 --> 00:17:33,721
ha voluto mettere le mani
sulla montagna di soldi dei contribuenti.

331
00:17:33,805 --> 00:17:36,849
Ora, uno sguardo alla famiglia
e al movimento

332
00:17:36,933 --> 00:17:41,562
che in tutto il Paese vogliono la moralità
come materia nella scuola pubblica.

333
00:17:41,646 --> 00:17:46,359
La dottrina di Bill Gothard
è stata usata nelle scuole pubbliche.

334
00:17:46,442 --> 00:17:47,360
Gothard ammette

335
00:17:47,443 --> 00:17:50,154
di rivolere i Dieci comandamenti
nelle scuole.

336
00:17:50,238 --> 00:17:51,781
Ribadisce che Character First,

337
00:17:51,864 --> 00:17:55,076
privo di riferimenti espliciti
a Dio o alla Bibbia,

338
00:17:55,159 --> 00:17:57,036
non è un espediente per farlo.

339
00:17:57,119 --> 00:18:00,164
All'Oklahoma Training Center,
per le prime due settimane

340
00:18:00,248 --> 00:18:03,584
ci hanno insegnato a manipolare
i bambini con gli studi biblici.

341
00:18:03,668 --> 00:18:04,961
I coach del carattere.

342
00:18:05,044 --> 00:18:07,296
Non ci serviva il permesso dei genitori,

343
00:18:07,380 --> 00:18:09,715
li indottrinavamo e basta.

344
00:18:09,799 --> 00:18:13,219
Secondo i critici, si insegna
l'obbedienza cieca all'autorità.

345
00:18:13,302 --> 00:18:16,430
La sua dottrina si è infiltrata
nelle prigioni private.

346
00:18:16,514 --> 00:18:19,725
La Correction Corporation America
ha un programma

347
00:18:19,809 --> 00:18:20,810
DEWAYNE WRIGHT
CAPPELLANO, DIAMONDBACK CCA

348
00:18:20,893 --> 00:18:22,562
in 28 strutture.

349
00:18:22,645 --> 00:18:25,356
Quest'anno, lo inseriremo in altre 12.

350
00:18:25,439 --> 00:18:27,149
Per questo sono in prigione.

351
00:18:27,233 --> 00:18:29,610
Per gli insegnamenti
che sto ricevendo ora.

352
00:18:31,112 --> 00:18:34,407
A questo punto,
la dottrina IBLP in certe zone

353
00:18:34,490 --> 00:18:37,451
inizia a diffondersi
nell'esercito e nella polizia.

354
00:18:37,535 --> 00:18:39,662
È tutto quello che serve ai soldati.

355
00:18:39,745 --> 00:18:41,289
SPIRITO INDIPENDENTE
DISTRUZIONE

356
00:18:41,372 --> 00:18:44,166
Se tutti i livelli di autorità
sono ben allineati,

357
00:18:44,250 --> 00:18:47,879
chi ha l'autorità parla
e l'ordine viene eseguito.

358
00:18:47,962 --> 00:18:49,922
RAY NASH
FONDATORE, POLICE DYNAMICS INSTITUTE

359
00:18:50,882 --> 00:18:53,593
L'ATI non era solo
un curricolo accademico.

360
00:18:53,676 --> 00:18:55,761
L'obiettivo era dominare il mondo.

361
00:18:56,262 --> 00:18:59,849
Avevano centri in Russia,
Nuova Zelanda, Australia...

362
00:18:59,932 --> 00:19:02,977
Messico, Malesia, Filippine, Singapore.

363
00:19:03,060 --> 00:19:04,812
Stanno arrivando ovunque.

364
00:19:04,896 --> 00:19:07,356
Prossimamente su 21 sotto un tetto...

365
00:19:07,440 --> 00:19:10,151
Faremo un grande viaggio
dall'altra parte del mondo.

366
00:19:10,234 --> 00:19:11,819
2011 - "TOUR MONDIALE DEI DUGGAR"
STAGIONE 11

367
00:19:11,903 --> 00:19:14,280
Per me, il reality è molto potente.

368
00:19:14,363 --> 00:19:17,992
21 sotto un tetto diventa
un mezzo di reclutamento per l'IBLP.

369
00:19:18,075 --> 00:19:23,039
Discovery Networks,
con oltre 1,5 miliardi di abbonati.

370
00:19:23,122 --> 00:19:27,543
Questi programmi hanno portato
la TLC Discovery

371
00:19:27,627 --> 00:19:30,379
nell'impero internazionale.

372
00:19:30,463 --> 00:19:33,549
Ci hanno dato la possibilità
di usare un programma TV

373
00:19:33,633 --> 00:19:36,344
per inserire i principi biblici
che seguiamo

374
00:19:36,427 --> 00:19:39,221
e, attraverso la TLC,
hanno fatto il giro del mondo.

375
00:19:39,305 --> 00:19:42,016
Hanno portato la famiglia
in questi viaggi all'estero.

376
00:19:43,184 --> 00:19:45,645
Venite, gringos!

377
00:19:46,979 --> 00:19:49,690
Nel reality prima
c'erano storie da pesci fuor d'acqua.

378
00:19:49,774 --> 00:19:52,360
Ci prepariamo per andare
in una TV giapponese.

379
00:19:52,443 --> 00:19:56,238
Questo era decisamente molto diverso
da quello a cui eravamo abituati.

380
00:19:56,322 --> 00:19:58,032
Ciao.

381
00:19:58,115 --> 00:19:59,659
Qual è la tua fede?

382
00:19:59,742 --> 00:20:02,495
Non credo veramente in Dio.

383
00:20:02,578 --> 00:20:04,580
Lui ha un piano per te e ti ama.

384
00:20:04,664 --> 00:20:06,874
Basta pentirci dei peccati,
rivolgerci a Lui

385
00:20:06,958 --> 00:20:08,501
e affidargli la nostra vita.

386
00:20:08,584 --> 00:20:09,418
-Grazie.
-Grazie.

387
00:20:09,502 --> 00:20:10,795
È stato impressionante.

388
00:20:10,878 --> 00:20:13,255
Ok, ragazzi.
Andiamo a invadere il castello.

389
00:20:17,718 --> 00:20:21,097
Nel 2016 vivevamo a El Salvador,

390
00:20:21,180 --> 00:20:22,098
per la missione.

391
00:20:22,807 --> 00:20:24,809
Jim Bob aveva salvato il reality

392
00:20:24,892 --> 00:20:26,227
grazie a Jill e Jessa.

393
00:20:26,310 --> 00:20:28,771
Siamo nella nostra nuova casa
in Centro America.

394
00:20:28,854 --> 00:20:31,357
È una fortuna essere qui
con la nostra famiglia.

395
00:20:31,732 --> 00:20:35,903
La TLC insisteva
perché tornassimo per un servizio.

396
00:20:35,987 --> 00:20:37,488
È Jill and Jessa Counting On.

397
00:20:37,571 --> 00:20:40,408
"Non potete non venire."
La pressione era forte.

398
00:20:40,491 --> 00:20:43,577
Abbiamo detto:
"Perché vi sorprende che non torniamo?

399
00:20:43,661 --> 00:20:45,246
"Siamo qui da 10 mesi.

400
00:20:45,329 --> 00:20:47,415
"Siete venuti a filmarci fin qui.

401
00:20:47,498 --> 00:20:50,126
"È questione di principio.
Non ci muoviamo."

402
00:20:51,085 --> 00:20:52,253
Pazienza.

403
00:20:52,336 --> 00:20:56,007
Quella è stata la prima volta
che abbiamo puntato i piedi dicendo di no.

404
00:20:56,507 --> 00:21:00,428
Non avevo mai detto di no alla famiglia,
ma ho detto: "No, no, no.

405
00:21:00,511 --> 00:21:03,431
"Non possiamo fare ciò che ci chiedete."

406
00:21:03,514 --> 00:21:06,434
Ed è stato uno di quei momenti
di sfottò in cui,

407
00:21:06,517 --> 00:21:10,563
in pratica, dicono:
"Lo devi fare per forza."

408
00:21:10,646 --> 00:21:12,565
ALLEGATO A
TERMINI STANDARD E CONDIZIONI

409
00:21:12,648 --> 00:21:14,316
"21 SOTTO UN TETTO"

410
00:21:14,400 --> 00:21:18,237
Mio padre ci manda la pagina con le firme

411
00:21:18,320 --> 00:21:20,865
e la sezione degli obblighi contrattuali.

412
00:21:21,532 --> 00:21:24,285
Ho detto: "Di sicuro
hanno falsificato la mia firma."

413
00:21:24,368 --> 00:21:26,662
Poi vedo proprio la mia firma.

414
00:21:27,788 --> 00:21:30,249
E lì abbiamo capito che l'avevo firmato

415
00:21:30,332 --> 00:21:32,001
il giorno prima di sposarci.

416
00:21:32,084 --> 00:21:33,586
Quanto sono emozionata, papà!

417
00:21:33,669 --> 00:21:37,506
Ho detto: "Ora ricordo.
Non pensavo di aver firmato questo."

418
00:21:37,590 --> 00:21:40,676
Non abbiamo mai dato la nostra parola
per impegni del genere.

419
00:21:40,760 --> 00:21:41,719
Era una truffa.

420
00:21:42,970 --> 00:21:46,140
Sto impazzendo perché ora sappiamo
di questo contratto.

421
00:21:46,223 --> 00:21:47,933
Che cosa comporta?

422
00:21:48,017 --> 00:21:51,020
Appena scendiamo dall'aereo, ci arrestano

423
00:21:51,103 --> 00:21:53,189
perché abbiamo violato qualcosa?

424
00:21:53,272 --> 00:21:56,150
Se rinunciamo a qualcosa,
dovremmo guadagnarci.

425
00:21:56,609 --> 00:21:59,862
Jim Bob ha detto:
"Ok, quanto vuoi? Dieci dollari l'ora?"

426
00:21:59,945 --> 00:22:02,114
Ho detto: "Non lo so, quanto vale?"

427
00:22:02,198 --> 00:22:03,699
E lui: "Qual è il tuo prezzo?"

428
00:22:03,783 --> 00:22:06,660
"Quanto vale?"
"Qual è il tuo prezzo?

429
00:22:06,744 --> 00:22:08,245
"Ti do 10 dollari l'ora."

430
00:22:10,664 --> 00:22:12,500
Perciò volevamo parlare con la TLC.

431
00:22:12,583 --> 00:22:14,043
Chad ci ha detto:

432
00:22:14,126 --> 00:22:16,587
"Non potete parlare con loro
se non ci sono io."

433
00:22:16,670 --> 00:22:19,173
"Il contratto non è con voi,
è con tuo padre

434
00:22:19,256 --> 00:22:22,885
"e io sono il suo rappresentante,
quindi devo essere presente."

435
00:22:22,968 --> 00:22:24,720
-Non siamo riusciti a parlarci.
-Sì.

436
00:22:24,804 --> 00:22:27,431
Avranno pensato: "Se ci sono problemi,

437
00:22:27,515 --> 00:22:30,434
"ditecelo."
Ma la mia situazione era diversa.

438
00:22:32,019 --> 00:22:35,648
"La famiglia dipende
dal banco alimentare."

439
00:22:35,731 --> 00:22:40,069
Abbiamo Jill Duggar che dice di non aver
mai guadagnato un centesimo

440
00:22:40,152 --> 00:22:41,654
e di essere dovuta ricorrere

441
00:22:41,737 --> 00:22:45,157
al banco alimentare
per sfamare la famiglia.

442
00:22:46,158 --> 00:22:49,245
In quel periodo mio padre ha detto:

443
00:22:49,328 --> 00:22:52,081
"Grazie a Derick,
comincerò a pagare qualcuno,

444
00:22:52,164 --> 00:22:54,625
"un forfait ai figli più grandi."

445
00:22:55,960 --> 00:22:58,045
Diceva che ormai qualcuno

446
00:22:58,129 --> 00:22:59,588
era pronto per gli affari

447
00:22:59,672 --> 00:23:01,924
ed era ora. Bla, bla, bla.

448
00:23:02,007 --> 00:23:05,219
L'importo che alla fine ha pagato
in un'unica soluzione a ognuno,

449
00:23:05,302 --> 00:23:06,846
non a caso,

450
00:23:06,929 --> 00:23:10,641
corrisponde all'incirca
al salario minimo fino ai 18 anni.

451
00:23:10,724 --> 00:23:13,686
Ma, per avere quella somma,

452
00:23:13,769 --> 00:23:16,564
dovevi firmare
un altro contratto con mio padre,

453
00:23:16,647 --> 00:23:21,610
con la sua società di produzione
Mad Family Inc., a vita.

454
00:23:22,570 --> 00:23:25,698
Automaticamente ci siamo detti:
"Abbiamo chiuso."

455
00:23:25,781 --> 00:23:28,033
Abbiamo appreso dai social
che la relazione...

456
00:23:28,117 --> 00:23:31,620
Se mai avevamo avuto una relazione
con la TLC, ormai era finita.

457
00:23:33,455 --> 00:23:35,374
È stata una decisione difficile,

458
00:23:35,457 --> 00:23:38,919
ma sapevamo di doverlo fare
per la nostra famiglia.

459
00:23:39,003 --> 00:23:41,213
"Ti penti di aver lasciato il programma?"

460
00:23:41,297 --> 00:23:45,426
No. Non siamo in buoni rapporti
con qualcuno della mia famiglia,

461
00:23:45,509 --> 00:23:47,595
abbiamo avuto dei diverbi.

462
00:23:47,678 --> 00:23:49,763
Non vogliamo dire:

463
00:23:49,847 --> 00:23:53,267
"Ok, sono dispiaciuti,
passiamoci sopra e si aggiusta tutto."

464
00:23:53,350 --> 00:23:54,560
Perché non cambia nulla.

465
00:23:54,643 --> 00:23:58,022
Ovviamente, è difficile
quando succede sempre qualcosa.

466
00:23:58,689 --> 00:24:01,567
Ho ricevuto minacce.
Mi hanno contattato anonimamente,

467
00:24:01,650 --> 00:24:05,279
con un messaggio lunghissimo.
Una cosa assurda.

468
00:24:05,362 --> 00:24:08,449
JB non ti ha fatto alcun male
e tu gli hai fatto molto male.

469
00:24:08,532 --> 00:24:10,576
Se sostieni di essere un vero amico,

470
00:24:10,659 --> 00:24:13,078
perché resti anonimo
con un telefono usa e getta?

471
00:24:13,162 --> 00:24:14,872
Quel messaggio è di Jim Bob?

472
00:24:14,955 --> 00:24:16,498
Non so. Non faccio ipotesi.

473
00:24:16,582 --> 00:24:17,458
Non credo.

474
00:24:17,541 --> 00:24:18,542
Ti ha scelto per sposare questa bellissima
vergine illibata, Derrick.

475
00:24:18,626 --> 00:24:19,543
Si fidava di te.

476
00:24:19,627 --> 00:24:23,756
L'ho denunciato alla polizia e ho riferito
esattamente quale era la minaccia.

477
00:24:23,839 --> 00:24:25,424
Il maltrattamento dei genitori è vietato
con ascritta pena di morte

478
00:24:25,507 --> 00:24:30,512
È tipico di tutta questa cultura.
La paura e la mancanza di fiducia...

479
00:24:30,596 --> 00:24:32,973
Disobbedire non significa disonore.

480
00:24:33,057 --> 00:24:36,227
Mi disonori perché non sei d'accordo
con quello che penso io.

481
00:24:36,310 --> 00:24:39,313
"Non benediciamo ciò che fai,
devi fare come vogliamo noi."

482
00:24:39,396 --> 00:24:42,858
Onore, rispetto e obbedienza
erano tutti sullo stesso livello.

483
00:24:46,153 --> 00:24:48,197
Nella cultura creata da Gothard,

484
00:24:48,280 --> 00:24:51,367
entra in gioco
una dinamica fuori controllo

485
00:24:51,450 --> 00:24:52,785
e, ogni volta che succede,

486
00:24:52,868 --> 00:24:55,704
inizi a vedere qualche forma di abuso.

487
00:24:56,789 --> 00:24:59,166
L'idea che i genitori
fossero l'autorità sovrana

488
00:24:59,250 --> 00:25:00,751
non era necessariamente vera.

489
00:25:00,834 --> 00:25:03,462
Chiunque poteva comandare
in un determinato momento.

490
00:25:03,545 --> 00:25:07,967
In pratica, il maschio più grande
aveva il comando.

491
00:25:08,384 --> 00:25:10,052
A un centro di formazione,

492
00:25:10,135 --> 00:25:16,141
uno dei ragazzi
che si occupava della manutenzione

493
00:25:16,225 --> 00:25:21,272
una notte è entrato
e si è infilato nel mio letto.

494
00:25:21,355 --> 00:25:26,193
Non sapevo come dire:
"Non ti voglio nel mio letto.

495
00:25:26,277 --> 00:25:28,070
"Vattene, per favore."

496
00:25:28,153 --> 00:25:30,239
Perché non me l'avevano mai insegnato.

497
00:25:30,322 --> 00:25:34,702
Non solo, ma ogni rispostaccia...

498
00:25:35,786 --> 00:25:38,330
finiva con le botte, fin da piccoli.

499
00:25:39,498 --> 00:25:42,501
Quindi, posso dire
per esperienza personale

500
00:25:42,584 --> 00:25:47,214
che la violenza sessuale nei centri
di formazione ai tempi di Bill Gothard

501
00:25:47,298 --> 00:25:50,467
era molto reale e dilagante.

502
00:25:52,094 --> 00:25:54,013
ACCUSA DI MOLESTIE
AL ROCK MINISTRY CAMPUS

503
00:25:54,096 --> 00:25:59,852
Bill Gothard era stato al centro
di uno scandalo sessuale nel 1980.

504
00:26:01,312 --> 00:26:02,313
STEVE GOTHARD
FRATELLO DI BILL GOTHARD

505
00:26:02,396 --> 00:26:06,984
Steve Gothard, il fratello di Bill,
sfruttava il ruolo di potere nell'IBLP

506
00:26:07,067 --> 00:26:09,028
per molestare sessualmente le donne

507
00:26:09,111 --> 00:26:12,448
e per costringerle
a compiere atti sessuali su di lui.

508
00:26:15,034 --> 00:26:16,869
La gente si fa avanti e dice

509
00:26:16,952 --> 00:26:20,998
che Steve ha violentato
e molestato sessualmente

510
00:26:21,081 --> 00:26:23,459
diverse persone in ufficio.

511
00:26:23,542 --> 00:26:26,962
Perciò Bill non ha fatto altro
che prendere il fratello

512
00:26:27,046 --> 00:26:28,922
e mandarlo in un campus,

513
00:26:29,006 --> 00:26:32,509
dove c'era ancora meno supervisione
che in quello principale.

514
00:26:32,593 --> 00:26:34,094
CENTRO CONFERENZE IBLP - NORTHWOODS

515
00:26:34,178 --> 00:26:37,306
In pratica, permette a Steve
di fare quello che gli pare.

516
00:26:37,389 --> 00:26:41,143
Il centro conferenze di Northwoods
nella Penisola superiore del Michigan.

517
00:26:41,226 --> 00:26:44,980
Tubing, kayak ed escursionismo erano solo
alcune delle tante attività

518
00:26:45,064 --> 00:26:46,273
con cui si divertivano.

519
00:26:47,232 --> 00:26:50,819
C'è una pista di atterraggio
per il loro Learjet.

520
00:26:51,236 --> 00:26:55,741
Le ragazze che hanno disobbedito a Bill
sono state mandate da Steve a Northwoods.

521
00:26:56,700 --> 00:27:02,164
Un giorno, Bill Gothard viene beccato
in una capanna con una ragazza.

522
00:27:02,247 --> 00:27:04,375
Così si arriva al culmine

523
00:27:04,458 --> 00:27:09,213
e Gothard e il fratello vengono affrontati
da tutti quelli che lavorano per loro.

524
00:27:10,798 --> 00:27:14,343
Bill continua a cercare il modo
per tenere Steve nell'organizzazione

525
00:27:14,426 --> 00:27:16,053
e una delle sue soluzioni è:

526
00:27:16,136 --> 00:27:18,931
"Perché non fargli sposare
una delle donne?"

527
00:27:19,473 --> 00:27:24,311
Quando cerchi di capire
cosa succedeva in quella cultura,

528
00:27:24,395 --> 00:27:27,773
come venivano viste
le donne e la sessualità,

529
00:27:28,148 --> 00:27:30,984
diventa terrificante.

530
00:27:31,068 --> 00:27:33,445
Anche all'epoca era così evidente

531
00:27:33,529 --> 00:27:36,532
che pure i dirigenti hanno detto:
"Non risolve il problema."

532
00:27:36,615 --> 00:27:38,700
Era troppo perfino per i loro standard.

533
00:27:39,743 --> 00:27:44,832
Con una specie di compromesso,
Bill Gothard alla fine decide

534
00:27:44,915 --> 00:27:46,375
di sbarazzarsi di Steve,

535
00:27:46,834 --> 00:27:48,919
ma tirando fuori un nuovo insegnamento.

536
00:27:49,002 --> 00:27:51,547
È l'insegnamento tratto da Matteo 18.

537
00:27:52,214 --> 00:27:54,633
Lo chiama "biblico",
basandosi su Matteo 18.

538
00:27:54,716 --> 00:27:55,592
KRISTIN KOBES DU MEZ
AUTRICE E PROFESSORESSA DI STORIA

539
00:27:55,676 --> 00:27:56,593
E STUDI DI GENERE
CALVIN UNIVERSITY

540
00:27:56,677 --> 00:27:58,637
Rende impossibile ogni pettegolezzo

541
00:27:58,720 --> 00:28:03,684
e qualsiasi accusa,
specie se contro i leader.

542
00:28:03,767 --> 00:28:07,146
Questo fa parte anche
degli impegni dei Duggar.

543
00:28:07,604 --> 00:28:11,567
Le lodi falle pubblicamente,
ma, se hai qualcosa da criticare,

544
00:28:11,650 --> 00:28:14,570
parlane con l'interessato in privato.

545
00:28:14,653 --> 00:28:17,448
Questa cultura è plasmata in modo

546
00:28:17,531 --> 00:28:23,328
da rendere incredibilmente difficile
denunciare gli abusi, sia per una donna

547
00:28:23,412 --> 00:28:26,915
sia per gli altri membri della comunità.
Non hanno alcuna chance.

548
00:28:28,959 --> 00:28:31,670
Ricordo di aver ascoltato
alcune delle conferenze

549
00:28:31,753 --> 00:28:34,298
che Michelle e Jim Bob
hanno fatto insieme.

550
00:28:35,215 --> 00:28:38,010
Desideravo che i miei

551
00:28:38,093 --> 00:28:41,805
avessero un matrimonio
come quello di Michelle e Jim Bob,

552
00:28:41,889 --> 00:28:43,515
come lo davano a vedere.

553
00:28:44,766 --> 00:28:46,560
Quando avevo circa 10 anni,

554
00:28:46,643 --> 00:28:49,229
la mia famiglia è andata
letteralmente in pezzi.

555
00:28:52,608 --> 00:28:55,527
Mio padre mi molestava.

556
00:29:00,407 --> 00:29:06,330
In tanti mi chiedono
se mia madre sapesse degli abusi.

557
00:29:06,413 --> 00:29:09,374
Lei sapeva che la nostra famiglia
era in grave pericolo,

558
00:29:09,458 --> 00:29:13,420
ma anche lei faceva parte di una setta.

559
00:29:14,630 --> 00:29:20,219
Quando Bill mi ha visto per la prima volta
io avevo 13 anni e lui 71.

560
00:29:20,302 --> 00:29:23,347
Appena ho compiuto 14 anni, ha chiesto

561
00:29:23,430 --> 00:29:27,351
che io smettessi di studiare a casa,
per trasferirmi a Chicago

562
00:29:27,434 --> 00:29:30,521
e andare ad abitare presso la sede.

563
00:29:31,271 --> 00:29:35,234
Bill ha chiamato una delle sue assistenti.

564
00:29:35,317 --> 00:29:40,822
Ha indicato me,
guardandola dritta negli occhi,

565
00:29:40,906 --> 00:29:44,243
e ha detto: "Non fatela andare via."

566
00:29:46,078 --> 00:29:51,208
Col passare del tempo, diventa evidente
che a Bill Gothard piace un certo tipo.

567
00:29:51,917 --> 00:29:55,796
Girava voce
che venissero scelte le bionde.

568
00:29:55,879 --> 00:29:57,673
Tra le missioni più emozionanti

569
00:29:57,756 --> 00:30:00,425
che il Signore ha affidato
all'istituto quest'anno

570
00:30:00,509 --> 00:30:01,843
c'è il Viaggio nel cuore.

571
00:30:02,511 --> 00:30:04,763
Lì, ognuno riceve la formazione

572
00:30:04,846 --> 00:30:07,307
e la consulenza individuale
del sig. Gothard.

573
00:30:08,183 --> 00:30:11,103
"Il viaggio nel cuore"
era un campo di dieci giorni.

574
00:30:11,186 --> 00:30:14,815
C'era il sig. Gothard a fare lezione
per tutto il giorno.

575
00:30:14,898 --> 00:30:17,901
Tutti i partecipanti al viaggio

576
00:30:17,985 --> 00:30:20,904
avevano un incontro con lui.
Ogni singolo partecipante.

577
00:30:20,988 --> 00:30:24,199
"Il viaggio nel cuore" mi sembrava
una specie di selezione

578
00:30:24,283 --> 00:30:27,661
per capire chi invitare di nuovo
per cose a lungo termine.

579
00:30:27,744 --> 00:30:29,955
Per conoscerne meglio i punti deboli.

580
00:30:30,038 --> 00:30:32,749
Sono cose che si capiscono, parlando.

581
00:30:32,833 --> 00:30:35,836
Avevo 18 anni quando l'ho conosciuto.

582
00:30:35,919 --> 00:30:39,131
Entro in una stanza, piuttosto buia.

583
00:30:40,340 --> 00:30:42,968
Sto lì, con un'assistente
seduta in un angolo.

584
00:30:43,051 --> 00:30:44,886
Bill Gothard è alla scrivania.

585
00:30:44,970 --> 00:30:47,347
Sembrava inquietante, metteva soggezione.

586
00:30:49,391 --> 00:30:53,020
Si appoggia allo schienale,
come per rimirarti.

587
00:30:54,730 --> 00:30:59,776
"Bene, Lindsey,
sono felice che tu sia qui.

588
00:31:00,652 --> 00:31:02,529
"Mi piacerebbe portarti in sede.

589
00:31:02,613 --> 00:31:04,740
"Ti piacerebbe venire a lavorare in sede?"

590
00:31:04,823 --> 00:31:09,661
Ora, non so
come enfatizzarlo abbastanza, ma...

591
00:31:09,745 --> 00:31:12,914
La sede era una merda.

592
00:31:12,998 --> 00:31:15,917
Non si poteva arrivare più in alto
del lavoro in sede,

593
00:31:16,001 --> 00:31:17,669
specie per una donna.

594
00:31:18,337 --> 00:31:21,256
E se Gothard vuole così,
è ciò che Dio vuole.

595
00:31:21,340 --> 00:31:26,261
Volete un futuro? Allora rispondete
alla nostra chiamata speciale.

596
00:31:26,345 --> 00:31:28,639
Incontrare Gothard
è come incontrare il papa,

597
00:31:28,722 --> 00:31:31,475
il presidente
e Justin Bieber tutti insieme.

598
00:31:31,558 --> 00:31:36,521
Devo essere proprio
la persona più fortunata che conosca.

599
00:31:36,605 --> 00:31:39,733
Ha un aspetto strano.

600
00:31:39,816 --> 00:31:44,446
Ha la testa che pare fatta coi Lego,
un abito dozzinale della misura sbagliata.

601
00:31:44,529 --> 00:31:46,281
Riesce ad attirare chiunque.

602
00:31:47,074 --> 00:31:49,201
Sembra il pitone
de Il libro della giungla.

603
00:31:49,284 --> 00:31:52,412
Fidati di me.

604
00:31:54,081 --> 00:31:56,625
Mariti, trattatela

605
00:31:56,708 --> 00:31:57,709
LE CHIAVI DELLA REALIZZAZIONE
NELLA RELAZIONE MATRIMONIALE

606
00:31:57,793 --> 00:32:01,046
come una tazza da tè di porcellana,
non un tazzone del caffè.

607
00:32:01,129 --> 00:32:02,255
Non si è mai sposato.

608
00:32:02,339 --> 00:32:08,136
Ripopolate la nazione
con figli e figlie devoti.

609
00:32:08,220 --> 00:32:09,596
Ora è il momento.

610
00:32:09,680 --> 00:32:12,349
E non ha mai avuto figli.

611
00:32:12,432 --> 00:32:17,938
Ho deciso
che non avrei baciato una ragazza

612
00:32:18,021 --> 00:32:22,234
fino alla mia prima notte di nozze.

613
00:32:22,317 --> 00:32:25,487
Mai stato sposato. Mai avuto figli.

614
00:32:25,570 --> 00:32:28,156
Eppure, aveva questo grande progetto.

615
00:32:28,240 --> 00:32:29,783
Per plasmare la famiglia.

616
00:32:29,866 --> 00:32:31,827
Voleva creare la famiglia modello.

617
00:32:31,910 --> 00:32:34,287
Ma non è mai stato né marito né genitore?

618
00:32:34,371 --> 00:32:35,288
Sì.

619
00:32:35,372 --> 00:32:37,791
Credo che nessuno
l'abbia mai messo in dubbio.

620
00:32:38,917 --> 00:32:42,379
Lui riceveva le rivelazioni
direttamente da Dio, quindi...

621
00:32:48,468 --> 00:32:52,973
Potevi essere scelta
per andare sul furgone di Gothard.

622
00:32:53,056 --> 00:32:56,351
Noi avevamo tutte meno di 18 anni.

623
00:32:57,269 --> 00:33:00,147
Voleva sempre una ragazza vicino.

624
00:33:00,230 --> 00:33:04,276
C'erano sempre palpeggiamenti,
anche pesanti,

625
00:33:04,359 --> 00:33:08,780
con la mano sul ginocchio
o sotto la gonna.

626
00:33:08,864 --> 00:33:11,116
Non ne abbiamo mai parlato.

627
00:33:11,908 --> 00:33:16,747
Capivo che era strano,
ma non sapevo che fosse sbagliato.

628
00:33:16,830 --> 00:33:20,459
Non aveva bisogno
di testare i nostri limiti perché...

629
00:33:20,542 --> 00:33:23,128
erano già stati messi alla prova
in tanti altri modi

630
00:33:23,211 --> 00:33:26,923
e ci eravamo sempre dimostrate fedeli,
in un certo senso.

631
00:33:27,758 --> 00:33:32,596
A 18 anni,
alla fine sono arrivata in sede.

632
00:33:33,889 --> 00:33:36,683
Bill ha chiamato mio padre e gli ha detto:

633
00:33:36,767 --> 00:33:41,354
"Tua figlia mi ha detto che vuole imparare

634
00:33:41,438 --> 00:33:42,939
"come rispettare suo padre."

635
00:33:43,023 --> 00:33:46,526
Mentre lo diceva, Bill mi ha guardata
e mi ha fatto l'occhiolino.

636
00:33:47,861 --> 00:33:50,238
Poi, quando Bill ha parlato con me,

637
00:33:50,322 --> 00:33:52,991
ha fatto passare mio padre per cattivo

638
00:33:53,074 --> 00:33:57,704
e ha continuato dicendomi

639
00:33:57,788 --> 00:34:01,291
che mio padre aveva perso
ogni autorità su di me

640
00:34:01,374 --> 00:34:03,794
e che lui era la mia nuova autorità.

641
00:34:05,170 --> 00:34:08,381
In sede, facevamo delle strane sedute,

642
00:34:08,465 --> 00:34:10,842
Sembravano quasi psicoterapia.

643
00:34:10,925 --> 00:34:13,762
Lui aspettava sempre
che l'assistente se ne andasse.

644
00:34:14,429 --> 00:34:15,972
Mi ha chiesto:

645
00:34:16,597 --> 00:34:18,974
"Allora, sei vergine?"

646
00:34:19,059 --> 00:34:23,021
E io: "Sissignore, certo."

647
00:34:23,104 --> 00:34:26,024
Non sapevo niente del sesso
e di come si fanno i bambini.

648
00:34:26,106 --> 00:34:27,692
Non sapevo niente.

649
00:34:27,776 --> 00:34:31,363
Sapevo solo che la verginità era una cosa
che avevo dentro di me

650
00:34:31,445 --> 00:34:34,574
e che era destinata a una sola persona.

651
00:34:34,657 --> 00:34:37,035
Ha detto:
"Inginocchiamoci davanti al Signore."

652
00:34:37,117 --> 00:34:39,746
Ho pensato che fosse
una preghiera molto sentita.

653
00:34:39,829 --> 00:34:43,499
Al che, ci mettiamo in ginocchio
e io faccio subito così,

654
00:34:43,583 --> 00:34:45,293
pronta a pregare.

655
00:34:45,376 --> 00:34:48,588
All'improvviso, sento la sua mano
strisciare contro la mia,

656
00:34:48,672 --> 00:34:51,633
continuando a strofinarmi il pollice
sul dorso della mano.

657
00:34:52,300 --> 00:34:55,387
C'è una regola all'interno dell'ATI,

658
00:34:55,470 --> 00:34:57,137
la cosiddetta "regola dei 15 cm",

659
00:34:57,222 --> 00:35:00,934
per mantenere 15 cm di distanza
tra un uomo e una donna.

660
00:35:01,017 --> 00:35:03,061
Ma lui sembrava non farsi problemi.

661
00:35:03,854 --> 00:35:05,272
Poi è diventata la routine.

662
00:35:05,355 --> 00:35:08,483
Succedeva tre volte a settimana,
forse anche quattro.

663
00:35:09,526 --> 00:35:12,445
Una notte, in sede,

664
00:35:12,529 --> 00:35:15,949
mi ha detto: "Tu devi stare qui.

665
00:35:16,616 --> 00:35:19,244
"Io ti amo. Lo sai, vero?

666
00:35:21,329 --> 00:35:23,707
"Tuo padre non ti ama, ma io sì."

667
00:35:23,790 --> 00:35:27,586
Giocava con i miei capelli,
mi accarezzava le spalle

668
00:35:27,669 --> 00:35:30,130
e mi metteva la mano sulla coscia.

669
00:35:31,131 --> 00:35:33,383
Il palazzo era vuoto.

670
00:35:33,466 --> 00:35:36,219
Bill ha detto:
"Perché non vieni nel mio ufficio?"

671
00:35:38,471 --> 00:35:41,016
Mi ha preso per mano.

672
00:35:41,099 --> 00:35:43,935
Abbiamo iniziato a camminare
per i corridoi bui

673
00:35:45,478 --> 00:35:48,189
e, appena aperta la porta,

674
00:35:48,273 --> 00:35:53,528
ho visto che c'era ancora un assistente

675
00:35:53,612 --> 00:35:55,697
seduto al computer a lavorare.

676
00:35:57,032 --> 00:35:58,742
E Bill era sorpreso.

677
00:35:58,825 --> 00:36:02,579
Non si aspettava che ci fosse quell'uomo.

678
00:36:05,874 --> 00:36:09,127
Poco dopo
che ero rientrata a casa dalla sede,

679
00:36:09,210 --> 00:36:12,297
gli abusi sono molto peggiorati

680
00:36:12,380 --> 00:36:17,093
perché Bill aveva fatto
delle promesse a mio padre.

681
00:36:17,177 --> 00:36:20,055
Mio padre si aspettava

682
00:36:20,138 --> 00:36:23,934
che fossi ancora più sottomessa
alla sua autorità.

683
00:36:26,061 --> 00:36:29,439
Sono una delle tante, tante ragazze

684
00:36:29,522 --> 00:36:32,150
molestate, di cui Bill si è approfittato.

685
00:36:33,109 --> 00:36:35,111
A volte, passando lì davanti,

686
00:36:35,195 --> 00:36:36,780
mi chiedevo con chi pregasse.

687
00:36:36,863 --> 00:36:39,157
Non riuscivo a entrare e andare a vedere

688
00:36:39,240 --> 00:36:41,409
o a fermarmi un attimo a sbirciare.

689
00:36:41,493 --> 00:36:44,955
Tante ragazze
hanno avuto la stessa esperienza

690
00:36:45,038 --> 00:36:47,332
e nessuna di noi pensava

691
00:36:47,415 --> 00:36:50,794
di poter dire qualcosa a qualcuno.

692
00:36:50,877 --> 00:36:52,337
Non ci avrebbero ascoltate.

693
00:36:52,420 --> 00:36:54,631
Se faceva qualcosa di sbagliato,

694
00:36:54,714 --> 00:36:57,717
l'avevo spinto io.

695
00:36:59,344 --> 00:37:02,639
Il Wisdom Booklet 36
insegna la legge del grido.

696
00:37:02,722 --> 00:37:06,977
Dice che se una donna
viene aggredita sessualmente

697
00:37:07,060 --> 00:37:10,939
e non grida invocando l'aiuto di Dio,

698
00:37:11,022 --> 00:37:13,775
è altrettanto colpevole.

699
00:37:13,858 --> 00:37:14,776
LA LEGGE DEL GRIDO

700
00:37:14,859 --> 00:37:19,072
È un insegnamento
che essenzialmente ricolloca

701
00:37:19,155 --> 00:37:22,784
la violenza sessuale
nella sfera delle colpe della vittima.

702
00:37:25,286 --> 00:37:27,789
In uno degli incontri di preghiera
del mattino,

703
00:37:27,872 --> 00:37:32,627
ci hanno messe in cerchio, invitandoci
a dire se eravamo state aggredite,

704
00:37:32,711 --> 00:37:34,504
molestate o violentate

705
00:37:34,587 --> 00:37:37,340
e cosa avevamo fatto per meritarcelo.

706
00:37:37,632 --> 00:37:40,760
Facevo la cheerleader ed ero una ginnasta.

707
00:37:40,844 --> 00:37:45,098
Ballava con quella gonna corta
e non sapeva cosa pensavano i ragazzi.

708
00:37:45,181 --> 00:37:47,475
Né di che inganno fosse.

709
00:37:47,559 --> 00:37:51,396
Perché è un inganno
suscitare in qualcuno dei desideri

710
00:37:51,479 --> 00:37:54,482
che non possono essere
giustamente appagati.

711
00:37:54,566 --> 00:37:57,193
Tutti questi esempi erano personificati.

712
00:37:57,277 --> 00:37:59,195
"Hai visto che gonna corta?"

713
00:37:59,279 --> 00:38:02,490
"Hai visto? Si è dovuta chinare
per strofinare il pavimento."

714
00:38:02,574 --> 00:38:04,826
Insomma, non puoi esistere

715
00:38:04,909 --> 00:38:07,871
senza essere accusata
di provocare un uomo a violentarti.

716
00:38:07,954 --> 00:38:09,497
DOMANDE FONDAMENTALI PER CAPIRE
PERCHÉ DIO LASCIA CHE ACCADA

717
00:38:09,581 --> 00:38:12,751
Perché Dio lascia
che accadano le tragedie?

718
00:38:12,834 --> 00:38:16,171
Se permette che il nostro fisico
subisca dei danni,

719
00:38:16,254 --> 00:38:19,090
fa aumentare la forza spirituale.

720
00:38:19,174 --> 00:38:21,551
È un principio delle Scritture.

721
00:38:21,634 --> 00:38:23,344
4. TRASFORMARE I DESIDERI

722
00:38:23,428 --> 00:38:26,473
Esaltavano l'essere aggredite.

723
00:38:26,556 --> 00:38:30,518
Vorresti non essere stata aggredita
e non avere questa forza spirituale?

724
00:38:30,602 --> 00:38:32,687
Insomma, sei fortunata, no?

725
00:38:32,771 --> 00:38:36,858
Ero quasi invidiosa delle mie amiche
che erano state violentate,

726
00:38:36,941 --> 00:38:39,861
perché erano ancora di più
uno strumento di Dio.

727
00:38:41,154 --> 00:38:43,656
È stranissimo da dire ad alta voce.

728
00:38:46,159 --> 00:38:50,413
Ne vale la pena

729
00:38:50,497 --> 00:38:54,751
Quando vediamo Gesù

730
00:38:54,834 --> 00:38:59,130
Le nostre pene sembrano così piccole

731
00:38:59,214 --> 00:39:03,802
-Quando vedremo Cristo
-Quando vedremo Cristo

732
00:39:03,885 --> 00:39:07,472
Se si ripercorre abbastanza a lungo
la dottrina di Gothard,

733
00:39:07,555 --> 00:39:12,268
si capisce che parliamo
del manuale di un potente narcisista,

734
00:39:12,352 --> 00:39:14,312
una dinamica in cui

735
00:39:14,395 --> 00:39:17,398
non c'è alcun controllo
o equilibrio istituzionale.

736
00:39:18,566 --> 00:39:20,485
Abbiamo un dono per lei, signore.

737
00:39:20,568 --> 00:39:22,987
La certezza del nostro amore per lei.

738
00:39:23,071 --> 00:39:26,825
CONFERENZA IBLP

739
00:39:27,117 --> 00:39:29,452
Il suo abito è pronto!

740
00:39:30,662 --> 00:39:33,331
Guardi le varie storie, le varie famiglie,

741
00:39:33,414 --> 00:39:34,666
i vari campus...

742
00:39:34,749 --> 00:39:38,211
Ovunque vai,
vedi esattamente la stessa cosa.

743
00:39:38,294 --> 00:39:41,089
L'abuso si manifesta
in tutto quello che tocca.

744
00:39:44,050 --> 00:39:46,803
Poco dopo essere tornata a casa
dalla sede,

745
00:39:46,886 --> 00:39:50,974
mi è capitato per caso di vedere
un sito chiamato recoveringgrace.org.

746
00:39:51,057 --> 00:39:52,976
COME LA "CONSULENZA PER ABUSI SESSUALI"
FA RICADERE COLPA E VERGOGNA SULLE VITTIME

747
00:39:53,059 --> 00:39:54,811
Recovering Grace era una comunità

748
00:39:54,894 --> 00:39:59,858
per persone che condividevano
le loro storie di abusi subiti nell'ATI

749
00:39:59,941 --> 00:40:02,610
e le loro storie personali di recupero.

750
00:40:02,694 --> 00:40:06,447
Ed è qui che è nato
gran parte dello slancio

751
00:40:06,531 --> 00:40:09,200
per respingere Bill Gothard
e le sue molestie.

752
00:40:09,284 --> 00:40:10,118
IL DOSSIER GOTHARD:
UN CASO D'INTERDIZIONE

753
00:40:10,201 --> 00:40:14,205
La prima pagina titolava:
"Molestie sessuali nella sede."

754
00:40:14,289 --> 00:40:15,290
INNOCENZA VIOLATA:
MOLESTIE SESSUALI NELLA SEDE

755
00:40:15,373 --> 00:40:18,626
D'impulso, sono andata
nella sezione dei commenti

756
00:40:18,710 --> 00:40:21,462
e ho scritto:
"Ehi, questa è la mia storia."

757
00:40:21,546 --> 00:40:25,800
Pochi giorni dopo, mi ha telefonato Bill.

758
00:40:25,884 --> 00:40:28,887
Era... furioso.

759
00:40:29,512 --> 00:40:34,184
Mi ha gridato contro per un'ora,
al telefono,

760
00:40:34,267 --> 00:40:38,438
dicendo che dovevo rimuovere subito
il commento.

761
00:40:38,521 --> 00:40:41,357
Ha iniziato a chiamare
più volte al giorno.

762
00:40:42,233 --> 00:40:45,862
C'è una specie di parallelo
tra Bill Gothard

763
00:40:45,945 --> 00:40:49,115
che abusa delle ragazzine
dei centri di formazione

764
00:40:49,199 --> 00:40:51,826
e Josh Duggar che abusa
delle ragazzine di casa sua.

765
00:40:51,910 --> 00:40:52,911
I DUGGAR: ROTTO IL SILENZIO SUGLI SCANDALI
"IL DIAVOLO HA GIOCATO UN BRUTTO TIRO"

766
00:40:52,994 --> 00:40:53,953
VITTIMA DI ABUSO SESSUALE

767
00:40:54,037 --> 00:40:56,623
Molte storie sono finite
su Recovering Grace

768
00:40:56,706 --> 00:40:58,374
e sono emerse molte somiglianze.

769
00:40:58,458 --> 00:40:59,542
BILL VOLEVA CHE LAVORASSI
NEL SUO UFFICIO PERSONALE

770
00:40:59,626 --> 00:41:03,171
Le accuse contro Bill erano di vario tipo.

771
00:41:03,254 --> 00:41:07,759
Adescamento, carezze e aggiustatine
ai capelli, abbracci imbarazzanti.

772
00:41:07,842 --> 00:41:10,595
Una donna si è girata
mentre lui era alla scrivania

773
00:41:10,678 --> 00:41:14,432
e si è accorta
che lui stava avendo un'erezione.

774
00:41:14,515 --> 00:41:17,685
Stava con le gambe divaricate
e la fissava intensamente.

775
00:41:17,769 --> 00:41:20,230
Ci sono moltissime storie come questa,

776
00:41:20,313 --> 00:41:24,859
e pare quasi che qualunque cosa
Gothard avesse represso

777
00:41:24,943 --> 00:41:27,987
stesse fuoriuscendo, sondando i limiti

778
00:41:28,071 --> 00:41:30,615
per capire fin dove potesse spingersi.

779
00:41:30,740 --> 00:41:32,784
POCO DOPO, BILL GOTHARD HA PORTATO...
NELLA SUITE E L'HA VIOLENTATA.

780
00:41:32,867 --> 00:41:35,787
C'è stata una donna
che ha accusato Bill Gothard di stupro.

781
00:41:40,208 --> 00:41:43,920
Ok, grazie di essere tornati
ai vostri posti.

782
00:41:44,003 --> 00:41:45,672
SETTE PASSI DA FARE
QUANDO SI VIENE CRITICATI

783
00:41:45,755 --> 00:41:47,924
Ogni volta che ci accusano ingiustamente,

784
00:41:48,007 --> 00:41:51,594
è come se ci venisse offerto
un calice di acqua amara

785
00:41:51,678 --> 00:41:54,305
e dovessimo superare la pubblica prova.

786
00:41:54,389 --> 00:41:57,725
Gothard è stato rimosso
dalla guida dell'IBLP

787
00:41:57,809 --> 00:42:01,020
a causa di tutte queste crescenti accuse
contro di lui.

788
00:42:01,104 --> 00:42:03,481
2018 - REGISTRAZIONE TELECAMERA
DI SICUREZZA CENTRO CONFERENZE IBLP

789
00:42:03,564 --> 00:42:04,941
Il posto è stato dato a me.

790
00:42:05,024 --> 00:42:08,987
E si arriva al punto in cui,
durante un evento all'IBLP,

791
00:42:09,070 --> 00:42:13,032
deve essere scortato fisicamente fuori

792
00:42:13,116 --> 00:42:17,328
dalla stessa polizia del campus
che aveva contribuito a creare.

793
00:42:17,870 --> 00:42:22,000
William W. Gothard Junior è stato invitato
da un funzionario dell'ALERT Academy

794
00:42:22,083 --> 00:42:24,794
a lasciare la proprietà,
ma si è rifiutato.

795
00:42:24,877 --> 00:42:26,879
VERBALE DI VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ PRIVATA
GOTHARD, JR WILLIAM

796
00:42:26,963 --> 00:42:29,465
Ogni singola cosa
che quell'uomo ha scritto e fatto

797
00:42:29,549 --> 00:42:32,010
è ancora sul sito Internet
e viene ancora usata,

798
00:42:32,093 --> 00:42:35,054
ma non vogliono più
la responsabilità di avere lui,

799
00:42:35,138 --> 00:42:37,640
in persona,
nell'organizzazione ufficialmente.

800
00:42:38,641 --> 00:42:41,769
Se ti ritengono utile, ti coprono.

801
00:42:41,853 --> 00:42:44,355
Per Bill Gothard è stato così.
Poi, naturalmente,

802
00:42:44,439 --> 00:42:46,232
quando non era più utile,

803
00:42:46,316 --> 00:42:48,776
hanno preso la dottrina
e l'hanno reindirizzata.

804
00:42:49,777 --> 00:42:52,071
C'erano i pescecani

805
00:42:52,155 --> 00:42:54,949
che avevano capito
quanti soldi avesse l'istituto.

806
00:42:55,033 --> 00:43:00,371
Tra beni e fondi,
ammontavano a circa 90 milioni di dollari.

807
00:43:00,455 --> 00:43:02,290
E, buttando fuori Bill Gothard,

808
00:43:02,373 --> 00:43:06,127
chi rimaneva
prendeva il controllo della cassa.

809
00:43:07,920 --> 00:43:10,214
Vi incoraggio a portare due o tre amici.

810
00:43:10,298 --> 00:43:14,135
Aumentiamo il numero,
perché più gente portiamo qui,

811
00:43:14,218 --> 00:43:15,803
più vite saranno cambiate.

812
00:43:16,763 --> 00:43:22,393
Pensate che Jim Bob, in un certo senso,
stia cercando di emulare Bill Gothard?

813
00:43:22,477 --> 00:43:23,853
Decisamente.

814
00:43:23,936 --> 00:43:27,690
Perché il sig. Gothard è stato rimosso.

815
00:43:27,774 --> 00:43:30,151
A quanto ho capito,

816
00:43:30,234 --> 00:43:32,820
ora lo sostituiscono Jim Bob e Michelle.

817
00:43:35,114 --> 00:43:36,324
Lui è molto cambiato.

818
00:43:36,407 --> 00:43:38,368
Non sembra neanche più lo stesso.

819
00:43:39,577 --> 00:43:42,997
La partecipazione al programma della TLC

820
00:43:43,081 --> 00:43:46,834
credo abbia dato loro la piattaforma

821
00:43:46,918 --> 00:43:48,836
per attirare la gente all'IBLP.

822
00:43:48,920 --> 00:43:51,923
Hanno incoraggiato la gente
a trasferirsi in Arkansas,

823
00:43:52,006 --> 00:43:55,093
solamente per ragioni di fede.

824
00:43:55,176 --> 00:43:56,969
Eravamo parte di una grande chiesa.

825
00:43:57,053 --> 00:43:59,972
Ci riunivamo a casa
per il servizio domenicale,

826
00:44:00,056 --> 00:44:01,766
un bel momento per la famiglia.

827
00:44:01,849 --> 00:44:05,728
Credono che il loro modo di vivere
debba valere per tutti.

828
00:44:05,812 --> 00:44:09,482
Non credo che l'America voglia vivere
come le famiglie fondamentaliste,

829
00:44:09,565 --> 00:44:11,067
ma non si capisce più

830
00:44:11,150 --> 00:44:13,569
come siano le famiglie fondamentaliste.

831
00:44:13,653 --> 00:44:15,696
-Jim Duggar.
-Sì.

832
00:44:15,780 --> 00:44:18,282
È stato tirato a lucido e messo su TLC.

833
00:44:23,037 --> 00:44:25,289
L'ultima volta
che ho parlato con mio zio...

834
00:44:27,959 --> 00:44:29,836
Nel 2019.

835
00:44:29,919 --> 00:44:32,046
L'hai chiamato tu e hai detto:

836
00:44:32,130 --> 00:44:36,008
"Ehi, sto guardando una cosa
della Homeland Security."

837
00:44:36,092 --> 00:44:40,763
Qui ho giornalisti di altri Paesi
che chiedono...

838
00:44:40,847 --> 00:44:43,057
Delle incursioni dell'Homeland Security.

839
00:44:43,141 --> 00:44:44,934
Non so neanche che succede.

840
00:44:45,309 --> 00:44:46,436
Ultime notizie.

841
00:44:46,519 --> 00:44:49,814
Una dura realtà
per la star dei reality, Josh Duggar.

842
00:44:49,897 --> 00:44:51,816
Josh Duggar è stato arrestato.

843
00:44:51,899 --> 00:44:54,569
Duggar ha chiesto agli agenti:
"Perché siete qui?

844
00:44:54,652 --> 00:44:56,779
"Qualcuno ha scaricato pedopornografia?"

845
00:44:57,613 --> 00:44:59,907
Siamo riusciti a stabilire

846
00:44:59,991 --> 00:45:05,997
che da questa attività sono partiti
i download di materiale pedopornografico.

847
00:45:06,789 --> 00:45:10,918
E se c'è un dispositivo elettronico
che potrebbe contenere questo video

848
00:45:11,002 --> 00:45:13,504
o immagini o qualsiasi cosa del genere,

849
00:45:13,588 --> 00:45:14,755
vorremmo saperlo ora.

850
00:45:14,839 --> 00:45:18,092
Non sto negando la colpa, ma non...
Non sto dicendo che sono...

851
00:45:18,176 --> 00:45:20,303
Insomma, per quanto è possibile,

852
00:45:20,386 --> 00:45:22,638
non voglio dire niente di sbagliato.

853
00:45:24,140 --> 00:45:27,518
In fin dei conti,
la caduta di Gothard è stata ininfluente.

854
00:45:28,561 --> 00:45:30,229
Il movimento va avanti.

855
00:45:30,313 --> 00:45:33,816
NEI PROSSIMI EPISODI

856
00:45:33,900 --> 00:45:38,654
I Duggar hanno passi precisi da fare
per compiere la missione dell'IBLP.

857
00:45:38,738 --> 00:45:39,906
VOTA OGGI

858
00:45:39,989 --> 00:45:43,242
C'è un progetto di più generazioni,
lungo decenni,

859
00:45:43,326 --> 00:45:46,704
per allevare cristiani
diplomati alla scuola parentale

860
00:45:46,787 --> 00:45:50,583
e infiltrarli ai vertici
del governo e dei media.

861
00:45:50,666 --> 00:45:54,378
Non potete essere tutti e due, gente!
Non si può! Mi dispiace.

862
00:45:54,462 --> 00:45:55,922
Sceglietene uno, almeno.

863
00:45:56,839 --> 00:45:59,300
Stanno copiando la vecchia generazione.

864
00:45:59,383 --> 00:46:02,512
Jim Bob Duggar si candida
al Senato dell'Arkansas.

865
00:46:02,595 --> 00:46:05,723
È una mossa audace candidarsi

866
00:46:05,806 --> 00:46:09,602
con un figlio a processo per materiale
di violenza sessuale su minori.

867
00:46:11,521 --> 00:46:12,855
Ha mentito e basta.

868
00:47:02,697 --> 00:47:04,699
Sottotitoli: Agnese Cortesi

869
00:47:04,782 --> 00:47:06,784
Supervisore Creativo
Sara Raffo