1
00:00:06,175 --> 00:00:08,010
EPISODE INI BERTEMA SERANGAN SEKSUAL,

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,887
PELECEHAN SEKSUAL ANAK,
TUDUHAN PIDANA SEPUTAR PORNOGRAFI ANAK.

3
00:00:09,970 --> 00:00:10,804
SIKAPILAH DENGAN BIJAK.

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,976
Josh Duggar: Jadi, kenapa kau di sini?

5
00:00:16,268 --> 00:00:17,436
Penyelidik Federal:
Kami bagian dari gugus tugas khusus

6
00:00:17,519 --> 00:00:18,645
dan gugus tugas itu disebut

7
00:00:18,729 --> 00:00:20,856
"Gugus Tugas
Kejahatan Internet Terhadap Anak."

8
00:00:20,939 --> 00:00:21,774
Ya.

9
00:00:21,857 --> 00:00:24,151
Berdasarkan penyelidikan yang berlangsung,

10
00:00:24,234 --> 00:00:27,488
kami bisa mendapatkan dari alamat IP ini

11
00:00:27,988 --> 00:00:30,741
satu video spesifik pornografi anak

12
00:00:30,824 --> 00:00:35,287
dan satu folder berisi
sekitar 65 gambar pornografi anak.

13
00:00:35,370 --> 00:00:36,497
Josh Duggar: Baik.

14
00:00:36,622 --> 00:00:39,249
Apa ada sesuatu pada perangkatku?

15
00:00:39,416 --> 00:00:40,501
Penyelidik Federal:
Itu yang menuntun kami kemari, ya.

16
00:00:40,584 --> 00:00:41,585
Josh Duggar: Baik.

17
00:00:42,336 --> 00:00:43,879
HSI berada di Springdale

18
00:00:43,962 --> 00:00:47,090
menyelidiki bisnis
yang terkait dengan Josh Duggar.

19
00:00:47,758 --> 00:00:49,593
Aku dan kakakku bicara, katanya,

20
00:00:49,676 --> 00:00:52,638
"Ini hanya mantan napi
yang bekerja di dealer mobilnya...

21
00:00:52,721 --> 00:00:54,056
"semuanya akan baik saja.

22
00:00:54,139 --> 00:00:55,557
DEANNA DUGGAR
ADIK JIM BOB DUGGAR

23
00:00:55,641 --> 00:00:58,936
"Semua akan reda. Tak ada yang benar."

24
00:01:00,979 --> 00:01:04,690
Hal-hal yang dilakukan anak
saat orang tua tak ada.

25
00:01:04,775 --> 00:01:06,693
Kau tahu ayat yang mengatakan,

26
00:01:06,777 --> 00:01:10,030
"Anak yang dibiarkan sendiri
akan mempermalukan ibunya"?

27
00:01:10,113 --> 00:01:11,240
Itu sangat benar.

28
00:01:11,573 --> 00:01:14,034
The Sun datang ke rumah kami dan bertanya,

29
00:01:14,117 --> 00:01:16,370
"Benarkah kakakmu akan ditangkap?"

30
00:01:16,453 --> 00:01:18,747
Kujawab, "Aku tak mau berkomentar."

31
00:01:18,831 --> 00:01:19,915
PERKEMBANGAN TERKINI
FOX NEWS CHANNEL

32
00:01:19,998 --> 00:01:21,500
Bintang TV Josh Duggar

33
00:01:21,582 --> 00:01:23,126
dari 19 & Counting

34
00:01:23,210 --> 00:01:25,087
ditahan Marshal AS di Arkansas.

35
00:01:25,170 --> 00:01:28,298
Tuduhan meresahkan
terhadap anggota keluarga Duggar.

36
00:01:28,382 --> 00:01:30,467
Aku sulit percaya apa yang ada di berita.

37
00:01:30,551 --> 00:01:33,469
Kubilang, "Kurasa kita hidup
di Twilight Zone."

38
00:01:33,679 --> 00:01:37,933
Josh Duggar, didakwa mengunduh
dan memiliki pornografi anak.

39
00:01:38,225 --> 00:01:41,436
Dua dakwaan karena menerima
dan memiliki pornografi anak.

40
00:01:41,562 --> 00:01:45,232
Tn. Duggar, apa kau mengunduh
pornografi anak ke komputermu?

41
00:01:45,314 --> 00:01:46,859
Dia tak bicara kepada media.

42
00:01:46,942 --> 00:01:50,237
Dia masuk ke SUV hitam
yang menunggunya dan pergi.

43
00:01:50,320 --> 00:01:52,990
Juru bicara TLC beri tahu ET

44
00:01:53,073 --> 00:01:55,450
bahwa jaringan tak akan meneruskan

45
00:01:55,534 --> 00:01:57,953
serial realitas keluarga Duggar.

46
00:01:59,746 --> 00:02:03,333
Ini bagai epitome kejahatan.
Kurasa tak ada yang lebih buruk.

47
00:02:09,256 --> 00:02:14,052
Di Balik Senyuman:
RAHASIA KELUARGA DUGGAR

48
00:02:14,553 --> 00:02:16,013
ARKANSAS BARAT LAUT

49
00:02:16,096 --> 00:02:19,474
Bobye bilang, "Jim, ada yang datang,
Keamanan Dalam Negeri."

50
00:02:19,558 --> 00:02:21,560
"Tn. Holt, kau tahu kenapa kami kemari."

51
00:02:21,643 --> 00:02:22,644
JIM HOLT - BOBYE HOLT
TEMAN KELUARGA DUGGAR

52
00:02:22,728 --> 00:02:25,188
Dia mulai bicara, "Ini soal Josh Duggar."

53
00:02:25,271 --> 00:02:29,276
Kata mereka bukan
soal riwayat masa lalunya.

54
00:02:29,359 --> 00:02:30,736
CHAMPION MOTORCARS
TERBUKA UNTUK UMUM

55
00:02:30,861 --> 00:02:32,529
Ini hal berbeda.

56
00:02:33,238 --> 00:02:34,907
Aku mengirim pesan kepada Josh,

57
00:02:34,990 --> 00:02:38,076
"Hei, aku dengar rumor. Apa itu benar?"

58
00:02:38,160 --> 00:02:41,371
Jawabnya, "Tentu tidak,
terutama yang seperti itu."

59
00:02:41,705 --> 00:02:45,292
Keluarga Duggar beri pernyataan,
"Soal penyelidikan yang dilakukan,

60
00:02:45,375 --> 00:02:49,379
"setahu kami, tak ada anggota keluarga
yang jadi target penyelidikan..."

61
00:02:49,463 --> 00:02:51,965
Pada hari keluarga
mengeluarkan pernyataan,

62
00:02:52,049 --> 00:02:54,176
kami tahu bahwa keluarga mengetahui

63
00:02:54,259 --> 00:02:56,970
ada penyelidikan pornografi anak
terhadap Josh,

64
00:02:57,054 --> 00:02:59,806
mereka pun mengetahuinya
saat memberi pernyataan.

65
00:02:59,890 --> 00:03:02,601
Kau mungkin membodohi publik,
tetapi akhirnya,

66
00:03:02,684 --> 00:03:05,437
jika ini ada benarnya,
orang akan menyadarinya.

67
00:03:05,562 --> 00:03:09,942
Kami penasaran melihat bagaimana
semua terungkap dan mengetahui kebenaran.

68
00:03:10,025 --> 00:03:11,526
HARI PERTAMA KESAKSIAN
DALAM SIDANG JOSHUA DUGGAR

69
00:03:11,610 --> 00:03:14,404
Kesaksian dimulai hari ini
dalam sidang Josh Duggar.

70
00:03:14,488 --> 00:03:15,906
Setelah pernyataan pembuka,

71
00:03:15,989 --> 00:03:18,241
jaksa memberi juri sebuah komputer

72
00:03:18,325 --> 00:03:20,619
yang ditemukan di dealer mobil Duggar.

73
00:03:20,702 --> 00:03:25,122
Seluruh komunitas FundieSnark
jelas punya kepentingan dalam cerita ini.

74
00:03:25,207 --> 00:03:26,375
Aku terus mengikutinya.

75
00:03:26,500 --> 00:03:29,127
Jaksa mampu menunjukkan

76
00:03:29,211 --> 00:03:31,505
setiap kali Josh mengunduh
semua gambar itu.

77
00:03:31,588 --> 00:03:32,506
JEN SUTPHIN
KREATOR YOUTUBE, FUNDIE FRIDAYS

78
00:03:32,631 --> 00:03:34,967
Mereka menunjuk ke saat yang tepat.

79
00:03:35,092 --> 00:03:39,179
Agen itu mengatakan Duggar punya program
di komputernya, Covenant Eyes,

80
00:03:39,262 --> 00:03:42,140
yang dia sebut,
"Perangkat lunak akuntabilitas."

81
00:03:42,223 --> 00:03:45,394
Dengan Covenant Eyes,
kutaklukkan pornografi setiap hari.

82
00:03:45,477 --> 00:03:48,605
Covenant Eyes membuat laporan
semua situs web yang ditelusuri

83
00:03:48,689 --> 00:03:51,817
dan mengirimnya
ke accountabilla-buddy tepercaya.

84
00:03:51,900 --> 00:03:54,820
Sementara bagian luar dari komputer ini

85
00:03:54,903 --> 00:03:56,905
tampak berkaitan dengan bisnis,

86
00:03:56,989 --> 00:03:59,366
hard drive-nya telah dibagi dua.

87
00:03:59,491 --> 00:04:02,494
Josh selalu dikenal ahli teknologi.

88
00:04:02,577 --> 00:04:04,788
Hanya dia yang tahu

89
00:04:04,871 --> 00:04:07,124
cara mengakali peranti lunak
Covenant Eyes.

90
00:04:07,207 --> 00:04:10,127
Agen menceritakan gambar itu
ada di lima besar

91
00:04:10,210 --> 00:04:13,296
terburuk dari yang paling buruk
yang pernah dia periksa.

92
00:04:13,380 --> 00:04:15,215
Hal-hal yang dia lihat,

93
00:04:15,298 --> 00:04:18,093
serta nikmati dan membuatnya puas,

94
00:04:18,218 --> 00:04:19,594
SEPUPU KELUARGA DUGGAR

95
00:04:19,678 --> 00:04:22,222
sungguh menghancurkan
hatiku berkeping-keping.

96
00:04:24,683 --> 00:04:27,853
Itu mengerikan
karena kadang kami merasa gagal.

97
00:04:27,936 --> 00:04:29,312
Apa usaha kami cukup keras?

98
00:04:31,106 --> 00:04:35,318
Saat seorang teman
melakukan hal yang sangat keji

99
00:04:35,402 --> 00:04:37,612
dan jahat,

100
00:04:37,696 --> 00:04:40,490
itu sungguh menyakitkan.
Itu sebabnya aku menangis.

101
00:04:43,160 --> 00:04:45,287
Mereka tampak seperti orang baik.

102
00:04:46,830 --> 00:04:47,956
Keluarga termanis.

103
00:04:48,707 --> 00:04:51,460
Acara itu menggambarkan
bahwa mereka sempurna.

104
00:04:53,378 --> 00:04:57,215
Semuanya selalu cerah dan ceria.

105
00:04:58,258 --> 00:05:00,927
Kurasa mereka dijadikan panutan.

106
00:05:01,011 --> 00:05:04,139
Namun, kami tahu pasti
ada rasa sakit hati yang dalam

107
00:05:04,222 --> 00:05:06,808
yang sungguh harus mereka tutupi.

108
00:05:08,810 --> 00:05:10,687
Mereka harus selalu bahagia.

109
00:05:10,771 --> 00:05:13,523
Tak boleh menunjukkan
emosi sebenarnya.

110
00:05:14,649 --> 00:05:19,279
Mereka tak pernah bisa mengatasi
apa yang mungkin bergejolak di dalam hati.

111
00:05:19,362 --> 00:05:21,281
Tak boleh ciuman,
hanya pegang tangan.

112
00:05:21,364 --> 00:05:22,574
-Ya.
-Ciuman pertama...

113
00:05:22,657 --> 00:05:24,743
-Kami yang ciuman.
-Kami saja.

114
00:05:24,826 --> 00:05:27,329
Rasakan keinginan mencium,
katakan, kami ciuman.

115
00:05:28,663 --> 00:05:31,541
Kami menyiapkannya begitu lama
untuk saat ini.

116
00:05:32,167 --> 00:05:35,462
Aku sangat antusias
tentang masa depan mereka.

117
00:05:37,589 --> 00:05:41,218
Josh Duggar didakwa dengan satu tuduhan
kepemilikan pornografi anak.

118
00:05:41,301 --> 00:05:44,930
Jika terbukti, dia bisa divonis
20 tahun dan denda $250.000...

119
00:05:45,013 --> 00:05:46,973
Ada sidang pembuktian

120
00:05:47,057 --> 00:05:50,226
untuk menentukan bukti apa
yang akan diberikan di sidang.

121
00:05:50,310 --> 00:05:54,397
Jaksa ingin melihat apa mereka
bisa memakai dugaan sebelumnya

122
00:05:54,481 --> 00:05:56,399
soal Josh melecehkan saudarinya.

123
00:05:56,483 --> 00:05:58,318
Tak ada yang mau bersaksi,

124
00:05:58,401 --> 00:06:01,154
tetapi aku siap bersaksi melawan kakakku.

125
00:06:01,279 --> 00:06:03,615
Mereka dapat yang dibutuhkan
dari orang lain,

126
00:06:03,698 --> 00:06:05,450
dan aku tak harus bersaksi.

127
00:06:06,618 --> 00:06:09,371
Hari ini juri mendengar
dari mantan teman keluarga.

128
00:06:09,454 --> 00:06:12,249
Aku bersaksi dan sungguh merasa

129
00:06:12,332 --> 00:06:16,086
penting untuk mengakui
kepada seisi ruangan

130
00:06:16,169 --> 00:06:17,963
dan semua yang mungkin mendengar

131
00:06:18,088 --> 00:06:20,340
bahwa Tuhan tahu aku akan berkata jujur.

132
00:06:20,465 --> 00:06:23,009
Kelak aku harus berdiri di hadapan-Nya

133
00:06:23,135 --> 00:06:27,222
atas yang kukatakan atau tidak,
yang kulakukan dan tidak lakukan.

134
00:06:27,305 --> 00:06:30,392
Jadi, kulakukan.
Aku berkata, "Ya, bantu aku, Tuhan."

135
00:06:31,268 --> 00:06:35,230
Juri melihat ada pola dalam hidup Josh

136
00:06:35,313 --> 00:06:37,440
yang dia mulai sejak usia dini,

137
00:06:38,191 --> 00:06:41,236
dan dia berhasil lolos berulang kali.

138
00:06:43,405 --> 00:06:47,159
Bobye Holt mengekspos semuanya
karena dia berkata,

139
00:06:47,242 --> 00:06:49,619
"Semua orang tahu, ini rahasia umum."

140
00:06:49,702 --> 00:06:53,790
Josh melecehkan beberapa saudarinya
dan mereka menutupinya.

141
00:06:55,917 --> 00:07:00,213
Sangat melegakan saat aku selesai.

142
00:07:00,297 --> 00:07:03,341
Seakan kami selama ini telah menunggu...

143
00:07:03,425 --> 00:07:06,970
-Ya.
-...hanya untuk bisa mengatakan itu.

144
00:07:07,053 --> 00:07:09,598
-Kita dianggap serius.
-Ya.

145
00:07:09,681 --> 00:07:11,975
Jim Bob pernah bilang kau iri.

146
00:07:12,058 --> 00:07:13,643
Katanya, "Jim Bob,

147
00:07:13,727 --> 00:07:17,522
"Aku tak akan bertukar tempat denganmu
meskipun demi miliaran dolar."

148
00:07:18,773 --> 00:07:20,942
Pagi, Jim Bob. Apa kabar hari ini, Pak?

149
00:07:21,026 --> 00:07:23,278
Jim Bob, yang kau lihat
memasuki pengadilan,

150
00:07:23,361 --> 00:07:25,655
juga bersaksi soal ucapan putranya.

151
00:07:26,364 --> 00:07:29,659
Jaksa mendatanginya dan dia berkata,

152
00:07:29,743 --> 00:07:30,911
"Ini laporan polisi.

153
00:07:30,994 --> 00:07:33,288
"Apa kau ingat ucapanmu di situ?"

154
00:07:33,371 --> 00:07:35,582
Jawabnya, "Aku tak ingat."

155
00:07:35,707 --> 00:07:38,043
Fakta bahwa dia bisa berkata tak ingat

156
00:07:38,125 --> 00:07:42,464
pelecehan putrinya sendiri
membuatku muak.

157
00:07:42,547 --> 00:07:44,799
Dia terus menjawab semua pertanyaan,

158
00:07:44,883 --> 00:07:47,677
"Aku tak ingat. Itu sudah lama sekali."

159
00:07:47,761 --> 00:07:48,887
Dia jelas berbohong.

160
00:07:49,179 --> 00:07:50,388
Hakim marah kepadanya

161
00:07:50,472 --> 00:07:52,724
dan melarangnya kembali
karena ingatan buruk.

162
00:07:52,849 --> 00:07:55,518
Sejak saat itu, ya, dia tamat.

163
00:07:55,726 --> 00:07:57,187
Bagian tersulit bagiku

164
00:07:57,270 --> 00:07:59,522
adalah saat mengungkit masa lampau

165
00:07:59,606 --> 00:08:01,524
yang seharusnya tak tersebar.

166
00:08:01,650 --> 00:08:03,026
Aku berharap dan berdoa

167
00:08:03,109 --> 00:08:05,987
ini tak akan pernah terjadi
lagi kepada orang lain.

168
00:08:06,905 --> 00:08:07,906
HARI KEENAM
SIDANG PORNOGRAFI ANAK JOSH DUGGAR

169
00:08:07,989 --> 00:08:11,451
Kasus ini ada di tangan juri,
dan kita harus menunggu besok

170
00:08:11,534 --> 00:08:13,870
apa yang akan terjadi
dengan Joshua Duggar.

171
00:08:17,582 --> 00:08:21,378
Malam ini, bintang 19 Kids & Counting,
Jim Bob Duggar, mengumumkan

172
00:08:21,461 --> 00:08:23,588
mencalonkan diri untuk Senat Arkansas.

173
00:08:23,713 --> 00:08:27,550
Begitu mendengarnya, aku sulit percaya.

174
00:08:28,134 --> 00:08:30,387
Dia mengirimimu pesan, ya?

175
00:08:30,470 --> 00:08:34,057
Mengirimimu situs webnya
dengan halaman donasi.

176
00:08:34,140 --> 00:08:35,183
-Ya.
-Ya.

177
00:08:35,267 --> 00:08:37,351
Berita pencalonan Duggar muncul di tengah

178
00:08:37,435 --> 00:08:40,105
penyelidikan pornografi anak
terhadap putranya.

179
00:08:40,188 --> 00:08:44,484
Ada peringatan berita di ponselku
dan aku terkejut.

180
00:08:44,567 --> 00:08:46,111
JIM BOB DUGGAR UMUMKAN
PENCALONAN UNTUK SENAT ARKANSAS

181
00:08:46,194 --> 00:08:48,321
Sungguh berani mencalonkan diri

182
00:08:48,405 --> 00:08:52,242
sementara putranya diadili
karena materi serangan seksual anak.

183
00:08:52,367 --> 00:08:55,370
Namun, itu intinya perwujudan
dari ayah fundamentalis.

184
00:08:55,453 --> 00:08:56,579
HEATHER HEATH
MANTAN IBLP

185
00:08:56,663 --> 00:08:58,707
Duggar mengatakan melalui media massa,

186
00:08:58,790 --> 00:09:02,335
dia mencalonkan diri karena
yang dia sebut "birokrat lepas kendali."

187
00:09:02,419 --> 00:09:04,838
Kami dengar laporan soal teori konspirasi.

188
00:09:04,963 --> 00:09:08,842
Seperti, "Sidang Josh tak akan berlangsung
selama Trump menjabat."

189
00:09:09,009 --> 00:09:11,219
"Ini hakim yang ditunjuk Obama."

190
00:09:11,720 --> 00:09:13,763
Dia mencoba segala cara.

191
00:09:13,847 --> 00:09:17,267
Kurasa dia tak percaya sedikit pun
bahwa dia salah.

192
00:09:17,976 --> 00:09:20,312
"Setan menganggu keluargamu dengan ini

193
00:09:20,395 --> 00:09:21,896
"untuk jatuhkan pelayananmu.

194
00:09:21,980 --> 00:09:25,859
"Tetaplah mencalonkan diri karena kau
masih melakukan pekerjaan Tuhan."

195
00:09:25,942 --> 00:09:29,487
Ada sistem yang dikendalikan setan
yang perlu dilawan.

196
00:09:29,571 --> 00:09:31,906
Pola pikir semacam itu
datang dari Institute.

197
00:09:31,990 --> 00:09:33,616
Kita sedang perang budaya.

198
00:09:33,700 --> 00:09:37,037
Kita ingin melihat
perang budaya itu dimenangkan Tuhan.

199
00:09:37,120 --> 00:09:38,038
KONFERENSI IBLP

200
00:09:38,246 --> 00:09:43,585
Jim Bob kalah, tetapi tujuan mereka
adalah punya satu generasi

201
00:09:43,668 --> 00:09:48,048
memulai rantai peristiwa Ilahi
yang akan diperkuat generasi berikutnya,

202
00:09:48,173 --> 00:09:51,968
sampai kita mengambil alih
seluruh dunia untuk Yesus Kristus.

203
00:09:52,052 --> 00:09:53,303
Itu tujuan mereka.

204
00:09:53,386 --> 00:09:55,889
Selalu ada agenda yang lebih besar.

205
00:09:56,014 --> 00:09:57,766
-Jalan!
-Siap, Pak!

206
00:09:57,849 --> 00:10:00,477
Zaman dahulu kita tak akan pergi berperang

207
00:10:00,560 --> 00:10:03,521
dengan tabung anak panah
yang hanya sedikit.

208
00:10:03,605 --> 00:10:04,522
VIDEO PROMOSI ALERT

209
00:10:06,107 --> 00:10:09,736
Kita ingin anak panah sebanyak mungkin
untuk menembak musuh.

210
00:10:09,861 --> 00:10:12,489
Begitu juga dengan anak-anak kita.

211
00:10:12,572 --> 00:10:16,159
Asuh dan rawat mereka,
lalu lepaskan ke dunia

212
00:10:16,242 --> 00:10:18,661
sebagai panah kuat
yang berdampak pada dunia.

213
00:10:22,415 --> 00:10:26,628
Kisah nyata di balik Duggar
sebenarnya jauh lebih besar.

214
00:10:27,045 --> 00:10:28,338
Joshua Generation...

215
00:10:28,421 --> 00:10:30,173
ALEX HARRIS - PENGACARA,
MANTAN PEMIMPIN JOSHUA GENERATION

216
00:10:30,256 --> 00:10:33,551
...salah satu rencana terambisius
dalam sejarah injili modern,

217
00:10:33,635 --> 00:10:35,720
dan nyaris tak ada yang pernah dengar.

218
00:10:37,722 --> 00:10:39,099
VIDEO PROMOSI
LIGA PIDATO DAN DEBAT KRISTEN NCFCA

219
00:10:39,182 --> 00:10:41,267
Ada rencana multigenerasi beberapa dekade

220
00:10:41,351 --> 00:10:45,855
untuk membangkitkan satuan elite
lulusan sekolah rumah Kristen

221
00:10:45,939 --> 00:10:48,775
untuk menyusup
ke tingkat tertinggi pemerintahan.

222
00:10:48,858 --> 00:10:50,360
Namaku Alex Harris.

223
00:10:50,443 --> 00:10:52,904
Aku lulusan Sekolah Hukum Harvard

224
00:10:52,987 --> 00:10:54,906
dan asisten hakim dari

225
00:10:54,989 --> 00:10:58,034
Hakim Anthony Kennedy
di Mahkamah Agung AS.

226
00:10:58,118 --> 00:11:02,539
Sebelumnya aku salah satu
pemimpin gerakan Joshua Generation.

227
00:11:03,415 --> 00:11:08,002
Banyak pria yang mencetuskan ide
untuk Joshua Generation

228
00:11:08,086 --> 00:11:09,796
dipengaruhi oleh Gothard.

229
00:11:09,963 --> 00:11:15,552
Mereka menghadiri seminar IBLP
dan mendukung cita-cita Quiverfull.

230
00:11:15,635 --> 00:11:18,721
Gothard adalah formatnya.
Dia menguasai segalanya.

231
00:11:19,722 --> 00:11:21,975
Anak-anak mereka
seharusnya menjadi kekuatan

232
00:11:22,058 --> 00:11:24,894
yang akan menaklukkan
demi kerajaan Tuhan.

233
00:11:26,563 --> 00:11:29,399
Seluruh tujuannya
benar-benar untuk menempatkan

234
00:11:29,482 --> 00:11:32,819
mereka yang terbaik dan tercerdas
dari gerakan sekolah rumah

235
00:11:32,944 --> 00:11:37,657
untuk mengambil posisi kekuasaan
dan pengaruh dalam pemerintahan dan hukum.

236
00:11:38,616 --> 00:11:39,701
VIDEO PROMOSI TEENPACT

237
00:11:39,826 --> 00:11:41,661
Tujuannya agar lulusan sekolah rumah

238
00:11:41,744 --> 00:11:43,538
yang akan menjadi senator AS,

239
00:11:43,621 --> 00:11:45,290
akan menjadi presiden AS,

240
00:11:45,373 --> 00:11:49,085
dan yang terpenting,
akan menjadi hakim Mahkamah Agung AS,

241
00:11:49,169 --> 00:11:53,256
untuk membawa Amerika
kembali ke posisi yang seharusnya

242
00:11:53,339 --> 00:11:55,425
sebagai bangsa Kristen sejati.

243
00:11:55,550 --> 00:11:57,010
Dimulai di SMA

244
00:11:57,093 --> 00:11:59,762
dengan organisasi TeenPact
dan Joshua Generation

245
00:11:59,846 --> 00:12:03,224
yang memberi pendidikan kewarganegaraan
dan pelatihan organisasi.

246
00:12:03,308 --> 00:12:04,309
EVE ETTINGER
PENDIDIK & MANTAN QUIVERFULL

247
00:12:04,392 --> 00:12:05,727
Pilih Mike!

248
00:12:05,810 --> 00:12:10,315
Para sukarelawan ini Huck's Army,
ditarik kemari oleh Alex dan Brett Harris.

249
00:12:10,398 --> 00:12:13,776
Ada kamp pandangan dunia
dan klub debat,

250
00:12:13,860 --> 00:12:15,153
tempat kita mengambil...

251
00:12:15,236 --> 00:12:16,237
VIDEO PROMOSI TEENPACT

252
00:12:16,321 --> 00:12:20,283
...argumen dan pernyataan liberal
atau ateis dan menyanggahnya.

253
00:12:20,408 --> 00:12:22,076
Begitulah cara membela iman kita.

254
00:12:22,160 --> 00:12:23,703
VIDEO PROMOSI
LIGA PIDATO DAN DEBAT KRISTEN NCFCA

255
00:12:23,828 --> 00:12:26,498
Tempat latihan
untuk medan tempur sebenarnya

256
00:12:26,581 --> 00:12:28,291
adalah dunia gelap di luar.

257
00:12:28,416 --> 00:12:31,336
Kami sering ke Capitol.

258
00:12:31,419 --> 00:12:34,756
Aku kenal semua
perwakilan kami dan para senator

259
00:12:34,839 --> 00:12:35,924
agar bisa berkata,

260
00:12:36,007 --> 00:12:38,468
"Ini yang kami mau. Pilihlah ini."

261
00:12:38,593 --> 00:12:40,386
Kami lantang secara politik.

262
00:12:41,304 --> 00:12:42,347
VIDEO PROMOSI TEENPACT

263
00:12:42,472 --> 00:12:47,060
Ambil anak-anak ini
dan beri pelatihan keterlibatan politik,

264
00:12:47,227 --> 00:12:50,855
lalu kirim mereka ke ruang Kongres,

265
00:12:50,939 --> 00:12:53,233
Gedung Putih, sebagai pekerja magang.

266
00:12:53,316 --> 00:12:55,485
Ada lembaga pendidikan tinggi,

267
00:12:55,568 --> 00:12:57,654
terutama Patrick Henry College,

268
00:12:57,737 --> 00:13:02,408
tempat aku melakukan semua hal
yang telah kulakukan sejak itu.

269
00:13:02,534 --> 00:13:05,828
Lulusan S3 menjabat
sekretaris pers di Gedung Putih...

270
00:13:05,912 --> 00:13:07,121
VIDEO PROMOSI PATRICK HENRY COLLEGE

271
00:13:07,247 --> 00:13:10,833
...Senat, dan DPR
serta unggul di FBI, CIA,

272
00:13:10,917 --> 00:13:12,710
dan Kementerian Dalam Negeri.

273
00:13:12,794 --> 00:13:16,422
Asisten hakim Mahkamah Agung,
berada di kabinet Trump.

274
00:13:16,506 --> 00:13:19,050
Mereka bermunculan di mana-mana
jika kau cari.

275
00:13:19,634 --> 00:13:21,010
Ini Elise Hall.

276
00:13:21,094 --> 00:13:23,429
Dia berusia 21 tahun dan menang pemilihan

277
00:13:23,513 --> 00:13:26,391
DPR Negara Bagian Oklahoma.

278
00:13:26,516 --> 00:13:29,018
Gerakan sayap kirimu memaksa anak-anak

279
00:13:29,102 --> 00:13:31,563
menanggung ekspresi seksualitas radikal.

280
00:13:31,646 --> 00:13:34,566
Anggota paling menonjol
dari Joshua Generation

281
00:13:34,649 --> 00:13:35,942
adalah Madison Cawthorn.

282
00:13:36,067 --> 00:13:39,821
Bu Pembicara, genosida senyap
menyelinap di bawah nurani Amerika.

283
00:13:39,946 --> 00:13:42,490
Kuharap Mahkamah Agung
membatalkan Roe vs. Wade.

284
00:13:43,074 --> 00:13:45,785
Dia berhasil sampai ke Kongres AS.

285
00:13:45,868 --> 00:13:46,869
Baru pagi ini,

286
00:13:46,953 --> 00:13:48,830
Anggota Kongres Madison Cawthorn

287
00:13:48,913 --> 00:13:51,249
mengangkat serangkaian tuduhan baru.

288
00:13:51,332 --> 00:13:55,795
Cawthorn agresif,
misoginis, dan pemangsa wanita.

289
00:13:55,920 --> 00:13:58,047
Pemimpin menonjol dalam gerakan ini...

290
00:13:58,131 --> 00:14:00,508
PARA WANITA BERBAGI CERITA
PELECEHAN SEKSUAL CHAWTORN

291
00:14:00,592 --> 00:14:03,720
...terjebak dalam skandal penyiksaan,

292
00:14:03,845 --> 00:14:07,223
dan komunitas sungguh terlatih
untuk melupakan.

293
00:14:07,307 --> 00:14:11,394
Salah satu Duggar mencalonkan diri
untuk perwakilan Arkansas tahun 2020.

294
00:14:12,020 --> 00:14:14,689
Aku seorang Kristen
dan membela kebebasan beragama.

295
00:14:14,772 --> 00:14:17,150
Aku pro-kehidupan
dan menjadi suara bagi janin.

296
00:14:17,233 --> 00:14:21,029
Dalam keputusan besar
yang mengubah preseden 50 tahun,

297
00:14:21,112 --> 00:14:23,740
lima hakim mengakhiri
hak perempuan Amerika

298
00:14:23,823 --> 00:14:25,867
memilih aborsi di bawah konstitusi.

299
00:14:25,950 --> 00:14:29,746
Ini bukan hanya persoalan
mengesahkan undang-undang,

300
00:14:29,829 --> 00:14:31,664
Ini lebih dari itu.

301
00:14:31,748 --> 00:14:33,708
Mereka melihat generasi masa depan.

302
00:14:34,542 --> 00:14:35,877
Ini jangka panjang.

303
00:14:37,420 --> 00:14:42,925
Selalu dianjurkan untuk memakai
teknologi apa pun yang ada

304
00:14:43,009 --> 00:14:45,094
untuk memajukan agenda Kristen.

305
00:14:45,178 --> 00:14:49,599
Seperti keluarga Duggar.
Jadi ya, kini ada budaya pemengaruh.

306
00:14:49,682 --> 00:14:54,312
Ada kebangkitan pemengaruh Kristen
di Instagram, TikTok.

307
00:14:54,395 --> 00:14:57,315
Tuhan tidak menjadikanmu gay.

308
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
Apa pencuri terlahir sebagai pencuri?

309
00:15:00,026 --> 00:15:03,529
Media sosial tampak hampir
dibuat khusus untuk fundamentalisme

310
00:15:03,613 --> 00:15:05,823
karena memungkinkan gagasan ini

311
00:15:05,907 --> 00:15:08,743
mendapat audiensi lebih luas
daripada sebelumnya.

312
00:15:08,868 --> 00:15:10,411
Museum Penciptaan!

313
00:15:10,495 --> 00:15:11,871
Ini dia!

314
00:15:11,954 --> 00:15:15,917
Mereka begitu berani
dan percaya diri berbicara,

315
00:15:16,000 --> 00:15:18,961
"Alkitab itu benar, Penciptaan itu benar."

316
00:15:19,045 --> 00:15:20,713
Kita percaya ini.

317
00:15:20,797 --> 00:15:24,550
Salah tahu contohnya,
saluran bernama Paul and Morgan.

318
00:15:24,634 --> 00:15:25,843
Jika kau baru di sini,

319
00:15:25,927 --> 00:15:30,098
kami membuat video nasihat Kristen
soal hidup, cinta, dan kencan.

320
00:15:33,184 --> 00:15:37,313
Kami bertemu dengan cara yang tak biasa.

321
00:15:37,438 --> 00:15:38,856
Bagi orang Kristen.

322
00:15:38,981 --> 00:15:41,067
MORGAN OLLIGES - PAUL OLLIGES
PEMENGARUH KRISTEN

323
00:15:41,150 --> 00:15:42,235
Kami jumpa di Tinder.

324
00:15:44,237 --> 00:15:45,780
Berita sela.

325
00:15:45,863 --> 00:15:50,451
Mereka meniru prinsip
generasi yang lebih tua.

326
00:15:51,369 --> 00:15:52,537
KONFERENSI IBLP

327
00:15:52,620 --> 00:15:56,499
Satu hal yang Tuhan tanamkan
di dalam hatiku adalah ketaatan.

328
00:15:56,582 --> 00:16:00,044
Suami memintaku
tak memakai celana panjang

329
00:16:00,795 --> 00:16:03,256
dan aku menyangkal otoritasnya lagi.

330
00:16:03,339 --> 00:16:07,009
Mereka benar-benar mewariskannya,
membuatnya keren dan trendi.

331
00:16:07,135 --> 00:16:08,761
Buku sama, sampul berbeda.

332
00:16:09,178 --> 00:16:11,013
Apa peran seorang istri?

333
00:16:11,639 --> 00:16:17,228
Peran seorang istri
adalah taat kepada suami,

334
00:16:17,311 --> 00:16:20,523
dan itu kata yang mengerikan, "taat."

335
00:16:20,606 --> 00:16:21,607
Sangat mengerikan.

336
00:16:21,733 --> 00:16:23,609
Menjadi taat adalah pilihan.

337
00:16:24,110 --> 00:16:28,489
Kami membuat saluran YouTube
dan membagikan firman Tuhan

338
00:16:28,573 --> 00:16:32,577
karena jika bisa menjadi pelita
hanya untuk satu dari sejuta orang,

339
00:16:32,702 --> 00:16:33,995
maka Puji Tuhan.

340
00:16:34,078 --> 00:16:37,039
Kau tak bisa menjadi "mereka"!

341
00:16:37,123 --> 00:16:39,333
Maaf. Pilih salah satu saja.

342
00:16:39,458 --> 00:16:42,003
Media sosial bisa mengambil
hal tak biasa...

343
00:16:42,086 --> 00:16:45,298
Ratu waria.
Sangat menjijikkan dan mengejutkan.

344
00:16:45,381 --> 00:16:48,468
...dan menjadikannya topik pembicaraan.

345
00:16:48,551 --> 00:16:50,303
Mungkin kalian masuk neraka

346
00:16:50,386 --> 00:16:52,847
untuk disiksa siang dan malam selamanya.

347
00:16:52,930 --> 00:16:54,474
Mereka coba tampilkan keren.

348
00:16:54,557 --> 00:16:57,727
Tujuh tip soal cara bicara feminin.

349
00:16:57,810 --> 00:17:01,272
Aku melihat orang Kristen arus utama
mengunggah Payung Otoritas.

350
00:17:01,397 --> 00:17:04,358
Perlakukan suami
sebagai kepala rumah tangga dan taati.

351
00:17:04,441 --> 00:17:07,152
Aku ingin mencengkeram bahu mereka
dan berkata,

352
00:17:07,236 --> 00:17:09,362
"Tidak, itu dibuat pemimpin sekte."

353
00:17:09,447 --> 00:17:12,158
Wanita Kristen harus berpakaian sopan.

354
00:17:12,241 --> 00:17:15,285
Kau tak akan bagikan
unggahan Charles Manson. Jangan begini.

355
00:17:15,369 --> 00:17:16,996
Tuhan coba peringatkan anak-Nya.

356
00:17:17,079 --> 00:17:18,997
Setan. Tuhan adalah gembalaku.

357
00:17:19,081 --> 00:17:20,458
Firman dan kebenaran.

358
00:17:20,541 --> 00:17:21,667
Moralitas Alkitab.

359
00:17:21,751 --> 00:17:24,170
Di sanalah iblis menangkapmu,
sendiri di kamar.

360
00:17:26,339 --> 00:17:28,633
Itulah Joshua Generation.

361
00:17:30,092 --> 00:17:34,263
Suatu kehormatan dan keistimewaan bagiku
hadir di pengumuman vonis bersalah ini

362
00:17:34,347 --> 00:17:37,016
dalam kasus
Amerika Serikat vs Josh Duggar.

363
00:17:37,099 --> 00:17:40,102
Tak ada yang kebal hukum,
itulah yang ditunjukkan kasus ini.

364
00:17:40,186 --> 00:17:41,604
JOSH DUGGAR DINYATAKAN BERSALAH
ATAS PORNOGRAFI ANAK

365
00:17:41,687 --> 00:17:44,524
Amy meneleponku soal vonis itu,

366
00:17:44,607 --> 00:17:49,278
dan kubilang,
"Amy, keadilan telah ditegakkan."

367
00:17:51,072 --> 00:17:53,533
JOSH DUGGAR, MANTAN BINTANG ACARA REALITAS
DIVONIS 12 TAHUN ATAS PORNOGRAFI ANAK

368
00:17:53,616 --> 00:17:56,702
Aku merasa sangat lega
untuk para gadis itu.

369
00:17:56,828 --> 00:18:01,415
Tak perlu berkata, "Aku memaafkanmu.
Kau tak salah, tak apa-apa."

370
00:18:01,499 --> 00:18:06,629
Tak perlu menghadapinya,
mengingat perbuatannya, dan tak didengar.

371
00:18:07,588 --> 00:18:08,923
Kami berpelukan.

372
00:18:09,006 --> 00:18:12,969
Kami duduk di sana dan berpelukan
mungkin selama dua atau tiga menit.

373
00:18:13,845 --> 00:18:14,929
Ya.

374
00:18:16,222 --> 00:18:19,892
Rasanya semua akan berakhir.

375
00:18:20,810 --> 00:18:22,562
Ada yang mau kau katakan, Pak?

376
00:18:22,687 --> 00:18:25,439
Permisi, ada komentar untuk hari ini, Pak?

377
00:18:25,523 --> 00:18:29,026
Saat ini aku belum bicara
dengan kakakku soal semua ini.

378
00:18:29,110 --> 00:18:30,820
JOSH DUGGAR DIVONIS 12,5 TAHUN

379
00:18:30,903 --> 00:18:34,031
Dia harus minta maaf kepada banyak orang.

380
00:18:35,491 --> 00:18:38,661
Ayahku memang mengendalikan
banyak hal dalam keluarga.

381
00:18:38,744 --> 00:18:41,038
Hubungan keluarga sudah rumit.

382
00:18:41,122 --> 00:18:44,458
Aku menghubungi TLC

383
00:18:44,584 --> 00:18:48,754
meminta semua kontrak yang kusepakati.

384
00:18:50,172 --> 00:18:53,384
Orang tuaku menandatangani
untuk sekelompok anak

385
00:18:53,467 --> 00:18:57,388
yang bukan lagi di bawah umur,
termasuk aku.

386
00:18:58,139 --> 00:19:00,474
Aku menjadi dewasa pada tahun 2009.

387
00:19:01,350 --> 00:19:03,644
Saat anak-anak beranjak dewasa,

388
00:19:03,728 --> 00:19:06,397
mereka terdaftar di bawah umur
dan tak diperbaiki.

389
00:19:07,440 --> 00:19:11,235
Semuanya dinamika keluarga pun berubah

390
00:19:11,319 --> 00:19:13,029
dan bukan menjadi lebih baik.

391
00:19:13,195 --> 00:19:15,573
Kami berada di luar keluarga.

392
00:19:15,656 --> 00:19:19,744
Mereka tak bicara dengan kami.
Jadi, kami tak tahu apa yang terjadi.

393
00:19:19,827 --> 00:19:20,828
Kami tak tahu.

394
00:19:20,912 --> 00:19:22,622
Kami biasanya cari tahu ada apa

395
00:19:22,705 --> 00:19:24,832
-melalui majalah People...
-Melalui media.

396
00:19:24,916 --> 00:19:26,459
melalui In Touch, melalui E!

397
00:19:27,627 --> 00:19:31,964
Kucoba mengenang kembali
Jim Bob dan Michelle yang kami sayangi.

398
00:19:32,673 --> 00:19:35,801
Itu sangat sulit,
karena seperti kehilangan sahabat.

399
00:19:37,303 --> 00:19:39,221
Itu akan mengubah keluarga kami.

400
00:19:39,889 --> 00:19:41,515
Malah sudah berubah total.

401
00:19:44,644 --> 00:19:49,190
Aku punya buku catatan
yang penuh dengan aturan IBLP.

402
00:19:49,273 --> 00:19:51,484
Kubuat catatan ini di ruang duduk

403
00:19:51,567 --> 00:19:53,903
dengan anak-anak lain,
sepupuku lainnya. Ya.

404
00:19:54,028 --> 00:19:55,571
Siapa yang menyuruhmu?

405
00:19:55,696 --> 00:19:56,906
Jim Bob, tentunya.

406
00:19:57,990 --> 00:20:00,076
"Nilai untuk menjadi istri yang baik."

407
00:20:00,493 --> 00:20:04,830
Tertulis, "Dia pemimpinmu.
Suamimu adalah pemimpinmu."

408
00:20:04,914 --> 00:20:07,625
Apa kau pernah bermimpi,
pada ulang tahunmu ke-20...

409
00:20:07,708 --> 00:20:11,879
"Kesetiaan hanya dapat
ditunjukkan dalam kesulitan."

410
00:20:12,630 --> 00:20:13,839
Pikirkan itu.

411
00:20:14,256 --> 00:20:15,758
Pikirkan itu mengajarkan apa.

412
00:20:17,218 --> 00:20:19,470
Mengajarkan bahwa tak ada jalan keluar

413
00:20:19,553 --> 00:20:21,681
dan apa pun yang mereka lakukan,

414
00:20:21,764 --> 00:20:25,017
"kesetiaan akan bersinar dalam kesulitan."

415
00:20:25,434 --> 00:20:26,894
Sinting, bukan?

416
00:20:27,812 --> 00:20:30,481
Setia kepada Tuhan,
orang tuamu, dan otoritas itu...

417
00:20:30,564 --> 00:20:31,607
ANNA DUGGAR
ISTRI JOSH

418
00:20:32,233 --> 00:20:36,529
...dan bersedia mencintai pasanganmu
bahkan saat itu menyakitkan.

419
00:20:37,655 --> 00:20:39,240
Ada komentar, Anna?

420
00:20:39,865 --> 00:20:41,534
Menurutmu 12 tahun itu adil?

421
00:20:41,826 --> 00:20:45,037
Ini sering muncul dengan Anna Duggar.
"Kenapa tak pergi saja?"

422
00:20:45,121 --> 00:20:46,163
TIA LEVINGS
MANTAN IBLP

423
00:20:46,247 --> 00:20:48,290
Mari lihat kenapa dia tak bisa pergi.

424
00:20:48,374 --> 00:20:49,750
Tumbuh tanpa pendidikan.

425
00:20:49,834 --> 00:20:51,877
Dia dipilih untuk Joshua Duggar.

426
00:20:51,961 --> 00:20:56,007
Kewajibannya itu suaminya,
membahagiakannya dalam segala hal, selalu,

427
00:20:56,090 --> 00:20:57,675
meskipun dia tak ada.

428
00:20:57,758 --> 00:21:00,344
Dia punya banyak anak dengannya.

429
00:21:00,428 --> 00:21:04,015
Kita semua tahu orang seperti dia
akan temukan sumber daya.

430
00:21:04,098 --> 00:21:06,767
Dia bisa menerbitkan buku,
tetapi dia tak tahu.

431
00:21:06,851 --> 00:21:09,270
Mungkin dia tak tahu keadaan sebenarnya.

432
00:21:09,353 --> 00:21:11,856
Josh cinta pertamaku, dia satu-satunya.

433
00:21:11,939 --> 00:21:15,317
Satu-satunya harapanku
adalah berpegang teguh pada imanku

434
00:21:15,401 --> 00:21:18,279
karena dalam keadaan
terkejut dan syok atas semuanya,

435
00:21:18,362 --> 00:21:19,905
aku minta tolong kepada Tuhan.

436
00:21:19,989 --> 00:21:22,825
"Tolong aku agar tahu
cara menanggapi semua ini."

437
00:21:23,325 --> 00:21:25,077
Orang muda yang idealis

438
00:21:25,161 --> 00:21:28,497
bisa terjerat hal itu,
seperti yang kutahu langsung.

439
00:21:30,082 --> 00:21:32,960
Di sini Tia mencuci piring lagi.

440
00:21:33,794 --> 00:21:36,672
Dalam fundamentalisme,
derita berarti suci.

441
00:21:36,756 --> 00:21:40,426
Aku baru memakai narasi,
"Kau terlalu bahagia, ada yang salah."

442
00:21:42,178 --> 00:21:43,846
Pada Oktober 2007,

443
00:21:43,929 --> 00:21:47,767
suamiku mengikutiku di rumah
selama empat jam dengan kayu bakar,

444
00:21:47,850 --> 00:21:49,769
berjanji akan memukulku sampai mati.

445
00:21:50,227 --> 00:21:52,521
Tiba-tiba aku berkata, "Aku pergi."

446
00:21:52,605 --> 00:21:55,357
Aku mendengar suara di benakku,
"Lari sekarang juga."

447
00:21:55,441 --> 00:21:57,485
Kubawa anak-anak dan masukkan ke mobil,

448
00:21:57,568 --> 00:22:00,112
dia kembali ke kantornya,
mengambil senjata.

449
00:22:00,196 --> 00:22:02,782
Jika aku tetap di rumah, kami pasti mati.

450
00:22:02,865 --> 00:22:05,576
Aku nyaris tak lolos.

451
00:22:05,701 --> 00:22:07,661
Aku tak akan pernah bilang itu mudah.

452
00:22:10,206 --> 00:22:12,917
Bagiku dan banyak penyintas lainnya,

453
00:22:13,000 --> 00:22:16,253
sidang Josh memberiku harapan besar.

454
00:22:16,337 --> 00:22:18,130
Aku mengharapkan pembalasan.

455
00:22:18,255 --> 00:22:21,175
LIMA WANITA MENUNTUT PELAYANAN
BILL GOTHARD YANG BERKAITAN DENGAN DUGGAR

456
00:22:21,258 --> 00:22:25,304
Sejumlah wanita maju dan menuntut IBLP.

457
00:22:25,387 --> 00:22:28,390
Lalu menambahkan Gothard
ke dalam gugatan itu.

458
00:22:28,474 --> 00:22:29,433
JOSH PEASE
PENDETA, WARTAWAN

459
00:22:29,517 --> 00:22:31,185
10 WANITA MENUNTUT MANTAN KEPALA PELAYANAN
DUGGAR ATAS PELECEHAN SEKSUAL

460
00:22:31,268 --> 00:22:34,230
Tuduhannya kekerasan seksual
dan pelecehan oleh Gothard.

461
00:22:34,355 --> 00:22:36,524
PELAYANAN SAMA YANG MENANGANI JOSH DUGGAR
SAAT DIA REMAJA.

462
00:22:36,607 --> 00:22:38,359
LEBIH BANYAK WANITA MENUNTUT GURU
BELAJAR DI RUMAH ATAS PELECEHAN SEKSUAL

463
00:22:38,442 --> 00:22:41,278
IBLP sebagai organisasi tahu
dan memilih tutup mata.

464
00:22:41,403 --> 00:22:42,738
MENUTUPI DUGAAN
PENYIKSAAN DAN PELECEHAN SEKSUAL

465
00:22:42,822 --> 00:22:46,158
Aku tahu soal gugatan itu
saat diajukan terhadap Gothard.

466
00:22:46,242 --> 00:22:47,827
LINDSEY WILLIAMS
MANTAN IBLP

467
00:22:47,952 --> 00:22:50,204
Aku sudah tahu jauh sebelum tersiarkan

468
00:22:50,287 --> 00:22:51,956
karena aku diminta terlibat.

469
00:22:52,039 --> 00:22:56,544
Kutolak karena aku ketakutan.

470
00:22:56,627 --> 00:22:59,630
Pada saat itu,
aku merasa akan dalam bahaya.

471
00:22:59,713 --> 00:23:01,215
EMILY ELIZABETH ANDERSON
MANTAN IBLP

472
00:23:01,298 --> 00:23:04,426
Jadi, aku ikut dalam gugatan
sebagai Jane Doe ketiga.

473
00:23:05,761 --> 00:23:08,722
Saat ikut dalam gugatan,
hal itu akan terus diungkit...

474
00:23:08,806 --> 00:23:09,807
PENGADUAN AMENDEMEN KETIGA DALAM HUKUM

475
00:23:09,890 --> 00:23:14,228
...kenangan paling mengerikan hidup kita
dan menceritakannya berulang kali.

476
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
BILL GOTHARD TERLIBAT DALAM KONTAK FISIK
DAN SEKSUAL YANG TAK DIINGINKAN

477
00:23:17,314 --> 00:23:19,441
Jika kita memutuskan meneruskan kasus...

478
00:23:19,525 --> 00:23:20,734
TEKANAN EMOSIONAL PARAH

479
00:23:20,818 --> 00:23:23,362
...penting bagi kita
menyadari beban emosional

480
00:23:23,445 --> 00:23:25,698
yang akan terus berdampak.

481
00:23:25,823 --> 00:23:28,367
Jujur saja, akibatnya terlalu besar.

482
00:23:28,492 --> 00:23:31,412
Salah satu faktor kami
adalah undang-undang pembatasan.

483
00:23:32,872 --> 00:23:35,541
KEMENANGAN BESAR:
KONSPIRASI TERUNGKAP, GUGATAN DICABUT!

484
00:23:35,624 --> 00:23:37,793
Gugatan itu dibatalkan.

485
00:23:37,877 --> 00:23:39,962
Aku tahu organisasi itu cukup besar.

486
00:23:40,045 --> 00:23:41,922
Aku tahu mereka punya banyak uang.

487
00:23:42,047 --> 00:23:44,216
Kupikir, "Tak mungkin."

488
00:23:44,300 --> 00:23:47,052
Ini sungguh situasi Daud dan Goliat.

489
00:23:48,012 --> 00:23:50,973
Gothard punya banyak uang dan sumber daya.

490
00:23:51,056 --> 00:23:55,394
Jadi, dia menggugat balik
beberapa penggugat asli.

491
00:23:55,519 --> 00:24:00,733
Dia meminta kami membayar
masing-masing kurang lebih 18.000.

492
00:24:00,816 --> 00:24:02,026
GEDUNG PENGADILAN

493
00:24:02,109 --> 00:24:04,153
Kini penggugat dalam pembelaan.

494
00:24:06,155 --> 00:24:10,576
Temanku, Amy, dan aku dengar
akan ada sidang awal kasus ini di Chicago.

495
00:24:10,659 --> 00:24:12,119
BROOKE ARNOLD
MANTAN IBLP

496
00:24:12,244 --> 00:24:14,371
Kuberi tahu Amy, "Kita harus datang."

497
00:24:15,789 --> 00:24:19,585
Para korban yang merasa
divalidasi dan didengar

498
00:24:19,668 --> 00:24:21,795
adalah taruhannya.

499
00:24:21,879 --> 00:24:24,840
Bagiku, itu sama sekali tak mendekati

500
00:24:24,924 --> 00:24:27,885
yang pantas mereka peroleh,

501
00:24:27,968 --> 00:24:30,596
dan yang pantas kami semua peroleh.

502
00:24:30,721 --> 00:24:34,975
Ada ratusan ribu anak
yang dibesarkan dalam program ATI ini

503
00:24:35,059 --> 00:24:36,477
di bawah ajaran yang sama.

504
00:24:36,560 --> 00:24:39,772
John Cornish,
salah satu pendiri Recovering Grace,

505
00:24:39,855 --> 00:24:42,441
memberiku nomor telepon Bill Gothard.

506
00:24:42,566 --> 00:24:44,818
Jadi, kuputuskan,

507
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
"Kita berada di Chicago.
Ayo kita pergi ke rumahnya."

508
00:24:49,907 --> 00:24:54,328
Bill Gothard datang membayangi hidupku,
bahkan sebagai orang dewasa.

509
00:24:54,411 --> 00:24:58,082
Bill Gothard biasa bicara di stadion
setiap minggu,

510
00:24:58,165 --> 00:25:00,334
dan kini duduk sendiri di rumahnya.

511
00:25:01,919 --> 00:25:04,380
Tokoh semacam Peter Pan ini

512
00:25:04,463 --> 00:25:06,882
tinggal di rumah yang dia huni
seumur hidupnya.

513
00:25:09,218 --> 00:25:14,265
Dia menunggu di pintu depan,
memakai jas lengkap, dasi.

514
00:25:14,348 --> 00:25:15,641
Dia menata rambutnya.

515
00:25:17,810 --> 00:25:21,188
Seluruh ruang duduknya dipenuhi kardus,

516
00:25:21,355 --> 00:25:26,986
semua salinan 37 buku
terbitan sendiri yang dia tulis.

517
00:25:29,029 --> 00:25:33,075
Kami duduk dan dia berkata
ingin berdoa untukku.

518
00:25:33,200 --> 00:25:36,078
Lalu dia menatap lantai
dan menutup matanya.

519
00:25:36,161 --> 00:25:38,247
Aku menatap ke lantai dan menutup mata.

520
00:25:38,330 --> 00:25:41,542
Lalu kusadari,
"Kenapa aku berpura-pura sekarang?"

521
00:25:41,625 --> 00:25:45,296
Jadi, kubuka mata dan saat itu,

522
00:25:45,921 --> 00:25:49,967
dia menatapku. Matanya terbuka.

523
00:25:50,050 --> 00:25:53,220
Bagai menatap mata iblis.

524
00:25:54,305 --> 00:25:57,975
Pada saat itu, semuanya masuk akal bagiku.

525
00:25:59,476 --> 00:26:00,936
Firman-Nya, prinsip-Nya.

526
00:26:01,061 --> 00:26:03,772
Ini yang Tuhan capai melalui hidupku.

527
00:26:03,856 --> 00:26:05,774
Soal kebijaksanaan, kehendak Tuhan...

528
00:26:05,858 --> 00:26:09,236
Kasih Tuhan.
Visi dari apa yang bisa kau lakukan...

529
00:26:13,449 --> 00:26:15,951
Selama ini dia hanya seorang pria.

530
00:26:16,660 --> 00:26:19,747
GEDUNG PENGADILAN

531
00:26:19,830 --> 00:26:23,208
Saat bersaksi di pengadilan, di depannya,

532
00:26:23,292 --> 00:26:25,544
aku bertatapan dengan Bill.

533
00:26:26,211 --> 00:26:27,838
Aku ambil kembali kekuatanku.

534
00:26:27,921 --> 00:26:31,300
Aku ambil kembali suaraku.

535
00:26:31,467 --> 00:26:32,760
RUANG SIDANG 11D

536
00:26:32,843 --> 00:26:38,474
Setelah sehari bersaksi,
hakim menolak sanksi Gothard.

537
00:26:38,557 --> 00:26:41,602
Dia menganggap kesaksian kami
dapat dipercaya.

538
00:26:41,685 --> 00:26:45,147
Kami bisa keluar dari ruang sidang itu
dengan kemenangan.

539
00:26:46,398 --> 00:26:48,400
-Ibu!
-Apa?

540
00:26:48,567 --> 00:26:51,195
Jika kau membuka situs web ATI,

541
00:26:51,278 --> 00:26:55,282
katanya ATI program sekolah rumah

542
00:26:55,366 --> 00:26:57,701
dari tahun 1984 sampai 2021.

543
00:26:59,995 --> 00:27:03,290
Saat ini ATI sudah tak "ada" lagi,

544
00:27:03,415 --> 00:27:07,669
dan mereka menjual
semua Buklet Kebijaksanaan ini

545
00:27:07,753 --> 00:27:11,131
sebagai kajian Alkitab
yang tersedia bagi yang ingin beli.

546
00:27:11,632 --> 00:27:15,302
Buklet yang dipaksakan pada kami,

547
00:27:15,386 --> 00:27:17,805
kini dikurangi menjadi

548
00:27:17,930 --> 00:27:19,306
sekadar kajian Alkitab.

549
00:27:19,431 --> 00:27:23,602
Dari luar, kuanggap kemenangan
karena kurasa mereka takut.

550
00:27:23,727 --> 00:27:25,521
Namun, IBLP masih ada.

551
00:27:25,604 --> 00:27:29,983
Ini pertama kali aku mendengarnya,
seperti beberapa penyintas ATI.

552
00:27:30,067 --> 00:27:32,361
Ada hal yang dicuri Bill Gothard dari kami

553
00:27:32,444 --> 00:27:34,905
yang tak bisa kembali, seperti masa kecil.

554
00:27:35,030 --> 00:27:37,616
Ada begitu banyak orang yang tumbuh dewasa

555
00:27:37,699 --> 00:27:41,870
dalam program sekolah rumah
yang mengabaikan pendidikan,

556
00:27:41,954 --> 00:27:45,624
dan kini kesulitan keuangan
untuk bertahan.

557
00:27:47,918 --> 00:27:51,130
Saat tumbuh dalam sistem kepercayaan
yang begitu ketat,

558
00:27:51,213 --> 00:27:54,842
kurasa dorongan alami
adalah memberontak melawannya.

559
00:27:55,551 --> 00:27:59,638
Aku sudah lama menolak
caraku dibesarkan,

560
00:27:59,721 --> 00:28:04,101
kusadari akhirnya
aku merasa kosong di dalam.

561
00:28:06,728 --> 00:28:09,523
Kubaca The Handmaid's Tale di kampus.

562
00:28:09,606 --> 00:28:12,651
Kupikir, "Ini hidupku."

563
00:28:13,777 --> 00:28:18,574
Apa yang terjadi
denganku dan ayahku saat itu

564
00:28:18,657 --> 00:28:20,617
adalah perebutan kekuasaan,

565
00:28:20,701 --> 00:28:23,829
apa dia menganggapku sebagai orang dewasa

566
00:28:23,912 --> 00:28:26,123
atau orang yang ada di bawah otoritasnya.

567
00:28:26,206 --> 00:28:30,169
Itu sungguh menciptakan
desakan dalam diriku

568
00:28:30,252 --> 00:28:34,173
untuk mulai coba memahami
lingkungan masa kecilku.

569
00:28:37,926 --> 00:28:42,806
Kami menikah tahun 2005.
Pada tahun 2012, masalah pun muncul.

570
00:28:43,557 --> 00:28:47,644
Aku mengalami banyak masalah kesehatan
setelah melahirkan putra kami.

571
00:28:47,728 --> 00:28:49,271
TARA OATHOUT - FLOYD OATHOUT
MANTAN IBLP

572
00:28:49,396 --> 00:28:51,315
Semua hal medis ini melanda.

573
00:28:51,440 --> 00:28:53,567
Aku kena strok dan sakit.

574
00:28:53,650 --> 00:28:57,613
Lalu tanpa sepengetahuanku,
karena dalam moda bertahan hidup.

575
00:28:57,738 --> 00:29:00,616
Aku menyerah. Aku hilang fokus.

576
00:29:00,699 --> 00:29:02,493
Aku mulai minum.

577
00:29:02,576 --> 00:29:04,995
Kami pun berpisah.

578
00:29:05,078 --> 00:29:08,123
Aku sempat menjadi orang tua tunggal.

579
00:29:08,665 --> 00:29:10,959
Dia punya banyak...

580
00:29:11,460 --> 00:29:12,920
Banyak waktu untuk minum.

581
00:29:17,090 --> 00:29:22,554
Dalam sekte ini,
ada rasa ketakutan anak kita menjadi buruk

582
00:29:22,638 --> 00:29:26,058
atau berakhir memakai narkoba,
masuk penjara atau apa pun...

583
00:29:26,141 --> 00:29:28,393
aku tetap berakhir di penjara.

584
00:29:30,145 --> 00:29:32,064
Di usia 20-an,

585
00:29:32,940 --> 00:29:35,234
aku mulai mengutil.

586
00:29:35,317 --> 00:29:39,238
Aku tak tahu kenapa melakukannya.
Aku tak butuh apa-apa.

587
00:29:39,363 --> 00:29:41,657
Aku beberapa kali dipenjara.

588
00:29:41,740 --> 00:29:43,700
Satu kali selama sekitar seminggu.

589
00:29:43,784 --> 00:29:46,578
Aku mencari program pemulihan kecanduan.

590
00:29:46,662 --> 00:29:51,208
Hal pertama yang harus kulakukan
dalam program 12 langkah mereka

591
00:29:52,376 --> 00:29:54,711
adalah membahas
dan menghadapi masa kecilku,

592
00:29:54,795 --> 00:29:56,421
itu belum pernah kulakukan.

593
00:29:58,840 --> 00:30:00,175
Suatu saat di kantor,

594
00:30:00,259 --> 00:30:05,097
aku merasakan kepanikan luar biasa.

595
00:30:05,180 --> 00:30:06,890
Jadi, aku mulai pergi ke konselor.

596
00:30:06,974 --> 00:30:09,601
Kami habiskan sekitar tiga sesi
untuk membahas,

597
00:30:09,685 --> 00:30:13,146
"Mari bicara soal masa kecilmu dulu.
Seperti apa?"

598
00:30:14,439 --> 00:30:17,401
Katanya, "Kau menunjukkan
banyak gejala sama

599
00:30:17,484 --> 00:30:21,154
"seperti yang besar di acara
agama sangat mengendalikan itu."

600
00:30:21,238 --> 00:30:24,366
Kata dia, "Sejujurnya,
kau harus mulai pertimbangkan

601
00:30:24,449 --> 00:30:28,328
"menjangkau lebih dari yang diajarkan,
mungkin pergi ke gereja lain."

602
00:30:28,453 --> 00:30:31,415
Turunkan tangan jika kau
membuat video TikTok pertamamu

603
00:30:31,498 --> 00:30:33,875
soal orang tuamu masuk kultus
saat kau usia 12.

604
00:30:33,959 --> 00:30:37,754
Dekonstruksi adalah memutuskan sendiri
apa hal yang diajarkan kepadamu

605
00:30:37,838 --> 00:30:39,798
sungguh kebenaran yang kau yakini.

606
00:30:39,881 --> 00:30:41,925
Jika bukan, akan tampak seperti apa.

607
00:30:42,009 --> 00:30:43,677
Apa kau percaya pada Tuhan?

608
00:30:43,760 --> 00:30:46,805
Hai, aku Heather,
dan dibesarkan dalam sekte ini.

609
00:30:46,888 --> 00:30:49,683
Dekonstruksi adalah proses melelahkan.

610
00:30:49,808 --> 00:30:53,895
Semua hal yang kita yakini
menjadi terbalik,

611
00:30:53,979 --> 00:30:55,856
kini pemikiran kita sungguh baru.

612
00:30:55,939 --> 00:30:57,816
AKU BISA JADI ISTRI DUGGAR:
AKU TUMBUH DI GEREJA SAMA

613
00:30:57,899 --> 00:30:59,234
DAN SKANDAL PENYIKSAAN TAK MENGEJUTKANKU

614
00:30:59,318 --> 00:31:01,612
Menjadi orang yang kuinginkan sekarang...

615
00:31:01,695 --> 00:31:02,613
OLEH BROOKE ARNOLD

616
00:31:02,779 --> 00:31:04,740
...adalah langkah besar dekonstruksi.

617
00:31:04,823 --> 00:31:08,994
Aku masuk kuliah sendiri, lalu program S3.

618
00:31:09,077 --> 00:31:14,207
Kupikir, "Lihat aku. Lihat berapa banyak
pendidikan yang bisa kudapatkan."

619
00:31:14,333 --> 00:31:16,918
Aku sudah berdosa
dan tak bisa menyelamatkan diri.

620
00:31:17,002 --> 00:31:19,046
Aku sudah berubah.

621
00:31:19,129 --> 00:31:23,300
Jinge bicara soal
ada ketakutan besar yang tumbuh.

622
00:31:23,383 --> 00:31:25,927
Kami mengikuti guru bernama Bill Gothard.

623
00:31:26,011 --> 00:31:28,639
Acara itu jelas memengaruhi banyak orang

624
00:31:28,722 --> 00:31:32,142
untuk masuk ke ajaran Bill Gothard
dengan IBLP.

625
00:31:32,225 --> 00:31:34,978
Ini adalah koreksi, kembali dan berkata,

626
00:31:35,062 --> 00:31:37,314
"Jangan ikuti ajaran ini,
sangat berbahaya."

627
00:31:38,690 --> 00:31:43,320
Melihat Jill berubah menjadi seperti ini,
sungguh bagai siang dan malam.

628
00:31:43,445 --> 00:31:47,449
Aku sangat bangga kepadanya.

629
00:31:47,532 --> 00:31:50,327
Jika pernah di ATI atau IBLP, sayangnya,

630
00:31:50,410 --> 00:31:52,204
sering kali kita harus menderita

631
00:31:52,287 --> 00:31:55,999
karena setelah itu
kita baru akan bertaruh segalanya

632
00:31:56,124 --> 00:31:58,126
untuk keluar dari situasi itu.

633
00:31:59,169 --> 00:32:02,005
Akhirnya kita mulai
membuat keputusan sendiri,

634
00:32:02,089 --> 00:32:03,757
seperti cincin hidungku ini.

635
00:32:03,924 --> 00:32:07,636
Sepotong demi sepotong,
sedikit demi sedikit,

636
00:32:08,887 --> 00:32:11,139
melakukan yang dibutuhkan untuk bertahan.

637
00:32:11,932 --> 00:32:14,851
Angkat bicara bagai langkah terakhir

638
00:32:14,935 --> 00:32:18,313
dalam dekonstruksi ideologi Gothard.

639
00:32:19,022 --> 00:32:21,525
Mereka membuat kami menjalaninya.

640
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
Kami ingin menyampaikan pendapat kami.

641
00:32:24,903 --> 00:32:27,906
Suara kecil di benak kita berkata,
"Ini salah."

642
00:32:28,031 --> 00:32:29,991
Benar. Jangan sampai hilang.

643
00:32:31,076 --> 00:32:33,995
Kau bisa dipercaya
dan yakinlah kepada dirimu.

644
00:32:34,079 --> 00:32:36,790
Pokoknya Tuhan sungguh mengasihimu.

645
00:32:36,873 --> 00:32:40,293
Bagi gadis muda
yang masih terperangkap di dunia itu,

646
00:32:40,377 --> 00:32:43,380
kau tak harus menanggung rasa malu

647
00:32:43,463 --> 00:32:47,092
yang siapa pun coba berikan kepadamu.

648
00:32:47,926 --> 00:32:52,347
Terkadang aku terbangun dan berpikir,
"Ini hidupku. Aku yang membuat ini.

649
00:32:52,514 --> 00:32:56,143
"Aku membuat ini untukku,
tak ada yang bisa mengaturku."

650
00:32:57,561 --> 00:32:58,770
Astaga.

651
00:32:59,855 --> 00:33:01,273
Maaf, itu berat.

652
00:33:02,899 --> 00:33:03,900
Sial.

653
00:33:06,153 --> 00:33:08,905
Aneh, hal yang kukira
akan kutangisi, ternyata tidak.

654
00:33:08,989 --> 00:33:11,825
Hal yang kukira baik-baik saja
justru menghantamku.

655
00:33:11,950 --> 00:33:14,786
Maaf, Semua.

656
00:33:17,622 --> 00:33:20,417
Saat pergi dan kau ada di luar sana

657
00:33:20,500 --> 00:33:22,544
menggelepar seperti ikan kecil baru...

658
00:33:28,216 --> 00:33:31,094
ada orang yang menangkapmu.
Semesta menangkapmu.

659
00:33:33,680 --> 00:33:36,933
Bagi kita yang mengalami
luka dan pelecehan,

660
00:33:37,434 --> 00:33:40,437
menonton saat orang merayakannya di TV,

661
00:33:40,520 --> 00:33:42,522
dan cerita kita tak tersampaikan.

662
00:33:42,647 --> 00:33:46,151
Aku sangat yakin
bahwa korban harus selalu dilindungi.

663
00:33:46,234 --> 00:33:48,612
Korban harus selalu diperhatikan.

664
00:33:48,737 --> 00:33:52,324
Aku di luar sana, ceritaku juga.
Jadi rasanya,

665
00:33:52,407 --> 00:33:54,826
"Lebih baik aku punya kendali
atas cerita itu."

666
00:33:55,869 --> 00:33:59,831
Kita punya kekuatan selama ini
atas orang yang menyakiti kita.

667
00:34:00,665 --> 00:34:02,125
Ternyata,

668
00:34:02,209 --> 00:34:04,419
walau mereka coba mengendalikan kita,

669
00:34:04,503 --> 00:34:06,797
pada akhirnya,
kita yang paling mereka takuti,

670
00:34:06,880 --> 00:34:09,048
dan kita hanya perlu angkat bicara.

671
00:34:11,050 --> 00:34:12,928
Jadi, kuputuskan memakai TikTok-ku...

672
00:34:13,010 --> 00:34:14,512
Ibu Quiverfull muda...

673
00:34:14,596 --> 00:34:16,472
Tumbuh dalam sekte yang sama.

674
00:34:16,556 --> 00:34:18,349
Aku dibesarkan dalam kultus ini.

675
00:34:18,432 --> 00:34:20,477
Hanya satu dari ribuan.

676
00:34:26,858 --> 00:34:30,778
BILL GOTHARD MENOLAK BERKOMENTAR
UNTUK SERIAL INI.

677
00:34:30,862 --> 00:34:35,075
SEBELUMNYA DIA MENYANGKAL
TUDUHAN PELECEHAN SEKSUAL

678
00:34:35,157 --> 00:34:39,246
DAN SERANGAN SEKSUAL TERHADAPNYA.

679
00:34:40,121 --> 00:34:42,123
JIM BOB DAN MICHELLE DUGGAR MENYATAKAN,

680
00:34:42,207 --> 00:34:45,585
MELALUI PERWAKILAN MEREKA, CHAD GALLAGHER,

681
00:34:45,710 --> 00:34:49,548
BAHWA MEREKA "SANGAT MENCINTAI
SETIAP ANAK DAN SELALU INGIN

682
00:34:49,673 --> 00:34:53,050
SEMUANYA MENJALANI HIDUP
DALAM RANCANGAN TUHAN SEPENUHNYA,"

683
00:34:53,175 --> 00:34:57,889
MEREKA MENOLAK BERKOMENTAR
UNTUK SERIAL INI.

684
00:35:50,358 --> 00:35:52,360
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra

685
00:35:52,444 --> 00:35:54,446
Supervisor Kreasi
Farabella Fridanti Faridansyah