1 00:00:06,175 --> 00:00:09,470 EPISOD INI BERTEMAKAN SERANGAN SEKSUAL DAN PENGANIAYAAN SEKSUAL KANAK-KANAK. 2 00:00:09,553 --> 00:00:10,929 GUNAKAN BUDI BICARA SEMASA MENONTON. 3 00:00:12,806 --> 00:00:13,932 BARAT LAUT ARKANSAS 4 00:00:14,016 --> 00:00:16,101 Selepas kami menemubual Jim Bob dan Michelle, 5 00:00:16,185 --> 00:00:18,645 dua anak perempuan mereka duduk bersama kami. 6 00:00:19,104 --> 00:00:23,233 Saya tak suka bercakap tentang hal Megyn Kelly itu, 7 00:00:24,109 --> 00:00:28,155 kerana itu bukan sesuatu yang boleh dibanggakan. 8 00:00:28,238 --> 00:00:32,116 Mengimbau kembali, saya rasa ibu bapa saya telah buat yang terbaik. 9 00:00:32,201 --> 00:00:36,789 Kalau tak kerana rasa tanggungjawab untuk melakukannya demi rancangan itu 10 00:00:36,872 --> 00:00:40,042 dan juga demi ibu bapa saya, 11 00:00:40,125 --> 00:00:41,627 saya takkan lakukannya. 12 00:00:44,296 --> 00:00:47,257 Hancur hati saya memikirkan cara anak-anak itu diperlakukan. 13 00:00:47,341 --> 00:00:48,342 AMY KING - SEPUPU KELUARGA DUGGAR DILLON KING - SUAMI AMY 14 00:00:49,968 --> 00:00:52,262 Bagi keluarga saya, dengan komitmen penggambaran, 15 00:00:52,346 --> 00:00:53,889 kami tahu adanya jangkaan. 16 00:00:55,766 --> 00:00:58,560 Kami memang sedar mereka menjangka 17 00:00:58,644 --> 00:01:01,021 akan dapat terus buat penggambaran dengan kami 18 00:01:01,104 --> 00:01:02,815 dan takkan berhenti selepas itu. 19 00:01:02,898 --> 00:01:04,775 Ya, mereka ambil kesempatan terhadap kami. 20 00:01:05,526 --> 00:01:07,319 Sebenarnya, taklah terlalu invasif 21 00:01:07,402 --> 00:01:10,239 dan anak-anak tak mengendahkan kamera 22 00:01:10,322 --> 00:01:12,658 dan kami benar-benar rasa ini sejenis kerja amal 23 00:01:12,741 --> 00:01:15,452 yang dibuka oleh Tuhan melalui rancangan televisyen. 24 00:01:15,869 --> 00:01:20,165 Apa jua kegiatan kita sepatutnya kerja Kristian sepenuh masa, 25 00:01:20,249 --> 00:01:22,835 kerana apa juga perbuatan kita patut dibuat kerana Tuhan. 26 00:01:22,918 --> 00:01:24,002 BILL GOTHARD - PENGASAS, INSTITUT PRINSIP HIDUP ASAS 27 00:01:24,795 --> 00:01:27,588 Membesar dalam dunia itu, kami harus patuh. 28 00:01:27,673 --> 00:01:28,924 Sentiasa patuh. 29 00:01:29,007 --> 00:01:31,593 Memang perlu bersusah payah tapi berbaloi. 30 00:01:31,969 --> 00:01:35,055 Dalam ajaran teras tentang pengabdian kepada IBLP, 31 00:01:35,138 --> 00:01:36,557 kami diajar untuk berkhidmat. 32 00:01:36,640 --> 00:01:37,891 TARA OATHOUT - FLOYD OATHOUT BEKAS AHLI IBLP 33 00:01:37,975 --> 00:01:40,686 Menandatangani kontrak 34 00:01:40,769 --> 00:01:44,772 untuk bersetuju dengan peraturan atau kelakuan tertentu 35 00:01:44,857 --> 00:01:46,984 memang perkara biasa. 36 00:01:48,861 --> 00:01:50,320 Kontrak itu juga takkan tamat. 37 00:01:50,403 --> 00:01:55,075 Fundamentalisme mengeksploitasi golongan yang tiada pilihan lain. 38 00:01:55,826 --> 00:01:58,787 Ada yang nampak potensinya dan mahu menggunakannya lebih lagi. 39 00:01:58,871 --> 00:01:59,746 CHAD HARRIS BEKAS AHLI IBLP 40 00:01:59,830 --> 00:02:02,708 Orang dalam lingkungan Gothard perlu dipertanggungjawabkan 41 00:02:02,791 --> 00:02:06,003 terhadap seberapa ramai kanak-kanak yang dianiaya akibatnya. 42 00:02:06,587 --> 00:02:08,963 Entah sama ada lebih banyak akan keluar, 43 00:02:09,046 --> 00:02:11,049 lebih banyak rahsia terbongkar 44 00:02:11,133 --> 00:02:16,096 dan berapa banyak keluarga yang merana senyap-senyap tanpa diketahui sesiapa. 45 00:02:21,226 --> 00:02:26,481 Dokumentari: KISAH RAHSIA KELUARGA DUGGAR 46 00:02:26,857 --> 00:02:28,191 Kini bersama keluarga Duggar. 47 00:02:28,275 --> 00:02:31,612 Bersuara sejak digemparkan oleh skandal berturut-turut. 48 00:02:31,695 --> 00:02:33,071 KELUARGA DUGGAR MENJAWAB TENTANG SKANDAL 49 00:02:33,155 --> 00:02:35,824 Beberapa ahli keluarga bersuara dalam rancangan baharu TLC, 50 00:02:35,908 --> 00:02:37,451 Jill and Jessa Counting On. 51 00:02:37,534 --> 00:02:41,413 Semua orang membuat keputusan dan pilihan sendiri 52 00:02:41,496 --> 00:02:44,875 tapi bukan mereka saja yang menanggung akibatnya. 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,710 Saya tak rasa ada cara lain 54 00:02:46,793 --> 00:02:49,922 kami boleh tahu abang saya ada kehidupan rahsia. 55 00:02:50,380 --> 00:02:52,049 19 Kids and Counting dibatalkan 56 00:02:52,132 --> 00:02:54,509 dan rancangan lanjutannya, Counting On, menggantikannya 57 00:02:54,593 --> 00:02:55,802 bertumpu kepada anak gadis. 58 00:02:57,262 --> 00:03:01,975 Kami akan keluar daripada musibah ini lebih kuat sebagai satu keluarga. 59 00:03:02,059 --> 00:03:06,897 Saya menganggap rancangan sebegitu terus mengeksploitasi gadis-gadis itu. 60 00:03:06,980 --> 00:03:10,025 Sekarang mereka bertanggungjawab menyara keluarga, 61 00:03:10,108 --> 00:03:11,109 mengekalkan rancangan. 62 00:03:11,193 --> 00:03:13,570 Mereka menunggang kisah pencabulan mereka sendiri. 63 00:03:13,654 --> 00:03:15,989 Kami dah melaluinya, menghadapinya, 64 00:03:16,073 --> 00:03:20,202 meneruskan hidup dan kami tak nak perkara itu asyik dibangkitkan. 65 00:03:20,327 --> 00:03:22,871 Sampai terdetik, "Sampai bila harus begini?" 66 00:03:22,955 --> 00:03:24,497 "Jim Bob dibiar terlepas lagi?" 67 00:03:24,581 --> 00:03:26,792 Mungkin saya boleh melompat pagar ini jika perlu. 68 00:03:26,875 --> 00:03:28,335 Nampak tak berapa jinak. 69 00:03:28,418 --> 00:03:33,882 Rancangan ini cuba menggambarkan Jim Bob sebagai seorang yang mudah disukai. 70 00:03:34,424 --> 00:03:36,593 Kita tak pernah nampak dia menengking sesiapa 71 00:03:36,677 --> 00:03:39,054 atau meninggikan suara dan sebagainya, 72 00:03:39,137 --> 00:03:40,764 dan rasanya ini sengaja dibuat 73 00:03:40,847 --> 00:03:43,100 untuk menutup pandangan kita 74 00:03:43,183 --> 00:03:46,103 tentang kuasa sebenar dirinya dalam keluarga ini. 75 00:03:47,354 --> 00:03:51,817 Di sebuah negeri yang jauh, di sebuah kerajaan bernama Arkansas, 76 00:03:51,900 --> 00:03:54,152 ada seorang syogun bernama Jim Bob. 77 00:03:54,235 --> 00:03:55,862 2013 - "KELUARGA DUGGAR KE ASIA" MUSIM 11 78 00:03:55,946 --> 00:03:58,365 Syogun Jim Bob juga ada sekumpulan gadis cantik 79 00:03:58,448 --> 00:04:01,368 yang paling cantik di negeri ini. 80 00:04:01,952 --> 00:04:03,704 Dalam 19 Kids and Counting, 81 00:04:03,787 --> 00:04:06,540 kita boleh nampak Jim Bob memilih sendiri 82 00:04:06,623 --> 00:04:09,126 lelaki yang dirasakan patut menjadi suami Jill. 83 00:04:10,210 --> 00:04:12,629 Pernahkah En. Duggar mengasak 84 00:04:12,713 --> 00:04:14,798 tentang situasi kewangan kamu sebelum berkahwin? 85 00:04:14,881 --> 00:04:16,425 Ada dalam borang 45 muka surat itu. 86 00:04:16,550 --> 00:04:20,721 Jim Bob menyuruh kalian mengisi borang soal selidik... 87 00:04:20,804 --> 00:04:22,556 -Dia tak bergurau, ya. -Ya. 88 00:04:23,765 --> 00:04:26,810 Kami tinggal di daerah sama di barat laut Arkansas, 89 00:04:26,893 --> 00:04:28,812 tapi tak pernah bertemu semasa kecil. 90 00:04:28,895 --> 00:04:33,567 Saya hampir berangkat ke Nepal dan telah menghubungi Jim Bob 91 00:04:33,650 --> 00:04:35,444 untuk meminta dia menjadi rakan doa saya. 92 00:04:35,527 --> 00:04:38,697 Mengetahui ada seseorang mendoakan kita amat menggalakkan. 93 00:04:38,780 --> 00:04:41,116 Kami pun saling berhubungan, kemudian dia berkata, 94 00:04:41,199 --> 00:04:43,994 "Anak saya, Jill, ini nombornya." 95 00:04:44,077 --> 00:04:46,913 Dia juga tahu saya akan ada dua janji temu, 96 00:04:46,997 --> 00:04:48,665 ada dua kawan cuba carikan pasangan, 97 00:04:48,749 --> 00:04:51,334 jadi dia mahu orang pilihannya kenal dulu dan dia berjaya. 98 00:04:53,295 --> 00:04:54,671 Kalau awak tak kisah, 99 00:04:55,297 --> 00:04:58,008 saya dah tak sabar untuk mula memikat awak secara rasmi, jadi... 100 00:04:58,133 --> 00:05:00,135 2014 - "SOALAN PENTING" MUSIM 13 101 00:05:00,218 --> 00:05:01,178 Jadi? 102 00:05:02,512 --> 00:05:05,515 -Awak nak saya memikat awak? -Ya, baguslah begitu. 103 00:05:06,433 --> 00:05:11,104 Percubaan memikat perlu difahami dari segi kewibawaan kuasa baka. 104 00:05:11,188 --> 00:05:15,275 Ini soal kesucian seksual tapi lebih-lebih lagi soal kawalan. 105 00:05:15,358 --> 00:05:19,488 Apabila Tuhan mengatur masyarakat yang ideal... 106 00:05:19,571 --> 00:05:20,781 SEMINAR LANJUTAN IBLP 107 00:05:20,864 --> 00:05:23,283 ...antara perkara dalam masyarakat ideal tersebut 108 00:05:23,366 --> 00:05:26,495 ialah si bapa bertanggungjawab 109 00:05:26,578 --> 00:05:29,289 atas kesucian anak perempuannya sehinggalah dia berkahwin. 110 00:05:29,748 --> 00:05:31,166 19 KIDS AND COUNTING MAJLIS PERKAHWINAN JILL 111 00:05:31,792 --> 00:05:35,629 Ini soal seorang bapa mengawal keseksualan anak perempuannya 112 00:05:35,712 --> 00:05:37,589 dan mengawal masa depan anak-anaknya. 113 00:05:37,672 --> 00:05:39,091 2014 - "MAJLIS PERKAHWINAN JILL" MUSIM 14 114 00:05:39,174 --> 00:05:40,383 Awak boleh cium isteri awak. 115 00:05:42,052 --> 00:05:46,014 Kami tiada pilihan kalau 4.4 juta orang menyaksikan majlis perkahwinan kami. 116 00:05:46,098 --> 00:05:50,476 Ini rancangan TLC yang paling tinggi ratingnya pada masa itu. 117 00:05:52,312 --> 00:05:56,525 Sehari sebelum perkahwinan, saya menandatangani sebuah kontrak. 118 00:05:56,608 --> 00:05:58,527 Saya cuma nampak halaman tandatangannya. 119 00:05:58,610 --> 00:06:00,320 Saya duduk di hujung meja dapur, 120 00:06:00,403 --> 00:06:03,490 "Kamu perlu menandatanganinya." Semua orang pun buat. 121 00:06:03,573 --> 00:06:05,283 Kami sedang sibuk di dapur, 122 00:06:05,367 --> 00:06:07,244 sesiapa yang boleh dipanggil sambil lalu... 123 00:06:07,327 --> 00:06:09,454 Saya tak tahu pun tujuannya. 124 00:06:09,538 --> 00:06:11,206 Siapa yang letak di depan awak? 125 00:06:11,623 --> 00:06:12,833 Ayah saya. 126 00:06:15,252 --> 00:06:16,795 Yang kami dapat tahu kemudian 127 00:06:16,878 --> 00:06:20,674 kami memperuntukkan hidup kami untuk rancangan ini selama lima tahun. 128 00:06:20,799 --> 00:06:24,761 Dah ada perundingan, mesyuarat bisnes, cuma kami tak terlibat. 129 00:06:25,762 --> 00:06:28,515 Kami cuma diberitahu masa untuk pergi ke sana, situasinya, 130 00:06:28,598 --> 00:06:29,766 apa yang perlu dibuat. 131 00:06:30,851 --> 00:06:33,728 Kami dah buat beberapa ujian kehamilan, 132 00:06:34,104 --> 00:06:35,897 dan kami bakal menimang anak! 133 00:06:35,981 --> 00:06:37,858 2015 "RAHSIA JILL" MUSIM 15 134 00:06:38,984 --> 00:06:43,738 Tiga puluh hari selepas berkahwin, kamu dapat tahu... 135 00:06:43,822 --> 00:06:45,574 Esok genap sebulan kami berkahwin. 136 00:06:45,991 --> 00:06:48,869 Beberapa minggu sebelum bersalin, syarikat penerbit kata 137 00:06:48,952 --> 00:06:50,996 "Kami merancang waktu bersalin nanti. 138 00:06:51,079 --> 00:06:56,500 "Bolehkah kami hantar seorang ke sana semasa permulaan sakit nak bersalin?" 139 00:06:56,585 --> 00:07:01,214 Saya kata, "Sebenarnya kami tak nak kalian ada langsung." 140 00:07:02,507 --> 00:07:05,260 Mereka kata, "Langsung tak ada?" 141 00:07:06,344 --> 00:07:09,681 Mereka sangat terkejut macam, "Apa?" 142 00:07:10,140 --> 00:07:11,433 ANNA DUGGAR ISTERI JOSH 143 00:07:11,516 --> 00:07:13,685 Kami tak nak melalui pengalaman sama macam Anna. 144 00:07:13,768 --> 00:07:15,979 Kami sedang bersalin di dalam bilik air. 145 00:07:16,062 --> 00:07:17,355 Ini anak awak. 146 00:07:18,064 --> 00:07:20,650 Terima kasih, Jesus. 147 00:07:20,734 --> 00:07:24,321 Saya memang nekad tak nak ada orang di dalam bilik bersalin, 148 00:07:24,404 --> 00:07:27,157 tiada sesiapa boleh melihat saya semasa sakit nak bersalin, 149 00:07:27,240 --> 00:07:28,533 saya tak nak semua itu. 150 00:07:29,034 --> 00:07:32,454 Sekarang pukul 3.43 pagi dan air ketuban sudah pecah. 151 00:07:32,537 --> 00:07:34,539 2015 - "JILL AKAN BERSALIN" RANCANGAN ISTIMEWA 2 JAM 152 00:07:34,623 --> 00:07:36,875 Kami tewas dan mereka dapat kehendak mereka. 153 00:07:36,958 --> 00:07:40,587 Kami diberi kamera dan mereka kata, "Buatlah rakaman." 154 00:07:40,670 --> 00:07:43,924 Kami dah beberapa hari sakit nak bersalin, hari ini hari Isnin. 155 00:07:44,007 --> 00:07:46,509 -Kami buat rakaman diari, kami... -Menggunakan tripod. 156 00:07:46,593 --> 00:07:48,053 Kami buat banyak kerja. 157 00:07:49,137 --> 00:07:51,806 Jadi, mereka masih dapat rakaman. 158 00:07:53,350 --> 00:07:59,189 Kaum perempuan dalam keluarga ini merupakan tarikan utama rancangan itu. 159 00:07:59,272 --> 00:08:02,317 Semasa mereka bersalin lagi, bilangan penonton akan meningkat, 160 00:08:02,400 --> 00:08:04,945 lebih kurang sama seperti keluarga Kardashian. 161 00:08:06,071 --> 00:08:10,951 Bezanya ialah keluarga Kardashian dibayar gaji 162 00:08:11,034 --> 00:08:12,994 kerana menyertai rancangan ini. 163 00:08:13,411 --> 00:08:15,205 Sakitnya. 164 00:08:15,288 --> 00:08:20,627 Wanita Duggar pula berjerih-perih, menanggung kesakitan, 165 00:08:20,710 --> 00:08:23,338 tapi mereka sebenarnya diasingkan daripada 166 00:08:23,421 --> 00:08:25,507 golongan yang memegang semua duit dan kuasa. 167 00:08:26,883 --> 00:08:31,221 Selepas kelahiran Israel, kami meminta TLC membayar cukup 168 00:08:31,304 --> 00:08:35,015 untuk menanggung kos tunai langsung kami 169 00:08:35,100 --> 00:08:37,018 untuk insurans perubatan dan kelahiran Israel. 170 00:08:37,101 --> 00:08:38,602 Mereka kata keluarga dah dibayar. 171 00:08:38,687 --> 00:08:41,188 "Keluarga dah dibayar" bermakna kami tak dapat apa-apa. 172 00:08:41,273 --> 00:08:44,567 Kata mereka, "Kami dah bayar ayah awak, mintalah daripada dia." 173 00:08:44,651 --> 00:08:47,112 JIM BOB MASIH BERNILAI BERJUTA-JUTA WALAU SELEPAS PEMBATALAN, SKANDAL 174 00:08:47,195 --> 00:08:50,615 19 Kids and Counting rancangan raksasa rangkaian ini, 175 00:08:50,699 --> 00:08:53,243 jadi bukannya mereka tiada duit. 176 00:08:53,326 --> 00:08:57,455 Memang "biasa" kalau si bapa mengambil semua duitnya, 177 00:08:57,539 --> 00:09:00,500 kerana si isteri takkan dapat. Anak-anak takkan dapat. 178 00:09:00,583 --> 00:09:02,127 $850 RIBU UNTUK SATU MUSIM. SEMUANYA PERGI KE JIM BOB 179 00:09:02,210 --> 00:09:05,338 Mereka bawah tanggungan ayah mereka, mestilah dia mengambilnya. 180 00:09:06,548 --> 00:09:09,968 Sepanjang masa awak menjadi seorang bintang, 181 00:09:10,051 --> 00:09:12,095 awak pernah terima pengagihan bayaran? 182 00:09:12,178 --> 00:09:15,974 Tak. Saya tak pernah terima apa-apa bayaran. 183 00:09:16,641 --> 00:09:18,935 Tiada cek, tiada tunai, apa-apa pun tiada. 184 00:09:20,061 --> 00:09:23,148 Tujuh setengah tahun sejak dewasa, saya tak pernah dibayar. 185 00:09:34,617 --> 00:09:37,412 2009 - "KELUARGA DUGGAR BUAT SENDIRI" MUSIM 3 186 00:09:37,495 --> 00:09:39,873 Saya amat kagum dengan apa boleh disiapkan 187 00:09:39,956 --> 00:09:42,375 dengan anak-anak kecil yang sanggup bekerja 188 00:09:42,458 --> 00:09:46,755 dan setiap anak itu berada di luar sana, berpeluh dan bekerja, 189 00:09:46,921 --> 00:09:49,841 dan merekalah golongan yang paling rajin bekerja. 190 00:09:50,675 --> 00:09:54,763 Kami sepatutnya berkhidmat 191 00:09:54,846 --> 00:09:57,098 semata-mata kerana ingin berkhidmat. 192 00:09:57,182 --> 00:09:58,808 PEMBINAAN DAN PENYENGGARAAN BANGUNAN 193 00:09:58,892 --> 00:10:02,812 Ada banyak peluang bekerja amal di luar sana untuk anak-anak anda... 194 00:10:02,896 --> 00:10:03,980 KHIDMAT KERJA AMAL KAMPUS SELATAN 195 00:10:04,064 --> 00:10:06,941 Mereka ibu bapa yang mahukan yang terbaik untuk anak-anak, 196 00:10:07,025 --> 00:10:10,487 tapi masih percaya bahawa anak-anak kita boleh bekerja 197 00:10:10,570 --> 00:10:12,614 di mana-mana program yang ditawarkan 198 00:10:12,697 --> 00:10:15,367 bawah payung gergasi IBLP ini. 199 00:10:15,450 --> 00:10:18,620 Program yang boleh disertai ada yang seminggu atau dua minggu, 200 00:10:18,703 --> 00:10:19,954 seperti kem musim panas, 201 00:10:20,038 --> 00:10:23,375 ada juga selama beberapa bulan atau beberapa tahun, 202 00:10:23,458 --> 00:10:25,585 kalau bekerja di pusat latihan. 203 00:10:25,668 --> 00:10:26,628 VIDEO PROMOSI IBLP 204 00:10:26,711 --> 00:10:29,798 Biasanya budak remaja, awal usia 20-an, 205 00:10:29,881 --> 00:10:31,633 yang sepatutnya pergi ke kolej, 206 00:10:31,716 --> 00:10:33,385 tapi telah diyakinkan 207 00:10:33,468 --> 00:10:36,179 bahawa kolej itu pencucian otak humanisme yang tak berguna. 208 00:10:36,262 --> 00:10:39,808 Ibu bapa tak sedar bahawa anak-anak mereka sebenarnya diberi 209 00:10:39,891 --> 00:10:41,518 masa bekerja yang sangat lama, 210 00:10:41,601 --> 00:10:44,437 dan mereka bekerja sehingga 15-16 jam sehari. 211 00:10:45,563 --> 00:10:49,067 Kata Bill Gothard, "Suruh anak awak sertai program bersekolah di rumah saya." 212 00:10:49,150 --> 00:10:52,904 Kemudian, "Suruh mereka bekerja untuk saya secara percuma." 213 00:10:52,987 --> 00:10:58,034 Semasa Josh pergi ke kemudahan IBLP, mereka sedang buat kerja-kerja pembinaan. 214 00:10:58,118 --> 00:10:58,952 JIM HOLT - BOBYE HOLT KAWAN KELUARGA DUGGAR 215 00:10:59,035 --> 00:11:01,287 -Itu antara hukumannya. -Ya. 216 00:11:01,371 --> 00:11:04,290 Kami memang diharapkan untuk menolong di persidangan, 217 00:11:04,374 --> 00:11:06,334 kerja-kerja pemasangan, menurunkan set. 218 00:11:06,418 --> 00:11:10,630 Seluruh pusat sivik akan bertukar wajah 219 00:11:10,713 --> 00:11:13,716 menjadi oasis IBLP, 220 00:11:13,842 --> 00:11:16,761 siap dengan permaidani merah dan pokok pasu. 221 00:11:16,886 --> 00:11:19,139 Gothard memang suka pokok pasu. 222 00:11:19,222 --> 00:11:22,892 Kesemuanya kerja buruh yang dilakukan oleh kanak-kanak 223 00:11:22,976 --> 00:11:26,646 dan ini perkara biasa. Ini berlaku di mana-mana. 224 00:11:27,105 --> 00:11:31,317 Mustahil untuk menggambarkan rupa IBLP. 225 00:11:32,068 --> 00:11:35,447 IBLP ada di setiap rumah tapi ada ibu pejabat. 226 00:11:35,613 --> 00:11:36,489 IBU PEJABAT IBLP 227 00:11:36,573 --> 00:11:39,284 Kemudian ada pusat latihan di macam-macam tempat 228 00:11:39,367 --> 00:11:41,870 dan makin lama makin besar, makin banyak program. 229 00:11:41,953 --> 00:11:44,998 Ada sebuah pusat latihan untuk "Perwatakan Didahulukan" 230 00:11:45,081 --> 00:11:47,125 kemudian sebuah lagi untuk "EXCEL," 231 00:11:47,208 --> 00:11:49,252 untuk "COMMIT", untuk "Telos," 232 00:11:49,335 --> 00:11:51,713 untuk "ALERT," untuk "Kebenaran," 233 00:11:51,796 --> 00:11:53,339 dan "Asas Kukuh," 234 00:11:53,423 --> 00:11:55,675 semua cabang berlainan yang ada, 235 00:11:55,758 --> 00:11:58,344 setiap satunya lain cara berfungsinya, ada di mana-mana. 236 00:11:58,428 --> 00:12:00,805 Memang mengelirukan. 237 00:12:00,889 --> 00:12:02,932 Bill Gothard sangat suka akronim. 238 00:12:03,016 --> 00:12:06,019 Ada IBLP, Institut Prinsip Asas Hidup. 239 00:12:06,102 --> 00:12:09,147 Ada ATI, Institut Latihan Lanjutan. 240 00:12:09,230 --> 00:12:12,233 Ada EQUIP, yang saya dah lupa maknanya. 241 00:12:12,317 --> 00:12:14,777 Ada COMMIT, EXCEL, ALERT 242 00:12:14,861 --> 00:12:18,364 dan rasanya itu satu cara untuk mengelirukan orang ramai. 243 00:12:18,448 --> 00:12:24,162 ALERT begitu hebat bunyinya. 244 00:12:24,245 --> 00:12:29,334 Militia budak lelaki yang bersekolah di rumah lebih menakutkan bunyinya. 245 00:12:29,417 --> 00:12:31,794 -Semua unit, 63! -Hore! 246 00:12:31,878 --> 00:12:33,713 VIDEO PROMOSI ALERT 247 00:12:33,796 --> 00:12:37,467 ALERT ialah organisasi separa tentera Gothard, 248 00:12:37,550 --> 00:12:42,388 yang diterapkan secara mendalam ajaran IBLP tentang kewibawaan. 249 00:12:42,472 --> 00:12:45,350 Tuhan kita Tuhan yang maha mengatur. 250 00:12:45,433 --> 00:12:50,563 Dia akan terus membimbing dan mengawal segala yang Dia rancangkan di masa depan. 251 00:12:51,814 --> 00:12:54,692 Saya tak rasa ibu bapa kami sedar betapa dahsyatnya keadaan, 252 00:12:54,776 --> 00:12:58,613 atau sesuatu yang buruk berlaku di tempat-tempat ini. 253 00:12:59,656 --> 00:13:02,492 Segala gerak-geri kami dikawal. 254 00:13:02,575 --> 00:13:03,660 Kalau kita buat masalah, 255 00:13:03,743 --> 00:13:07,705 kita akan dikurung di bilik sembahyang berjam, berhari, malah berminggu lamanya. 256 00:13:07,789 --> 00:13:08,790 LARA SMITH BEKAS AHLI IBLP 257 00:13:10,166 --> 00:13:12,752 Sekadar bilik hotel yang tak berperabot 258 00:13:13,419 --> 00:13:15,547 dan kita akan diberi kitab Bible, 259 00:13:15,630 --> 00:13:18,967 sehinggalah mereka merasakan kita dah benar-benar insaf 260 00:13:19,050 --> 00:13:24,430 dan itu bergantung kepada budak-budak lain. "Ketua pasukan." 261 00:13:24,514 --> 00:13:27,433 Apabila ketua pasukan mengangkat tiga jari, 262 00:13:27,517 --> 00:13:30,520 semua budak tahu itu masanya untuk senyum. 263 00:13:31,271 --> 00:13:33,565 Waktu paling teruk saya di sana, 264 00:13:33,648 --> 00:13:37,443 ketua pasukan saya tak suka kasut saya. 265 00:13:37,527 --> 00:13:39,487 Kasut itu bertumit sikit 266 00:13:39,571 --> 00:13:41,948 dan itu tak melanggar peraturan, 267 00:13:42,031 --> 00:13:43,950 dia cuma tak menyukainya 268 00:13:44,033 --> 00:13:46,744 dan merasakan itu berdosa serta mengganggu kaum lelaki. 269 00:13:46,828 --> 00:13:48,830 Kasut bertumit itu pun cuma setakat... 270 00:13:50,164 --> 00:13:54,252 Saya dikurung di dalam bilik sembahyang selama empat hari rasanya. 271 00:13:54,836 --> 00:13:59,132 Saya berumur 16 tahun. Memang mengerikan. Ya. 272 00:14:00,383 --> 00:14:02,176 Selang seminggu, kami akan ke Walmart. 273 00:14:02,760 --> 00:14:04,846 Saya membeli sekotak tampon. 274 00:14:04,929 --> 00:14:07,098 Selepas pulang, barang kami diperiksa 275 00:14:07,181 --> 00:14:09,517 dan mereka terus merampasnya. 276 00:14:09,601 --> 00:14:11,269 Tak dipulangkan lagi. 277 00:14:11,352 --> 00:14:13,896 Kata mereka, "Ini satu bentuk keseronokan." 278 00:14:13,980 --> 00:14:17,984 Saya dikurung di dalam bilik saya disebabkan dah hilang dara kerananya 279 00:14:18,067 --> 00:14:21,654 dan saya telah merampas hak suami saya untuk memecah dara saya, 280 00:14:21,738 --> 00:14:24,407 jadi mereka merampas batang-batang syaitan saya. 281 00:14:25,992 --> 00:14:28,828 Kami akan melalui sesi yang melibatkan kita dipisit 282 00:14:28,911 --> 00:14:32,040 tentang kesalahan kita dan cara kita boleh membaiki diri 283 00:14:32,123 --> 00:14:35,251 dan berulang kali, kami dipaksa mengaku berdosa. 284 00:14:35,752 --> 00:14:39,505 Rasa malu menjadi satu alat 285 00:14:39,589 --> 00:14:41,883 yang benar-benar mengawal kelakuan kami. 286 00:14:41,966 --> 00:14:47,430 Rasa malu itu membuatkan saya rasa nak mati. 287 00:14:48,890 --> 00:14:51,893 Di Pusat Latihan Oklahoma, semua tingkap dipalang, 288 00:14:51,976 --> 00:14:55,980 supaya kami tak boleh keluar ke belebas dan cuba membunuh diri. 289 00:14:56,648 --> 00:15:01,319 Suatu hari, saya nampak teman serumah saya mengacu pisau pada lehernya. 290 00:15:01,402 --> 00:15:02,779 LINDSEY WILLIAMS BEKAS AHLI IBLP 291 00:15:03,738 --> 00:15:06,949 Katanya, "Menurut Bible, lebih baik mengelar leher sendiri 292 00:15:07,033 --> 00:15:09,160 "daripada menjadi pelahap." 293 00:15:09,243 --> 00:15:13,247 "Sekejap, apa? Ayat Bible yang buat awak jadi begini?" 294 00:15:14,040 --> 00:15:19,003 Mereka begitu risau tentang kebolehan kami menjadi wanita warak yang terbaik 295 00:15:19,087 --> 00:15:20,797 untuk suami kami, 296 00:15:20,880 --> 00:15:24,509 jadi kami harus menjaga badan. 297 00:15:25,134 --> 00:15:28,805 Ada orang di depan mata kami yang amat memerlukan pertolongan 298 00:15:28,888 --> 00:15:31,432 dan kami cuma sibuk berdoa untuk mereka. 299 00:15:32,517 --> 00:15:34,143 Bill telah membasuh otak kami. 300 00:15:35,478 --> 00:15:37,730 En. Gothard tinggal di merata-rata tempat. 301 00:15:37,814 --> 00:15:40,191 Dia sentiasa melawat semua pusat latihan. 302 00:15:41,275 --> 00:15:44,612 Gothard terbang ke seluruh negara, malah seluruh dunia, 303 00:15:44,696 --> 00:15:46,030 macam selebriti. 304 00:15:48,074 --> 00:15:50,827 En. Gothard telah pun menampilkan imej 305 00:15:50,910 --> 00:15:54,247 bahawa dia hanya mengambil sikit saja duit, 306 00:15:54,330 --> 00:15:55,998 dia cuma memandu kereta buruk. 307 00:15:56,082 --> 00:15:58,626 Saya mendapat tahu bahawa seluruh keluarga Gothard 308 00:15:58,710 --> 00:16:03,089 hidup serba mewah dengan menggunakan duit Institut. 309 00:16:03,798 --> 00:16:05,633 Dia nampak begitu boleh dipercayai, 310 00:16:05,717 --> 00:16:10,346 tapi IBLP memperagakan perkara bertentangan dengan apa yang dilambangkan. 311 00:16:10,930 --> 00:16:13,057 Bukannya hidup sederhana, malah ada pesawat, 312 00:16:13,141 --> 00:16:14,934 ada ruang depan yang bersadur emas. 313 00:16:16,018 --> 00:16:19,939 Keluarga saya bersusah payah membayar yuran seminar ini 314 00:16:20,022 --> 00:16:21,983 kerana yurannya sangat mahal, 315 00:16:22,066 --> 00:16:25,236 program persekolahan di rumah itu pun sangat mahal. 316 00:16:26,154 --> 00:16:30,199 Bill Gothard memperguna semua keluarga IBLP 317 00:16:30,283 --> 00:16:35,079 untuk mengembangkan institut ini menjadi organisasi besar, 318 00:16:35,163 --> 00:16:39,583 dengan kuasa dan hubungan politik yang nyata. 319 00:16:40,793 --> 00:16:44,338 Di pelbagai pusat latihan, banyak kegiatan mereka 320 00:16:44,422 --> 00:16:47,008 melibatkan kempen pilihan raya untuk calon-calon 321 00:16:47,091 --> 00:16:49,927 yang memberi manfaat kepada Bill Gothard jika dipilih. 322 00:16:50,470 --> 00:16:53,806 Dia berhubung dengan ahli politik seperti Mike Huckabee. 323 00:16:53,890 --> 00:16:54,891 MIKE HUCKABEE GABENOR NEGERI ARKANSAS 1996-2007 324 00:16:54,974 --> 00:16:58,936 ...Sarah Palin, Sonny Perdue, Rick Perry. 325 00:16:59,562 --> 00:17:03,691 Penderma terbesar IBLP ialah David Green, 326 00:17:03,775 --> 00:17:07,195 CEO kepada Hobby Lobby. 327 00:17:07,277 --> 00:17:11,114 Tentulah, dalam budaya kita, kita dah nampak kemerosotan akhlak, 328 00:17:11,199 --> 00:17:15,119 jadi, sepatutnya jelas bagi setiap ahli perniagaan 329 00:17:15,203 --> 00:17:16,829 bahawa ini satu keperluan besar. 330 00:17:16,912 --> 00:17:18,831 Kebanyakan pusat latihan mereka 331 00:17:18,915 --> 00:17:22,043 ialah "hadiah" daripada kerajaan tempatan. 332 00:17:23,002 --> 00:17:26,005 Pegawai bandar ada banyak duit yang boleh diagihkan 333 00:17:26,088 --> 00:17:28,049 dan apabila Gothard menyedari hal ini, 334 00:17:28,132 --> 00:17:33,721 akhirnya dia melibatkan dirinya dalam pengambilan duit cukai kerajaan. 335 00:17:33,805 --> 00:17:36,849 Sekarang, kita melihat kepada keluarga dan gerakan dalam komuniti 336 00:17:36,933 --> 00:17:41,562 di seluruh negara untuk memasukkan pendidikan moral dalam kurikulum sekolah. 337 00:17:41,646 --> 00:17:46,359 Ajaran Bill Gothard pernah digunakan di sekolah kerajaan. 338 00:17:46,442 --> 00:17:47,360 Gothard mengaku 339 00:17:47,443 --> 00:17:50,154 dia mahu Rukun Sepuluh kembali diajar di sekolah kerajaan, 340 00:17:50,238 --> 00:17:51,781 tapi kononnya Perwatakan Didahulukan, 341 00:17:51,864 --> 00:17:55,076 yang bukan terang-terangan merujuk kepada Tuhan atau Bible, 342 00:17:55,159 --> 00:17:57,036 bukan pintu belakang untuk buat begitu. 343 00:17:57,119 --> 00:18:00,164 Di Pusat Latihan Oklahoma, dua minggu pertama dihabiskan 344 00:18:00,248 --> 00:18:03,584 mengajar kami memanipulasi kanak-kanak untuk mempelajari kitab Bible. 345 00:18:03,668 --> 00:18:04,961 Mereka Jurulatih Perwatakan. 346 00:18:05,044 --> 00:18:07,296 Kami tak perlu meminta izin ibu bapa 347 00:18:07,380 --> 00:18:09,715 dan kami memang mengindoktrinasikan mereka. 348 00:18:09,799 --> 00:18:13,219 Para pengkritik mendakwa pelajaran ini mengajar kepatuhan membabi buta. 349 00:18:13,302 --> 00:18:16,430 Ajarannya telah menembusi penjara swasta. 350 00:18:16,514 --> 00:18:19,725 Correction Corporation America ada sebuah program... 351 00:18:19,809 --> 00:18:20,810 DeWAYNE WRIGHT PADERI, DIAMONDBACK CCA 352 00:18:20,893 --> 00:18:22,562 ...di 28 lokasi. 353 00:18:22,645 --> 00:18:25,356 Tahun ini, kami akan sebarkan ke 12 lokasi lagi. 354 00:18:25,439 --> 00:18:27,149 Ini sebabnya saya masuk penjara. 355 00:18:27,233 --> 00:18:29,610 Untuk menerima ajaran yang saya belajar sekarang. 356 00:18:31,112 --> 00:18:34,407 Buat masa sekarang, ajaran IBLP di sesetengah kawasan 357 00:18:34,490 --> 00:18:37,451 sudah mula tersebar dalam angkatan tentera dan polis. 358 00:18:37,535 --> 00:18:39,662 Ini sesuatu yang perlu dimiliki setiap askar. 359 00:18:39,745 --> 00:18:41,289 JIWA YANG BEBAS KEMUSNAHAN 360 00:18:41,372 --> 00:18:44,166 Jika semua lapisan kewibawaan adalah sejajar, 361 00:18:44,250 --> 00:18:47,879 golongan yang berwibawa hanya perlu sebut saja dan ia akan dibuat. 362 00:18:47,962 --> 00:18:49,922 RAY NASH PENGASAS, INSTITUT DINAMIK POLIS 363 00:18:50,882 --> 00:18:53,593 ATI bukan setakat kurikulum akademik. 364 00:18:53,676 --> 00:18:55,636 Matlamatnya ialah menguasai dunia, 365 00:18:55,720 --> 00:18:56,679 RUSIA 366 00:18:56,762 --> 00:18:59,849 Mereka ada pusat latihan di Rusia, New Zealand, Australia... 367 00:18:59,932 --> 00:19:02,977 Mexico, Malaysia, Filipina, Singapura. 368 00:19:03,060 --> 00:19:04,812 Ajaran ini dibawa ke serata tempat. 369 00:19:04,896 --> 00:19:07,356 Seterusnya di 19 Kids and Counting... 370 00:19:07,440 --> 00:19:10,151 Kami akan berangkat ke sebelah sana dunia. 371 00:19:10,234 --> 00:19:11,819 2011 "LAWATAN DUNIA KELUARGA DUGGAR" MUSIM 11 372 00:19:11,903 --> 00:19:14,280 Bagi saya, TV realiti itu satu kuasa yang kuat. 373 00:19:14,363 --> 00:19:17,992 19 Kids and Counting menjadi alat merekrut bagi Institut. 374 00:19:18,075 --> 00:19:23,039 Discovery Networks, dengan lebih 1.5 bilion pelanggan global. 375 00:19:23,122 --> 00:19:27,543 Program sebegini telah mengembangkan TLC Discovery 376 00:19:27,627 --> 00:19:30,379 menjadi sebuah empayar antarabangsa. 377 00:19:30,463 --> 00:19:33,549 Mereka telah membolehkan kita menggunakan sebuah rancangan 378 00:19:33,633 --> 00:19:36,344 untuk memasukkan banyak prinsip Bible pegangan kami, 379 00:19:36,427 --> 00:19:39,221 dan melalui TLC ini telah tersebar ke seluruh dunia. 380 00:19:39,305 --> 00:19:42,016 Keluarga ini telah dibawa melawat ke serata dunia. 381 00:19:43,517 --> 00:19:45,645 Ayuh semua! 382 00:19:46,979 --> 00:19:49,690 Rancangan dahulu banyak kisah "rusa masuk kampung." 383 00:19:49,774 --> 00:19:52,360 Kami sedang bersedia untuk muncul di rancangan TV Jepun. 384 00:19:52,443 --> 00:19:56,238 Ini memang jauh berbeza berbanding kebiasaannya. 385 00:19:56,322 --> 00:19:58,032 Helo. 386 00:19:58,115 --> 00:19:59,659 Apakah kepercayaan awak? 387 00:19:59,742 --> 00:20:02,495 Saya tak begitu mempercayai Tuhan. 388 00:20:02,578 --> 00:20:04,580 Dia ada rancangan bagi awak dan mengasihi awak, 389 00:20:04,664 --> 00:20:06,874 kita cuma perlu bertaubat, bergantung kepada-Nya, 390 00:20:06,958 --> 00:20:08,501 biar Dia mengawal hidup kita. 391 00:20:08,584 --> 00:20:09,418 Terima kasih. 392 00:20:09,502 --> 00:20:10,795 Mengagumkan. 393 00:20:10,878 --> 00:20:13,255 Baiklah, semua. Mari kita serang istana kota. 394 00:20:17,718 --> 00:20:21,097 Pada tahun 2016, kami tinggal di El Salvador semasa itu, 395 00:20:21,180 --> 00:20:22,098 membuat kerja dakwah. 396 00:20:22,807 --> 00:20:24,809 Jim Bob baru saja mengembalikan rancangan 397 00:20:24,892 --> 00:20:26,227 Jill and Jessa Counting On. 398 00:20:26,310 --> 00:20:28,771 Kami tinggal di rumah baharu kami di Amerika Tengah. 399 00:20:28,854 --> 00:20:31,357 Kami begitu bertuah berada di sini sekeluarga. 400 00:20:31,732 --> 00:20:35,903 TLC mendesak kami untuk kembali buat penggambaran. 401 00:20:35,987 --> 00:20:37,488 Ini Jill and Jessa Counting On. 402 00:20:37,571 --> 00:20:40,408 "Takkan kamu tak datang, kita mesti buat." Desakan bermula. 403 00:20:40,491 --> 00:20:43,577 Kami kata, "Kenapa begitu terkejut kami tak boleh datang?" 404 00:20:43,661 --> 00:20:45,246 Kami dah kata, "Kami di sini 10 bulan. 405 00:20:45,329 --> 00:20:47,415 "Kalian asyik datang membuat penggambaran." 406 00:20:47,498 --> 00:20:50,126 "Sekarang ini soal prinsip. Kami nak tinggal di sini." 407 00:20:51,085 --> 00:20:52,253 Kesabaran. 408 00:20:52,336 --> 00:20:56,007 Itu pertama kali kami bertindak tegas dan menolak. 409 00:20:56,507 --> 00:21:00,428 Belum pernah saya menolak permintaan keluarga dan saya kata, "Tak boleh. 410 00:21:00,511 --> 00:21:03,431 "Kami tak boleh tunaikan permintaan awak." 411 00:21:03,514 --> 00:21:06,434 Bagi kami, itu satu detik kesedaran, 412 00:21:06,517 --> 00:21:10,563 bahawa mereka akan kata, "Kamu mesti buat." 413 00:21:10,646 --> 00:21:12,565 BARANG BUKTI A TERMA DAN SYARAT STANDARD 414 00:21:14,400 --> 00:21:18,237 Ayah saya menghantar muka surat tandatangan serta 415 00:21:18,320 --> 00:21:20,865 hanya bahagian kewajipan kontrak itu. 416 00:21:21,532 --> 00:21:24,285 Saya terfikir, "Tandatangan saya dipalsukan. Saya pasti." 417 00:21:24,368 --> 00:21:26,662 Kemudian saya melihatnya. "Itu tandatangan saya." 418 00:21:27,788 --> 00:21:30,249 Semasa itu kami sedar saya telah menandatanganinya 419 00:21:30,332 --> 00:21:32,001 sehari sebelum kami berkahwin. 420 00:21:32,084 --> 00:21:33,586 Seronoknya, ayah! 421 00:21:33,669 --> 00:21:37,506 Lalu saya sedar, "Saya dah ingat. Saya sangka menandatangani benda lain." 422 00:21:37,590 --> 00:21:40,676 Kami tak pernah berjanji akan terikat pada apa-apa. 423 00:21:40,760 --> 00:21:41,719 Ini satu penipuan. 424 00:21:42,970 --> 00:21:46,140 Saya pun menggelabah kerana memandangkan kontrak ini wujud, 425 00:21:46,223 --> 00:21:47,933 bolehkah ia dipertahankan? 426 00:21:48,017 --> 00:21:51,020 Adakah kami akan diberkas selepas turun dari pesawat 427 00:21:51,103 --> 00:21:53,189 kerana kami telah melanggar perjanjian? 428 00:21:53,272 --> 00:21:56,150 Kalau kami mengorbankan sesuatu, kami patut dapat sesuatu. 429 00:21:56,609 --> 00:21:59,862 Kata Jim Bob, "Apa kamu nak? $10 sejam?" 430 00:21:59,945 --> 00:22:02,114 Saya kata, "Saya tak tahu. Berapa nilainya?" 431 00:22:02,198 --> 00:22:03,699 Katanya, "Berapa harga kamu?" 432 00:22:03,783 --> 00:22:06,660 Saya kata, "Berapa nilainya?" Dia kata, "Berapa harga kamu?" 433 00:22:06,744 --> 00:22:08,245 "Saya boleh bayar $10 sejam." 434 00:22:10,664 --> 00:22:12,500 Kami pun meminta untuk bercakap dengan TLC. 435 00:22:12,583 --> 00:22:14,043 Chad menghubungi kami dan berkata, 436 00:22:14,126 --> 00:22:16,587 "Kamu tak boleh berbincang tanpa saya di talian." 437 00:22:16,670 --> 00:22:19,173 "Kerana kontrak ini bukan dengan awak, ia melalui ayah awak, 438 00:22:19,256 --> 00:22:22,885 "dan saya wakilnya, jadi saya mesti terlibat dalam perbincangan ini." 439 00:22:22,968 --> 00:22:24,720 -Kami tak dapat berbincang dengan TLC. -Ya. 440 00:22:24,804 --> 00:22:27,431 Mereka mungkin ingat, "Kalau tak puas hati, 441 00:22:27,515 --> 00:22:30,434 "awak akan bersuara," tapi keadaan saya tak begitu. 442 00:22:32,019 --> 00:22:35,648 "Keluarga bergantung kepada bank makanan." 443 00:22:35,731 --> 00:22:40,069 Jill Duggar berkata dia tak pernah dapat walau satu sen, 444 00:22:40,152 --> 00:22:41,654 malah dia pernah terpaksa 445 00:22:41,737 --> 00:22:45,157 bergantung kepada bank makanan untuk memberi keluarganya makan. 446 00:22:46,158 --> 00:22:49,245 Semasa itu, ayah saya kata, 447 00:22:49,328 --> 00:22:52,081 "Dengan bantuan Derrick, saya akan membayar beberapa orang, 448 00:22:52,164 --> 00:22:54,625 "membayar anak-anak lebih tua bayaran sekaligus." 449 00:22:55,960 --> 00:22:58,045 Katanya, ada anak-anak lelaki dah mula 450 00:22:58,129 --> 00:22:59,588 ingin memulakan perniagaan sendiri, 451 00:22:59,672 --> 00:23:01,924 jadi aturan masanya sesuai dan sebagainya. 452 00:23:02,007 --> 00:23:05,219 Jumlah yang akhirnya dibayar sekaligus kepada setiap seorang, 453 00:23:05,302 --> 00:23:06,846 rasanya bukan kebetulan 454 00:23:06,929 --> 00:23:10,641 jumlahnya amat hampir dengan gaji minima sehingga umur 18 tahun. 455 00:23:10,724 --> 00:23:13,686 Tapi, untuk menerima duit itu, 456 00:23:13,769 --> 00:23:16,564 kami perlu menandatangani satu lagi perjanjian dengan ayah saya, 457 00:23:16,647 --> 00:23:21,610 syarikat penerbitannya Mad Family, Inc. yang berkuatkuasa selama-lamanya. 458 00:23:22,570 --> 00:23:25,698 Kami terus berkata, "Kami nak berhenti." 459 00:23:25,781 --> 00:23:28,033 Kami dapat tahu di media sosial bahawa hubungan kami... 460 00:23:28,117 --> 00:23:31,620 kalaulah wujud hubungan kami dengan TLC, berakhir di saat itu. 461 00:23:33,455 --> 00:23:35,374 Ini keputusan yang sukar, 462 00:23:35,457 --> 00:23:38,919 tapi ini sesuatu yang kami perlu buat untuk keluarga kami. 463 00:23:39,003 --> 00:23:41,213 "Awak menyesal meninggalkan rancangan itu?" 464 00:23:41,297 --> 00:23:45,426 Tidak. Hubungan kami dengan sebahagian ahli keluarga saya dah renggang, 465 00:23:45,509 --> 00:23:47,595 kami pernah berselisih faham. 466 00:23:47,678 --> 00:23:49,763 Kami cuma tak nak, 467 00:23:49,847 --> 00:23:53,267 "Mereka dah minta maaf, jadi kita patut lupakan saja dan semuanya okey," 468 00:23:53,350 --> 00:23:54,560 dan tiada apa-apa berubah. 469 00:23:54,643 --> 00:23:58,022 Memang sukar kerana masih ada kejadian berlaku. 470 00:23:58,689 --> 00:24:01,567 Saya menerima ugutan, saya dihubungi orang tak bernama, 471 00:24:01,650 --> 00:24:05,279 dengan pesanan teks panjang lebar. Aneh betul. 472 00:24:05,362 --> 00:24:08,449 JB tak buat jahat terhadap kamu, kamu pula buat jahat terhadapnya. 473 00:24:08,532 --> 00:24:10,576 Seseorang yang kononnya sahabat sejati, 474 00:24:10,659 --> 00:24:13,078 kenapa tak bernama dan menggunakan telefon pakai buang? 475 00:24:13,162 --> 00:24:14,872 Adakah Jim Bob yang hantar mesej itu? 476 00:24:14,955 --> 00:24:16,498 Entah, saya tak nak buat spekulasi. 477 00:24:16,582 --> 00:24:17,458 Rasanya tak. 478 00:24:17,541 --> 00:24:18,542 Dia memilih awak untuk mengahwini anak daranya yang cantik, Derrick. 479 00:24:18,626 --> 00:24:19,543 Dia percaya kepada awak. 480 00:24:19,627 --> 00:24:23,756 Saya melaporkannya kepada polis dan berkongsi keseluruhan ugutan itu. 481 00:24:23,839 --> 00:24:25,424 Menganiaya ibu bapa adalah dilarang yang boleh dihukum bunuh 482 00:24:25,507 --> 00:24:30,512 Ini macam satu budaya. Rasa takut dan rasa kurang percaya... 483 00:24:30,596 --> 00:24:32,973 Ingkar tak bererti biadab. 484 00:24:33,057 --> 00:24:36,227 Awak biadab dengan saya kerana tak setuju dengan pendapat saya. 485 00:24:36,310 --> 00:24:39,313 "Kami tak merestui perbuatan kamu, kamu mesti ikut kehendak kami." 486 00:24:39,396 --> 00:24:42,858 Maruah, rasa hormat dan ketaatan semuanya sama taraf dulu. 487 00:24:46,153 --> 00:24:48,197 Dalam budaya ciptaan Gothard, 488 00:24:48,280 --> 00:24:51,367 wujudnya kedinamikan kuasa tanpa disekat 489 00:24:51,450 --> 00:24:52,785 dan apabila itu berlaku, 490 00:24:52,868 --> 00:24:55,704 kita akan mula nampak satu bentuk penganiayaan. 491 00:24:56,789 --> 00:24:59,166 Idea bahawa ibu bapa memiliki kewibawaan mutlak 492 00:24:59,250 --> 00:25:00,751 adalah kurang tepat, 493 00:25:00,834 --> 00:25:03,462 kerana itu milik sesiapa yang bertanggungjawab atas kita. 494 00:25:03,545 --> 00:25:07,967 Senang cerita, lelaki yang paling tua menjadi ketua. 495 00:25:08,384 --> 00:25:10,052 Semasa saya di pusat latihan, 496 00:25:10,135 --> 00:25:16,141 salah seorang lelaki yang menjaga penyenggaraan di pusat latihan itu, 497 00:25:16,225 --> 00:25:21,272 satu malam, dia masuk nak naik ke katil saya. 498 00:25:21,355 --> 00:25:26,193 Saya tak tahu cara nak berkata, "Saya tak nak awak di katil saya." 499 00:25:26,277 --> 00:25:28,070 "Tolong keluar", 500 00:25:28,153 --> 00:25:30,239 kerana saya tak pernah diajar begitu. 501 00:25:30,322 --> 00:25:34,702 Bukan saja itu, kalau kita menjawab... 502 00:25:35,786 --> 00:25:38,330 kita dah dipukul sejak kecil. 503 00:25:39,498 --> 00:25:42,501 Boleh dikatakan berdasarkan pengalaman saya sendiri bahawa 504 00:25:42,584 --> 00:25:47,214 serangan seksual di pusat-pusat latihan Institut milik Bill Gothard 505 00:25:47,298 --> 00:25:50,467 memang berlaku secara berleluasa. 506 00:25:52,094 --> 00:25:54,013 TUDUHAN SALAH LAKU MENGGEGARKAN KAMPUS KHIDMAT PADERI 507 00:25:54,096 --> 00:25:59,852 Bill Gothard pernah terlibat dalam skandal seks pada tahun 1980. 508 00:26:01,312 --> 00:26:02,313 STEVE GOTHARD ADIK BILL GOTHARD 509 00:26:02,396 --> 00:26:06,984 Steve Gothard, adik Bill, menggunakan kuasa jawatannya di IBLP 510 00:26:07,067 --> 00:26:09,028 untuk mengganggu wanita secara seksual 511 00:26:09,111 --> 00:26:12,448 dan memaksa mereka melakukan perbuatan seks dengannya. 512 00:26:15,034 --> 00:26:16,869 Ramai orang tampil untuk mendakwa 513 00:26:16,952 --> 00:26:20,998 bahawa Steve mencabul dan mengganggu 514 00:26:21,081 --> 00:26:23,459 ramai orang di pejabat. 515 00:26:23,542 --> 00:26:26,962 Jadi Bill bertindak mengambil adiknya 516 00:26:27,046 --> 00:26:28,922 dan menghantarnya ke kampus 517 00:26:29,006 --> 00:26:32,509 yang lagilah kurang pengawasannya berbanding kampus utama. 518 00:26:32,593 --> 00:26:34,094 PUSAT PERSIDANGAN NORTHWOODS IBLP 519 00:26:34,178 --> 00:26:37,306 Lalu Steve dibiarkan membuat sesuka hatinya di sana. 520 00:26:37,389 --> 00:26:41,143 Pusat Persidangan Northwoods di semenanjung hilir Michigan. 521 00:26:41,226 --> 00:26:44,980 Bermain pelampung, berkayak dan mendaki ialah antara pelbagai aktiviti 522 00:26:45,064 --> 00:26:46,273 yang boleh dinikmati. 523 00:26:47,232 --> 00:26:50,819 Ada landasan pendaratan untuk Learjet milik mereka. 524 00:26:51,236 --> 00:26:55,741 Wanita yang mengingkari Bill dihantar kepada Steve di Northwoods. 525 00:26:56,700 --> 00:27:02,164 Pernah sekali, Bill Gothard ditangkap bersama seorang gadis muda di dalam kabin, 526 00:27:02,247 --> 00:27:04,375 maka keadaan menjadi bertambah buruk 527 00:27:04,458 --> 00:27:09,213 dan Gothard serta adiknya didatangi semua pekerja mereka. 528 00:27:10,798 --> 00:27:14,343 Bill asyik mencari jalan untuk mengekalkan Steve dalam organisasinya, 529 00:27:14,426 --> 00:27:16,053 antara penyelesaiannya, 530 00:27:16,136 --> 00:27:18,931 "Apa kata dia mengahwini salah seorang daripada wanita ini?" 531 00:27:19,473 --> 00:27:24,311 Apabila kita cuba fahamkan situasi dalam budaya ini, 532 00:27:24,395 --> 00:27:27,773 cara wanita dipandang, cara keseksualan dipandang, 533 00:27:28,148 --> 00:27:30,984 kisahnya amat menakutkan. 534 00:27:31,068 --> 00:27:33,445 Malah semasa itu, penyelesaian itu begitu tak munasabah 535 00:27:33,529 --> 00:27:36,532 hinggakan lembaga pengarahnya pun berkata, "Itu bukan jawapannya." 536 00:27:36,615 --> 00:27:38,700 Bagi mereka pun itu dah melampau. 537 00:27:39,743 --> 00:27:44,832 Sebagai tolak ansur, akhirnya Bill Gothard memilih untuk 538 00:27:44,915 --> 00:27:46,375 membuang Steve, 539 00:27:46,834 --> 00:27:48,919 tapi dia mencipta ajaran baharu. 540 00:27:49,002 --> 00:27:51,547 Iaitu ajaran Matthew 18. 541 00:27:52,214 --> 00:27:54,633 Menyifatkan ia berunsurkan Bible berdasarkan Matthew 18... 542 00:27:54,716 --> 00:27:55,592 KRISTIN KOBES DU MEZ PENULIS DAN PROFESOR BIDANG SEJARAH 543 00:27:55,676 --> 00:27:56,593 DAN KAJIAN JANTINA, UNIVERSITI CALVIN 544 00:27:56,677 --> 00:27:58,637 ...mengharamkan tabiat bergosip, 545 00:27:58,720 --> 00:28:03,684 yakni membuat tuduhan terhadap pemimpin, khususnya. 546 00:28:03,767 --> 00:28:07,146 Ini juga antara tanggungjawab keluarga Duggar. 547 00:28:07,604 --> 00:28:11,567 Puji secara terbuka dan kalau nak berkata perkara negatif, 548 00:28:11,650 --> 00:28:14,570 tegur orang tersebut secara sulit... 549 00:28:14,653 --> 00:28:17,448 Budaya ini dibentuk dengan cara 550 00:28:17,531 --> 00:28:23,328 yang amat menyukarkan wanita melaporkan sebarang penganiayaan 551 00:28:23,412 --> 00:28:26,915 dan juga anggota komuniti yang lain. Mereka memang tiada jalan keluar. 552 00:28:28,959 --> 00:28:31,670 Saya masih ingat mendengar beberapa sesi 553 00:28:31,753 --> 00:28:34,298 yang dibuat bersama oleh Michelle dan Jim Bob. 554 00:28:35,174 --> 00:28:36,550 EMILY ELIZABETH ANDERSON BEKAS AHLI IBLP 555 00:28:36,633 --> 00:28:38,010 Kalaulah ibu bapa saya 556 00:28:38,093 --> 00:28:41,805 berhubung rapat seperti hubungan Michelle dan Jim Bob, 557 00:28:41,889 --> 00:28:43,515 setidaknya macam mereka tunjukkan. 558 00:28:44,766 --> 00:28:46,560 Semasa saya berusia 10 tahun, 559 00:28:46,643 --> 00:28:49,229 keluarga saya berpecah belah. 560 00:28:52,608 --> 00:28:55,527 Ayah saya mencabul kehormatan saya. 561 00:29:00,407 --> 00:29:06,330 Ramai orang bertanya sama ada ibu saya tahu tentang penganiayaan tersebut. 562 00:29:06,413 --> 00:29:09,374 Dia tahu keluarga kami dalam bahaya, 563 00:29:09,458 --> 00:29:13,420 tapi ibu saya pun anggota kultus. 564 00:29:14,630 --> 00:29:20,219 Semasa Bill mula-mula nampak saya, umur saya 13 tahun dan dia 71 tahun. 565 00:29:20,302 --> 00:29:23,347 Dia meminta supaya sebaik saja berusia 14 tahun, 566 00:29:23,430 --> 00:29:27,351 saya patut berhenti bersekolah di rumah, berpindah ke Chicago 567 00:29:27,434 --> 00:29:30,521 dan tinggal di Ibu Pejabat bagi tempoh masa yang tak terbatas. 568 00:29:31,271 --> 00:29:35,234 Bill memanggil salah seorang pembantu wanitanya. 569 00:29:35,317 --> 00:29:40,822 Dia menuding ke arah saya dan merenung matanya, 570 00:29:40,906 --> 00:29:44,243 dan berkata, "Jangan lepaskan yang ini." 571 00:29:46,078 --> 00:29:51,208 Makin lama, makin jelas bahawa Bill Gothard meminati wanita tertentu. 572 00:29:51,917 --> 00:29:55,796 Menurut khabar angin, wanita berambut perang muda kerap dipilih. 573 00:29:55,879 --> 00:29:57,673 Antara kerja amal yang paling menarik 574 00:29:57,756 --> 00:30:00,425 yang diamanahkan oleh Tuhan kepada Institut tahun ini 575 00:30:00,509 --> 00:30:01,843 ialah Kembara ke Hati. 576 00:30:02,511 --> 00:30:04,763 Pelajar yang menyertai kembara ini turut dilatih, 577 00:30:04,846 --> 00:30:07,307 serta nasihat secara bersemuka bersama En. Gothard. 578 00:30:08,183 --> 00:30:11,103 Kembara ke Hati merupakan kem 10 hari. 579 00:30:11,186 --> 00:30:14,815 En. Gothard akan berada di situ mengajar kelas sepanjang hari. 580 00:30:14,898 --> 00:30:17,901 Setiap orang yang menyertai Kembara ke Hati 581 00:30:17,985 --> 00:30:20,904 ada perjumpaan dengannya. Setiap seorang. 582 00:30:20,988 --> 00:30:24,199 Kembara ke Hati nampak macam proses pemilihan untuk 583 00:30:24,283 --> 00:30:27,661 jenis-jenis yang patut dijemput menghadiri hal-hal jangka panjang. 584 00:30:27,744 --> 00:30:29,955 Contohnya, mengetahui tentang kelemahan mereka, 585 00:30:30,038 --> 00:30:32,749 kerana kita boleh tahu semua itu melalui temu duga. 586 00:30:32,833 --> 00:30:35,836 Saya berusia 18 tahun semasa bertemu dengannya. 587 00:30:35,919 --> 00:30:39,131 Saya masuk ke sebuah bilik yang agak gelap. 588 00:30:40,340 --> 00:30:42,968 Saya di situ, pembantunya duduk di satu sudut, 589 00:30:43,051 --> 00:30:44,886 Bill Gothard sedang duduk di mejanya. 590 00:30:44,970 --> 00:30:47,347 Nampak sangat tak menyenangkan dan menakutkan. 591 00:30:49,391 --> 00:30:53,020 Dia akan bersandar, seolah-olah dia sedang mengagumi kita. 592 00:30:54,730 --> 00:30:59,776 "Lindsey, mujurlah awak datang. 593 00:31:00,652 --> 00:31:02,529 "Saya nak awak datang ke Ibu Pejabat. 594 00:31:02,613 --> 00:31:04,740 "Nak bekerja di Ibu Pejabat?" 595 00:31:04,823 --> 00:31:09,661 Saya tak tahu cara nak menekankannya lagi. 596 00:31:09,745 --> 00:31:12,914 Ibu Pejabat ialah matlamat semua orang. 597 00:31:12,998 --> 00:31:15,917 Tiada pencapaian lebih tinggi daripada bekerja di Ibu Pejabat, 598 00:31:16,001 --> 00:31:17,669 terutamanya bagi kaum wanita. 599 00:31:18,337 --> 00:31:21,256 Kalau ini kehendak Gothard, ini juga kehendak Tuhan. 600 00:31:21,340 --> 00:31:26,261 Anda mahukan masa depan cerah? Jadi, sahutlah seruan istimewa kita. 601 00:31:26,345 --> 00:31:28,639 Bertemu dengan Bill Gothard macam bertemu dengan paus, 602 00:31:28,722 --> 00:31:31,475 presiden dan Justin Bieber serentak. 603 00:31:31,558 --> 00:31:36,521 Rasanya sayalah orang yang paling bertuah. 604 00:31:36,605 --> 00:31:39,733 Rupa fizikalnya memang agak aneh. 605 00:31:39,816 --> 00:31:44,446 Bentuk kepalanya macam Lego dan sut Men's Wearhousenya tak padan. 606 00:31:44,529 --> 00:31:46,281 Dia pandai menarik hati orang. 607 00:31:47,074 --> 00:31:49,201 Macam merenung ular dalam The Jungle Book. 608 00:31:49,284 --> 00:31:52,412 Percayalah kepada saya. 609 00:31:54,081 --> 00:31:56,625 Wahai suami, layanlah isteri macam... 610 00:31:56,708 --> 00:31:57,709 KUNCI KEPUASAN DALAM HUBUNGAN RUMAH TANGGA 611 00:31:57,793 --> 00:32:01,046 ...cawan teh tembikar, bukan koleh kopi. 612 00:32:01,129 --> 00:32:02,255 Bill tak pernah beristeri. 613 00:32:02,339 --> 00:32:08,136 Penuhkan semula negara ini dengan anak-anak yang soleh. 614 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 Sekarang ini masanya. 615 00:32:09,680 --> 00:32:12,349 Dia juga tiada anak. 616 00:32:12,432 --> 00:32:17,938 Saya bertekad takkan mencium seorang gadis 617 00:32:18,021 --> 00:32:22,234 sehingga malam perkahwinan kami. 618 00:32:22,317 --> 00:32:25,487 Tak pernah berkahwin. Tak pernah ada anak. 619 00:32:25,570 --> 00:32:28,156 Namun dia ada rancangan besar, yang dia sentiasa 620 00:32:28,240 --> 00:32:29,783 -ceritakan. -Mencipta keluarga contoh. 621 00:32:29,866 --> 00:32:31,827 Tapi itu cara kita mencipta keluarga contoh. 622 00:32:31,910 --> 00:32:34,287 Tapi dia tak pernah menjadi suami atau bapa? 623 00:32:34,371 --> 00:32:35,288 Ya. 624 00:32:35,372 --> 00:32:37,791 Rasanya tiada sesiapa pernah mempersoalkannya. 625 00:32:38,917 --> 00:32:42,379 Dia mendapat wahyu secara terus daripada Tuhan, jadi... 626 00:32:48,468 --> 00:32:52,973 Kami dipilih untuk menaiki van En. Gothard. 627 00:32:53,056 --> 00:32:56,351 Kami semua bawah umur 18 tahun. 628 00:32:57,269 --> 00:33:00,147 Sentiasa akan ada seorang gadis di sisinya. 629 00:33:00,230 --> 00:33:04,276 Akan sentiasa ada usapan atau bercumbu-cumbuan, 630 00:33:04,359 --> 00:33:08,780 tangannya atas lutut, dalam kain. 631 00:33:08,864 --> 00:33:11,116 Kami tak pernah bercakap tentangnya. 632 00:33:11,908 --> 00:33:16,747 Saya tahu memang pelik, tapi saya tak tahu itu satu kesalahan. 633 00:33:16,830 --> 00:33:20,459 Dia tak perlu menguji batas kami kerana... 634 00:33:20,542 --> 00:33:23,128 batas kami telah diuji dari pelbagai segi 635 00:33:23,211 --> 00:33:26,923 dan terbukti kami masih setia. 636 00:33:27,758 --> 00:33:32,596 Semasa berumur 18 tahun, akhirnya saya sampai ke Ibu Pejabat. 637 00:33:33,889 --> 00:33:36,683 Bill menelefon bapa saya dan berkata, 638 00:33:36,767 --> 00:33:41,354 "Anak awak berkata kepada saya bahawa dia mahu belajar 639 00:33:41,438 --> 00:33:42,939 "cara menghormati ayahnya." 640 00:33:43,023 --> 00:33:46,526 Sambil dia berkata begitu, Bill memandang saya dan mengenyitkan mata. 641 00:33:47,861 --> 00:33:50,238 Kemudian, apabila Bill bercakap dengan saya, 642 00:33:50,322 --> 00:33:52,991 ayah saya digambarkan macam watak jahat, 643 00:33:53,074 --> 00:33:57,704 dan dia terus berkata 644 00:33:57,788 --> 00:34:01,291 bahawa bapa saya dah hilang kewibawaannya terhadap saya 645 00:34:01,374 --> 00:34:03,794 dan bahawa Bill penjaga saya yang baharu. 646 00:34:05,170 --> 00:34:08,381 Di Ibu Pejabat, kami biasa mengadakan sesi pelik 647 00:34:08,465 --> 00:34:10,842 yang lebih kurang macam terapi. 648 00:34:10,925 --> 00:34:13,762 Dia sentiasa tunggu sampai pembantunya pergi. 649 00:34:14,429 --> 00:34:15,972 Dia pun berkata, 650 00:34:16,597 --> 00:34:18,974 "Awak masih dara?" 651 00:34:19,059 --> 00:34:23,021 Saya pun menjawab, "Ya, tuan, mestilah." 652 00:34:23,104 --> 00:34:26,024 Saya tak tahu tentang seks. Saya tak tahu cara membuat anak. 653 00:34:26,106 --> 00:34:27,692 Saya tak tahu apa-apa. 654 00:34:27,776 --> 00:34:31,363 Saya cuma tahu keperawanan itu sesuatu yang wujud dalam diri saya 655 00:34:31,445 --> 00:34:34,574 yang sepatutnya milik hanya seorang. 656 00:34:34,657 --> 00:34:37,035 Katanya, "Mari melutut menghadap Yang Esa." 657 00:34:37,117 --> 00:34:39,746 Saya terfikir, wah, ini doa yang lebih tinggi tahapnya. 658 00:34:39,829 --> 00:34:43,499 Jadi kami pun melutut dan saya terus buat begini 659 00:34:43,583 --> 00:34:45,293 dan saya dah bersedia. 660 00:34:45,376 --> 00:34:48,588 Tiba-tiba, saya boleh rasa tangannya merayap ke tangan saya 661 00:34:48,672 --> 00:34:51,633 dan dia asyik mengusap ibu jarinya pada belakang tangan saya. 662 00:34:52,300 --> 00:34:55,387 Ada sesuatu dalam sistem ATI 663 00:34:55,470 --> 00:34:57,137 yang dipanggil "peraturan enam inci", 664 00:34:57,222 --> 00:35:00,934 untuk sentiasa menjaga jarak enam inci antara lelaki dan perempuan. 665 00:35:01,017 --> 00:35:03,061 Dia pula nampak tak kisah. 666 00:35:03,854 --> 00:35:05,272 Ini menjadi perkara biasa. 667 00:35:05,355 --> 00:35:08,483 Ini berlaku tiga kali, mungkin empat kali seminggu. 668 00:35:09,526 --> 00:35:12,445 Suatu malam di Ibu Pejabat, 669 00:35:12,529 --> 00:35:15,949 katanya, "Awak patut berada di sini. 670 00:35:16,616 --> 00:35:19,244 "Saya sayang awak. Awak tahu, bukan? 671 00:35:21,329 --> 00:35:23,707 "Ayah awak tak sayang awak, tapi saya sayang." 672 00:35:23,790 --> 00:35:27,586 Dia bermain-main dengan rambut saya, mengurut bahu saya 673 00:35:27,669 --> 00:35:30,130 dan meletak tangannya di paha saya. 674 00:35:31,131 --> 00:35:33,383 Bangunan dah kosong. 675 00:35:33,466 --> 00:35:36,219 Kata Bill, "Apa kata awak naik ke pejabat saya?" 676 00:35:38,471 --> 00:35:41,016 Dia memimpin tangan saya. 677 00:35:41,099 --> 00:35:43,935 Kami mula berjalan melalui lorong gelap 678 00:35:45,478 --> 00:35:48,189 dan sebaik saja pintu dibuka, 679 00:35:48,273 --> 00:35:53,528 saya nampak masih ada seorang pembantu pekerja lelaki 680 00:35:53,612 --> 00:35:55,697 sedang duduk di komputer membuat kerja. 681 00:35:57,032 --> 00:35:58,742 Bill terperanjat. 682 00:35:58,825 --> 00:36:02,579 Dia tak sangka lelaki itu ada di situ. 683 00:36:05,874 --> 00:36:09,127 Sebaik saja pulang ke rumah dari Ibu Pejabat, 684 00:36:09,210 --> 00:36:12,297 penganiayaan di rumah menjadi jauh lebih teruk 685 00:36:12,380 --> 00:36:17,093 kerana Bill telah berjanji kepada bapa saya. 686 00:36:17,177 --> 00:36:20,055 Ayah saya mengharapkan saya 687 00:36:20,138 --> 00:36:23,934 lebih taat kepada kewibawaannya. 688 00:36:26,061 --> 00:36:29,439 Saya antara ramai gadis muda 689 00:36:29,522 --> 00:36:32,150 yang menjadi mangsa godaan Bill. 690 00:36:33,109 --> 00:36:35,111 Kadangkala ketika lalu di situ saya terdetik, 691 00:36:35,195 --> 00:36:36,780 "Dia berdoa dengan siapa agaknya." 692 00:36:36,863 --> 00:36:39,157 Saya tak tergamak untuk menjenguk 693 00:36:39,240 --> 00:36:41,409 atau singgah melihat sebentar. 694 00:36:41,493 --> 00:36:44,955 Begitu ramai gadis lain melalui pengalaman yang sama 695 00:36:45,038 --> 00:36:47,332 dan tiada antara kami yang berasa kami 696 00:36:47,415 --> 00:36:50,794 mampu berkata sesuatu kepada sesiapa 697 00:36:50,877 --> 00:36:52,337 kerana kami takkan didengari. 698 00:36:52,420 --> 00:36:54,631 Kalau dia ada buat sesuatu yang tak baik, 699 00:36:54,714 --> 00:36:57,717 salah saya kerana menggodanya. 700 00:36:59,344 --> 00:37:02,639 Buku Hikmah 36 mengajar peraturan bersuara 701 00:37:02,722 --> 00:37:06,977 iaitu kalau seorang wanita diserang seksual 702 00:37:07,060 --> 00:37:10,939 dan dia tak bersuara meminta pertolongan Tuhan semasa kejadian itu, 703 00:37:11,022 --> 00:37:13,775 dia pun patut dipersalahkan. 704 00:37:13,858 --> 00:37:14,776 Peraturan bersuara 705 00:37:14,859 --> 00:37:19,072 Ini ajaran yang mengalih kedudukan 706 00:37:19,155 --> 00:37:22,784 serangan seksual sebagai salah mangsa. 707 00:37:25,286 --> 00:37:27,789 Pernah semasa sesi mencari hikmah di waktu pagi, 708 00:37:27,872 --> 00:37:32,627 kami diminta bergilir-gilir bercakap tentang kalau kami diserang 709 00:37:32,711 --> 00:37:34,504 atau dicabul atau dirogol 710 00:37:34,587 --> 00:37:37,340 dan kesalahan kami yang menjadikan kami patut diserang. 711 00:37:37,632 --> 00:37:40,760 Saya menyertai pasukan sorak dan gimnastik. 712 00:37:40,844 --> 00:37:45,098 Menari-nari dengan skirt pendek, dia langsung tak faham pemikiran lelaki. 713 00:37:45,181 --> 00:37:47,475 Juga betapa itu satu penipuan, 714 00:37:47,559 --> 00:37:51,396 kerana penipuannya ialah menimbulkan nafsu seseorang 715 00:37:51,479 --> 00:37:54,482 yang tak boleh dipuaskan secara baik. 716 00:37:54,566 --> 00:37:57,193 Semua contoh ini cuma perkara biasa. 717 00:37:57,277 --> 00:37:59,195 "Nampakkah betapa pendek skirtnya?" 718 00:37:59,279 --> 00:38:02,490 Atau, "Nampak tadi? Dia perlu tunduk untuk menyental lantai." 719 00:38:02,574 --> 00:38:04,826 Seolah-olah kita tak boleh wujud 720 00:38:04,909 --> 00:38:07,871 tanpa dituduh menarik minat lelaki untuk menyerang kita. 721 00:38:07,954 --> 00:38:09,497 SOALAN-SOALAN ASAS UNTUK MENENTUKAN SEBAB TUHAN MEMBIARKANNYA BERLAKU 722 00:38:09,581 --> 00:38:12,751 Kenapa Tuhan membiarkan tragedi berlaku? 723 00:38:12,834 --> 00:38:16,171 Jika Dia membiarkan fizikal kita tercedera, 724 00:38:16,254 --> 00:38:19,090 Dia cuma meningkatkan kuasa rohani kita 725 00:38:19,174 --> 00:38:21,551 dan itu prinsip yang tertulis dalam kitab suci. 726 00:38:21,634 --> 00:38:23,344 4. MENGUBAH NAFSU YANG TIMBUL 727 00:38:23,428 --> 00:38:26,473 Mereka mengagungkan kalau kita diserang. 728 00:38:26,556 --> 00:38:30,518 Bukankah lebih baik diserang daripada tak kuat dari segi rohani? 729 00:38:30,602 --> 00:38:32,687 Sekarang, awak amat bertuah. 730 00:38:32,771 --> 00:38:36,858 Saya hampir iri hati dengan kawan-kawan saya yang pernah dirogol, 731 00:38:36,941 --> 00:38:39,861 kerana Tuhan lebih mahu menggunakan mereka. 732 00:38:41,154 --> 00:38:43,656 Aneh betul berkata begitu kuat-kuat. 733 00:38:46,159 --> 00:38:50,413 Pasti berbaloi semuanya 734 00:38:50,497 --> 00:38:54,751 Apabila bertemu Jesus 735 00:38:54,834 --> 00:38:59,130 Dugaan kita akan nampak kecil 736 00:38:59,214 --> 00:39:03,802 -Apabila bertemu Christ -Apabila bertemu Christ 737 00:39:03,885 --> 00:39:07,472 Kalau kita dah lama memerhatikan ajaran Gothard, 738 00:39:07,555 --> 00:39:12,268 kita boleh nampak bahawa ini strategi seorang pemuja diri yang berkuasa 739 00:39:12,352 --> 00:39:14,312 dan suatu dinamik 740 00:39:14,395 --> 00:39:17,398 tanpa sebarang sekatan dan imbangan institusi. 741 00:39:18,566 --> 00:39:20,485 Kami ada hadiah untuk awak, tuan. 742 00:39:20,568 --> 00:39:22,987 Untuk menunjukkan kasih sayang kami terhadap awak. 743 00:39:23,071 --> 00:39:26,825 PERSIDANGAN IBLP 744 00:39:27,117 --> 00:39:29,452 Sut awak dah siap! 745 00:39:30,662 --> 00:39:33,331 Melihat semua kisah daripada keluarga berlainan, 746 00:39:33,414 --> 00:39:34,666 semua kampus berlainan... 747 00:39:34,749 --> 00:39:38,211 Ke mana jua kita pergi, kita akan nampak perkara sama berlaku. 748 00:39:38,294 --> 00:39:41,089 Penganiayaan timbul dalam setiap perkara yang melibatkannya. 749 00:39:44,050 --> 00:39:46,803 Tak lama selepas pulang dari Ibu Pejabat, 750 00:39:46,886 --> 00:39:50,974 saya terjumpa sebuah laman web bertajuk recoveringgrace.org. 751 00:39:51,057 --> 00:39:52,976 Cara "Menasihati Penganiayaan Seksual" Menyalahkan dan Memalukan Mangsa 752 00:39:53,059 --> 00:39:54,811 Recovering Grace ialah sebuah komuniti 753 00:39:54,894 --> 00:39:59,858 untuk orang ramai berkongsi kisah penganiayaan yang dialami di ATI, 754 00:39:59,941 --> 00:40:02,610 serta kisah peribadi mereka untuk kembali pulih. 755 00:40:02,694 --> 00:40:06,447 Dari sinilah datangnya banyak dorongan 756 00:40:06,531 --> 00:40:09,200 untuk menentang Bill Gothard dan gangguan seksualnya. 757 00:40:09,284 --> 00:40:10,118 FAIL GOTHARD: KES UNTUK PENYINGKIRAN 758 00:40:10,201 --> 00:40:14,205 Halaman depannya bertajuk, "Gangguan Seksual di Ibu Pejabat." 759 00:40:14,289 --> 00:40:15,290 KESUCIAN YANG DIEKSPLOITASI: GANGGUAN SEKSUAL DI IBU PEJABAT 760 00:40:15,373 --> 00:40:18,626 Mengikut gerak hati, saya masuk ke ruangan komen 761 00:40:18,710 --> 00:40:21,462 dan berkata, "Hei, ini kisah saya." 762 00:40:21,546 --> 00:40:25,800 Beberapa hari kemudian, saya mendapat panggilan daripada Bill. 763 00:40:25,884 --> 00:40:28,887 Dia meradang. 764 00:40:29,512 --> 00:40:34,184 Dia memarahi saya selama sejam di telefon 765 00:40:34,267 --> 00:40:38,438 dan menyuruh saya memadamkan komen itu serta-merta. 766 00:40:38,521 --> 00:40:41,357 Dia mula menelefon beberapa kali sehari. 767 00:40:42,233 --> 00:40:45,862 Kita boleh nampak keadaan sama antara Bill Gothard 768 00:40:45,945 --> 00:40:49,115 menganiaya anak-anak gadis di programnya, 769 00:40:49,199 --> 00:40:51,826 dengan Josh Duggar menganiaya anak-anak gadis di rumah. 770 00:40:51,910 --> 00:40:52,911 DUGGARS BERSUARA TENTANG SKANDAL KELUARGA 'IBLIS DAH BUAT PERCUBAAN TERBAIK" 771 00:40:52,994 --> 00:40:53,953 menjadi mangsa seksual 772 00:40:54,037 --> 00:40:56,623 Banyak kisah ini dikongsi di Recovering Grace, 773 00:40:56,706 --> 00:40:58,374 dan ada begitu banyak persamaan. 774 00:40:58,458 --> 00:40:59,542 Bill mahu saya bekerja di pejabat peribadinya 775 00:40:59,626 --> 00:41:03,171 Ada segala macam tuduhan terhadap Bill. 776 00:41:03,254 --> 00:41:07,759 Antun seksual, mengusap rambut, menyentuh rambut, pelukan yang terlalu lama. 777 00:41:07,842 --> 00:41:10,595 Seorang wanita berpaling semasa dia duduk di mejanya 778 00:41:10,678 --> 00:41:14,432 dan dia boleh nampak Bill sedang terangsang di dalam seluarnya 779 00:41:14,515 --> 00:41:17,685 dan kakinya terkangkang sambil dia merenung wanita itu. 780 00:41:17,769 --> 00:41:20,230 Tak habis-habis kisah yang sama, 781 00:41:20,313 --> 00:41:24,859 seolah-olah apa jua yang tertahan dalam diri Gothard 782 00:41:24,943 --> 00:41:27,987 meluap-luap dan dia mula menguji sejauh mana 783 00:41:28,071 --> 00:41:30,615 dia boleh perlakukan seseorang sebelum mereka cemas. 784 00:41:30,740 --> 00:41:32,784 Tak lama kemudian Bill Gothard membawa... ke "suite peribadinya" lalu merogolnya. 785 00:41:32,867 --> 00:41:35,787 Ada seorang wanita menuduh Bill Gothard merogolnya. 786 00:41:40,208 --> 00:41:43,920 Baiklah, terima kasih kerana kembali ke tempat duduk. 787 00:41:44,003 --> 00:41:45,672 TUJUH LANGKAH APABILA DIKRITIK 788 00:41:45,755 --> 00:41:47,924 Setiap kali kita difitnah, 789 00:41:48,007 --> 00:41:51,594 seolah-olah kita diberi minum secawan air yang pahit 790 00:41:51,678 --> 00:41:54,305 dan kita harus melalui ujian yang terbuka ini. 791 00:41:54,389 --> 00:41:57,725 Jadi, Gothard pun dibuang daripada kepimpinan IBLP 792 00:41:57,809 --> 00:42:01,020 disebabkan semua tuduhan terhadapnya yang semakin banyak. 793 00:42:01,104 --> 00:42:03,481 2018 - RAKAMAN KAMERA KESELAMATAN PUSAT PERSIDANGAN IBLP 794 00:42:03,564 --> 00:42:04,941 Saya diberi bangunan ini. 795 00:42:05,024 --> 00:42:08,987 Keadaan bertambah buruk sehinggakan ada suatu masa di sebuah majlis IBLP 796 00:42:09,070 --> 00:42:13,032 dia terpaksa diiring keluar dari majlis 797 00:42:13,116 --> 00:42:17,328 oleh pasukan polis kampus yang ditubuhkan olehnya sendiri. 798 00:42:17,870 --> 00:42:22,000 William W. Gothard Junior telah diminta oleh seorang pegawai Akademi ALERT 799 00:42:22,083 --> 00:42:24,794 untuk meninggalkan kawasan persendirian ini tapi dia enggan. 800 00:42:24,877 --> 00:42:26,879 LAPORAN PENCEROBOHAN JENAYAH GOTHARD, JR WILLIAM 801 00:42:26,963 --> 00:42:29,465 Semua benda yang ditulis dan dibuat oleh lelaki ini 802 00:42:29,549 --> 00:42:32,010 masih ada di laman web dan masih digunakan, 803 00:42:32,093 --> 00:42:35,054 tapi mereka tak lagi mahukan kemudaratan mengekalkan dia 804 00:42:35,138 --> 00:42:37,640 secara rasmi sebagai anggota organisasi ini. 805 00:42:38,641 --> 00:42:41,769 Kalau kita dianggap berguna, orang akan melindungi kita. 806 00:42:41,853 --> 00:42:44,355 Bill Gothard pada mulanya dilindungi, tapi kemudian 807 00:42:44,439 --> 00:42:46,232 apabila dia tak berguna lagi, 808 00:42:46,316 --> 00:42:48,776 mereka mengambil ajarannya dan membawanya ke arah lain. 809 00:42:48,860 --> 00:42:50,320 INSTITUT PRINSIP ASAS HIDUP 810 00:42:50,403 --> 00:42:52,071 Banyak jerung mula mengeliling, 811 00:42:52,155 --> 00:42:54,949 menyedari bahawa Institut ini ada sangat banyak duit, 812 00:42:55,033 --> 00:43:00,371 aset dan dana berjumlah $90 juta. 813 00:43:00,455 --> 00:43:02,290 Kalau Bill Gothard dapat disingkirkan, 814 00:43:02,373 --> 00:43:06,127 sesiapa yang tinggal dapat mengawal semua duit itu. 815 00:43:07,920 --> 00:43:10,214 Saya menggalakkan anda mengajak kawan-kawan. 816 00:43:10,298 --> 00:43:14,135 Mari kita meramaikan lagi majlis kita, kerana jika lebih ramai orang datang, 817 00:43:14,218 --> 00:43:15,803 lebih banyak hidup yang berubah. 818 00:43:16,763 --> 00:43:22,393 Adakah awak rasa Jim Bob cuba mengikut jejak Bill Gothard? 819 00:43:22,477 --> 00:43:23,853 Memang ya. 820 00:43:23,936 --> 00:43:27,690 Kerana En. Gothard telah disingkirkan. 821 00:43:27,774 --> 00:43:30,151 Pada fahaman saya, 822 00:43:30,234 --> 00:43:32,820 Jim Bob dan Michelle kini menjadi penggantinya. 823 00:43:35,114 --> 00:43:36,324 Dia dah banyak berubah, 824 00:43:36,407 --> 00:43:38,368 hinggakan dah jadi orang yang berbeza. 825 00:43:39,577 --> 00:43:42,997 Penglibatan mereka dalam rancangan TLC itu, 826 00:43:43,081 --> 00:43:46,834 rasanya telah memberikan platform untuk mereka 827 00:43:46,918 --> 00:43:48,836 menggalakkan orang menyertai IBLP 828 00:43:48,920 --> 00:43:51,923 dan mereka menggalakkan orang berpindah ke Arkansas, 829 00:43:52,006 --> 00:43:55,093 yang amatlah macam tindakan kultus. 830 00:43:55,176 --> 00:43:56,969 Dulu kami menganggotai sebuah megagereja. 831 00:43:57,053 --> 00:43:59,972 Kami mula mengadakan kuliah di rumah-rumah Ahad pagi. 832 00:44:00,056 --> 00:44:01,766 Ini waktu istimewa bagi keluarga kami. 833 00:44:01,849 --> 00:44:05,728 Mereka memang percaya bahawa cara hidup mereka patut dicontohi semua orang. 834 00:44:05,812 --> 00:44:09,482 Saya tak rasa rakyat Amerika nak hidup macam keluarga fundamentalis, 835 00:44:09,565 --> 00:44:11,067 tapi mereka tak lagi faham 836 00:44:11,150 --> 00:44:13,569 rupa sebenar sebuah keluarga fundamentalis. 837 00:44:13,653 --> 00:44:15,696 -Jim Duggar. -Ya. 838 00:44:15,780 --> 00:44:18,282 Itu telah diperindah dan ditayangkan di TLC. 839 00:44:23,037 --> 00:44:25,289 Kali terakhir saya menegur pak cik saya ialah... 840 00:44:27,959 --> 00:44:29,836 2019. 841 00:44:29,919 --> 00:44:32,046 Awak menelefon dia dan berkata, 842 00:44:32,130 --> 00:44:36,008 "Hei, saya ada nampak sesuatu tentang Jabatan Keselamatan Dalam Negeri." 843 00:44:36,092 --> 00:44:40,763 Ada wartawan dari negara lain sengaja terbang ke sini, 844 00:44:40,847 --> 00:44:43,057 -bertanya soalan... -Ada serbuan. 845 00:44:43,141 --> 00:44:44,934 Saya langsung tak tahu apa-apa. 846 00:44:45,309 --> 00:44:46,436 Berita gempar malam ini. 847 00:44:46,519 --> 00:44:49,814 Bintang realiti TV Josh Duggar kini menghadapi realiti yang sukar. 848 00:44:49,897 --> 00:44:51,816 Josh Duggar telah ditahan. 849 00:44:51,899 --> 00:44:54,569 Duggar bertanya kepada ejen, "Kenapa kamu di sini?" 850 00:44:54,652 --> 00:44:56,779 "Ada orang memuat turun pornografi kanak-kanak?" 851 00:44:57,613 --> 00:44:59,907 Kami dapat menentukan bahawa 852 00:44:59,991 --> 00:45:05,997 inilah perniagaan tempat berlakunya muat turun pornografi kanak-kanak. 853 00:45:06,789 --> 00:45:10,918 Jika terdapat peranti elektronik yang mungkin mengandungi video ini 854 00:45:11,002 --> 00:45:13,504 atau imej atau apa-apa yang berkaitan di dalamnya, 855 00:45:13,588 --> 00:45:14,755 kami ingin tahu sekarang. 856 00:45:14,839 --> 00:45:18,092 Saya tak menafikan kesalahan, tapi saya bukan... Tak bermakna saya... 857 00:45:18,176 --> 00:45:20,303 Memandangkan keadaan dah jadi begini, 858 00:45:20,386 --> 00:45:22,638 saya tak nak tersilap cakap. 859 00:45:24,140 --> 00:45:27,518 Akhirnya, kejatuhan Gothard tak jadi hal pun. 860 00:45:28,561 --> 00:45:30,229 Gerakan itu terus berjalan. 861 00:45:30,313 --> 00:45:33,816 SETERUSNYA DOKUMENTARI: KISAH RAHSIA KELUARGA DUGGAR 862 00:45:33,900 --> 00:45:38,654 Keluarga Duggar mempunyai langkah yang tepat untuk memenuhi misi IBLP. 863 00:45:38,738 --> 00:45:39,906 UNDILAH HARI INI 864 00:45:39,989 --> 00:45:43,242 Terdapat pelan multigenerasi yang berdekad lamanya 865 00:45:43,326 --> 00:45:46,704 untuk menghasilkan graduan Kristian yang bersekolah di rumah 866 00:45:46,787 --> 00:45:50,583 untuk menyusupi tahap tertinggi dalam kerajaan dan media. 867 00:45:50,666 --> 00:45:54,378 Kita tak boleh jadi "mereka"! Tak boleh! Maaflah. 868 00:45:54,462 --> 00:45:55,922 Pilih yang ini atau yang itu. 869 00:45:56,839 --> 00:45:59,300 Mereka meniru kata-kata generasi sebelumnya. 870 00:45:59,383 --> 00:46:02,512 Jim Bob Duggar akan bertanding untuk kerusi Senat Arkansas. 871 00:46:02,595 --> 00:46:05,723 Amat berani dia bertanding untuk jawatan wakil rakyat 872 00:46:05,806 --> 00:46:09,602 sedangkan ada anak yang dibicarakan kerana bahan-bahan serangan seksual kanak-kanak. 873 00:46:11,521 --> 00:46:12,855 Dia menipu terang-terangan. 874 00:47:02,697 --> 00:47:04,699 Terjemahan sari kata oleh Faizah Asma' Mohamed Anuar 875 00:47:04,782 --> 00:47:06,784 Penyelia Kreatif NHAzizan