1
00:00:06,175 --> 00:00:09,470
ఈ ఎపిసోడ్‌లో లైంగిక వేధింపులు, పిల్లలపై
లైంగిక వేధింపుల దృష్టంతాలు ఉన్నాయి.

2
00:00:09,553 --> 00:00:10,929
వీక్షకుల విచక్షణ సూచించబడింది.

3
00:00:12,806 --> 00:00:13,932
వాయువ్య ఆర్కన్సా

4
00:00:14,016 --> 00:00:16,101
జిమ్ బాబ్, మిషెల్‌లను
ఇంటర్వ్యూ చేశాక,

5
00:00:16,185 --> 00:00:18,645
వారి ఇద్దరు కుమార్తెలు మనతో ఉన్నారు.

6
00:00:19,104 --> 00:00:23,233
మెగిన్ కెల్లీ విషయం, నేను దాని గురించి
మాట్లాడటానికి కూడా ఇష్టపడను,

7
00:00:24,109 --> 00:00:28,155
ఎందుకంటే అది నేను...
గర్వపడే విషయం కాదు.

8
00:00:28,238 --> 00:00:32,116
వెనుతిరిగి చూస్తే, నా తల్లిదండ్రులు
అద్భుతమైన పని చేశారని భావిస్తాను.

9
00:00:32,201 --> 00:00:36,789
నేను బాధ్యతగా భావించి ఉండకపోతే,
ఒకటి, ప్రదర్శన కోసం చేయాలి,

10
00:00:36,872 --> 00:00:40,042
ఇక రెండు, నా తల్లిదండ్రుల కోసం చేయాలి,

11
00:00:40,125 --> 00:00:41,627
నేనది చేసేదాన్ని కాదు.

12
00:00:44,296 --> 00:00:47,257
అమ్మాయిలతో ప్రవర్తించిన తీరు
నా మనసును కలిచివేస్తుంది.

13
00:00:47,341 --> 00:00:48,342
ఎమీ కింగ్ - డగ్గర్‌ల కజిన్
డిలన్ కింగ్ - ఎమీ భర్త

14
00:00:49,968 --> 00:00:52,262
నా కుటుంబానికి, చిత్రీకరణ ఒప్పందాలతో,

15
00:00:52,346 --> 00:00:53,889
అంచనాలు ఉన్నాయని మాకు తెలుసు.

16
00:00:55,766 --> 00:00:58,560
వాళ్లు మాతో చిత్రీకరణ కొనసాగిస్తారని

17
00:00:58,644 --> 00:01:01,021
వెంటనే ఆపివేయలేరని
కచ్చితంగా

18
00:01:01,104 --> 00:01:02,815
మాకు అవగాహన ఉంది.

19
00:01:02,898 --> 00:01:04,775
అవును, మమ్మల్ని ఉపయోగించుకున్నారు.

20
00:01:05,526 --> 00:01:07,319
నిజంగా, ఇది అంత హానికరం కాదు,

21
00:01:07,402 --> 00:01:10,239
మా పిల్లలు కెమెరాలను విస్మరిస్తారు,

22
00:01:10,322 --> 00:01:12,658
అలాగే ఇది టీవీ షో ద్వారా దేవుడు తెరిచిన

23
00:01:12,741 --> 00:01:15,452
పరిచర్య అని మేము నిజంగా భావిస్తున్నాము.

24
00:01:15,869 --> 00:01:20,165
మనం ఏం చేసినా
అది పూర్తికాల క్రైస్తవ కార్యంగా ఉండాలి,

25
00:01:20,249 --> 00:01:22,835
ఎందుకంటే మనం ఏం చేసినా
ప్రభువు కొరకు చేయాలి.

26
00:01:22,918 --> 00:01:24,002
బిల్ గోథర్డ్ - ఫౌండర్, ఇన్‌స్టిట్యూట్
ఇన్ బేసిక్ లైఫ్ ప్రిన్సిపల్స్

27
00:01:24,795 --> 00:01:27,588
ఆ లోకంలో ఎదుగుతుంటే మీరు విధేయత చూపాలి.

28
00:01:27,673 --> 00:01:28,924
విధేయత, విధేయత.

29
00:01:29,007 --> 00:01:31,593
అది చాలా కష్టమైన పని,
కానీ దానికి విలువ ఉంది.

30
00:01:31,969 --> 00:01:35,055
ఐబీఎల్‌పీ సేవకులకు
ప్రధాన బోధన ఉంది, ఇక్కడ మీకు

31
00:01:35,138 --> 00:01:36,557
సేవ చేయడం నేర్పుతారు.

32
00:01:36,640 --> 00:01:37,891
తారా ఓత్అవుట్ - ఫ్లాయిడ్ ఓత్అవుట్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

33
00:01:37,975 --> 00:01:40,686
నిర్దిష్ట నియమాలు లేదా ప్రవర్తనలకు

34
00:01:40,769 --> 00:01:44,772
అంగీకరించడానికి ఒప్పందంపై
సంతకం చేయాలనే ఆలోచన

35
00:01:44,857 --> 00:01:46,984
చాలా సాధారణం.

36
00:01:48,861 --> 00:01:50,320
అది ఎప్పటికీ ముగియలేదు.

37
00:01:50,403 --> 00:01:55,075
ఛాందసవాదం. ఇది ఇతర అవకాశాలు లేని
మనుషులను దోచుకుంటుంది.

38
00:01:55,826 --> 00:01:58,787
అవకాశం చూసి, దానిని మరింతగా
వాడుకునేవారు ఉంటారు.

39
00:01:58,871 --> 00:01:59,746
చాడ్ హారిస్
మాజీ - ఐబీఎల్‌పీ

40
00:01:59,830 --> 00:02:02,708
దాని ఫలితంగా వేధింపులకు గురైన
పిల్లలు అందరికీ

41
00:02:02,791 --> 00:02:06,003
గోథర్డ్ సమాజంలోని వ్యక్తులు
బాధ్యత వహించాలి.

42
00:02:06,587 --> 00:02:08,963
ఇంకెన్ని బయటికి వస్తాయో, ఇంకెన్ని

43
00:02:09,046 --> 00:02:11,049
రహస్యాలు వెల్లడవుతాయో,
ఎవరికీ తెలియకుండా

44
00:02:11,133 --> 00:02:16,096
మూసిన తలుపుల వెనుక ఎన్ని కుటుంబాలు
కష్టాలు పడుతున్నాయో అనుకుంటాను.

45
00:02:21,226 --> 00:02:26,481
షైనీ హ్యాపీ పీపుల్:
డగ్గర్ ఫ్యామిలీ సీక్రెట్స్

46
00:02:26,857 --> 00:02:28,191
ఇక డగ్గర్ కుటుంబం.

47
00:02:28,275 --> 00:02:31,612
వరుస కుంభకోణాలతో కుదేలయ్యాక
వారు మాట్లాడుతున్నారు.

48
00:02:31,695 --> 00:02:33,071
కుంభకోణాలపై స్పందించిన డగ్గర్ కుటుంబం

49
00:02:33,155 --> 00:02:35,824
టీఎల్‌సీ కొత్త షో,
జిల్ అండ్ జెస్సా కౌంటింగ్ ఆన్‌లో,

50
00:02:35,908 --> 00:02:37,451
కుటుంబ సభ్యులు మాట్లాడారు.

51
00:02:37,534 --> 00:02:41,413
అందరూ తమ స్వంత నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు,
స్వంత ఎంపికలు చేసుకుంటారు,

52
00:02:41,496 --> 00:02:44,875
కానీ దాని పర్యవసానాలను
అనుభవించేది వారు మాత్రమే కాదు.

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,710
నా సోదరుడు ఇంత రహస్య జీవితాన్ని

54
00:02:46,793 --> 00:02:49,922
గడుపుతున్నాడని
మాలో ఎవరికీ తెలిసే అవకాశం ఉందనుకోను.

55
00:02:50,380 --> 00:02:52,049
19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్ రద్దవగా,

56
00:02:52,132 --> 00:02:54,509
స్పిన్ ఆఫ్ షో, కౌంటింగ్ ఆన్,
బాలికలపై దృష్టితో

57
00:02:54,593 --> 00:02:55,802
దానిచోటు తీసుకుంది.

58
00:02:57,262 --> 00:03:01,975
మేము కుటుంబంగా ఈ మంటల నుండి
మరింత బలంగా బయటపడతాం.

59
00:03:02,059 --> 00:03:06,897
అలాంటి విషయాన్ని
అమ్మాయిలపై మరింత దోపిడీగా చూస్తాను.

60
00:03:06,980 --> 00:03:10,025
వారు ఇప్పుడు సంపాదనపరులుగా,
షో కొనసాగించడానికి

61
00:03:10,108 --> 00:03:11,109
బాధ్యత వహిస్తారు.

62
00:03:11,193 --> 00:03:13,570
తమ సొంత వేధింపుల
కథనాలను దాచి చేస్తున్నారు.

63
00:03:13,654 --> 00:03:15,989
ఇప్పటికే దానిలో ఉన్నారు,
దానితో భరించారు,

64
00:03:16,073 --> 00:03:20,202
ముందుకు సాగిపోయారు, ఇక అది మిమ్మల్ని
అన్ని వేళలా వేధించడం మీకు నచ్చదు.

65
00:03:20,327 --> 00:03:22,871
ఏదో ఒక సమయంలో,
"ఈ చెత్త ఎప్పుడు ఆగుతుంది?

66
00:03:22,955 --> 00:03:24,497
"జిమ్ బాబ్ ఎంత కాలం చేయగలడు?"

67
00:03:24,581 --> 00:03:26,792
దూకాలంటే, బహుశా ఈ కంచెను దూకగలను.

68
00:03:26,875 --> 00:03:28,335
అతను స్నేహపూర్వకంగా కనబడడు.

69
00:03:28,418 --> 00:03:33,882
ఆ షో నిజంగా జిమ్ బాబ్‌ను ఇష్టపడేవాడిగా
చిత్రించేలా తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తుంది.

70
00:03:34,424 --> 00:03:36,593
అతను ఎవరిపైనా అరవడం
ఎప్పుడూ చూడము,

71
00:03:36,677 --> 00:03:39,054
లేదా తన గొంతు పెంచడం,
అలాంటిది ఏదీ ఉండదు,

72
00:03:39,137 --> 00:03:40,764
ఈ కుటుంబంపై తనకు గల శక్తిని

73
00:03:40,847 --> 00:03:43,100
చూపుతూ, మన అవగాహనను విస్తరించడానికి

74
00:03:43,183 --> 00:03:46,103
ఇది రూపొందించారని నేను భావిస్తాను.

75
00:03:47,354 --> 00:03:51,817
ఓ ప్రదేశంలో, చాలా దూరంగా,
ఆర్కన్సా అనే రాజ్యంలో,

76
00:03:51,900 --> 00:03:54,152
జిమ్ బాబ్ అనే షోగన్ ఉన్నాడు.

77
00:03:54,235 --> 00:03:55,862
2013 - "ద డగ్గర్స్ డు ఏషియా"
సీజన్ 11

78
00:03:55,946 --> 00:03:58,365
షోగన్ జిమ్ బాబ్‌కు
ఎంతో అందమైన కన్యల సమూహం ఉంది,

79
00:03:58,448 --> 00:04:01,368
వారు భూమిపై ముగ్ధమనోహర కన్యలు.

80
00:04:01,952 --> 00:04:03,704
19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్ లో,

81
00:04:03,787 --> 00:04:06,540
నిజంగానే, జిల్ భర్తగా
తాను కోరుకునే వ్యక్తిని

82
00:04:06,623 --> 00:04:09,126
జిమ్ బాబ్
ఎంపిక చేసుకోవడం మనం చూస్తాము.

83
00:04:10,210 --> 00:04:12,629
పెళ్లికి ముందు నీ ఆర్థిక పరిస్థితి గురించి

84
00:04:12,713 --> 00:04:14,798
మి. డగ్గర్ ఎప్పుడైనా తెగ ప్రశ్నించారా?

85
00:04:14,881 --> 00:04:16,425
అది 45 పేజీల దరఖాస్తులో ఉంది.

86
00:04:16,550 --> 00:04:20,721
జిమ్ బాబ్ మీ చేత
ప్రశ్నపత్రాలను పూరింపచేశారు...

87
00:04:20,804 --> 00:04:22,556
-పరాచికం కాదు, అవును,
-ఆ, నిజం.

88
00:04:23,765 --> 00:04:26,810
మేము వాయువ్య ఆర్కన్సాలో
ఒకే ప్రాంతానికి చెందినవారం,

89
00:04:26,893 --> 00:04:28,812
కానీ ఎదుగుతుండగా,
ఎన్నడూ కలవలేదు,

90
00:04:28,895 --> 00:04:33,567
నేను నేపాల్‌కు వెళ్లాల్సి ఉంది, నిజానికి
నా ప్రార్థన భాగస్వామిగా ఉండటం గురించి

91
00:04:33,650 --> 00:04:35,444
జిమ్ బాబ్‌ను సంప్రదించాను.

92
00:04:35,527 --> 00:04:38,697
ఎవరైనా మీ కోసం చేసే
ప్రార్థనపై తెలియడం ప్రోత్సాహకరం.

93
00:04:38,780 --> 00:04:41,116
మాకు బంధం మొదలైంది.
తర్వాత తను చెప్పాడు,

94
00:04:41,199 --> 00:04:43,994
"సరే, నా కూతురు జిల్,
ఇదిగో ఆమె నంబర్."

95
00:04:44,077 --> 00:04:46,913
నాకు రెండు డేట్‌లు అని,
ఇద్దరు స్నేహితులు సెటప్

96
00:04:46,997 --> 00:04:48,665
చేయనున్నారని కూడా తనకు తెలుసు,

97
00:04:48,749 --> 00:04:51,334
మొదటివాడిని తేవాలని చూసి,
ఇతను గెలిచాడు.

98
00:04:53,295 --> 00:04:54,671
నీకు పర్వాలేదంటే,

99
00:04:55,297 --> 00:04:58,008
అధికారిక ప్రణయ బంధంపై
కోరికగా ఉంది, అందుకే...

100
00:04:58,133 --> 00:05:00,135
2014 - "ద బిగ్ క్వశ్చన్"
సీజన్ 13

101
00:05:00,218 --> 00:05:01,178
అయితే?

102
00:05:02,512 --> 00:05:05,515
-బంధంపై నీకు ఆసక్తిగా ఉందా?
-అవును, అది అద్భుతం.

103
00:05:06,433 --> 00:05:11,104
పితృస్వామ్య అధికారం పరంగా
ప్రణయబంధం అర్థం చేసుకోవాలి.

104
00:05:11,188 --> 00:05:15,275
అది లైంగిక స్వచ్ఛత గురించి,
కానీ అంతకుమించి, అది నియంత్రణ గురించి.

105
00:05:15,358 --> 00:05:19,488
దేవుడు ఆదర్శ సమాజాన్ని
రూపొందించిన సమయంలో...

106
00:05:19,571 --> 00:05:20,781
ఐబీఎల్‌పీ అడ్వాన్స్‌డ్ సెమినార్

107
00:05:20,864 --> 00:05:23,283
...ఆ ఆదర్శ సమాజంలోని విషయాలలో
ఒకటి ఏంటంటే

108
00:05:23,366 --> 00:05:26,495
వివాహం వరకు కుమార్తె స్వచ్ఛతకు

109
00:05:26,578 --> 00:05:29,289
ఆమె తండ్రి బాధ్యత వహిస్తాడు.

110
00:05:29,748 --> 00:05:31,166
19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్
జిల్ వివాహం

111
00:05:31,792 --> 00:05:35,629
ఇది తండ్రి తన కుమార్తె
లైంగికతను నియంత్రించడం,

112
00:05:35,712 --> 00:05:37,589
తన పిల్లల భవితను నియంత్రించడం.

113
00:05:37,672 --> 00:05:39,091
2014 - "జిల్ వివాహం"
సీజన్ 14

114
00:05:39,174 --> 00:05:40,383
వధువును ముద్దాడవచ్చు.

115
00:05:42,052 --> 00:05:46,014
44 లక్షల మంది మీ పెళ్లిని వీక్షించడంతో
మీకు వేరే మార్గం లేదు.

116
00:05:46,098 --> 00:05:50,476
అది ఆ సమయంలో, టీఎల్‌సీకి
చరిత్రలో అత్యధిక రేటింగ్ పొందిన షో.

117
00:05:52,312 --> 00:05:56,525
మా పెళ్లికి ముందు రోజున,
కాంట్రాక్ట్‌పై సంతకం చేశాను.

118
00:05:56,608 --> 00:05:58,527
సంతకం పేజీని చూశానంతే.

119
00:05:58,610 --> 00:06:00,320
అది వంటగది టేబుల్ చివర ఉంది,

120
00:06:00,403 --> 00:06:03,490
"వీటిపై సంతకాలకు మీరంతా రావాలి."
అందరూ సంతకాలు చేశారు.

121
00:06:03,573 --> 00:06:05,283
వంటగదిలో నిజంగా పరిగెడుతున్నాం,

122
00:06:05,367 --> 00:06:07,244
దారిలో ఎవరు కనబడితే వాళ్లను...

123
00:06:07,327 --> 00:06:09,454
అది దేని కోసమో నాకు తెలియదు.

124
00:06:09,538 --> 00:06:11,206
దానిని మీ ముందు పెట్టిందెవరు?

125
00:06:11,623 --> 00:06:12,833
మా నాన్న.

126
00:06:15,252 --> 00:06:16,795
మాకు తరువాతేం తెలిసిందంటే,

127
00:06:16,878 --> 00:06:20,674
అది షోకు రాబోయే ఐదేళ్ల పాటు
మీ జీవితపు కట్టుబాటు అని.

128
00:06:20,757 --> 00:06:21,716
డిస్కవరీ
కమ్యూనికేషన్స్

129
00:06:21,800 --> 00:06:24,761
వాళ్లకు చర్చలు, వ్యాపార సమావేశాలు ఉన్నాయి,
మాతో కాదంతే.

130
00:06:25,762 --> 00:06:28,515
మేము అక్కడకు ఎప్పుడు రావాలో,
ఏమి జరుగుతుందో,

131
00:06:28,598 --> 00:06:29,766
ఏమి చేయాలో చెబుతారు.

132
00:06:30,851 --> 00:06:33,728
ఇందాక కొన్ని గర్భధారణ పరీక్షలు చేశాం,

133
00:06:34,104 --> 00:06:35,897
ఆమె కడుపుతో ఉంది!

134
00:06:35,981 --> 00:06:37,858
2015 "జిల్స్ సీక్రెట్"
సీజన్ 15

135
00:06:38,984 --> 00:06:43,738
అయితే, పెళ్లయిన ముప్ఫై రోజులకు
మీకు తెలిసింది, నిజంగా...

136
00:06:43,822 --> 00:06:45,574
రేపు మాకు ఒక మాసోత్సవం.

137
00:06:45,991 --> 00:06:48,869
ఇక, ప్రసవానికి కొన్ని వారాల ముందు,
నిర్మాణ సంస్థ,

138
00:06:48,952 --> 00:06:50,996
"ప్రసవం గురించి ఆలోచిస్తున్నాం.

139
00:06:51,079 --> 00:06:56,500
"అంటే, ప్రసవానికి ముందు
మాలో ఒకరు మీతో ఉండడం పర్వాలేదా?" అన్నారు.

140
00:06:56,585 --> 00:07:01,214
ఇక నేను, "అంటే, నిజానికి, మీరు
అక్కడ ఉండాలని అస్సలు కోరుకోము," అన్నాను.

141
00:07:02,507 --> 00:07:05,260
వాళ్లు, "అస్సలు కోరుకోరా?" అన్నారు.

142
00:07:06,344 --> 00:07:09,681
వాళ్లు బాగా ఆశ్చర్యపోయి, "ఏంటి?" అన్నారు.

143
00:07:10,140 --> 00:07:11,433
ఆనా డగ్గర్
జాష్ భార్య

144
00:07:11,516 --> 00:07:13,685
ఆనా బాధను
మనం అనుభవించాలని అనుకోము.

145
00:07:13,768 --> 00:07:15,979
మాకు అక్కడ బాత్రూంలో బిడ్డ పుట్టనుంది.

146
00:07:16,062 --> 00:07:17,355
ఇదిగో నీ బిడ్డ.

147
00:07:18,064 --> 00:07:20,650
ఓహో, ధన్యవాదాలు, ప్రభువా.

148
00:07:20,734 --> 00:07:24,321
నాకు కచ్చితంగా తెలుసు, నేను,
నా ప్రసవ గదిలో ఎవరూ లేరు,

149
00:07:24,404 --> 00:07:27,157
ఎవరూ కూడా, నన్ను చూస్తూ
అక్కడ ఎవరూ లేరు,

150
00:07:27,240 --> 00:07:28,533
అంటే, నాకు అదేదీ వద్దు.

151
00:07:29,034 --> 00:07:32,454
ఉదయం 3:43 కు
ఉమ్మనీరు బయటకు వచ్చింది.

152
00:07:32,537 --> 00:07:34,539
2015 "జిల్స్ స్పెషల్ డెలివరీ"
2 గంటల స్పెషల్

153
00:07:34,623 --> 00:07:36,875
మేము ఓడిపోయాం,
వాళ్లకు కోరుకున్నది దక్కింది.

154
00:07:36,958 --> 00:07:40,587
మాకు కెమెరాలు ఇచ్చి,
"మీరే షూట్ చేయండి," అన్నారు.

155
00:07:40,670 --> 00:07:43,924
ప్రసవానికి కొన్ని రోజులు ఉంది,
అది సోమవారం.

156
00:07:44,007 --> 00:07:46,509
-డైరీ కేమ్‌లు చేశాం, మేము...
-ట్రైపాడ్ మీద.

157
00:07:46,593 --> 00:07:48,053
మేము చాలా పని చేశాం.

158
00:07:49,137 --> 00:07:51,806
అయినా సరే, అందుకే వాళ్లకు ఫుటేజీ వచ్చింది.

159
00:07:53,350 --> 00:07:59,189
ఈ కుటుంబంలోని మహిళలు, బాలికలు,
వాళ్లు నిజంగా వారికి లాటరీ.

160
00:07:59,272 --> 00:08:02,317
ఎక్కువ పిల్లలు ఉంటే,
వాళ్లకు వీక్షకుల సంఖ్య పెరుగుతుంది,

161
00:08:02,400 --> 00:08:04,945
నిజానికి ఇది కర్దాషియన్‌లకు
పోలి ఉంటుంది.

162
00:08:06,071 --> 00:08:10,951
కానీ తేడా ఏంటంటే
షోలో పాల్గొనటానికి, కర్దాషియన్‌లకు

163
00:08:11,034 --> 00:08:12,994
పారితోషికం లభిస్తుంది.

164
00:08:13,411 --> 00:08:15,205
అబ్బా, ఇది నొప్పిగా ఉంది.

165
00:08:15,288 --> 00:08:20,627
డగ్గర్ మహిళలు ప్రసవిస్తున్నారు,
నిజంగా కూలీ చేస్తున్నారు,

166
00:08:20,710 --> 00:08:23,338
కానీ నిజంగా డబ్బు,
అధికారం ఉన్నవారు

167
00:08:23,421 --> 00:08:25,507
వాళ్లను దూరం ఉంచేశారు.

168
00:08:26,883 --> 00:08:31,221
ఇజ్రాయెల్ పుట్టిన తర్వాత,
మాకు తగినంత చెల్లించమని టీఎల్‌సీని అడిగాం,

169
00:08:31,304 --> 00:08:35,015
ఇజ్రాయెల్ పుట్టుకకు అయిన ఆరోగ్య బీమా కోసం

170
00:08:35,100 --> 00:08:37,018
మాకు ఖర్చు అవకుండా ఉండాలని.

171
00:08:37,101 --> 00:08:38,602
కుటుంబానికి ఇచ్చామన్నారు.

172
00:08:38,687 --> 00:08:41,188
"కుటుంబానికి ఇవ్వడం" అంటే
ఆ సమయంలో మాకేమీ రాదు.

173
00:08:41,273 --> 00:08:44,567
"మీ నాన్నకు ఇచ్చాం,
ఆయన నుంచి తీసుకోండి," అన్నారు.

174
00:08:44,651 --> 00:08:47,112
రద్దయినా, కుంభకోణం జరిగినా
జిమ్ బాబ్ దగ్గర కోట్ల కొద్దీ సంపద

175
00:08:47,195 --> 00:08:50,615
19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్ అనేది
ఆ నెట్‌వర్క్‌కు సంపాదన అంశం,

176
00:08:50,699 --> 00:08:53,243
అంటే అక్కడ డబ్బు లేదని కాదు.

177
00:08:53,326 --> 00:08:57,455
డబ్బు అంతా
తండ్రి తీసుకోవడం అనేది "సాధారణం"

178
00:08:57,539 --> 00:09:00,500
ఎందుకంటే భార్యకు డబ్బు అందదు.
పిల్లలకు అందదు.

179
00:09:00,583 --> 00:09:02,127
సీజన్‌కు 8.5 లక్షల డాలర్లు
అంతా జిమ్ బాబ్‌కే వెళుతుంది

180
00:09:02,210 --> 00:09:05,338
తండ్రి అధికారంలో ఉన్నారు,
అందుకే తప్పకుండా అది అతనికే.

181
00:09:06,548 --> 00:09:09,968
మీరు స్టార్‌గా ఉన్న పూర్తి సమయంలో,

182
00:09:10,051 --> 00:09:12,095
ఎప్పుడైనా డబ్బులో వాటా పొందారా?

183
00:09:12,178 --> 00:09:15,974
లేదు. నాకు ఎన్నడూ ఏ చెల్లింపు లభించలేదు.

184
00:09:16,641 --> 00:09:18,935
చెక్ లేదు, నగదు లేదు, ఏమీ లేదు.

185
00:09:20,061 --> 00:09:23,148
నా వయోజన జీవితంలో ఏడున్నర ఏళ్లు,
ఏనాడూ ఏమీ ఇవ్వలేదు.

186
00:09:34,617 --> 00:09:37,412
2009 - "డూ ఇట్ యువర్‌సెల్ఫ్ డగ్గర్స్"
సీజన్ 3

187
00:09:37,495 --> 00:09:39,873
పని చేయడానికి ఇష్టపడే పిల్లల సమూహంతో

188
00:09:39,956 --> 00:09:42,375
ఏమి చేయవచ్చో నేను ఆశ్చర్యపోయాను,

189
00:09:42,458 --> 00:09:46,755
ఇక ఆ పిల్లలలో ప్రతి ఒక్కరూ
అక్కడ చెమటలు కక్కుతూ పని చేస్తున్నారు

190
00:09:46,921 --> 00:09:49,841
వారిలో కొందరు మీ జీవితంలో కలిసే
అత్యంత కష్టపడే మనుషులు.

191
00:09:50,675 --> 00:09:54,763
మీరు ఒంటరిగా సేవ చేయడం వల్ల
ప్రయోజనం కోసం

192
00:09:54,846 --> 00:09:57,098
సేవ చేస్తారని అంచనా వేశారు.

193
00:09:57,182 --> 00:09:58,808
నిర్మాణం మరియు భవన నిర్వహణ

194
00:09:58,892 --> 00:10:02,812
మీ కుమారులు, కుమార్తెలకు
అనేక పరిచర్య అవకాశాలు ఉన్నాయి...

195
00:10:02,896 --> 00:10:03,980
సౌత్ క్యాంపస్ మినిస్ట్రీ

196
00:10:04,064 --> 00:10:06,941
పిల్లలకు ఉత్తమమైనదే కావాలనుకునే
తల్లిదండ్రులు వీరు,

197
00:10:07,025 --> 00:10:10,487
కానీ ఇప్పటికీ
ఈ భారీ ఐబీఎల్‌పీ గొడుగు కింద అందించే

198
00:10:10,570 --> 00:10:12,614
విభిన్న కార్యక్రమాలలో దేనికైనా

199
00:10:12,697 --> 00:10:15,367
నా కొడుకు, కూతురు వెళ్లవచ్చని
నమ్మేవారు ఉన్నారు.

200
00:10:15,450 --> 00:10:18,620
మీరు శిక్షణా కేంద్రాలలో
పని చేస్తున్నట్లయితే,

201
00:10:18,703 --> 00:10:19,954
వేసవి శిబిరం వంటి

202
00:10:20,038 --> 00:10:23,375
వారం లేదా రెండు వారాల వరకు
పాల్గొనగలిగే కార్యక్రమాలు

203
00:10:23,458 --> 00:10:25,585
నెలల నుండి సంవత్సరాల వరకు ఉంటాయి.

204
00:10:25,668 --> 00:10:26,628
ఐబీఎల్‌పీ ప్రచార వీడియో

205
00:10:26,711 --> 00:10:29,798
ఇది సాధారణంగా తమ యుక్తవయస్సు
చివరలో, 20ల ప్రారంభంలో,

206
00:10:29,881 --> 00:10:31,633
కాలేజీకి వెళ్లే పిల్లలు,

207
00:10:31,716 --> 00:10:33,385
కానీ ప్రాథమికంగా కాలేజీ అనేది

208
00:10:33,468 --> 00:10:36,179
మానవతావాదంలో పనికిరాని
వ్యర్థమని నమ్మిస్తారు.

209
00:10:36,262 --> 00:10:39,808
తల్లిదండ్రులు గుర్తించని విషయం ఏమిటంటే,
తమ బిడ్డ ఎక్కువ గంటలు

210
00:10:39,891 --> 00:10:41,518
పని చేసేలా సంతకం చేస్తున్నారని,

211
00:10:41,601 --> 00:10:44,437
వాళ్లు రోజుకు 15, 16 గంటలు
పని చేస్తారని తెలియదు.

212
00:10:45,563 --> 00:10:49,067
గోథర్డ్ అనేది, "నా హోమ్‌స్కూల్
కార్యక్రమంలో మీ పిల్లలను చేర్చండి."

213
00:10:49,150 --> 00:10:52,904
ఆ తరువాత, "నా కోసం
ఉచితంగా పని చేయడానికి వాళ్లను పంపండి."

214
00:10:52,987 --> 00:10:58,034
ఐబీఎల్‌పీ సదుపాయంలో జాష్ ఉండగా,
అక్కడ నిర్మాణ పనులు చేసేవాడు.

215
00:10:58,118 --> 00:10:58,952
జిమ్ హోల్ట్ - బాబీ హోల్ట్
డగ్గర్ కుటుంబ స్నేహితులు

216
00:10:59,035 --> 00:11:01,287
-అది అతని శిక్షలలో ఒకటి.
-అవును.

217
00:11:01,371 --> 00:11:04,290
మానుండి సమావేశాలు, ఏర్పాటు పని,

218
00:11:04,374 --> 00:11:06,334
తొలగింపు సహాయం ఆశించారు.

219
00:11:06,418 --> 00:11:10,630
ఎర్ర తివాచీలు, కుండీలలో మొక్కలతో

220
00:11:10,713 --> 00:11:13,716
మొత్తం పౌర కేంద్రాలు,

221
00:11:13,842 --> 00:11:16,761
ఈ ఐబీఎల్‌పీ ఒయాసిస్‌లుగా మార్చబడతాయి.

222
00:11:16,886 --> 00:11:19,139
గోథర్డ్‌కు కుండీలలో మొక్కలు ఇష్టం.

223
00:11:19,222 --> 00:11:22,892
ఇది పిల్లలు చేసే భౌతిక శ్రమ,

224
00:11:22,976 --> 00:11:26,646
ఇంకా ఇది అసాధారణమైన విషయం కాదు.
ఇది ప్రతిచోటా ఉండేది.

225
00:11:27,105 --> 00:11:31,317
ఐబీఎల్‌పీ ఎలా ఉంటుందో వివరించడం
దాదాపు అసాధ్యం.

226
00:11:32,068 --> 00:11:35,447
అది ప్రతి ఇంటిలో ఉంటుంది,
కానీ ప్రధాన కార్యాలయం ఉంది.

227
00:11:35,613 --> 00:11:36,489
ఐబీఎల్‌పీ ప్రధాన కార్యాలయం

228
00:11:36,573 --> 00:11:39,284
పైగా అన్ని చోట్ల శిక్షణా కేంద్రాలుంటాయి,

229
00:11:39,367 --> 00:11:41,870
అది పెరిగి,
మరిన్ని కార్యక్రమాలుగా మారింది.

230
00:11:41,953 --> 00:11:44,998
ఇక "కేరక్టర్ ఫస్ట్" అనే
ఓ శిక్షణా కేంద్రం ఉంది,

231
00:11:45,081 --> 00:11:47,125
"ఎక్సెల్" అని మరొకటి ఉంది,

232
00:11:47,208 --> 00:11:49,252
ఒకటి "కమిట్," ఒకటి "టెలోస్,"

233
00:11:49,335 --> 00:11:51,713
ఒకటి "ఎలర్ట్," ఒకటి "వెరిటీ,"

234
00:11:51,796 --> 00:11:53,339
ఇంకా "సౌండ్ ఫౌండేషన్స్,"

235
00:11:53,423 --> 00:11:55,675
వాళ్ల ఈ విభిన్న శాఖలు, ఒక్కొక్కటి

236
00:11:55,758 --> 00:11:58,344
ఒక్కో విధంగా పనిచేస్తాయి,
అవి ప్రతిచోటా ఉంటాయి.

237
00:11:58,428 --> 00:12:00,805
అది చాలా గందరగోళం.

238
00:12:00,889 --> 00:12:02,932
బిల్ గోథర్డ్‌కు యాక్రోనిమ్‌లు ఇష్టం.

239
00:12:03,016 --> 00:12:06,019
ఐబీఎల్‌పీ, ఇన్‌స్టిట్యూట్
ఆఫ్ బేసిక్ లైఫ్ ప్రిన్సిపల్స్.

240
00:12:06,102 --> 00:12:09,147
ఏటీఐ, అడ్వాన్స్‌డ్
ట్రైనింగ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్.

241
00:12:09,230 --> 00:12:12,233
ఎక్విప్, దాని అర్థమేంటో
నాకు గుర్తు లేదు.

242
00:12:12,317 --> 00:12:14,777
ఇంకా కమిట్, ఎక్సెల్, అలర్ట్ ఉన్నాయి,

243
00:12:14,861 --> 00:12:18,364
ఇంకా అది జనాలను
తికమక పెట్టేందుకు ఓ మార్గం.

244
00:12:18,448 --> 00:12:24,162
అలర్ట్ వినేందుకు చాలా బాగుంటుంది.

245
00:12:24,245 --> 00:12:29,334
హోమ్‌స్కూల్ చేసిన అబ్బాయిల మిలీషియా
కొంచెం భయంకరంగా ఉంది.

246
00:12:29,417 --> 00:12:31,794
-యూనిట్ అంతా, 63!
-హుర్రే!

247
00:12:31,878 --> 00:12:33,713
అలర్ట్ ప్రచార వీడియో

248
00:12:33,796 --> 00:12:37,467
అలర్ట్ అనేది
గోథర్డ్ పారామిలిటరీ సంస్థ,

249
00:12:37,550 --> 00:12:42,388
ఏబీఎల్‌పీ బోధనలలో
అధికారంపై చాలా లోతుగా పాతుకుపోయిది.

250
00:12:42,472 --> 00:12:45,350
మన దేవుడు క్రమమైన దేవుడు.

251
00:12:45,433 --> 00:12:50,563
మన భవిష్యత్తు కోసం ఆయన ప్రణాళిక చేసిన
అన్నింటినీ మార్గం చూపి నియంత్రిస్తాడు.

252
00:12:51,814 --> 00:12:54,692
ఇది ఎంత తీవ్రంగా ఉందో లేదా
ఈ ప్రదేశాలలో ఏదైనా

253
00:12:54,776 --> 00:12:58,613
భయంకరమైనది జరుగుతోందని
మా తల్లిదండ్రులు గ్రహించారని నేను అనుకోను.

254
00:12:59,656 --> 00:13:02,492
మేము చేసే ప్రతి పనిని
వారు నియంత్రించారు.

255
00:13:02,575 --> 00:13:03,660
మీరు కష్టాల్లో ఉంటే,

256
00:13:03,743 --> 00:13:07,705
మిమ్మల్ని గంటలు, రోజులు,
వారాల తరబడి ప్రేయర్ గదిలో బంధించేవారు.

257
00:13:07,789 --> 00:13:08,790
లారా స్మిత్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

258
00:13:10,166 --> 00:13:12,752
అది ఫర్నీచర్ లేని ఖాళీ హోటల్ గది,

259
00:13:13,419 --> 00:13:15,547
మీరు తగిన విధంగా పశ్చాత్తాపపడుతున్నారని

260
00:13:15,630 --> 00:13:18,967
వాళ్లు భావించే వరకు
మీకు బైబిల్ ఇస్తారు,

261
00:13:19,050 --> 00:13:24,430
ఇంకా అది ఇతర పిల్లల ఇష్టం.
"టీమ్‌ లీడర్‌లు."

262
00:13:24,514 --> 00:13:27,433
టీమ్ లీడర్ మూడు వేళ్లు పైకి లేపినప్పుడు,

263
00:13:27,517 --> 00:13:30,520
ఇది నవ్వే సమయం అని పిల్లలకు తెలుసు.

264
00:13:31,271 --> 00:13:33,565
అక్కడ నా చెత్త బస ఏంటంటే,

265
00:13:33,648 --> 00:13:37,443
నేను వేసుకున్న బూట్లు
నా టీమ్ లీడర్‌కు నచ్చలేదు.

266
00:13:37,527 --> 00:13:39,487
దానికి కొంచెం హీల్ ఉంది,

267
00:13:39,571 --> 00:13:41,948
అది నిబంధనలకు విరుద్ధం కాదు,

268
00:13:42,031 --> 00:13:43,950
కానీ ఆమెకు అది నచ్చలేదు,

269
00:13:44,033 --> 00:13:46,744
ఇది పాపం అని,
పురుషులను మళ్లించడమని భావించింది.

270
00:13:46,828 --> 00:13:48,830
ఆ హీల్ ఉండటం వలన, అంటే...

271
00:13:50,164 --> 00:13:54,252
నేను నాలుగు రోజులు
ప్రేయర్ గదిలో ఉన్నాననుకుంటా.

272
00:13:54,836 --> 00:13:59,132
నా వయసు 16. అది కేవలం ఒక పీడకల. అవును.

273
00:14:00,383 --> 00:14:02,176
రెండు వారాలకు,
వాల్‌మార్ట్‌కు వెళతాం.

274
00:14:02,760 --> 00:14:04,846
టాంపాన్‌ల పెట్టె కొన్నాను.

275
00:14:04,929 --> 00:14:07,098
తిరిగి వచ్చాక,
మీ వస్తువులను చూస్తారు,

276
00:14:07,181 --> 00:14:09,517
వాటిని తక్షణమే తీసుకుంటారు.

277
00:14:09,601 --> 00:14:11,269
ఇక నా దగ్గర అవి ఉండవు.

278
00:14:11,352 --> 00:14:13,896
"ఇవి ఒక రకమైన ఆనందం," అని అంటారు.

279
00:14:13,980 --> 00:14:17,984
నేను నా గదిలో బంధించబడ్డాను,
ఎందుకంటే నా కన్యత్వం వాటికి ఇచ్చాను,

280
00:14:18,067 --> 00:14:21,654
నా కన్నెపొరను విచ్ఛిన్నం చేసే హక్కును
నా భర్త నుంచి దోచుకున్నాను,

281
00:14:21,738 --> 00:14:24,407
నా సిగరెట్‌లను తీసుకున్నారు.

282
00:14:25,992 --> 00:14:28,828
మీరు ఈ సెషన్‌లకు వెళతారు,
అక్కడ మీరేం తప్పు చేశారో

283
00:14:28,911 --> 00:14:32,040
ఇంకా దాన్ని ఎలా సరిదిద్దగలరో,
మళ్లీ మళ్లీ ఎలా చేయగలరో

284
00:14:32,123 --> 00:14:35,251
ఒప్పుకోమని బాగా ఒత్తిడి చేస్తారు.

285
00:14:35,752 --> 00:14:39,505
అవమానం అనేది

286
00:14:39,589 --> 00:14:41,883
నిజంగా మనందరినీ వరుసలో ఉంచే సాధనం.

287
00:14:41,966 --> 00:14:47,430
అవమానం నన్ను చంపుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

288
00:14:48,890 --> 00:14:51,893
ఓక్లహోమా సిటీ ట్రైనింగ్ సెంటర్‌లో,
కిటికీలను మూసేశారు,

289
00:14:51,976 --> 00:14:55,980
దానితో మేము అంచుపైకి వెళ్లి
ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించలేము.

290
00:14:56,648 --> 00:15:01,319
ఒకరోజున, నా సహచరిని
తన గొంతుపై పెద్ద కత్తితో చూశాను.

291
00:15:01,402 --> 00:15:02,779
లిండ్సీ విలియమ్స్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

292
00:15:03,738 --> 00:15:06,949
ఆమె ఇలా ఉంది, "తిండిపోతుగా ఉండటం కంటే
గొంతుపై కత్తి పెట్టడం

293
00:15:07,033 --> 00:15:09,160
"మంచిదని బైబిల్ చెబుతుంది."

294
00:15:09,243 --> 00:15:13,247
"ఆగు, ఏంటి? ఒక బైబిల్ పద్యం
నిన్ను ఈ చోటుకు తెచ్చిందా?"

295
00:15:14,040 --> 00:15:19,003
మేము మా భర్తలకు ఉత్తమమైన దైవభక్తి గల
స్త్రీలుగా మారడం గురించి

296
00:15:19,087 --> 00:15:20,797
వాళ్లు ఆందోళన చెందారు,

297
00:15:20,880 --> 00:15:24,509
అలా ఇది మీ బరువు పెరగకుండా చూసుకోవడం
గురించి.

298
00:15:25,134 --> 00:15:28,805
ఎక్కువ సహాయం అవసరమయ్యే వ్యక్తులు
మా ముందు ఉన్నారు,

299
00:15:28,888 --> 00:15:31,432
మేము చేసినదల్లా
వారికోసం ప్రార్థన మాత్రమే.

300
00:15:32,517 --> 00:15:34,143
బిల్ మా మీద ఒత్తిడి చేశాడు.

301
00:15:35,478 --> 00:15:37,730
మి. గోథర్డ్ అన్నిచోట్లా ఉన్నారు.

302
00:15:37,814 --> 00:15:40,191
ఆయన అన్ని
శిక్షణా కేంద్రాలను సందర్శిస్తారు.

303
00:15:41,275 --> 00:15:44,612
గోథర్డ్ దేశం గురించి,
నిజంగా ప్రపంచం గురించి,

304
00:15:44,696 --> 00:15:46,030
ఒక ప్రముఖుడిలా తిరిగాడు.

305
00:15:48,074 --> 00:15:50,827
మి. గోథర్డ్ ఇప్పటికే
ఈ గుర్తింపు అంచనా వేశాడు,

306
00:15:50,910 --> 00:15:54,247
డబ్బులో చాలా తక్కువ భాగం మాత్రమే
ఆయన తీసుకుంటాడని,

307
00:15:54,330 --> 00:15:55,998
చాలా పాత కారును నడుపుతానని.

308
00:15:56,082 --> 00:15:58,626
మొత్తం ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ డబ్బుతో

309
00:15:58,710 --> 00:16:03,089
గోథర్డ్ కుటుంబం చాలా అతిశయంగా
జీవిస్తున్నట్లు నేను కనుగొన్నాను.

310
00:16:03,798 --> 00:16:05,633
ప్రామాణిక వ్యక్తిగా కనిపించాడు,

311
00:16:05,717 --> 00:16:10,346
ఐబీఎల్‌పీ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందని చెప్పే
ప్రతిదానికీ పూర్తి విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

312
00:16:10,930 --> 00:16:13,057
సరళతకు బదులుగా, విమానాలను చూస్తారు,

313
00:16:13,141 --> 00:16:14,934
బంగారు పూతతో నడవాలను చూస్తారు.

314
00:16:16,018 --> 00:16:19,939
ఈ సెమినార్ చాలా ఖరీదైనది
ఇంకా హోమ్‌స్కూల్ ప్రోగ్రామ్

315
00:16:20,022 --> 00:16:21,983
చాలా ఖరీదైనది కావడంతో,

316
00:16:22,066 --> 00:16:25,236
నా కుటుంబం చెల్లించడానికి
చాలా కష్టపడింది.

317
00:16:26,154 --> 00:16:30,199
బిల్ గోథర్డ్
ఐబీఎల్‌పీ కుటుంబాలను ఉపయోగించి

318
00:16:30,283 --> 00:16:35,079
ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ను ఇంతటి భారీ సంస్థగా,

319
00:16:35,163 --> 00:16:39,583
నిజమైన రాజకీయ శక్తి,
బంధాలతో అభివృద్ధి చేశాడు.

320
00:16:40,793 --> 00:16:44,338
పలు శిక్షణా కేంద్రాలలో,
బిల్ గోథర్డ్‌కు

321
00:16:44,422 --> 00:16:47,008
ఎన్నుకోబడాలనే ఆసక్తిని కలిగిన
అభ్యర్థుల కోసం

322
00:16:47,091 --> 00:16:49,927
ఎన్నికల ప్రచారం చేయడం సహా
చాలా పనులు చేసేవారు.

323
00:16:50,470 --> 00:16:53,806
ఆయన రాజకీయ నాయకుడు
మైక్ హక్కబీతో కనెక్ట్ అయ్యాడు.

324
00:16:53,890 --> 00:16:54,891
మైక్ హక్కబీ
ఆర్కన్సా రాష్ట్ర గవర్నర్ 1996-2007

325
00:16:54,974 --> 00:16:58,936
...సేరా పేలిన్, సోనీ పెర్‌డ్యూ,
రిక్కీ పెర్రీ కూడా.

326
00:16:59,562 --> 00:17:03,691
ఐబీఎల్‌పీకి అతిపెద్ద దాత డేవిడ్ గ్రీన్,

327
00:17:03,775 --> 00:17:06,110
ఆయన హాబీ లాబీకి సీఈఓ.

328
00:17:06,194 --> 00:17:07,195
డేవిడ్ గ్రీన్
సీఈఓ, హాబీ లాబీ

329
00:17:07,277 --> 00:17:11,114
సహజంగానే, మన సంస్కృతిలో,
మీరు పాత్ర క్షీణతను చాలా చూశారు,

330
00:17:11,199 --> 00:17:15,119
అందుకే, ఇది చాలా అవసరం అని
ఏ వ్యాపారవేత్తకు అయినా

331
00:17:15,203 --> 00:17:16,829
స్పష్టంగా ఉండాలి.

332
00:17:16,912 --> 00:17:18,831
వాళ్లకు గల అనేక శిక్షణా కేంద్రాలు

333
00:17:18,915 --> 00:17:22,043
స్థానిక ప్రభుత్వాల నుండి
పొందిన "బహుమతులు".

334
00:17:23,002 --> 00:17:26,005
నగర అధికారుల వద్ద
వాళ్లకు చాలా డబ్బు ఉంది,

335
00:17:26,088 --> 00:17:28,049
గోథర్డ్ ఈ విషయం కనుగొన్నాక,

336
00:17:28,132 --> 00:17:33,721
అతను ఈ ప్రభుత్వ పన్ను డబ్బుపై
తన చేతులు వేసేవరకూ చేరాడు.

337
00:17:33,805 --> 00:17:36,849
ప్రభుత్వ పాఠశాల పాఠ్యాంశాల్లో భాగంగా
నైతికతను బోధించడం

338
00:17:36,933 --> 00:17:41,562
కుటుంబాన్ని, దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న
కమ్యూనిటీలలోని ఉద్యమంపై మా దృష్టి ఉంది.

339
00:17:41,646 --> 00:17:46,359
బిల్ గోథర్డ్ బోధనలు
ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ఉపయోగించబడ్డాయి.

340
00:17:46,442 --> 00:17:47,360
ప్రభుత్వ స్కూళ్లలో

341
00:17:47,443 --> 00:17:50,154
టెన్ కమాండ్‌మెంట్స్ కావాలని
గోథర్డ్ అంగీకరించాడు,

342
00:17:50,238 --> 00:17:51,781
కేరక్టర్ ఫస్ట్‌పై ఒత్తిడి,

343
00:17:51,864 --> 00:17:55,076
ఇందులో దేవుడు, బైబిల్ గురించి
బహిరంగ ప్రస్తావన ఉండదు,

344
00:17:55,159 --> 00:17:57,036
అలా చేయడానికి వెనుక బాట కాదు.

345
00:17:57,119 --> 00:18:00,164
ఓక్లహోమా ట్రైనింగ్ సెంటర్‌లో,
మొదటి రెండు వారాలు

346
00:18:00,248 --> 00:18:03,584
పిల్లలను బైబిల్ స్టడీస్‌లోకి
ఎలా చేర్చాలో మాకు నేర్పుతారు.

347
00:18:03,668 --> 00:18:04,961
వీళ్లు కేరక్టర్ కోచ్‌లు.

348
00:18:05,044 --> 00:18:07,296
మాకు తల్లిదండ్రుల అనుమతి అవసరం లేదు,

349
00:18:07,380 --> 00:18:09,715
ఇక మేము వారికి పూర్తిగా బోధించేవాళ్లం.

350
00:18:09,799 --> 00:18:13,219
అధికారానికి గుడ్డి విధేయతను
పాఠాలు నేర్పుతున్నాయని అన్నారు.

351
00:18:13,302 --> 00:18:16,430
అతని బోధనలు ప్రైవేట్ జైళ్లను తయారు చేశాయి.

352
00:18:16,514 --> 00:18:19,725
కరెక్షన్ కార్పొరేషన్ అమెరికా
తమ 28 సౌకర్యాలలో...

353
00:18:19,809 --> 00:18:20,810
డెవేన్ రైట్
చాప్‌లెయిన్, డైమండ్‌బ్యాక్ సీసీఏ

354
00:18:20,893 --> 00:18:22,562
...ఈ కార్యక్రమం కలిగి ఉంది.

355
00:18:22,645 --> 00:18:25,356
ఈ ఏడాది, మరో 12 ప్రారంభించనున్నాం.

356
00:18:25,439 --> 00:18:27,149
ఇందుకే నేను జైలుకు వచ్చాను.

357
00:18:27,233 --> 00:18:29,610
నేను ప్రస్తుతం నేర్చుకుంటున్న
ఈ బోధనల కోసం.

358
00:18:31,112 --> 00:18:34,407
అందుకే ఈ సమయంలో,
కొన్ని ప్రాంతాలలో ఐబీఎల్‌పీ బోధనలు

359
00:18:34,490 --> 00:18:37,451
సైన్యంలోకి ఇంకా పోలీసులలోకి
వ్యాపించడం మొదలైంది.

360
00:18:37,535 --> 00:18:39,662
సైనికులు తమతో ఉండాలని
కోరుకునేది అదే.

361
00:18:39,745 --> 00:18:41,289
స్వతంత్ర స్ఫూర్తి
విధ్వంసం

362
00:18:41,372 --> 00:18:44,166
అధికారంలో అన్ని పొరలు సరిగ్గా వరుసలో ఉంటే,

363
00:18:44,250 --> 00:18:47,879
అధికారంలో ఉన్న వ్యక్తి మాట్లాడితే చాలు,
మొత్తం పూర్తవుతుంది.

364
00:18:47,962 --> 00:18:49,922
రే నాష్
ఫౌండర్, పోలీస్ డైనమిక్స్ ఇన్‌స్టిట్యూట్

365
00:18:50,882 --> 00:18:53,593
ఏటీఐ అంటే
కేవలం విద్యా పాఠ్యాంశాలు మాత్రమే కాదు.

366
00:18:53,676 --> 00:18:55,636
ప్రపంచ ఆధిపత్యమే లక్ష్యం.

367
00:18:55,720 --> 00:18:56,679
రష్యా

368
00:18:56,762 --> 00:18:59,849
వాళ్లకు రష్యా, న్యూజిలాండ్,
ఆస్ట్రేలియా, మెక్సికో, మలేషియా,

369
00:18:59,932 --> 00:19:02,977
ఫిలిప్పీన్స్, సింగపూర్‌లలో
శిక్షణా కేంద్రాలు ఉన్నాయి.

370
00:19:03,060 --> 00:19:04,812
అంతటా దీనిని తీసుకెళ్తున్నారు.

371
00:19:04,896 --> 00:19:07,356
19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్‌లో
తరువాత రాబోతోంది...

372
00:19:07,440 --> 00:19:10,151
ప్రపంచంలోని మరో వైపునకు
పెద్ద యాత్రకు వెళుతున్నాము.

373
00:19:10,234 --> 00:19:11,819
2011 "డగ్గర్స్ వరల్డ్ టూర్"
సీజన్ 11

374
00:19:11,903 --> 00:19:14,280
రియాలిటీ టీవీ నాకు శక్తివంతమైన మాధ్యమం.

375
00:19:14,363 --> 00:19:17,992
19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌కు
నియామక సాధనంగా మారింది.

376
00:19:18,075 --> 00:19:23,039
డిస్కవరీ నెట్‌వర్క్స్, 150 కోట్లకు మించిన
అంతర్జాతీయ సబ్‌స్క్రైబర్‌లు.

377
00:19:23,122 --> 00:19:27,543
ఈ కార్యక్రమాలు
టీఎల్‌సీ డిస్కవరీని

378
00:19:27,627 --> 00:19:30,379
ఈ అంతర్జాతీయ సామ్రాజ్యంలోకి చేర్చాయి.

379
00:19:30,463 --> 00:19:33,549
మేము జీవించే
అనేక బైబిల్ సూత్రాలను చేర్చడానికి

380
00:19:33,633 --> 00:19:36,344
షోను నిజంగా ఉపయోగించగల
సామర్థ్యం వారు అందించారు,

381
00:19:36,427 --> 00:19:39,221
ఇది నిజానికి టీఎల్‌సీతో
ప్రపంచమంతటా వ్యాపించింది.

382
00:19:39,305 --> 00:19:42,016
ఈ అంతర్జాతీయ పర్యటనలకు
కుటుంబాన్ని తీసుకువెళ్లారు.

383
00:19:42,099 --> 00:19:43,392
ఫేయెట్‌విల్, ఏఆర్

384
00:19:43,476 --> 00:19:44,518
ఎల్ సాల్వడోర్

385
00:19:44,602 --> 00:19:45,645
గ్రింగోల మీదకు రండి!

386
00:19:46,979 --> 00:19:49,690
చాలా పాత ప్రదర్శనలో
"నీటి నుండి బయటకు" కథలున్నాయి.

387
00:19:49,774 --> 00:19:52,360
జపనీస్ టీవీ షోకు వెళ్లడానికి
సిద్ధంగా ఉన్నాము.

388
00:19:52,443 --> 00:19:56,238
ఇది కచ్చితంగా మేము అలవాటుపడిన దానికంటే
చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.

389
00:19:56,322 --> 00:19:58,032
హలో.

390
00:19:58,115 --> 00:19:59,659
మీ విశ్వాస నేపథ్యం ఏమిటి?

391
00:19:59,742 --> 00:20:02,495
నాకు నిజంగా, దేవుడి మీద నమ్మకం లేదు.

392
00:20:02,578 --> 00:20:04,580
ఆయనకు మీ జీవితంపై ప్రణాళిక, ప్రేమ ఉంది,

393
00:20:04,664 --> 00:20:06,874
పాపం నుండి పశ్చాత్తాపపడి,
ఆయన వైపు తిరగాలి,

394
00:20:06,958 --> 00:20:08,501
జీవిత నియంత్రణ ఆయనకు ఇవ్వాలి.

395
00:20:08,584 --> 00:20:09,418
-చీర్స్
-థాంక్స్.

396
00:20:09,502 --> 00:20:10,795
అది ఆకట్టుకుంది.

397
00:20:10,878 --> 00:20:13,255
సరే, గయ్స్.
కోటపై దండయాత్రకు వెళదాం.

398
00:20:16,509 --> 00:20:17,635
ఎల్ సాల్వడోర్
2016

399
00:20:17,718 --> 00:20:21,097
2016లో, మిషన్ పని చేస్తూ
ఆ సమయంలో ఎల్ సాల్వడోర్‌లో

400
00:20:21,180 --> 00:20:22,098
నివసిస్తున్నాం.

401
00:20:22,807 --> 00:20:24,809
జిల్ అండ్‌ జెస్సా కౌంటింగ్ ఆన్‌‌తో

402
00:20:24,892 --> 00:20:26,227
జిమ్ బాబ్‌ షో మొదలయింది.

403
00:20:26,310 --> 00:20:28,771
సెంట్రల్ అమెరికాలోని
మా కొత్త ఇంటిలో ఉన్నాము.

404
00:20:28,854 --> 00:20:31,357
మా చిన్న కుటుంబంతో కలిసి
ఇక్కడ ఉండటం ఓ వరం.

405
00:20:31,732 --> 00:20:35,903
షూటింగ్ కోసం తిరిగి రావాలని
టీఎల్‌సీ మా మీద ఒత్తిడి చేస్తోంది.

406
00:20:35,987 --> 00:20:37,488
జిల్ అండ్ జెస్సా కౌంటింగ్ ఆన్.

407
00:20:37,571 --> 00:20:40,408
"రాకుండా ఉండలేరు, మేమిది చేయాలి."
ఒత్తిడి పెరిగింది.

408
00:20:40,491 --> 00:20:43,577
మేము, మాకది వార్త,
"మేము రామని ఆశ్చర్యం ఎందుకు?"

409
00:20:43,661 --> 00:20:45,246
"మేము 10 నెలలుగా ఇక్కడున్నాం.

410
00:20:45,329 --> 00:20:47,415
"మమ్మల్ని చిత్రీకరించడానికి వస్తున్నారు.

411
00:20:47,498 --> 00:20:50,126
"ఇప్పుడు, ఇది సూత్రప్రాయం. ఇక్కడే ఉంటాం."

412
00:20:51,085 --> 00:20:52,253
సహనం.

413
00:20:52,336 --> 00:20:56,007
అదే, నిజంగా, మేము మా కాలు కిందపెట్టి,
కాదని చెప్పడం మొదటిసారి.

414
00:20:56,507 --> 00:21:00,428
నేను ఇంతకు ముందు నా కుటుంబంతో
కాదని చెప్పలేదు, "వద్దు, వద్దు, వద్దు.

415
00:21:00,511 --> 00:21:03,431
"మమ్మల్ని ఏమి చేయమని అడుగుతున్నారో
మేమది చేయలేము."

416
00:21:03,514 --> 00:21:06,434
ఇక ఇది మాకు "ఆహా" వంటి వాటిలో ఒకటి,
ప్రాథమికంగా,

417
00:21:06,517 --> 00:21:10,563
అవి "సరే, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది," అనేలా.

418
00:21:10,646 --> 00:21:12,565
ఎగ్జిబిట్ ఏ
ప్రామాణిక షరతులు మరియు నియమాలు

419
00:21:12,648 --> 00:21:14,316
"19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్"

420
00:21:14,400 --> 00:21:18,237
మా నాన్న మాకు ఒప్పందంలోని
ఆంక్షల విభాగంతో పాటు

421
00:21:18,320 --> 00:21:20,865
సంతకం పేజీని పంపుతారు.

422
00:21:21,532 --> 00:21:24,285
నేను అన్నాను, "నా సంతకం
ఫోర్జరీ చేసారు, నాకు తెలుసు."

423
00:21:24,368 --> 00:21:26,662
అప్పుడు చూసి, "అది నా సంతకమే," అన్నాను.

424
00:21:26,746 --> 00:21:27,705
జిల్ డగ్గర్
6/20/14

425
00:21:27,788 --> 00:21:30,249
మా పెళ్లికి ముందు రోజు
దీనిపై సంతకం చేశానని

426
00:21:30,332 --> 00:21:32,001
నాకు అర్థమైంది.

427
00:21:32,084 --> 00:21:33,586
ఉత్సాహంగా ఉంది, నాన్నా!

428
00:21:33,669 --> 00:21:37,506
ఆపై నేను, "నాకది గుర్తుంది.
దాని కోసం సంతకం చేస్తున్నానుకోలేదు."

429
00:21:37,590 --> 00:21:40,676
దేనికైనా కట్టుబడి ఉంటామని
మేమెప్పుడూ మాట ఇవ్వలేదు.

430
00:21:40,760 --> 00:21:41,719
ఇది మోసం.

431
00:21:42,970 --> 00:21:46,140
నాకు వింతగా ఉంది,
ఎందుకంటే ఈ ఒప్పందం గురించి తెలిసింది,

432
00:21:46,223 --> 00:21:47,933
అసలు ఇది చెల్లుతుందా?

433
00:21:48,017 --> 00:21:51,020
ఇక, మేము విమానం నుండి దిగగానే,
ఏదో ఉల్లంఘించినందున

434
00:21:51,103 --> 00:21:53,189
మమ్మల్ని అరెస్టు చేయబోతున్నారా?

435
00:21:53,272 --> 00:21:56,150
ఏదైనా వదులుకుంటే,
ప్రతిఫలంగా మనం ఏదైనా పొందాలి.

436
00:21:56,609 --> 00:21:59,862
జిమ్ బాబ్, "సరే, మీకు ఏం కావాలి?
గంటకు 10 డాలర్లా?"

437
00:21:59,945 --> 00:22:02,114
నేను, "నాకు తెలియదు,
దాని విలువ ఎంత?"

438
00:22:02,198 --> 00:22:03,699
అతను "నీ రేటు ఎంత?"

439
00:22:03,783 --> 00:22:06,660
నేను, "దాని విలువ ఏమిటి?"
అతను, "నీ ధర ఎంత?"

440
00:22:06,744 --> 00:22:08,245
"గంటకు 10 డాలర్లు ఇవ్వగలను."

441
00:22:08,329 --> 00:22:10,206
డిస్కవరీ
కమ్యూనికేషన్స్

442
00:22:10,664 --> 00:22:12,500
అప్పుడే టీఎల్‌సీని మాట్లాడమన్నాం.

443
00:22:12,583 --> 00:22:14,043
చాడ్ మమ్మల్ని సంప్రదించి,

444
00:22:14,126 --> 00:22:16,587
"నేను లేకుండా
వారితో ఫోన్‌లో మాట్లాడలేరు."

445
00:22:16,670 --> 00:22:19,173
"ఎందుకంటే కాంట్రాక్ట్ మీతో లేదు,
అది మీ నాన్నతో,

446
00:22:19,256 --> 00:22:22,885
"నేను అతని ప్రతినిధిని,
అందుకే నేను ఈ సంభాషణలలో పాల్గొనాలి."

447
00:22:22,968 --> 00:22:24,720
-టీఎల్‌సీతో మాట్లాడలేం.
-అవును.

448
00:22:24,804 --> 00:22:27,431
వారు ఇలా అనుకోవచ్చు,
"మీకు దానితో సమస్య ఉంటే,

449
00:22:27,515 --> 00:22:30,434
"మీరు మాట్లాడతారు,"
కానీ నేను ప్రయాణించిన పడవ కాదు.

450
00:22:32,019 --> 00:22:35,648
"కుటుంబం ఆహార బ్యాంకులపై ఆధారపడుతుంది."

451
00:22:35,731 --> 00:22:40,069
ఆమె ఎన్నడూ సంపాదించలేదని చెప్పే
జిల్ డగ్గర్ మాతో ఉన్నాడు,

452
00:22:40,152 --> 00:22:41,654
ఇక ఆమె కూడా, ఓ సమయంలో,

453
00:22:41,737 --> 00:22:45,157
కుటుంబ పోషణ కోసం
ఆహార బ్యాంక్‌లపై ఆధారపడవలసి వచ్చింది.

454
00:22:46,158 --> 00:22:49,245
ఆ సమయంలో, మా నాన్న అన్నాడు,

455
00:22:49,328 --> 00:22:52,081
"డెరిక్ కారణంగా,
నేను కొంతమందికి చెల్లిస్తాను,

456
00:22:52,164 --> 00:22:54,625
"కొందరు పెద్ద పిల్లలకు
ఒకేసారి చెల్లిస్తాను."

457
00:22:55,960 --> 00:22:58,045
కొందరు కుర్రాళ్లు వ్యాపారాలు కోరుకునే

458
00:22:58,129 --> 00:22:59,588
స్థాయికి చేరుకున్నారని,

459
00:22:59,672 --> 00:23:01,924
అందుకే ఇది మంచి సమయమని ఇంకా
సోది, సోది.

460
00:23:02,007 --> 00:23:05,219
అతను ప్రతి వ్యక్తికి
ఏకమొత్తంలో చెల్లించే మొత్తం,

461
00:23:05,302 --> 00:23:06,846
18 వయసులో కనీస వేతనం

462
00:23:06,929 --> 00:23:10,641
ఉండాలనే దానికి చాలా దగ్గరగా ఉండటం
యాదృచ్చికం అని నేను అనుకోను.

463
00:23:10,724 --> 00:23:13,686
కానీ దానిని స్వీకరించడానికి,

464
00:23:13,769 --> 00:23:16,564
మా నాన్నతో మరొక ఒప్పందంపై సంతకం చేయాలి,

465
00:23:16,647 --> 00:23:21,610
అతని నిర్మాణ సంస్థ
మ్యాడ్ ఫ్యామిలీ ఇంక్‌తో, ఇంకా అది శాశ్వతం.

466
00:23:22,570 --> 00:23:25,698
"మాకు ఇక చాలు," అని మామూలుగానే అనుకున్నాం.

467
00:23:25,781 --> 00:23:28,033
మా బంధంపై
సోషల్ మీడియాలో తెలుసుకున్నాం...

468
00:23:28,117 --> 00:23:31,620
మాకు టీఎల్‌సీతో ఏదైనా సంబంధం ఉంటే,
ఆ సమయంలో ముగిసిపోయింది.

469
00:23:33,455 --> 00:23:35,374
ఇది చాలా కష్టమైన నిర్ణయం,

470
00:23:35,457 --> 00:23:38,919
కానీ మా కుటుంబం కోసం మేము నిజంగా
చేయాల్సిన అవసరం ఉందని తెలుసు.

471
00:23:39,003 --> 00:23:41,213
"షో నుండి నిష్క్రమణపై చింతిస్తున్నారా?"

472
00:23:41,297 --> 00:23:45,426
లేదు. మేము నా కుటుంబంలో కొందరితో
మంచి బంధాలలో లేము,

473
00:23:45,509 --> 00:23:47,595
మాకు కొన్ని విభేదాలు, అవీ ఇవీ ఉన్నాయి.

474
00:23:47,678 --> 00:23:49,763
మాకు అలా ఉండాలని లేదు, అదీ,

475
00:23:49,847 --> 00:23:53,267
"వాళ్లకు బాధ, ఇక మనం ముందుకు సాగాలి,
అంతా బాగానే ఉంది,"

476
00:23:53,350 --> 00:23:54,560
మామూలుగా ఏమీ మారదు.

477
00:23:54,643 --> 00:23:58,022
నిరంతర అంశాలు జరుగుతున్నప్పుడు
ఇది స్పష్టంగా కష్టం.

478
00:23:58,689 --> 00:24:01,567
నాకు బెదిరింపులు వచ్చాయి,
ఎవరో చాలా సుదీర్ఘమైన

479
00:24:01,650 --> 00:24:05,279
టెక్ట్స్ మెసేజ్‌తో అనామకంగా స్పందించారు.
అది వింతగా ఉంది.

480
00:24:05,362 --> 00:24:08,449
జేబీ ఎలాంటి తప్పు చేయలేదు,
అతనికి నువ్వు చాలా చెడు చేశావు.

481
00:24:08,532 --> 00:24:10,576
నిజమైన స్నేహితుడినని చెప్పుకునే ఎవరైనా,

482
00:24:10,659 --> 00:24:13,078
బర్నర్ ఫోన్‌ను
ఎందుకు అనామకంగా ఉపయోగించాలి?

483
00:24:13,162 --> 00:24:14,872
మీకు జిమ్ బాబ్ ఆ మెసేజ్ పంపారా?

484
00:24:14,955 --> 00:24:16,498
తెలియదు. తప్పుగా చెప్పలేను.

485
00:24:16,582 --> 00:24:17,458
నేనలా అనుకోను.

486
00:24:17,541 --> 00:24:18,542
ఈ అందమైన ఎవరూ తాకని కన్య డెరిక్‌ను
వివాహం చేసుకోవడానికి నిన్ను ఎంచుకున్నాడు.

487
00:24:18,626 --> 00:24:19,543
అతను నిన్ను విశ్వసించాడు.

488
00:24:19,627 --> 00:24:23,756
నేను పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసి,
బెదిరింపులను కచ్చితంగా తెలియజేశాను.

489
00:24:23,839 --> 00:24:25,424
తల్లిదండ్రుల పట్ల చెడు ప్రవర్తన నిషేధం
మరియు మరణశిక్షలు విధించబడతాయి

490
00:24:25,507 --> 00:24:30,512
ఇది మొత్తం సంస్కృతి వంటిది.
భయం ఇంకా నమ్మకం లేకపోవడం...

491
00:24:30,596 --> 00:24:32,973
అవిధేయత అంటే అగౌరవం కాదు.

492
00:24:33,057 --> 00:24:36,227
నేను ఆలోచనతో మీరు ఏకీభవించలేదని
నన్ను అవమానించడం.

493
00:24:36,310 --> 00:24:39,313
"మీరు చేసేదాన్ని ఆశీర్వదించము,
మాకు కావలసినదే చేయాలి."

494
00:24:39,396 --> 00:24:42,858
గౌరవం, మర్యాద, విధేయత
అన్నీ అప్పట్లో ఒకే స్థాయిలో ఉండేవి.

495
00:24:46,153 --> 00:24:48,197
గోథర్డ్ సృష్టించిన సంస్కృతిలో,

496
00:24:48,280 --> 00:24:51,367
తనిఖీ చేయని అధికార
డైనమిక్ పణంగా ఉంది,

497
00:24:51,450 --> 00:24:52,785
అలా జరిగినప్పుడల్లా,

498
00:24:52,868 --> 00:24:55,704
ఏదో ఒక వేధింపులను చూడటం మొదలవుతుంది.

499
00:24:56,789 --> 00:24:59,166
మీ తల్లిదండ్రులే
అంతిమ అధికారం అనే ఆలోచన

500
00:24:59,250 --> 00:25:00,751
తప్పనిసరిగా నిజం కాదు,

501
00:25:00,834 --> 00:25:03,462
ఎందుకంటే ఆ సమయంలో
బాధ్యత ఎవరిదయితే వారిదే.

502
00:25:03,545 --> 00:25:07,967
సహజంగా, ప్రస్తుత అతి పెద్ద పురుషుడు
బాధ్యత వహిస్తాడు.

503
00:25:08,384 --> 00:25:10,052
నేను శిక్షణా కేంద్రంలో ఉండగా,

504
00:25:10,135 --> 00:25:16,141
శిక్షణా కేంద్రంలో నిర్వహణకు సంబంధించిన
ఒక అబ్బాయి, ఒక రాత్రి,

505
00:25:16,225 --> 00:25:21,272
అతను లోపలికి వచ్చి, నా మంచంపైకి ఎక్కాడు.

506
00:25:21,355 --> 00:25:26,193
"నువ్వు నా మంచం మీద వద్దు.
దయచేసి బయటికి వెళ్లు" అని

507
00:25:26,277 --> 00:25:28,070
ఎలా చెప్పాలో అర్థం కాలేదు,

508
00:25:28,153 --> 00:25:30,239
ఎందుకంటే నాకు అదెప్పుడూ బోధించలేదు.

509
00:25:30,322 --> 00:25:34,702
అది మాత్రమే కాదు,
ఏవైనా ఎదురు సమాధానాలు...

510
00:25:35,786 --> 00:25:38,330
చిన్న వయసులోనే మా నుంచి గెంటేశారు.

511
00:25:39,498 --> 00:25:42,501
అందుకే, బిల్ గోథర్డ్ ఆధ్వర్యంలోని

512
00:25:42,584 --> 00:25:47,214
ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో లైంగిక వేధింపులు,
శిక్షణా కేంద్రాలు చాలా వాస్తవమైనవని,

513
00:25:47,298 --> 00:25:50,467
ప్రబలంగా ఉన్నాయని నేను అనుభవంతో చెప్పగలను.

514
00:25:52,094 --> 00:25:54,013
మినిస్ట్రీ క్యాంపస్‌ను కుదిపేసిన
దుష్ప్రవర్తన ఆరోపణలు

515
00:25:54,096 --> 00:25:59,852
బిల్ గోథర్డ్ నిజానికి 1980లో
లైంగిక కుంభకోణంలో భాగమయ్యాడు.

516
00:26:01,312 --> 00:26:02,313
స్టీవ్ గోథర్డ్
బిల్ గోథర్డ్ సోదరుడు

517
00:26:02,396 --> 00:26:06,984
బిల్ సోదరుడు స్టీవ్ గోథర్డ్,
ఐబీఎల్‌పీలో తన అధికారాన్ని

518
00:26:07,067 --> 00:26:09,028
మహిళలను లైంగికంగా వేధించడానికి,

519
00:26:09,111 --> 00:26:12,448
లైంగిక చర్యలకు వారిని బలవంతం చేయడానికి
ఉపయోగించాడు.

520
00:26:15,034 --> 00:26:16,869
ఆఫీసులో స్టీవ్ పలువురిని

521
00:26:16,952 --> 00:26:20,998
లైంగికంగా వేధించాడని చెప్పేందుకు

522
00:26:21,081 --> 00:26:23,459
ప్రజలు ముందుకు వస్తున్నారు.

523
00:26:23,542 --> 00:26:26,962
దానితో బిల్ తన సోదరుడిని తీసుకెళ్లి,

524
00:26:27,046 --> 00:26:28,922
ప్రధాన క్యాంపస్ కంటే

525
00:26:29,006 --> 00:26:32,509
తక్కువ పర్యవేక్షణ గల క్యాంపస్‌కు
అతనిని పంపాడు.

526
00:26:32,593 --> 00:26:34,094
ఐబీఎల్‌పీ నార్త్‌వుడ్స్ కాన్ఫరెన్స్ సెంటర్

527
00:26:34,178 --> 00:26:37,306
ఇక స్టీవ్‌ను అతను అక్కడ కోరుకున్నది
చేయడానికి వదిలేస్తాడు.

528
00:26:37,389 --> 00:26:41,143
మిషిగన్ ఎగువ ద్వీపకల్పంలో
నార్త్‌వుడ్స్ కాన్ఫరెన్స్ సెంటర్ ఉంది.

529
00:26:41,226 --> 00:26:44,980
వారు ఆనందించగలిగే అనేక కార్యకలాపాలలో
ట్యూబింగ్, కయాకింగ్ ఇంకా

530
00:26:45,064 --> 00:26:46,273
హైకింగ్ కొన్ని మాత్రమే.

531
00:26:47,232 --> 00:26:50,819
వాళ్ల లియర్‌జెట్ కోసం
ల్యాండింగ్ స్ట్రిప్ ఉంది.

532
00:26:51,236 --> 00:26:55,741
బిల్‌కు అవిధేయత చూపిన అమ్మాయిలను
నార్త్‌వుడ్స్‌లోని స్టీవ్‌కు పంపించారు.

533
00:26:56,700 --> 00:27:02,164
ఒకానొక సమయంలో, బిల్ గోథర్డ్
క్యాబిన్‌లో ఒక యువతితో పట్టుబడ్డాడు,

534
00:27:02,247 --> 00:27:04,375
ఇంకా ఈ రకమైన ఆలోచన వస్తుంది,

535
00:27:04,458 --> 00:27:09,213
గోథర్డ్, అతని సోదరుడు తమ కోసం
పని చేస్తున్న ప్రతి ఒక్కరినీ ఎదుర్కొంటారు.

536
00:27:10,798 --> 00:27:14,343
స్టీవ్‌ను సంస్థలో ఉంచే దారులను
బిల్ వెతుకుతూనే ఉంటాడు.

537
00:27:14,426 --> 00:27:16,053
అతని పరిష్కారాలలో ఒకటి,

538
00:27:16,136 --> 00:27:18,931
"సరే, అతనికి ఆ మహిళలలో ఒకరితో
వివాహం చేస్తే?"

539
00:27:19,473 --> 00:27:24,311
మీరు ఈ సంస్కృతిలో ఏమి జరుగుతుందో
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు,

540
00:27:24,395 --> 00:27:27,773
ఆ మహిళలను ఎలా చూశారు,
లైంగికంగా ఎలా చూశారు,

541
00:27:28,148 --> 00:27:30,984
ఆ కథ భయానకమైనది.

542
00:27:31,068 --> 00:27:33,445
ఆ సమయంలో కూడా,
అతని స్వంత బోర్డు కూడా

543
00:27:33,529 --> 00:27:36,532
ఇలా ఉంది,
"లేదు, అది దీన్ని పరిష్కరించదు."

544
00:27:36,615 --> 00:27:38,700
వారి ప్రమాణాలకైనా,
అది చాలా దూరం.

545
00:27:39,743 --> 00:27:44,832
ఒక రకమైన రాజీగా,
స్టీవ్‌ను వదిలించుకోవాలని బిల్ గోథర్డ్

546
00:27:44,915 --> 00:27:46,375
నిర్ణయించుకున్నాడు,

547
00:27:46,834 --> 00:27:48,919
కానీ అతను
ఈ కొత్త బోధనతో ముందుకొచ్చాడు.

548
00:27:49,002 --> 00:27:51,547
అది మాథ్యూ 18 బోధన.

549
00:27:52,214 --> 00:27:54,633
దీనిని బైబిల్ అంటూ,
మాథ్యూ 18 ప్రకారం...

550
00:27:54,716 --> 00:27:55,592
క్రిస్టిన్ కోబెస్ డు మెజ్
రచయిత మరియు చరిత్ర, లింగ అధ్యయనాల

551
00:27:55,676 --> 00:27:56,593
ప్రొఫెసర్, కాల్విన్ విశ్వవిద్యాలయం

552
00:27:56,677 --> 00:27:58,637
...పుకార్లకు అనుమతి లేదు,

553
00:27:58,720 --> 00:28:03,684
అంటే ముఖ్యంగా,
నాయకులపై ఆరోపణలు చేయడం.

554
00:28:03,767 --> 00:28:07,146
ఇది కూడా డగ్గర్ కట్టుబాట్లలో భాగమే.

555
00:28:07,604 --> 00:28:11,567
బహిరంగంగా ప్రశంసించండి ఇంకా
మీరు ఏదైనా ప్రతికూలంగా చెప్పాలంటే,

556
00:28:11,650 --> 00:28:14,570
ఆ వ్యక్తితో విడిగా మాట్లాడండి...

557
00:28:14,653 --> 00:28:17,448
ఈ సంస్కృతి మహిళలకు,

558
00:28:17,531 --> 00:28:23,328
సంఘంలోని ఇతర సభ్యులకు వేధింపులను
నివేదించడం, చాలా కష్టంగా ఉండే

559
00:28:23,412 --> 00:28:26,915
విధంగా రూపొందించబడింది.
వారికి నిజంగా ఆశ్రయం లేదు.

560
00:28:28,959 --> 00:28:31,670
మిషెల్స జిమ్ బాబ్ కలిసి చేసిన
కొన్ని సెషన్‌లను

561
00:28:31,753 --> 00:28:34,298
వినడం నాకు గుర్తుంది.

562
00:28:35,174 --> 00:28:36,550
ఎమిలీ ఎలిజబెత్ ఆండర్సన్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

563
00:28:36,633 --> 00:28:38,010
నా తల్లిదండ్రులు

564
00:28:38,093 --> 00:28:41,805
మిషెల్, జిమ్ బాబ్‌లకు అలాంటి పెళ్లి
జరగాలని, లేదా కనీసం చూపే విధంగా

565
00:28:41,889 --> 00:28:43,515
ఉండాలని కోరుకున్నాను.

566
00:28:44,766 --> 00:28:46,560
నాకు 10 ఏళ్ల వయసులో,

567
00:28:46,643 --> 00:28:49,229
నా కుటుంబం నిజంగా విడిపోయింది.

568
00:28:52,608 --> 00:28:55,527
మా నాన్న నన్ను లైంగికంగా వేధించాడు.

569
00:29:00,407 --> 00:29:06,330
మా అమ్మకు జరుగుతున్న వేధింపుల గురించి
తెలుసా అని చాలా మంది నన్ను అడిగేవారు.

570
00:29:06,413 --> 00:29:09,374
మా కుటుంబం చాలా ప్రమాదంలో ఉందని
ఆమెకు తెలుసు,

571
00:29:09,458 --> 00:29:13,420
కానీ మా అమ్మ కూడా ఆ సమాజంలో ఉంది.

572
00:29:14,630 --> 00:29:20,219
బిల్ నన్ను మొదటిసారి గుర్తించినప్పుడు,
నాకు 13 ఏళ్లు, అతనికి 71 ఏళ్లు.

573
00:29:20,302 --> 00:29:23,347
అతను నాకు 14 ఏళ్లు నిండిన వెంటనే,

574
00:29:23,430 --> 00:29:27,351
నేను హోమ్‌స్కూల్‌ను వదిలేసి,
చికాగోకు వెళ్లాలని

575
00:29:27,434 --> 00:29:30,521
ప్రధాన కార్యాలయంలో
నిరవధికంగా నివసించుమని కోరాడు.

576
00:29:31,271 --> 00:29:35,234
బిల్ తన మహిళా సహాయకుల్లో
ఒకరిని పిలిచాడు.

577
00:29:35,317 --> 00:29:40,822
అతను నా వైపు చూపించి,
ఆమె కంటిలోకి సూటిగా చూస్తూ,

578
00:29:40,906 --> 00:29:44,243
"ఈమెను వెళ్ళనివ్వవద్దు" అని చెప్పాడు.

579
00:29:46,078 --> 00:29:51,208
సమయం గడిచేకొద్దీ, బిల్ గోథర్డ్‌
తేడా, చాలా స్పష్టంగా తెలిసింది.

580
00:29:51,917 --> 00:29:55,796
బంగారు రంగు జుట్టు అమ్మాయిలను
ఎంపిక చేసుకుంటాడని పుకారు వచ్చింది.

581
00:29:55,879 --> 00:29:57,673
ఈ సంవత్సరం ఇన్‌స్టిట్యూట్‌కు

582
00:29:57,756 --> 00:30:00,425
ప్రభువు అప్పగించిన
ఉత్తేజకరమైన మినిస్ట్రీలలో ఒకటి

583
00:30:00,509 --> 00:30:01,843
జర్నీ టు ద హార్ట్.

584
00:30:02,511 --> 00:30:04,763
ప్రయాణంలో విద్యార్థులు కూడా
శిక్షణ పొందుతారు,

585
00:30:04,846 --> 00:30:07,307
మి. గోథర్డ్ నుండి పరస్పరం
సలహాలు పొందుతారు.

586
00:30:08,183 --> 00:30:11,103
జర్నీ టు ద హార్ట్ 10 రోజుల క్యాంప్.

587
00:30:11,186 --> 00:30:14,815
మి. గోథర్డ్ అక్కడే ఉండి
రోజంతా ఈ పాఠాలను బోధిస్తూ ఉంటారు.

588
00:30:14,898 --> 00:30:17,901
జర్నీ టు ద హార్ట్‌కు వచ్చిన ప్రతి వ్యక్తి

589
00:30:17,985 --> 00:30:20,904
అతనితో సమావేశమయ్యారు.
ప్రతి ఒక్క వ్యక్తి.

590
00:30:20,988 --> 00:30:24,199
జర్నీ టు ద హార్ట్ వంటి వాటి కోసం
పరిశీలించడంలా అనిపించింది,

591
00:30:24,283 --> 00:30:27,661
తదుపరి దీర్ఘకాలిక విషయాల కోసం
నేను ఏ రకాలను ఆహ్వానించాలి?

592
00:30:27,744 --> 00:30:29,955
అంటే, వారి బలహీనతలపై
మరింత తెలుసుకోవడం,

593
00:30:30,038 --> 00:30:32,749
ఎందుకంటే ఇంటర్వ్యూ ద్వారా
ఆ విషయాలను నేర్చుకుంటారు.

594
00:30:32,833 --> 00:30:35,836
నేను అతనిని కలిసినప్పుడు
నాకు 18 ఏళ్లు.

595
00:30:35,919 --> 00:30:39,131
నేను ఒక గదిలోకి వెళ్లాను,
అది ఓ చీకటి గది.

596
00:30:40,340 --> 00:30:42,968
నేను లోపల ఉండగా,
అతని సహాయకుడు ఓ మూల కూర్చున్నాడు,

597
00:30:43,051 --> 00:30:44,886
బిల్ గోథర్డ్ డెస్క్ వద్ద ఉన్నాడు.

598
00:30:44,970 --> 00:30:47,347
ఇది కేవలం అరిష్టంగా,
బెదిరింపుగా అనిపించింది.

599
00:30:49,391 --> 00:30:53,020
తను మామలుగా వెనుకకు వాలి ఉంటాడు,
మిమ్మల్ని మెచ్చుకుంటున్నట్లు.

600
00:30:54,730 --> 00:30:59,776
"సరే, లిండ్సీ, నువ్వు ఇక్కడకు వచ్చినందుకు
చాలా ఆనందంగా ఉంది.

601
00:31:00,652 --> 00:31:02,529
"ప్రధాన కార్యాలయానికి
నీ రాక బాగుంది.

602
00:31:02,613 --> 00:31:04,740
"ప్రధాన కార్యాలయంలో పని చేస్తావా?"

603
00:31:04,823 --> 00:31:09,661
ఇప్పుడు, దీనికి తగినంత ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం
ఎలాగో నాకు తెలియదు.

604
00:31:09,745 --> 00:31:12,914
ప్రధాన కార్యాలయం పరమ చెత్త.

605
00:31:12,998 --> 00:31:15,917
ప్రధాన కార్యాలయంలో మామూలు పని కంటే,
ముఖ్యంగా మహిళగా

606
00:31:16,001 --> 00:31:17,669
ఎక్కువ ఏమీ పొందలేరు.

607
00:31:18,337 --> 00:31:21,256
గోథర్డ్ కోరుకునేది ఇదే అయితే,
దేవుడు కోరుకునేది అదే.

608
00:31:21,340 --> 00:31:26,261
మీకు భవిష్యత్తు కావాలా?
అప్పుడు మా ప్రత్యేక పిలుపును నెరవేర్చండి.

609
00:31:26,345 --> 00:31:28,639
బిల్ గోథర్డ్‌ను కలవడం అంటే పోప్,

610
00:31:28,722 --> 00:31:31,475
ప్రెసిడెంట్, జస్టిన్ బీబర్‌
అలా అందరినీ కలవడమే.

611
00:31:31,558 --> 00:31:36,521
నాకు తెలిసిన అత్యంత
వరంపొందిన వ్యక్తిగా నేను ఉండాలి.

612
00:31:36,605 --> 00:31:39,733
అతనికి అసాధారణమైన శారీరక రూపం ఉంది.

613
00:31:39,816 --> 00:31:44,446
అతను లెగో ఆకారపు తల, సరిగ్గా సరిపడని
పురుషుల వేర్‌హౌస్ సూట్ వేసుకుంటాడు.

614
00:31:44,529 --> 00:31:46,281
అతను ఎవరినైనా ఆకర్షించగలడు.

615
00:31:47,074 --> 00:31:49,201
జంగిల్ బుక్ లో
పామును చూస్తున్నట్లుగా.

616
00:31:49,284 --> 00:31:52,412
నన్ను నమ్ము.

617
00:31:54,081 --> 00:31:56,625
భర్తలారా, ఆమెను కాఫీ మగ్‌లా కాకుండా...

618
00:31:56,708 --> 00:31:57,709
వివాహ సంబంధాన్ని
నెరవేర్చడానికి కీలక అంశాలు

619
00:31:57,793 --> 00:32:01,046
...చైనా టీకప్‌లా చూసుకోండి.

620
00:32:01,129 --> 00:32:02,255
బిల్‌కు పెళ్లి కాలేదు.

621
00:32:02,339 --> 00:32:08,136
దైవభక్తిగల కుమారులు, కుమార్తెలతో
దేశాన్ని తిరిగి నింపండి.

622
00:32:08,220 --> 00:32:09,596
ఇదే సమయం.

623
00:32:09,680 --> 00:32:12,349
అతనికి ఎప్పుడూ పిల్లలు లేరు.

624
00:32:12,432 --> 00:32:17,938
ఆ మొదటిరాత్రి వరకు నేను అమ్మాయిని
ఎప్పుడూ ముద్దు పెట్టుకోనని

625
00:32:18,021 --> 00:32:22,234
నా మనసుతో నిర్ణయించుకున్నాను.

626
00:32:22,317 --> 00:32:25,487
ఎన్నడూ పెళ్లి చేసుకోలేదు.
అతను పిల్లలను కనలేదు.

627
00:32:25,570 --> 00:32:28,156
అయితే, అతనికి
మొత్తం ప్రణాళిక ఉంది, దానిపై

628
00:32:28,240 --> 00:32:29,783
-మాట్లాడతాడు.
-కుటుంబ రూపంపై.

629
00:32:29,866 --> 00:32:31,827
కుటుంబ రూపకల్పనకు అలాగే చేస్తారు

630
00:32:31,910 --> 00:32:34,287
కానీ అతను ఎన్నడూ భర్త
లేదా తండ్రి కాదుగా?

631
00:32:34,371 --> 00:32:35,288
అవును.

632
00:32:35,372 --> 00:32:37,791
దాన్ని ఎవరైనా ప్రశ్నించారని అనుకోను.

633
00:32:38,917 --> 00:32:42,379
అంటే, అతను తన ధోరణులను
నేరుగా దేవుని నుండి పొందాడు, అందుకే...

634
00:32:48,468 --> 00:32:52,973
మి. గోథర్డ్ వ్యాన్‌లో ప్రయాణించడానికి
మీరు ఎంపిక చేయబడతారు.

635
00:32:53,056 --> 00:32:56,351
మేమంతా 18 ఏళ్లలోపు వాళ్లమే.

636
00:32:57,269 --> 00:33:00,147
అతని పక్కన ఎప్పుడూ ఒక అమ్మాయి ఉంటుంది.

637
00:33:00,230 --> 00:33:04,276
ఎప్పుడూ మోకాళ్లపై, స్కర్టుల కింద

638
00:33:04,359 --> 00:33:08,780
చేయి ఉంచి సవరదీస్తాడు,
కొన్ని సార్లు మరీ ఎక్కువగా.

639
00:33:08,864 --> 00:33:11,116
మేము దాని గురించి ఎన్నడూ మాట్లాడలేదు.

640
00:33:11,908 --> 00:33:16,747
ఇది విచిత్రంగా ఉంటుందని తెలుసు,
కానీ అది తప్పు అని నాకు తెలియదు.

641
00:33:16,830 --> 00:33:20,459
అతను మా సరిహద్దులను పరీక్షించాల్సిన
అవసరం లేదు ఎందుకంటే...

642
00:33:20,542 --> 00:33:23,128
మా సరిహద్దులు
అనేక ఇతర మార్గాల్లో పరీక్షించబడ్డాయి,

643
00:33:23,211 --> 00:33:26,923
ఇంకా మేము ఇప్పటికే ఒక రకంగా
విశ్వాసకులుగా నిరూపించబడ్డాము.

644
00:33:27,758 --> 00:33:32,596
నేను 18 ఏళ్ల వయసులో,
చివరకు ప్రధాన కార్యాలయానికి చేరుకున్నాను.

645
00:33:33,889 --> 00:33:36,683
బిల్ మా నాన్నను పిలిచి ఇలా అన్నాడు,

646
00:33:36,767 --> 00:33:41,354
"ఇక, మీ కూతురు తన తండ్రిని
ఎలా గౌరవించాలో నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నట్లు

647
00:33:41,438 --> 00:33:42,939
"నాకు వివరిస్తుంది."

648
00:33:43,023 --> 00:33:46,526
ఇక అతను చెబుతుండగా,
బిల్ నా వైపు చూసి కన్ను కొట్టాడు.

649
00:33:47,861 --> 00:33:50,238
అప్పుడు, బిల్ నాతో మాట్లాడినప్పుడు,

650
00:33:50,322 --> 00:33:52,991
అతను మా నాన్నను విలన్‌గా చేసాడు,

651
00:33:53,074 --> 00:33:57,704
మా నాన్న నా మీద
అన్ని అధికారాలను కోల్పోయాడని,

652
00:33:57,788 --> 00:34:01,291
బిల్ నా కొత్త అధికారి అని

653
00:34:01,374 --> 00:34:03,794
చెప్పుకుంటూ వెళ్లాడు.

654
00:34:05,170 --> 00:34:08,381
ప్రధాన కార్యాలయంలో,
మేము వీటిని దాదాపు థెరపీ సెషన్‌లా,

655
00:34:08,465 --> 00:34:10,842
విచిత్రంగా కలిగి ఉంటాము.

656
00:34:10,925 --> 00:34:13,762
తను ఎప్పుడూ తన సహాయకుడు
వెళ్లేవరకు వేచి ఉండేవాడు.

657
00:34:14,429 --> 00:34:15,972
ఇక అతను ఇలా అన్నాడు,

658
00:34:16,597 --> 00:34:18,974
"అయితే, నువ్వు కన్యవా?"

659
00:34:19,059 --> 00:34:23,021
అప్పుడు నేను,
"అంటే, అవును, సర్, కచ్చితంగా," అన్నాను.

660
00:34:23,104 --> 00:34:26,024
సెక్స్ అంటే ఏమిటో తెలియదు.
పిల్లలు ఎలా పుడతారో తెలియదు.

661
00:34:26,106 --> 00:34:27,692
నాకు ఏమీ తెలియదు.

662
00:34:27,776 --> 00:34:31,363
కన్యత్వం అనేది
ఒక్క వ్యక్తి కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడిన

663
00:34:31,445 --> 00:34:34,574
నాలో ఉన్న విషయం అని నాకు తెలుసు.

664
00:34:34,657 --> 00:34:37,035
అతను, "ప్రభువు ముందు
మోకరిల్లుదాం," అన్నాడు.

665
00:34:37,117 --> 00:34:39,746
ఇక నేను, అబ్బో,
అది ప్రార్థనలో పెద్ద కొలత.

666
00:34:39,829 --> 00:34:43,499
దానితో, మా మోకాళ్లపై వంగుతాము,
వెంటనే ఇలా చేస్తాను, ఇంకా

667
00:34:43,583 --> 00:34:45,293
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

668
00:34:45,376 --> 00:34:48,588
ఇక అకస్మాత్తుగా, అతని చేయి
నా చేతి మీదకు లేస్తుంది,

669
00:34:48,672 --> 00:34:51,633
తన బొటనవేలును
నా చేతి వెనుక భాగంలో రుద్దుతూనే ఉన్నాడు.

670
00:34:52,300 --> 00:34:55,387
ఆడ, మగ మధ్య ఆరు అంగుళాల దూరం ఉంచాలని

671
00:34:55,470 --> 00:34:57,137
"ఆరు అంగుళాల నియమం" అని

672
00:34:57,222 --> 00:35:00,934
ఏటీఐ వ్యవస్థలో ఒక నియమం ఉంది.

673
00:35:01,017 --> 00:35:03,061
అతనికి సమస్య లేదని అనిపించింది.

674
00:35:03,854 --> 00:35:05,272
ఇది పరిపాటిగా మారింది.

675
00:35:05,355 --> 00:35:08,483
ఇలా వారానికి మూడుసార్లు,
బహుశా నాలుగుసార్లు జరిగింది.

676
00:35:09,526 --> 00:35:12,445
ఒక రాత్రి ప్రధాన కార్యాలయంలో,

677
00:35:12,529 --> 00:35:15,949
"నువ్వు ఇక్కడికే చెందుతావు.

678
00:35:16,616 --> 00:35:19,244
"నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
అది నీకు తెలుసుగా?

679
00:35:21,329 --> 00:35:23,707
"మీ నాన్న నిన్ను ప్రేమించలేదు,
నేను ప్రేమించా."

680
00:35:23,790 --> 00:35:27,586
అతను నా జుట్టుతో ఆడుకున్నాడు,
నా భుజాలను రుద్దాడు,

681
00:35:27,669 --> 00:35:30,130
ఇంకా అతను నా తొడపై తన చేతిని ఉంచాడు.

682
00:35:31,131 --> 00:35:33,383
భవనం ఖాళీగా ఉంది.

683
00:35:33,466 --> 00:35:36,219
బిల్ అన్నాడు,
"నువ్వు నా ఆఫీసుకు రావచ్చుగా?"

684
00:35:38,471 --> 00:35:41,016
తను నా చేతిని పట్టుకున్నాడు.

685
00:35:41,099 --> 00:35:43,935
మేము చీకటి నడవాల గుండా
నడవడం ప్రారంభించాము,

686
00:35:45,478 --> 00:35:48,189
మేము తలుపు తెరిచినప్పుడు,

687
00:35:48,273 --> 00:35:53,528
కంప్యూటర్ దగ్గర ఒక మగ సిబ్బంది సహయకుడు
ఇంకా ఏదో పని చేస్తూ

688
00:35:53,612 --> 00:35:55,697
కూర్చోవడం నేను చూశాను.

689
00:35:57,032 --> 00:35:58,742
బిల్ ఆశ్చర్యపోయాడు.

690
00:35:58,825 --> 00:36:02,579
అతను అక్కడ ఉంటాడని
ఆయన ఊహించలేదు.

691
00:36:05,874 --> 00:36:09,127
నేను ప్రధాన కార్యాలయం నుండి
ఇంటికి వచ్చిన కొద్దిసేపటికే,

692
00:36:09,210 --> 00:36:12,297
బిల్ మా నాన్నకు వాగ్దానాలు చేయడంతో

693
00:36:12,380 --> 00:36:17,093
ఇంట్లో వేధింపులు బాగా పెరిగాయి.

694
00:36:17,177 --> 00:36:20,055
నేను తన అధికారానికి

695
00:36:20,138 --> 00:36:23,934
మరింత లొంగిపోతానని
మా నాన్న ఆశించారు.

696
00:36:26,061 --> 00:36:29,439
బిల్ వేటాడిన, వాడుకున్న అనేక మందిలో,

697
00:36:29,522 --> 00:36:32,150
చాలా మంది యువతులలో నేను ఒక మహిళను.

698
00:36:33,109 --> 00:36:35,111
నేను నడుస్తూ కొన్నిసార్లు అనుకుంటాను,

699
00:36:35,195 --> 00:36:36,780
"ఇపుడు ఎవరితో ప్రార్థన అని."

700
00:36:36,863 --> 00:36:39,157
నేను నిజంగా చూడలేకపోయాను

701
00:36:39,240 --> 00:36:41,409
లేదా పొంచి చూడలేకపోయాను.

702
00:36:41,493 --> 00:36:44,955
చాలా మంది ఇతర అమ్మాయిలు
అదే అనుభవం ఎదుర్కుంటున్నారు.

703
00:36:45,038 --> 00:36:47,332
మేము ఎవరితోనైనా ఏదైనా చెప్పగల

704
00:36:47,415 --> 00:36:50,794
సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నామని
మాలో ఎవరూ భావించలేదు,

705
00:36:50,877 --> 00:36:52,337
కారణం మా మాట వినిపించుకోరు.

706
00:36:52,420 --> 00:36:54,631
అతను ఏదైనా తప్పు చేస్తే, అంటే,

707
00:36:54,714 --> 00:36:57,717
అతనితో నేనలా చేయించినట్లే.

708
00:36:59,344 --> 00:37:02,639
విజ్డమ్ బుక్ 36
ఏడుపు చట్టాన్ని బోధిస్తుంది,

709
00:37:02,722 --> 00:37:06,977
అది ఏంటంటే
ఒక మహిళ లైంగిక వేధింపులకు గురైతే,

710
00:37:07,060 --> 00:37:10,939
అలా జరుగుతున్నప్పుడు
ఆమె సహాయం కోసం దేవునికి మొరపెట్టకపోతే,

711
00:37:11,022 --> 00:37:13,775
ఆమె కూడా సమాన నిందను భరించాల్సి ఉంటుంది.

712
00:37:13,858 --> 00:37:14,776
మొరపెట్టుకోవడంపై చట్టం

713
00:37:14,859 --> 00:37:19,072
ఇది ప్రాథమికంగా లైంగిక వేధింపులను

714
00:37:19,155 --> 00:37:22,784
బాధితురాలి తప్పుగా చూపే బోధన.

715
00:37:25,286 --> 00:37:27,789
ఉదయం జ్ఞాన శోధనలలో ఒకదానిలో,

716
00:37:27,872 --> 00:37:32,627
మమ్మల్ని ఈ వృత్తంలో ఉంచారు,
మేము దాడికి గురయ్యామా లేదా వేధించబడ్డామా

717
00:37:32,711 --> 00:37:34,504
లేదా అత్యాచారానికి గురయ్యామా,

718
00:37:34,587 --> 00:37:37,340
ఇంకా ఆ దాడికి అర్హులయ్యేలా
మేము ఏం చేశామని ఉంటుంది.

719
00:37:37,632 --> 00:37:40,760
నేను ఛీర్‌లీడింగ్,
జిమ్నాస్టిక్స్‌లో పాల్గొన్నాను.

720
00:37:40,844 --> 00:37:45,098
చిన్న స్కర్ట్‌తో డ్యాన్స్ చేసే ఆమెకు
అబ్బాయిలు ఎలా ఆలోచిస్తారో తెలియదు.

721
00:37:45,181 --> 00:37:47,475
ఇంకా అది ఎంతగా రెచ్చగొడుతుందోనని,

722
00:37:47,559 --> 00:37:51,396
ఎందుకంటే రెచ్చగొట్టడం అనేది
మనిషికి న్యాయంగా నెరవేర్చలేని

723
00:37:51,479 --> 00:37:54,482
కోరికలను రేకెత్తిస్తుంది.

724
00:37:54,566 --> 00:37:57,193
ఈ ఉదాహరణలన్నీ
ఒక వ్యక్తిగా మాత్రమే ఉన్నాయి.

725
00:37:57,277 --> 00:37:59,195
"ఆమె స్కర్ట్ ఎంత పొట్టిదో చూశారా?"

726
00:37:59,279 --> 00:38:02,490
అది, "చూశావా? ఆమె నేలను
తుడవడానికి వంగింది," అనేలా.

727
00:38:02,574 --> 00:38:04,826
ఎలాగంటే, మీపై దాడి చేయడానికి ఒకరిని

728
00:38:04,909 --> 00:38:07,871
ప్రలోభపెట్టినట్లు ఆరోపణలు లేకుండా
మీరు ఉనికిలో ఉండలేరు.

729
00:38:07,954 --> 00:38:09,497
దేవుడు అలా ఎందుకు అనుమతించాడో
నిర్ణయించడానికి ప్రాథమిక ప్రశ్నలు

730
00:38:09,581 --> 00:38:12,751
దేవుడు విషాదాలను ఎందుకు అనుమతించాడు?

731
00:38:12,834 --> 00:38:16,171
అతను మన శరీరం
దెబ్బతినడానికి అనుమతిస్తే,

732
00:38:16,254 --> 00:38:19,090
ఆయన కేవలం ఆధ్యాత్మిక శక్తిని పెంచుతాడు,

733
00:38:19,174 --> 00:38:21,551
అది గ్రంథంలోని ఒక సూత్రం.

734
00:38:21,634 --> 00:38:23,344
4. రేకెత్తిన కోరికలను మార్చడానికి

735
00:38:23,428 --> 00:38:26,473
దాడి చేయడాన్ని వారు కీర్తించారు.

736
00:38:26,556 --> 00:38:30,518
ఎప్పుడూ దాడికి గురికాకుండా, ఆధ్యాత్మికంగా
శక్తిమంతులుగా ఉండకుండా ఉంటారా?

737
00:38:30,602 --> 00:38:32,687
ఇప్పుడు, మీరు అదృష్టవంతులు, తెలుసా?

738
00:38:32,771 --> 00:38:36,858
అత్యాచారానికి గురైన
నా స్నేహితురాళ్ల పట్ల దాదాపు అసూయపడ్డాను,

739
00:38:36,941 --> 00:38:39,861
ఎందుకంటే దేవుడు వారిని
ఎక్కువగా ఉపయోగించాలనుకున్నాడు.

740
00:38:41,154 --> 00:38:43,656
ఇక అది గట్టిగా చెప్పడం చాలా విచిత్రం.

741
00:38:46,159 --> 00:38:50,413
దానికి అంత విలువ ఉంటుంది

742
00:38:50,497 --> 00:38:54,751
మనం ఏసును చూసినప్పుడు

743
00:38:54,834 --> 00:38:59,130
మనపై పరీక్షలు చిన్నవిగా కనిపిస్తాయి

744
00:38:59,214 --> 00:39:03,802
-మనం ఏసును చూసినప్పుడు
-మనం ఏసును చూసినప్పుడు

745
00:39:03,885 --> 00:39:07,472
మీరు గోథర్డ్ బోధనను
ఎక్కువ కాలం పాటు ఆరా తీస్తే,

746
00:39:07,555 --> 00:39:12,268
మేము మాట్లాడుతున్నది శక్తివంతమైన
స్వార్ధపరుని ఎత్తుగడల గురించి అని,

747
00:39:12,352 --> 00:39:14,312
ఇంకా ఎటువంటి సంస్థాగత తనిఖీలు

748
00:39:14,395 --> 00:39:17,398
ఇంకా నిల్వలు లేని
విషయం అని మీరు గ్రహిస్తారు.

749
00:39:18,566 --> 00:39:20,485
మీకు ఇవ్వడానికి
మా వద్ద బహుమతి ఉంది.

750
00:39:20,568 --> 00:39:22,987
మీ పట్ల మా ప్రేమ, ఆప్యాయతకు హామీ ఇస్తాం.

751
00:39:23,071 --> 00:39:26,825
ఐబీఎల్‌పీ సమావేశం

752
00:39:27,117 --> 00:39:29,452
మీ సూట్ సిద్ధం!

753
00:39:30,662 --> 00:39:33,331
మీరు ఎన్నో విభిన్న కథలు,
విభిన్న కుటుంబాలు,

754
00:39:33,414 --> 00:39:34,666
క్యాంపస్‌లను చూస్తారు...

755
00:39:34,749 --> 00:39:38,211
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా,
సరిగ్గా అదే జరగడాన్ని చూస్తారు.

756
00:39:38,294 --> 00:39:41,089
అది తాకిన ప్రతిదానిలో
వేధింపులు కనిపిస్తాయి.

757
00:39:44,050 --> 00:39:46,803
ప్రధాన కార్యాలయం నుండి
ఇంటికి వచ్చిన కొద్దిసేపటికే,

758
00:39:46,886 --> 00:39:50,974
నాకు రికవర్‌ఇన్‌గ్రేస్.ఆర్గ్ అనే
వెబ్‌సైట్ కనిపించింది.

759
00:39:51,057 --> 00:39:52,976
"లైంగిక వేధింపుల" బయటపడ్డవారిపై
ఎలా నిందలు మరియు అవమానాలు మోపుతుంది

760
00:39:53,059 --> 00:39:54,811
రికవరింగ్ గ్రేస్ అనేది ఏటీఐలో

761
00:39:54,894 --> 00:39:59,858
తాము అనుభవించిన వేధింపులు,
వారి స్వంత వ్యక్తిగత కోలుకున్న కథనాలను

762
00:39:59,941 --> 00:40:02,610
పంచుకోవడానికి ఆయా మనుషులకు
ఆన్‌లైన్ సమాజం.

763
00:40:02,694 --> 00:40:06,447
బిల్ గోథర్డ్ లైంగిక వేధింపులపై
అతనిని ఆపేందుకు

764
00:40:06,531 --> 00:40:09,200
అది చాలా వేగంగా ఊపందుకుంది.

765
00:40:09,284 --> 00:40:10,118
గోథర్డ్ ఫైల్‌లు:
అనర్హత కేసు

766
00:40:10,201 --> 00:40:14,205
మొదటి పేజీలో, "ప్రధాన కార్యాలయంలో
లైంగిక వేధింపులు" అని పెట్టారు.

767
00:40:14,289 --> 00:40:15,290
దోపిడీకి గురైన అమాయకత్వం:
ప్రధాన కార్యాలయంలో లైంగిక వేధింపులు

768
00:40:15,373 --> 00:40:18,626
ఆ ప్రేరణతో,
నేను వ్యాఖ్య విభాగంలోకి చేరి,

769
00:40:18,710 --> 00:40:21,462
"హే, ఇది నా కథ" అని రాశాను.

770
00:40:21,546 --> 00:40:25,800
కొన్ని రోజుల తర్వాత,
బిల్ నుంచి నాకు ఫోన్ వచ్చింది.

771
00:40:25,884 --> 00:40:28,887
అతను... కోపోద్రిక్తుడు అయ్యాడు.

772
00:40:29,512 --> 00:40:34,184
అతను ఫోన్‌లో
ఒక గంటసేపు నా మీద అరిచాడు.

773
00:40:34,267 --> 00:40:38,438
నేను వెంటనే
ఆ వ్యాఖ్యలను తీసివేయాలని చెప్పాడు.

774
00:40:38,521 --> 00:40:41,357
అతను రోజుకు చాలాసార్లు
కాల్ చేయడం ప్రారంభించాడు.

775
00:40:42,233 --> 00:40:45,862
బిల్ గోథర్డ్ తన కార్యక్రమంలో

776
00:40:45,945 --> 00:40:49,115
యువతులను వేధించడం,
జాష్ డగ్గర్ తన ఇంటిలో

777
00:40:49,199 --> 00:40:51,826
యువతులను వేధించడం
ఒకే సమయంలో జరిగాయి.

778
00:40:51,910 --> 00:40:52,911
కుటుంబ కుంభకోణాలపై మౌనం వీడిన డగ్గర్లు
"తన ఉత్తమ ప్రయత్నం చేసిన డగ్గర్"

779
00:40:52,994 --> 00:40:53,953
లైంగికంగా వేటాడటం

780
00:40:54,037 --> 00:40:56,623
ఈ కథనాలు చాలా వరకు
రికవరింగ్ గ్రేస్‌లో షేర్ చేయగా,

781
00:40:56,706 --> 00:40:58,374
వాటిలో చాలా సారూప్యతలు వచ్చాయి.

782
00:40:58,458 --> 00:40:59,542
నేను తన వ్యక్తిగత కార్యాలయంలో
పని చేయాలని బిల్ కోరాడు

783
00:40:59,626 --> 00:41:03,171
బిల్ మీద ఆరోపించబడినవి
చాలా విస్తృత అంశాల కలయిక.

784
00:41:03,254 --> 00:41:07,759
మోసపూరిత ప్రవర్తన, జుట్టు నిమరడం,
జుట్టు తాకడం, సుదీర్ఘ, అసౌకర్య కౌగిలింతలు.

785
00:41:07,842 --> 00:41:10,595
ఒక మహిళ వెనక్కు తిరిగితే,
అతను డెస్క్ వద్ద ఉన్నాడు,

786
00:41:10,678 --> 00:41:14,432
అతని ప్యాంట్‌లో అంగస్తంభన ఉందని,
కాళ్ళు చాపి ఉన్నాడని

787
00:41:14,515 --> 00:41:17,685
ఇంకా ఆమె వైపు
అతను నిశితంగా చూస్తున్నాడని చెప్పింది.

788
00:41:17,769 --> 00:41:20,230
కథనం తర్వాత కథనం వచ్చాయి,

789
00:41:20,313 --> 00:41:24,859
గోథర్డ్ లోపల అణచివేయబడినది
అతనిలో చిందినట్లు అనిపిస్తుంది,

790
00:41:24,943 --> 00:41:27,987
సరిహద్దులను పరీక్షిస్తుంది,
ఎవరితోనైనా వారు

791
00:41:28,071 --> 00:41:30,615
విచిత్రంగా ఉండే ముందు
అతను ఎంత దూరం వెళ్ళగలడని.

792
00:41:30,740 --> 00:41:32,784
కొంత కాలానికి, బిల్ గోథర్డ్... "ప్రైవేట్
సూట్"కు తీసుకెళ్లి అత్యాచారం చేశాడు.

793
00:41:32,867 --> 00:41:35,787
బిల్ గోథర్డ్‌ అత్యాచారం చేశాడని
ఒక మహిళ ఆరోపించింది.

794
00:41:40,208 --> 00:41:43,920
సరే ఇక, మీ సీట్లకు
తిరిగి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

795
00:41:44,003 --> 00:41:45,672
విమర్శకు గురైనప్పుడు
చేపట్టవలసిన ఏడు చర్యలు

796
00:41:45,755 --> 00:41:47,924
మీపై, నాపై తప్పుడు ఆరోపణలు వచ్చాక,

797
00:41:48,007 --> 00:41:51,594
మనకు ఓ కప్పు
చేదు నీరు ఇచ్చినట్లుగా ఉంటుంది,

798
00:41:51,678 --> 00:41:54,305
ఇంకా మనం ఈ బహిరంగ పరీక్షకు వెళ్లాలి.

799
00:41:54,389 --> 00:41:57,725
దీనితో గోథర్డ్‌పై వస్తున్న,
ఈ పెరుగుతున్న ఆరోపణల కారణంగా

800
00:41:57,809 --> 00:42:01,020
ఐబీఎల్‌పీ నాయకత్వం నుండి
అతను తొలగించబడ్డాడు.

801
00:42:01,104 --> 00:42:03,481
2018 - సెక్యూరిటీ కెమెరా రికార్డింగ్
ఐబీఎల్‌పీ సమావేశ కేంద్రం

802
00:42:03,564 --> 00:42:04,941
ఈ ఆస్తి నాకు ఇవ్వబడింది.

803
00:42:05,024 --> 00:42:08,987
దానితో, ఐబీఎల్‌పీ ఈవెంట్‌లో
దానిని సృష్టించడానికి అతనికి సహాయం చేసిన

804
00:42:09,070 --> 00:42:13,032
అదే క్యాంపస్ పోలీస్ గ్రూప్ ద్వారా
భౌతికంగా అతన్ని ఈవెంట్ నుండి

805
00:42:13,116 --> 00:42:17,328
బయటకు పంపాల్సిన క్షణం వరకు ఇది చేరింది.

806
00:42:17,870 --> 00:42:22,000
విలియం డబ్ల్యూ. గోథర్డ్ జూనియర్‌ను
అలర్ట్ అకాడమీ అధికారి, ప్రైవేట్ ఆస్తిని

807
00:42:22,083 --> 00:42:24,794
వదిలి వెళ్లుమని అడగగా,
అతను దానికి నిరాకరించాడు.

808
00:42:24,877 --> 00:42:26,879
నేరపూర్వక అతిక్రమణ నివేదిక
గోథర్డ్, జూనియర్ విలియం

809
00:42:26,963 --> 00:42:29,465
ఆ మనిషి వ్రాసిన, చేసిన ప్రతి ఒక్క విషయం

810
00:42:29,549 --> 00:42:32,010
ఇంకా వెబ్‌సైట్‌లో ఉంది, ఉపయోగించబడుతోంది,

811
00:42:32,093 --> 00:42:35,054
అయితే అతనిని కలిగి ఉండే భారాన్ని,

812
00:42:35,138 --> 00:42:37,640
అధికారికంగా సంస్థలో భాగంగా కోరుకోరు.

813
00:42:38,641 --> 00:42:41,769
మీతో ఉపయోగం ఉందని భావిస్తే,
మీ కోసం కప్పిపుచ్చుతారు.

814
00:42:41,853 --> 00:42:44,355
బిల్ గోథర్డ్‌కు అలా జరిగింది,
తర్వాత కచ్చితంగా,

815
00:42:44,439 --> 00:42:46,232
అతను ఇకపై పనికిరానప్పుడు,

816
00:42:46,316 --> 00:42:48,776
అతని బోధనలను తీసుకుని
ఇతర దిశలలో వెళ్లారు.

817
00:42:48,860 --> 00:42:50,320
ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఇన్
బేసిక్ లైఫ్ ప్రిన్సిపల్స్

818
00:42:50,403 --> 00:42:52,071
ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో బోలెడు డబ్బు,

819
00:42:52,155 --> 00:42:54,949
ఆస్తులు, దాదాపు
90 మిలియన్ డాలర్లకు సమానమైన

820
00:42:55,033 --> 00:43:00,371
నిధులు ఉన్నాయని తెలుసుకున్న సొరచేపలు
అక్కడ చుట్టుముట్టాయి.

821
00:43:00,455 --> 00:43:02,290
బిల్ గోథర్డ్‌ను వదిలించుకోగలిగితే,

822
00:43:02,373 --> 00:43:06,127
మిగిలి ఉన్న ఎవరైనా
ఆ డబ్బు మొత్తాన్ని నియంత్రించవచ్చు.

823
00:43:07,920 --> 00:43:10,214
మిత్రులను మీతో తీసుకురావాలని
నా ప్రోత్సాహం.

824
00:43:10,298 --> 00:43:14,135
దీనిని పెంచుదాం, కారణం ఇక్కడ
ఎక్కువ మందిని పొందగలమని, మరింతమంది

825
00:43:14,218 --> 00:43:15,803
జీవితాలు మారతాయని అంటాను.

826
00:43:16,763 --> 00:43:22,393
జిమ్ బాబ్, ఒక విధంగా, బిల్ గోథర్డ్‌ను
అనుకరించటానికి ప్రయత్నించడని అనుకుంటారా?

827
00:43:22,477 --> 00:43:23,853
కచ్చితంగా.

828
00:43:23,936 --> 00:43:27,690
ఎందుకంటే మి. గోథర్డ్
దాని నుండి తొలగించబడ్డారు.

829
00:43:27,774 --> 00:43:30,151
నా అవగాహన ప్రకారం,

830
00:43:30,234 --> 00:43:32,820
జిమ్ బాబ్, మిషెల్
ఇప్పుడు తనను భర్తీ చేశారు.

831
00:43:35,114 --> 00:43:36,324
తను చాలా మారిపోయాడు,

832
00:43:36,407 --> 00:43:38,368
అతను అదే వ్యక్తి అని కూడా అనుకోను.

833
00:43:39,577 --> 00:43:42,997
వాళ్లు టీఎల్‌సీ షోలో ఉండటంతో,

834
00:43:43,081 --> 00:43:46,834
ఐబీఎల్‌పీకి వచ్చేలా ప్రజలను
ప్రోత్సహించడానికి ఇది వారికి కచ్చితంగా

835
00:43:46,918 --> 00:43:48,836
వేదికను అందించిందని అనుకుంటాను,

836
00:43:48,920 --> 00:43:51,923
ఇంకా ఆర్కన్సాకు రమ్మని
ప్రజలను ప్రోత్సహించారు.

837
00:43:52,006 --> 00:43:55,093
ఇది పూర్తిగా సమూహ చర్య.

838
00:43:55,176 --> 00:43:56,969
మేము మెగాచర్చిలో భాగంగా ఉండేవారం.

839
00:43:57,053 --> 00:43:59,972
ఆదివారం ఉదయం సేవ కోసం
ఇళ్లలో కలుసుకోవడంతో ఆరంభించాము.

840
00:44:00,056 --> 00:44:01,766
అది మా కుటుంబానికి ప్రత్యేక సమయం.

841
00:44:01,849 --> 00:44:05,728
వాళ్లెలా జీవిస్తారో, అదే విధంగా
ప్రతి ఒక్కరూ జీవించాలని నమ్ముతారు.

842
00:44:05,812 --> 00:44:09,482
ఫండమెంటలిస్ట్ కుటుంబాలలా అమెరికా
జీవించాలని అనుకుంటుందని భావించను,

843
00:44:09,565 --> 00:44:11,067
కానీ ఇప్పుడు వారికి

844
00:44:11,150 --> 00:44:13,569
ఫండమెంటలిస్ట్ కుటుంబాలు
ఎలా ఉంటాయో అర్థం కాలేదు.

845
00:44:13,653 --> 00:44:15,696
-జిమ్ డగ్గర్.
-అవును.

846
00:44:15,780 --> 00:44:18,282
అది మెరుగు చేసి, టీఎల్‌సీలో ఉంచబడింది.

847
00:44:23,037 --> 00:44:25,289
చివరగా మా అంకుల్‌తో మాట్లాడినది...

848
00:44:27,959 --> 00:44:29,836
2019లో.

849
00:44:29,919 --> 00:44:32,046
నువ్వే కాల్ చేసి, ఆయనకు చెప్పావు,

850
00:44:32,130 --> 00:44:36,008
"హే, హోమ్‌లాండ్ సెక్యూరిటీ గురించి
ఏదో చూస్తున్నాను."

851
00:44:36,092 --> 00:44:40,763
మా దగ్గరకు ఇతర దేశాల నుండి
రిపోర్టర్లు వచ్చి, మమ్మల్ని ప్రశ్నలు

852
00:44:40,847 --> 00:44:43,057
-అడిగారు...
-హోమ్‌లాండ్ సెక్యూరిటీ దాడులు.

853
00:44:43,141 --> 00:44:44,934
అసలు ఏం జరుగుతోందో కూడా తెలియలేదు.

854
00:44:45,309 --> 00:44:46,436
ఈ రాత్రి ప్రధాన వార్త.

855
00:44:46,519 --> 00:44:49,814
రియాలిటీ టీవీ స్టార్
జాష్ డగ్గర్‌కు కఠిన వాస్తవం.

856
00:44:49,897 --> 00:44:51,816
జాష్ డగ్గర్ అరెస్ట్ అయ్యాడు.

857
00:44:51,899 --> 00:44:54,569
డగ్గర్ ఏజెంట్లను అడిగాడు,
"మీరు ఎందుకు వచ్చారు?

858
00:44:54,652 --> 00:44:56,779
"ఎవరైనా చైల్డ్ పోర్న్ డౌన్‌లోడ్ చేశారా?"

859
00:44:57,613 --> 00:44:59,907
పిల్లల అశ్లీల చిత్రాల డౌన్‌లోడ్‌లు జరిగిన

860
00:44:59,991 --> 00:45:05,997
వ్యాపార ప్రదేశం ఇదేనని
మేము గుర్తించగలిగాము.

861
00:45:06,789 --> 00:45:10,918
ఇంకా బహుశా ఈ వీడియో లేదా
చిత్రాలను కలిగున్న ఎలక్ట్రానిక్ పరికరం

862
00:45:11,002 --> 00:45:13,504
లేదా దానిలో అలాంటి సంబంధం ఏదైనా ఉంటే,

863
00:45:13,588 --> 00:45:14,755
ఇప్పుడు తెలుసుకోవాలి.

864
00:45:14,839 --> 00:45:18,092
తప్పును తిరస్కరించడం లేదు,
కానీ నేను కాదు... నేనే అనడం లేదు...

865
00:45:18,176 --> 00:45:20,303
అంటే, నా ఉద్దేశం ఏదైనా జరిగే వరకూ,

866
00:45:20,386 --> 00:45:22,638
నేను ఏదీ తప్పుగా చెప్పదలచుకోలేదు.

867
00:45:24,140 --> 00:45:27,518
గోథర్డ్ పతనం అనేది, చివరకు,
ముఖ్యం కాకుండా పోయింది.

868
00:45:28,561 --> 00:45:30,229
ఆ ఉద్యమం కొనసాగింది.

869
00:45:30,313 --> 00:45:33,816
షైనీ హ్యాపీ పీపుల్‌లో
తరువాత

870
00:45:33,900 --> 00:45:38,654
ఐబీఎల్‌పీ లక్ష్యాన్ని నెరవేర్చడానికి
డగ్గర్లు అనుసరించాల్సిన కచ్చిత దశలున్నాయి.

871
00:45:38,738 --> 00:45:39,906
ఇవాళే
ఓటు వేయండి

872
00:45:39,989 --> 00:45:43,242
ప్రభుత్వం, మీడియాలలో
అత్యున్నత స్థాయిలలోకి చొచ్చుకుపోయేలా

873
00:45:43,326 --> 00:45:46,704
క్రిస్టియన్ హోమ్‌స్కూల్
గ్రాడ్యుయేట్‌లను పెంచడానికి

874
00:45:46,787 --> 00:45:50,583
దశాబ్దాల సుదీర్ఘమైన,
బహుళ తరాల ప్రణాళిక ఉంది.

875
00:45:50,666 --> 00:45:54,378
"వాళ్లు, వారు" కాలేరు, ప్రజలారా!
అలా కుదరదు! నన్ను క్షమించండి.

876
00:45:54,462 --> 00:45:55,922
కనీసం, ఏదో ఒకటి ఎంచుకోండి.

877
00:45:56,839 --> 00:45:59,300
వాళ్లు పాత తరానికి
చిలుక పలుకులు పలుకుతున్నారు.

878
00:45:59,383 --> 00:46:02,512
ఆర్కన్సా సెనేట్ సీటు కోసం
జిమ్ బాబ్ డగ్గర్‌ పోటీ.

879
00:46:02,595 --> 00:46:05,723
మీ కొడుకు మీద పిల్లలపై
లైంగిక వేధింపుల కేసు విచారణలో ఉండగా,

880
00:46:05,806 --> 00:46:09,602
పదవికి పోటీ చేయడానికి
నిజంగా చాలా ధైర్యంగా కావాలి.

881
00:46:11,521 --> 00:46:12,855
అతను అబద్ధం చెప్పాడంతే.

882
00:47:02,697 --> 00:47:04,699
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

883
00:47:04,782 --> 00:47:06,784
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్