1
00:00:06,175 --> 00:00:08,010
ESTE EPISÓDIO
CONTÉM TEMAS DE ABUSO SEXUAL,

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,887
ABUSO SEXUAL INFANTIL E ACUSAÇÕES
RELACIONADAS COM PORNOGRAFIA INFANTIL

3
00:00:09,970 --> 00:00:10,804
ACONSELHA-SE PRUDÊNCIA

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,976
Josh Duggar:
Então, porque estão aqui?

5
00:00:16,268 --> 00:00:17,436
Investigador Federal:
Fazemos parte de uma brigada especial,

6
00:00:17,519 --> 00:00:18,645
uma brigada chamada

7
00:00:18,729 --> 00:00:20,856
"Brigada Contra Crimes na Internet
Contra Crianças".

8
00:00:21,523 --> 00:00:24,151
Como parte de uma investigação corrente,

9
00:00:24,234 --> 00:00:27,571
fomos capazes de obter,
a partir deste endereço IP,

10
00:00:28,322 --> 00:00:30,741
um vídeo específico
de pornografia infantil

11
00:00:30,824 --> 00:00:35,287
e uma pasta contendo aproximadamente
65 imagens de pornografia infantil.

12
00:00:35,370 --> 00:00:36,497
Josh Duggar:
Está bem.

13
00:00:36,622 --> 00:00:39,249
Passa-se algo com os meus dispositivos?

14
00:00:39,416 --> 00:00:40,501
Investigador Federal:
Foi o que nos trouxe aqui, sim.

15
00:00:40,584 --> 00:00:41,585
Josh Duggar:
Está bem.

16
00:00:42,336 --> 00:00:43,879
O HSI estava em Springdale

17
00:00:43,962 --> 00:00:47,090
a investigar um estabelecimento
associado com Josh Duggar.

18
00:00:47,758 --> 00:00:49,593
Falei com o meu irmão, e ele disse:

19
00:00:49,676 --> 00:00:52,638
"É este ex-recluso
que trabalha no stand...

20
00:00:52,721 --> 00:00:54,056
Vai tudo ficar bem."

21
00:00:54,139 --> 00:00:55,557
DEANNA DUGGAR
IRMÃ DE JIM BOB

22
00:00:55,641 --> 00:00:58,936
"Isto vai desaparecer.
Não é verdade, nada é."

23
00:01:00,979 --> 00:01:04,690
As coisas que as crianças fazem
quando os pais não estão lá.

24
00:01:04,775 --> 00:01:06,693
Sabem o versículo que diz:

25
00:01:06,777 --> 00:01:10,030
"O rapaz entregue a si mesmo
envergonha a sua mãe"?

26
00:01:10,113 --> 00:01:11,240
Isso é tão verdade.

27
00:01:11,573 --> 00:01:14,034
The Sun apareceu à nossa porta
a perguntar:

28
00:01:14,117 --> 00:01:16,370
"É verdade que o teu irmão
vai ser detido?"

29
00:01:16,453 --> 00:01:18,747
E eu digo:
"Não quero comentar sobre isso."

30
00:01:19,998 --> 00:01:21,500
Estrela de TV, Josh Duggar,

31
00:01:21,582 --> 00:01:23,126
com fama de 19 Filhos e a Contar,

32
00:01:23,210 --> 00:01:25,087
foi detido por oficiais no Arkansas.

33
00:01:25,170 --> 00:01:28,298
Acusações perturbadoras
contra um membro da família Duggar.

34
00:01:28,382 --> 00:01:30,467
Não conseguia acreditar
o que via nas notícias.

35
00:01:30,551 --> 00:01:33,469
Disse: "Acho que estamos a viver
na Quinta Dimensão."

36
00:01:33,679 --> 00:01:37,933
Josh Duggar, acusado de descarregar
e ter posse de pornografia infantil.

37
00:01:38,225 --> 00:01:41,436
É acusado de dois crimes, por receber
e possuir pornografia infantil.

38
00:01:41,562 --> 00:01:45,232
Sr. Duggar, descarregou
pornografia infantil no seu computador?

39
00:01:45,314 --> 00:01:46,859
Não disse nada aos média.

40
00:01:46,942 --> 00:01:50,237
Entrou no SUV preto que o esperava
e arrancou.

41
00:01:50,320 --> 00:01:52,990
Um porta-voz da TLC disse à ET

42
00:01:53,073 --> 00:01:55,450
que a rede televisiva não irá continuar

43
00:01:55,534 --> 00:01:57,953
com o reality show da família Duggar.

44
00:01:59,746 --> 00:02:03,333
É o epítome do mal.
Não consigo pensar em algo pior.

45
00:02:14,553 --> 00:02:16,013
NOROESTE DO ARKANSAS

46
00:02:16,096 --> 00:02:19,474
A Bobye diz: "Jim, temos companhia.
É a Segurança Interna."

47
00:02:19,558 --> 00:02:21,560
Disseram: "Sr. Holt,
sabe porque estamos aqui."

48
00:02:21,643 --> 00:02:22,644
JIM HOLT - BOBYE HOLT
AMIGOS DA FAMÍLIA DUGGAR

49
00:02:22,728 --> 00:02:25,188
Começa a falar e diz:
"É sobre Josh Duggar."

50
00:02:25,271 --> 00:02:29,276
Disseram que não era sobre o seu passado.

51
00:02:29,359 --> 00:02:30,736
CHAMPION MOTORCARS
VENDA AO PÚBLICO

52
00:02:30,861 --> 00:02:32,529
Era algo diferente.

53
00:02:33,238 --> 00:02:34,907
Mandei uma mensagem ao Josh, perguntei:

54
00:02:34,990 --> 00:02:38,076
"Estou a ouvir rumores.
São verdade, sequer?"

55
00:02:38,160 --> 00:02:41,371
Ele diz: "De maneira nenhuma,
ainda por cima algo dessa natureza."

56
00:02:41,705 --> 00:02:45,292
A família Duggar diz, num comunicado:
"Sobre qualquer investigação efetuada,

57
00:02:45,375 --> 00:02:49,379
"tanto quanto sabemos, nenhum membro da
nossa família é alvo de investigação..."

58
00:02:49,463 --> 00:02:51,965
No dia em que lançaram esse comunicado,

59
00:02:52,049 --> 00:02:54,176
sabíamos que a família sabia

60
00:02:54,259 --> 00:02:56,970
que Josh estava a ser investigado
por pornografia infantil,

61
00:02:57,054 --> 00:02:59,806
e que o sabiam no dia do comunicado.

62
00:02:59,890 --> 00:03:02,601
Podem ter enganado o público, mas,
mais cedo ou mais tarde,

63
00:03:02,684 --> 00:03:05,437
se há algo ali,
as pessoas irão aperceber-se.

64
00:03:05,562 --> 00:03:09,942
Acho que estávamos curiosos para ver
como ia correr, e para obter a verdade.

65
00:03:10,025 --> 00:03:11,526
PRIMEIRO DIA DE DEPOIMENTO
JULGAMENTO DE JOSH DUGGAR

66
00:03:11,610 --> 00:03:14,404
Começaram hoje os depoimentos
no julgamento de Josh Duggar.

67
00:03:14,488 --> 00:03:15,906
Após as declarações iniciais,

68
00:03:15,989 --> 00:03:18,241
os procuradores apresentaram ao júri
um computador

69
00:03:18,325 --> 00:03:20,619
que fora encontrado
no stand de carros dos Duggar.

70
00:03:20,702 --> 00:03:25,122
Obviamente, toda a comunidade FundieSnark
estava super investida na história,

71
00:03:25,207 --> 00:03:26,375
segui-a de muito perto.

72
00:03:26,500 --> 00:03:29,127
Os procuradores conseguiram assinalar

73
00:03:29,211 --> 00:03:31,505
todas as vezes que Josh
descarregou as imagens,

74
00:03:31,588 --> 00:03:32,506
JEN SUTPHIN
YOUTUBER, FUNDIE FRIDAYS

75
00:03:32,631 --> 00:03:34,967
assinalaram o momento exato.

76
00:03:35,092 --> 00:03:39,179
O agente diz que Duggar tinha um programa
no computador chamado Covenant Eyes,

77
00:03:39,262 --> 00:03:42,140
ao que o agente chamou
de "software de responsabilidade."

78
00:03:42,223 --> 00:03:45,394
Com Covenant Eyes, ganho a luta
contra a pornografia todos os dias.

79
00:03:45,477 --> 00:03:48,605
Covenant Eyes faz um relatório
dos websites que visitaste

80
00:03:48,689 --> 00:03:51,817
e envia-o para um amigo-responsável
de confiança.

81
00:03:51,900 --> 00:03:54,820
Apesar de, à primeira vista,
tudo no computador

82
00:03:54,903 --> 00:03:56,905
estar relacionado com o negócio,

83
00:03:56,989 --> 00:03:59,366
o disco rígido tinha sido, de facto,
dividido em dois.

84
00:03:59,491 --> 00:04:02,494
Era sabido que o Josh
era perito em tecnologia.

85
00:04:02,577 --> 00:04:04,788
Ele seria o único que saberia

86
00:04:04,871 --> 00:04:07,124
como dar a volta ao software
Covenant Eyes.

87
00:04:07,207 --> 00:04:10,127
O agente descreveu as imagens
como estando nas cinco piores,

88
00:04:10,210 --> 00:04:13,296
do pior do pior
que ele já tinha examinado.

89
00:04:13,380 --> 00:04:15,215
As coisas que ele via,

90
00:04:15,298 --> 00:04:18,093
as coisas de que ele gostava
e que lhe davam prazer...

91
00:04:18,218 --> 00:04:19,594
AMY KING
PRIMA DOS DUGGARS

92
00:04:19,678 --> 00:04:22,222
Parte-me coração
num milhão de pedaços.

93
00:04:24,683 --> 00:04:27,853
É horrível, porque, às vezes,
sentes que falhaste.

94
00:04:27,936 --> 00:04:29,312
Poderíamos ter tentado mais?

95
00:04:31,106 --> 00:04:35,318
Quando é um amigo
a fazer coisas tão desprezíveis,

96
00:04:35,402 --> 00:04:37,612
tão perversas,

97
00:04:37,696 --> 00:04:40,490
essa parte magoa mesmo.
É por isso que choro.

98
00:04:43,160 --> 00:04:45,287
Pareciam tão boas pessoas.

99
00:04:46,830 --> 00:04:47,956
A família mais querida.

100
00:04:48,707 --> 00:04:51,460
A maneira como o programa as apresentava
era perfeita.

101
00:04:53,378 --> 00:04:57,215
Tudo era solarengo e rosado.

102
00:04:58,258 --> 00:05:00,927
Acho que as pessoas realmente
os glorificavam.

103
00:05:01,011 --> 00:05:04,139
Mas temos a certeza de que havia tanta dor

104
00:05:04,222 --> 00:05:06,808
que eles tinham mesmo de fingir.

105
00:05:08,810 --> 00:05:10,687
Têm de estar sempre felizes.

106
00:05:10,771 --> 00:05:13,523
Nunca podem mostrar emoções verdadeiras.

107
00:05:14,649 --> 00:05:19,279
Nunca podem lidar com algo que possa estar
a grunhir nos seus corações.

108
00:05:19,362 --> 00:05:21,281
Ainda não se podem beijar,
mas podem dar mãos.

109
00:05:21,364 --> 00:05:22,574
-Certo.
-O primeiro...

110
00:05:22,657 --> 00:05:24,743
-Nós damos os beijos.
-Nós damos os beijos.

111
00:05:24,826 --> 00:05:27,329
Se quiserem beijar, digam-nos,
e nós beijamos.

112
00:05:28,663 --> 00:05:31,541
Preparámo-lo para este momento
estes anos todos.

113
00:05:32,167 --> 00:05:35,462
E estou muito entusiasmada
sobre o futuro deles.

114
00:05:37,589 --> 00:05:41,218
Josh Duggar é acusado de crime
de posse de pornografia infantil,

115
00:05:41,301 --> 00:05:44,930
e, se condenado, pode ter até 20 anos
de prisão e uma multa de 250 mil dólares.

116
00:05:45,013 --> 00:05:46,973
Houve uma audiência probatória

117
00:05:47,057 --> 00:05:50,226
para determinar que provas
seriam apresentadas no julgamento.

118
00:05:50,310 --> 00:05:54,397
Os procuradores queriam ver
se podiam usar as acusações anteriores

119
00:05:54,481 --> 00:05:56,399
de Josh a abusar das suas irmãs.

120
00:05:56,483 --> 00:05:58,318
Obviamente, ninguém queria depor,

121
00:05:58,401 --> 00:06:01,154
mas eu estava preparada a depor
contra o meu irmão.

122
00:06:01,279 --> 00:06:03,615
Tiveram aquilo que precisavam
de outra pessoa

123
00:06:03,698 --> 00:06:05,450
e não precisaram do meu depoimento.

124
00:06:06,618 --> 00:06:09,371
Hoje, o júri ouviu os ex-amigos
da família Duggar.

125
00:06:09,454 --> 00:06:12,249
Subi à bancada e senti que

126
00:06:12,332 --> 00:06:16,086
era importante assegurar
a todos os que estavam na sala

127
00:06:16,169 --> 00:06:17,963
e a todos que possam ouvir isto

128
00:06:18,088 --> 00:06:20,340
que Deus sabe que vou contar a verdade.

129
00:06:20,465 --> 00:06:23,009
E tenho de estar perante Ele um dia

130
00:06:23,135 --> 00:06:27,222
pelo que digo e pelo que não digo,
pelo que faço e que não faço.

131
00:06:27,305 --> 00:06:30,392
E, então, foi o que fiz.
Disse: "Juro, que Deus me ajude."

132
00:06:31,268 --> 00:06:35,230
O júri viu
que havia um padrão na vida de Josh

133
00:06:35,313 --> 00:06:37,440
que começou cedo,

134
00:06:38,191 --> 00:06:41,236
e safou-se com isso várias vezes.

135
00:06:43,405 --> 00:06:47,159
Bobye Holt estava a expor toda a gente,
porque ela dizia:

136
00:06:47,242 --> 00:06:49,619
"Todos sabiam,
isto era um segredo aberto."

137
00:06:49,702 --> 00:06:53,790
Josh tinha abusado de várias
das suas irmãs, e eles esconderam isso.

138
00:06:55,917 --> 00:07:00,213
Foi um alívio enorme quando terminei.

139
00:07:00,297 --> 00:07:03,341
Foi como se tivéssemos esperado
estes anos todos,

140
00:07:03,425 --> 00:07:06,970
só para poder dizer isso.

141
00:07:07,053 --> 00:07:09,598
-E levaram-nos a sério.
-Sim.

142
00:07:09,681 --> 00:07:11,975
Uma vez, Jim Bob disse-te
que tinhas ciúmes.

143
00:07:12,058 --> 00:07:13,643
Ele disse: "Jim Bob,

144
00:07:13,727 --> 00:07:17,522
"não trocava de lugar contigo
por um bazilião de dólares."

145
00:07:18,773 --> 00:07:20,942
Bom dia, Jim Bob. Como está hoje, senhor?

146
00:07:21,026 --> 00:07:23,278
Jim Bob, aqui a entrar no tribunal,

147
00:07:23,361 --> 00:07:25,655
prestou o seu depoimento
sobre o que o filho lhe disse.

148
00:07:26,364 --> 00:07:29,659
A certa altura, a procuradora
foi ter com ele, e disse:

149
00:07:29,743 --> 00:07:30,911
"Eis o relatório policial.

150
00:07:30,994 --> 00:07:33,288
"Reconhece as coisas que disse aí?"

151
00:07:33,371 --> 00:07:35,582
E ele diz: "Bem, não me lembro bem."

152
00:07:35,707 --> 00:07:38,043
O facto de ele poder dizer
que não se lembra

153
00:07:38,125 --> 00:07:42,464
do abuso da própria filha mete-me nojo.

154
00:07:42,547 --> 00:07:44,799
Ele continuava a responder às perguntas:

155
00:07:44,883 --> 00:07:47,677
"Não me recordo. Não me lembro.
Foi há tanto tempo."

156
00:07:47,761 --> 00:07:48,887
Mentiu descaradamente.

157
00:07:49,179 --> 00:07:50,388
O juiz chateou-se com ele

158
00:07:50,472 --> 00:07:52,724
e disse que não podia voltar
por causa de má memória.

159
00:07:52,849 --> 00:07:55,518
A partir daí ele estava acabado.

160
00:07:55,726 --> 00:07:57,187
As partes mais difíceis para mim

161
00:07:57,270 --> 00:07:59,522
foram as partes onde falavam
das coisas antigas

162
00:07:59,606 --> 00:08:01,524
que nunca deviam ter sido mostradas.

163
00:08:01,650 --> 00:08:03,026
Eu rezo e espero

164
00:08:03,109 --> 00:08:05,987
que isto não aconteça a mais ninguém.

165
00:08:06,905 --> 00:08:07,906
DIA 6 DO JULGAMENTO DE JOSH DUGGAR

166
00:08:07,989 --> 00:08:11,451
O caso está nas mãos do júri,
e iremos descobrir amanhã

167
00:08:11,534 --> 00:08:13,870
o que acontecerá exatamente a Josh Duggar.

168
00:08:17,582 --> 00:08:21,378
Hoje, estrela de 19 Filhos e a Contar,
Jim Bob Duggar, anuncia que

169
00:08:21,461 --> 00:08:23,588
está a concorrer ao Senado do Arkansas.

170
00:08:23,713 --> 00:08:27,550
Assim que o ouvi, não consegui acreditar.

171
00:08:28,134 --> 00:08:30,387
Mandou-te uma mensagem, não foi?

172
00:08:30,470 --> 00:08:34,057
E enviou-te o website
com a página para doações.

173
00:08:34,140 --> 00:08:35,183
Sim.

174
00:08:35,267 --> 00:08:37,351
A notícia da candidatura de Duggar surge

175
00:08:37,435 --> 00:08:40,105
a meio de uma investigação federal
envolvendo o seu filho.

176
00:08:40,188 --> 00:08:44,484
Recebi um alerta de uma notícia
no telemóvel, e reagi: "Mas que raios?"

177
00:08:44,567 --> 00:08:46,111
JIM BOB DUGGAR ANUNCIA CANDIDATURA
PARA SENADO DO ARKANSAS

178
00:08:46,194 --> 00:08:48,321
É muito, muito ousado concorrer a um cargo

179
00:08:48,405 --> 00:08:52,242
enquanto o teu filho é julgado
por abuso sexual de menores.

180
00:08:52,367 --> 00:08:55,370
Mas isso é, basicamente,
a encarnação de um pai fundamentalista.

181
00:08:55,453 --> 00:08:56,579
HEATHER HEATH
EX-IPBV

182
00:08:56,663 --> 00:08:58,707
Duggar disse hoje,
num comunicado de imprensa,

183
00:08:58,790 --> 00:09:02,335
que concorre por causa do que chama
de "burocratas fora de controlo".

184
00:09:02,419 --> 00:09:04,838
Ouvimos relatos de teorias da conspiração.

185
00:09:04,963 --> 00:09:08,842
Coisas como: "O julgamento de Josh nunca
aconteceria se Trump fosse presidente."

186
00:09:09,009 --> 00:09:11,219
"Este juiz foi escolhido por Obama."

187
00:09:11,720 --> 00:09:13,763
Ele estava a tentar agarrar
qualquer coisa.

188
00:09:13,847 --> 00:09:17,267
Acho que ele nunca acreditou
que estava errado.

189
00:09:17,976 --> 00:09:20,312
"Satanás está a usá-lo
para distrair a tua família,

190
00:09:20,395 --> 00:09:21,896
"e para destruir o teu ministério,

191
00:09:21,980 --> 00:09:25,859
"então, concorre a um cargo, pois vais
continuar a fazer o trabalho de Deus."

192
00:09:25,942 --> 00:09:29,487
Há um sistema controlado por Satanás
que precisa de ser enfrentado.

193
00:09:29,571 --> 00:09:31,906
Este tipo de mentalidade vem do Instituto.

194
00:09:31,990 --> 00:09:33,616
Estamos numa guerra cultural.

195
00:09:33,700 --> 00:09:37,037
Queremos ver essa guerra cultural
ganha pelo Senhor.

196
00:09:37,120 --> 00:09:38,038
CONFERÊNCIA IPBV

197
00:09:38,246 --> 00:09:43,585
Jim Bob perdeu. Mas, o seu objetivo
era ter uma geração

198
00:09:43,668 --> 00:09:48,048
a iniciar esta cadeia de eventos divina
para que a próxima geração a amplificasse,

199
00:09:48,173 --> 00:09:51,968
até que, basicamente,
conquistássemos o mundo por Jesus Cristo.

200
00:09:52,052 --> 00:09:53,303
Esse era o objetivo final.

201
00:09:53,386 --> 00:09:55,889
Havia sempre um objetivo maior.

202
00:09:56,014 --> 00:09:57,766
-Mexam-se!
-Senhor, sim, senhor!

203
00:09:57,849 --> 00:10:00,477
Na antiguidade, não ias para a guerra

204
00:10:00,560 --> 00:10:03,521
com uma aljava só com uma ou duas flechas.

205
00:10:03,605 --> 00:10:04,522
VÍDEO PROMOCIONAL DA ALERTA

206
00:10:06,107 --> 00:10:09,736
Queres ter o máximo de flechas
para disparar ao inimigo.

207
00:10:09,861 --> 00:10:12,489
É isso que é suposto fazermos
com os nossos filhos.

208
00:10:12,572 --> 00:10:16,159
Cuidar deles, fazê-los crescer,
e mandá-los para o mundo

209
00:10:16,242 --> 00:10:18,661
como flechas fortes
para terem um impacto no mundo.

210
00:10:22,415 --> 00:10:26,628
A história verdadeira
por detrás dos Duggars é muito maior.

211
00:10:27,045 --> 00:10:28,338
A Geração Joshua

212
00:10:28,421 --> 00:10:30,173
ALEX HARRIS - ADVOGADO,
EX-LÍDER DA GERAÇÃO JOSHUA

213
00:10:30,256 --> 00:10:33,551
é um dos planos mais ambiciosos
da história evangélica moderna,

214
00:10:33,635 --> 00:10:35,720
e quase ninguém ouviu falar dele.

215
00:10:37,722 --> 00:10:39,099
VÍDEO PROMOCIONAL DA LIGA DE DEBATE
E DISCURSO CRISTÃO

216
00:10:39,182 --> 00:10:41,267
É um plano multigeracional
que dura décadas

217
00:10:41,351 --> 00:10:45,855
para criar uma força de elite
de cristãos educados em casa

218
00:10:45,939 --> 00:10:48,775
para se infiltrarem nos mais altos níveis
do governo.

219
00:10:48,858 --> 00:10:50,360
Chamo-me Alex Harris.

220
00:10:50,443 --> 00:10:52,904
Formei-me na Escola de Direito de Harvard,

221
00:10:52,987 --> 00:10:54,906
e fui assistente jurídico

222
00:10:54,989 --> 00:10:58,034
do juiz Anthony Kennedy
no Supremo Tribunal dos EUA.

223
00:10:58,118 --> 00:11:02,539
Anteriormente, fui um dos líderes
do movimento Geração Joshua.

224
00:11:03,415 --> 00:11:08,002
Muitos dos homens
que tiveram a ideia para a Geração Joshua

225
00:11:08,086 --> 00:11:09,796
foram influenciados por Gothard.

226
00:11:09,963 --> 00:11:15,552
A assistir seminários do IPBV
e a abraçar os ideais da aljava cheia.

227
00:11:15,635 --> 00:11:18,721
Gothard era o molde.
Tinha influência em tudo.

228
00:11:19,722 --> 00:11:21,975
Era suposto os seus filhos
serem esta força

229
00:11:22,058 --> 00:11:24,894
que iria conquistar
em nome do reino de Deus.

230
00:11:24,978 --> 00:11:26,688
GERAÇÃO JOSHUA

231
00:11:26,771 --> 00:11:29,399
O objetivo, realmente, era posicionar

232
00:11:29,482 --> 00:11:32,819
os melhores e mais inteligentes
do ensino doméstico cristão

233
00:11:32,944 --> 00:11:37,657
para assumirem posições de poder
e influência no governo e na lei.

234
00:11:38,616 --> 00:11:39,701
VÍDEO PROMOCIONAL DA TEENPACT

235
00:11:39,826 --> 00:11:41,661
O objetivo era ter cristãos
educados em casa

236
00:11:41,744 --> 00:11:43,538
que se tornassem senadores dos EUA,

237
00:11:43,621 --> 00:11:45,290
que se tornassem presidentes,

238
00:11:45,373 --> 00:11:49,085
e, acima de tudo,
que fossem juízes no Supremo Tribunal,

239
00:11:49,169 --> 00:11:53,256
para trazer a América de volta
à sua posição legítima

240
00:11:53,339 --> 00:11:55,425
de uma nação verdadeiramente cristã.

241
00:11:55,550 --> 00:11:57,010
Começa no ensino secundário

242
00:11:57,093 --> 00:11:59,762
com organizações como a TeenPact
e a Geração Joshua,

243
00:11:59,846 --> 00:12:03,224
que davam treino cívico e organizacional
a adolescentes educados em casa.

244
00:12:03,308 --> 00:12:04,309
EVE ETTINGER
EDUCADORA & EX-ALJAVA CHEIA

245
00:12:04,392 --> 00:12:05,727
Votem no Mike!

246
00:12:05,810 --> 00:12:10,315
Estes voluntários são o exército de Huck,
trazidos aqui por Alex e Brett Harris.

247
00:12:10,398 --> 00:12:13,776
Havia campos sobre a visão do mundo,
clubes de debate caseiros

248
00:12:13,860 --> 00:12:15,153
em que podíamos abordar

249
00:12:15,236 --> 00:12:16,237
VÍDEO PROMOCIONAL DA TEENPACT

250
00:12:16,321 --> 00:12:20,283
qualquer argumento ou afirmação
liberal ou ateísta e desmistificá-lo.

251
00:12:20,408 --> 00:12:22,076
É como defendemos a nossa fé.

252
00:12:22,160 --> 00:12:23,703
VÍDEO PROMOCIONAL DA LIGA DE DEBATE
E DISCURSO CRISTÃO

253
00:12:23,828 --> 00:12:26,498
O campo de treino para o campo de batalha

254
00:12:26,581 --> 00:12:28,291
que é o mundo sombrio lá fora.

255
00:12:28,416 --> 00:12:31,336
Estávamos sempre a ir ao Capitólio.

256
00:12:31,419 --> 00:12:34,756
Conhecia todos os representantes
e conhecia os senadores.

257
00:12:34,839 --> 00:12:35,924
Para que pudéssemos dizer:

258
00:12:36,007 --> 00:12:38,468
"É isto que nós queremos.
Queremos que votem nisto."

259
00:12:38,593 --> 00:12:40,386
Éramos barulhentos, politicamente.

260
00:12:41,304 --> 00:12:42,347
VÍDEO PROMOCIONAL DA TEENPACT

261
00:12:42,472 --> 00:12:47,060
Pegam nestas crianças
e dão-lhes treino em discurso político,

262
00:12:47,185 --> 00:12:50,855
e, depois, mandam-nas
para as salas do Congresso,

263
00:12:50,939 --> 00:12:53,233
para a Casa Branca, como estagiários.

264
00:12:53,316 --> 00:12:55,485
Tínhamos instituições de ensino superior,

265
00:12:55,568 --> 00:12:57,654
como, em primeiro lugar,
o Colégio Patrick Henry,

266
00:12:57,737 --> 00:13:02,408
onde fiquei em posição de fazer tudo
o que tenho feito até agora.

267
00:13:02,534 --> 00:13:05,828
Doutorados têm servido como secretários
de imprensa na Casa Branca,

268
00:13:05,912 --> 00:13:07,121
VÍDEO PROMOCIONAL DO COLÉGIO PATRICK HENRY

269
00:13:07,247 --> 00:13:10,833
no Senado, na Câmara dos
Representantes, destacaram-se no FBI, CIA,

270
00:13:10,917 --> 00:13:12,710
e no Departamento de Segurança Interna.

271
00:13:12,794 --> 00:13:16,422
Assistir os juízes do Supremo Tribunal,
estar no gabinete de Trump.

272
00:13:16,506 --> 00:13:19,050
Estão a aparecer em todo o lado
se os procurarem.

273
00:13:19,634 --> 00:13:21,010
Conheçam Elise Hall.

274
00:13:21,094 --> 00:13:23,429
Tem 21 anos e acabou de ganhar a eleição

275
00:13:23,513 --> 00:13:26,391
para a Câmara dos Representantes
do Estado de Oklahoma.

276
00:13:26,516 --> 00:13:29,018
O vosso movimento de esquerda
força crianças

277
00:13:29,102 --> 00:13:31,563
a enfrentar expressões radicais
de sexualidade.

278
00:13:31,646 --> 00:13:34,566
O membro mais proeminente
da Geração Joshua

279
00:13:34,649 --> 00:13:35,942
era Madison Cawthorn.

280
00:13:36,067 --> 00:13:39,821
Sra. Presidente, um genocídio silencioso
esgueirou-se da consciência americana.

281
00:13:39,946 --> 00:13:42,490
Espero que o Supremo Tribunal
anule Roe v. Wade.

282
00:13:43,074 --> 00:13:45,785
E chegou ao Congresso dos EUA.

283
00:13:45,868 --> 00:13:46,869
Hoje de manhã,

284
00:13:46,953 --> 00:13:48,830
da Carolina do Norte, Madison Cawthorn,

285
00:13:48,913 --> 00:13:51,249
enfrenta uma nova onda de acusações.

286
00:13:51,332 --> 00:13:55,795
Cawthorn foi agressivo, misógino
e predatório com mulheres.

287
00:13:55,920 --> 00:13:58,047
Os líderes mais proeminentes
deste movimento

288
00:13:58,131 --> 00:14:00,508
MULHERES ACUSAM CAWTHORN
DE MÁ CONDUTA SEXUAL, PARTILHAM HISTÓRIAS

289
00:14:00,592 --> 00:14:03,720
entram em escândalos de abuso,

290
00:14:03,845 --> 00:14:07,223
e as comunidades são treinadas
para avançar.

291
00:14:07,307 --> 00:14:11,394
Um dos Duggars está agora a concorrer
a representante de Arkansas em 2020.

292
00:14:12,020 --> 00:14:14,689
Sou cristão e defenderei
a minha liberdade religiosa.

293
00:14:14,772 --> 00:14:17,150
Sou pró-vida e serei um defensor
dos que não nasceram.

294
00:14:17,233 --> 00:14:21,029
Com uma decisão abrupta
que anulou meio século de precedentes,

295
00:14:21,112 --> 00:14:23,740
cinco juízes eliminaram o direito
das mulheres americanas

296
00:14:23,823 --> 00:14:25,867
de escolherem aborto
ao abrigo da Constituição.

297
00:14:25,950 --> 00:14:29,746
Neste momento, isto não é só
sobre aprovar uma lei,

298
00:14:29,829 --> 00:14:31,664
é sobre muito mais.

299
00:14:31,748 --> 00:14:33,708
Estão a olhar para as gerações futuras.

300
00:14:34,542 --> 00:14:35,877
Estão a jogar a longo prazo.

301
00:14:37,420 --> 00:14:42,925
Sempre foi encorajado usar
qualquer tecnologia disponível

302
00:14:43,009 --> 00:14:45,094
para promover os objetivos cristãos.

303
00:14:45,178 --> 00:14:49,599
Como os Duggars. Sim,
agora temos cultura de influenciadores.

304
00:14:49,682 --> 00:14:54,312
Temos o crescimento dos influenciadores
cristãos no Instagram, no TikTok.

305
00:14:54,395 --> 00:14:57,315
Não, Deus não te criou gay.

306
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
Um ladrão nasce ladrão?

307
00:15:00,026 --> 00:15:03,529
As redes sociais parecem quase feitas
de propósito para o fundamentalismo,

308
00:15:03,613 --> 00:15:05,823
pois permite a estas ideias

309
00:15:05,907 --> 00:15:08,743
terem uma maior audiência
que nunca tiveram antes.

310
00:15:08,868 --> 00:15:10,411
Museu da Criação!

311
00:15:10,495 --> 00:15:11,871
Aqui está ele!

312
00:15:11,954 --> 00:15:15,917
E dizem com tanta confiança e ousadia,
coisas como:

313
00:15:16,000 --> 00:15:18,961
"A Bíblia é verdade,
o Criacionismo é verdade."

314
00:15:19,045 --> 00:15:20,713
Acreditamos nisto.

315
00:15:20,797 --> 00:15:24,550
Um grande exemplo é este canal
chamado Paul and Morgan.

316
00:15:24,634 --> 00:15:25,843
Pessoal, se são novos aqui,

317
00:15:25,927 --> 00:15:30,098
fazemos vídeos cristãos com conselhos
sobre a vida, o amor e o namoro.

318
00:15:33,184 --> 00:15:37,313
Conhecemo-nos de uma maneira
pouco convencional.

319
00:15:37,438 --> 00:15:38,856
Para cristãos, pelo menos.

320
00:15:38,981 --> 00:15:41,067
MORGAN OLLIGES - PAUL OLLIGES
INFLUENCIADORES CRISTÃOS

321
00:15:41,150 --> 00:15:42,235
Conhecemo-nos no Tinder.

322
00:15:44,237 --> 00:15:45,780
Última hora.

323
00:15:45,863 --> 00:15:50,451
Estão a copiar os ideais
das gerações mais velhas.

324
00:15:51,369 --> 00:15:52,537
CONFERÊNCIA IPBV

325
00:15:52,620 --> 00:15:56,499
Uma área em que Deus começou a trabalhar
no meu coração foi a área da submissão.

326
00:15:56,582 --> 00:16:00,044
O meu marido tinha-me pedido
para não usar calças,

327
00:16:00,795 --> 00:16:03,256
e eu tinha saído
da sua autoridade novamente.

328
00:16:03,339 --> 00:16:07,009
Transmitem-no para os mais novos,
fazem-no parecer fixe e na moda.

329
00:16:07,135 --> 00:16:08,761
Mesmo livro, capa diferente.

330
00:16:09,178 --> 00:16:11,013
Qual é o papel da mulher?

331
00:16:11,639 --> 00:16:17,228
Bem, o papel da mulher
é submeter-se ao seu marido,

332
00:16:17,311 --> 00:16:20,523
que, é uma palavra assustadora,
"submeter-se".

333
00:16:20,606 --> 00:16:21,607
Muito assustadora.

334
00:16:21,733 --> 00:16:23,609
Ser submissa é uma escolha.

335
00:16:24,110 --> 00:16:28,489
Temos o nosso canal do YouTube
e espalhamos a palavra de Deus,

336
00:16:28,573 --> 00:16:32,577
pois, se pudermos ser uma luz
para uma pessoa fora de milhões,

337
00:16:32,702 --> 00:16:33,995
bem, louvado seja Deus.

338
00:16:34,078 --> 00:16:37,039
Não podem usar um pronome neutro, pessoal,
não podem!

339
00:16:37,123 --> 00:16:39,333
Desculpem.
Escolham um ou outro, pelo menos.

340
00:16:39,458 --> 00:16:42,003
As redes sociais
podem pegar em algo marginal...

341
00:16:42,086 --> 00:16:45,298
Drag queens. É nojento, chocante.

342
00:16:45,381 --> 00:16:48,468
...e colocá-lo no centro
da nossa conversa.

343
00:16:48,551 --> 00:16:50,303
Alguns de vós podem ir para o inferno

344
00:16:50,386 --> 00:16:52,847
para serem torturados, dia e noite,
para a eternidade.

345
00:16:52,930 --> 00:16:54,474
Estão a tentar mostrar que é fixe.

346
00:16:54,557 --> 00:16:57,727
As minhas sete dicas
para falar femininamente.

347
00:16:57,810 --> 00:17:01,272
Vejo cristãos normais a partilhar
o Guarda-chuva da Autoridade.

348
00:17:01,397 --> 00:17:04,358
Trata o teu marido como chefe da casa
e obedece-lhe.

349
00:17:04,441 --> 00:17:07,152
E só me apetece agarrá-los pelos ombros
e dizer:

350
00:17:07,236 --> 00:17:09,362
"Não, isso foi feito
pelo líder de um culto."

351
00:17:09,447 --> 00:17:12,158
Mulheres cristãs devem vestir-se
com modéstia.

352
00:17:12,241 --> 00:17:15,285
Não partilhariam algo de Charles Manson.
Não façam isto.

353
00:17:15,369 --> 00:17:16,996
Deus tenta avisar os seus filhos.

354
00:17:17,079 --> 00:17:18,997
Não, Satanás. O Senhor é meu pastor.

355
00:17:19,081 --> 00:17:20,458
A palavra de Deus da verdade.

356
00:17:20,541 --> 00:17:21,667
Moralidade bíblica.

357
00:17:21,751 --> 00:17:24,170
É assim que o diabo te apanha,
sozinho no quarto.

358
00:17:26,339 --> 00:17:28,633
E essa é a Geração Joshua.

359
00:17:30,092 --> 00:17:34,263
Tenho a honra e o privilégio de me juntar
neste anúncio de um veredicto de culpado

360
00:17:34,347 --> 00:17:37,016
no caso de Estados Unidos v. Josh Duggar.

361
00:17:37,099 --> 00:17:40,102
Ninguém está acima da lei,
e é isso que este caso demonstra.

362
00:17:40,186 --> 00:17:41,604
JOSH DUGGAR CONSIDERADO CULPADO
DO CRIME DE PORNOGRAFIA INFANTIL

363
00:17:41,687 --> 00:17:44,524
A Amy ligou-me sobre o veredicto,

364
00:17:44,607 --> 00:17:49,278
e eu disse: "Bem, Amy,
a justiça foi servida."

365
00:17:51,072 --> 00:17:53,533
EX-ESTRELA DE REALITY SHOW APANHA 12 ANOS
DE PRISÃO NUM CASO DE PORNOGRAFIA INFANTIL

366
00:17:53,616 --> 00:17:56,702
Senti uma onda de alívio pelas raparigas.

367
00:17:56,828 --> 00:18:01,415
Nunca ter de dizer: "Eu perdoo-te,
não fizeste nada de mal, está tudo bem."

368
00:18:01,499 --> 00:18:06,629
Nunca ter de o confrontar,
sabendo o que fez, e não ser ouvida.

369
00:18:07,588 --> 00:18:08,923
E abraçámo-nos.

370
00:18:09,006 --> 00:18:12,969
Simplesmente, sentámo-nos e abraçámo-nos
por dois ou três minutos.

371
00:18:13,845 --> 00:18:14,929
Sim.

372
00:18:16,222 --> 00:18:19,892
Porque parecia que, finalmente,
tudo estava a chegar ao fim.

373
00:18:20,810 --> 00:18:22,562
Quer dizer alguma coisa, senhor?

374
00:18:22,687 --> 00:18:25,439
Algum comentário para hoje, senhor?

375
00:18:25,523 --> 00:18:29,026
Para já, ainda não falei
com o meu irmão sobre isto.

376
00:18:29,110 --> 00:18:30,820
JOSH DUGGAR CONDENADO A 12 ANOS E MEIO

377
00:18:30,903 --> 00:18:34,031
Ele precisa de pedir desculpa
a muita gente.

378
00:18:35,491 --> 00:18:38,661
O meu pai controla muita coisa na família.

379
00:18:38,744 --> 00:18:41,038
As relações familiares já eram instáveis.

380
00:18:41,122 --> 00:18:44,458
Contactei a TLC

381
00:18:44,584 --> 00:18:48,754
para pedir os contratos
em que estive envolvida.

382
00:18:50,172 --> 00:18:53,384
Os meus pais tinham assinado
por algumas das crianças

383
00:18:53,467 --> 00:18:57,388
que já não eram menores, incluindo eu.

384
00:18:58,139 --> 00:19:00,474
Tornei-me numa adulta em 2009.

385
00:19:01,350 --> 00:19:03,644
À medida que os miúdos
se tornavam adultos,

386
00:19:03,728 --> 00:19:06,397
ainda estavam registados como menores
e ninguém mudou isso.

387
00:19:07,440 --> 00:19:11,235
Tudo dentro da dinâmica de família mudou,

388
00:19:11,319 --> 00:19:13,029
e não para melhor.

389
00:19:13,195 --> 00:19:15,573
Estamos de lado na família.

390
00:19:15,656 --> 00:19:19,744
Eles não falam connosco, e então,
não sabemos o que se passa.

391
00:19:19,827 --> 00:19:20,828
Não fazemos ideia.

392
00:19:20,912 --> 00:19:22,622
Descobrimos o que se passa

393
00:19:22,705 --> 00:19:24,832
-pela revista People...
-Pelos média.

394
00:19:24,916 --> 00:19:26,459
... pela In Touch, pela E!

395
00:19:27,627 --> 00:19:31,964
Tento refletir, pensar no Jim Bob
e na Michelle que tanto amávamos.

396
00:19:32,673 --> 00:19:35,801
Foi mesmo difícil, porque é como
se perdesse o meu melhor amigo.

397
00:19:37,303 --> 00:19:39,221
Vai mudar a nossa família.

398
00:19:39,889 --> 00:19:41,515
Já a mudou, completamente.

399
00:19:44,644 --> 00:19:49,190
Tenho um caderno cheio de regras do IPBV.

400
00:19:49,273 --> 00:19:51,484
Levei estas notas para a sala

401
00:19:51,567 --> 00:19:53,903
com os outros miúdos, os meus primos.

402
00:19:54,028 --> 00:19:55,571
Quem te levou?

403
00:19:55,696 --> 00:19:56,906
O Jim Bob, claro.

404
00:19:57,990 --> 00:20:00,076
"Valores para ser boa mulher."

405
00:20:00,493 --> 00:20:04,830
Diz: "Ele é o teu líder.
O teu marido é teu líder."

406
00:20:04,914 --> 00:20:07,625
Alguma vez sonhaste,
que no teu 20.º aniversário...

407
00:20:07,708 --> 00:20:11,879
"Lealdade pode ser demonstrada
apenas na adversidade."

408
00:20:12,630 --> 00:20:13,839
Pensem nisso.

409
00:20:14,256 --> 00:20:15,758
Pensem no que ensina.

410
00:20:17,218 --> 00:20:19,470
Ensina que não há escapatória,

411
00:20:19,553 --> 00:20:21,681
e, não importa o que façam,

412
00:20:21,764 --> 00:20:25,017
lealdade brilhará na adversidade."

413
00:20:25,434 --> 00:20:26,894
O quão absurdo é isso?

414
00:20:27,812 --> 00:20:30,481
Sê leal a Deus, aos teus pais
e a essa autoridade,

415
00:20:30,564 --> 00:20:31,607
ANNA DUGGAR
MULHER DE JOSH

416
00:20:32,233 --> 00:20:36,529
e sê capaz de amar o teu marido
mesmo quando dói.

417
00:20:37,655 --> 00:20:39,240
Tem algum comentário, Anna?

418
00:20:39,865 --> 00:20:41,534
Acha que 12 anos é justo, Anna?

419
00:20:41,826 --> 00:20:45,037
Esta pergunta aparece muito com Anna:
"Porque é que ela não sai?"

420
00:20:45,121 --> 00:20:46,163
TIA LEVINGS
EX-IPBV

421
00:20:46,247 --> 00:20:48,290
Vamos ver porque é que ela não pode sair.

422
00:20:48,374 --> 00:20:49,750
Foi criada sem uma educação.

423
00:20:49,834 --> 00:20:51,877
Foi escolhida para Josh Duggar.

424
00:20:51,961 --> 00:20:56,007
O seu dever é com ele,
para agradar em todos os aspetos, sempre,

425
00:20:56,090 --> 00:20:57,675
mesmo quando ele não está.

426
00:20:57,758 --> 00:21:00,344
Teve muitos filhos com ele.

427
00:21:00,428 --> 00:21:04,015
Todos nós sabemos que alguém assim
podia encontrar recursos.

428
00:21:04,098 --> 00:21:06,767
Podia fazer um acordo para um livro,
mas ela não sabe isso.

429
00:21:06,851 --> 00:21:09,270
Provavelmente não sabe a verdade
da sua situação.

430
00:21:09,353 --> 00:21:11,856
Josh foi o meu primeiro amor,
é o meu único amor.

431
00:21:11,939 --> 00:21:15,317
A minha esperança era agarrar-me à fé,

432
00:21:15,401 --> 00:21:18,279
porque acho que com o atordoamento,
com o choque de tudo,

433
00:21:18,362 --> 00:21:19,905
só rezava a Deus para ajudar.

434
00:21:19,989 --> 00:21:22,825
"Ajuda-me a saber
como responder a tudo isto."

435
00:21:23,325 --> 00:21:25,077
Pessoas jovens e idealísticas

436
00:21:25,161 --> 00:21:28,497
podem ficar presas nestas coisas
a toda a hora, como eu sei.

437
00:21:30,082 --> 00:21:32,960
E aqui está a Tia
a lavar a louça outra vez.

438
00:21:33,794 --> 00:21:36,672
No fundamentalismo,
sofrimento significa santidade.

439
00:21:36,756 --> 00:21:40,426
Agarrava-me à narrativa de: "Estás
demasiado feliz, há algo de errado."

440
00:21:42,178 --> 00:21:43,846
Em outubro de 2007,

441
00:21:43,929 --> 00:21:47,767
o meu marido seguiu-me pela casa
por quatro horas com um pedaço de lenha,

442
00:21:47,850 --> 00:21:49,769
a prometer que me ia bater até à morte.

443
00:21:50,227 --> 00:21:52,521
Então, de repente, ele diz:
"Vou-me embora."

444
00:21:52,605 --> 00:21:55,357
E a voz na minha cabeça disse:
"Foge, agora mesmo."

445
00:21:55,441 --> 00:21:57,485
Fui buscar os miúdos, pu-los no carro,

446
00:21:57,568 --> 00:22:00,112
e ele tinha ido ao escritório
buscar a arma dele.

447
00:22:00,196 --> 00:22:02,782
Se tivesse ficado em casa,
estaríamos mortos.

448
00:22:02,865 --> 00:22:05,576
Escapei por um triz.

449
00:22:05,701 --> 00:22:07,661
Nunca vou dizer que é fácil.

450
00:22:10,206 --> 00:22:12,917
Para mim e para muitos sobreviventes,

451
00:22:13,000 --> 00:22:16,253
o julgamento de Josh
deu-me muita esperança.

452
00:22:16,337 --> 00:22:18,130
Espero que haja um ajuste de contas.

453
00:22:18,255 --> 00:22:21,175
CINCO MULHERES PROCESSAM MINISTÉRIO
DE BILL GOTHARD COM LIGAÇÕES AOS DUGGARS

454
00:22:21,258 --> 00:22:25,304
Um grupo de mulheres manifestou-se
e processou o IPBV,

455
00:22:25,387 --> 00:22:28,390
e depois, um pouco mais tarde,
adicionaram Gothard a esse processo.

456
00:22:28,474 --> 00:22:29,433
JOSH PEASE
PASTOR, JORNALISTA

457
00:22:29,517 --> 00:22:31,185
10 MULHERES PROCESSAM EX-LÍDER DO
MINISTÉRIO DUGGAR POR ABUSOS SEXUAIS

458
00:22:31,268 --> 00:22:34,230
Segundo acusações, Gothard
abusou e assediou-as sexualmente.

459
00:22:34,355 --> 00:22:36,524
O MESMO MINISTÉRIO QUE TRATOU DE
JOSH DUGGAR EM ADOLESCENTE.

460
00:22:36,607 --> 00:22:38,359
MAIS MULHERES PROCESSAM GURU DO ENSINO
DOMÉSTICO POR ASSÉDIO SEXUAL

461
00:22:38,442 --> 00:22:41,278
O IPBV, como organização, sabia
e escolheu olhar para o lado.

462
00:22:41,403 --> 00:22:42,738
ACUSAÇÕES PREOCUPANTES
DE ASSÉDIO E ABUSO SEXUAL

463
00:22:42,822 --> 00:22:46,158
Estava muito ciente do processo
quando este apareceu contra Bill Gothard.

464
00:22:46,242 --> 00:22:47,827
LINDSEY WILLIAMS
EX-IPBV

465
00:22:47,952 --> 00:22:50,204
Estava ciente dele
muito antes de ser público,

466
00:22:50,287 --> 00:22:51,956
porque me pediram para participar.

467
00:22:52,039 --> 00:22:56,544
E recusei, porque estava petrificada.

468
00:22:56,627 --> 00:22:59,630
Na altura, senti que ia estar em perigo.

469
00:22:59,713 --> 00:23:01,215
EMILY ELIZABETH ANDERSON
EX-IPBV

470
00:23:01,298 --> 00:23:04,426
Juntei-me ao processo
como Jane Doe número três.

471
00:23:05,761 --> 00:23:08,722
Quando te juntas a um processo,
este relembra-te constantemente

472
00:23:08,806 --> 00:23:09,807
QUEIXA NA TERCEIRA ALTERAÇÃO DA LEI

473
00:23:09,890 --> 00:23:14,228
das piores memórias da tua vida,
e conta-as de novo, e de novo.

474
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
BILL GOTHARD ENVOLVEU-SE EM CONTACTO
FÍSICO E SEXUAL INDESEJADO

475
00:23:17,314 --> 00:23:19,441
Se decides avançar com um caso

476
00:23:19,525 --> 00:23:20,734
PERTURBAÇÃO EMOCIONAL GRAVE

477
00:23:20,818 --> 00:23:23,362
é também importante ter noção
da dor emocional

478
00:23:23,445 --> 00:23:25,698
que te irá continuar a causar.

479
00:23:25,823 --> 00:23:28,367
Muito honestamente,
o custo foi demasiado alto.

480
00:23:28,492 --> 00:23:31,412
Um dos nossos fatores
foi o estatuto de limitações.

481
00:23:32,580 --> 00:23:35,541
ENORME VITÓRIA: CONSPIRAÇÃO EXPOSTA,
PROCESSO ABANDONADO!

482
00:23:35,624 --> 00:23:37,793
E o processo foi arquivado.

483
00:23:37,877 --> 00:23:39,962
Sabia que a organização
era grande o suficiente.

484
00:23:40,045 --> 00:23:41,922
Sabia que tinham muito dinheiro.

485
00:23:42,047 --> 00:23:44,216
Pensei: "Não pode ser."

486
00:23:44,300 --> 00:23:47,052
É literalmente uma situação
como em David e Golias.

487
00:23:48,012 --> 00:23:50,973
Gothard tinha muito dinheiro e recursos.

488
00:23:51,056 --> 00:23:55,394
Então, ele processou algumas
das queixosas originais.

489
00:23:55,519 --> 00:24:00,733
Estava a pedir 18 mil a cada uma de nós.

490
00:24:00,816 --> 00:24:02,026
TRIBUNAL

491
00:24:02,109 --> 00:24:04,153
E agora, as queixosas estavam na defesa.

492
00:24:06,155 --> 00:24:10,576
A minha amiga Amy e eu ouvimos que vão ter
uma audiência sobre isto em Chicago.

493
00:24:10,659 --> 00:24:12,119
BROOKE ARNOLD
EX-IPBV

494
00:24:12,244 --> 00:24:14,371
E eu digo à Amy: "Temos de ir."

495
00:24:15,789 --> 00:24:19,585
Fazer as vítimas sentirem-se validadas
e ouvidas

496
00:24:19,668 --> 00:24:21,795
era mesmo o que estava em jogo aqui.

497
00:24:21,879 --> 00:24:24,840
Para mim, isso era uma parte ínfima

498
00:24:24,924 --> 00:24:27,885
daquilo que lhe deviam,

499
00:24:27,968 --> 00:24:30,596
e do que nos devem a todas.

500
00:24:30,721 --> 00:24:34,975
Havia, literalmente, centenas de milhares
de crianças criadas no programa do ITA

501
00:24:35,059 --> 00:24:36,477
sob estes mesmos ensinamentos.

502
00:24:36,560 --> 00:24:39,772
John Cornish, um dos cofundadores
do Recovering Grace,

503
00:24:39,855 --> 00:24:42,441
deu-me o número de Bill Gothard.

504
00:24:42,566 --> 00:24:44,818
Então, decidi:

505
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
"Bem, estamos em Chicago.
Porque não vamos até à casa dele?"

506
00:24:49,907 --> 00:24:54,328
Bill Gothard pairou sobre a minha vida,
mesmo como adulta.

507
00:24:54,411 --> 00:24:58,082
Bill Gothard falava em estádios
todas as semanas,

508
00:24:58,165 --> 00:25:00,334
e agora fica sozinho em casa.

509
00:25:01,919 --> 00:25:04,380
Este personagem do tipo Peter Pan

510
00:25:04,463 --> 00:25:06,882
vive na casa em que viveu toda a sua vida.

511
00:25:09,218 --> 00:25:14,265
Estava à espera na porta da frente,
a usar um fato, uma gravata.

512
00:25:14,348 --> 00:25:15,641
Tinha arranjado o cabelo.

513
00:25:17,810 --> 00:25:21,188
A sua sala estava cheia de caixas,

514
00:25:21,355 --> 00:25:26,986
todas com cópias dos livros
autopublicados que ele tinha escrito.

515
00:25:29,029 --> 00:25:33,075
Sentamo-nos e ele diz
que quer rezar por mim.

516
00:25:33,200 --> 00:25:36,078
Olha para o chão e fecha os olhos,

517
00:25:36,161 --> 00:25:38,247
e eu olho para o chão e fecho os olhos,

518
00:25:38,330 --> 00:25:41,542
mas depois penso:
"Porque é que estou a fingir?"

519
00:25:41,625 --> 00:25:45,296
Então, abro os olhos, e quando os abro,

520
00:25:45,921 --> 00:25:49,967
ele está a olhar para mim.
Tem os olhos abertos.

521
00:25:50,050 --> 00:25:53,220
Era como olhar o diabo no olho.

522
00:25:54,305 --> 00:25:57,975
Naquele momento,
tudo fez sentido para mim.

523
00:25:59,476 --> 00:26:00,936
A Sua palavra, os Seus princípios.

524
00:26:01,061 --> 00:26:03,772
Foi isto que Deus concretizou
através da minha vida.

525
00:26:03,856 --> 00:26:05,774
Sobre sabedoria. E a vontade de Deus...

526
00:26:05,858 --> 00:26:09,236
O amor do Senhor.
Uma visão pelo que podem fazer...

527
00:26:13,449 --> 00:26:15,951
Era só um homem durante aquele tempo todo.

528
00:26:16,660 --> 00:26:19,747
TRIBUNAL

529
00:26:19,830 --> 00:26:23,208
Quando depus em tribunal, à frente dele,

530
00:26:23,292 --> 00:26:25,544
fixei os olhos no Bill.

531
00:26:26,211 --> 00:26:27,838
Tinha o meu poder de volta.

532
00:26:27,921 --> 00:26:31,300
Tinha a minha voz de volta.

533
00:26:31,467 --> 00:26:32,760
SALA 11D

534
00:26:32,843 --> 00:26:38,474
Depois de um dia inteiro de depoimentos,
o juiz negou as sanções de Gothard.

535
00:26:38,557 --> 00:26:41,602
Achou os nossos testemunhos credíveis.

536
00:26:41,685 --> 00:26:45,147
E saímos daquele tribunal vitoriosas.

537
00:26:46,398 --> 00:26:48,400
-Mãe!
-O quê?

538
00:26:48,567 --> 00:26:51,195
Se fores ao website do ITA,

539
00:26:51,278 --> 00:26:55,282
diz que o ITA
era um programa de ensino doméstico

540
00:26:55,366 --> 00:26:57,701
de 1984 a 2021.

541
00:26:59,995 --> 00:27:03,290
De momento, o ITA já não existe,

542
00:27:03,415 --> 00:27:07,669
e estão só a vender
todos os Folhetos de Ensino

543
00:27:07,753 --> 00:27:11,131
como estudo da Bíblia
para quem os quiser comprar.

544
00:27:11,632 --> 00:27:15,302
Os folhetos que fomos forçados a usar

545
00:27:15,386 --> 00:27:17,805
estão agora a reduzi-los

546
00:27:17,930 --> 00:27:19,306
ao raio do estudo da Bíblia.

547
00:27:19,431 --> 00:27:23,602
Pelo que vale, levo isto como uma vitória,
pois acho que eles têm medo.

548
00:27:23,727 --> 00:27:25,521
Mas o IPBV ainda existe.

549
00:27:25,604 --> 00:27:29,983
É a primeira vez que ouço isto,
bem como muitos dos sobreviventes do ITA.

550
00:27:30,067 --> 00:27:32,361
Há coisas que Bill Gothard nos roubou

551
00:27:32,444 --> 00:27:34,905
que nunca podemos reaver,
como a nossa infância.

552
00:27:35,030 --> 00:27:37,616
E há tanta gente que cresceu

553
00:27:37,699 --> 00:27:41,870
neste programa
de ensino doméstico negligente,

554
00:27:41,954 --> 00:27:45,624
e estão agora
com dificuldades financeiras.

555
00:27:47,918 --> 00:27:51,130
Quando se cresce dentro de um sistema
de crenças tão rigoroso,

556
00:27:51,213 --> 00:27:54,842
acho que é um impulso natural
rebelar-se contra ele.

557
00:27:55,551 --> 00:27:59,638
Rejeitei a minha infância
durante tanto tempo,

558
00:27:59,721 --> 00:28:04,101
que me apercebi que me tornei
meio vazia por dentro.

559
00:28:06,728 --> 00:28:08,647
Li A História de uma Serva
na universidade.

560
00:28:08,772 --> 00:28:09,690
MARGARET ATWOOD
A HISTÓRIA DE UMA SERVA

561
00:28:09,815 --> 00:28:12,651
Pensei: "Uau, isto é a minha vida."

562
00:28:13,777 --> 00:28:18,574
O que estava a acontecer entre mim
e o meu pai na altura

563
00:28:18,657 --> 00:28:20,617
era uma luta

564
00:28:20,701 --> 00:28:23,829
para decidir
se ele me considerava uma adulta

565
00:28:23,912 --> 00:28:26,123
ou alguém sob a sua autoridade.

566
00:28:26,206 --> 00:28:30,169
Criou, em mim, um sentido de urgência

567
00:28:30,252 --> 00:28:34,173
para tentar perceber
como raios é que fui criada.

568
00:28:37,926 --> 00:28:42,806
Casámo-nos em 2005, e em 2012
foi quando, vocês sabem, a cortina caiu.

569
00:28:43,557 --> 00:28:47,644
Acabei por ter muitos problemas de saúde
depois de ter o nosso filho.

570
00:28:47,728 --> 00:28:49,271
TARA OATHOUT - FLOYD OATHOUT
EX-IPBV

571
00:28:49,396 --> 00:28:51,315
Todos estes problemas médicos aconteceram.

572
00:28:51,440 --> 00:28:53,567
Tive ataques, estava doente,

573
00:28:53,650 --> 00:28:57,613
e eu não o sabia na altura,
pois estava em modo de sobrevivência.

574
00:28:57,738 --> 00:29:00,616
Eu... Eu desisti. Estava fora.

575
00:29:00,699 --> 00:29:02,493
Comecei a beber.

576
00:29:02,576 --> 00:29:04,995
E separámo-nos.

577
00:29:05,078 --> 00:29:08,123
Fui mãe solteira por uns tempos.

578
00:29:08,665 --> 00:29:10,959
E ele teve muito...

579
00:29:11,460 --> 00:29:12,920
Tive muito tempo para beber.

580
00:29:17,090 --> 00:29:22,554
Neste culto, o medo dos teus filhos
acabarem mal,

581
00:29:22,638 --> 00:29:26,058
de andarem na droga,
acabarem na prisão, o que seja...

582
00:29:26,141 --> 00:29:28,393
Eu acabei na prisão de qualquer maneira.

583
00:29:30,145 --> 00:29:32,064
Quando tinha uns vinte anos,

584
00:29:32,940 --> 00:29:35,234
comecei a roubar lojas.

585
00:29:35,317 --> 00:29:39,238
Não sabia porque o fazia,
eu não precisava de nada.

586
00:29:39,363 --> 00:29:41,657
Estive várias vezes na prisão.

587
00:29:41,740 --> 00:29:43,700
Uma vez durante uma semana.

588
00:29:43,784 --> 00:29:46,578
Procurei um programa para ajuda
com dependências.

589
00:29:46,662 --> 00:29:51,208
A primeira coisa que me fizeram fazer
no seu programa de 12 passos

590
00:29:52,376 --> 00:29:54,711
foi falar sobre a minha infância
e confrontá-la,

591
00:29:54,795 --> 00:29:56,421
algo que nunca tinha feito.

592
00:29:58,840 --> 00:30:00,175
Uma vez, no trabalho,

593
00:30:00,259 --> 00:30:05,097
tive uma sensação avassaladora de pânico.

594
00:30:05,180 --> 00:30:06,890
Então, comecei a ir a uma orientadora.

595
00:30:06,974 --> 00:30:09,601
Passámos três sessões inteiras a falar.

596
00:30:09,685 --> 00:30:13,146
"Falemos da tua infância. Como é que foi?"

597
00:30:14,439 --> 00:30:17,401
Ela disse: "Estás a exibir
muitos dos mesmos sintomas

598
00:30:17,484 --> 00:30:21,154
"observados em pessoas criadas
em grupos religiosos controladores."

599
00:30:21,238 --> 00:30:24,366
E disse: "Honestamente,
tens de começar a considerar

600
00:30:24,449 --> 00:30:28,328
olhar para lá daquilo que foste ensinado,
talvez ir a outras igrejas."

601
00:30:28,453 --> 00:30:31,415
Baixa a mão se fizeste
o teu primeiro vídeo sobre os teus pais

602
00:30:31,498 --> 00:30:33,875
se juntarem a um culto
quando tinhas 12 anos.

603
00:30:33,959 --> 00:30:37,754
Desconstrução é decidires por ti mesmo
se as coisas que te ensinaram

604
00:30:37,838 --> 00:30:39,798
são as coisas em que acreditas mesmo,

605
00:30:39,881 --> 00:30:41,925
e, se não são, então o que é.

606
00:30:42,009 --> 00:30:43,677
Acreditas em Deus sequer?

607
00:30:43,760 --> 00:30:46,805
Olá, sou a Heather
e fui criada neste culto.

608
00:30:46,888 --> 00:30:49,683
Desconstruir é um processo exaustivo.

609
00:30:49,808 --> 00:30:53,895
Tudo em que tu acreditavas
foi virado do avesso,

610
00:30:53,979 --> 00:30:55,856
e os teus pensamentos são novos agora.

611
00:30:55,939 --> 00:30:57,816
PODIA TER SIDO UMA MULHER DUGGAR:
CRESCI NA MESMA IGREJA,

612
00:30:57,899 --> 00:30:59,234
E O ESCÂNDALO NÃO ME ESPANTA

613
00:30:59,318 --> 00:31:01,612
Tornar-me na pessoa
que queria ser agora

614
00:31:01,695 --> 00:31:02,613
POR BROOKE ARNOLD

615
00:31:02,779 --> 00:31:04,740
é um grande passo
na minha desconstrução.

616
00:31:04,823 --> 00:31:08,994
Fui para a universidade,
frequentei um doutoramento.

617
00:31:09,077 --> 00:31:14,207
E pensava: "Olhem para mim.
Vejam quanta educação consigo obter."

618
00:31:14,333 --> 00:31:16,918
Pequei contra Deus
e não me consigo salvar.

619
00:31:17,002 --> 00:31:19,046
Mudei, definitivamente.

620
00:31:19,129 --> 00:31:23,300
A Jinger fala sobre como havia muito medo
quando era nova.

621
00:31:23,383 --> 00:31:25,927
Seguimos um professor
chamado Bill Gothard.

622
00:31:26,011 --> 00:31:28,639
O programa influenciou muita gente,
com certeza,

623
00:31:28,722 --> 00:31:32,142
para entrar nos ensinamentos de Gothard
com o IPBV.

624
00:31:32,225 --> 00:31:34,978
E agora, isto é uma correção,
voltar e dizer:

625
00:31:35,062 --> 00:31:37,314
"Não sigam estes ensinamentos,
são prejudiciais."

626
00:31:38,690 --> 00:31:43,320
Ver a Jill a mudar para quem ela é agora,
é a diferença entre dia e noite.

627
00:31:43,445 --> 00:31:47,449
E tenho muito, muito orgulho nela.

628
00:31:47,532 --> 00:31:50,327
Infelizmente, se estás no ITA ou no IPBV,

629
00:31:50,410 --> 00:31:52,204
muitas vezes tens de passar pelo inferno,

630
00:31:52,287 --> 00:31:55,999
porque não é até aí
em que tu arriscarias tudo

631
00:31:56,124 --> 00:31:58,126
para sair dessas situações.

632
00:31:59,169 --> 00:32:02,005
Eventualmente começas a fazer
as tuas próprias decisões,

633
00:32:02,089 --> 00:32:03,757
como o anel que tinha no nariz.

634
00:32:03,924 --> 00:32:07,636
E é peça a peça, a pouco e pouco,

635
00:32:08,887 --> 00:32:11,139
que fazemos o que é preciso
para sobreviver.

636
00:32:11,932 --> 00:32:14,851
Manifestar-se é o último passo

637
00:32:14,935 --> 00:32:18,313
para desconstruir a ideologia de Gothard.

638
00:32:19,022 --> 00:32:21,525
Nós vivemo-lo. Eles fizeram-nos vivê-lo.

639
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
E temos algumas coisas a dizer.

640
00:32:24,903 --> 00:32:27,906
Aquela vozinha no fundo da tua cabeça
que diz: "Isto é errado."

641
00:32:28,031 --> 00:32:29,991
É isso. Não a percam.

642
00:32:31,076 --> 00:32:33,995
És de confiança
e podes acreditar em ti mesmo.

643
00:32:34,079 --> 00:32:36,790
Aconteça o que acontecer,
Deus ama-te mesmo.

644
00:32:36,873 --> 00:32:40,293
Para alguma jovem
que ainda esteja presa nesse mundo,

645
00:32:40,377 --> 00:32:43,380
tu não tens de ter qualquer vergonha

646
00:32:43,463 --> 00:32:47,092
que alguém te tente atribuir.

647
00:32:47,926 --> 00:32:52,347
Às vezes acordo a pensar:
"Esta é a minha vida. Eu fiz isto.

648
00:32:52,514 --> 00:32:56,143
"Fiz isto por mim, e ninguém disse
se podia ou não podia."

649
00:32:57,561 --> 00:32:58,770
Uau, pessoal.

650
00:32:59,855 --> 00:33:01,273
Desculpem, foi pesado.

651
00:33:02,899 --> 00:33:03,900
Raios partam.

652
00:33:06,153 --> 00:33:08,905
É estranho, não chorei pelas coisas
que pensei que ia chorar.

653
00:33:08,989 --> 00:33:11,825
E aquilo com que pensei que ia ficar bem
está a afetar-me.

654
00:33:11,950 --> 00:33:14,786
Bem, de qualquer maneira.
Desculpem, pessoal.

655
00:33:17,622 --> 00:33:20,417
Quando sais, quando estás mesmo cá fora

656
00:33:20,500 --> 00:33:22,544
a agitar como um peixe novo...

657
00:33:28,216 --> 00:33:31,094
...há pessoas que te apanham.
O universo apanha-te.

658
00:33:33,680 --> 00:33:36,933
Nós, que vivemos a dor e o abuso,

659
00:33:37,434 --> 00:33:40,437
vimos as pessoas a celebrá-lo na TV,

660
00:33:40,520 --> 00:33:42,522
e não pudemos contar as nossas histórias.

661
00:33:42,647 --> 00:33:46,151
Acredito fortemente que as vítimas
deviam ser sempre protegidas.

662
00:33:46,234 --> 00:33:48,612
As vítimas devem ser sempre bem tratadas.

663
00:33:48,737 --> 00:33:52,324
Estás cá fora, a tua história
está cá fora, e pensas:

664
00:33:52,407 --> 00:33:54,826
"Gostava de dizer como isso é para mim."

665
00:33:55,869 --> 00:33:59,831
Tivemos este poder sobre as pessoas
que nos magoavam este tempo todo.

666
00:34:00,665 --> 00:34:02,125
No final de contas,

667
00:34:02,209 --> 00:34:04,419
por muito que nos tentassem controlar,

668
00:34:04,503 --> 00:34:06,797
no final, fomos aquilo que mais temiam,

669
00:34:06,880 --> 00:34:09,048
e tudo o que tivemos de fazer foi falar.

670
00:34:11,050 --> 00:34:12,928
Decidi usar o meu TikTok...

671
00:34:13,010 --> 00:34:14,512
Mãe jovem de aljava cheia...

672
00:34:14,596 --> 00:34:16,472
Cresci no mesmo culto em que estão.

673
00:34:16,556 --> 00:34:18,349
Fui criada neste culto.

674
00:34:18,432 --> 00:34:20,477
Só uma entre milhares e milhares.

675
00:34:26,858 --> 00:34:30,778
BILL GOTHARD RECUSOU COMENTAR
PARA ESTA SÉRIE.

676
00:34:30,862 --> 00:34:35,075
ANTERIORMENTE, NEGOU AS ACUSAÇÕES
DE ASSÉDIO SEXUAL

677
00:34:35,157 --> 00:34:39,246
E DE ABUSO SEXUAL FEITAS CONTRA ELE.

678
00:34:40,121 --> 00:34:42,123
JIM BOB E MICHELLE DUGGAR AFIRMARAM,

679
00:34:42,207 --> 00:34:45,585
ATRAVÉS DO SEU REPRESENTANTE,
CHAD GALLAGHER,

680
00:34:45,710 --> 00:34:49,548
QUE "AMAM CADA UM DOS SEUS FILHOS
TREMENDAMENTE E DESEJAM SEMPRE

681
00:34:49,673 --> 00:34:53,050
QUE CADA UM VIVA AS SUAS VIDAS CONCEBIDAS
POR DEUS AO MÁXIMO."

682
00:34:53,175 --> 00:34:57,889
RECUSARAM-SE A FAZER COMENTÁRIOS
PARA ESTA SÉRIE.

683
00:35:50,358 --> 00:35:52,360
Legendas: Gabriel Vilaça

684
00:35:52,444 --> 00:35:54,446
Supervisão Criativa
Mariana Vieira