1
00:00:06,175 --> 00:00:09,470
இந்த தொடரில் பாலியல் தாக்குதல் மற்றும்
சிறார் பாலியல் துஷ்பிரயோகங்கள் உள்ளன.

2
00:00:09,553 --> 00:00:10,929
பார்வையாளர் விருப்பம்
அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

3
00:00:12,806 --> 00:00:13,932
வடமேற்கு ஆர்கன்ஸா

4
00:00:14,016 --> 00:00:16,101
ஜிம் - மிஷெல் நேர்காணலுக்கு பிறகு,

5
00:00:16,185 --> 00:00:18,645
அவர்களின் இரண்டு மகள்கள்
எங்களோடு அமர்ந்தனர்.

6
00:00:19,104 --> 00:00:23,233
மெகின் கெல்லியின் விஷயம், அதைப் பற்றி
பேசக்கூட எனக்கு பிடிக்கவில்லை.

7
00:00:24,109 --> 00:00:28,155
ஏனென்றால் இது நான்
பெருமைப்படும் விஷயமல்ல.

8
00:00:28,238 --> 00:00:32,116
என் பெற்றோர் அற்புதமானவேலையை
செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

9
00:00:32,201 --> 00:00:36,789
அதை செய்யும் கடமை எனக்கு இல்லைன்னா
ஒன்று, நிகழ்ச்சிக்காக,

10
00:00:36,872 --> 00:00:40,042
இரண்டு, என் பெற்றோருக்காக,

11
00:00:40,125 --> 00:00:41,627
அதை செய்திருக்க மாட்டேன்.

12
00:00:44,296 --> 00:00:47,257
சிறுமிகள் நடத்தப்பட்டதை
பார்த்து இதயம் உடைகிறது.

13
00:00:47,341 --> 00:00:48,342
ஏமி கிங் - டக்கர்களின் கசின்
டில்லன் கிங் - ஏமியின் கணவர்

14
00:00:49,968 --> 00:00:52,262
என் குடும்பத்திற்கு
படப்பிடிப்பு வேலையினால்

15
00:00:52,346 --> 00:00:53,889
எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தது.

16
00:00:55,766 --> 00:00:58,560
அவர்கள் எங்களுடன் தொடர்ந்து படப்பிடிப்பை

17
00:00:58,644 --> 00:01:01,021
நடத்தலாம் என கருதியது நிச்சயமா தெரியும்,

18
00:01:01,104 --> 00:01:02,815
அத்தோட அது நிற்காது.

19
00:01:02,898 --> 00:01:04,775
ஆமா, நாங்க பயன்படுத்தப்பட்டோம்.

20
00:01:05,526 --> 00:01:07,319
உண்மையில இது ஆக்கிரமிப்பு அல்ல,

21
00:01:07,402 --> 00:01:10,239
எங்க குழந்தைகள்
கேமராக்களை புறக்கணிக்கிறார்கள்,

22
00:01:10,322 --> 00:01:12,658
இதை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி மூலம்

23
00:01:12,741 --> 00:01:15,452
தேவன் திறந்து தந்த ஊழியம்
போல் உணர்கிறோம்.

24
00:01:15,869 --> 00:01:20,165
நாம் எதைச் செய்தாலும் அது முழுநேர கிறிஸ்தவ
வேலையாக இருக்க வேண்டும்,

25
00:01:20,249 --> 00:01:22,835
எதை செய்தாலும் அதை
இறைவனுக்காக செய்ய வேண்டும்.

26
00:01:22,918 --> 00:01:24,002
பில் கோதார்ட் - நிறுவனர்,
அடிப்படை வாழ்க்கைக் கோட்பாடுகள் நிறுவனம்

27
00:01:24,795 --> 00:01:27,588
அந்த உலகில் வளர நீங்க கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

28
00:01:27,673 --> 00:01:28,924
கீழ்ப்படி, கீழ்ப்படி.

29
00:01:29,007 --> 00:01:31,593
இது கடினமான, ஆனா அது மதிப்புக்குரிய வேலை.

30
00:01:31,969 --> 00:01:35,055
ஐபிஎல்பி சேவகம் பற்றிய ஒரு முக்கிய
போதனை இருந்தது,

31
00:01:35,138 --> 00:01:36,557
நீங்கள் சேவை செய்ய கற்பது.

32
00:01:36,640 --> 00:01:37,891
தாரா ஒத்தவுட் - ஃப்லாய்ட் ஒத்தவுட்
முன்னாள் ஐபிஎல்பி

33
00:01:37,975 --> 00:01:40,686
ஒரு குறிப்பிட்ட விதிகள்
அல்லது நடத்தைகளுக்கு

34
00:01:40,769 --> 00:01:44,772
உடன்படுவதற்கான ஒப்பந்தத்தில்
கையெழுத்திடும் யோசனை

35
00:01:44,857 --> 00:01:46,984
மிகவும் பொதுவானது.

36
00:01:48,861 --> 00:01:50,320
அது முடிவடையவேயில்லை.

37
00:01:50,403 --> 00:01:55,075
அடிப்படைவாதம். வேறு வழியில்லாத
மக்களை அது பயன்படுத்திக் கொள்கிறது.

38
00:01:55,826 --> 00:01:58,787
உங்கள் திறனை கண்டு சுரண்ட
விரும்பும் நபர்கள் உள்ளனர்.

39
00:01:58,871 --> 00:01:59,746
சாட் ஹாரிஸ்
முன்னாள் ஐபிஎல்பி

40
00:01:59,830 --> 00:02:02,708
அதன் விளைவாக குழந்தைகள்
துஷ்பிரயோகத்துக்கு ஆளானதற்கு

41
00:02:02,791 --> 00:02:06,003
கோதார்ட் வட்டாரத்தில்
உள்ளவர்கள் தான் பொறுப்பு.

42
00:02:06,587 --> 00:02:08,963
இன்னும் விஷயங்கள் வெளியே வருமா,

43
00:02:09,046 --> 00:02:11,049
இன்னும் பல ரகசியங்கள் வெளியே வருமா,

44
00:02:11,133 --> 00:02:16,096
மூடிய கதவுக்கு பின் எத்தனைக் குடும்பங்கள்
தவிக்கின்றன என்று யோசிக்க வைக்கிறது.

45
00:02:21,226 --> 00:02:26,481
ஷைனி ஹாப்பி பீப்பிள்:
டக்கர் ஃபேமிலி சீக்ரட்ஸ்

46
00:02:26,857 --> 00:02:28,191
இப்போது டக்கர் குடும்பம்.

47
00:02:28,275 --> 00:02:31,612
தொடரும் அவதூறுகளால்
உலுக்கப்பட்ட பின் பேசுகிறேன்.

48
00:02:31,695 --> 00:02:33,071
டக்கர் குடும்பம்
அவதூறுகளைப் பற்றி பேசுகிறது

49
00:02:33,155 --> 00:02:35,824
டிஎல்சி புது நிகழ்ச்சியில்
குடும்பங்கள் பேசுகிறது,

50
00:02:35,908 --> 00:02:37,451
ஜில் - ஜெஸ்ஸா கவுன்டிங் ஆன்.

51
00:02:37,534 --> 00:02:41,413
சொந்த முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள்,
சொந்த தேர்வுகளை செய்கிறார்கள்,

52
00:02:41,496 --> 00:02:44,875
ஆனால் அதன் விளைவுகளை
அவர்கள் மட்டும் அனுபவிக்கவில்லை.

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,710
என் அண்ணன் இப்படி

54
00:02:46,793 --> 00:02:49,922
ரகசிய வாழ்க்கை வாழ்கிறார் என்று
யாருக்கும் தெரியாது.

55
00:02:50,380 --> 00:02:52,049
19 குழந்தைகளுக்கு மேல் ரத்தானது.

56
00:02:52,132 --> 00:02:54,509
கவுண்டிங் ஆன், அதன் இடத்தைப் பிடித்தது,

57
00:02:54,593 --> 00:02:55,802
பெண்களை பற்றியது.

58
00:02:57,262 --> 00:03:01,975
இந்த நெருப்பில் இருந்து நாம் ஒரு
குடும்பமாக வலுவாக வெளியே வருவோம்.

59
00:03:02,059 --> 00:03:06,897
அந்த மாதிரியான விஷயத்தை நான் பெண்களை
மேலும் சுரண்டுவதாகவே பார்க்கிறேன்.

60
00:03:06,980 --> 00:03:10,025
அவர்கள் தான் இப்போது வருமானம்
ஈட்டுவதற்கும், நிகழ்ச்சி

61
00:03:10,108 --> 00:03:11,109
தொடரவும் பொறுப்பு.

62
00:03:11,193 --> 00:03:13,570
சொந்த துஷ்பிரயோகத்தின்
பிறகும் செய்றாங்க.

63
00:03:13,654 --> 00:03:15,989
அதை அனுபவித்து சமாளித்து நகர்ந்தவுடன்,

64
00:03:16,073 --> 00:03:20,202
அது எப்போதும் உங்க முகத்தில்
மோதுவதை நீங்க விரும்பவில்லை.

65
00:03:20,327 --> 00:03:22,871
"இந்த முட்டாள்தனம் எப்போது நிறுத்தப்படும்?

66
00:03:22,955 --> 00:03:24,497
"ஜிம்மிற்கு எவ்வளவு காலம்?"

67
00:03:24,581 --> 00:03:26,792
வேணும்னா இந்த வேலியை நான் தாண்டலாம்.

68
00:03:26,875 --> 00:03:28,335
அவர் நட்பாக தெரியவில்லை.

69
00:03:28,418 --> 00:03:33,882
நிகழ்ச்சி உண்மையில் ஜிம் பாப்பை
ஒரு அன்பானவரா சித்தரிக்க முயன்றது.

70
00:03:34,424 --> 00:03:36,593
அவர் யாரையும் திட்டி பார்த்ததில்லை,

71
00:03:36,677 --> 00:03:39,054
குரலை உயர்த்துவது அல்லது அது போன்ற ஏதாவது,

72
00:03:39,137 --> 00:03:40,764
இந்த குடும்பத்தை ஆளுவதை

73
00:03:40,847 --> 00:03:43,100
நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம் என்பதற்கு

74
00:03:43,183 --> 00:03:46,103
இது திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்று
நான் நினைக்கிறேன்.

75
00:03:47,354 --> 00:03:51,817
வெகு தொலைவில், அர்கன்ஸா
என்ற ராஜ்யத்தில்,

76
00:03:51,900 --> 00:03:54,152
ஜிம் பாப் என்ற சர்வாதிகாரி இருந்தான்.

77
00:03:54,235 --> 00:03:55,862
2013 - "ஆசியாவில் டக்கர்ஸ்"
சீசன் 11

78
00:03:55,946 --> 00:03:58,365
தளபதி ஜிம் பாப், தேசத்தில் மிகவும்

79
00:03:58,448 --> 00:04:01,368
அழகான பணிப்பெண்களின்
குழுவையும் கொண்டிருந்தார்.

80
00:04:01,952 --> 00:04:03,704
19 குழந்தைகளுக்கு மேல் இல்

81
00:04:03,787 --> 00:04:06,540
உண்மையில், ஜிம் பாப்,
ஜில்லின் கணவனாக இருக்கணும்

82
00:04:06,623 --> 00:04:09,126
என நினைக்கும் மனிதனைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

83
00:04:10,210 --> 00:04:12,629
டக்கர் திருமணத்திற்கு முன் உங்களின்

84
00:04:12,713 --> 00:04:14,798
நிதி நிலைமை பற்றி கேட்டாரா?

85
00:04:14,881 --> 00:04:16,425
45-பக்க மனுவில் அது இருக்கு.

86
00:04:16,550 --> 00:04:20,721
ஜிம் பாப் உங்களை கேள்வித்தாள்களை
நிரப்பச் செய்தார்...

87
00:04:20,804 --> 00:04:22,556
-ஆமா, சும்மா சொல்லல.
-ஆமா.

88
00:04:23,765 --> 00:04:26,810
நாங்களும் வடமேற்கு ஆர்கன்ஸா
பகுதியை சேர்ந்தவர்கள்,

89
00:04:26,893 --> 00:04:28,812
ஆனா ஒருவரையொருவர் சந்தித்ததில்லை,

90
00:04:28,895 --> 00:04:33,567
நேபாளத்திற்கு செல்லவிருந்தேன்,
என் பிரார்த்தனை கூட்டாளியா இருப்பது பற்றி

91
00:04:33,650 --> 00:04:35,444
ஜிம் பாபை தொடர்பு கொண்டேன்.

92
00:04:35,527 --> 00:04:38,697
யாரோ ஒருவர் உங்களுக்காக
ஜெபிக்கிறார், ஊக்கமளிக்கிறது.

93
00:04:38,780 --> 00:04:41,116
நாங்க உறவை வளர்த்தோம், பிறகு கூறினார்,

94
00:04:41,199 --> 00:04:43,994
"சரி, என் மகள், ஜில், இதோ அவளுடைய எண்."

95
00:04:44,077 --> 00:04:46,913
எனக்கு இரண்டு காதல் சந்திப்பு வரவுள்ளன,

96
00:04:46,997 --> 00:04:48,665
இதுவும் அவருக்குத் தெரியும்,

97
00:04:48,749 --> 00:04:51,334
ஆக அவர் தனது ஆளை புகுத்தி வெற்றி பெற்றார்.

98
00:04:53,295 --> 00:04:54,671
உனக்கு சம்மதம்னா,

99
00:04:55,297 --> 00:04:58,008
அதிகாரபூர்வ உறவை தொடங்க
ஆர்வமாக உள்ளேன், அதனால்...

100
00:04:58,133 --> 00:05:00,135
2014 - "பெரிய கேள்வி"
சீசன் 13

101
00:05:00,218 --> 00:05:01,178
அதனால்?

102
00:05:02,512 --> 00:05:05,515
-உறவு தொடங்க ஆர்வமா?
-ஆமாம், அது அற்புதமாக இருக்கும்.

103
00:05:06,433 --> 00:05:11,104
ஆணாதிக்க அதிகாரத்தின் அடிப்படையில்
காதல் உறவை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

104
00:05:11,188 --> 00:05:15,275
இது பாலியல் தூய்மை பற்றியது, ஆனால்
அதை விட, இது கட்டுப்பாடு பற்றியது.

105
00:05:15,358 --> 00:05:19,488
கடவுள் இலட்சிய
சமுதாயத்தை உருவாக்கியபோது...

106
00:05:19,571 --> 00:05:20,781
ஐபிஎல்பி மேம்பட்ட கருத்தரங்கு

107
00:05:20,864 --> 00:05:23,283
...அந்த இலட்சிய சமுதாயத்தில்

108
00:05:23,366 --> 00:05:26,495
ஒரு விஷயம் என்னவென்றால்,

109
00:05:26,578 --> 00:05:29,289
திருமணம் வரை மகளின்
தூய்மைக்கு தந்தை பொறுப்பு.

110
00:05:29,748 --> 00:05:31,166
19 குழந்தைகளுக்கும் மேல்
ஜில்லின் திருமணம்

111
00:05:31,792 --> 00:05:35,629
இது ஒரு தந்தை தனது மகளின் பாலுணர்வைக்
கட்டுப்படுத்துவது மற்றும்

112
00:05:35,712 --> 00:05:37,589
எதிர்காலத்தை கட்டுப்படுத்துவது.

113
00:05:37,672 --> 00:05:39,091
2014 - "ஜில்லின் திருமணம்"
சீசன் 14

114
00:05:39,174 --> 00:05:40,383
மணமகளை முத்தமிடலாம்.

115
00:05:42,052 --> 00:05:46,014
உங்க திருமணத்தை 4.4 மில்லியன் மக்கள்
பார்த்தது தவிர்க்க முடியாதது.

116
00:05:46,098 --> 00:05:50,476
டிஎல்சியில் இதுவரை இல்லாத வகையில், இதுவே
அதிக மதிப்பீடு பெற்ற நிகழ்ச்சி.

117
00:05:52,312 --> 00:05:56,525
திருமணத்திற்கு முந்தைய நாள், நான்
ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்.

118
00:05:56,608 --> 00:05:58,527
அப்ப கையொப்ப பக்கத்தை பார்த்தேன்.

119
00:05:58,610 --> 00:06:00,320
அது சமையலறை மேசையில் இருந்தது,

120
00:06:00,403 --> 00:06:03,490
"இதில் கையெழுத்திடணும்."
எல்லோரும் கையெழுத்திட்டாங்க.

121
00:06:03,573 --> 00:06:05,283
நாங்க சமையலறை வழியாக ஓடினோம்,

122
00:06:05,367 --> 00:06:07,244
வழியில் யாரையாவது பிடித்துக்கொண்டு...

123
00:06:07,327 --> 00:06:09,454
அது எதற்கென்று எனக்குத் தெரியாது.

124
00:06:09,538 --> 00:06:11,206
அதை உங்க முன் வைத்தது யார்?

125
00:06:11,623 --> 00:06:12,833
என் அப்பா.

126
00:06:15,252 --> 00:06:16,795
பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தது,

127
00:06:16,878 --> 00:06:20,674
அடுத்த ஐந்து வருட நிகழ்ச்சிக்கு
வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கணும்.

128
00:06:20,757 --> 00:06:21,716
டிஸ்கவரி
கம்யூனிக்கேஷன்ஸ்

129
00:06:21,800 --> 00:06:24,761
பேச்சுவார்த்தைகள், சந்திப்புகள்,
எங்களோட மட்டும் இல்லை.

130
00:06:25,762 --> 00:06:28,515
எப்போ இருக்கணும், என்ன நடக்குது,
என்ன செய்யணும்

131
00:06:28,598 --> 00:06:29,766
என்பது சொல்லப்பட்டது.

132
00:06:30,851 --> 00:06:33,728
நாங்க இரண்டு கர்ப்ப பரிசோதனைகளை செய்தோம்,

133
00:06:34,104 --> 00:06:35,897
குழந்தை பிறக்க போவுது!

134
00:06:35,981 --> 00:06:37,858
2015 "ஜில்லின் ரகசியம்"
சீசன் 15

135
00:06:38,984 --> 00:06:43,738
எனவே, உங்கள் திருமணமான முப்பது நாட்களில்,
நீங்கள் உண்மையில்...

136
00:06:43,822 --> 00:06:45,574
நாளை எங்க ஒரு மாத நிறைவுநாள்.

137
00:06:45,991 --> 00:06:48,869
பிறக்க சில வாரங்களுக்கு முன்,
தயாரிப்பு நிறுவனம்,

138
00:06:48,952 --> 00:06:50,996
"நாங்க பிறப்புக்கு தயாராகிறோம்.

139
00:06:51,079 --> 00:06:56,500
"உங்க பிரசவத்தின் ஆரம்பகாலத்தில நாங்க
பக்கத்தில் இருந்தா பரவாயில்லையா?"

140
00:06:56,585 --> 00:07:01,214
நான், "உண்மையில், நீங்கள் அங்க
இருப்பதையே நாங்க விரும்பவில்லை."

141
00:07:02,507 --> 00:07:05,260
அவர்கள், "சுத்தமா வேண்டாமா?" என்றனர்.

142
00:07:06,344 --> 00:07:09,681
மேலும் அவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.

143
00:07:10,140 --> 00:07:11,433
அன்னா டக்கர்
ஜாஷின் மனைவி

144
00:07:11,516 --> 00:07:13,685
அன்னா அனுபவித்ததை நாங்க விரும்பலை.

145
00:07:13,768 --> 00:07:15,979
இங்கே குளியலறையில் குழந்தை பெறுவோம்.

146
00:07:16,062 --> 00:07:17,355
இதோ உங்கள் குழந்தை.

147
00:07:18,064 --> 00:07:20,650
ஓ, நன்றி, இயேசுவே.

148
00:07:20,734 --> 00:07:24,321
எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்,
என் பிரசவ அறையில் யாரும் இல்லை,

149
00:07:24,404 --> 00:07:27,157
யாரும் இல்லை, பிரசவத்தை
அங்க யாரும் பாக்கல,

150
00:07:27,240 --> 00:07:28,533
அது எனக்கு வேண்டாம்.

151
00:07:29,034 --> 00:07:32,454
காலை 3:43 ஆகிறது, என் பனிக்குடம் உடைந்தது.

152
00:07:32,537 --> 00:07:34,539
2015 - "ஜில்லின் சிறப்பு பிரசவம்"
2 மணி நேரம் சிறப்பு

153
00:07:34,623 --> 00:07:36,875
கடைசியா அவங்க நினைச்சதை செய்வாங்க.

154
00:07:36,958 --> 00:07:40,587
அவர்கள் எங்களிடம் கேமராக்களைக் கொடுத்து
"நீங்களே எடுங்க" என்றனர்.

155
00:07:40,670 --> 00:07:43,924
பிரசவ வலி இரண்டு நாட்களாக இருந்தது,
இன்று திங்கட்கிழமை.

156
00:07:44,007 --> 00:07:46,509
-தினப்பதிவு செய்தோம்...
-முக்காலியில்.

157
00:07:46,593 --> 00:07:48,053
நிறைய வேலை செய்தோம்.

158
00:07:49,137 --> 00:07:51,806
எனவே, எப்படியோ காட்சிப்
பதிவுகளைப் பெற்றனர்.

159
00:07:53,350 --> 00:07:59,189
குடும்பத்தின் பெண்களும் சிறுமிகளும் தான்
உண்மையில் நிகழ்ச்சியின் ஈர்ப்பு.

160
00:07:59,272 --> 00:08:02,317
அதிக குழந்தைகள் பிறந்தா,
பார்வையாளர் அதிகமாகுது,

161
00:08:02,400 --> 00:08:04,945
இது உண்மையில்
கர்தாஷியன்களைப் போல இருக்கும்.

162
00:08:06,071 --> 00:08:10,951
ஆனால் வித்தியாசம் என்னவென்றால்,
கர்தாஷியன்கள் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பதற்காக

163
00:08:11,034 --> 00:08:12,994
ஊதியம் பெறுகிறார்கள்.

164
00:08:13,411 --> 00:08:15,205
ஓ, இது வேதனையானது.

165
00:08:15,288 --> 00:08:20,627
டக்கர் பெண்கள் உண்மையில்
பிரசவ வேதனையை அனுபவிக்கிறார்கள்,

166
00:08:20,710 --> 00:08:23,338
ஆனால் பண விஷயம், அதிகாரத்திலிருந்து

167
00:08:23,421 --> 00:08:25,507
வெளியேற்றப்படுகிறார்கள்.

168
00:08:26,883 --> 00:08:31,221
இஸ்ரேலின் பிறப்புக்குப் பிறகு,
இஸ்ரேலின் பிறப்புக்கான

169
00:08:31,304 --> 00:08:35,015
உடல்நலக் காப்பீட்டிற்கான எங்களின்
சொந்த செலவை ஈடுகட்ட

170
00:08:35,100 --> 00:08:37,018
டிஎல்சியிடம் பணம் கேட்டோம்.

171
00:08:37,101 --> 00:08:38,602
கொடுத்து விட்டதாக கூறினர்.

172
00:08:38,687 --> 00:08:41,188
"கொடுத்து விட்டதாக" என்றால்
இனி கிடைக்காது.

173
00:08:41,273 --> 00:08:44,567
"நாங்கள் உங்க அப்பாவிடம்
கொடுத்தோம், அவருடன் பேசுங்கள்."

174
00:08:44,651 --> 00:08:47,112
ஜிம் பாப் நிகழ்ச்சி ரத்தாகி, ஊழல் புகார்
இருந்தாலும் மில்லியனில் மதிப்புடையவர்

175
00:08:47,195 --> 00:08:50,615
19 கிட்ஸ் அண்ட் கவுண்டிங்
பிரபலமான ஒரு முக்கிய நிகழ்ச்சி,

176
00:08:50,699 --> 00:08:53,243
அதனால் இனி பணம் இல்லை என்றில்லை.

177
00:08:53,326 --> 00:08:57,455
எல்லா பணத்தையும் அப்பா
எடுத்துக்கொள்வது "இயல்பானது",

178
00:08:57,539 --> 00:09:00,500
ஏன்னா மனைவிக்கு,
குழந்தைகளுக்கு அது கிடைக்காது.

179
00:09:00,583 --> 00:09:02,127
ஒரு சீசனில் 850,000 டாலர்கள்.
இது அனைத்தும் ஜிம் பாப்புக்கு சென்றது

180
00:09:02,210 --> 00:09:05,338
அவர்கள் தந்தையின் அதிகாரத்தின் கீழ்,
அவரே வைத்துகொண்டார்,

181
00:09:06,548 --> 00:09:09,968
நீங்கள் நட்சத்திரமாக இருக்கும்
நிகழ்ச்சியின் மூலம்

182
00:09:10,051 --> 00:09:12,095
ஏதாவது பெற்றிருக்கிறீர்களா?

183
00:09:12,178 --> 00:09:15,974
இல்லை. நான் எந்த பணமும் பெறவில்லை.

184
00:09:16,641 --> 00:09:18,935
காசோலை, பணம், எதுவும் இல்லை.

185
00:09:20,061 --> 00:09:23,148
என் வாலிப வயதில் ஏழரை
வருடங்களா சம்பளம் தரவில்லை.

186
00:09:34,617 --> 00:09:37,412
2009 - "டக்கர்களின்
நீங்களே செய்து கொள்ளுங்கள்" சீசன் 3

187
00:09:37,495 --> 00:09:39,873
வேலை செய்ய தயாராக இருக்கும் குழந்தைகளின்

188
00:09:39,956 --> 00:09:42,375
குழுவை வைத்து செய்த
வேலை கண்டு வியப்பானேன்,

189
00:09:42,458 --> 00:09:46,755
அந்த குழந்தைகள் ஒவ்வொருவரும்
வியர்வை சிந்தி வேலை செய்கிறார்கள்,

190
00:09:46,921 --> 00:09:49,841
அதில் சிலர் மிக கடின உழைப்பாளிகள்.

191
00:09:50,675 --> 00:09:54,763
நீங்கள் சேவை செய்வதன் நன்மைக்காக மட்டும்
சேவை செய்வீர்கள் என

192
00:09:54,846 --> 00:09:57,098
எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

193
00:09:57,182 --> 00:09:58,808
கட்டுமானம் மற்றும் கட்டிட பராமரிப்பு

194
00:09:58,892 --> 00:10:02,812
உங்கள் மகன்களுக்கும் மகள்களுக்கும்
நிறைய ஊழிய வாய்ப்புகள் உள்ளன...

195
00:10:02,896 --> 00:10:03,980
தெற்கு வளாக ஊழியம்

196
00:10:04,064 --> 00:10:06,941
குழந்தைகளுக்காக சிறந்ததை
விரும்பும் பெற்றோர்கள்,

197
00:10:07,025 --> 00:10:10,487
ஆனால் இன்னும் தங்கள் மகன், தங்கள் மகள்

198
00:10:10,570 --> 00:10:12,614
இந்த மாபெரும் ஐபிஎல்பி குடையின் கீழ்

199
00:10:12,697 --> 00:10:15,367
வேலைக்கு செல்லலாம் என்று நம்பினர்.

200
00:10:15,450 --> 00:10:18,620
பயிற்சி மையத்தில பணி செய்தால்,
கோடை முகாம் போல

201
00:10:18,703 --> 00:10:19,954
ஒரிரு வாரங்கள்,

202
00:10:20,038 --> 00:10:23,375
நீங்கள் பங்கேற்கக்கூடிய
திட்டங்கள் பல மாதங்கள் முதல்

203
00:10:23,458 --> 00:10:25,585
பல ஆண்டுகள் வரை இருக்கும்.

204
00:10:25,668 --> 00:10:26,628
ஐபிஎல்பி விளம்பர வீடியோ

205
00:10:26,711 --> 00:10:29,798
பொதுவாக இளம் வயதில்,
20 களின் முற்பகுதியில் உள்ள

206
00:10:29,881 --> 00:10:31,633
கல்லூரி செல்லும் வயதுடையோர்,

207
00:10:31,716 --> 00:10:33,385
ஆனா கல்லூரி மனித மூளைசலவையின்

208
00:10:33,468 --> 00:10:36,179
பயனற்ற கழிவு என உறுதியாக நம்புகிறார்கள்.

209
00:10:36,262 --> 00:10:39,808
மிகக் கொடூரமா நீண்ட நேரம், ஒரு நாளைக்கு
15, 16 மணிநேரம்

210
00:10:39,891 --> 00:10:41,518
குழந்தைகள் வேலை செய்ய

211
00:10:41,601 --> 00:10:44,437
ஒப்பந்தம் போட்டதை பெற்றோர் இன்னும் உணரலை.

212
00:10:45,563 --> 00:10:49,067
பில் கோதார்ட், "உங்க குழந்தைகளை
வீட்டு பள்ளயில் சேருங்கள்."

213
00:10:49,150 --> 00:10:52,904
பின்னர், "இவர்களை எனக்கு இலவசமாக
வேலை செய்ய அனுப்புங்க."

214
00:10:52,987 --> 00:10:58,034
ஜாஷ் ஐபிஎல்பி மையத்தில் இல்லாதபோது அவர்கள்
அங்கு கட்டுமான வேலை செய்து கொண்டிருந்தனர்.

215
00:10:58,118 --> 00:10:58,952
ஜிம் ஹோல்ட் - பாபி ஹோல்ட்
டக்கர் குடும்ப நண்பர்கள்

216
00:10:59,035 --> 00:11:01,287
-அது அவருடைய தண்டனைகளில் ஒன்று.
-ஆமா.

217
00:11:01,371 --> 00:11:04,290
மாநாடு அமைக்க, பின்பு பிரிக்க
நாங்கள் உதவ வேண்டும்.

218
00:11:04,374 --> 00:11:06,334
என எதிர்பார்க்கப்பட்டோம்.

219
00:11:06,418 --> 00:11:10,630
அனைத்து குடிமை மையங்களும்

220
00:11:10,713 --> 00:11:13,716
இது போல ஐபிஎல்பி
சோலைகளாக மாற்றப்படும்,

221
00:11:13,842 --> 00:11:16,761
சிவப்பு கம்பளங்கள் மற்றும்
தொட்டியில் செடிகளுடன்.

222
00:11:16,886 --> 00:11:19,139
கோதார்டுக்கு தொட்டி செடிகள் பிடிக்கும்.

223
00:11:19,222 --> 00:11:22,892
இது குழந்தைகளால் செய்யப்படும்
உடல் உழைப்பு,

224
00:11:22,976 --> 00:11:26,646
இது ஒரு அசாதாரணமான விஷயம் இல்ல.
இது எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது.

225
00:11:27,105 --> 00:11:31,317
ஐபிஎல்பி எப்படி இருக்கும் என்பதை
விவரிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

226
00:11:32,068 --> 00:11:35,447
இது ஒவ்வொரு வீட்டிலும் உள்ளது, ஆனால்
ஒரு தலைமையகம் உள்ளது.

227
00:11:35,613 --> 00:11:36,489
ஐபிஎல்பி தலைமையகம்

228
00:11:36,573 --> 00:11:39,284
எல்லா இடங்களிலும் பயிற்சி மையங்கள் உள்ளன,

229
00:11:39,367 --> 00:11:41,870
மிக பெரியதா, நிறைய நிகழ்ச்சிகளுடையதானது.

230
00:11:41,953 --> 00:11:44,998
எனவே, "முதலில் ஒழுக்கம்"
என்ற பயிற்சி மையம்

231
00:11:45,081 --> 00:11:47,125
பின்னர் "திறம்படு" க்கு உள்ளது.

232
00:11:47,208 --> 00:11:49,252
ஒன்று "அர்ப்பணிப்பு", ஒன்று "டெலோஸ்"

233
00:11:49,335 --> 00:11:51,713
"கவனம்", ஒன்று "மெய்ம்மை"க்கு,

234
00:11:51,796 --> 00:11:53,339
மற்றும் "ஸ்திரமான அடித்தளம்,"

235
00:11:53,423 --> 00:11:55,675
அவர்களின் இந்த வெவ்வேறு கிளைகள் எல்லாம்

236
00:11:55,758 --> 00:11:58,344
பல விதமா செயல்பட்டு
எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

237
00:11:58,428 --> 00:12:00,805
இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.

238
00:12:00,889 --> 00:12:02,932
பில் பெயர் சுருக்கத்தை விரும்பறார்.

239
00:12:03,016 --> 00:12:06,019
ஐபிஎல்பி, அடிப்படை வாழ்க்க
கோட்பாடு நிறுவனம் உள்ளது.

240
00:12:06,102 --> 00:12:09,147
ஏடிஐ, மேம்பட்ட பயிற்சி நிறுவனம் உள்ளது.

241
00:12:09,230 --> 00:12:12,233
எக்விப் எதைக் குறிக்கிறது என
எனக்கு நினைவில் இல்லை.

242
00:12:12,317 --> 00:12:14,777
கமிட், எக்செல், அலர்ட் உள்ளது,

243
00:12:14,861 --> 00:12:18,364
மேலும் அவை மக்களை குழப்பும்
ஒரு வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

244
00:12:18,448 --> 00:12:24,162
அலர்ட் மிகவும் அருமையாக தோன்றுகிறது.

245
00:12:24,245 --> 00:12:29,334
வீட்டுப் பள்ளி சிறுவர்களின்
ராணுவம் என்பது கொஞ்சம் பயமுறுத்துகிறது.

246
00:12:29,417 --> 00:12:31,794
-அனைத்து யூனிட், 63!
-ஹூரா!

247
00:12:31,878 --> 00:12:33,713
அலர்ட் விளம்பர வீடியோ

248
00:12:33,796 --> 00:12:37,467
அலர்ட் என்பது கோதார்டின்
துணை ராணுவ அமைப்பாகும்,

249
00:12:37,550 --> 00:12:42,388
இது ஐபிஎல்பியின் அதிகாரம் பற்றிய
போதனைகளில் மிகவும் ஆழமாக மூழ்கியுள்ளது.

250
00:12:42,472 --> 00:12:45,350
எங்கள் கடவுள் ஒழுங்கு கொண்ட கடவுள்.

251
00:12:45,433 --> 00:12:50,563
நம் எதிர்கால திட்டத்தை அவர் தொடர்ந்து
வழிநடத்துவார் மற்றும் கட்டுப்படுத்துவார்.

252
00:12:51,814 --> 00:12:54,692
எங்கள் பெற்றோர் அதன் தீவிரத்தையோ
அந்த இடங்களின்

253
00:12:54,776 --> 00:12:58,613
பயங்கரத்தையோ உணரவில்லை
என நினைக்கிறேன்.

254
00:12:59,656 --> 00:13:02,492
ஒவ்வொரு காரியத்தையும்
கட்டுப்படுத்தினார்கள்.

255
00:13:02,575 --> 00:13:03,660
சிக்கல் ஏற்பட்டால்,

256
00:13:03,743 --> 00:13:07,705
பிரார்த்தனை அறையில் பல நாட்கள்,
வாரங்கள் வரை பூட்டி வைப்பார்கள்.

257
00:13:07,789 --> 00:13:08,790
லாரா ஸ்மித்
முன்னாள் ஐபிஎல்பி

258
00:13:10,166 --> 00:13:12,752
அது அறைகலன் இல்லாத வெற்று ஹோட்டல் அறை,

259
00:13:13,419 --> 00:13:15,547
அவர்கள் ஒரு பைபிளை கொடுப்பார்கள்,

260
00:13:15,630 --> 00:13:18,967
சரியா வருந்தனீங்க என்று
அவர்கள் நினைக்கும் வரை,

261
00:13:19,050 --> 00:13:24,430
அதனை மற்ற குழந்தைகள் தான்
பெரும்பாலும் முடிவு செய்தனர்.

262
00:13:24,514 --> 00:13:27,433
அணித்தலைவர் மூன்று விரல்களை
எழுப்பும் போது,

263
00:13:27,517 --> 00:13:30,520
சிரிக்க வேண்டிய நேரம் என
குழந்தைகளுக்குத் தெரியும்.

264
00:13:31,271 --> 00:13:33,565
எனக்கு அங்கு தங்கியது மோசமா இருந்தது,

265
00:13:33,648 --> 00:13:37,443
நான் அணிந்திருந்த ஷூக்கள்
எனது அணித் தலைவருக்கு பிடிக்கவில்லை.

266
00:13:37,527 --> 00:13:39,487
அதில் சிறிது குதிகால் இருந்தது,

267
00:13:39,571 --> 00:13:41,948
அது விதிகளுக்கு எதிராக இல்லை,

268
00:13:42,031 --> 00:13:43,950
ஆனால் அவர் அதை விரும்பவில்லை,

269
00:13:44,033 --> 00:13:46,744
அது பாவம், ஆண்கள் கவனத்தை
சிதறடிக்கும் என்றார்.

270
00:13:46,828 --> 00:13:48,830
அந்த குதிஉயர்ந்த செருப்பால, அதாவது...

271
00:13:50,164 --> 00:13:54,252
நான்கு நாட்கள் பிரார்த்தனை
அறையில் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

272
00:13:54,836 --> 00:13:59,132
எனக்கு வயது 16. அது ஒரு பயங்கர கனவு. ஆம்.

273
00:14:00,383 --> 00:14:02,176
மாதமிரு முறை வால்மார்ட் போவோம்.

274
00:14:02,760 --> 00:14:04,846
ஒரு பெட்டி டேம்பான்களை வாங்கினேன்.

275
00:14:04,929 --> 00:14:07,098
திரும்பியதும், பொருட்களை சோதித்து,

276
00:14:07,181 --> 00:14:09,517
அவற்றை உடனடியாக எடுத்துச் சென்றனர்.

277
00:14:09,601 --> 00:14:11,269
அதை இனி வைத்திருக்க முடியாது.

278
00:14:11,352 --> 00:14:13,896
அவர்கள் "இவை இன்பத்தின் வடிவம்." என்றனர்.

279
00:14:13,980 --> 00:14:17,984
என் கன்னித்தன்மை போய்விடும் என்பதால்,
என் அறையில் பூட்டப்பட்டேன்.

280
00:14:18,067 --> 00:14:21,654
என் கன்னிதிரையை கிழிக்கும் கணவரின்
உரிமையை பறித்துவிட்டேனாம்,

281
00:14:21,738 --> 00:14:24,407
அதனால் அவற்றை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.

282
00:14:25,992 --> 00:14:28,828
இந்த அமர்வுகளில் தவறு என்ன
என்பதையும், அதை எப்படி

283
00:14:28,911 --> 00:14:32,040
சிறப்பாகச் அடுத்த முறை திருத்திக்
கொள்ளலாம் என்பதையும்,

284
00:14:32,123 --> 00:14:35,251
ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய
கட்டாயத்தில் வைப்பார்கள்.

285
00:14:35,752 --> 00:14:39,505
அவமானம் என்பது உண்மையில் நம் அனைவரையும்

286
00:14:39,589 --> 00:14:41,883
அடக்கும் ஒரு கருவியாகும்.

287
00:14:41,966 --> 00:14:47,430
அவமானம் என்னைக் கொல்வது போல் உணர்கிறேன்.

288
00:14:48,890 --> 00:14:51,893
ஓக்லஹோமா நகரப் பயிற்சி
மையத்தில், ஜன்னல்களை மூடினர்,

289
00:14:51,976 --> 00:14:55,980
அதனால் இடுக்கில் சென்று தற்கொலைக்கு
முயற்சி செய்ய முடியாதென்று.

290
00:14:56,648 --> 00:15:01,319
ஒரு நாள், என் சகதோழியை அவள் தொண்டையில்
பெரிய கத்தியுடன் பார்த்தேன்.

291
00:15:01,402 --> 00:15:02,779
லின்ட்ஸீ வில்லியம்ஸ்
முன்னாள் ஐபிஎல்பி

292
00:15:03,738 --> 00:15:06,949
"சாப்பாட்டு ராமனா இருப்பதை விட,
கழுத்தில் கத்தி வைப்பது

293
00:15:07,033 --> 00:15:09,160
"நல்லது என்று பைபிள் சொல்கிறது."

294
00:15:09,243 --> 00:15:13,247
"என்ன? ஒரு பைபிள் வசனம் உங்களை
இந்த இடத்திற்கு கொண்டு வந்ததா?"

295
00:15:14,040 --> 00:15:19,003
நாங்கள் எங்கள் கணவர்களுக்கு
சிறந்த பெண்களாக மாறுவதைப்

296
00:15:19,087 --> 00:15:20,797
பற்றி அவர்கள் கவலைப்பட்டனர்,

297
00:15:20,880 --> 00:15:24,509
எனவே இது உங்கள் எடையை
பராமரிப்பதைப் பற்றியது.

298
00:15:25,134 --> 00:15:28,805
எங்கள் முன்னாலேயே பெரிய உதவி
தேவைப்பட்டவர்கள் இருந்தார்கள்,

299
00:15:28,888 --> 00:15:31,432
நாங்க செய்தது அவர்களுக்கு ஜெபம் செய்ததே.

300
00:15:32,517 --> 00:15:34,143
பில் எங்களை மூளைச்சலவை செய்தார்.

301
00:15:35,478 --> 00:15:37,730
கோதர்ட் எல்லா இடங்களிலும் வாழ்ந்தார்.

302
00:15:37,814 --> 00:15:40,191
எல்லா பயிற்சி மையங்களுக்கும் செல்லுவார்.

303
00:15:41,275 --> 00:15:44,612
கோதார்ட் ஒரு பிரபலத்தைப் போல
நாட்டையும், உலகத்தையும்

304
00:15:44,696 --> 00:15:46,030
சுற்றி பறந்தார்.

305
00:15:48,074 --> 00:15:50,827
கோதார்ட் பணத்தின்
ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே

306
00:15:50,910 --> 00:15:54,247
செலவு செய்தார் என்று பிம்பத்தை
முன்வைத்திருந்தார்.

307
00:15:54,330 --> 00:15:55,998
ஒரு மிக பழைய காரை ஓட்டினார்.

308
00:15:56,082 --> 00:15:58,626
கோதார்ட் குடும்பம் நிறுவனத்தின் பணத்தில்

309
00:15:58,710 --> 00:16:03,089
நம்பமுடியாத அளவுக்கு ஊதாரித்தனமாக
வாழ்வதை நான் கண்டுபிடித்தேன்.

310
00:16:03,798 --> 00:16:05,633
அவர் உண்மையானவரா காணப்பட்டார்,

311
00:16:05,717 --> 00:16:10,346
ஆனா ஐபிஎல்பி தாம் கூறும் அனைத்திற்கும்
நேர் எதிரான மாதிரியை உருவாக்குகிறது.

312
00:16:10,930 --> 00:16:13,057
எளிமைக்கு பதிலா விமானம், தங்க முலாம்

313
00:16:13,141 --> 00:16:14,934
பூசிய கூடங்களை பார்ப்பீங்க.

314
00:16:16,018 --> 00:16:19,939
இந்த கருத்தரங்கு மிகவும் விலை
உயர்ந்தது என்பதால் எனது குடும்பம்

315
00:16:20,022 --> 00:16:21,983
பணம் செலுத்த சிரமப்பட்டது.

316
00:16:22,066 --> 00:16:25,236
மற்றும் வீட்டுக்கல்வி திட்டம்
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

317
00:16:26,154 --> 00:16:30,199
பில் கோதார்ட் ஐபிஎல்பி
குடும்பங்களை பயன்படுத்தி

318
00:16:30,283 --> 00:16:35,079
இந்த நிறுவனத்தை மிகப்பெரிய அமைப்பாக,

319
00:16:35,163 --> 00:16:39,583
உண்மையான அரசியல் அதிகாரம்
மற்றும் தொடர்புகளுடன் வளர்த்தார்.

320
00:16:40,793 --> 00:16:44,338
பல்வேறு பயிற்சி மையங்களில், அவர்கள்
பில் கோதார்ட் விரும்பிய

321
00:16:44,422 --> 00:16:47,008
நபர்கள் வெற்றிபெற அவர்களுக்கு

322
00:16:47,091 --> 00:16:49,927
தேர்தல் பிரச்சாரம்
செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

323
00:16:50,470 --> 00:16:53,806
அவர் அரசியல்வாதிகள்
மைக் ஹக்கபி, சாரா பாலின்,

324
00:16:53,890 --> 00:16:54,891
மைக் ஹக்கபீ
ஆர்கன்ஸா மாநில கவர்னர் 1996-2007

325
00:16:54,974 --> 00:16:58,936
...சான்னி பெர்ட்யூ ரிக் பெர்ரி
ஆகியோரிடம் .தொடர்பு கொண்டிருந்தார்.

326
00:16:59,562 --> 00:17:03,691
ஐபிஎல்பியின் மிகப்பெரிய
நன்கொடையாளர் டேவிட் கிரீன்,

327
00:17:03,775 --> 00:17:06,110
ஹாபி லாபியின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.

328
00:17:06,194 --> 00:17:07,195
டேவிட் கிரீன்
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, ஹாபி லாபி

329
00:17:07,277 --> 00:17:11,114
நமது கலாச்சாரத்தில், ஒருவர் சீரழிவதை
நிறைய பார்த்திருப்பீங்க,

330
00:17:11,199 --> 00:17:15,119
எனவே, இது ஒரு பெரிய தேவை என்பது
எந்தவொரு தொழிலதிபருக்கும்

331
00:17:15,203 --> 00:17:16,829
தெளிவாக விளங்க வேண்டும்.

332
00:17:16,912 --> 00:17:18,831
அவர்களின் பல பயிற்சி மையங்கள்

333
00:17:18,915 --> 00:17:22,043
உள்ளூர் அரசாங்கங்களின் "பரிசுகள்".

334
00:17:23,002 --> 00:17:26,005
நகர அதிகாரிகளிடம் செலவு
செய்ய நிறைய பணம் உள்ளது,

335
00:17:26,088 --> 00:17:28,049
இதை கோதார்ட் கண்டறிந்ததும்,

336
00:17:28,132 --> 00:17:33,721
இந்த அரசாங்கத்தின் வரிப் பணத்தின் மீது
விரல்களை பதித்தார்.

337
00:17:33,805 --> 00:17:36,849
இப்ப, பொதுப் பள்ளி பாடத்திட்டத்தின்
ஒரு பகுதியாக

338
00:17:36,933 --> 00:17:41,562
எங்கள் குடும்பம் நாடு முழுவதும்
ஒழுக்கத்தை கற்பிக்கிறது.

339
00:17:41,646 --> 00:17:46,359
பில் கோதார்ட் போதனைகள் பொது
பள்ளிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

340
00:17:46,442 --> 00:17:47,360
பொதுப் பள்ளியில்

341
00:17:47,443 --> 00:17:50,154
பத்து கட்டளைகளை
நடத்த கோதார்ட் ஒப்புக்கொண்டார்.

342
00:17:50,238 --> 00:17:51,781
ஆனால் ஒழுக்க பாடம் முதலில்,

343
00:17:51,864 --> 00:17:55,076
கடவுள் அல்லது பைபிளைப் பற்றிய
குறிப்பு எதுவும் இல்லை,

344
00:17:55,159 --> 00:17:57,036
அது ஒரு பின்புற வழியும் அல்ல.

345
00:17:57,119 --> 00:18:00,164
ஓக்லஹோமா பயிற்சி மையம்,
முதல் இரண்டு வாரங்கள்

346
00:18:00,248 --> 00:18:03,584
பைபிள் படிப்புகளில் குழந்தைகளை
ஈடுபட வைக்க கற்று கொடுத்தது.

347
00:18:03,668 --> 00:18:04,961
ஒழுக்க பயிற்சியாளர்கள்.

348
00:18:05,044 --> 00:18:07,296
அவர்களின் பெற்றோர் அனுமதி தேவையில்லை,

349
00:18:07,380 --> 00:18:09,715
அவர்களிடம் போதனை செய்து கொண்டிருந்தோம்.

350
00:18:09,799 --> 00:18:13,219
கண்மூடி கீழ்ப்படிதலை
கற்பிப்பதாக விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.

351
00:18:13,302 --> 00:18:16,430
அவரது போதனைகள்
தனியார் சிறைகளுக்கு சென்றது.

352
00:18:16,514 --> 00:18:19,725
கரெக்ஷன் கார்ப்பரேஷன்
அமெரிக்கா இத்திட்டத்தை...

353
00:18:19,809 --> 00:18:20,810
டிவேய்ன் ரைட்
சாப்லைன், டயமண்ட்பேக் சிசிஏ

354
00:18:20,893 --> 00:18:22,562
...28 மையங்களில் நிறுவியது.

355
00:18:22,645 --> 00:18:25,356
இந்த ஆண்டு, அதை இன்னும்
12ல் வைக்க போகிறோம்.

356
00:18:25,439 --> 00:18:27,149
இதனால் நான் சிறைக்கு வந்தேன்.

357
00:18:27,233 --> 00:18:29,610
இப்ப கற்கும் இந்த போதனைகளுக்காக.

358
00:18:31,112 --> 00:18:34,407
எனவே இந்த நேரத்தில், சில
பகுதிகளில் ஐபிஎல்பி போதனைகள்

359
00:18:34,490 --> 00:18:37,451
இராணுவத்திற்கும் காவல்துறைக்கும்
பரவத் தொடங்கின.

360
00:18:37,535 --> 00:18:39,662
ராணுவ வீரர்களிடம் இருக்க வேண்டியது.

361
00:18:39,745 --> 00:18:41,289
சுதந்திர ஆன்மா அழிவு

362
00:18:41,372 --> 00:18:44,166
அதிகாரத்தின் அடுக்குகள் சரியாக இருந்தால்,

363
00:18:44,250 --> 00:18:47,879
அதிகாரி வெறுமென சொன்னால் போதும்,
அது நடந்து விடும்.

364
00:18:47,962 --> 00:18:49,922
ரே நாஷ்
நிறுவனர், போலீஸ் டைனமிக்ஸ் நிறுவனம்

365
00:18:50,882 --> 00:18:53,593
ஏடிஐ ஒரு கல்விப் பாடத்திட்டம் மட்டுமல்ல.

366
00:18:53,676 --> 00:18:55,636
உலக ஆதிக்கமே இலக்காக இருந்தது.

367
00:18:55,720 --> 00:18:56,679
ரஷ்யா

368
00:18:56,762 --> 00:18:59,849
ரஷ்யா, நியூசிலாந்து,
ஆஸ்திரேலியாவில் பயிற்சி மையங்கள்.

369
00:18:59,932 --> 00:19:02,977
மெக்ஸிக்கோ, மலேசியா,
பிலிப்பைன்ஸ், சிங்கப்பூர்.

370
00:19:03,060 --> 00:19:04,812
எல்லா இடங்களிலும் பரப்பினர்.

371
00:19:04,896 --> 00:19:07,356
அடுத்ததாக 19 குழந்தைளுக்கும் மேலில்...

372
00:19:07,440 --> 00:19:10,151
உலகின் மறுபக்கத்திற்கு பயணம் போகிறோம்.

373
00:19:10,234 --> 00:19:11,819
2011 "டக்கர்களின் உலகப் பயணம்"
சீசன் 11

374
00:19:11,903 --> 00:19:14,280
ரியாலிட்டி டிவி மிகவும் சக்திவாய்ந்தது.

375
00:19:14,363 --> 00:19:17,992
19 குழந்தைகளுக்கும் மேல்
நிறுவனத்திற்கு ஆட்சேர்ப்பு கருவியாகிறது.

376
00:19:18,075 --> 00:19:23,039
1.5 பில்லியனுக்கு மேல உலக சந்தாதாரர்கள்
கொண்ட, டிஸ்கவரி நெட்வொர்க்ஸ்.

377
00:19:23,122 --> 00:19:27,543
இந்த நிகழ்ச்சி டிஎல்சி டிஸ்கவரியை

378
00:19:27,627 --> 00:19:30,379
இந்த சர்வதேச அரங்கில் கட்டமைத்துள்ளன.

379
00:19:30,463 --> 00:19:33,549
நாங்கள் பின்பற்றும் பல பைபிள்
நியமங்களை ஒரு நிகழ்ச்சி

380
00:19:33,633 --> 00:19:36,344
உண்மையில் பயன்படுத்தும் திறனை வழங்கியது,

381
00:19:36,427 --> 00:19:39,221
அது டிஎல்சி மூலம்
உலகம் முழுவதும் சென்றுவிட்டது.

382
00:19:39,305 --> 00:19:42,016
இந்த உலக பயணங்களுக்கு
குடும்பத்துடன் சென்றனர்.

383
00:19:42,099 --> 00:19:43,392
ஃபெயட்வில், ஏஆர்

384
00:19:43,476 --> 00:19:44,518
எல் சால்வடோர்

385
00:19:44,602 --> 00:19:45,645
வெங்கா டோடோஸ்!

386
00:19:46,979 --> 00:19:49,690
நிறைய "நீரை விட்டு வந்த மீன்"
கதைகள் இருந்தது.

387
00:19:49,774 --> 00:19:52,360
ஜப்பான் டிவி நிகழ்ச்சிக்கு செல்கிறோம்.

388
00:19:52,443 --> 00:19:56,238
இது நிச்சயமாக நாங்கள் பழகியதை விட
மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது.

389
00:19:56,322 --> 00:19:58,032
ஹலோ.

390
00:19:58,115 --> 00:19:59,659
உங்க நம்பிக்கை பின்னணி என்ன?

391
00:19:59,742 --> 00:20:02,495
நான் உண்மையில் கடவுளை நம்பவில்லை.

392
00:20:02,578 --> 00:20:04,580
அவரிடம் வாழ்க்கை திட்டம் இருக்கு,

393
00:20:04,664 --> 00:20:06,874
நமது பாவத்திற்கு வருந்த வேண்டும்,

394
00:20:06,958 --> 00:20:08,501
வாழ்க்கையை அவரிடம் கொடுங்க.

395
00:20:08,584 --> 00:20:09,418
-சியர்ஸ்.
-நன்றி.

396
00:20:09,502 --> 00:20:10,795
சுவாரசியமாக இருந்தது.

397
00:20:10,878 --> 00:20:13,255
தோழர்களே. கோட்டையை நோக்கி படையெடுப்போம்.

398
00:20:16,509 --> 00:20:17,635
எல் சால்வடோர்
2016

399
00:20:17,718 --> 00:20:21,097
2016ல், அந்த நேரத்தில்
எல் சால்வடாரில் நாங்கள்

400
00:20:21,180 --> 00:20:22,098
ஊழியம் செய்தோம்.

401
00:20:22,807 --> 00:20:24,809
ஜில் மற்றும் ஜெஸ்ஸா கவுண்டிங் ஆன்

402
00:20:24,892 --> 00:20:26,227
மீண்டும் தொடங்கியது.

403
00:20:26,310 --> 00:20:28,771
மத்திய அமெரிக்காவில் எங்க புதிய வீடு.

404
00:20:28,854 --> 00:20:31,357
குடும்பத்துடன் இங்க இருப்பது வரம் தாள்.

405
00:20:31,732 --> 00:20:35,903
டிஎல்சி, படப்பிடிப்புக்கு
திரும்பி வர அழுத்தம் தந்தது.

406
00:20:35,987 --> 00:20:37,488
இது ஜில் மற்றும் ஜெஸ்ஸா.

407
00:20:37,571 --> 00:20:40,408
"விட முடியாது,
நாங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்."

408
00:20:40,491 --> 00:20:43,577
"எங்களால் வரமுடியலைன்னா
ஏன்னு ஆச்சரியமா இருக்கா?"

409
00:20:43,661 --> 00:20:45,246
"10 மாசமா இங்க இருக்கறோம்.

410
00:20:45,329 --> 00:20:47,415
"நீங்க எங்களை படமெடுக்கறீங்க.

411
00:20:47,498 --> 00:20:50,126
"இப்போ, கொள்கைக்காக
இங்கே இருக்கப் போறோம்."

412
00:20:51,085 --> 00:20:52,253
பொறுமை.

413
00:20:52,336 --> 00:20:56,007
அதுதான், முதன்முறையாக
நாங்கள் முடியாது என்று அழுத்தமா சொன்னோம்.

414
00:20:56,507 --> 00:21:00,428
இதற்கு முன்பு இல்லை என்று சொன்னதேயில்லை,
"இல்லை, இல்லை, இல்லை.

415
00:21:00,511 --> 00:21:03,431
"நீங்கள் கேட்பதை எங்களால் செய்ய முடியாது."

416
00:21:03,514 --> 00:21:06,434
எங்களுக்கு "ஆஹா" என்ற
தருணங்களில் இதுவும் ஒன்று,

417
00:21:06,517 --> 00:21:10,563
ஆனா அவர்கள், "சரி, நீங்கள்
செய்தாக வேண்டும்" என்றனர்.

418
00:21:10,646 --> 00:21:12,565
சான்றாவணம் அ - ஒரு நிலையான
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

419
00:21:12,648 --> 00:21:14,316
"19 குழந்தைகளுக்கும் மேல்"

420
00:21:14,400 --> 00:21:18,237
ஒப்பந்தத்தின் எங்க கடமை பகுதி
போன்ற கையொப்பப் பக்கத்தை

421
00:21:18,320 --> 00:21:20,865
என் அப்பா எங்களுக்கு அனுப்பினார்.

422
00:21:21,532 --> 00:21:24,285
"யாரோ என் கையெழுத்தை போட்டுட்டாங்க."

423
00:21:24,368 --> 00:21:26,662
பின்னர், "அது என் கையெழுத்து தான்."

424
00:21:26,746 --> 00:21:27,705
ஜில் டக்கர்
6/20/14

425
00:21:27,788 --> 00:21:30,249
அப்பதான் திருமணதிற்கு முந்தைய நாள்

426
00:21:30,332 --> 00:21:32,001
கையெழுத்திட்டதை உணர்ந்தோம்.

427
00:21:32,084 --> 00:21:33,586
உற்சாகமாக இருக்கு, அப்பா!

428
00:21:33,669 --> 00:21:37,506
"ஞாபகம் இருக்கு. நான் கையெழுத்து
போடணும்னு நினைச்சது அதுல இல்லை."

429
00:21:37,590 --> 00:21:40,676
எதற்கும் ஒத்து போகிறோம்
என்று ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.

430
00:21:40,760 --> 00:21:41,719
இது மோசடி.

431
00:21:42,970 --> 00:21:46,140
பதறுகிறேன், இப்ப தான் இந்த
ஒப்பந்தத்தை பற்றி அறிகிறோம்,

432
00:21:46,223 --> 00:21:47,933
அதனால் ஏதேனும் பிரச்சனை உண்டா?

433
00:21:48,017 --> 00:21:51,020
விமானத்தை விட்டு இறங்கினா,
எதையோ மீறியதால்

434
00:21:51,103 --> 00:21:53,189
அவர்கள் எங்களைக் கைது செய்வார்களா?

435
00:21:53,272 --> 00:21:56,150
எதையாவது தத்தால், அதற்கு
ஈடாக எதையாவது பெறணும்.

436
00:21:56,609 --> 00:21:59,862
ஜிம், "சரி, என்ன வேணும்?
மணிக்கு 10 டாலர்களா"னு கேட்டார்.

437
00:21:59,945 --> 00:22:02,114
"எனக்கு தெரியாது, அதன் மதிப்பு என்ன?"

438
00:22:02,198 --> 00:22:03,699
அவர், "உன் விலை என்ன?"

439
00:22:03,783 --> 00:22:06,660
நான், "அது என்ன மதிப்பு?"
அவர், "உன் விலை என்ன?

440
00:22:06,744 --> 00:22:08,245
"மணிக்கு 10 டாலர் தர்றேன்."

441
00:22:08,329 --> 00:22:10,206
டிஸ்கவரி
கம்யூனிகேஷன்ஸ்

442
00:22:10,664 --> 00:22:12,500
பிறகு டிஎல்சியிடம் பேசினோம்.

443
00:22:12,583 --> 00:22:14,043
சாட் கூறினார்,

444
00:22:14,126 --> 00:22:16,587
"நானின்றி அவர்களுடன்
ஃபோனில் பேச முடியாது."

445
00:22:16,670 --> 00:22:19,173
"ஒப்பந்தம் உங்களோட இல்ல, உங்க அப்பாவோட,

446
00:22:19,256 --> 00:22:22,885
"நான் அவரின் பிரதிநிதி,
நான் உரையாடலில் பங்கு வகிக்கணும்."

447
00:22:22,968 --> 00:22:24,720
-டிஎல்சியோட பேச முடியல.
-ஆம்.

448
00:22:24,804 --> 00:22:27,431
அவர்கள் "அதில் ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால்,

449
00:22:27,515 --> 00:22:30,434
"நீங்கள் வெளியே சொல்வீர்கள்"
என்று நினைப்பார்கள்.

450
00:22:32,019 --> 00:22:35,648
"குடும்பம் உணவு வங்கிகளை நம்பியுள்ளது."

451
00:22:35,731 --> 00:22:40,069
ஒரு பைசா கூட சம்பாதிக்கவில்லை என்று
ஜில் டக்கர் கூறுகிறாள்,

452
00:22:40,152 --> 00:22:41,654
அதனால் ஒரு கட்டத்தில்,

453
00:22:41,737 --> 00:22:45,157
தன் குடும்பம் சாப்பிட உணவு
வங்கிகளை நம்ப வேண்டியிருந்தது.

454
00:22:46,158 --> 00:22:49,245
அந்த நேரத்தில், என் அப்பா கூறினார்,

455
00:22:49,328 --> 00:22:52,081
"டெரிக்கிற்கு நன்றி, சிலருக்கு
பணம் தரப்போறேன்.

456
00:22:52,164 --> 00:22:54,625
"சில பெரிய பசங்களுக்கு மொத்தமாக தருவேன்."

457
00:22:55,960 --> 00:22:58,045
சில பிள்ளைகள் தொழில் தொடங்க

458
00:22:58,129 --> 00:22:59,588
விரும்புவதாக கூறினார்.

459
00:22:59,672 --> 00:23:01,924
இதுவே நல்ல நேரமாம். அபத்தமா உளறினார்.

460
00:23:02,007 --> 00:23:05,219
ஒவ்வொரு நபருக்கும் மொத்தமாகச்
செலுத்தி முடித்த தொகை,

461
00:23:05,302 --> 00:23:06,846
18 வயது குறைந்த ஊதியத்திற்கு

462
00:23:06,929 --> 00:23:10,641
அருகில் இருக்கும் என்பது
தற்செயல் நிகழ்வு என்று நினைக்கவில்லை.

463
00:23:10,724 --> 00:23:13,686
ஆனால் அதை பெறுவதற்காக,

464
00:23:13,769 --> 00:23:16,564
அப்பாவுடன் மற்ற
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடணும்,

465
00:23:16,647 --> 00:23:21,610
அவரது தயாரிப்பு நிறுவனம் மேட்
ஃபேமிலி, இன்க். அது நிரந்தரமானது.

466
00:23:22,570 --> 00:23:25,698
"எங்கள் கதை முடிந்தது"
என்பது போல் இருந்தோம்.

467
00:23:25,781 --> 00:23:28,033
சமூக வலைதளங்களில் எங்கள் உறவு...

468
00:23:28,117 --> 00:23:31,620
டிஎல்சியோட உறவு வைத்திருந்தால்,
அதுவும் முடிவுக்கு வந்துது.

469
00:23:33,455 --> 00:23:35,374
இது கடினமான முடிவாக இருந்தது,

470
00:23:35,457 --> 00:23:38,919
ஆனா குடும்பத்திற்காக உண்மையில்
செய்யணும் என தோன்றியது.

471
00:23:39,003 --> 00:23:41,213
"நிகழ்ச்சியிலிருந்து
வெளியேறியது வருத்தமா?"

472
00:23:41,297 --> 00:23:45,426
இல்லை. எனது குடும்பத்தோட ஒத்து போவல,

473
00:23:45,509 --> 00:23:47,595
எங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடுகள்.

474
00:23:47,678 --> 00:23:49,763
"அவர்கள் வருந்துகின்றனர், அதனால்

475
00:23:49,847 --> 00:23:53,267
"நாம் அனைத்தையும் மறந்து அடுத்ததை
பார்க்கணும்"னு இருக்க முடியலை.

476
00:23:53,350 --> 00:23:54,560
எதுவும் மாறுவதில்லை.

477
00:23:54,643 --> 00:23:58,022
தொடர்ந்து விஷயங்கள் நடக்கும்போது
அது கடினமாக இருக்கும்.

478
00:23:58,689 --> 00:24:01,567
ஒரு மிக நீண்ட குறுஞ்செய்தியில் அநாமதேயமான

479
00:24:01,650 --> 00:24:05,279
அச்சுறுத்தல்கள் வந்தன.
அது விநோதமாக இருந்தது.

480
00:24:05,362 --> 00:24:08,449
ஜேபி உங்களுக்கு எந்த தீமையும் செய்யலை,
நீங்கள் அவருக்கு பெரிய தீமை செய்தீர்கள்.

481
00:24:08,532 --> 00:24:10,576
உண்மையான நண்பர் என்று ஒருவர்,

482
00:24:10,659 --> 00:24:13,078
அப்ப ஏன் அநாமதேய ஃபோனை பயன்படுத்துறீங்க?

483
00:24:13,162 --> 00:24:14,872
ஜிம் பாப் அதை அனுப்பினாரா?

484
00:24:14,955 --> 00:24:16,498
தெரியலை. ஊகிக்க முடியலை.

485
00:24:16,582 --> 00:24:17,458
அப்படியில்லை.

486
00:24:17,541 --> 00:24:18,542
டெரிக், இந்த அழகான கன்னிப் பெண்ணை
திருமணம் செய்ய உன்னை தேர்ந்தெடுத்தார்.

487
00:24:18,626 --> 00:24:19,543
அவர் உன்னை நம்பினார்.

488
00:24:19,627 --> 00:24:23,756
போலீசில் புகார் செய்து அச்சுறுத்தலை பற்றி
சரியாக பகிர்ந்து கொண்டேன்.

489
00:24:23,839 --> 00:24:25,424
பெற்றோரை தவறாக நடத்தினால் மரண தண்டனை

490
00:24:25,507 --> 00:24:30,512
இது முழுக்க முழுக்க ஒரு கலாச்சாரம் போல.
பயமும் நம்பிக்கையின்மையும்...

491
00:24:30,596 --> 00:24:32,973
கீழ்ப்படியாமை என்பது அவமதிப்பு அல்ல.

492
00:24:33,057 --> 00:24:36,227
நான் நினைப்பதை ஏற்றுக்கொள்ளாமல்
என்னை அவமதிக்கிறீர்கள்.

493
00:24:36,310 --> 00:24:39,313
"உங்க செயலை ஆசீர்வதிக்கலை,
நாங்க நினைப்பதை செய்யுங்க."

494
00:24:39,396 --> 00:24:42,858
கோதார்ட் உருவாக்கிய கலாச்சாரத்தில்,
மானம், மரியாதை, கீழ்ப்படிதல்

495
00:24:46,153 --> 00:24:48,197
எல்லாம் ஒரே மட்டத்தில இருந்தன.

496
00:24:48,280 --> 00:24:51,367
மட்டற்ற அதிகாரம் செயலில் இருந்தது,

497
00:24:51,450 --> 00:24:52,785
அது நிகழும் போது,

498
00:24:52,868 --> 00:24:55,704
ஒருவித துஷ்பிரயோகத்தை
பார்க்கத் தொடங்குவீர்கள்.

499
00:24:56,789 --> 00:24:59,166
பெற்றோரே உங்களை அதிகாரம் செய்யவேண்டும்

500
00:24:59,250 --> 00:25:00,751
என்ற அவசியமில்லை,

501
00:25:00,834 --> 00:25:03,462
அந்த நேரத்தில் யார்
பொறுப்பில் இருக்கிறீங்களோ.

502
00:25:03,545 --> 00:25:07,967
அடிப்படையில், தற்போது பொறுப்பில்
இருப்பவர் வயதான ஆணாக இருப்பார்.

503
00:25:08,384 --> 00:25:10,052
பயிற்சி மையத்தில இருந்தபோது,

504
00:25:10,135 --> 00:25:16,141
பயிற்சி மையத்தில் பராமரிப்புப்
பொறுப்பில் இருந்த ஒருவன்,

505
00:25:16,225 --> 00:25:21,272
ஒரு இரவு, உள்ளே வந்தான்,
என் படுக்கையில் ஏறினான்.

506
00:25:21,355 --> 00:25:26,193
"என் படுக்கையில் ஏற வேண்டாம்" எனக்கு
எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

507
00:25:26,277 --> 00:25:28,070
"தயவுசெய்து வெளிய போ",

508
00:25:28,153 --> 00:25:30,239
எனக்கு அதை கற்பிக்கவேயில்லை.

509
00:25:30,322 --> 00:25:34,702
அதுமட்டுமல்லாமல், பின்புறமா பேசினால்...

510
00:25:35,786 --> 00:25:38,330
சிறுவயதிலேயே எங்களை அடித்து அடக்கினர்.

511
00:25:39,498 --> 00:25:42,501
எனவே, பில் கோதார்டின் கீழ் உள்ள
நிறுவனத்திற்குள் மற்றும்

512
00:25:42,584 --> 00:25:47,214
பயிற்சி மையங்களில் பாலியல் வன்கொடுமை
மிக பரவலாக இருந்தது உண்மை தான்

513
00:25:47,298 --> 00:25:50,467
என்பதை அனுபவத்துடன் என்னால் கூற முடியும்.

514
00:25:52,094 --> 00:25:54,013
தவறான நடத்தைக் குற்றங்கள்
ஊழிய கேம்பஸை உலுக்கியது

515
00:25:54,096 --> 00:25:59,852
பில் கோதார்ட் உண்மையில் 1980ல்
பாலியல் குற்றத்திற்கு ஆளானார்.

516
00:26:01,312 --> 00:26:02,313
ஸ்டீவ் கோதர்ட்
பில் கோதார்டின் சகோதரர்

517
00:26:02,396 --> 00:26:06,984
பில்லின் சகோதரரான ஸ்டீவ் கோதார்ட்,
ஐபிஎல்பியில் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி

518
00:26:07,067 --> 00:26:09,028
பெண்களை பாலியல் ரீதியாக

519
00:26:09,111 --> 00:26:12,448
துன்புறுத்த, பாலியல் செயல்களைச்
செய்ய வற்புறுத்தினார்.

520
00:26:15,034 --> 00:26:16,869
மக்கள் முன் வந்து சொல்கிறார்கள்,

521
00:26:16,952 --> 00:26:20,998
ஸ்டீவ் அலுவலகத்தில் பலரை பாலியல் ரீதியாக

522
00:26:21,081 --> 00:26:23,459
துஷ்பிரயோகம் செய்து
துன்புறுத்தியுள்ளார் என்று.

523
00:26:23,542 --> 00:26:26,962
அதனால் பில் செய்தது என்னவென்றால்,

524
00:26:27,046 --> 00:26:28,922
தன் சகோதரனை பிரதான வளாகத்தை விட

525
00:26:29,006 --> 00:26:32,509
குறைவான கவனம் கொண்ட
ஒரு வளாகத்திற்கு அவனை அனுப்பினார்.

526
00:26:32,593 --> 00:26:34,094
ஐபிஎல்பி நார்த்வுட்ஸ் மாநாட்டு மையம்

527
00:26:34,178 --> 00:26:37,306
பின்னர் ஸ்டீவ் அங்கு விரும்புவதை
செய்ய அனுமதிக்கிறார்.

528
00:26:37,389 --> 00:26:41,143
மிஷிகனின் மேல் தீபகற்பத்தில்
உள்ள நார்த்வுட்ஸ் மாநாட்டு மையம்.

529
00:26:41,226 --> 00:26:44,980
ட்யூபிங், கயாக்கிங் மற்றும்
ஹைகிங் ஆகியவை அங்கே

530
00:26:45,064 --> 00:26:46,273
அனுபவிக்க முடிந்தவை.

531
00:26:47,232 --> 00:26:50,819
அங்கு அவங்களோட லியர்ஜெட் விமானத்தின்
தரையிறங்கும் தளம் உள்ளது.

532
00:26:51,236 --> 00:26:55,741
பில்லுக்கு கீழ்ப்படியாத பெண்கள்
நார்த்வுட்ஸில் ஸ்டீவிடம் அனுப்பப்பட்டனர்.

533
00:26:56,700 --> 00:27:02,164
ஒரு கட்டத்தில், பில் கோதார்ட் ஒரு
இளம் பெண்ணுடன் கேபினில் பிடிபட்டார்,

534
00:27:02,247 --> 00:27:04,375
பிறகு இந்த மாதிரி வெளியே வருகிறது,

535
00:27:04,458 --> 00:27:09,213
கோதார்டையும் அவரது சகோதரரையும் அவர்களிடம்
வேலை செய்பவர்கள் எதிர்கொள்கிறார்கள்.

536
00:27:10,798 --> 00:27:14,343
பில் ஸ்டீவை நிறுவனத்தில்
வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார்,

537
00:27:14,426 --> 00:27:16,053
அவரது தீர்வுகளில் ஒன்று,

538
00:27:16,136 --> 00:27:18,931
"ஒரு பெண்ணை அவருக்கு திருமணம்
செய்து வைக்கலாமே?"

539
00:27:19,473 --> 00:27:24,311
இந்த கலாச்சாரத்தில் என்ன நடக்கிறது
என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கும்போது,

540
00:27:24,395 --> 00:27:27,773
பெண்கள். பாலுணர்வு எவ்வாறு
பார்க்கப்பட்டது என்று பார்த்தால்,

541
00:27:28,148 --> 00:27:30,984
அந்த கதை பயங்கரமானது.

542
00:27:31,068 --> 00:27:33,445
அப்பவும் அவரது சொந்த நிர்வாகக் குழு கூட

543
00:27:33,529 --> 00:27:36,532
"இல்லை, அது இதை சரிசெய்யாது" என்றனர்.

544
00:27:36,615 --> 00:27:38,700
அவங்களுக்கு, அது பெரிய விஷயம்.

545
00:27:39,743 --> 00:27:44,832
ஒரு சமரசமாக, பில் கோதார்ட்
ஸ்டீவை அகற்றுவது என

546
00:27:44,915 --> 00:27:46,375
முடிவெடுக்கிறார்.

547
00:27:46,834 --> 00:27:48,919
ஆனா புதிய போதனையை கொண்டு வந்தார்.

548
00:27:49,002 --> 00:27:51,547
இது மேத்யூ 18 போதனை.

549
00:27:52,214 --> 00:27:54,633
மேத்யூ 18 அடிப்படையிலான
விவிலிய கருத்து...

550
00:27:54,716 --> 00:27:55,592
கிறிஸ்டின் கோப்ஸ் டூ மெஸ்
ஆசிரியர் வரலாற்றியல் பேராசிரியர்

551
00:27:55,676 --> 00:27:56,593
பாலின படிப்புகள் பேராசிரியர்,
கால்வின் பல்கலைக்கழகம்

552
00:27:56,677 --> 00:27:58,637
...வதந்திகளை அனுமதிக்காத வகையில்,

553
00:27:58,720 --> 00:28:03,684
அதாவது குறிப்பாக தலைவர்கள்
மீது குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்துவது.

554
00:28:03,767 --> 00:28:07,146
இதுவும் டக்கரின்
உறுதிமொழிகளின் ஒரு பகுதியாகும்.

555
00:28:07,604 --> 00:28:11,567
புகழ்வதை பகிரங்கமாகவும்,
உங்களுக்கு எதிர்மறையாக ஏதாவது இருந்தால்,

556
00:28:11,650 --> 00:28:14,570
அந்த நபரிடம் தனிப்பட்ட
முறையில் செல்லுங்கள்...

557
00:28:14,653 --> 00:28:17,448
இந்த கலாச்சாரம், துஷ்பிரயோகத்தை பற்றி

558
00:28:17,531 --> 00:28:23,328
பெண்கள் புகாரளிப்பது நம்பமுடியாத
அளவில் கடினமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது,

559
00:28:23,412 --> 00:28:26,915
அவர்களுக்கு உண்மையில் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

560
00:28:28,959 --> 00:28:31,670
மிஷெலும் ஜிம் பாப்பும் சேர்ந்து செய்த

561
00:28:31,753 --> 00:28:34,298
சில அமர்வுகளை கேட்டது எனக்கு நினைவிருக்கு.

562
00:28:35,174 --> 00:28:36,550
எமிலி எலிசபெத் ஆண்டர்சன்
முன்னாள் ஐபிஎல்பி

563
00:28:36,633 --> 00:28:38,010
மிஷெல்-ஜிம் பாபின் மணவாழ்வு

564
00:28:38,093 --> 00:28:41,805
பற்றிய என் ஊகத்தை போல
என் பெற்றோர் வாழ்க்கை இருந்திருக்கணும்

565
00:28:41,889 --> 00:28:43,515
என்று நான் விரும்பினேன்.

566
00:28:44,766 --> 00:28:46,560
எனக்கு 10 வயது இருக்கும் போது,

567
00:28:46,643 --> 00:28:49,229
என் குடும்பம் உண்மையில் பிரிந்தது.

568
00:28:52,608 --> 00:28:55,527
என் தந்தை எனக்கு
பாலியல் துன்புறுத்தல் தந்தார்.

569
00:29:00,407 --> 00:29:06,330
நடக்கும் துஷ்பிரயோகம் பற்றி என் தாய்க்கு
தெரியுமா என பலர் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்.

570
00:29:06,413 --> 00:29:09,374
குடும்பம் ஆபத்தில் இருப்பதை
அவள் அறிந்திருந்தாள்.

571
00:29:09,458 --> 00:29:13,420
ஆனால் என் அம்மாவும் ஒரு
வழிபாட்டு குழுவில் இருந்தாள்.

572
00:29:14,630 --> 00:29:20,219
பில் என்னை முதலில் பார்த்தபோது,
எனக்கு 13 வயது, அவருக்கு வயது 71.

573
00:29:20,302 --> 00:29:23,347
எனக்கு 14 வயது ஆனவுடன்,
வீட்டுப் பள்ளியை விட்டு

574
00:29:23,430 --> 00:29:27,351
சிக்காகோவுக்குச் செல்ல வேண்டுமா
என்று கேட்டார்.

575
00:29:27,434 --> 00:29:30,521
நிரந்தரமா தலைமையகத்தில் வாழலாம் என்றார்.

576
00:29:31,271 --> 00:29:35,234
பில் தனது பெண் உதவியாளர் ஒருவரை அழைத்தார்.

577
00:29:35,317 --> 00:29:40,822
அவர் என்னைச் சுட்டிக்காட்டி,
அவர் அவளை நேராகப் பார்த்தார்,

578
00:29:40,906 --> 00:29:44,243
மேலும், "இவளை போக விடாதே" என்றார்.

579
00:29:46,078 --> 00:29:51,208
காலம் செல்லச் செல்ல, பில் ஒரு வகை பெண்களை
விரும்பினார் என்பது தெளிவாகிறது.

580
00:29:51,917 --> 00:29:55,796
பொன்முடி பெண்கள் தேர்வு செய்யப்படுவதாக
ஒரு வகையான வதந்தி.

581
00:29:55,879 --> 00:29:57,673
இவ்வாண்டு நிறுவனத்திடம் இறைவன்

582
00:29:57,756 --> 00:30:00,425
ஒப்படைத்துள்ள மிக அற்புதமான
ஊழியங்களில் ஒன்று

583
00:30:00,509 --> 00:30:01,843
இதயத்திற்கான பயணம்.

584
00:30:02,511 --> 00:30:04,763
பயணிக்கும் மாணவர்களுக்கும் பயிற்சி,

585
00:30:04,846 --> 00:30:07,307
கோதார்டிடம் தனி ஆலோசனையும் பெறுகிறார்கள்.

586
00:30:08,183 --> 00:30:11,103
இதயத்திற்கான பயணம் என்பது 10 நாள் முகாம்.

587
00:30:11,186 --> 00:30:14,815
கோதார்ட் அங்கே இந்த
பாடங்களை நாள் முழுவதும் கற்பிப்பார்.

588
00:30:14,898 --> 00:30:17,901
இதயத்திற்கு ஒரு பயணத்தில் வந்த
ஒவ்வொரு நபரும்

589
00:30:17,985 --> 00:30:20,904
அவருடன் ஒரு சந்திப்பை
நடத்தினார். ஒவ்வொருவரும்.

590
00:30:20,988 --> 00:30:24,199
இதயத்திற்கான பயணம், மேலும்
நீண்ட கால விஷயங்களுக்கு

591
00:30:24,283 --> 00:30:27,661
எந்த வகையானவர்களை
நான் அழைக்க விரும்புகிறேன்?

592
00:30:27,744 --> 00:30:29,955
அவங்க பலவீனங்களை பற்றி மேலும் அறிய,

593
00:30:30,038 --> 00:30:32,749
ஒரு நேர்காணலில் அந்த விஷயங்களை அறிவீர்கள்.

594
00:30:32,833 --> 00:30:35,836
நான் அவரை சந்தித்தபோது எனக்கு 18 வயது.

595
00:30:35,919 --> 00:30:39,131
நான் ஒரு அறைக்குள் சென்றேன்,
அது ஒரு இருட்டு அறை.

596
00:30:40,340 --> 00:30:42,968
உள்ளே சென்றேன், உதவியாளர்
மூலையில் இருந்தார்,

597
00:30:43,051 --> 00:30:44,886
பில் கோதார்ட் தனது மேஜையில்.

598
00:30:44,970 --> 00:30:47,347
இது அச்சுறுத்தலா மிரட்டலாகவும் இருந்தது.

599
00:30:49,391 --> 00:30:53,020
அவர் உங்களை ரசிப்பது போல,
பின்னால் சாய்ந்து கொள்கிறார்.

600
00:30:54,730 --> 00:30:59,776
"சரி, லின்ட்ஸீ, நீ இங்கு
வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

601
00:31:00,652 --> 00:31:02,529
"நீ தலைமையகத்திற்கு வரணும்.

602
00:31:02,613 --> 00:31:04,740
"தலைமையகத்தில் வேலை செய்றியா?"

603
00:31:04,823 --> 00:31:09,661
இப்போது, இதை எப்படி அனுகுவது
என்று எனக்கு தெரியவில்லை.

604
00:31:09,745 --> 00:31:12,914
தலைமையகம் மிகச்சிறப்பானது.

605
00:31:12,998 --> 00:31:15,917
நீங்கள் தலைமையகத்தில்
பணிபுரிவதை விட, குறிப்பாக

606
00:31:16,001 --> 00:31:17,669
ஒரு பெண்ணுக்கு, வேறு தேவையில்லை.

607
00:31:18,337 --> 00:31:21,256
கோதார்ட் விரும்பினால்,
கடவுள் விரும்பிய மாதிரி.

608
00:31:21,340 --> 00:31:26,261
உங்களுக்கு எதிர்காலம் வேண்டுமா? பின்னர்
எங்கள் சிறப்பு அழைப்பை நிறைவேற்றுங்கள்.

609
00:31:26,345 --> 00:31:28,639
பில் கோதார்டை சந்திப்பது போப்,

610
00:31:28,722 --> 00:31:31,475
ஜனாதிபதி, ஜஸ்டின் பீபரை
சந்திப்பது போன்றது.

611
00:31:31,558 --> 00:31:36,521
எனக்குத் தெரிந்து நான் மிகவும்
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நபராக இருக்கணும்.

612
00:31:36,605 --> 00:31:39,733
அவர் ஒரு வித்தியாசமான
உடல் தோற்றம் கொண்டவர்.

613
00:31:39,816 --> 00:31:44,446
அவர் ஒரு லெகோ வடிவ தலை மற்றும் அவரது
பொருத்தமற்ற மென்'ஸ் வேர்ஹவுஸ் உடை.

614
00:31:44,529 --> 00:31:46,281
அவர் யாரையும் கவர முடியும்.

615
00:31:47,074 --> 00:31:49,201
ஜங்கிள் புக் பாம்பை பார்ப்பது போல.

616
00:31:49,284 --> 00:31:52,412
என்னை நம்புங்கள்.

617
00:31:54,081 --> 00:31:56,625
கணவர்களே, அவளை எப்படி நடத்தணும்னா...

618
00:31:56,708 --> 00:31:57,709
திருமண உறவை நிறைவேற்றுவதற்கான திறவுகோல்கள்

619
00:31:57,793 --> 00:32:01,046
...ஒரு காபி குவளையா அல்ல,
சீன தேநீர் கப் போல நடத்துங்க.

620
00:32:01,129 --> 00:32:02,255
பில் மணமே புரியலை.

621
00:32:02,339 --> 00:32:08,136
தெய்வீகமான மகன்கள் மற்றும் மகள்களால்
தேசத்தை மீண்டும் நிரப்பவும்.

622
00:32:08,220 --> 00:32:09,596
இப்பதான் அந்த நேரம்.

623
00:32:09,680 --> 00:32:12,349
மேலும் அவருக்கு குழந்தைகளும் இல்லை.

624
00:32:12,432 --> 00:32:17,938
அந்த திருமண இரவை அடையும் வரை

625
00:32:18,021 --> 00:32:22,234
நான் ஒரு பெண்ணை முத்தமிட மாட்டேன் என்று
என் மனதில் தீர்மானித்தேன்.

626
00:32:22,317 --> 00:32:25,487
இதுவரை கல்யாணம் பண்ணவில்லை.
குழந்தைகள் இருந்ததில்லை.

627
00:32:25,570 --> 00:32:28,156
அவர் ஒரு திட்டத்தை வைத்திருக்கிறார்,

628
00:32:28,240 --> 00:32:29,783
-பேசுவார்.
-குடும்பம் அமைப்பு.

629
00:32:29,866 --> 00:32:31,827
இப்படிதான் குடும்பத்தை வடிவமைக்கறீங்க.

630
00:32:31,910 --> 00:32:34,287
அவர் கணவராகவோ அல்லது பெற்றோராகவோ இல்லையா?

631
00:32:34,371 --> 00:32:35,288
ஆம்.

632
00:32:35,372 --> 00:32:37,791
யாரும் அதை கேள்வி கேட்கவில்லை.

633
00:32:38,917 --> 00:32:42,379
நேரடியாக கடவுளிடமிருந்து தனது
வெளிப்பாடுகளை பெற்றார்...

634
00:32:48,468 --> 00:32:52,973
கோதார்டின் வேனில் சவாரி செய்ய
நீங்கள் தேர்வு செய்யப்படுவீர்கள்.

635
00:32:53,056 --> 00:32:56,351
நாங்கள் அனைவரும் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்.

636
00:32:57,269 --> 00:33:00,147
அவர் பக்கத்தில் எப்போதும்
ஒரு பெண் இருப்பா.

637
00:33:00,230 --> 00:33:04,276
தடவுவதும், அதிகமா
தடவுவதும் எப்போதும் இருந்தது,

638
00:33:04,359 --> 00:33:08,780
கை எப்போதும் முழங்காலில், பாவாடை மேல்.

639
00:33:08,864 --> 00:33:11,116
நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசவே இல்லை.

640
00:33:11,908 --> 00:33:16,747
இது விசித்திரமானது என எனக்குத் தெரியும்,
ஆனா அது தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

641
00:33:16,830 --> 00:33:20,459
அவர் எங்கள் எல்லைகளை சோதிக்க வேண்டிய
அவசியம் இல்லை, ஏன்னா...

642
00:33:20,542 --> 00:33:23,128
எங்கள் எல்லைகள்
பல வழிகளில் சோதிக்கப்பட்டன,

643
00:33:23,211 --> 00:33:26,923
ஒரு வகையில நாங்க ஏற்கனவே
உண்மையானவர்களா நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

644
00:33:27,758 --> 00:33:32,596
எனக்கு 18 வயதாக இருந்தபோது,
நான் தலைமையகத்தில் சேர்ந்தேன்.

645
00:33:33,889 --> 00:33:36,683
பில் என் தந்தையை அழைத்தார், அவர்,

646
00:33:36,767 --> 00:33:41,354
"உங்கள் மகள் தன் தந்தையை
எப்படி மதிக்க வேண்டும் என்பதை

647
00:33:41,438 --> 00:33:42,939
"கற்க விரும்புகிறாள்" என்றார்.

648
00:33:43,023 --> 00:33:46,526
சொல்லிவிட்டு, பில்
என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினார்.

649
00:33:47,861 --> 00:33:50,238
பின்னர், பில் என்னிடம் பேசியபோது,

650
00:33:50,322 --> 00:33:52,991
அவர் என் அப்பாவை வில்லனாக ஆக்கினார்,

651
00:33:53,074 --> 00:33:57,704
மேலும் என் தந்தை என் மீதான அனைத்து

652
00:33:57,788 --> 00:34:01,291
அதிகாரத்தையும் இழந்துவிட்டார் என்றும்,

653
00:34:01,374 --> 00:34:03,794
பில் எனது புதிய அதிகாரம் என்றும் கூறினார்.

654
00:34:05,170 --> 00:34:08,381
தலைமையகத்தில், இது போன்ற
வித்தியாசமான, கிட்டத்தட்ட

655
00:34:08,465 --> 00:34:10,842
ஒரு சிகிச்சை அமர்வு போல வைத்திருப்போம்.

656
00:34:10,925 --> 00:34:13,762
மேலும் தனது உதவியாளர்
வெளியேற காத்திருப்பார்.

657
00:34:14,429 --> 00:34:15,972
மேலும் இப்படி கேட்பார்,

658
00:34:16,597 --> 00:34:18,974
"நீ கன்னிப் பெண்ணா?"

659
00:34:19,059 --> 00:34:23,021
"ஆம், ஐயா, நிச்சயமாக." என்றேன்.

660
00:34:23,104 --> 00:34:26,024
காமம்னா என்ன, குழந்தைகள்
உருவாவது பற்றி தெரியாது.

661
00:34:26,106 --> 00:34:27,692
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

662
00:34:27,776 --> 00:34:31,363
கன்னித்தன்மை எனக்குள் இருந்தது
என்று நான் அறிந்தேன்,

663
00:34:31,445 --> 00:34:34,574
அது ஒரு நபருக்காக மட்டுமே என்று.

664
00:34:34,657 --> 00:34:37,035
"கர்த்தருக்கு முன் மண்டியிடுவோம்" என்றார்.

665
00:34:37,117 --> 00:34:39,746
நான் அதை உயர்ந்த பிரார்த்தனை
என நினைத்தேன்.

666
00:34:39,829 --> 00:34:43,499
எனவே, நாங்கள் உடனடியாக முழங்காலிட்டோம்,

667
00:34:43,583 --> 00:34:45,293
நான் தயாராக இருந்தேன்.

668
00:34:45,376 --> 00:34:48,588
பின் திடீரென்று, அவர் கை
என் மீது படர்ந்ததை உணர்ந்தேன்.

669
00:34:48,672 --> 00:34:51,633
தனது கட்டைவிரலை என் கையின்
பின்புறமா தடவினார்.

670
00:34:52,300 --> 00:34:55,387
ஆண் பெண் இடையில்
ஆறு அங்குலங்கள் இருக்க வேண்டிய,

671
00:34:55,470 --> 00:34:57,137
"ஆறு அங்குல விதி"

672
00:34:57,222 --> 00:35:00,934
என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விஷயம்
ஏடிஐ அமைப்பில் உள்ளது.

673
00:35:01,017 --> 00:35:03,061
ஆனா அவருக்கு அது பிரச்சனை இல்லை.

674
00:35:03,854 --> 00:35:05,272
இது வழக்கமாயிற்று.

675
00:35:05,355 --> 00:35:08,483
இது வாரத்திற்கு மூன்று முறை,
நான்கு முறை நடந்தது.

676
00:35:09,526 --> 00:35:12,445
தலைமையகத்தில் ஒரு இரவு,

677
00:35:12,529 --> 00:35:15,949
அவர் கூறினார், "நீ இவ்விடத்தை சேர்ந்தவள்.

678
00:35:16,616 --> 00:35:19,244
"உன்னை காதலிக்கிறேன்,
அது உனக்குத் தெரியுமா?

679
00:35:21,329 --> 00:35:23,707
"உன் அப்பா நேசிக்கலை, நான் நேசிக்கிறேன்."

680
00:35:23,790 --> 00:35:27,586
அவர் என் தலைமுடியில் விளையாடினார்,
அவர் என் தோள்களைத் தடவினார்,

681
00:35:27,669 --> 00:35:30,130
அவர் என் தொடையில் கை வைத்தார்.

682
00:35:31,131 --> 00:35:33,383
கட்டிடம் காலியாக இருந்தது.

683
00:35:33,466 --> 00:35:36,219
"ஏன் என் அலுவலகத்திற்கு
வரக்கூடாது?" என்றார்.

684
00:35:38,471 --> 00:35:41,016
அவர் என்னை கைப்பிடித்து
அழைத்துச் சென்றார்.

685
00:35:41,099 --> 00:35:43,935
இருண்ட நடைபாதையில் நடக்க ஆரம்பித்தோம்.

686
00:35:45,478 --> 00:35:48,189
நாங்க கதவைத் திறக்கும்போது,

687
00:35:48,273 --> 00:35:53,528
கணினியில் ஒரு ஆண் உதவியாளர் அமர்ந்து

688
00:35:53,612 --> 00:35:55,697
வேலை செய்து கொண்டிருப்பதை கண்டேன்.

689
00:35:57,032 --> 00:35:58,742
மேலும் பில் திடுக்கிட்டார்.

690
00:35:58,825 --> 00:36:02,579
அந்த மனிதன் உள்ளே இருப்பான்
என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.

691
00:36:05,874 --> 00:36:09,127
நான் தலைமையகத்தில் இருந்து
வீட்டிற்கு வந்த பிறகு,

692
00:36:09,210 --> 00:36:12,297
வீட்டில் துஷ்பிரயோகம்
கணிசமாக மோசமாகிவிட்டது

693
00:36:12,380 --> 00:36:17,093
ஏனென்றால் பில் என் அப்பாவுக்கு
வாக்குறுதி அளித்திருந்தார்.

694
00:36:17,177 --> 00:36:20,055
அவருடைய அதிகாரத்திற்கு நான் அதிகமாக

695
00:36:20,138 --> 00:36:23,934
அடிபணிய வேண்டும் என்று
என் அப்பா எதிர்பார்த்தார்.

696
00:36:26,061 --> 00:36:29,439
பில் வேட்டையாடிய

697
00:36:29,522 --> 00:36:32,150
பல, பல, பல இளம் பெண்களில் நானும் ஒருத்தி.

698
00:36:33,109 --> 00:36:35,111
சில சமயங்களில், "இப்ப யாரோடு

699
00:36:35,195 --> 00:36:36,780
"பிரார்த்தனையோ?" ன்னு
எண்ணுவேன்.

700
00:36:36,863 --> 00:36:39,157
என்னால் உண்மையில் உள்ளே பார்க்கவோ,

701
00:36:39,240 --> 00:36:41,409
நின்று பார்க்கவோ முடியவில்லை.

702
00:36:41,493 --> 00:36:44,955
இன்னும் பல பெண்களுக்கு இதே
அனுபவம் நேரிட்டது.

703
00:36:45,038 --> 00:36:47,332
யாரிடமும் எதையும் சொல்லும் திறன்

704
00:36:47,415 --> 00:36:50,794
எங்களிடம் இருப்பதாக எங்களில்
யாரும் உணரவில்லை, ஏன்னா

705
00:36:50,877 --> 00:36:52,337
யாரும் கேட்க மாட்டார்கள்.

706
00:36:52,420 --> 00:36:54,631
அவர் ஏதாவது தவறு செய்தால்

707
00:36:54,714 --> 00:36:57,717
அதற்கு நான் தான் காரணம்.

708
00:36:59,344 --> 00:37:02,639
விஸ்டம் புத்தகம் 36, கூக்குரலிடும்
சட்டத்தை கற்பிக்கிறது.

709
00:37:02,722 --> 00:37:06,977
அதாவது, ஒரு பெண் பாலியல்
வன்கொடுமைக்கு ஆளானா,

710
00:37:07,060 --> 00:37:10,939
அது நடக்கும் போது கடவுளிடம்
குரல் எழுப்பாவிட்டால்,

711
00:37:11,022 --> 00:37:13,775
அவளும் சமமாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறாள்.

712
00:37:13,858 --> 00:37:14,776
கூக்குரலிடும் சட்டம்

713
00:37:14,859 --> 00:37:19,072
இது பாலியல் வன்கொடுமையை
பாதிக்கப்பட்டவரின் தவறு என

714
00:37:19,155 --> 00:37:22,784
மீண்டும் நிலைநிறுத்தும் ஒரு போதனையாகும்.

715
00:37:25,286 --> 00:37:27,789
காலை ஞான தேடல் ஒன்றில்,

716
00:37:27,872 --> 00:37:32,627
அவர்கள் எங்களை வட்டமாக அமர செய்து,
நாங்க தாக்கப்பட்டோமா, துன்புறுத்தப்பட்டோமா

717
00:37:32,711 --> 00:37:34,504
அல்லது கற்பழிக்கப்பட்டோமா,

718
00:37:34,587 --> 00:37:37,340
அது நிகழ என்ன செய்தோம்
என பேசச் செய்தார்கள்.

719
00:37:37,632 --> 00:37:40,760
நான் சியர்லீடிங் மற்றும்
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில் ஈடுபட்டேன்.

720
00:37:40,844 --> 00:37:45,098
குட்டைப் பாவாடையுடன் நடனமாடியதால்,
ஆண்கள் மனநிலை அவளுக்கு தெரியல.

721
00:37:45,181 --> 00:37:47,475
அது எவ்வளவு மோசடியானது,

722
00:37:47,559 --> 00:37:51,396
ஏனென்றால் மோசடி செய்வது
நேர்மையாக நிறைவேற்ற முடியாத ஆசைகளை

723
00:37:51,479 --> 00:37:54,482
ஒருவரிடம் தூண்டுவது.

724
00:37:54,566 --> 00:37:57,193
இவை அனைத்தும் ஒரு நபராக மட்டுமே இருந்தன.

725
00:37:57,277 --> 00:37:59,195
"அவளுடைய பாவாடை எவ்வளவு குட்டை?"

726
00:37:59,279 --> 00:38:02,490
"பார்த்தாயா? தரையைத் துடைக்க
குனிய வேண்டும்".

727
00:38:02,574 --> 00:38:04,826
உங்களைத் தாக்க ஒரு மனிதனைத் தூண்டியதாக

728
00:38:04,909 --> 00:38:07,871
குற்றம் சாட்டப்படாமல் இருக்க முடியாது.

729
00:38:07,954 --> 00:38:09,497
கடவுள் ஏன் அதை நடக்க அனுமதித்தார்
என்பதை தீர்மானிக்க அடிப்படை கேள்விகள்

730
00:38:09,581 --> 00:38:12,751
கடவுள் ஏன் சோகங்கள் நடக்க அனுமதிக்கிறார்?

731
00:38:12,834 --> 00:38:16,171
நமது உடல் சேதமடைய அவர் அனுமதித்தால்,

732
00:38:16,254 --> 00:38:19,090
அவர் ஆன்மீக சக்தியை அதிகரிக்கிறார்,

733
00:38:19,174 --> 00:38:21,551
அது வேதத்தின் ஒரு கொள்கை.

734
00:38:21,634 --> 00:38:23,344
4. தூண்டப்பட்ட ஆசைகளை மாற்றுவதற்கு

735
00:38:23,428 --> 00:38:26,473
தாக்கப்பட்டதை பெருமையாக்கினர்.

736
00:38:26,556 --> 00:38:30,518
தாக்கப்பட்டாமல், ஆன்மீக ரீதியில்
வல்லமை பெறாமலிருப்பது நல்லதா?

737
00:38:30,602 --> 00:38:32,687
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, தெரியுமா?

738
00:38:32,771 --> 00:38:36,858
கற்பழிக்கப்பட்ட என் நண்பர்களை
பார்த்து நான் பொறாமைப்பட்டேன்.

739
00:38:36,941 --> 00:38:39,861
ஏன்னா கடவுள் அவர்களை
அதிகம் பயன்படுத்த விரும்பினார்.

740
00:38:41,154 --> 00:38:43,656
அதை சத்தமாக சொல்வது
மிகவும் விசித்திரமானது.

741
00:38:46,159 --> 00:38:50,413
இதற்கெல்லாம் பலனிருக்கும்

742
00:38:50,497 --> 00:38:54,751
நாம் கிறிஸ்துவை காணும்போது

743
00:38:54,834 --> 00:38:59,130
சோதனைகள் மிகவும் சிறியதாக தோன்றும்

744
00:38:59,214 --> 00:39:03,802
-நாம் கிறிஸ்துவை காணும்போது
-நாம் கிறிஸ்துவை காணும்போது

745
00:39:03,885 --> 00:39:07,472
கோதார்டின் போதனையை நீங்கள்
நீண்ட காலம் கண்காணிக்கும் போது,

746
00:39:07,555 --> 00:39:12,268
அது ஒரு சக்திவாய்ந்த சுயவிரும்பியின்
விளையாட்டு புத்தகம் என்பதும்,

747
00:39:12,352 --> 00:39:14,312
எந்த நிறுவன சரிபார்ப்பும் இல்லாத

748
00:39:14,395 --> 00:39:17,398
ஒரு அமைப்பு என்பதையும் பார்க்கலாம்.

749
00:39:18,566 --> 00:39:20,485
ஒரு பரிசு தருகிறோம், ஐயா.

750
00:39:20,568 --> 00:39:22,987
உங்க மீது அன்பு, பாசத்தை உறுதி செய்கிறோம்.

751
00:39:23,071 --> 00:39:26,825
ஐபிஎல்பி மாநாடு

752
00:39:27,117 --> 00:39:29,452
உங்கள் உடை தயாராக உள்ளது!

753
00:39:30,662 --> 00:39:33,331
நீங்க வெவ்வேறு கதைகள்,
வெவ்வேறு குடும்பங்களை,

754
00:39:33,414 --> 00:39:34,666
வளாகத்தை பார்க்கறீங்க...

755
00:39:34,749 --> 00:39:38,211
எங்கு சென்றாலும், அதே விஷயம்
நடப்பதை பார்க்க போறீங்க.

756
00:39:38,294 --> 00:39:41,089
துஷ்பிரயோகம் எல்லாவற்றிலும்
வெளிப்படுகிறது.

757
00:39:44,050 --> 00:39:46,803
நான் தலைமையகத்தில் இருந்து
வீட்டிற்கு வந்து

758
00:39:46,886 --> 00:39:50,974
சிறிது நேரத்தில், recoveringgrace.org
என்ற இணையதளத்தைப் பார்த்தேன்.

759
00:39:51,057 --> 00:39:52,976
எப்படி "பாலியல் துஷ்பிரயோக ஆலோசனை"
தப்பியவர்களை பழிசுமத்தி அவமானம படுத்தியது

760
00:39:53,059 --> 00:39:54,811
ஏடிஐயில் அவர்கள் அனுபவித்த

761
00:39:54,894 --> 00:39:59,858
துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மீட்பு பற்றிய
அவர்களின் சொந்தக் கதைகளைப் பகிர

762
00:39:59,941 --> 00:40:02,610
ஒரு ஆன்லைன் சமூகம் 'ரெக்கவரிங் கிரேஸ்'.

763
00:40:02,694 --> 00:40:06,447
பில் கோதார்டின் பாலியல்
துன்புறுத்தலுக்கு எதிரான

764
00:40:06,531 --> 00:40:09,200
உத்வேகம் நிறைய வந்தது.

765
00:40:09,284 --> 00:40:10,118
கோதார்ட் கோப்புகள்:
தகுதி நீக்கத்துக்கான வழக்கு

766
00:40:10,201 --> 00:40:14,205
முதல் பக்கத்தில், "தலைமையகத்தில்
பாலியல் தொல்லைகள்" என்ற தலைப்பு.

767
00:40:14,289 --> 00:40:15,290
சுரண்டப்பட்ட அப்பாவித்தனம்:
தலைமையகத்தில் பாலியல் துன்புறுத்தல்

768
00:40:15,373 --> 00:40:18,626
உந்துதலின் பேரில், நான் கருத்துப்
பிரிவில் நுழைந்தேன்,

769
00:40:18,710 --> 00:40:21,462
"ஏய், இது என் கதை" என்றேன்.

770
00:40:21,546 --> 00:40:25,800
சில நாட்களில், பில்லிடமிருந்து எனக்கு
ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.

771
00:40:25,884 --> 00:40:28,887
அவர்... செம்ம கோபத்தில் இருந்தார்.

772
00:40:29,512 --> 00:40:34,184
அவர் என்னிடம் ஒரு மணி நேரம்
தொலைபேசியில் விளாசினார்,

773
00:40:34,267 --> 00:40:38,438
மேலும் நான் கருத்துகளை
உடனடியாக நீக்க வேண்டும் என்றார்.

774
00:40:38,521 --> 00:40:41,357
அவர் ஒரு நாளைக்கு பல முறை
அழைக்கத் தொடங்கினார்.

775
00:40:42,233 --> 00:40:45,862
கோதார்ட் தன் திட்டத்தில் இளம்
பெண்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வது,

776
00:40:45,945 --> 00:40:49,115
ஜாஷ் தனது வீட்டில் இளம்
பெண்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வது

777
00:40:49,199 --> 00:40:51,826
போன்ற ஒரே வகையானவை உங்களுக்கு தெரியும்.

778
00:40:51,910 --> 00:40:52,911
குடும்ப அவதூறுகளில் மௌனம் கலைத்த டக்கர்கள்
"சாத்தான் முடிந்தவரை போராடியது"

779
00:40:52,994 --> 00:40:53,953
பாலியல் ரீதியாக இரையாக்கப்பட்டது

780
00:40:54,037 --> 00:40:56,623
ரெக்கவரிங் கிரேஸில் இந்த கதைகள் நிறைய,

781
00:40:56,706 --> 00:40:58,374
மற்றும் பல ஒற்றுமைகள் வந்தன.

782
00:40:58,458 --> 00:40:59,542
நான் பில்லின் தனிப்பட்ட
அலுவலகத்தில் வேலை செய்யணும்னு விரும்பினார்

783
00:40:59,626 --> 00:41:03,171
பில் மீது மிகவும் பரந்த அளவில்
குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

784
00:41:03,254 --> 00:41:07,759
தடவி கொடுக்கும் நடத்தை, முடியை தொடுவது
வருடுவது, நீண்ட சங்கடமான அணைப்புகள்.

785
00:41:07,842 --> 00:41:10,595
ஒரு பெண் திரும்பிப் பார்த்தாள்,
அவர் மேசையில,

786
00:41:10,678 --> 00:41:14,432
கால்சட்டைக்கு அடியில் ஒரு
விறைப்பு இருப்பதையும்,

787
00:41:14,515 --> 00:41:17,685
கால்கள் அகண்டு, அவளை
உற்றுப் பார்ப்பதையும் பார்த்தாள்.

788
00:41:17,769 --> 00:41:20,230
அந்த கதைக்கு பிறகு அடுத்த கதை,

789
00:41:20,313 --> 00:41:24,859
மேலும் கோதார்டின் உள்ளே
அடக்கப்பட்டவை அனைத்தும்

790
00:41:24,943 --> 00:41:27,987
அவருக்குள் கசிந்து பரவி எல்லைகளை தொட்டது,

791
00:41:28,071 --> 00:41:30,615
ஒருவர் பதறும் முன்பு
எவ்வளவு தூரம் போவார் என்று.

792
00:41:30,740 --> 00:41:32,784
சிறிது நேரத்தில், பில் கோதர்ட் தனது "தனி
அறைக்கு" அழைத்து பலாத்காரம் செய்தார்.

793
00:41:32,867 --> 00:41:35,787
கோதார்ட் கற்பழித்ததாக
ஒரு பெண் குற்றம் சாட்டினார்.

794
00:41:40,208 --> 00:41:43,920
சரி, உங்கள் இருக்கைக்குத்
திரும்பியதற்கு நன்றி.

795
00:41:44,003 --> 00:41:45,672
விமர்சிக்கப்படும்போது எடுக்க
வேண்டிய ஏழு படிகள்

796
00:41:45,755 --> 00:41:47,924
பொய்க் குற்றம் சாட்டப்படும் போது,

797
00:41:48,007 --> 00:41:51,594
நமக்கு ஒரு கோப்பை கசப்பான நீர்
கொடுக்கப்பட்டது போல் உள்ளது,

798
00:41:51,678 --> 00:41:54,305
நாம் இந்த பொது சோதனையை கடக்க வேண்டும்.

799
00:41:54,389 --> 00:41:57,725
கோதார்ட் ஐபிஎல்பி தலைமை
பொறுப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்,

800
00:41:57,809 --> 00:42:01,020
ஏன்னா அவருக்கு எதிராக
குற்றச்சாட்டுகள் வளர்ந்தன.

801
00:42:01,104 --> 00:42:03,481
2018 - செக்யூரிட்டி கேமரா ரெக்கார்டிங்
ஐபிஎல்பி மாநாட்டு மையம்

802
00:42:03,564 --> 00:42:04,941
சொத்து எனக்கு தரப்பட்டது.

803
00:42:05,024 --> 00:42:08,987
எனவே, ஒரு ஐபிஎல்பி நிகழ்வில் ஒரு முறை
பிரச்சனை அதிகரிக்கிறது,

804
00:42:09,070 --> 00:42:13,032
அங்கு அவர் உருவாக்க உதவிய அதே
வளாக போலீஸ் குழுவால்

805
00:42:13,116 --> 00:42:17,328
நிகழ்விலிருந்து அவர்
வலுகட்டாயமாக வெளியேற்ற பட்டார்.

806
00:42:17,870 --> 00:42:22,000
வில்லியம் டபிள்யூ. கோதார்ட் ஜூனியரை
ஒரு அலர்ட் அகாடமி அதிகாரி

807
00:42:22,083 --> 00:42:24,794
வீட்டை விட்டு வெளியேற சொல்ல
அதை செய்ய மறுத்தார்.

808
00:42:24,877 --> 00:42:26,879
குற்றவியல் அத்துமீறல் அறிக்கை
கோதார்ட், ஜூனியர் வில்லியம்

809
00:42:26,963 --> 00:42:29,465
அவர் எழுதிய மற்றும் செய்த ஒவ்வொரு விஷயமும்

810
00:42:29,549 --> 00:42:32,010
இணையத்தில் இன்னும் பயன்பட்டு வருகிறது,

811
00:42:32,093 --> 00:42:35,054
ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமாக அமைப்பின்
ஒரு பகுதியான அவரை,

812
00:42:35,138 --> 00:42:37,640
அவர்கள் இனி அவரை விரும்பவில்லை.

813
00:42:38,641 --> 00:42:41,769
பயனுள்ளவராக இருக்கும்வரை
மக்கள் உங்களுக்காக வருவார்கள்.

814
00:42:41,853 --> 00:42:44,355
பில் கோதார்டுக்கு அது நடந்தது,
பின் நிச்சயமா,

815
00:42:44,439 --> 00:42:46,232
அவரால் பயனில்லாதபோது,

816
00:42:46,316 --> 00:42:48,776
போதனைகளுடன் வேறு திசைகளில் ஓடினார்கள்.

817
00:42:48,860 --> 00:42:50,320
அடிப்படை வாழ்க்கை கொள்கைகள் நிறுவனம்

818
00:42:50,403 --> 00:42:52,071
சுறாக்கள் சுற்றிவளைத்தன,

819
00:42:52,155 --> 00:42:54,949
நிறுவனத்திடம் சுமார் 90 மில்லியன்
டாலர் மதிப்பிற்கு

820
00:42:55,033 --> 00:43:00,371
பணம், சொத்துக்கள் மற்றும் நிதி இருந்தது.

821
00:43:00,455 --> 00:43:02,290
பில் கோதார்டை அகற்ற முடிந்தால்,

822
00:43:02,373 --> 00:43:06,127
எஞ்சியிருப்பவர் அந்த பணம்
முழுவதையும் கட்டுப்படுத்துவார்.

823
00:43:07,920 --> 00:43:10,214
நண்பர்களை அழைத்து வர ஊக்குவிக்கிறேன்.

824
00:43:10,298 --> 00:43:14,135
இதை அதிகரிப்போம், ஏன்னா நாம் இங்கு
அதிகமான மக்களைப் பெற்றால்

825
00:43:14,218 --> 00:43:15,803
நிறைய பேரது வாழ்க்கை மாறும்.

826
00:43:16,763 --> 00:43:22,393
ஜிம் பாப், ஒரு வகையில், பில் கோதார்டைப்
பின்பற்ற முயற்சிக்கிறாரா?

827
00:43:22,477 --> 00:43:23,853
நிச்சயமாக.

828
00:43:23,936 --> 00:43:27,690
ஏனெனில் அதில் இருந்து
கோதார்ட் நீக்கப்பட்டுள்ளார்.

829
00:43:27,774 --> 00:43:30,151
என் புரிதலில் இருந்து,

830
00:43:30,234 --> 00:43:32,820
ஜிம் பாப்-மிஷெல் அவருக்கு மாற்றாக உள்ளனர்.

831
00:43:35,114 --> 00:43:36,324
ரொம்ப மாறிவிட்டார்,

832
00:43:36,407 --> 00:43:38,368
அவர் அதே ஆளான்னு தெரியவில்லை.

833
00:43:39,577 --> 00:43:42,997
டிஎல்சியின் நிகழ்ச்சியில்
அவர்கள் இருப்பது,

834
00:43:43,081 --> 00:43:46,834
ஐபிஎல்பிக்கு வருவதற்கு மக்களை
ஊக்குவிக்கும் ஒரு தளத்தை

835
00:43:46,918 --> 00:43:48,836
நிச்சயமாக அளித்துள்ளது,

836
00:43:48,920 --> 00:43:51,923
அவர்கள் ஆர்கன்ஸாவிற்கு
செல்ல மக்களை ஊக்குவித்தனர்,

837
00:43:52,006 --> 00:43:55,093
இது முற்றிலும் ஒரு
வழிபாட்டு குழு நடவடிக்கை.

838
00:43:55,176 --> 00:43:56,969
பெரிய சர்ச்சின் அங்கமா இருந்தோம்.

839
00:43:57,053 --> 00:43:59,972
ஞாயிறு காலை பிரார்த்தனைக்காக
வீடுகளில் சந்தித்தோம்,

840
00:44:00,056 --> 00:44:01,766
குடும்பத்தின் சிறப்பு நேரம்.

841
00:44:01,849 --> 00:44:05,728
அவர்கள் வாழ்வது போல எல்லோரும்
வாழணும் என அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

842
00:44:05,812 --> 00:44:09,482
அடிப்படைவாத குடும்பங்களை அமெரிக்கா
விரும்புகிறது என நினைக்கல.

843
00:44:09,565 --> 00:44:11,067
ஆனா அடிப்படைவாத குடும்பம்

844
00:44:11,150 --> 00:44:13,569
இப்ப எப்படி இருக்கு என
அவர்களுக்கு புரியவில்லை.

845
00:44:13,653 --> 00:44:15,696
-ஜிம் டக்கர்.
-ஆம்.

846
00:44:15,780 --> 00:44:18,282
சரிசெய்யப்பட்டு
டிஎல்சியில் சேர்க்கப்பட்டது.

847
00:44:23,037 --> 00:44:25,289
கடைசியாக நான் என் மாமாவிடம் பேசியது...

848
00:44:27,959 --> 00:44:29,836
2019.

849
00:44:29,919 --> 00:44:32,046
நீங்கள் அவரை அழைத்து,

850
00:44:32,130 --> 00:44:36,008
"ஏய், நான் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு
பற்றி ஏதோ பார்க்கிறேன்" என்றீர்கள்.

851
00:44:36,092 --> 00:44:40,763
மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த
நிருபர்கள் இங்கு வந்துள்ளனர்,

852
00:44:40,847 --> 00:44:43,057
-கேள்வி கேக்கறாங்க.
-பாதுகாப்பு படை சோதனை.

853
00:44:43,141 --> 00:44:44,934
என்ன நடக்கிறது என தெரியவில்லை.

854
00:44:45,309 --> 00:44:46,436
இரவு முக்கிய செய்தி.

855
00:44:46,519 --> 00:44:49,814
ரியாலிட்டி டிவி நட்சத்திரம்
ஜாஷ் டக்கரின் உண்மை நிலை.

856
00:44:49,897 --> 00:44:51,816
ஜாஷ் டக்கர் கைது செய்யப்பட்டார்.

857
00:44:51,899 --> 00:44:54,569
டக்கர் நிருபர்களிடம்,
"ஏன் வந்தீங்க"னு கேட்டார்.

858
00:44:54,652 --> 00:44:56,779
"குழந்தை ஆபாசத்தை பதிவிறக்கினாங்களா?"

859
00:44:57,613 --> 00:44:59,907
சிறார் ஆபாசப் படம் பதிவிறக்கம் செய்த

860
00:44:59,991 --> 00:45:05,997
இடம் இது என்பதை
எங்களால் கண்டறிய முடிந்தது.

861
00:45:06,789 --> 00:45:10,918
மேலும் இந்த வீடியோ அல்லது படங்கள்
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது

862
00:45:11,002 --> 00:45:13,504
ஒரு எலக்ட்ரானிக் சாதனத்தில் இருந்தால்

863
00:45:13,588 --> 00:45:14,755
இப்ப தெரியணும்.

864
00:45:14,839 --> 00:45:18,092
நான் குற்றத்தை மறுக்கவில்லை,
ஆனால் நான்...

865
00:45:18,176 --> 00:45:20,303
உங்களுக்கு தெரிந்தவரை, என்ன ஆனாலும்,

866
00:45:20,386 --> 00:45:22,638
நான் தவறாக சொல்ல விரும்பவில்லை.

867
00:45:24,140 --> 00:45:27,518
இறுதியில், கோதார்ட்
வீழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை.

868
00:45:28,561 --> 00:45:30,229
இயக்கம் தொடர்கிறது.

869
00:45:30,313 --> 00:45:33,816
அடுத்து
ஷைனி ஹாப்பி பீப்பிளில்

870
00:45:33,900 --> 00:45:38,654
ஐபிஎல்பியின் பணியை நிறைவேற்ற டக்கர்கள்
பின்பற்ற வேண்டிய சரியான விதிகள் உள்ளன.

871
00:45:38,738 --> 00:45:39,906
இன்று
வாக்களியுங்கள்

872
00:45:39,989 --> 00:45:43,242
அரசில் ஊடகத்தில் உயர்ந்த
பதவிகளில் ஊடுருவும் வகையில்,

873
00:45:43,326 --> 00:45:46,704
கிறிஸ்தவ வீட்டுப் பள்ளி
பட்டதாரிகளை உயர்த்துவதற்கு

874
00:45:46,787 --> 00:45:50,583
நீண்ட, பல தலைமுறை திட்டம் உள்ளது.

875
00:45:50,666 --> 00:45:54,378
மக்களே! உங்களால் முடியாது!
என்னை மன்னிக்கவும்.

876
00:45:54,462 --> 00:45:55,922
எதையாவது தேர்ந்தெடுங்க.

877
00:45:56,839 --> 00:45:59,300
பழைய தலைமுறை செயலை மீண்டும் செய்றீங்க.

878
00:45:59,383 --> 00:46:02,512
ஆர்கன்ஸா செனட்
தொகுதியில் ஜிம் பாப் டக்கர் போட்டி.

879
00:46:02,595 --> 00:46:05,723
குழந்தை பாலியல் வன்கொடுமை
தொடர்பான வழக்கு விசாரணையில்

880
00:46:05,806 --> 00:46:09,602
உங்க மகன் இருக்கும்போது பதவிக்கு
போட்டியிடுவது மிக தைரியமானது.

881
00:46:11,521 --> 00:46:12,855
பொய் மட்டுமே கூறினார்.

882
00:47:02,697 --> 00:47:04,699
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு Chandirasegaran

883
00:47:04,782 --> 00:47:06,784
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்
ரவீந்திரன் அருணாசலம்