1
00:00:06,175 --> 00:00:08,010
‫פרק זה מתעסק בנושאי תקיפה מינית,‬

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,887
‫התעללות מינית בילדים
ואישומים פליליים בפורנוגרפיית ילדים.‬

3
00:00:09,970 --> 00:00:10,804
‫על הצופה להפעיל שיקול דעת בצפייה.‬

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,976
‫ג'וש דאגר: למה אתם כאן?‬

5
00:00:16,268 --> 00:00:17,436
‫חוקר פדרלי: אנחנו חלק מכוח משימה מיוחד,‬

6
00:00:17,519 --> 00:00:18,645
‫ששמו,‬

7
00:00:18,729 --> 00:00:20,856
‫"כוח המשימה לפשעים נגד ילדים ברשת."‬

8
00:00:20,939 --> 00:00:21,774
‫כן.‬

9
00:00:21,857 --> 00:00:24,151
‫בהתבסס על חקירה מתמשכת,‬

10
00:00:24,234 --> 00:00:26,361
‫הצלחנו להשיג מכתובת האיי-פי הזאת...‬

11
00:00:26,445 --> 00:00:28,238
‫צ'מפיון מוטורקארס
סאנרייז אין‬

12
00:00:28,322 --> 00:00:30,741
‫סרטון פורנוגרפי ספציפי של ילדים,‬

13
00:00:30,824 --> 00:00:35,287
‫ותיקייה שמכילה כ-65 תמונות
פורנוגרפיות של ילדים.‬

14
00:00:35,370 --> 00:00:36,497
‫ג'וש דאגר: בסדר.‬

15
00:00:36,622 --> 00:00:39,249
‫משהו מכל אלה נמצא במכשירים שלי?‬

16
00:00:39,416 --> 00:00:40,501
‫חוקר פדרלי: זה מה שהוביל אותנו לפה, כן.‬

17
00:00:40,584 --> 00:00:41,585
‫ג'וש דאגר: בסדר.‬

18
00:00:42,336 --> 00:00:43,879
‫אייץ'-אס-איי היו בספרינגדייל‬

19
00:00:43,962 --> 00:00:47,090
‫בשביל לחקור עסק שקשור לג'וש דאגר.‬

20
00:00:47,758 --> 00:00:49,593
‫דיברתי עם אחי והוא אמר,‬

21
00:00:49,676 --> 00:00:52,638
‫"מדובר באסיר לשעבר
שעבד במגרש המכוניות שלי,‬

22
00:00:52,721 --> 00:00:54,056
‫"והכול יהיה בסדר."‬

23
00:00:54,139 --> 00:00:55,557
‫דיאנה דאגר
אחות של ג'ים בוב דאגר‬

24
00:00:55,641 --> 00:00:58,936
‫"זה יחלוף.
זה לא נכון, שום דבר מזה לא נכון."‬

25
00:01:00,979 --> 00:01:04,690
‫הדברים שילדים יעשו כשהוריהם אינם בסביבה.‬

26
00:01:04,775 --> 00:01:06,693
‫אתם מכירים את הפסוק הזה שאומר,‬

27
00:01:06,777 --> 00:01:10,030
‫"נער משולח מביש אימו"?‬

28
00:01:10,113 --> 00:01:11,240
‫הוא כל כך נכון.‬

29
00:01:11,573 --> 00:01:14,034
‫כתבי "הסאן" הופיעו בדלתנו, והם שאלו,‬

30
00:01:14,117 --> 00:01:16,370
‫"האם זה נכון שאח שלך עומד להיעצר?"‬

31
00:01:16,453 --> 00:01:18,747
‫אמרתי, "אני לא רוצה להגיב על זה."‬

32
00:01:18,831 --> 00:01:19,915
‫מבזק
ערוץ החדשות פוקס‬

33
00:01:19,998 --> 00:01:21,500
‫כוכב הריאליטי, ג'וש דאגר,‬

34
00:01:21,582 --> 00:01:23,126
‫מ"19 ילדים והיד עוד נטויה",‬

35
00:01:23,210 --> 00:01:25,087
‫נעצר על ידי המרשלים האמריקאים בארקנסו.‬

36
00:01:25,170 --> 00:01:28,298
‫האשמות מטרידות נגד בן משפחת דאגר.‬

37
00:01:28,382 --> 00:01:30,467
‫לא יכולתי להאמין למה שאמרו בחדשות.‬

38
00:01:30,551 --> 00:01:33,469
‫אמרתי, "אני חושבת
שאנחנו חיים ב'אזור הדמדומים'."‬

39
00:01:33,679 --> 00:01:37,933
‫כתב אישום הוגש נגד ג'וש דאגר
על הורדת והחזקת פורנוגרפיית ילדים.‬

40
00:01:38,225 --> 00:01:41,436
‫הוא ניצב בפני שני סעיפי אישום
של קבלה והחזקה של פורנו ילדים.‬

41
00:01:41,562 --> 00:01:45,232
‫מר דאגר, הורדת פורנוגרפיית ילדים
למחשב שלך?‬

42
00:01:45,314 --> 00:01:46,859
‫הוא לא אמר כלום לתקשורת.‬

43
00:01:46,942 --> 00:01:50,237
‫הוא נכנס לרכב השטח השחור
שחיכה לו, ונסע משם.‬

44
00:01:50,320 --> 00:01:51,780
‫דובר של טי-אל-סי אומר ל"אי-טי"...‬

45
00:01:51,864 --> 00:01:52,990
‫אי-טי
האלי סטיבנס‬

46
00:01:53,073 --> 00:01:55,450
‫שהרשת לא תמשיך‬

47
00:01:55,534 --> 00:01:57,953
‫עם סדרת הריאליטי של משפחת דאגר.‬

48
00:01:59,746 --> 00:02:03,333
‫זו התגלמות הרוע.
אני לא חושבת שיש משהו גרוע יותר.‬

49
00:02:09,256 --> 00:02:14,052
‫אנשים זוהרים ושמחים: סודות משפחת דאגר‬

50
00:02:14,553 --> 00:02:16,013
‫צפון-מערב ארקנסו‬

51
00:02:16,096 --> 00:02:19,474
‫בובי אמרה, "ג'ים, יש לנו חברה,
החבר'ה מביטחון מולדת."‬

52
00:02:19,558 --> 00:02:21,560
‫הם אמרו,
"מר הולט, אתה יודע למה הגענו."‬

53
00:02:21,643 --> 00:02:22,644
‫בובי הולט - ג'ים הולט
חברים של משפחת דאגר‬

54
00:02:22,728 --> 00:02:25,188
‫הוא התחיל לדבר ואמר,
"זה בנוגע לג'וש דאגר."‬

55
00:02:25,271 --> 00:02:29,276
‫הם אמרו שזה לא קשור למקרי העבר שלו.‬

56
00:02:29,359 --> 00:02:30,736
‫צ'מפיון מוטורקארס
מכירה סיטונאית לציבור‬

57
00:02:30,861 --> 00:02:32,529
‫הפעם זה משהו שונה.‬

58
00:02:33,238 --> 00:02:34,907
‫סימסתי לג'וש, וכתבתי,‬

59
00:02:34,990 --> 00:02:38,076
‫"היי, אני שומע שמועות. זה בכלל נכון?"‬

60
00:02:38,160 --> 00:02:41,371
‫הוא אמר, "בהחלט לא,
במיוחד משהו מהסוג הזה."‬

61
00:02:41,705 --> 00:02:45,292
‫משפחת דאגר פרסמה הצהרה,
"באשר לכל חקירה שמתבצעת,‬

62
00:02:45,375 --> 00:02:49,379
‫"למיטב ידיעתנו, אף בן משפחה
אינו מטרה של חקירה כלשהי..."‬

63
00:02:49,463 --> 00:02:51,965
‫ביום שבו ההצהרה המשפחתית שלנו פורסמה,‬

64
00:02:52,049 --> 00:02:54,176
‫ידוע לנו שהמשפחה ידעה‬

65
00:02:54,259 --> 00:02:56,970
‫שמתקיימת חקירה
בנושא פורנוגרפיית ילדים נגד ג'וש,‬

66
00:02:57,054 --> 00:02:59,806
‫והם ידעו זאת ביום ההצהרה.‬

67
00:02:59,890 --> 00:03:02,601
‫אולי רימיתם את הציבור, אבל בסופו של דבר,‬

68
00:03:02,684 --> 00:03:05,437
‫אם יש בזה משהו, אנשים יבינו את זה.‬

69
00:03:05,562 --> 00:03:09,942
‫אני חושבת שהיינו סקרנים לראות מה יקרה,
ולקבל את האמת.‬

70
00:03:10,025 --> 00:03:11,526
‫יום העדויות הראשון
במשפטו של ג'וש דאגר‬

71
00:03:11,610 --> 00:03:14,404
‫העדויות במשפטו של ג'וש דאגר החלו היום.‬

72
00:03:14,488 --> 00:03:15,906
‫לאחר נאומי הפתיחה,‬

73
00:03:15,989 --> 00:03:18,241
‫התובעים הציגו בפני חבר המושבעים מחשב‬

74
00:03:18,325 --> 00:03:20,619
‫שנמצא בסוכנות הרכב של דאגר.‬

75
00:03:20,702 --> 00:03:25,122
‫מובן שלכל קהילת "פונדיסטארק"
היה עניין ברור בסיפור הזה,‬

76
00:03:25,207 --> 00:03:26,375
‫עקבתי אחריו מקרוב.‬

77
00:03:26,500 --> 00:03:29,127
‫התביעה הצליחה לציין‬

78
00:03:29,211 --> 00:03:31,505
‫כל פעם שג'וש הוריד את התמונות האלה.‬

79
00:03:31,588 --> 00:03:32,506
‫ג'ן סוטפין
יוצרת תוכן ביוטיוב, פונדי פריידייס‬

80
00:03:32,631 --> 00:03:34,967
‫הם יודעים לציין את הרגע המדויק.‬

81
00:03:35,092 --> 00:03:39,179
‫הסוכן אומר שלדאגר
הייתה תוכנת מחשב בשם "עיני הברית",‬

82
00:03:39,262 --> 00:03:42,140
‫שהסוכן הגדיר כ"תוכנת רוגלה".‬

83
00:03:42,223 --> 00:03:45,394
‫עם "עיני הברית", אני מנצח במאבק
נגד פורנוגרפיה בכל יום.‬

84
00:03:45,477 --> 00:03:48,605
‫"עיני הברית" מייצרת דוחות
של כל האתרים שגלשת בהם,‬

85
00:03:48,689 --> 00:03:51,817
‫ושולחת אותם לצד שלישי מהימן לבחירתך.‬

86
00:03:51,900 --> 00:03:54,820
‫בזמן שכלפי חוץ נראה‬

87
00:03:54,903 --> 00:03:56,905
‫שהשתמשו במחשב בעיקר בענייני עסקים,‬

88
00:03:56,989 --> 00:03:59,366
‫למעשה, חילקו את הכונן הקשיח לשניים.‬

89
00:03:59,491 --> 00:04:02,494
‫ג'וש תמיד התמצא בטכנולוגיה.‬

90
00:04:02,577 --> 00:04:04,788
‫הוא היה היחיד שידע‬

91
00:04:04,871 --> 00:04:07,124
‫איך לעקוף את "עיני הברית".‬

92
00:04:07,207 --> 00:04:10,127
‫הסוכן אמר שהתמונות
היו בחמשת המקומות הראשונים‬

93
00:04:10,210 --> 00:04:13,296
‫של התמונות הכי נוראיות שהוא בחן.‬

94
00:04:13,380 --> 00:04:15,215
‫התמונות שבהן הוא צפה,‬

95
00:04:15,298 --> 00:04:18,093
‫והתמונות שמהן הוא נהנה וספג הנאה...‬

96
00:04:18,218 --> 00:04:19,594
‫איימי קינג
דודנית של משפחת דאגר‬

97
00:04:19,678 --> 00:04:22,222
‫שוברות את ליבי למיליון חתיכות.‬

98
00:04:24,683 --> 00:04:27,853
‫זה היה נוראי, כי לפעמים אתה מרגיש שנכשלת.‬

99
00:04:27,936 --> 00:04:29,312
‫יכולנו להשתדל יותר?‬

100
00:04:31,106 --> 00:04:35,318
‫כשחבר עושה דברים כל כך נתעבים‬

101
00:04:35,402 --> 00:04:37,612
‫ומרושעים,‬

102
00:04:37,696 --> 00:04:40,490
‫זה החלק שמכאיב לי באמת. בגלל זה אני בוכה.‬

103
00:04:43,160 --> 00:04:45,287
‫הם נראו כמו אנשים כל כך טובים.‬

104
00:04:46,830 --> 00:04:47,956
‫המשפחה המתוקה ביותר.‬

105
00:04:48,707 --> 00:04:51,460
‫הסדרה תיארה אותם באופן מושלם.‬

106
00:04:53,378 --> 00:04:57,215
‫הכול תמיד היה שטוף שמש וורוד.‬

107
00:04:58,258 --> 00:05:00,927
‫אני חושבת שאנשים מעלים אותם על נס.‬

108
00:05:01,011 --> 00:05:04,139
‫אבל אנחנו יודעים בוודאות
שהיה שם שיברון לב כה גדול,‬

109
00:05:04,222 --> 00:05:06,808
‫שהם פשוט היו חייבים לעטות מסכה.‬

110
00:05:08,810 --> 00:05:10,687
‫הם חייבים להיות שמחים כל הזמן.‬

111
00:05:10,771 --> 00:05:13,523
‫הם לא יכולים להפגין רגש אמיתי.‬

112
00:05:14,649 --> 00:05:19,279
‫אסור להם להתמודד
עם מה שאולי מתרחש בתוך ליבם.‬

113
00:05:19,362 --> 00:05:21,281
‫אסור לכם להתנשק,
אבל תוכלו להחזיק ידיים.‬

114
00:05:21,364 --> 00:05:22,574
‫- בסדר.
- הנשיקה ראשונה...‬

115
00:05:22,657 --> 00:05:24,743
‫- אנחנו נתנשק בשבילכם.
- אנחנו נתנשק בשבילכם.‬

116
00:05:24,826 --> 00:05:27,329
‫תגידו לנו כשתרגישו
את הדחף להתנשק, ואנחנו נתנשק.‬

117
00:05:28,663 --> 00:05:31,541
‫כל השנים הכנו אותו לרגע הזה.‬

118
00:05:32,167 --> 00:05:35,462
‫אני מתרגשת לקראת העתיד שלהם.‬

119
00:05:37,589 --> 00:05:41,218
‫ג'וש דאגר נאשם בסעיף אחד
של החזקת פורנו ילדים.‬

120
00:05:41,301 --> 00:05:44,930
‫אם יורשע, הוא עומד בפני מאסר של 20 שנה
וקנס של 250,000 דולר...‬

121
00:05:45,013 --> 00:05:46,973
‫היה שימוע ראיות‬

122
00:05:47,057 --> 00:05:50,226
‫כדי לקבוע אילו ראיות יוצגו במשפט.‬

123
00:05:50,310 --> 00:05:54,397
‫התביעה רצתה לבדוק אם היא תוכל
להשתמש בהאשמות הקודמות‬

124
00:05:54,481 --> 00:05:56,399
‫של ההתעללות של ג'וש באחיותיו.‬

125
00:05:56,483 --> 00:05:58,318
‫מובן שאף אחד לא רצה להעיד,‬

126
00:05:58,401 --> 00:06:01,154
‫אבל אני הייתי מוכנה להעיד נגד אחי.‬

127
00:06:01,279 --> 00:06:03,615
‫הם קיבלו את מה שהם צריכים ממישהו אחר,‬

128
00:06:03,698 --> 00:06:05,450
‫ולא היו צריכים שאעיד.‬

129
00:06:06,618 --> 00:06:09,371
‫היום, המושבעים שמעו
את חבריהם לשעבר של משפחת דאגר.‬

130
00:06:09,454 --> 00:06:12,249
‫העדתי, ובאמת הרגשתי‬

131
00:06:12,332 --> 00:06:16,086
‫שחשוב להבהיר לכל מי שבחדר הזה,‬

132
00:06:16,169 --> 00:06:17,963
‫וכל מי שעלול לשמוע את זה,‬

133
00:06:18,088 --> 00:06:20,340
‫שאלוהים יודע שאספר את האמת.‬

134
00:06:20,465 --> 00:06:23,009
‫ויום אחד אתן לאל דין וחשבון‬

135
00:06:23,135 --> 00:06:27,222
‫על מה שאני אומרת או לא,
ועל מה שאני עושה או לא.‬

136
00:06:27,305 --> 00:06:30,392
‫וזה מה שעשיתי. אמרתי,
"אני נשבעת, שאלוהים יהיה בעזרי."‬

137
00:06:31,268 --> 00:06:35,230
‫המושבעים ראו שיש דפוס בחייו של ג'וש‬

138
00:06:35,313 --> 00:06:37,440
‫שהחל בשלב מוקדם,‬

139
00:06:38,191 --> 00:06:41,236
‫ופעם אחר פעם הוא התחמק מעונש.‬

140
00:06:43,405 --> 00:06:47,159
‫בובי הולט חשפה את כולם בכך שאמרה,‬

141
00:06:47,242 --> 00:06:49,619
‫"כולם ידעו, זה היה סוד גלוי."‬

142
00:06:49,702 --> 00:06:53,790
‫ג'וש התעלל בכמה מאחיותיו,
והם טאטאו את זה מתחת לשטיח.‬

143
00:06:55,917 --> 00:07:00,213
‫חשתי הקלה עצומה כשסיימתי.‬

144
00:07:00,297 --> 00:07:03,341
‫כמעט כאילו חיכינו כל השנים האלה...‬

145
00:07:03,425 --> 00:07:06,970
‫- כן.
- רק בשביל לומר את כל זה.‬

146
00:07:07,053 --> 00:07:09,598
‫- ולקחו אותנו ברצינות.
- כן.‬

147
00:07:09,681 --> 00:07:11,975
‫בשלב מסוים, ג'ים בוב אמר לך שאתה מקנא.‬

148
00:07:12,058 --> 00:07:13,643
‫הוא אמר, "ג'ים בוב,‬

149
00:07:13,727 --> 00:07:17,522
‫"לא הייתי מחליף איתך מקומות
בעד כל הכסף שבעולם."‬

150
00:07:18,773 --> 00:07:20,942
‫בוקר טוב, ג'ים בוב. מה שלומך, אדוני?‬

151
00:07:21,026 --> 00:07:23,278
‫ג'ים בוב, שאתם רואים נכנס לבית המשפט,‬

152
00:07:23,361 --> 00:07:25,655
‫גם העיד על מה שבנו אמר לו.‬

153
00:07:26,364 --> 00:07:29,659
‫בשלב מסוים, התובעת ניגשה אליו ואמרה,‬

154
00:07:29,743 --> 00:07:30,911
‫"הנה הדוח המשטרתי.‬

155
00:07:30,994 --> 00:07:33,288
‫"אתה מזהה את הדברים שאמרת בו?"‬

156
00:07:33,371 --> 00:07:35,582
‫והוא אמר, "אני לא ממש זוכר."‬

157
00:07:35,707 --> 00:07:38,043
‫העובדה שהוא יכול לומר שהוא לא זוכר‬

158
00:07:38,125 --> 00:07:42,464
‫את ההתעללות של הבת שלו מחליאה אותי.‬

159
00:07:42,547 --> 00:07:44,799
‫הוא ענה על כל השאלות,‬

160
00:07:44,883 --> 00:07:47,677
‫"אני לא בטוח. אני לא זוכר. זה היה מזמן."‬

161
00:07:47,761 --> 00:07:48,887
‫הוא פשוט שיקר.‬

162
00:07:49,179 --> 00:07:50,388
‫השופט התעצבן עליו‬

163
00:07:50,472 --> 00:07:52,724
‫ואמר שהוא לא יוכל להעיד
בגלל זיכרונו הרע.‬

164
00:07:52,849 --> 00:07:55,518
‫מהרגע הזה, כן, הוא גמור.‬

165
00:07:55,726 --> 00:07:57,187
‫החלקים הכי קשים עבורי‬

166
00:07:57,270 --> 00:07:59,522
‫היו החלקים שבהם העלו את הדברים הישנים‬

167
00:07:59,606 --> 00:08:01,524
‫שמעולם לא היו אמורים להיחשף.‬

168
00:08:01,650 --> 00:08:03,026
‫אני מקווה ומתפללת‬

169
00:08:03,109 --> 00:08:05,987
‫שזה לעולם לא יקרה שוב לאף אחת אחרת.‬

170
00:08:06,905 --> 00:08:07,906
‫היום השישי למשפטו של ג'וש דאגר
באשמת פורנו ילדים‬

171
00:08:07,989 --> 00:08:11,451
‫התיק בידיהם של המושבעים, ומחר נגלה‬

172
00:08:11,534 --> 00:08:13,870
‫מה בדיוק יקרה לג'ושוע דאגר.‬

173
00:08:17,582 --> 00:08:21,378
‫הערב, כוכב "19 ילדים והיד עוד נטויה",
ג'ים בוב דאגר, מכריז היום‬

174
00:08:21,461 --> 00:08:23,588
‫שהוא מתמודד על מושב בסנאט של ארקנסו.‬

175
00:08:23,713 --> 00:08:27,550
‫ברגע ששמעתי על זה, לא יכולתי להאמין.‬

176
00:08:28,134 --> 00:08:30,387
‫הוא שלח לך הודעה, נכון?‬

177
00:08:30,470 --> 00:08:34,057
‫ושלח לך את האתר שלו עם דף התרומה.‬

178
00:08:34,140 --> 00:08:35,183
‫- כן.
- כן.‬

179
00:08:35,267 --> 00:08:37,351
‫החדשות על מועמדותו
של דאגר מגיעות בזמן‬

180
00:08:37,435 --> 00:08:40,105
‫חקירה פדרלית
באשמת פורנו ילדים כנגד בנו.‬

181
00:08:40,188 --> 00:08:44,484
‫קיבלתי דיווח על החדשות בטלפון וחשבתי,
"מה, לעזאזל?"‬

182
00:08:44,567 --> 00:08:46,111
‫ג'ים בוב דאגר מכריז
על מועמדות לסנאט בארקנסו‬

183
00:08:46,194 --> 00:08:48,321
‫זה צעד נועז מאוד להתמודד לתפקיד‬

184
00:08:48,405 --> 00:08:52,242
‫בזמן שהבן שלך נשפט על החזקת
חומרי תקיפה מינית של ילדים.‬

185
00:08:52,367 --> 00:08:55,370
‫אבל זאת בעצם ההתגלמות
של אבא פונדמנטליסטי.‬

186
00:08:55,453 --> 00:08:56,579
‫הת'ר הית
לשעבר במעח"ב‬

187
00:08:56,663 --> 00:08:58,707
‫דאגר אמר בהצהרה לעיתונות‬

188
00:08:58,790 --> 00:09:02,335
‫שהוא מתמודד בגלל מה שהוא קורא לו,
"פקידים שיצאו מכלל שליטה."‬

189
00:09:02,419 --> 00:09:04,838
‫שמענו דיווחים על תיאוריות קונספירציה.‬

190
00:09:04,963 --> 00:09:08,842
‫כגון, "המשפט של ג'וש לעולם לא היה קורה
אם טראמפ היה עדיין בתפקיד."‬

191
00:09:09,009 --> 00:09:11,219
‫"השופט הזה מונה על ידי אובמה."‬

192
00:09:11,720 --> 00:09:13,763
‫הוא נאחז בכל מה שהיה יכול.‬

193
00:09:13,847 --> 00:09:17,267
‫אני חושבת שלכל אורך הדרך
הוא האמין שהוא צודק.‬

194
00:09:17,976 --> 00:09:20,312
‫"השטן משתמש בזה כהסחת דעת למשפחה שלך,‬

195
00:09:20,395 --> 00:09:21,896
‫"וכדי להפיל את דתכם,‬

196
00:09:21,980 --> 00:09:25,859
‫"אז עדיין תתמודד לתפקיד
כי אתה עדיין תעשה את עבודת האל."‬

197
00:09:25,942 --> 00:09:29,487
‫ישנה מערכת עולמית
שנשלטת על ידי השטן וצריך לעמוד נגדה.‬

198
00:09:29,571 --> 00:09:31,906
‫הלך הרוח הזה מגיע מ"המכון".‬

199
00:09:31,990 --> 00:09:33,616
‫אנחנו נמצאים במלחמת תרבות.‬

200
00:09:33,700 --> 00:09:37,037
‫אנחנו רוצים שהאל ינצח במלחמת התרבות הזאת.‬

201
00:09:37,120 --> 00:09:38,038
‫כנס מעח"ב‬

202
00:09:38,246 --> 00:09:43,585
‫ג'ים בוב הפסיד. אבל המטרה שלהם
הייתה שדור אחד‬

203
00:09:43,668 --> 00:09:48,048
‫יתחיל את שרשרת האירועים האלוהית הזו
שהדור הבא יעצים,‬

204
00:09:48,173 --> 00:09:51,968
‫עד שלמעשה נשתלט על העולם כולו למען ישו.‬

205
00:09:52,052 --> 00:09:53,303
‫זו הייתה מטרתם המוצהרת.‬

206
00:09:53,386 --> 00:09:55,889
‫תמיד יש אג'נדה גדולה יותר.‬

207
00:09:56,014 --> 00:09:57,766
‫- זוזו!
- אדוני, כן, אדוני!‬

208
00:09:57,849 --> 00:10:00,477
‫לא היית יוצא למלחמה בימי קדם‬

209
00:10:00,560 --> 00:10:03,521
‫עם אשפת חיצים שיש בה רק חץ אחד או שניים.‬

210
00:10:03,605 --> 00:10:04,522
‫סרטון תדמית ל"אלרט"‬

211
00:10:06,107 --> 00:10:09,736
‫אתה רוצה לירות לעבר האויב כמה שיותר חיצים.‬

212
00:10:09,861 --> 00:10:12,489
‫זה מה שאנחנו אמורים לעשות עם הילדים שלנו.‬

213
00:10:12,572 --> 00:10:16,159
‫לטפח אותם, לגדל אותם
ואז לשלוח אותם אל העולם‬

214
00:10:16,242 --> 00:10:18,661
‫כמו חיצים חזקים שישפיעו על העולם.‬

215
00:10:22,415 --> 00:10:26,628
‫הסיפור האמיתי מאחורי משפחת דאגר
הוא סיפור הרבה יותר גדול.‬

216
00:10:27,045 --> 00:10:28,338
‫"דור ג'ושוע" הוא...‬

217
00:10:28,421 --> 00:10:30,173
‫אלכס האריס, עורך דין
לשעבר מנהיג ב"דור ג'ושוע"‬

218
00:10:30,256 --> 00:10:33,551
‫אחת המזימות השאפתניות ביותר
בהיסטוריה האוונגליסטית המודרנית,‬

219
00:10:33,635 --> 00:10:35,720
‫וכמעט אף אחד לא שמע עליה.‬

220
00:10:37,722 --> 00:10:39,099
‫ליגת הנאום והדיבייט הנוצרית
סרטון תדמית‬

221
00:10:39,182 --> 00:10:41,267
‫זו תוכנית רב דורית בת עשרות שנים‬

222
00:10:41,351 --> 00:10:45,855
‫לגדל כוח עילית של בוגרי חינוך ביתי נוצרי‬

223
00:10:45,939 --> 00:10:48,775
‫שיחדור לרמות הגבוהות ביותר של הממשלה.‬

224
00:10:48,858 --> 00:10:50,360
‫שמי אלכס האריס.‬

225
00:10:50,443 --> 00:10:52,904
‫אני בוגר בית הספר למשפטים בהרווארד,‬

226
00:10:52,987 --> 00:10:54,906
‫והייתי עוזר משפטי‬

227
00:10:54,989 --> 00:10:58,034
‫עבור השופט אנתוני קנדי
בבית המשפט העליון של ארה"ב.‬

228
00:10:58,118 --> 00:11:02,539
‫בעבר הייתי אחד המנהיגים
של תנועת "דור ג'ושוע".‬

229
00:11:03,415 --> 00:11:08,002
‫הרבה מהגברים שהגו
את הרעיון של "דור ג'ושוע"‬

230
00:11:08,086 --> 00:11:09,796
‫הושפעו מגות'ארד.‬

231
00:11:09,963 --> 00:11:15,552
‫הם השתתפו בסמינרים של מעח"ב,
ודוגלים באידיאלים של "קוויברפול".‬

232
00:11:15,635 --> 00:11:18,721
‫גות'ארד היה התבנית. ידו בכול.‬

233
00:11:19,722 --> 00:11:21,975
‫ילדיהם היו אמורים להיות הכוח‬

234
00:11:22,058 --> 00:11:24,894
‫שיכבוש למען ממלכת האל.‬

235
00:11:24,978 --> 00:11:26,688
‫דור ג'ושוע‬

236
00:11:26,771 --> 00:11:29,399
‫כל המטרה הייתה למצב‬

237
00:11:29,482 --> 00:11:32,819
‫את הטובים והמבריקים ביותר
של תנועת החינוך הביתי הנוצרי‬

238
00:11:32,944 --> 00:11:37,657
‫כך שיתפסו עמדות
של כוח והשפעה בממשלה ובחוק.‬

239
00:11:38,616 --> 00:11:39,701
‫סרטון תדמית של "טינפאקט"‬

240
00:11:39,826 --> 00:11:41,661
‫המטרה הייתה בוגרי חינוך ביתי נוצרי‬

241
00:11:41,744 --> 00:11:43,538
‫שיהיו סנטורים אמריקאיים,‬

242
00:11:43,621 --> 00:11:45,290
‫שיהיו נשיאי ארה"ב,‬

243
00:11:45,373 --> 00:11:49,085
‫והכי חשוב, שיהיו שופטים בבית המשפט העליון,‬

244
00:11:49,169 --> 00:11:53,256
‫על מנת להחזיר את אמריקה
למקומה הצודק‬

245
00:11:53,339 --> 00:11:55,425
‫כאומה נוצרית באמת.‬

246
00:11:55,550 --> 00:11:57,010
‫זה מתחיל בתיכון‬

247
00:11:57,093 --> 00:11:59,762
‫עם ארגונים כמו "טינפאקט" ו"דור ג'ושוע",‬

248
00:11:59,846 --> 00:12:03,224
‫שנתנו לנערים בחינוך ביתי
הכשרה אזרחית והכשרה כיצד להפגין.‬

249
00:12:03,308 --> 00:12:04,309
‫איב אטינגר
מחנכת ולשעבר ב"קוויברפול"‬

250
00:12:04,392 --> 00:12:05,727
‫הצביעו למייק!‬

251
00:12:05,810 --> 00:12:10,315
‫המתנדבים האלה הם "הצבא של האק",
שנמשכו לכאן על ידי אלכס וברט האריס.‬

252
00:12:10,398 --> 00:12:13,776
‫היו מחנות לעיצוב השקפת עולם,
והיו מועדוני דיבייט בחינוך ביתי‬

253
00:12:13,860 --> 00:12:15,153
‫שבהם יכולת לקחת...‬

254
00:12:15,236 --> 00:12:16,237
‫סרטון תדמית של "טינפאקט"‬

255
00:12:16,321 --> 00:12:20,283
‫כל טיעון ליברלי או אתאיסטי ולהפריך אותו.‬

256
00:12:20,408 --> 00:12:22,076
‫כך אנחנו מגינים על אמונתנו.‬

257
00:12:22,160 --> 00:12:23,703
‫ליגת הנאום והדיבייט הנוצרית
סרטון תדמית‬

258
00:12:23,828 --> 00:12:26,498
‫מגרש האימונים לשדה הקרב האמיתי‬

259
00:12:26,581 --> 00:12:28,291
‫שהוא העולם האפל שבחוץ.‬

260
00:12:28,416 --> 00:12:31,336
‫היינו הולכים לקפיטול כל הזמן.‬

261
00:12:31,419 --> 00:12:34,756
‫הכרתי את כל הנבחרים שלנו ואת הסנטורים.‬

262
00:12:34,839 --> 00:12:35,924
‫כדי שנוכל לומר,‬

263
00:12:36,007 --> 00:12:38,468
‫"היי, זה מה שנרצה. נרצה שתצביע כך."‬

264
00:12:38,593 --> 00:12:40,386
‫היינו קולניים מבחינה פוליטית.‬

265
00:12:41,304 --> 00:12:42,347
‫סרטון תדמית של "טינפאקט"‬

266
00:12:42,472 --> 00:12:47,060
‫לוקחים את הילדים האלה
ונותנים להם הכשרה במעורבות פוליטית...‬

267
00:12:47,227 --> 00:12:48,394
‫קריסטין קובס דו מז‬

268
00:12:48,478 --> 00:12:50,855
‫ומשם שולחים אותם לאולמות הקונגרס,‬

269
00:12:50,939 --> 00:12:53,233
‫לבית הלבן, כמתמחים.‬

270
00:12:53,316 --> 00:12:55,485
‫היו מוסדות להשכלה גבוהה,‬

271
00:12:55,568 --> 00:12:57,654
‫בראש ובראשונה, מכללת פטריק הנרי,‬

272
00:12:57,737 --> 00:13:02,408
‫שם שמו אותי בעמדה לעשות
את כל הדברים שעשיתי מאז.‬

273
00:13:02,534 --> 00:13:05,828
‫בוגרי דוקטורט שירתו
כמזכירי עיתונות בבית הלבן...‬

274
00:13:05,912 --> 00:13:07,121
‫סרטון תדמית של מכללת פטריק הנרי‬

275
00:13:07,247 --> 00:13:10,833
‫בסנאט, ובבית הנבחרים,
הצטיינו באף-בי-איי, בסי-איי-איי,‬

276
00:13:10,917 --> 00:13:12,710
‫ובמחלקה לביטחון פנים.‬

277
00:13:12,794 --> 00:13:16,422
‫הם היו עוזרים לשופטי בית המשפט העליון,
ולקחו חלק בקבינט של טראמפ.‬

278
00:13:16,506 --> 00:13:19,050
‫הם צצים בכל מקום אם אתה מחפש אותם.‬

279
00:13:19,634 --> 00:13:21,010
‫הכירו את אליס הול.‬

280
00:13:21,094 --> 00:13:23,429
‫היא בת 21, ובדיוק ניצחה בבחירות‬

281
00:13:23,513 --> 00:13:26,391
‫לבית הנבחרים של מדינת אוקלהומה.‬

282
00:13:26,516 --> 00:13:29,018
‫תנועת השמאל שלכם מכריחה ילדים‬

283
00:13:29,102 --> 00:13:31,563
‫לסבול ביטויים רדיקליים של מיניות.‬

284
00:13:31,646 --> 00:13:34,566
‫החבר הבולט ביותר ב"דור ג'ושוע"‬

285
00:13:34,649 --> 00:13:35,942
‫היה מדיסון קאת'ורן.‬

286
00:13:36,067 --> 00:13:39,821
‫גברתי יושבת הראש, רצח עם שקט
חמק מתחת למודעות של אמריקה.‬

287
00:13:39,946 --> 00:13:42,490
‫על ביהמ"ש להפוך
את פסק הדין ברו נגד ווייד.‬

288
00:13:43,074 --> 00:13:45,785
‫והוא עשה את כל הדרך לקונגרס האמריקאי.‬

289
00:13:45,868 --> 00:13:46,869
‫הבוקר,‬

290
00:13:46,953 --> 00:13:48,830
‫חבר הקונגרס מקרוליינה הצפונית,
מדיסון קאת'ורן,‬

291
00:13:48,913 --> 00:13:51,249
‫מתייחס לסבב חדש של האשמות.‬

292
00:13:51,332 --> 00:13:55,795
‫קאת'ורן היה תוקפני, מיזוגני,
והטריד נשים מינית.‬

293
00:13:55,920 --> 00:13:58,047
‫המנהיגים הבולטים ביותר בתנועה הזו...‬

294
00:13:58,131 --> 00:14:00,508
‫נשים שהאשימו את קאת'ורן
בהתנהגות בלתי הולמת חולקות את סיפוריהן‬

295
00:14:00,592 --> 00:14:03,720
‫נקלעים לשערוריות התעללות,‬

296
00:14:03,845 --> 00:14:07,223
‫והקהילות ממש מאומנות להמשיך הלאה.‬

297
00:14:07,307 --> 00:14:11,394
‫בן משפחת דאגר מתמודד כעת
על תפקיד נציג מדינת ארקנסו בשנת 2020.‬

298
00:14:12,020 --> 00:14:14,689
‫אני נוצרי, ואני אילחם על חירויות דתיות.‬

299
00:14:14,772 --> 00:14:17,150
‫אני בעד-חיים, ואהיה הפרקליט של העובר.‬

300
00:14:17,233 --> 00:14:21,029
‫בפסק דין גורף שביטל חצי מאה של תקדימים,‬

301
00:14:21,112 --> 00:14:23,740
‫חמישה שופטים סיימו
את זכותן של נשים אמריקאיות‬

302
00:14:23,823 --> 00:14:25,867
‫לבחור בהפלה על פי החוקה.‬

303
00:14:25,950 --> 00:14:29,746
‫העניין הוא לא רק העברת חוק ברגע זה,‬

304
00:14:29,829 --> 00:14:31,664
‫הוא כל כך הרבה יותר.‬

305
00:14:31,748 --> 00:14:33,708
‫הם מסתכלים על דורות קדימה.‬

306
00:14:34,542 --> 00:14:35,877
‫הם משחקים לטווח הארוך.‬

307
00:14:37,420 --> 00:14:42,925
‫תמיד עודדו להשתמש
בכל טכנולוגיה שעומדת לרשותך‬

308
00:14:43,009 --> 00:14:45,094
‫כדי לקדם את סדר היום הנוצרי.‬

309
00:14:45,178 --> 00:14:49,599
‫כמו משפחת דאגר.
אז כן, עכשיו יש תרבות משפיענים.‬

310
00:14:49,682 --> 00:14:54,312
‫יש את עלייתם של המשפיענים הנוצרים
באינסטגרם ובטיקטוק.‬

311
00:14:54,395 --> 00:14:57,315
‫לא, אלוהים לא ברא אותך גיי.‬

312
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
‫האם גנב נולד גנב?‬

313
00:15:00,026 --> 00:15:03,529
‫נדמה שהמדיה החברתית
כמעט תפורה למידות הפונדמנטליזם,‬

314
00:15:03,613 --> 00:15:05,823
‫כי היא מאפשרת לרעיונות האלה‬

315
00:15:05,907 --> 00:15:08,743
‫קהל רחב יותר ממה שהיה להם אי פעם בעבר.‬

316
00:15:08,868 --> 00:15:10,411
‫מוזיאון הבריאה!‬

317
00:15:10,495 --> 00:15:11,871
‫הנה הוא!‬

318
00:15:11,954 --> 00:15:15,917
‫והם מדברים עם כל כך הרבה אומץ וביטחון,‬

319
00:15:16,000 --> 00:15:18,961
‫"הברית החדשה נכונה, הבריאה נכונה."‬

320
00:15:19,045 --> 00:15:20,713
‫אנחנו מאמינים בזה.‬

321
00:15:20,797 --> 00:15:24,550
‫דוגמה מצוינת היא ערוץ שנקרא "פול ומורגן".‬

322
00:15:24,634 --> 00:15:25,843
‫חבר'ה, אם אתם חדשים,‬

323
00:15:25,927 --> 00:15:30,098
‫אנחנו מכינים סרטוני עצות נוצריים
על חיים, אהבה והיכרויות.‬

324
00:15:33,184 --> 00:15:37,313
‫נפגשנו בצורה לא שגרתית.‬

325
00:15:37,438 --> 00:15:38,856
‫לפחות מבחינת נוצרים.‬

326
00:15:38,981 --> 00:15:41,067
‫מורגן אוליגס, פול אוליגס
משפיענים נוצרים‬

327
00:15:41,150 --> 00:15:42,235
‫נפגשנו בטינדר.‬

328
00:15:44,237 --> 00:15:45,780
‫חדשות מרעישות.‬

329
00:15:45,863 --> 00:15:50,451
‫הם מחקים את האידיאלים של הדור המבוגר.‬

330
00:15:51,369 --> 00:15:52,537
‫כנס מעח"ב‬

331
00:15:52,620 --> 00:15:56,499
‫תחום מרכזי אחד שבו אלוהים
החל לעבוד בליבי הוא תחום הכניעה.‬

332
00:15:56,582 --> 00:16:00,044
‫בעלי ביקש ממני לא ללבוש מכנסיים,‬

333
00:16:00,795 --> 00:16:03,256
‫ונעניתי לסמכותו, שוב.‬

334
00:16:03,339 --> 00:16:07,009
‫הם פשוט מעבירים את זה הלאה,
והופכים את זה למגניב וטרנדי.‬

335
00:16:07,135 --> 00:16:08,761
‫אותה הגברת בשינוי אדרת.‬

336
00:16:09,178 --> 00:16:11,013
‫מהו תפקיד האישה?‬

337
00:16:11,639 --> 00:16:17,228
‫תפקיד האישה הוא להיכנע לבעלך,‬

338
00:16:17,311 --> 00:16:20,523
‫ש... מילה מפחידה, "להיכנע".‬

339
00:16:20,606 --> 00:16:21,607
‫מפחידה מאוד.‬

340
00:16:21,733 --> 00:16:23,609
‫כניעה היא בחירה.‬

341
00:16:24,110 --> 00:16:28,489
‫יש לנו ערוץ יוטיוב,
ואנחנו משתפים את דבר האל,‬

342
00:16:28,573 --> 00:16:32,577
‫כי אם נוכל להיות מגדלור
אפילו לאדם אחד מתוך מיליון,‬

343
00:16:32,702 --> 00:16:33,995
‫השבח לאל.‬

344
00:16:34,078 --> 00:16:37,039
‫אתם לא יכולים להיות "אתם, הם",
אנשים, אתם לא יכולים!‬

345
00:16:37,123 --> 00:16:39,333
‫אני מצטערת. לפחות תבחרו באחד מהם.‬

346
00:16:39,458 --> 00:16:42,003
‫המדיה החברתית יכולה לקחת משהו שולי...‬

347
00:16:42,086 --> 00:16:45,298
‫מלכות דראג. הן כל כך מגעילות,
הן כל כך מזעזעות.‬

348
00:16:45,381 --> 00:16:48,468
‫ולהעביר אותו למרכז השיח שלנו.‬

349
00:16:48,551 --> 00:16:50,303
‫חלקכם עלולים ללכת לגיהינום‬

350
00:16:50,386 --> 00:16:52,847
‫ולהתייסר יום ולילה לנצח נצחים.‬

351
00:16:52,930 --> 00:16:54,474
‫הם מנסים להציג את זה כמגניב.‬

352
00:16:54,557 --> 00:16:57,727
‫שבעת הטיפים שלי לדיבור נשי.‬

353
00:16:57,810 --> 00:17:01,272
‫אני רואה נוצרים במיינסטרים
מפרסמים את מטריית הסמכות.‬

354
00:17:01,397 --> 00:17:04,358
‫התייחסי לבעלך כראש משק הבית וצייתי לו.‬

355
00:17:04,441 --> 00:17:07,152
‫ואני פשוט רוצה לתפוס אותם בכתפיים ולומר,‬

356
00:17:07,236 --> 00:17:09,362
‫"לא, זה נוצר על ידי מנהיג כת."‬

357
00:17:09,447 --> 00:17:12,158
‫נשים נוצריות צריכות להתלבש בצניעות.‬

358
00:17:12,241 --> 00:17:15,285
‫לא היית מפרסם מחדש משהו
מאת צ'רלס מנסון. אל תעשה את זה.‬

359
00:17:15,369 --> 00:17:16,996
‫אלוהים מנסה להזהיר את ילדיו.‬

360
00:17:17,079 --> 00:17:18,997
‫שטן. אלוהים רועי.‬

361
00:17:19,081 --> 00:17:20,458
‫דבר האל לגבי האמת שלו...‬

362
00:17:20,541 --> 00:17:21,667
‫מוסר של ספרי הקודש.‬

363
00:17:21,751 --> 00:17:24,170
‫שם השטן תופס אותך, לבד בחדר שלך.‬

364
00:17:26,339 --> 00:17:28,633
‫וזה "דור ג'ושוע".‬

365
00:17:30,092 --> 00:17:34,263
‫היום, אני מתכבד להכריז על פסק דין אשם‬

366
00:17:34,347 --> 00:17:37,016
‫בתיק של ארצות הברית נגד ג'וש דאגר.‬

367
00:17:37,099 --> 00:17:40,102
‫אף אחד לא מעל החוק,
וזה מה שהמקרה הזה מוכיח.‬

368
00:17:40,186 --> 00:17:41,604
‫ג'וש דאגר נמצא אשם בפורנוגרפיית ילדים‬

369
00:17:41,687 --> 00:17:44,524
‫איימי התקשרה אליי בטלפון בנוגע לפסק הדין,‬

370
00:17:44,607 --> 00:17:49,278
‫ואני אמרתי, "טוב, איימי, הצדק נעשה."‬

371
00:17:51,072 --> 00:17:53,533
‫ג'וש דאגר, כוכב ריאליטי לשעבר,
נשפט ל-12 שנים בפרשת פורנוגרפיית ילדים‬

372
00:17:53,616 --> 00:17:56,702
‫פשוט הרגשתי מבול של הקלה בשביל הבנות.‬

373
00:17:56,828 --> 00:18:01,415
‫לעולם הן לא יצטרכו לומר, "אני סולחת לך,
לא עשית שום דבר רע, זה בסדר."‬

374
00:18:01,499 --> 00:18:06,629
‫לעולם הן לא יצטרכו לעמוד מולו
ולדעת מה הוא עשה, ולא להישמע.‬

375
00:18:07,588 --> 00:18:08,923
‫ופשוט התחבקנו.‬

376
00:18:09,006 --> 00:18:12,969
‫פשוט ישבנו שם והתחבקנו
למשך שתיים או שלוש דקות.‬

377
00:18:13,845 --> 00:18:14,929
‫כן.‬

378
00:18:16,222 --> 00:18:19,892
‫כי הרגשנו שהסיפור עומד סוף סוף להיגמר.‬

379
00:18:20,810 --> 00:18:22,562
‫תרצה לומר משהו, אדוני?‬

380
00:18:22,687 --> 00:18:25,439
‫סלח לי, יש לך תגובה
לגבי מה שקרה היום, אדוני?‬

381
00:18:25,523 --> 00:18:29,026
‫בשלב הזה, לא דיברתי עם אחי על כל זה.‬

382
00:18:29,110 --> 00:18:30,820
‫ג'וש דאגר נידון ל-12.5 שנים‬

383
00:18:30,903 --> 00:18:34,031
‫הוא צריך להתנצל בפני הרבה אנשים.‬

384
00:18:35,491 --> 00:18:38,661
‫אבא שלי שולט בהרבה דברים במשפחה.‬

385
00:18:38,744 --> 00:18:41,038
‫הקשרים במשפחה כבר היו מעורערים.‬

386
00:18:41,122 --> 00:18:44,458
‫יצרתי קשר עם טי-אל-סי‬

387
00:18:44,584 --> 00:18:48,754
‫כדי לבקש את כל החוזים שהייתי מעורבת בהם.‬

388
00:18:50,172 --> 00:18:53,384
‫ההורים שלי חתמו בשם חלק מהילדים‬

389
00:18:53,467 --> 00:18:57,388
‫שכבר לא היו קטינים, כולל בשמי.‬

390
00:18:58,139 --> 00:19:00,474
‫הפכתי למבוגרת ב-2009.‬

391
00:19:01,350 --> 00:19:03,644
‫כשהילדים הגיעו לבגרות,‬

392
00:19:03,728 --> 00:19:06,397
‫הם עדיין היו רשומים כקטינים,
ואף אחד לא תיקן זאת.‬

393
00:19:07,440 --> 00:19:11,235
‫כל הדינמיקה המשפחתית השתנתה,‬

394
00:19:11,319 --> 00:19:13,029
‫ולא לטובה.‬

395
00:19:13,195 --> 00:19:15,573
‫אנחנו לא מרגישים חלק מהמשפחה.‬

396
00:19:15,656 --> 00:19:19,744
‫הם לא מדברים איתנו,
ולכן מבחינתנו, אנחנו לא יודעים מה קורה.‬

397
00:19:19,827 --> 00:19:20,828
‫אין לנו מושג.‬

398
00:19:20,912 --> 00:19:22,622
‫אנחנו בדרך כלל מגלים מה קורה‬

399
00:19:22,705 --> 00:19:24,832
‫- דרך מגזין "פיפל"...
- דרך התקשורת.‬

400
00:19:24,916 --> 00:19:26,459
‫דרך "אין-טאץ'", דרך "אי!"‬

401
00:19:27,627 --> 00:19:31,964
‫אני מנסה להסתכל אחורה
על ג'ים בוב ומישל שאהבנו.‬

402
00:19:32,673 --> 00:19:35,801
‫זה ממש קשה, כי אתה מרגיש
שאיבדת את החבר הכי טוב שלך.‬

403
00:19:37,303 --> 00:19:39,221
‫זה ישנה את המשפחה שלנו.‬

404
00:19:39,889 --> 00:19:41,515
‫היא כבר השתנתה לגמרי.‬

405
00:19:44,644 --> 00:19:49,190
‫יש לי מחברת מלאה בחוקים של המעח"ב.‬

406
00:19:49,273 --> 00:19:51,484
‫כתבתי את ההערות האלה בסלון‬

407
00:19:51,567 --> 00:19:53,903
‫עם הילדים האחרים, עם בני הדודים שלי. כן.‬

408
00:19:54,028 --> 00:19:55,571
‫מי הושיב אתכם?‬

409
00:19:55,696 --> 00:19:56,906
‫ג'ים בוב, כמובן.‬

410
00:19:57,990 --> 00:20:00,076
‫"ערכים כדי להיות אישה טובה."‬

411
00:20:00,493 --> 00:20:04,830
‫כתוב, "הוא המנהיג שלך.
בעלך הוא המנהיג שלך."‬

412
00:20:04,914 --> 00:20:07,625
‫האם אי פעם חלמת, ביום הולדתך ה-20...‬

413
00:20:07,708 --> 00:20:11,879
‫"ניתן להפגין נאמנות רק במצוקה."‬

414
00:20:12,630 --> 00:20:13,839
‫תחשבו על זה.‬

415
00:20:14,256 --> 00:20:15,758
‫תחשבו על מה זה מלמד.‬

416
00:20:17,218 --> 00:20:19,470
‫את לומדת שאין לך דרך החוצה,‬

417
00:20:19,553 --> 00:20:21,681
‫ולא משנה מה הם יעשו,‬

418
00:20:21,764 --> 00:20:25,017
‫"נאמנות תזרח במצוקה."‬

419
00:20:25,434 --> 00:20:26,894
‫עד כמה זה דפוק?‬

420
00:20:27,812 --> 00:20:30,481
‫היו נאמנים לאלוהים, להוריכם ולסמכות זו...‬

421
00:20:30,564 --> 00:20:31,607
‫אנה דאגר
אשתו של ג'וש‬

422
00:20:32,233 --> 00:20:36,529
‫והיו מוכנים לאהוב את בן זוגכם,
גם אם זה כואב.‬

423
00:20:37,655 --> 00:20:39,240
‫תרצי להגיב, אנה?‬

424
00:20:39,865 --> 00:20:41,534
‫את חושבת ש-12 שנה זה הוגן, אנה?‬

425
00:20:41,826 --> 00:20:45,037
‫זה עולה הרבה עם אנה דאגר.
"למה היא לא יכולה פשוט לעזוב?"‬

426
00:20:45,121 --> 00:20:46,163
‫טיה לבינגס
לשעבר במעח"ב‬

427
00:20:46,247 --> 00:20:48,290
‫בואו נראה למה היא לא יכולה פשוט לעזוב.‬

428
00:20:48,374 --> 00:20:49,750
‫היא גדלה ללא השכלה.‬

429
00:20:49,834 --> 00:20:51,877
‫היא נבחרה לג'ושוע דאגר.‬

430
00:20:51,961 --> 00:20:56,007
‫היא מחויבת לרצות אותו בכל דרך, תמיד,‬

431
00:20:56,090 --> 00:20:57,675
‫גם אם הוא לא שם.‬

432
00:20:57,758 --> 00:21:00,344
‫יש להם הרבה ילדים.‬

433
00:21:00,428 --> 00:21:04,015
‫כולנו כאן יודעים שמישהי כזאת תמצא משאבים.‬

434
00:21:04,098 --> 00:21:06,767
‫היא תוכל לחתום על עסקה לספר ברגע,
אבל היא לא יודעת את זה.‬

435
00:21:06,851 --> 00:21:09,270
‫היא כנראה לא יודעת את האמת בנוגע למצבה.‬

436
00:21:09,353 --> 00:21:11,856
‫ג'וש היה אהבתי הראשונה,
הוא האחד והיחיד שלי.‬

437
00:21:11,939 --> 00:21:15,317
‫תקוותי היחידה הייתה להיאחז באמונתי,‬

438
00:21:15,401 --> 00:21:18,279
‫כי אני חושבת שתוך כדי השוק וההלם,‬

439
00:21:18,362 --> 00:21:19,905
‫פשוט התפללתי לעזרה מאלוהים.‬

440
00:21:19,989 --> 00:21:22,825
‫"עזור לי לדעת איך להגיב לכל זה."‬

441
00:21:23,325 --> 00:21:25,077
‫אנשים צעירים ואידיאליסטים‬

442
00:21:25,161 --> 00:21:28,497
‫עלולים להסתבך בזה כל הזמן,
כפי שאני יודעת ממקור ראשון.‬

443
00:21:30,082 --> 00:21:32,960
‫וכאן, טיה שוב שוטפת כלים.‬

444
00:21:33,794 --> 00:21:36,672
‫בפונדמנטליזם, סבל פירושו קדושה.‬

445
00:21:36,756 --> 00:21:40,426
‫פשוט נכנעתי לנרטיב הזה,
"את מאושרת מדי, משהו לא בסדר."‬

446
00:21:42,178 --> 00:21:43,846
‫באוקטובר, 2007,‬

447
00:21:43,929 --> 00:21:47,767
‫בעלי עקב אחריי בבית
במשך ארבע שעות עם חתיכת עץ להסקה,‬

448
00:21:47,850 --> 00:21:49,769
‫והבטיח להכות אותי למוות.‬

449
00:21:50,227 --> 00:21:52,521
‫ואז פתאום, הוא אמר, "אני עף מכאן."‬

450
00:21:52,605 --> 00:21:55,357
‫ושמעתי קול בראשי שאמר, "רוצי, עכשיו."‬

451
00:21:55,441 --> 00:21:57,485
‫הבאתי את הילדים,
שמתי אותם במכונית,‬

452
00:21:57,568 --> 00:22:00,112
‫והוא חזר למשרדו לקחת את האקדח שלו.‬

453
00:22:00,196 --> 00:22:02,782
‫ואם הייתי נשארת בבית, היינו מתים.‬

454
00:22:02,865 --> 00:22:05,576
‫נמלטתי בעור שיניי.‬

455
00:22:05,701 --> 00:22:07,661
‫אז אני לעולם לא אגיד שזה קל.‬

456
00:22:10,206 --> 00:22:12,917
‫עבורי ועבור הרבה ניצולים אחרים,‬

457
00:22:13,000 --> 00:22:16,253
‫המשפט של ג'וש נתן הרבה תקווה.‬

458
00:22:16,337 --> 00:22:18,130
‫אני מקווה לחשבון נפש.‬

459
00:22:18,255 --> 00:22:21,175
‫חמש נשים תובעות את הארגון של ביל גות'ארד
בעל הקשרים למשפחת דאגר‬

460
00:22:21,258 --> 00:22:25,304
‫קבוצת נשים יוצאת לאור ותובעת את המעח"ב,‬

461
00:22:25,387 --> 00:22:28,390
‫וקצת מאוחר יותר,
הן הוסיפו את גות'ארד לתביעה הזו.‬

462
00:22:28,474 --> 00:22:29,433
‫ג'וש פיז
כומר, עיתונאי‬

463
00:22:29,517 --> 00:22:31,185
‫עשר נשים תובעות את ראש ארגון החינוך הביתי
לשעבר של מש' דאגר בגין התעללות מינית‬

464
00:22:31,268 --> 00:22:34,230
‫ההאשמות הן שגות'ארד
התעלל בהן מינית והטריד אותן.‬

465
00:22:34,355 --> 00:22:36,524
‫זהו אותו ארגון שטיפח
את ג'וש דאגר כשהיה נער.‬

466
00:22:36,607 --> 00:22:38,359
‫נשים נוספות תובעות
את גורו החינוך הביתי בגין הטרדה מינית‬

467
00:22:38,442 --> 00:22:41,278
‫המעח"ב, כארגון,
ידע ובחר להעלים עין.‬

468
00:22:41,403 --> 00:22:42,738
‫הסתרת טענות של התעללות מינית והטרדה‬

469
00:22:42,822 --> 00:22:46,158
‫הייתי מודעת מאוד לתביעה
שצצה נגד ביל גות'ארד.‬

470
00:22:46,242 --> 00:22:47,827
‫לינדסי ויליאמס
לשעבר במעח"ב‬

471
00:22:47,952 --> 00:22:50,204
‫הכרתי את הסיפור לפני שהוא הפך לציבורי,‬

472
00:22:50,287 --> 00:22:51,956
‫כי התבקשתי להיות חלק ממנו.‬

473
00:22:52,039 --> 00:22:56,544
‫סירבתי להצעה כי הייתי מבועתת.‬

474
00:22:56,627 --> 00:22:59,630
‫בזמנו, הרגשתי שאהיה בסכנה.‬

475
00:22:59,713 --> 00:23:01,215
‫אמילי אליזבת אנדרסון
לשעבר במעח"ב‬

476
00:23:01,298 --> 00:23:04,426
‫אז הצטרפתי לתביעה כאלמונית מספר שלוש.‬

477
00:23:04,510 --> 00:23:05,636
‫אלמונית מספר שלוש‬

478
00:23:05,761 --> 00:23:08,722
‫כשאת מצטרפת לתביעה,
את כל הזמן צריכה לחיות מחדש...‬

479
00:23:08,806 --> 00:23:09,807
‫תביעה לפי התיקון השלישי לחוקה‬

480
00:23:09,890 --> 00:23:14,228
‫את הזיכרונות הנוראים ביותר בחייך,
ולספר אותם שוב ושוב.‬

481
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
‫ביל גות'ארד החל במגע פיזי ומיני לא רצוי‬

482
00:23:17,314 --> 00:23:19,441
‫אם את מחליטה להמשיך עם התיק...‬

483
00:23:19,525 --> 00:23:20,734
‫מצוקה רגשית קשה‬

484
00:23:20,818 --> 00:23:23,362
‫חשוב גם שתביני את המחיר הרגשי‬

485
00:23:23,445 --> 00:23:25,698
‫שהוא ימשיך לגבות ממך.‬

486
00:23:25,823 --> 00:23:28,367
‫בכנות, המחיר היה גבוה מדי.‬

487
00:23:28,492 --> 00:23:31,412
‫אחד הגורמים שלנו היה חוק התיישנות.‬

488
00:23:31,495 --> 00:23:32,788
‫ביל גות'ארד‬

489
00:23:32,872 --> 00:23:35,541
‫ניצחון ענק:
הקונספירציה נחשפה, התביעה בוטלה!‬

490
00:23:35,624 --> 00:23:37,793
‫והתביעה נדחתה.‬

491
00:23:37,877 --> 00:23:39,962
‫ידעתי שהארגון גדול מספיק.‬

492
00:23:40,045 --> 00:23:41,922
‫ידעתי שיש לו הרבה כסף.‬

493
00:23:42,047 --> 00:23:44,216
‫חשבתי, "אין מצב."‬

494
00:23:44,300 --> 00:23:47,052
‫זה מקרה קלאסי של דוד נגד גוליית.‬

495
00:23:48,012 --> 00:23:50,973
‫לגות'ארד היו הרבה כסף ומשאבים.‬

496
00:23:51,056 --> 00:23:55,394
‫אז הוא הגיש תביעה נגדית
נגד חלק מהתובעים המקוריים.‬

497
00:23:55,519 --> 00:24:00,733
‫הוא ביקש מאיתנו לשלם כ-18,000 דולר כל אחד.‬

498
00:24:00,816 --> 00:24:02,026
‫בית המשפט‬

499
00:24:02,109 --> 00:24:04,153
‫וכעת התובעים הפכו לנתבעים.‬

500
00:24:06,155 --> 00:24:10,576
‫אני וחברתי איימי שמענו
שיתקיים שימוע בנושא בשיקגו.‬

501
00:24:10,659 --> 00:24:12,119
‫ברוק ארנולד
לשעבר במעח"ב‬

502
00:24:12,244 --> 00:24:14,371
‫אז אמרתי לאיימי, "אנחנו חייבות ללכת."‬

503
00:24:15,789 --> 00:24:19,585
‫מה שעמד על כף המאזניים
הוא התחושה של הקורבנות‬

504
00:24:19,668 --> 00:24:21,795
‫ששומעים אותם ומאמינים להם.‬

505
00:24:21,879 --> 00:24:24,840
‫מבחינתי, זה אפילו לא מגרד את פני השטח‬

506
00:24:24,924 --> 00:24:27,885
‫של מה שמגיע להם,‬

507
00:24:27,968 --> 00:24:30,596
‫ושל מה שמגיע לכולנו.‬

508
00:24:30,721 --> 00:24:34,975
‫היו מאות אלפי ילדים שגדלו בתוכנית של מל"מ‬

509
00:24:35,059 --> 00:24:36,477
‫תחת אותן תורות.‬

510
00:24:36,560 --> 00:24:39,772
‫ג'ון קורניש, אחד ממייסדי "ריקברינג גרייס",‬

511
00:24:39,855 --> 00:24:42,441
‫נתן לי את מספר הטלפון של ביל גות'ארד.‬

512
00:24:42,566 --> 00:24:44,818
‫וכך החלטתי,‬

513
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
‫"טוב, אנחנו בשיקגו, למה שלא נלך לבית שלו?"‬

514
00:24:49,907 --> 00:24:54,328
‫ביל גות'ארד האפיל על חיי, אפילו כמבוגרת.‬

515
00:24:54,411 --> 00:24:58,082
‫ביל גות'ארד נהג לדבר
מול אצטדיונים בכל שבוע,‬

516
00:24:58,165 --> 00:25:00,334
‫ועכשיו הוא פשוט יושב לבד בביתו.‬

517
00:25:01,919 --> 00:25:04,380
‫דמות הפיטר פן הזו‬

518
00:25:04,463 --> 00:25:06,882
‫גרה באותו הבית שהיא גרה בו כל חייה.‬

519
00:25:09,218 --> 00:25:14,265
‫הוא חיכה ליד דלת הכניסה,
לבוש בחליפה מלאה עם עניבה.‬

520
00:25:14,348 --> 00:25:15,641
‫הוא סידר את שיערו.‬

521
00:25:17,810 --> 00:25:21,188
‫כל הסלון שלו מלא בקרטונים,‬

522
00:25:21,355 --> 00:25:26,986
‫שבתוכם עותקים של 37 הספרים
בהוצאה עצמית שהוא כתב.‬

523
00:25:29,029 --> 00:25:33,075
‫אנחנו מתיישבים,
והוא אומר שהוא רוצה להתפלל בשבילי.‬

524
00:25:33,200 --> 00:25:36,078
‫הוא מסתכל על הרצפה ועוצם את עיניו,‬

525
00:25:36,161 --> 00:25:38,247
‫ואני מסתכלת על הרצפה ועוצמת את עיניי,‬

526
00:25:38,330 --> 00:25:41,542
‫ואז אני מבינה,
"למה אני מעמידה פנים עכשיו?"‬

527
00:25:41,625 --> 00:25:45,296
‫אז אני פוקחת את עיניי, וכשזה קורה,‬

528
00:25:45,921 --> 00:25:49,967
‫הוא מסתכל עליי. עיניו פקוחות.‬

529
00:25:50,050 --> 00:25:53,220
‫זה היה כמו להסתכל לשטן בעיניים.‬

530
00:25:54,305 --> 00:25:57,975
‫באותו רגע, הכול נראה לי הגיוני.‬

531
00:25:59,476 --> 00:26:00,936
‫התורה שלו, העקרונות שלו.‬

532
00:26:01,061 --> 00:26:03,772
‫זה מה שאלוהים השיג דרך חיי.‬

533
00:26:03,856 --> 00:26:05,774
‫דרך החוכמה. ורצון האל...‬

534
00:26:05,858 --> 00:26:09,236
‫אהבת האל. תחשבו מה אתם יכולים לעשות...‬

535
00:26:13,449 --> 00:26:15,951
‫כל הזמן הזה הוא פשוט היה אנושי.‬

536
00:26:16,660 --> 00:26:19,747
‫בית המשפט‬

537
00:26:19,830 --> 00:26:23,208
‫כשהעדתי בבית המשפט, מולו,‬

538
00:26:23,292 --> 00:26:25,544
‫נעלתי מבטים עם ביל.‬

539
00:26:26,211 --> 00:26:27,838
‫לקחתי את הכוח שלי בחזרה.‬

540
00:26:27,921 --> 00:26:31,300
‫לקחתי את הקול שלי בחזרה.‬

541
00:26:31,467 --> 00:26:32,760
‫אולם 11-די‬

542
00:26:32,843 --> 00:26:38,474
‫לאחר יום שלם של עדות,
השופט ביטל את הסנקציות של גות'ארד.‬

543
00:26:38,557 --> 00:26:41,602
‫הוא מצא את העדות שלנו אמינה.‬

544
00:26:41,685 --> 00:26:45,147
‫וזכינו לצאת מאולם בית המשפט הזה כמנצחות.‬

545
00:26:46,398 --> 00:26:48,400
‫- אימא!
- מה?‬

546
00:26:48,567 --> 00:26:51,195
‫אם תיכנסי לאתר של מל"מ,‬

547
00:26:51,278 --> 00:26:55,282
‫נכתב בו שהמל"מ הייתה תוכנית חינוך ביתי‬

548
00:26:55,366 --> 00:26:57,701
‫משנת 1984 עד שנת 2021.‬

549
00:26:59,995 --> 00:27:03,290
‫נכון לעכשיו, המל"מ כבר לא "קיימת",‬

550
00:27:03,415 --> 00:27:07,669
‫והם פשוט מוכרים את כל "חוברות החוכמה" האלו‬

551
00:27:07,753 --> 00:27:11,131
‫כלימוד של ספרי הקודש,
שזמין לכל מי שרוצה לקנות אותן.‬

552
00:27:11,632 --> 00:27:15,302
‫חוברות שאולצנו להשתמש בהן,‬

553
00:27:15,386 --> 00:27:17,805
‫הם עכשיו מקטינים אותן‬

554
00:27:17,930 --> 00:27:19,306
‫ללימוד ספרי הקודש.‬

555
00:27:19,431 --> 00:27:23,602
‫על פניו, אני רואה בזה כניצחון
כי אני חושבת שהם מפחדים.‬

556
00:27:23,727 --> 00:27:25,521
‫אבל המעח"ב עדיין קיים.‬

557
00:27:25,604 --> 00:27:29,983
‫זו הפעם הראשונה שאני שומע על זה,
כמו גם ניצולי מל"מ נוספים.‬

558
00:27:30,067 --> 00:27:32,361
‫יש דברים שביל גות'ארד גנב מאיתנו‬

559
00:27:32,444 --> 00:27:34,905
‫שלעולם לא נוכל להחזיר, כמו הילדות שלנו.‬

560
00:27:35,030 --> 00:27:37,616
‫ויש כל כך הרבה אנשים שגדלו‬

561
00:27:37,699 --> 00:27:41,870
‫בתוכנית החינוך הביתי מזניחת-החינוך הזו,‬

562
00:27:41,954 --> 00:27:45,624
‫ועכשיו הם נאבקים כלכלית להסתדר.‬

563
00:27:47,918 --> 00:27:51,130
‫כשאתה גדל במערכת אמונות כה מחמירה,‬

564
00:27:51,213 --> 00:27:54,842
‫אני חושבת שהדחף הטבעי הוא למרוד בה.‬

565
00:27:55,551 --> 00:27:59,638
‫דחיתי את החינוך שלי כל כך הרבה זמן,‬

566
00:27:59,721 --> 00:28:04,101
‫והבנתי שבסופו של דבר הייתי די ריקה מבפנים.‬

567
00:28:06,728 --> 00:28:08,647
‫קראתי לראשונה
את "סיפורה של שפחה" בקולג'.‬

568
00:28:08,772 --> 00:28:09,690
‫מרגרט אטווד
סיפורה של שפחה‬

569
00:28:09,815 --> 00:28:12,651
‫חשבתי, "אלה החיים שלי."‬

570
00:28:13,777 --> 00:28:18,574
‫מה שקרה איתי ועם אבי סביב אותה תקופה‬

571
00:28:18,657 --> 00:28:20,617
‫היה מאבק כוחות בשאלה‬

572
00:28:20,701 --> 00:28:23,829
‫האם הוא מחשיב אותי כבוגרת או לא,‬

573
00:28:23,912 --> 00:28:26,123
‫או כמישהי שנמצאת לגמרי תחת סמכותו.‬

574
00:28:26,206 --> 00:28:30,169
‫נוצרה בי תחושת דחיפות‬

575
00:28:30,252 --> 00:28:34,173
‫להתחיל לנסות להבין במה גדלתי, לעזאזל.‬

576
00:28:37,926 --> 00:28:42,806
‫התחתנו בשנת 2005,
ובשנת 2012 הכול עלה על פני השטח.‬

577
00:28:43,557 --> 00:28:47,644
‫בסופו של דבר, היו לי הרבה בעיות בריאותיות
אחרי שילדתי את הבן שלנו.‬

578
00:28:47,728 --> 00:28:49,271
‫טארה ופלויד אות'אאוט
לשעבר במעח"ב‬

579
00:28:49,396 --> 00:28:51,315
‫כל הבעיות הרפואיות החלו לצוץ.‬

580
00:28:51,440 --> 00:28:53,567
‫אני חוטפת שבצים, בחילות,‬

581
00:28:53,650 --> 00:28:57,613
‫ומבלי שידעתי, כי הייתי במצב הישרדותי.‬

582
00:28:57,738 --> 00:29:00,616
‫הייתי... ויתרתי. הרמתי ידיים.‬

583
00:29:00,699 --> 00:29:02,493
‫התחלתי לשתות.‬

584
00:29:02,576 --> 00:29:04,995
‫ונפרדנו.‬

585
00:29:05,078 --> 00:29:08,123
‫הייתי אם יחידנית לזמן מה.‬

586
00:29:08,665 --> 00:29:10,959
‫והיה לו הרבה...‬

587
00:29:11,460 --> 00:29:12,920
‫היה לי הרבה זמן לשתות.‬

588
00:29:17,090 --> 00:29:22,554
‫בכת הזאת, כל הפחד מכך
שהילדים שלך יגדלו להיות אנשים רעים,‬

589
00:29:22,638 --> 00:29:26,058
‫או שיגדלו לעשות סמים,
שיסיימו בכלא, או מה שלא יהיה...‬

590
00:29:26,141 --> 00:29:28,393
‫בכל מקרה הגעתי לכלא.‬

591
00:29:30,145 --> 00:29:32,064
‫בשנות ה-20 לחיי,‬

592
00:29:32,940 --> 00:29:35,234
‫התחלתי לגנוב מחנויות.‬

593
00:29:35,317 --> 00:29:39,238
‫ולא ידעתי למה עשיתי את זה,
לא הייתי צריכה שום דבר.‬

594
00:29:39,363 --> 00:29:41,657
‫הייתי בכלא כמה פעמים.‬

595
00:29:41,740 --> 00:29:43,700
‫פעם אחת במשך כשבוע.‬

596
00:29:43,784 --> 00:29:46,578
‫חיפשתי תוכנית גמילה מהתמכרות.‬

597
00:29:46,662 --> 00:29:51,208
‫הדבר הראשון שאמרו לי לעשות
בתוכנית 12 הצעדים שלהם‬

598
00:29:52,376 --> 00:29:54,711
‫היה לדבר על הילדות שלי ולהתעמת איתה,‬

599
00:29:54,795 --> 00:29:56,421
‫מה שמעולם לא עשיתי קודם לכן.‬

600
00:29:58,840 --> 00:30:00,175
‫פעם אחת, בעבודה,‬

601
00:30:00,259 --> 00:30:05,097
‫נשטפתי בתחושת פאניקה משתקת.‬

602
00:30:05,180 --> 00:30:06,890
‫אז התחלתי ללכת לטיפול.‬

603
00:30:06,974 --> 00:30:09,601
‫במשך שלושה מפגשים שלמים דיברנו על,‬

604
00:30:09,685 --> 00:30:13,146
‫"טוב, בוא נדבר קודם על הילדות שלך.
איך היא הייתה?"‬

605
00:30:14,439 --> 00:30:17,401
‫היא אמרה, "אתה מציג הרבה סימפטומים זהים‬

606
00:30:17,484 --> 00:30:21,154
‫"לסימפטומים שאנשים שגדלו
בקבוצות דתיות שתלטניות מציגים."‬

607
00:30:21,238 --> 00:30:24,366
‫והיא אמרה, "ובכנות, אתה צריך להתחיל לשקול‬

608
00:30:24,449 --> 00:30:28,328
‫"לפנות אל מעבר למה שלימדו אותך,
אולי ללכת לכנסיות אחרות."‬

609
00:30:28,453 --> 00:30:31,415
‫הניחו את ידכם אם החלטתם
שסרטון הטיקטוק הראשון שלכם‬

610
00:30:31,498 --> 00:30:33,875
‫יספר איך הוריכם
הצטרפו לכת כשהייתם בני 12.‬

611
00:30:33,959 --> 00:30:37,754
‫תהליך פירוק הוא להחליט בעצמך
אם הדברים שלימדו אותך‬

612
00:30:37,838 --> 00:30:39,798
‫הם באמת האמת שאתה מאמין בה,‬

613
00:30:39,881 --> 00:30:41,925
‫ואם הם לא, מהי האמת הזאת.‬

614
00:30:42,009 --> 00:30:43,677
‫אתה בכלל מאמין באלוהים?‬

615
00:30:43,760 --> 00:30:46,805
‫היי, אני הת'ר, ואני גדלתי בכת הזאת.‬

616
00:30:46,888 --> 00:30:49,683
‫תהליך הפירוק הוא תהליך מתיש.‬

617
00:30:49,808 --> 00:30:53,895
‫כל הדברים שבהם האמנת פשוט התהפכו,‬

618
00:30:53,979 --> 00:30:55,856
‫ועכשיו החשיבה שלך חדשה לגמרי.‬

619
00:30:55,939 --> 00:30:57,816
‫יכולתי להיות כלה במש' דאגר:
גדלתי באותה כנסייה,‬

620
00:30:57,899 --> 00:30:59,234
‫ושערוריית ההתעללות לא מפתיעה אותי‬

621
00:30:59,318 --> 00:31:01,612
‫ההפיכה כעת לאדם שאני רוצה להיות...‬

622
00:31:01,695 --> 00:31:02,613
‫מאת ברוק ארנולד‬

623
00:31:02,779 --> 00:31:04,740
‫היא צעד גדול בתהליך הפירוק שלי.‬

624
00:31:04,823 --> 00:31:08,994
‫סיימתי תואר בקולג' ואז במסלול לדוקטורט.‬

625
00:31:09,077 --> 00:31:14,207
‫אמרתי, "תראו אותי.
תראו כמה חינוך אני יכולה לקבל."‬

626
00:31:14,333 --> 00:31:16,918
‫חטאתי נגד אלוהים,
ואני לא יכולה להציל את עצמי.‬

627
00:31:17,002 --> 00:31:18,128
‫בהחלט השתניתי.‬

628
00:31:18,211 --> 00:31:19,046
‫ג'ינג'ר דאגר וואלו‬

629
00:31:19,129 --> 00:31:23,300
‫ג'ינג' מדברת על כמה פחד היה בילדות.‬

630
00:31:23,383 --> 00:31:25,927
‫עקבנו אחרי מורה בשם ביל גות'ארד.‬

631
00:31:26,011 --> 00:31:28,639
‫הסדרה בהחלט השפיעה על הרבה אנשים‬

632
00:31:28,722 --> 00:31:32,142
‫ללמוד את תורתו של ביל גות'ארד עם המעח"ב.‬

633
00:31:32,225 --> 00:31:34,978
‫ועכשיו התיקון שלי הוא לחזור ולומר,‬

634
00:31:35,062 --> 00:31:37,314
‫"אל תלכו אחרי התורות האלה,
הן ממש מזיקות."‬

635
00:31:38,690 --> 00:31:43,320
‫לראות את ג'יל כיום, זה הבדל של יום ולילה.‬

636
00:31:43,445 --> 00:31:47,449
‫אני ממש, ממש גאה בה.‬

637
00:31:47,532 --> 00:31:50,327
‫למרבה הצער, אם היית במל"מ או במעח"ב,‬

638
00:31:50,410 --> 00:31:52,204
‫פעמים רבות היית צריך לעבור גיהינום,‬

639
00:31:52,287 --> 00:31:55,999
‫כי רק אז אתה תסכן הכול‬

640
00:31:56,124 --> 00:31:58,126
‫כדי לצאת מהמצבים האלה.‬

641
00:31:59,169 --> 00:32:02,005
‫בסופו של דבר, אתה מתחיל להחליט בעצמך,‬

642
00:32:02,089 --> 00:32:03,757
‫כמו העגיל באף שעשיתי.‬

643
00:32:03,924 --> 00:32:07,636
‫וחתיכה אחרי חתיכה, צעד צעד,‬

644
00:32:08,887 --> 00:32:11,139
‫אתה עושה מה שצריך כדי לשרוד.‬

645
00:32:11,932 --> 00:32:14,851
‫לדבר בגלוי זה הצעד האחרון‬

646
00:32:14,935 --> 00:32:18,313
‫בפירוק האידיאולוגיה של גות'ארד.‬

647
00:32:19,022 --> 00:32:21,525
‫חיינו אותה. הם הכריחו אותנו לחיות אותה.‬

648
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
‫ויש לנו דברים לומר.‬

649
00:32:24,903 --> 00:32:27,906
‫הקול הקטן בחלק האחורי
של ראשך שאומר, "זה לא בסדר."‬

650
00:32:28,031 --> 00:32:29,991
‫הוא דובר אמת. אל תאבד אותו.‬

651
00:32:31,076 --> 00:32:33,995
‫אתה אמין, ואתה יכול להאמין בעצמך.‬

652
00:32:34,079 --> 00:32:36,790
‫לא משנה מה, אלוהים באמת אוהב אותך.‬

653
00:32:36,873 --> 00:32:40,293
‫לילדה צעירה שעדיין לכודה בעולם הזה,‬

654
00:32:40,377 --> 00:32:43,380
‫את לא צריכה לקחת בעלות על הבושה‬

655
00:32:43,463 --> 00:32:47,092
‫שמישהו מנסה לייחס לך.‬

656
00:32:47,926 --> 00:32:52,347
‫לפעמים אני מתעוררת וחושבת,
"אלה החיים שלי. אני עשיתי את זה.‬

657
00:32:52,514 --> 00:32:56,143
‫"עשיתי את זה לעצמי,
ואף אחד לא אמר לי שיש לי אפשרות בחירה."‬

658
00:32:57,561 --> 00:32:58,770
‫וואו, חבר'ה.‬

659
00:32:59,855 --> 00:33:01,273
‫סליחה, זה כבד.‬

660
00:33:02,899 --> 00:33:03,900
‫לעזאזל.‬

661
00:33:06,153 --> 00:33:08,905
‫זה מוזר, לא בכיתי במקומות
שחשבתי שאבכה בגללם,‬

662
00:33:08,989 --> 00:33:11,825
‫והמקומות שחשבתי
שאהיה בהם בסדר, מכים בי.‬

663
00:33:11,950 --> 00:33:14,786
‫בכל מקרה, בסדר. מצטערת, חבר'ה.‬

664
00:33:17,622 --> 00:33:20,417
‫כשאתה עוזב, ואתה באמת שם בחוץ,‬

665
00:33:20,500 --> 00:33:22,544
‫מיטלטל כמו דג קטן חדש...‬

666
00:33:28,216 --> 00:33:31,094
‫יש אנשים שתופסים אותך. היקום תופס אותך.‬

667
00:33:33,680 --> 00:33:36,933
‫אלה מאיתנו שחוו את הפגיעה וההתעללות,‬

668
00:33:37,434 --> 00:33:40,437
‫צפינו כשאנשים חגגו אותן בטלוויזיה,‬

669
00:33:40,520 --> 00:33:42,522
‫והסיפורים שלנו לא סופרו.‬

670
00:33:42,647 --> 00:33:46,151
‫אני מאמינה בתוקף
שתמיד צריך להגן על הקורבנות.‬

671
00:33:46,234 --> 00:33:48,612
‫תמיד צריך לדאוג לקורבנות.‬

672
00:33:48,737 --> 00:33:52,324
‫את חשופה, הסיפור שלך חשוף,
אז את פשוט מרגישה,‬

673
00:33:52,407 --> 00:33:54,826
‫"אני מעדיפה שאחרים יאמרו איך זה נראה."‬

674
00:33:55,869 --> 00:33:59,831
‫במשך כל הזמן, היה לנו
הכוח הזה על האנשים שפגעו בנו.‬

675
00:34:00,665 --> 00:34:02,125
‫מתברר,‬

676
00:34:02,209 --> 00:34:04,419
‫על אף מאמציהם לשלוט בנו,‬

677
00:34:04,503 --> 00:34:06,797
‫בסופו של דבר,
אנחנו היינו חששם הגדול ביותר,‬

678
00:34:06,880 --> 00:34:09,048
‫וכל שהיה עלינו לעשות הוא לדבר.‬

679
00:34:11,050 --> 00:34:12,928
‫אז החלטתי שאשתמש בטיקטוק שלי...‬

680
00:34:13,010 --> 00:34:14,512
‫אימא צעירה ב"קוויברפול"...‬

681
00:34:14,596 --> 00:34:16,472
‫גדלתי באותה כת שבה הם נמצאים.‬

682
00:34:16,556 --> 00:34:18,349
‫חונכתי בכת הזאת.‬

683
00:34:18,432 --> 00:34:20,477
‫רק אחת מאלפים.‬

684
00:34:26,858 --> 00:34:30,778
‫ביל ג'ותארד סירב להגיב לסדרה זו.‬

685
00:34:30,862 --> 00:34:35,075
‫בעבר הוא דחה את ההאשמות
בגין הטרדה מינית‬

686
00:34:35,157 --> 00:34:39,246
‫ותקיפה מינית שבהן הואשם.‬

687
00:34:40,121 --> 00:34:42,123
‫ג'ים בוב ומישל דאגר הצהירו,‬

688
00:34:42,207 --> 00:34:45,585
‫באמצעות נציגם, צ'אד גלאגר,‬

689
00:34:45,710 --> 00:34:49,548
‫שהם "אוהבים מאוד
כל אחד מילדיהם ותמיד רוצים‬

690
00:34:49,673 --> 00:34:53,050
‫"שכל אחד מהם יחיה במלואו
את החיים שתכנן להם אלוהים."‬

691
00:34:53,175 --> 00:34:57,889
‫פרט לכך, הם סירבו להגיב לסדרה זו.‬

692
00:35:50,358 --> 00:35:52,360
‫תרגום כתוביות: טל מלכה‬

693
00:35:52,444 --> 00:35:54,446
‫בקרת כתוביות
רינת זוהר-מנחם‬