1
00:00:06,175 --> 00:00:08,010
TENTO DÍL SE VĚNUJE TÉMATŮM
SEXUÁLNÍHO NAPADENÍ,

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,887
ZNEUŽÍVÁNÍ DĚTÍ A VYŠETŘOVÁNÍ
ŠÍŘENÍ ČI DRŽENÍ DĚTSKÉ PORNOGRAFIE.

3
00:00:09,970 --> 00:00:10,804
SLEDUJTE DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ.

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,976
Josh Duggar: Tak proč jste tady?

5
00:00:16,268 --> 00:00:17,436
Federální vyšetřovatel:
Patříme ke specializované skupině,

6
00:00:17,519 --> 00:00:18,645
nazývá se

7
00:00:18,729 --> 00:00:20,856
„Pracovní skupina
pro vyšetřování kyberzločinů proti dětem“.

8
00:00:20,939 --> 00:00:21,774
Dobře.

9
00:00:21,857 --> 00:00:24,151
V rámci probíhajícího vyšetřování

10
00:00:24,234 --> 00:00:27,279
jsme na této IP adrese nalezli

11
00:00:28,322 --> 00:00:30,741
jedno konkrétní video
s dětskou pornografií

12
00:00:30,824 --> 00:00:35,287
a jeden adresář s přibližně
65 dětskými pornografickými snímky.

13
00:00:35,370 --> 00:00:36,497
Josh Duggar: Dobře.

14
00:00:36,622 --> 00:00:39,249
Takže se něco děje na mých zařízeních?

15
00:00:39,416 --> 00:00:40,501
Federální vyšetřovatel:
Ano, to nás k vám přivedlo.

16
00:00:40,584 --> 00:00:41,585
Josh Duggar: Dobře.

17
00:00:42,336 --> 00:00:43,879
Do Springdale dorazila HSI

18
00:00:43,962 --> 00:00:47,090
kvůli vyšetřování podniku
spojeného s Joshem Duggarem.

19
00:00:47,758 --> 00:00:49,593
Mluvila jsem s bratrem a on mi řekl:

20
00:00:49,676 --> 00:00:52,638
„Jde o bývalého trestance,
který pracoval v autosalonu...

21
00:00:52,721 --> 00:00:54,056
„a všechno bude v pohodě.

22
00:00:54,139 --> 00:00:55,557
DEANNA DUGGAROVÁ
SESTRA JIMA BOBA DUGGARA

23
00:00:55,641 --> 00:00:58,936
„Všechno se to přežene.
Vůbec to není pravda.“

24
00:01:00,979 --> 00:01:04,690
Co jsou děti schopné dělat,
když rodiče nejsou poblíž.

25
00:01:04,775 --> 00:01:06,693
Znáte ten verš, který praví:

26
00:01:06,777 --> 00:01:10,030
„Dítě sobě volné
k hanbě přivodí matku svou“?

27
00:01:10,113 --> 00:01:11,240
Je to tak pravdivé.

28
00:01:11,573 --> 00:01:14,034
U dveří se nám
objevili lidi z The Sun a ptali se:

29
00:01:14,117 --> 00:01:16,370
„Je pravda, že váš bratr bude zatčen?“

30
00:01:16,453 --> 00:01:18,747
Řekla jsem: „Nechci to komentovat.“

31
00:01:18,831 --> 00:01:19,915
AKTUALITY
KANÁL FOX NEWS

32
00:01:19,998 --> 00:01:21,500
Joshe Duggara, bývalou hvězdu

33
00:01:21,582 --> 00:01:23,126
pořadu 19 dětí a další na cestě

34
00:01:23,210 --> 00:01:25,087
zatkla v Arkansasu federální policie.

35
00:01:25,170 --> 00:01:28,298
Alarmující obvinění
člena rodiny Duggarových.

36
00:01:28,382 --> 00:01:30,467
Nemohla jsem těm zprávám věřit.

37
00:01:30,551 --> 00:01:33,469
Řekla jsem: „Asi žijeme v Pásmu soumraku.“

38
00:01:33,679 --> 00:01:37,933
Josh Duggar byl obviněn
ze stahování a držení dětské pornografie.

39
00:01:38,225 --> 00:01:41,436
Čelí dvěma obžalobám
za obstarání a držení dětské pornografie.

40
00:01:41,562 --> 00:01:45,232
Pane Duggare, stahoval jste si
do počítače dětskou pornografii?

41
00:01:45,314 --> 00:01:46,859
Médiím nic neřekl.

42
00:01:46,942 --> 00:01:50,237
Nastoupil do černého SUV a odjel.

43
00:01:50,320 --> 00:01:51,780
Stanice TLC nám sdělila,

44
00:01:51,864 --> 00:01:52,990
ET
HALLIE STEPHENSOVÁ

45
00:01:53,073 --> 00:01:55,450
že kanál už nebude pokračovat

46
00:01:55,534 --> 00:01:57,953
v reality show o rodině Duggarových.

47
00:01:59,746 --> 00:02:03,333
Je to ztělesnění zla.
Myslím, že nic horšího neexistuje.

48
00:02:09,256 --> 00:02:14,052
Zářivě šťastní lidé:
TAJEMSTVÍ RODINY DUGGAROVÝCH

49
00:02:14,553 --> 00:02:16,013
SEVEROZÁPADNÍ ARKANSAS

50
00:02:16,096 --> 00:02:19,474
Bobye řekla: „Jime,
je tu úřad pro státní bezpečnost.“

51
00:02:19,558 --> 00:02:21,560
Řekli: „Pane Holte,
asi víte, proč jsme tady.“

52
00:02:21,643 --> 00:02:22,644
JIM HOLT – BOBYE HOLTOVÁ
RODINNÍ PŘÁTELÉ DUGGAROVÝCH

53
00:02:22,728 --> 00:02:25,188
Dodal: „Jde o Joshe Duggara.“

54
00:02:25,271 --> 00:02:29,276
Řekli, že nejde o jeho minulost.

55
00:02:29,359 --> 00:02:30,736
CHAMPION MOTORCARS
VELKOOBCHODNÍ CENY PRO LIDI

56
00:02:30,861 --> 00:02:32,529
Bylo to něco jiného.

57
00:02:33,238 --> 00:02:34,907
Napsal jsem Joshovi a zeptal se:

58
00:02:34,990 --> 00:02:38,076
„Hele, něco jsem se doslechl.
Je to pravda?“

59
00:02:38,160 --> 00:02:41,371
A on: „Rozhodně ne, zvlášť něco takového.“

60
00:02:41,705 --> 00:02:45,292
Duggarovi vydali prohlášení:
„Co se jakýchkoli vyšetřování týká,

61
00:02:45,375 --> 00:02:49,379
„co je nám známo, žádný z členů
naší rodiny není předmětem vyšetřování...“

62
00:02:49,463 --> 00:02:51,965
Víme, že v den,
kdy rodina uveřejnila prohlášení,

63
00:02:52,049 --> 00:02:54,176
už věděla o tom,

64
00:02:54,259 --> 00:02:56,970
že Joshe vyšetřují
kvůli dětské pornografii.

65
00:02:57,054 --> 00:02:59,806
Věděli to v ten den,
kdy vydali prohlášení.

66
00:02:59,890 --> 00:03:02,601
Jasně, veřejnost možná oklamete,

67
00:03:02,684 --> 00:03:05,437
ale pokud na tom něco je,
lidi si to nakonec uvědomí.

68
00:03:05,562 --> 00:03:09,942
Myslím, že jsme byli zvědaví,
jak to dopadne a jaká je pravda.

69
00:03:10,025 --> 00:03:11,526
PRVNÍ DEN VÝPOVĚDÍ
V PROCESU JOSHUY DUGGARA

70
00:03:11,610 --> 00:03:14,404
Dnes začínají výpovědi
v procesu Joshe Duggara.

71
00:03:14,488 --> 00:03:15,906
Po úvodních prohlášeních

72
00:03:15,989 --> 00:03:18,241
předložila obžaloba porotě počítač,

73
00:03:18,325 --> 00:03:20,619
který byl nalezen v Duggarově autosalonu.

74
00:03:20,702 --> 00:03:25,122
Celá komunita FundieSnark
měla o kauzu pochopitelně velký zájem.

75
00:03:25,207 --> 00:03:26,375
Sledovala jsem to pozorně.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,127
Obžaloba dokázala stanovit,

77
00:03:29,211 --> 00:03:31,505
kdy přesně si Josh stahoval ty fotky.

78
00:03:31,588 --> 00:03:32,506
JEN SUTPHINOVÁ
YOUTUBERKA, FUNDIE FRIDAYS

79
00:03:32,631 --> 00:03:34,967
Mají stanovený přesný čas.

80
00:03:35,092 --> 00:03:39,179
Agent tvrdí, že Duggar měl
na svém počítači program Covenant Eyes,

81
00:03:39,262 --> 00:03:42,140
který agent označil
za „umravňovací software“.

82
00:03:42,223 --> 00:03:45,394
Covenant Eyes mi pomáhá
každý den vítězit v boji proti pornu.

83
00:03:45,477 --> 00:03:48,605
Covenant Eyes sestavuje zprávy
o všech navštívených stránkách

84
00:03:48,689 --> 00:03:51,817
a posílá je vašemu důvěryhodnému
umravňovacímu parťákovi.

85
00:03:51,900 --> 00:03:54,820
Zatímco část počítače
používaná pro veřejnost

86
00:03:54,903 --> 00:03:56,905
byla viditelně určená pro podnikání,

87
00:03:56,989 --> 00:03:59,366
pevný disk byl rozdělený na dva oddíly.

88
00:03:59,491 --> 00:04:02,494
O Joshovi se vždycky vědělo,
že rozumí technice.

89
00:04:02,577 --> 00:04:04,788
On jediný mohl vědět,

90
00:04:04,871 --> 00:04:07,124
jak obejít software Covenant Eyes.

91
00:04:07,207 --> 00:04:10,127
Agent uvedl, že snímky
patří k pěti nejhrůznějším,

92
00:04:10,210 --> 00:04:13,296
se kterými se za celou dobu
své práce setkal.

93
00:04:13,380 --> 00:04:15,215
Ty věci, na které se díval,

94
00:04:15,298 --> 00:04:18,093
věci, které se mu líbily
a přinášely potěšení,

95
00:04:18,218 --> 00:04:19,594
AMY KINGOVÁ
SESTŘENICE DUGGAROVÝCH

96
00:04:19,678 --> 00:04:22,222
to mi trhá srdce na milión kousků.

97
00:04:24,683 --> 00:04:27,853
Bylo to příšerné,
člověk měl pocit, že sám selhal.

98
00:04:27,936 --> 00:04:29,312
Mohli jsme se snažit víc?

99
00:04:31,106 --> 00:04:35,318
Když váš kamarád dělá tak odporné věci,

100
00:04:35,402 --> 00:04:37,612
něco tak zlého,

101
00:04:37,696 --> 00:04:40,490
hodně to bolí. Proto pláču.

102
00:04:43,160 --> 00:04:45,287
Připadali nám jako dobří lidé.

103
00:04:46,830 --> 00:04:47,956
Nejmilejší rodina.

104
00:04:48,707 --> 00:04:51,460
Seriál je vykresloval jako úplně dokonalé.

105
00:04:53,378 --> 00:04:57,215
Všechno bylo vždycky sluníčkové a růžové.

106
00:04:58,258 --> 00:05:00,927
Skutečně si myslím,
že si je lidé idealizovali.

107
00:05:01,011 --> 00:05:04,139
Ale teď víme jistě, že tam byla bolest,

108
00:05:04,222 --> 00:05:06,808
kterou museli zakrývat úsměvem.

109
00:05:08,810 --> 00:05:10,687
Musejí být pořád šťastní.

110
00:05:10,771 --> 00:05:13,523
Nikdy nemůžou projevit skutečné emoce.

111
00:05:14,649 --> 00:05:19,279
Nemůžou se nikdy vypořádat s tím,
co mají v srdci.

112
00:05:19,362 --> 00:05:21,281
Líbat ne, ale můžete se držet za ruce.

113
00:05:21,364 --> 00:05:22,574
-Jasně.
-První polibek...

114
00:05:22,657 --> 00:05:24,743
-My se políbíme za vás.
-Jasně.

115
00:05:24,826 --> 00:05:27,329
Až budete mít nutkání,
řekněte, a my se políbíme.

116
00:05:28,663 --> 00:05:31,541
Na tuto chvíli
jsme ho připravovali celé ty roky.

117
00:05:32,167 --> 00:05:35,462
Jsem nadšená z toho, co je čeká.

118
00:05:37,589 --> 00:05:41,218
Josh Duggar je obviněn
z držení dětské pornografie,

119
00:05:41,301 --> 00:05:44,930
hrozí mu až 20 let ve vězení
a pokuta až 250 000 dolarů...

120
00:05:45,013 --> 00:05:46,973
Proběhlo důkazní slyšení,

121
00:05:47,057 --> 00:05:50,226
kde se určovalo,
které důkazy budou předloženy u soudu.

122
00:05:50,310 --> 00:05:54,397
Obžaloba chtěla zjistit,
zda může využít Joshova dřívější obvinění

123
00:05:54,481 --> 00:05:56,399
ze zneužívání svých sester.

124
00:05:56,483 --> 00:05:58,318
Nikdo pochopitelně nechce svědčit,

125
00:05:58,401 --> 00:06:01,154
ale já jsem byla připravená
proti bratrovi svědčit.

126
00:06:01,279 --> 00:06:03,615
To, co potřebovali,
dostali od někoho jiného,

127
00:06:03,698 --> 00:06:05,450
takže jsem svědčit nemusela.

128
00:06:06,618 --> 00:06:09,371
Dnes porota slyšela
bývalé rodinné přátele Duggarových.

129
00:06:09,454 --> 00:06:12,249
Předstoupila jsem před soud
a měla jsem pocit,

130
00:06:12,332 --> 00:06:16,086
že je důležité před všemi
v místnosti jasně říct,

131
00:06:16,169 --> 00:06:17,963
před každým, kdo to uslyší,

132
00:06:18,088 --> 00:06:20,340
že říkám pravdu, Bůh je mým svědkem.

133
00:06:20,465 --> 00:06:23,009
A že se před ním
jednoho dne budu zodpovídat z toho,

134
00:06:23,135 --> 00:06:27,222
co jsem řekla nebo neřekla,
co jsem udělala a neudělala.

135
00:06:27,305 --> 00:06:30,392
A tak jsem to udělala a řekla:
„K tomu mi dopomáhej Bůh.“

136
00:06:31,268 --> 00:06:35,230
Porota se dozvěděla,
že v Joshově chování je určitý vzor,

137
00:06:35,313 --> 00:06:37,440
který vznikl v raném věku

138
00:06:38,191 --> 00:06:41,236
a který se průběžně opakoval.

139
00:06:43,405 --> 00:06:47,159
Bobye Holtová
odhalila všechny, protože řekla:

140
00:06:47,242 --> 00:06:49,619
„Věděli to všichni,
bylo to veřejné tajemství.“

141
00:06:49,702 --> 00:06:53,790
Josh zneužil několik svých sester
a rodina to zametla pod koberec.

142
00:06:55,917 --> 00:07:00,213
Když jsem skončila, hrozně se mi ulevilo.

143
00:07:00,297 --> 00:07:03,341
Jako kdybychom celé ty roky čekali...

144
00:07:03,425 --> 00:07:06,970
-Jo.
-...jen abychom to mohli říct.

145
00:07:07,053 --> 00:07:09,598
-A konečně nás někdo bral vážně.
-Ano.

146
00:07:09,681 --> 00:07:11,975
Jim Bob ti pak řekl, že mu závidíš.

147
00:07:12,058 --> 00:07:13,643
A on odpověděl: „Jime Bobe,

148
00:07:13,727 --> 00:07:17,522
„s tebou já bych neměnil
ani za bambilión dolarů.“

149
00:07:18,773 --> 00:07:20,942
Dobré ráno, Jime Bobe. Jak se vám daří?

150
00:07:21,026 --> 00:07:23,278
Jim Bob, kterého vidíte přicházet k soudu,

151
00:07:23,361 --> 00:07:25,655
vypovídal o tom, co mu řekl jeho syn.

152
00:07:26,364 --> 00:07:29,659
Žalobkyně za ním
v jedné chvíli přišla a říká:

153
00:07:29,743 --> 00:07:30,911
„Tady je policejní zpráva.

154
00:07:30,994 --> 00:07:33,288
„Poznáváte, co jste tehdy
uvedl do záznamu?“

155
00:07:33,371 --> 00:07:35,582
A on: „No, po pravdě si nevzpomínám.“

156
00:07:35,707 --> 00:07:38,043
Z toho, že je schopný říct,
že si nevzpomíná

157
00:07:38,125 --> 00:07:42,464
na zneužívání vlastních dcer,
se mi obrací žaludek.

158
00:07:42,547 --> 00:07:44,799
Na všechny otázky odpovídal stylem:

159
00:07:44,883 --> 00:07:47,677
„Nepamatuju se. Už nevím. Bylo to dávno.“

160
00:07:47,761 --> 00:07:48,887
Prostě nepokrytě lhal.

161
00:07:49,179 --> 00:07:50,388
Soudce se rozzlobil

162
00:07:50,472 --> 00:07:52,724
a zakázal mu vypovídat,
když má tak špatnou paměť.

163
00:07:52,849 --> 00:07:55,518
V té chvíli skončil.

164
00:07:55,726 --> 00:07:57,187
Pro mě osobně bylo nejtěžší,

165
00:07:57,270 --> 00:07:59,522
když se vytahovaly staré věci,

166
00:07:59,606 --> 00:08:01,524
které veřejnost neměla vědět.

167
00:08:01,650 --> 00:08:03,026
Jenom doufám a modlím se,

168
00:08:03,109 --> 00:08:05,987
aby se to už nikdy nikomu jinému nestalo.

169
00:08:06,905 --> 00:08:07,906
ŠESTÝ DEN SOUDU S JOSHEM DUGGAREM
KVŮLI DRŽENÍ DĚTSKÉ PORNOGRAFIE

170
00:08:07,989 --> 00:08:11,451
Případ má v rukou porota
a zítra se dozvíme,

171
00:08:11,534 --> 00:08:13,870
co přesně se stane s Joshuou Duggarem.

172
00:08:17,582 --> 00:08:21,378
Dnes večer ohlásil Jim Bob Duggar,
hvězda pořadu 19 dětí a další na cestě,

173
00:08:21,461 --> 00:08:23,588
že bude kandidovat do arkansaského senátu.

174
00:08:23,713 --> 00:08:27,550
Když jsem se to doslechla,
nemohla jsem tomu uvěřit.

175
00:08:28,134 --> 00:08:30,387
On ti vlastně napsal, že?

176
00:08:30,470 --> 00:08:34,057
Poslal ti odkaz
na webovou stránku na výběr darů.

177
00:08:34,140 --> 00:08:35,183
-Je to tak.
-Jo.

178
00:08:35,267 --> 00:08:37,351
Duggar kandidaturu ohlásil během

179
00:08:37,435 --> 00:08:40,105
vyšetřování jeho syna
kvůli držení dětské pornografie.

180
00:08:40,188 --> 00:08:44,484
Aktualita se mi ukázala na telefonu.
Říkala jsem si: „Co to do prkýnka je?“

181
00:08:44,567 --> 00:08:46,111
JIM BOB DUGGAR OHLAŠUJE
KANDIDATURU DO SENÁTU STÁTU ARKANSAS

182
00:08:46,194 --> 00:08:48,321
Je troufalé kandidovat na politický post,

183
00:08:48,405 --> 00:08:52,242
když je váš syn zrovna u soudu kvůli
materiálům se sexuálním napadením dětí.

184
00:08:52,367 --> 00:08:55,370
Ale to je prostě
ztělesnění fundamentalistického táty.

185
00:08:55,453 --> 00:08:56,579
HEATHER HEATHOVÁ
BÝVALÁ ČLENKA IBLP

186
00:08:56,663 --> 00:08:58,707
Duggar dnes v tiskové zprávě uvedl,

187
00:08:58,790 --> 00:09:02,335
že kandiduje kvůli
„byrokratům, kteří se vymkli kontrole“.

188
00:09:02,419 --> 00:09:04,838
Psal o konspiračních teoriích.

189
00:09:04,963 --> 00:09:08,842
Věci jako: „K procesu s Joshem by nedošlo,
kdyby byl Trump ještě ve funkci.“

190
00:09:09,009 --> 00:09:11,219
„Toho soudce jmenoval Obama.“

191
00:09:11,720 --> 00:09:13,763
Chytal se úplně čehokoli.

192
00:09:13,847 --> 00:09:17,267
Myslím, že si ani
na vteřinu nemyslel, že se mýlí.

193
00:09:17,976 --> 00:09:20,312
„Satan takto chce rozdělit naši rodinu,

194
00:09:20,395 --> 00:09:21,896
„chce překazit naši službu,

195
00:09:21,980 --> 00:09:25,859
„takže budu kandidovat,
abych dál vykonával Boží dílo.“

196
00:09:25,942 --> 00:09:29,487
Je tu systém řízený Satanem,
proti kterému se křesťané musí postavit.

197
00:09:29,571 --> 00:09:31,906
Takové je uvažování Institutu.

198
00:09:31,990 --> 00:09:33,616
Jsme v kulturní válce.

199
00:09:33,700 --> 00:09:37,037
A chceme,
aby v této kulturní válce zvítězil Pán.

200
00:09:37,120 --> 00:09:38,038
KONFERENCE IBLP

201
00:09:38,246 --> 00:09:43,585
Jim Bob prohrál.
Ale jejich cílem bylo vytvořit generaci,

202
00:09:43,668 --> 00:09:48,048
která odstartuje Boží řetězec událostí.
Další generace ho ještě umocní,

203
00:09:48,173 --> 00:09:51,968
dokud jménem Ježíše Krista
neovládneme celý svět.

204
00:09:52,052 --> 00:09:53,303
To byl jejich cíl.

205
00:09:53,386 --> 00:09:55,889
Vždycky je tam nějaký větší záměr.

206
00:09:56,014 --> 00:09:57,766
-Pohyb!
-Ano, pane!

207
00:09:57,849 --> 00:10:00,477
Ve starověku byste nešli do války

208
00:10:00,560 --> 00:10:03,521
s toulcem naplněným
jenom jedním nebo dvěma šípy.

209
00:10:03,605 --> 00:10:04,522
PROPAGAČNÍ VIDEO ALERT

210
00:10:06,107 --> 00:10:09,736
Potřebujete těch šípů co nejvíc,
abyste je mohli střílet po nepříteli.

211
00:10:09,861 --> 00:10:12,489
To je to, co máme dělat s našimi dětmi.

212
00:10:12,572 --> 00:10:16,159
Živit je, vychovávat je
a poslat je do světa

213
00:10:16,242 --> 00:10:18,661
jako silné šípy, které změní svět.

214
00:10:22,415 --> 00:10:26,628
Skutečný zákulisní příběh
Duggarových je mnohem větší.

215
00:10:27,045 --> 00:10:28,338
Joshua Generation

216
00:10:28,421 --> 00:10:30,173
ALEX HARRIS – PRÁVNÍK
BÝVALÝ LÍDR JOSHUA GENERATION

217
00:10:30,256 --> 00:10:33,551
je nejambicióznější spiknutí
v moderních dějinách protestantství,

218
00:10:33,635 --> 00:10:35,720
a přitom o něm nikdo neslyšel.

219
00:10:37,722 --> 00:10:39,099
KŘESŤANSKÝ ŘEČNICKÝ A DEBATNÍ SPOLEK NCFCA
PROPAGAČNÍ VIDEO

220
00:10:39,182 --> 00:10:41,267
Je to plán na dekády, generace dopředu,

221
00:10:41,351 --> 00:10:45,855
na výchovu elitní úderné síly
doma vzdělávaných křesťanů,

222
00:10:45,939 --> 00:10:48,775
kteří se infiltrují
do nejvyšších úrovní vlády.

223
00:10:48,858 --> 00:10:50,360
Jmenuji se Alex Harris.

224
00:10:50,443 --> 00:10:52,904
Vystudoval jsem
právnickou fakultu na Harvardu

225
00:10:52,987 --> 00:10:54,906
a pracoval jsem jako koncipient

226
00:10:54,989 --> 00:10:58,034
soudce Anthonyho Kennedyho
u Nejvyššího soudu USA.

227
00:10:58,118 --> 00:11:02,539
Předtím jsem byl jedním z lídrů
hnutí Joshua Generation.

228
00:11:03,415 --> 00:11:08,002
Velkou část mužů, kteří se rozhodli
založit Joshua Generation,

229
00:11:08,086 --> 00:11:09,796
ovlivnil Bill Gothard.

230
00:11:09,963 --> 00:11:15,552
Účastnili se seminářů IBLP
a hlásali ideje plného toulce.

231
00:11:15,635 --> 00:11:18,721
Gothard posloužil jako vzor.
Má prsty ve všem.

232
00:11:19,722 --> 00:11:21,975
Jejich děti se měly stát silou,

233
00:11:22,058 --> 00:11:24,894
která bude vítězit
ve jménu Božího království.

234
00:11:26,688 --> 00:11:29,399
Skutečným cílem bylo dostat

235
00:11:29,482 --> 00:11:32,819
nejnadanější jedince
z křesťanského hnutí za domácí vzdělávání

236
00:11:32,944 --> 00:11:37,657
do významných
a vlivných pozic ve vládě a legislativě.

237
00:11:38,616 --> 00:11:39,701
PROPAGAČNÍ VIDEO TEENPACT

238
00:11:39,826 --> 00:11:41,661
Aby se doma vzdělávaní křesťané

239
00:11:41,744 --> 00:11:43,538
stali americkými senátory,

240
00:11:43,621 --> 00:11:45,290
americkými prezidenty

241
00:11:45,373 --> 00:11:49,085
a především soudci Nejvyššího soudu USA,

242
00:11:49,169 --> 00:11:53,256
aby Ameriku vrátili
do právoplatného postavení

243
00:11:53,339 --> 00:11:55,425
ryze křesťanského národa.

244
00:11:55,550 --> 00:11:57,010
Začíná to na střední škole

245
00:11:57,093 --> 00:11:59,762
organizacemi jako
TeenPact a Generation Joshua,

246
00:11:59,846 --> 00:12:03,224
které doma učeným dětem
poskytovaly občanskou nauku a organizaci.

247
00:12:03,308 --> 00:12:04,309
VYUČUJÍCÍ, POCHÁZEJÍCÍ
Z RODINY PLNÉHO TOULCE

248
00:12:04,392 --> 00:12:05,727
Volte Mikea!

249
00:12:05,810 --> 00:12:10,315
Tito dobrovolníci jsou Huckova armáda
a přitáhli je sem Alex a Brett Harrisovi.

250
00:12:10,398 --> 00:12:13,776
Dělaly se světonázorové tábory
a domácí debatní kroužky,

251
00:12:13,860 --> 00:12:15,153
ve kterých jste si brali

252
00:12:15,236 --> 00:12:16,237
PROPAGAČNÍ VIDEO TEENPACT

253
00:12:16,321 --> 00:12:20,283
různé liberální nebo ateistické argumenty
a pokoušeli jste se je vyvrátit.

254
00:12:20,408 --> 00:12:22,076
Takto hájíme svou víru.

255
00:12:22,160 --> 00:12:23,703
KŘESŤANSKÝ ŘEČNICKÝ A DEBATNÍ SPOLEK NCFCA
PROPAGAČNÍ VIDEO

256
00:12:23,828 --> 00:12:26,498
Je to cvičiště před skutečným bojištěm,

257
00:12:26,581 --> 00:12:28,291
temným okolním světem.

258
00:12:28,416 --> 00:12:31,336
Jezdili jsme v jednom kuse do Washingtonu.

259
00:12:31,419 --> 00:12:34,756
Znala jsem všechny
naše reprezentanty i senátory.

260
00:12:34,839 --> 00:12:35,924
Abychom mohli říct:

261
00:12:36,007 --> 00:12:38,468
„Chceme tohle.
Chceme, abyste volili takhle.“

262
00:12:38,593 --> 00:12:40,386
Byli jsme politicky angažovaní.

263
00:12:41,304 --> 00:12:42,347
PROPAGAČNÍ VIDEO TEENPACT

264
00:12:42,472 --> 00:12:47,060
Vzali tyhle děti,
vyškolili je v politické angažovanosti

265
00:12:47,227 --> 00:12:48,394
KRISTIN KOBES DU MEZOVÁ

266
00:12:48,478 --> 00:12:50,855
a poslali je do sálů Kongresu

267
00:12:50,939 --> 00:12:53,233
a do Bílého domu jako stážisty.

268
00:12:53,316 --> 00:12:55,485
Měli instituce vyššího vzdělávání,

269
00:12:55,568 --> 00:12:57,654
především Univerzitu Patricka Henryho,

270
00:12:57,737 --> 00:13:02,408
kde mě nasměrovali ke všemu,
co jsem od té doby udělal.

271
00:13:02,534 --> 00:13:05,828
Absolventi PhD programů
slouží jako tiskoví mluvčí v Bílém domě,

272
00:13:05,912 --> 00:13:07,121
UNIVERZITA PATRICKA HENRYHO
PROPAGAČNÍ VIDEO

273
00:13:07,247 --> 00:13:10,833
senátu a sněmovně reprezentantů,
excelují v FBI, CIA

274
00:13:10,917 --> 00:13:12,710
a na Ministerstvu vnitřní bezpečnosti.

275
00:13:12,794 --> 00:13:16,422
Jako koncipienti u nejvyššího soudu,
jako stážisté v Trumpově vládě.

276
00:13:16,506 --> 00:13:19,050
Když se na ně zaměříte, najdete je všude.

277
00:13:19,634 --> 00:13:21,010
Tohle je Elise Hallová.

278
00:13:21,094 --> 00:13:23,429
Je jí 21 let a právě vyhrála volby

279
00:13:23,513 --> 00:13:26,391
do Sněmovny reprezentantů státu Oklahoma.

280
00:13:26,516 --> 00:13:29,018
Vaše levicové lobby nutí děti

281
00:13:29,102 --> 00:13:31,563
snášet radikální projevy sexuality.

282
00:13:31,646 --> 00:13:34,566
Nejnápadnějším členem Joshua Generation

283
00:13:34,649 --> 00:13:35,942
byl Madison Cawthorn.

284
00:13:36,067 --> 00:13:39,821
Paní předsedkyně, mimo svědomí
Ameriky probíhá tichá genocida.

285
00:13:39,946 --> 00:13:42,490
Doufám, že nejvyšší soud
zruší Roe vs. Wade.

286
00:13:43,074 --> 00:13:45,785
Dostal se až do amerického kongresu.

287
00:13:45,868 --> 00:13:46,869
Ranní aktuality.

288
00:13:46,953 --> 00:13:48,830
Kongresman Madison Cawthorn

289
00:13:48,913 --> 00:13:51,249
se vyjadřuje k sérii nových obvinění.

290
00:13:51,332 --> 00:13:55,795
Cawthorn byl agresivní predátor
zaměřený proti ženám.

291
00:13:55,920 --> 00:13:58,047
Přední lídři tohoto hnutí

292
00:13:58,131 --> 00:14:00,508
ŽENY, KTERÉ OBVIŇUJÍ REP. CAWTHORNA
ZE ZNEUŽÍVÁNÍ, SE DĚLÍ O SVÉ PŘÍBĚHY

293
00:14:00,592 --> 00:14:03,720
mají skandály kvůli zneužívání,

294
00:14:03,845 --> 00:14:07,223
ale ty komunity jsou vycvičené tak,
aby to přecházely.

295
00:14:07,307 --> 00:14:11,394
Jeden z Duggarových se uchází o post
reprezentanta státu Arkansas v roce 2020.

296
00:14:12,020 --> 00:14:14,689
Jsem křesťan
a zastávám náboženskou svobodu.

297
00:14:14,772 --> 00:14:17,150
Jsem pro život a budu hájit nenarozené.

298
00:14:17,233 --> 00:14:21,029
Zásadním rozhodnutím,
které zvrátilo půl století precedentů,

299
00:14:21,112 --> 00:14:23,740
pět soudců připravilo americké ženy

300
00:14:23,823 --> 00:14:25,867
o ústavní právo na potrat.

301
00:14:25,950 --> 00:14:29,746
Nejde jenom o přijetí určitého zákona,

302
00:14:29,829 --> 00:14:31,664
jde o mnohem víc.

303
00:14:31,748 --> 00:14:33,708
Plánují celé generace dopředu.

304
00:14:34,542 --> 00:14:35,877
Uvažují dlouhodobě.

305
00:14:37,420 --> 00:14:42,925
Odjakživa nám doporučovali
používat všechny dostupné technologie

306
00:14:43,009 --> 00:14:45,094
k podpoře křesťanské agendy.

307
00:14:45,178 --> 00:14:49,599
Jako to dělali Duggarovi.
No a teď máme kulturu influencerství.

308
00:14:49,682 --> 00:14:54,312
Nastává vzestup křesťanských influencerů
na Instagramu a TikToku.

309
00:14:54,395 --> 00:14:57,315
Ne, Bůh tě nestvořil jako homosexuála.

310
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
Copak se zloděj narodí jako zloděj?

311
00:15:00,026 --> 00:15:03,529
Sociální média
jsou pro fundamentalismus jako dělaná,

312
00:15:03,613 --> 00:15:05,823
protože poskytují jejich idejím

313
00:15:05,907 --> 00:15:08,743
širší publikum, než měly kdy předtím.

314
00:15:08,868 --> 00:15:10,411
Muzeum stvoření!

315
00:15:10,495 --> 00:15:11,871
Tady ho máme!

316
00:15:11,954 --> 00:15:15,917
A oni prostě tak směle
a sebevědomě říkají:

317
00:15:16,000 --> 00:15:18,961
„Bible je pravdivá, stvoření je pravda.“

318
00:15:19,045 --> 00:15:20,713
Tomuhle my věříme.

319
00:15:20,797 --> 00:15:24,550
Skvělým příkladem je kanál Paul a Morgan.

320
00:15:24,634 --> 00:15:25,843
Jestli jste tu poprvé,

321
00:15:25,927 --> 00:15:30,098
tak my dva točíme videa pro křesťany
ohledně života, lásky a randění.

322
00:15:33,184 --> 00:15:37,313
Seznámili jsme se netradičním způsobem.

323
00:15:37,438 --> 00:15:38,856
Aspoň pro křesťany.

324
00:15:38,981 --> 00:15:41,067
MORGAN A PAUL OLLIGESOVI
KŘESŤANŠTÍ INFLUENCEŘI

325
00:15:41,150 --> 00:15:42,235
Poznali jsme se na Tinderu.

326
00:15:44,237 --> 00:15:45,780
Mimořádná zpráva.

327
00:15:45,863 --> 00:15:50,451
Papouškují ideály starší generace.

328
00:15:51,369 --> 00:15:52,537
KONFERENCE IBLP

329
00:15:52,620 --> 00:15:56,499
Bůh v mém srdci
začal rozvíjet také oblast podřízenosti.

330
00:15:56,582 --> 00:16:00,044
Můj manžel mě žádal,
abych nenosila kalhoty,

331
00:16:00,795 --> 00:16:03,256
opět jsem byla mimo jeho autoritu.

332
00:16:03,339 --> 00:16:07,009
Předávají to dál
a dávají tomu lákavou cool formu.

333
00:16:07,135 --> 00:16:08,761
Stejná kniha, jiný obal.

334
00:16:09,178 --> 00:16:11,013
Jakou úlohu má manželka?

335
00:16:11,639 --> 00:16:17,228
Úlohou manželky je podřídit se manželovi,

336
00:16:17,311 --> 00:16:20,523
jasně, „podřídit“ je pro lidi
strašidelné slovo.

337
00:16:20,606 --> 00:16:21,607
Přímo děsivé.

338
00:16:21,733 --> 00:16:23,609
Je to vědomá volba podřídit se.

339
00:16:24,110 --> 00:16:28,489
Provozujeme YouTube kanál
a sdílíme slovo Boží,

340
00:16:28,573 --> 00:16:32,577
protože pokud můžeme být světlem
pro jednoho člověka z miliónu,

341
00:16:32,702 --> 00:16:33,995
chvála Bohu.

342
00:16:34,078 --> 00:16:37,039
Lidi, nemůžete být
„oni, jejich, jim“. To nejde!

343
00:16:37,123 --> 00:16:39,333
Je mi líto.
Aspoň si vyberte jen jedno z nich.

344
00:16:39,458 --> 00:16:42,003
Sociální média
dokážou vzít okrajovou záležitost...

345
00:16:42,086 --> 00:16:45,298
Drag queens.
Je to tak nechutné, tak otřesné.

346
00:16:45,381 --> 00:16:48,468
...a udělat z ní ústřední téma hovoru.

347
00:16:48,551 --> 00:16:50,303
Někteří možná skončíte v pekle

348
00:16:50,386 --> 00:16:52,847
a budete trýzněni
dnem i nocí na věky věků.

349
00:16:52,930 --> 00:16:54,474
Snaží se, aby to vypadalo cool.

350
00:16:54,557 --> 00:16:57,727
Mám sedm tipů na to, jak mluvit žensky.

351
00:16:57,810 --> 00:17:01,272
Viděl jsem, jak běžní křesťané
sdílejí deštník autority.

352
00:17:01,397 --> 00:17:04,358
Považuj svého manžela
za hlavu domácnosti a poslouchej ho.

353
00:17:04,441 --> 00:17:07,152
Chtěl bych je popadnout za ramena a říct:

354
00:17:07,236 --> 00:17:09,362
„Ne, tohle vymyslel vůdce sekty.“

355
00:17:09,447 --> 00:17:12,158
Křesťanky by se měly oblékat slušně.

356
00:17:12,241 --> 00:17:15,285
Myšlenky Charlese Mansona
taky nesdílíte. Nedělejte to.

357
00:17:15,369 --> 00:17:16,996
Bůh se snaží varovat své děti.

358
00:17:17,079 --> 00:17:18,997
Kdepak, Satane. Hospodin je můj pastýř.

359
00:17:19,081 --> 00:17:20,458
Boží slovo, pravda, plán.

360
00:17:20,541 --> 00:17:21,667
Biblická mravouka.

361
00:17:21,751 --> 00:17:24,170
A tak vás ďábel dostane,
když jste sami v pokoji.

362
00:17:26,339 --> 00:17:28,633
A tohle je Joshua Generation.

363
00:17:30,092 --> 00:17:34,263
Je mi ctí se dnes připojit
k tomuto oznámení rozsudku o vině

364
00:17:34,347 --> 00:17:37,016
v případu Spojené státy vs. Josh Duggar.

365
00:17:37,099 --> 00:17:40,102
Zákon platí pro každého,
jak tento případ dokládá.

366
00:17:40,186 --> 00:17:41,604
JOSH DUGGAR SHLEDÁN VINNÝM
Z DRŽENÍ DĚTSKÉ PORNOGRAFIE

367
00:17:41,687 --> 00:17:44,524
Amy mi volala, aby mi řekla o verdiktu,

368
00:17:44,607 --> 00:17:49,278
a já odpověděla:
„Amy, spravedlnosti bylo učiněno zadost.“

369
00:17:51,072 --> 00:17:53,533
JOSH DUGGAR, BÝVALÁ HVĚZDA REALITY SHOW,
ODSOUZEN NA 12 LET ZA DĚTSKOU PORNOGRAFII

370
00:17:53,616 --> 00:17:56,702
Hrozně se mi ulevilo hlavně kvůli holkám.

371
00:17:56,828 --> 00:18:01,415
Že nemusely vůbec říct:
„Odpouštíme ti. Neudělal jsi nic zlého.“

372
00:18:01,499 --> 00:18:06,629
Nemusely mu čelit s vědomím,
co udělal, a bát se, že nebudou vyslyšeny.

373
00:18:07,588 --> 00:18:08,923
Jen jsme se objaly.

374
00:18:09,006 --> 00:18:12,969
Seděly jsme tam
a objímaly se asi tři minuty.

375
00:18:13,845 --> 00:18:14,929
Jo.

376
00:18:16,222 --> 00:18:19,892
Protože se už zdálo,
že konečně bude po všem.

377
00:18:20,810 --> 00:18:22,562
Chcete něco říct, pane?

378
00:18:22,687 --> 00:18:25,439
Promiňte, chcete dnešek
nějak okomentovat, pane?

379
00:18:25,523 --> 00:18:29,026
V té době jsem s bratrem
o ničem z toho nemluvila.

380
00:18:29,110 --> 00:18:30,820
JOSH DUGGAR ODSOUZEN NA 12,5 ROKU

381
00:18:30,903 --> 00:18:34,031
Musí se omluvit spoustě lidí.

382
00:18:35,491 --> 00:18:38,661
Můj táta v rodině řídí spoustu věcí.

383
00:18:38,744 --> 00:18:41,038
Vztahy v rodině už tak byly napjaté.

384
00:18:41,122 --> 00:18:44,458
Oslovila jsem TLC

385
00:18:44,584 --> 00:18:48,754
a požádala o kopii všech smluv,
které se mě kdy týkaly.

386
00:18:50,172 --> 00:18:53,384
Moji rodiče
se podepisovali za spoustu dětí,

387
00:18:53,467 --> 00:18:57,388
které už nebyly nezletilé, včetně mě.

388
00:18:58,139 --> 00:19:00,474
Dospělosti jsem dosáhla v roce 2009.

389
00:19:01,350 --> 00:19:03,644
Děti pomalu dospívaly,

390
00:19:03,728 --> 00:19:06,397
ale jsou uvedené jako nezletilé
a nikdo to nenapravil.

391
00:19:07,440 --> 00:19:11,235
Rodinná dynamika se úplně proměnila,

392
00:19:11,319 --> 00:19:13,029
a to ne k lepšímu.

393
00:19:13,195 --> 00:19:15,573
Jsme doslova odstrčení mimo rodinu.

394
00:19:15,656 --> 00:19:19,744
Nemluví s námi,
takže ani nevíme, co se děje.

395
00:19:19,827 --> 00:19:20,828
Netušíme to.

396
00:19:20,912 --> 00:19:22,622
Většinou se věci dozvídáme

397
00:19:22,705 --> 00:19:24,832
-z časopisu People...
-Z médií.

398
00:19:24,916 --> 00:19:26,459
časopisu InTouch, kanálu E!

399
00:19:27,627 --> 00:19:31,964
Snažím se vzpomínat na Jima Boba
a Michelle, které jsme měli rádi.

400
00:19:32,673 --> 00:19:35,801
Bylo to hodně těžké,
jako byste ztratili nejlepšího kamaráda.

401
00:19:37,303 --> 00:19:39,221
Změní to naši rodinu.

402
00:19:39,889 --> 00:19:41,515
Už ji to změnilo. Úplně.

403
00:19:44,644 --> 00:19:49,190
Mám zápisník plný pravidel IBLP.

404
00:19:49,273 --> 00:19:51,484
Zapisovala jsem si to v obýváku

405
00:19:51,567 --> 00:19:53,903
se sestřenicemi a bratranci. No jo.

406
00:19:54,028 --> 00:19:55,571
Kdo vás tam posadil?

407
00:19:55,696 --> 00:19:56,906
Samozřejmě Jim Bob.

408
00:19:57,990 --> 00:20:00,076
„Hodnoty dobré manželky“.

409
00:20:00,493 --> 00:20:04,830
Stojí tu: „Je tvým vůdcem.
Tvůj manžel je tvým vůdcem.“

410
00:20:04,914 --> 00:20:07,625
Napadlo by tě někdy,
že na své dvacáté narozeniny...

411
00:20:07,708 --> 00:20:11,879
„Oddanost se může projevit
pouze v době soužení.“

412
00:20:12,630 --> 00:20:13,839
Zamyslete se nad tím.

413
00:20:14,256 --> 00:20:15,758
Nad tím, co vás to učí.

414
00:20:17,218 --> 00:20:19,470
Učí vás to, že není cesty ven,

415
00:20:19,553 --> 00:20:21,681
že nehledě na to, co vám udělají,

416
00:20:21,764 --> 00:20:25,017
„věrnost se projeví v době soužení.“

417
00:20:25,434 --> 00:20:26,894
To je úplně na palici.

418
00:20:27,812 --> 00:20:30,481
Buďte věrní Bohu,
svým rodičům a té autoritě

419
00:20:30,564 --> 00:20:31,607
ANNA DUGGAROVÁ
JOSHOVA MANŽELKA

420
00:20:32,233 --> 00:20:36,529
a buďte ochotní
milovat svého partnera, i když to bolí.

421
00:20:37,655 --> 00:20:39,240
Chcete k tomu něco říct, Anno?

422
00:20:39,865 --> 00:20:41,534
Myslíte, že 12 let je fér, Anno?

423
00:20:41,826 --> 00:20:45,037
Lidi se často ptají:
„Proč Anna Duggarová prostě neodejde?“

424
00:20:45,121 --> 00:20:46,163
TIA LEVINGSOVÁ
BÝVALÁ ČLENKA IBLP

425
00:20:46,247 --> 00:20:48,290
Tak se podívejme, proč prostě neodejde.

426
00:20:48,374 --> 00:20:49,750
Nemá žádné vzdělání.

427
00:20:49,834 --> 00:20:51,877
Byla pro Joshuu Duggara vybrána.

428
00:20:51,961 --> 00:20:56,007
Je k němu vázaná povinností,
musí ho těšit za každých okolností,

429
00:20:56,090 --> 00:20:57,675
i když není doma.

430
00:20:57,758 --> 00:21:00,344
Má s ním hromadu dětí.

431
00:21:00,428 --> 00:21:04,015
My ostatní víme,
že někdo takový by našel prostředky.

432
00:21:04,098 --> 00:21:06,767
Hned by mohla napsat knihu,
ale to ona neví.

433
00:21:06,851 --> 00:21:09,270
Pravděpodobně nezná pravdu o své situaci.

434
00:21:09,353 --> 00:21:11,856
Josh byl moje první láska,
jediný v mém životě.

435
00:21:11,939 --> 00:21:15,317
Jedinou naději jsem nacházela ve víře,

436
00:21:15,401 --> 00:21:18,279
protože v tom šoku a ochromení
jsem se jen modlila

437
00:21:18,362 --> 00:21:19,905
a prosila Boha o pomoc.

438
00:21:19,989 --> 00:21:22,825
„Pomoz mi vědět,
jak mám na tohle všechno reagovat.“

439
00:21:23,325 --> 00:21:25,077
Mladí idealističtí lidé

440
00:21:25,161 --> 00:21:28,497
se v takových věcech potácí neustále,
jak vím z první ruky.

441
00:21:30,082 --> 00:21:32,960
A tady máme Tiu. Zase myje nádobí.

442
00:21:33,794 --> 00:21:36,672
Ve fundamentalismu
utrpení znamená posvěcení.

443
00:21:36,756 --> 00:21:40,426
Vyloženě jsem žila narativem:
„Jsi moc šťastná, něco je špatně.“

444
00:21:42,178 --> 00:21:43,846
V říjnu 2007

445
00:21:43,929 --> 00:21:47,767
mě můj muž čtyři hodiny
pronásledoval po domě s polenem v ruce

446
00:21:47,850 --> 00:21:49,769
a sliboval, že mě umlátí k smrti.

447
00:21:50,227 --> 00:21:52,521
Pak zničehonic řekl: „Mizím odtud.“

448
00:21:52,605 --> 00:21:55,357
V hlavě se mi ozval hlas:
„Uteč, hned teď.“

449
00:21:55,441 --> 00:21:57,485
Šla jsem pro děti, naložila je do auta,

450
00:21:57,568 --> 00:22:00,112
zatímco on si jel
do kanceláře pro pistoli.

451
00:22:00,196 --> 00:22:02,782
Kdybych zůstala doma, byli bychom mrtví.

452
00:22:02,865 --> 00:22:05,576
Unikla jsem jenom o vlásek.

453
00:22:05,701 --> 00:22:07,661
Takže nikdy neřeknu, že to bylo snadné.

454
00:22:10,206 --> 00:22:12,917
Mně a spoustě dalších obětí

455
00:22:13,000 --> 00:22:16,253
dodalo Joshovo odsouzení hodně naděje.

456
00:22:16,337 --> 00:22:18,130
Doufám ve zúčtování.

457
00:22:18,255 --> 00:22:21,175
PĚT ŽEN ŽALUJE SPOLEK BILLA GOTHARDA,
KTERÝ MÁ VAZBY NA DUGGAROVY

458
00:22:21,258 --> 00:22:25,304
Ozvala se skupina žen a zažalovala IBLP

459
00:22:25,387 --> 00:22:28,390
a později žalobu rozšířily
i na Billa Gotharda.

460
00:22:28,474 --> 00:22:29,433
JOSH PEASE
PASTOR, ŽURNALISTA

461
00:22:29,517 --> 00:22:31,185
10 ŽEN ŽALUJE BÝVALÉHO ŠÉFA IBLP
ZA SEXUÁLNÍ ZNEUŽÍVÁNÍ

462
00:22:31,268 --> 00:22:34,230
Obvinily Gotharda
ze sexuálního zneužívání a obtěžování.

463
00:22:34,355 --> 00:22:36,524
STEJNÁ ORGANIZACE SE STARALA
O DOSPÍVAJÍCÍHO JOSHE DUGGARA.

464
00:22:36,607 --> 00:22:38,359
DALŠÍ ŽENY ŽALUJÍ ŠÉFA
DOMÁCÍHO VZDĚLÁVÁNÍ ZA SEXUÁLNÍ OBTĚŽOVÁNÍ

465
00:22:38,442 --> 00:22:41,278
IBLP to coby organizace věděl a toleroval.

466
00:22:41,403 --> 00:22:42,738
ZATAJOVÁNÍ OBVINĚNÍ
ZE SEXUÁLNÍHO ZNEUŽÍVÁNÍ A OBTĚŽOVÁNÍ

467
00:22:42,822 --> 00:22:46,158
Byla jsem si žaloby
proti Billu Gothardovi dobře vědoma.

468
00:22:46,242 --> 00:22:47,827
LINDSEY WILLIAMSOVÁ
BÝVALÁ ČLENKA IBLP

469
00:22:47,952 --> 00:22:50,204
Věděla jsem o ní
mnohem dřív než veřejnost,

470
00:22:50,287 --> 00:22:51,956
požádali mě totiž, ať se připojím.

471
00:22:52,039 --> 00:22:56,544
A já to odmítla,
protože jsem byla strachy bez sebe.

472
00:22:56,627 --> 00:22:59,630
V té době jsem cítila,
že mi hrozí nebezpečí.

473
00:22:59,713 --> 00:23:01,215
EMILY ELIZABETH ANDERSONOVÁ
BÝVALÁ ČLENKA IBLP

474
00:23:01,298 --> 00:23:04,426
Takže jsem se k žalobě připojila
jako třetí anonymizovaná oběť.

475
00:23:04,510 --> 00:23:05,636
ANONYMIZOVANÁ OBĚŤ Č. 3

476
00:23:05,761 --> 00:23:08,722
Když se připojíte k žalobě,
neustále se opakují

477
00:23:08,806 --> 00:23:09,807
TŘIKRÁT POZMĚNĚNÁ STÍŽNOST

478
00:23:09,890 --> 00:23:14,228
nejhrůznější vzpomínky vašeho života
a vy je říkáte pořád dokola.

479
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
BILL GOTHARD NAVAZOVAL NEVYŽÁDANÝ
FYZICKÝ A SEXUÁLNÍ KONTAKT

480
00:23:17,314 --> 00:23:19,441
Pokud se rozhodnete jít k soudu,

481
00:23:19,525 --> 00:23:20,734
TĚŽKÁ CITOVÁ TÍSEŇ

482
00:23:20,818 --> 00:23:23,362
je taky důležité si uvědomit,
jakou citovou daň

483
00:23:23,445 --> 00:23:25,698
si to od vás vyžádá.

484
00:23:25,823 --> 00:23:28,367
Přiznám se, že ta cena byla příliš vysoká.

485
00:23:28,492 --> 00:23:31,412
Jedním z problémů byla promlčecí lhůta.

486
00:23:32,872 --> 00:23:35,541
OBROVSKÉ VÍTĚZSTVÍ: SPIKNUTÍ ODHALENO,
ŽALOBA STAŽENA!

487
00:23:35,624 --> 00:23:37,793
Takže žalobu zamítli.

488
00:23:37,877 --> 00:23:39,962
Věděla jsem, že ta organizace je veliká.

489
00:23:40,045 --> 00:23:41,922
Věděla jsem, že mají spoustu peněz.

490
00:23:42,047 --> 00:23:44,216
Říkala jsem si: „To prostě nejde.“

491
00:23:44,300 --> 00:23:47,052
Je to jako boj Davida s Goliášem.

492
00:23:48,012 --> 00:23:50,973
Gothard měl spoustu peněz a prostředků.

493
00:23:51,056 --> 00:23:55,394
Takže ohlásil protižalobu
některých původních žalobkyň.

494
00:23:55,519 --> 00:24:00,733
Požadoval od každé z nás 18 000 dolarů.

495
00:24:00,816 --> 00:24:02,026
SOUD

496
00:24:02,109 --> 00:24:04,153
Z žalobců se tak stala žalovaná strana.

497
00:24:06,155 --> 00:24:10,576
Já a moje kamarádka Amy jsme se
doslechly, že v Chicagu bude slyšení.

498
00:24:10,659 --> 00:24:12,119
BROOKE ARNOLDOVÁ
BÝVALÁ ČLENKA IBLP

499
00:24:12,244 --> 00:24:14,371
Tak jí říkám: „Musíme tam jet.“

500
00:24:15,789 --> 00:24:19,585
Ze všeho nejdůležitější bylo,
aby oběti měly pocit

501
00:24:19,668 --> 00:24:21,795
že je někdo slyší a věří jim.

502
00:24:21,879 --> 00:24:24,840
Pro mě to není ani zlomek toho,

503
00:24:24,924 --> 00:24:27,885
co jim IBLP dluží,

504
00:24:27,968 --> 00:24:30,596
co dluží nám všem.

505
00:24:30,721 --> 00:24:34,975
V programu ATI byly vychovány
doslova statisíce dětí,

506
00:24:35,059 --> 00:24:36,477
byly vystaveny stejnému učení.

507
00:24:36,560 --> 00:24:39,772
John Cornish,
jeden ze zakladatelů Recovering Grace,

508
00:24:39,855 --> 00:24:42,441
mi dal telefon na Billa Gotharda.

509
00:24:42,566 --> 00:24:44,818
Tak jsem se rozhodla.

510
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
„Když už jsme v Chicagu,
co takhle zajít k němu domů?“

511
00:24:49,907 --> 00:24:54,328
Bill Gothard jistým způsobem dominoval
mému životu dokonce i v dospělosti.

512
00:24:54,411 --> 00:24:58,082
Dřív Bill Gothard týden co týden
řečnil před vyprodanými stadiony,

513
00:24:58,165 --> 00:25:00,334
ale teď jen sedí sám ve svém domě.

514
00:25:01,919 --> 00:25:04,380
Tahle postavička podobná Petru Panovi

515
00:25:04,463 --> 00:25:06,882
bydlí v domě,
ve kterém strávila celý život.

516
00:25:09,218 --> 00:25:14,265
Čekal u vchodových dveří,
měl na sobě oblek, kravatu.

517
00:25:14,348 --> 00:25:15,641
Měl učesané vlasy.

518
00:25:17,810 --> 00:25:21,188
Celý obývák má zaskládaný krabicemi,

519
00:25:21,355 --> 00:25:26,986
všechno jsou to výtisky
těch jeho 37 knížek, které si sám vydal.

520
00:25:29,029 --> 00:25:33,075
Posadili jsme se a on řekl,
že se za mě chce pomodlit.

521
00:25:33,200 --> 00:25:36,078
Tak se zadíval na podlahu a zavřel oči,

522
00:25:36,161 --> 00:25:38,247
já taky sklopila hlavu a zavřela oči,

523
00:25:38,330 --> 00:25:41,542
ale pak jsem si uvědomila:
„Proč to předstírám zrovna teď?“

524
00:25:41,625 --> 00:25:45,296
Tak jsem otevřela oči a zjistila,

525
00:25:45,921 --> 00:25:49,967
že se na mě dívá. Měl otevřené oči.

526
00:25:50,050 --> 00:25:53,220
Bylo to, jako když
se podíváte do očí ďáblovi.

527
00:25:54,305 --> 00:25:57,975
V tu chvíli jsem všechno pochopila.

528
00:25:59,476 --> 00:26:00,936
Jeho slovo, jeho principy.

529
00:26:01,061 --> 00:26:03,772
Toto Bůh dokázal skrze můj život.

530
00:26:03,856 --> 00:26:05,774
O moudrosti. A Boží vůle...

531
00:26:05,858 --> 00:26:09,236
Láska Páně. Vize toho, co můžete udělat...

532
00:26:13,449 --> 00:26:15,951
Celou dobu to byl jenom člověk.

533
00:26:16,660 --> 00:26:19,747
SOUD

534
00:26:19,830 --> 00:26:23,208
Když jsem vypovídala u soudu,
přímo před ním,

535
00:26:23,292 --> 00:26:25,544
podívala jsem se Billovi do očí.

536
00:26:26,211 --> 00:26:27,838
Vzala jsem si zpátky svou sílu.

537
00:26:27,921 --> 00:26:31,300
Vzala jsem si zpátky svůj hlas.

538
00:26:31,467 --> 00:26:32,760
SOUDNÍ SÍŇ 11D

539
00:26:32,843 --> 00:26:38,474
Po celodenním slyšení
soudce Gothardovy nároky zamítl.

540
00:26:38,557 --> 00:26:41,602
Uznal, že naše výpovědi jsou věrohodné.

541
00:26:41,685 --> 00:26:45,147
A my z té soudní síně odešly vítězně.

542
00:26:46,398 --> 00:26:48,400
-Mami!
-Co je?

543
00:26:48,567 --> 00:26:51,195
Když půjdeš na stránku ATI,

544
00:26:51,278 --> 00:26:55,282
píše se tam,
že ATI byl program domácího vzdělávání

545
00:26:55,366 --> 00:26:57,701
od roku 1984 do roku 2021.

546
00:26:59,995 --> 00:27:03,290
Odteď už žádný ATI neexistuje.

547
00:27:03,415 --> 00:27:07,669
Všechny ty Brožury moudrosti rozprodávají

548
00:27:07,753 --> 00:27:11,131
jako biblické studie komukoli,
kdo si je chce koupit.

549
00:27:11,632 --> 00:27:15,302
Brožury, které jsme byli nuceni používat,

550
00:27:15,386 --> 00:27:17,805
jsou teď ponížené

551
00:27:17,930 --> 00:27:19,306
na podělané biblické studie.

552
00:27:19,431 --> 00:27:23,602
Celkově to vnímám jako vítězství,
protože si myslím, že se bojí.

553
00:27:23,727 --> 00:27:25,521
Ale IBLP pořád existuje.

554
00:27:25,604 --> 00:27:29,983
Teď o tom stejně jako několik
dalších obětí ATI slyším poprvé.

555
00:27:30,067 --> 00:27:32,361
Bill Gothard nám ukradl některé věci,

556
00:27:32,444 --> 00:27:34,905
které nám nikdo nevrátí,
například naše dětství.

557
00:27:35,030 --> 00:27:37,616
Existuje strašně moc lidí, kteří vyrůstali

558
00:27:37,699 --> 00:27:41,870
v tomhle pedagogicky nedostatečném
domácím výukovém programu

559
00:27:41,954 --> 00:27:45,624
a teď mají problém vydělat si na živobytí.

560
00:27:47,918 --> 00:27:51,130
Když vyrůstáte v tak přísném systému víry,

561
00:27:51,213 --> 00:27:54,842
podle mě proti němu
přirozeně budete chtít rebelovat.

562
00:27:55,551 --> 00:27:59,638
Odmítala jsem svou výchovu tak dlouho,

563
00:27:59,721 --> 00:28:04,101
až jsem skončila
jaksi niterně vyprázdněná.

564
00:28:06,728 --> 00:28:08,647
Příběh služebnice
se ke mně dostal na vysoké.

565
00:28:08,772 --> 00:28:09,690
MARGARET ATWOODOVÁ
PŘÍBĚH SLUŽEBNICE

566
00:28:09,815 --> 00:28:12,651
Říkám si: „Hele, tohle je můj život.“

567
00:28:13,777 --> 00:28:18,574
V té době mezi mnou a mým otcem probíhal

568
00:28:18,657 --> 00:28:20,617
určitý mocenský boj,

569
00:28:20,701 --> 00:28:23,829
o to, jestli mě považuje
za dospělou osobu,

570
00:28:23,912 --> 00:28:26,123
nebo za člověka plně pod jeho autoritou.

571
00:28:26,206 --> 00:28:30,169
Tehdy mě zachvátila
nutkavá potřeba zjistit,

572
00:28:30,252 --> 00:28:34,173
v čem to do prdele vyrůstám.

573
00:28:37,926 --> 00:28:42,806
Vzali jsme se v roce 2005
a v roce 2012 začaly problémy.

574
00:28:43,557 --> 00:28:47,644
Po porodu syna
jsem měla spoustu zdravotních problémů.

575
00:28:47,728 --> 00:28:49,271
TARA OATHOUT – FLOYD OATHOUT
BÝVALÍ ČLENOVÉ IBLP

576
00:28:49,396 --> 00:28:51,315
Všechny ty problémy se nakupily.

577
00:28:51,440 --> 00:28:53,567
Měla jsem mrtvici a byla jsem nemocná,

578
00:28:53,650 --> 00:28:57,613
aniž bych věděla proč,
protože jsem se jen snažila přežít.

579
00:28:57,738 --> 00:29:00,616
A já... já to vzdal. Ztratil jsem vůli.

580
00:29:00,699 --> 00:29:02,493
Začal jsem pít.

581
00:29:02,576 --> 00:29:04,995
Pak jsme se rozešli.

582
00:29:05,078 --> 00:29:08,123
Chvíli jsem byla svobodná matka.

583
00:29:08,665 --> 00:29:10,959
A on měl hodně...

584
00:29:11,460 --> 00:29:12,920
Měl jsem hodně času na pití.

585
00:29:17,090 --> 00:29:22,554
V téhle sektě vládne strach,
že vaše děti dopadnou špatně,

586
00:29:22,638 --> 00:29:26,058
že skončí na drogách,
ve vězení nebo kdovíjak ještě...

587
00:29:26,141 --> 00:29:28,393
Stejně jsem skončila ve vězení.

588
00:29:30,145 --> 00:29:32,064
Někdy po dvacítce

589
00:29:32,940 --> 00:29:35,234
jsem začala krást v obchodech.

590
00:29:35,317 --> 00:29:39,238
Nevěděla jsem, proč to dělám,
protože jsem nic nepotřebovala.

591
00:29:39,363 --> 00:29:41,657
Byla jsem několikrát ve vězení.

592
00:29:41,740 --> 00:29:43,700
Jednou na celý týden.

593
00:29:43,784 --> 00:29:46,578
Vyhledala jsem
program pro léčbu závislosti.

594
00:29:46,662 --> 00:29:51,208
První věc, kterou jsem v tom
dvanáctikrokovém programu musela udělat,

595
00:29:52,376 --> 00:29:54,711
bylo mluvit o dětství,
konfrontovat se s ním,

596
00:29:54,795 --> 00:29:56,421
a to jsem tehdy udělala poprvé.

597
00:29:58,840 --> 00:30:00,175
Jednou mě v práci

598
00:30:00,259 --> 00:30:05,097
přepadla ohromující panická ataka.

599
00:30:05,180 --> 00:30:06,890
Tak jsem začal chodit k psycholožce.

600
00:30:06,974 --> 00:30:09,601
Asi tři celá sezení
jsme si povídali stylem:

601
00:30:09,685 --> 00:30:13,146
„Začneme vaším dospíváním. Jaké to bylo?“

602
00:30:14,439 --> 00:30:17,401
Řekla: „Vykazujete spoustu příznaků,

603
00:30:17,484 --> 00:30:21,154
„které mívají lidé vychovaní
v přísných náboženských skupinách.“

604
00:30:21,238 --> 00:30:24,366
Pak řekla: „Upřímně řečeno
byste měl začít zvažovat,

605
00:30:24,449 --> 00:30:28,328
„že vykročíte mimo to, co vás učili,
a možná vyzkoušíte i jiné kostely.“

606
00:30:28,453 --> 00:30:31,415
Dejte ruku dolů,
pokud je vaše první video o tom,

607
00:30:31,498 --> 00:30:33,875
že vaši rodiče vstoupili do sekty,
když vám bylo 12.

608
00:30:33,959 --> 00:30:37,754
Dekonstrukce znamená,
že se sami rozhodnete, jestli tomu,

609
00:30:37,838 --> 00:30:39,798
co jste se učili, skutečně věříte,

610
00:30:39,881 --> 00:30:41,925
a jestli ne, tak jak by to mělo vypadat.

611
00:30:42,009 --> 00:30:43,677
Věříte vlastně vůbec v Boha?

612
00:30:43,760 --> 00:30:46,805
Ahoj, já jsem Heather
a vyrůstala jsem v sektě.

613
00:30:46,888 --> 00:30:49,683
Dekonstrukce je vyčerpávající proces.

614
00:30:49,808 --> 00:30:53,895
Všechno, čemu věříte,
se najednou obrátí naruby

615
00:30:53,979 --> 00:30:55,856
a najednou máte úplně nové myšlení.

616
00:30:55,939 --> 00:30:57,816
VYRŮSTALA JSEM VE STEJNÉ CÍRKVI
JAKO DUGGAROVI

617
00:30:57,899 --> 00:30:59,234
A SKANDÁL SE ZNEUŽÍVÁNÍM MĚ NEPŘEKVAPUJE

618
00:30:59,318 --> 00:31:01,612
Stát se člověkem, kterým teď chci být...

619
00:31:01,695 --> 00:31:02,613
NAPSALA BROOKE ARNOLDOVÁ

620
00:31:02,779 --> 00:31:04,740
je velký krok v mojí dekonstrukci.

621
00:31:04,823 --> 00:31:08,994
Vystudovala jsem vysokou
a potom ještě PhD program.

622
00:31:09,077 --> 00:31:14,207
Říkala jsem si: „Sledujte mě.
Koukejte, kolik vzdělání teď dostanu.“

623
00:31:14,333 --> 00:31:16,918
Zhřešila jsem proti Bohu
a nemůžu se zachránit.

624
00:31:17,002 --> 00:31:18,128
Určitě jsem se změnila.

625
00:31:18,211 --> 00:31:19,046
JINGER DUGGAROVÁ VUOLOVÁ

626
00:31:19,129 --> 00:31:23,300
Jinger mluví o tom,
kolik strachu během vyrůstání zažívala.

627
00:31:23,383 --> 00:31:25,927
Následovali jsme učitele
jménem Bill Gothard.

628
00:31:26,011 --> 00:31:28,639
Seriál určitě ovlivnil spoustu lidí,

629
00:31:28,722 --> 00:31:32,142
aby přijali Gothardovo učení
a přešli k IBLP.

630
00:31:32,225 --> 00:31:34,978
A tohle je náprava, chci se vrátit a říct:

631
00:31:35,062 --> 00:31:37,314
„Nenásledujte toto učení,
je hrozně škodlivé.“

632
00:31:38,690 --> 00:31:43,320
Když se dívám, jak se Jill změnila,
vidím obrovský rozdíl.

633
00:31:43,445 --> 00:31:47,449
A jsem na ni strašně, strašně hrdá.

634
00:31:47,532 --> 00:31:50,327
Když jste byli v ATI nebo IBLP,

635
00:31:50,410 --> 00:31:52,204
museli jste bohužel zažívat peklo,

636
00:31:52,287 --> 00:31:55,999
protože teprve
pak byste riskovali všechno,

637
00:31:56,124 --> 00:31:58,126
abyste se z toho dostali.

638
00:31:59,169 --> 00:32:02,005
Nakonec začnete dělat vlastní rozhodnutí,

639
00:32:02,089 --> 00:32:03,757
třeba jako ten můj kroužek v nose.

640
00:32:03,924 --> 00:32:07,636
Kousek po kousku děláte,

641
00:32:08,887 --> 00:32:11,139
co je potřeba, abyste přežili.

642
00:32:11,932 --> 00:32:14,851
Promluvit veřejně je poslední krok

643
00:32:14,935 --> 00:32:18,313
při dekonstrukci Gothardovy ideologie.

644
00:32:19,022 --> 00:32:21,525
Zažili jsme to. Přinutili nás to prožít.

645
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
A máme k tomu co říct.

646
00:32:24,903 --> 00:32:27,906
Ten tichý hlásek
ve vaší hlavě, co říká: „Tohle je špatně.“

647
00:32:28,031 --> 00:32:29,991
Je to dobrá věc. Neztraťte ho.

648
00:32:31,076 --> 00:32:33,995
Jste důvěryhodní
a můžete věřit sami v sebe.

649
00:32:34,079 --> 00:32:36,790
Ať se děje, co se děje,
Bůh vás vážně miluje.

650
00:32:36,873 --> 00:32:40,293
Mladé holce, která je v tom světě
pořád uvězněná, bych řekla,

651
00:32:40,377 --> 00:32:43,380
že nemusí nést žádnou hanbu,

652
00:32:43,463 --> 00:32:47,092
kterou se jí ostatní snaží naložit.

653
00:32:47,926 --> 00:32:52,347
Občas se probouzím a říkám si:
„Tohle je můj život. Já si ho vytvořila.

654
00:32:52,514 --> 00:32:56,143
„Zařídila jsem si ho
a nikdo mi neříkal, jestli můžu, nebo ne.“

655
00:32:57,561 --> 00:32:58,770
Týjo.

656
00:32:59,855 --> 00:33:01,273
Promiňte, tohle je moc.

657
00:33:02,899 --> 00:33:03,900
Do prdele.

658
00:33:06,153 --> 00:33:08,905
U věcí, co mě měly rozbrečet,
jsem neplakala.

659
00:33:08,989 --> 00:33:11,825
A to, co mělo být v pohodě,
mě dostalo. Zvláštní.

660
00:33:11,950 --> 00:33:14,786
Ale dobře. Omlouvám se.

661
00:33:17,622 --> 00:33:20,417
Až odejdete a ocitnete se ve světě,

662
00:33:20,500 --> 00:33:22,544
kde se budete plácat jako ryba na souši...

663
00:33:28,216 --> 00:33:31,094
najdou se lidi, kteří vás zachytí.
Svět vás podrží.

664
00:33:33,680 --> 00:33:36,933
Ti z nás,
kteří zažili ubližování a zneužívání,

665
00:33:37,434 --> 00:33:40,437
jsme se museli dívat,
jak to lidi oslavují v televizi,

666
00:33:40,520 --> 00:33:42,522
a naše příběhy nikdo nevyprávěl.

667
00:33:42,647 --> 00:33:46,151
Pevně věřím, že oběti
je nutné chránit za každých okolností.

668
00:33:46,234 --> 00:33:48,612
O oběti je nutné pečovat.

669
00:33:48,737 --> 00:33:52,324
Jste veřejná osoba,
váš příběh je veřejný, tak si říkáte:

670
00:33:52,407 --> 00:33:54,826
„Raději ho budu taky sama utvářet.“

671
00:33:55,869 --> 00:33:59,831
Celou tu dobu jsme nad těmi,
kdo nám ubližovali, měli moc.

672
00:34:00,665 --> 00:34:02,125
Ukazuje se,

673
00:34:02,209 --> 00:34:04,419
že ať se nás snažili ovládat sebevíc,

674
00:34:04,503 --> 00:34:06,797
nakonec se z nás stalo to,
čeho se báli nejvíc,

675
00:34:06,880 --> 00:34:09,048
a nám přitom stačilo jenom promluvit.

676
00:34:11,050 --> 00:34:12,928
Tak jsem se rozhodl použít svůj TikTok...

677
00:34:13,010 --> 00:34:14,512
Mladá matka z Hnutí plného toulce...

678
00:34:14,596 --> 00:34:16,472
Vyrůstala ve stejné sektě jako oni.

679
00:34:16,556 --> 00:34:18,349
Vyrůstala jsem v sektě.

680
00:34:18,432 --> 00:34:20,477
Jako jedna z mnoha tisíců.

681
00:34:26,858 --> 00:34:30,778
BILL GOTHARD SE ODMÍTL
PRO TENTO SERIÁL VYJÁDŘIT.

682
00:34:30,862 --> 00:34:35,075
DŘÍVE POPŘEL OBVINĚNÍ
ZE SEXUÁLNÍHO OBTĚŽOVÁNÍ

683
00:34:35,157 --> 00:34:39,246
A SEXUÁLNÍHO NAPADENÍ,
KTERÁ PROTI NĚMU BYLA VZNESENA.

684
00:34:40,121 --> 00:34:42,123
JIM BOB A MICHELLE DUGGAROVI VZKÁZALI

685
00:34:42,207 --> 00:34:45,585
PŘES SVÉHO ZÁSTUPCE CHADA GALLAGHERA,

686
00:34:45,710 --> 00:34:49,548
ŽE „KAŽDÉ ZE SVÝCH DĚTÍ
NESMÍRNĚ MILUJÍ A VŽDY SI PŘEJÍ,

687
00:34:49,673 --> 00:34:53,050
ABY KAŽDÉ Z NICH ŽILO
SVŮJ BOHEM URČENÝ ŽIVOT NAPLNO“.

688
00:34:53,175 --> 00:34:57,889
MIMO TO SE PRO TENTO
SERIÁL ODMÍTLI VYJÁDŘIT.

689
00:35:50,358 --> 00:35:52,360
Překlad titulků: Filip Drlik

690
00:35:52,444 --> 00:35:54,446
Kreativní dohled: Jakub Ženíšek