1
00:00:06,175 --> 00:00:08,010
ఈ ఎపిసోడ్‌లో లైంగిక హింస, పిల్లలపై
లైంగిక వేధింపులు,

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,887
పిల్లల పోర్నోగ్రఫీకి చెందిన నేరారోపణలపై
దృష్టాంతాలు ఉన్నాయి.

3
00:00:09,970 --> 00:00:10,804
వీక్షకుల విచక్షణ సూచించబడింది.

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,976
జాష్ డగ్గర్:
అయితే ఎందుకని వచ్చారు?

5
00:00:16,268 --> 00:00:17,436
ఫెడరల్ ఇన్వెస్టిగేటర్:
మేము ప్రత్యేక టాస్క్ ఫోర్స్‌లో భాగం,

6
00:00:17,519 --> 00:00:18,645
ఈ టాస్క్ ఫోర్స్ పేరు ఏంటంటే

7
00:00:18,729 --> 00:00:20,856
"ద ఇంటర్నెట్ క్రైమ్స్
అగెనెస్ట్ చిల్డ్రన్ టాస్క్ ఫోర్స్."

8
00:00:20,939 --> 00:00:21,774
సరే.

9
00:00:21,857 --> 00:00:24,151
జరుగుతున్న దర్యాప్తు ప్రకారం

10
00:00:24,234 --> 00:00:26,361
మేము ఈ ఐపీ చిరునామా నుండి

11
00:00:26,445 --> 00:00:28,238
ఛాంపియన్ మోటార్‌కార్స్
సన్‌రైజ్ ఇన్

12
00:00:28,322 --> 00:00:30,741
పిల్లల పోర్నోగ్రఫీకి చెందిన
ఒక ప్రత్యేక వీడియోను,

13
00:00:30,824 --> 00:00:35,287
ఇంకా పిల్లల పోర్నోగ్రఫీ కలిగిన
65 ఫోటోలతో ఒక ఫోల్డర్‌ను పొందగలిగాము.

14
00:00:35,370 --> 00:00:36,497
జాష్ డగ్గర్:
సరే.

15
00:00:36,622 --> 00:00:39,249
నా పరికరాల విషయంలో
ఏమైనా జరుగుతోందా?

16
00:00:39,416 --> 00:00:40,501
ఫెడరల్ ఇన్వెస్టిగేటర్:
అవును, అదే మమ్మల్ని ఇక్కడకు రప్పించింది.

17
00:00:40,584 --> 00:00:41,585
జాష్ డగ్గర్:
సరే.

18
00:00:42,336 --> 00:00:43,879
స్ప్రింగ్‌డేల్‌లో హెచ్ఎస్ఐ

19
00:00:43,962 --> 00:00:47,090
జాష్ డగ్గర్‌కు సంబంధించిన
వ్యాపారంపై దర్యాప్తు చేస్తోంది.

20
00:00:47,758 --> 00:00:49,593
మా అన్నతో మాట్లాడితే అతను చెప్పాడు,

21
00:00:49,676 --> 00:00:52,638
"ఒక పాత నేరస్తుడు
తన కారు లాట్‌లో పనిచేశాడని...

22
00:00:52,721 --> 00:00:54,056
"అంతా బాగానే ఉంటుంది.

23
00:00:54,139 --> 00:00:55,557
డియానా డగ్గర్
జిమ్ బాబ్ డగ్గర్ సోదరి

24
00:00:55,641 --> 00:00:58,936
"ఇదంతా మరుగుపడిపోతుంది.
ఇది నిజం కాదు, ఏదీ నిజం కాదు."

25
00:01:00,979 --> 00:01:04,690
తల్లిదండ్రులు దగ్గరలో లేనప్పుడు
పిల్లలు చేసే పనులు.

26
00:01:04,775 --> 00:01:06,693
ఆ పద్యం మీకు తెలుసుగా,

27
00:01:06,777 --> 00:01:10,030
"బిడ్డను తన మానాన వదిలేస్తే,
తల్లికి తలవంపులు అని"?

28
00:01:10,113 --> 00:01:11,240
అది పెద్ద నిజం.

29
00:01:11,573 --> 00:01:14,034
ద సన్ మా ఇంటికి వచ్చి
ఇలా అడిగారు,

30
00:01:14,117 --> 00:01:16,370
"మీ అన్నయ్య
అరెస్ట్ కాబోతుండడం నిజమేనా?"

31
00:01:16,453 --> 00:01:18,747
"నేను దానిపై మాట్లాడను"
అని చెప్పాను.

32
00:01:18,831 --> 00:01:19,915
ప్రస్తుతం
ఫాక్స్ న్యూస్ ఛానెల్

33
00:01:19,998 --> 00:01:21,500
19 అండ్ కౌంటింగ్ లో నటించిన,

34
00:01:21,582 --> 00:01:23,126
టీవీ స్టార్, జాష్ డగ్గర్‌,

35
00:01:23,210 --> 00:01:25,087
ఆర్కన్సాలో అరెస్ట్ అయ్యాడు.

36
00:01:25,170 --> 00:01:28,298
డగ్గర్ కుటుంబ సభ్యడిపై
కలకలం రేపుతున్న ఆరోపణలు.

37
00:01:28,382 --> 00:01:30,467
వార్తలలో వచ్చేదానిని నమ్మలేకపోయాను.

38
00:01:30,551 --> 00:01:33,469
"మనం ట్వైలైట్ జోన్ లో
ఉన్నామేమో" అని అన్నాను.

39
00:01:33,679 --> 00:01:37,933
పిల్లల పోర్నోగ్రఫీ డౌన్‌లోడ్ చేసుకుని,
ఉంచుకోవడం జాష్ డగ్గర్‌పై అభియోగాలు.

40
00:01:38,225 --> 00:01:41,436
చైల్డ్ పోర్న్ అందుకోవడం, కలిగి ఉండడం,
రెండు నేరాలు.

41
00:01:41,562 --> 00:01:45,232
మి. డగ్గర్, మీ కంప్యూటర్‌లోకి
చైల్డ్ పోర్నోగ్రఫీని డౌన్‌లోడ్ చేసారా?

42
00:01:45,314 --> 00:01:46,859
ఆయన మీడియాతో ఏమీ మాట్లాడలేదు.

43
00:01:46,942 --> 00:01:50,237
అతను తన కోసం ఉన్న
నలుపు ఎస్‌యూవీలో ఎక్కి వెళ్లిపోయాడు.

44
00:01:50,320 --> 00:01:51,780
డగ్గర్ కుటుంబంతో

45
00:01:51,864 --> 00:01:52,990
ఈటీ
హేలీ స్టీఫెన్స్

46
00:01:53,073 --> 00:01:55,450
రియాలిటీ సీరీస్‌తో నెట్‌వర్క్
ముందుకు సాగదని

47
00:01:55,534 --> 00:01:57,953
టీఎల్‌సీ ప్రతినిధి ఈటీకి చెప్పారు.

48
00:01:59,746 --> 00:02:03,333
ఇది చెడు పరాకాష్ట వంటిది.
అంతకంటే అధ్వాన్నం ఉంటుందని అనుకోను.

49
00:02:09,256 --> 00:02:14,052
షైనీ హ్యాపీ పీపుల్:
డగ్గర్ ఫ్యామిలీ సీక్రెట్స్

50
00:02:14,553 --> 00:02:16,013
వాయువ్య ఆర్కన్సా

51
00:02:16,096 --> 00:02:19,474
బాబీ అంది, "జిమ్,
హోమ్‌ల్యాండ్ సెక్యూరిటీ వచ్చారు."

52
00:02:19,558 --> 00:02:21,560
"మి. హోల్ట్, మీ రాక ఎందుకో తెలుసుగా."

53
00:02:21,643 --> 00:02:22,644
జిమ్ హోల్ట్ - బాబీ హోల్ట్
డగ్గర్ కుటుంబ మిత్రులు

54
00:02:22,728 --> 00:02:25,188
తనిలా అన్నారు,
"ఇది జాష్ డగ్గర్ గురించి."

55
00:02:25,271 --> 00:02:29,276
ఇది అతని గత చరిత్ర గురించి కాదని
వారు చెప్పారు.

56
00:02:29,359 --> 00:02:30,736
ఛాంపియన్ మోటార్‌కార్స్
ప్రజలకు హోల్‌సేల్

57
00:02:30,861 --> 00:02:32,529
ఇది వేరే విషయం.

58
00:02:33,238 --> 00:02:34,907
జాష్‌కు సందేశం పంపి చెప్పాను,

59
00:02:34,990 --> 00:02:38,076
"హే, నేను పుకార్లు వింటున్నాను.
అది అసలు నిజమేనా?"

60
00:02:38,160 --> 00:02:41,371
అతనిలా అన్నాడు, "అస్సలు కాదు,
ముఖ్యంగా అలాంటివి."

61
00:02:41,705 --> 00:02:45,292
డగ్గర్ కుటుంబం ప్రకటన విడుదల చేసింది,
"విచారణ జరగటం గురించి,

62
00:02:45,375 --> 00:02:49,379
"మాకు తెలిసి, మా కుటుంబంలోని ఏ సభ్యునిపై
ఎటువంటి విచారణ జరగలేదు..."

63
00:02:49,463 --> 00:02:51,965
మా కుటుంబ ప్రకటన వెలువడిన రోజున,

64
00:02:52,049 --> 00:02:54,176
జాష్‌కు వ్యతిరేకంగా పిల్లల పోర్నోగ్రఫీ

65
00:02:54,259 --> 00:02:56,970
విచారణ ఉందని కుటుంబానికి తెలిసిందని,

66
00:02:57,054 --> 00:02:59,806
ప్రకటన రోజున వారికా సంగతి తెలుసని
మాకు తెలుసు.

67
00:02:59,890 --> 00:03:02,601
అవును, ప్రజలను మోసం చేసుండవచ్చు,
కానీ చివరికి,

68
00:03:02,684 --> 00:03:05,437
ఇలాంటిది ఉంటే,
ప్రజలు దానిని గ్రహించబోతున్నారు.

69
00:03:05,562 --> 00:03:09,942
ప్రతిదీ ఎలా బయటపడిందో చూడాలని,
నిజం తెలుసుకోవాలని ఆసక్తిగా ఉన్నామనాలి.

70
00:03:10,025 --> 00:03:11,526
జాషువా డగ్గర్ విచారణలో
సాక్ష్యం ఇచ్చే మొదటి రోజు

71
00:03:11,610 --> 00:03:14,404
జాష్ డగ్గర్ విచారణలో
ఈరోజు వాంగ్మూలం మొదలైంది.

72
00:03:14,488 --> 00:03:15,906
ప్రారంభ ప్రకటనల తరువాత,

73
00:03:15,989 --> 00:03:18,241
డగ్గర్ కార్ డీలర్‌షిప్ నుంచి కంప్యూటర్‌ను

74
00:03:18,325 --> 00:03:20,619
ప్రాసిక్యూటర్లు జ్యూరీకి సమర్పించారు.

75
00:03:20,702 --> 00:03:25,122
మొత్తం ఫండీ స్నార్క్ కమ్యూనిటీకి
ఈ కథపై బోలెడు ఆసక్తి ఉంది,

76
00:03:25,207 --> 00:03:26,375
దానిని బాగా అనుసరించా.

77
00:03:26,500 --> 00:03:29,127
జాష్ ఈ ఫోటోలను డౌన్‌లోడ్ చేసిన

78
00:03:29,211 --> 00:03:31,505
ప్రతిసారీ ప్రాసిక్యూషన్ చూపగలిగింది.

79
00:03:31,588 --> 00:03:32,506
జెన్ సుత్ఫిన్
యూట్యూబ్ క్రియేటర్, ఫండీ ఫ్రైడేస్

80
00:03:32,631 --> 00:03:34,967
దానిని కచ్చితమైన క్షణానికి నిర్దేశించారు.

81
00:03:35,092 --> 00:03:39,179
డగ్గర్ తన కంప్యూటర్‌లో కవనెంట్ ఐస్ అనే
ప్రోగ్రామ్‌ను కలిగి ఉన్నాడని,

82
00:03:39,262 --> 00:03:42,140
అది "అకౌంటబిలిటీ సాఫ్ట్‌వేర్" అని
ఏజెంట్ చెప్పాడు.

83
00:03:42,223 --> 00:03:45,394
కవనెంట్ ఐస్‌తో, రోజూ
పోర్న్‌పై పోరాటంలో గెలుస్తున్నా.

84
00:03:45,477 --> 00:03:48,605
కవనెంట్ ఐస్ చూసిన
అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల నివేదికలను ఇస్తుంది,

85
00:03:48,689 --> 00:03:51,817
ఇంకా ఇది వాటిని
విశ్వసనీయ వ్యక్తికి పంపుతుంది.

86
00:03:51,900 --> 00:03:54,820
కంప్యూటర్‌లో జనాలకు కనబడే భాగం ఎక్కువగా

87
00:03:54,903 --> 00:03:56,905
వ్యాపారానికి సంబంధించినదే అయినా,

88
00:03:56,989 --> 00:03:59,366
హార్డ్ డ్రైవ్ నిజానికి
రెండుగా విభజించబడింది.

89
00:03:59,491 --> 00:04:02,494
జాష్‌కు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం బాగా ఉంది
వ్యక్తిగా గుర్తింపు.

90
00:04:02,577 --> 00:04:04,788
కవనెంట్ ఐస్ సాఫ్ట్‌వేర్ నుంచి

91
00:04:04,871 --> 00:04:07,124
ఎలా తప్పించుకోవాలో
తనకు మాత్రమే తెలుసు.

92
00:04:07,207 --> 00:04:10,127
ఏజెంట్ ఈ ఫోటోలను
తను పరిశీలించిన వాటిలో, అత్యంత

93
00:04:10,210 --> 00:04:13,296
దారుణ ఐదు ఫోటోలలో ఒకటిగా
ఏజెంట్‌ వివరించాడు.

94
00:04:13,380 --> 00:04:15,215
అతను చూసిన విషయాలు,

95
00:04:15,298 --> 00:04:18,093
అతను ఆనందించిన
ఇంకా ఆనందాన్ని పొందిన విషయాలు,

96
00:04:18,218 --> 00:04:19,594
ఏమీ కింగ్
డగ్గర్‌ల కజిన్

97
00:04:19,678 --> 00:04:22,222
నా హృదయాన్ని పూర్తిగా తునాతునకలు చేశాయి.

98
00:04:24,683 --> 00:04:27,853
అది భీకరం, ఎందుకంటే
కొన్నిసార్లు విఫలమైనట్లు భావిస్తారు.

99
00:04:27,936 --> 00:04:29,312
ఇంకా ప్రయత్నించి ఉండాలా?

100
00:04:31,106 --> 00:04:35,318
ఒక స్నేహితుడు చాలా నీచమైన

101
00:04:35,402 --> 00:04:37,612
ఇంకా చాలా పాడు పనులు చేస్తున్నప్పుడు,

102
00:04:37,696 --> 00:04:40,490
ఆ భాగం నిజంగా బాధిస్తుంది.
అందుకే ఏడిచాను.

103
00:04:43,160 --> 00:04:45,287
వాళ్లు మంచి మనుషులుగా కనిపించారు.

104
00:04:46,830 --> 00:04:47,956
చాలా మంచి కుటుంబం.

105
00:04:48,707 --> 00:04:51,460
షో వారిని చిత్రించిన విధానం
పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

106
00:04:53,378 --> 00:04:57,215
ఎప్పుడూ అన్నీ సరదాగా, ఉత్సాహంగా ఉంటాయి.

107
00:04:58,258 --> 00:05:00,927
ప్రజలు వారికి గొప్ప స్థానం ఇచ్చారని
నిజంగా అనుకున్నా.

108
00:05:01,011 --> 00:05:04,139
కానీ వాళ్ళు నిజాన్ని
కప్పిపెట్టే ముసుగు వేసుకునేంత

109
00:05:04,222 --> 00:05:06,808
హృదయ వేదన ఉందని మాకు తెలుసు.

110
00:05:08,810 --> 00:05:10,687
వాళ్లు ఎల్లపుడూ సంతోషంగా ఉండాలి.

111
00:05:10,771 --> 00:05:13,523
నిజమైన భావోద్వేగాలను ఏనాటికీ చూపించకూడదు.

112
00:05:14,649 --> 00:05:19,279
తమ మనసులలో రగిలేవాటితో
ఎప్పటికీ వ్యవహరించలేరు.

113
00:05:19,362 --> 00:05:21,281
మీరు ముద్దాడకూడదు,
చేతులు పట్టుకోవచ్చు.

114
00:05:21,364 --> 00:05:22,574
-సరే.
-మీ తొలి ముద్దు...

115
00:05:22,657 --> 00:05:24,743
-మేము ముద్దాడతాం.
-మేము ముద్దాడతాం.

116
00:05:24,826 --> 00:05:27,329
ముద్దు భావన పొంది,
మాకు చెబితే, మేము ముద్దాడతాం.

117
00:05:28,663 --> 00:05:31,541
ఈ క్షణం కోసం
మేము అతనిని ఇన్నాళ్లు సిద్ధం చేశాం.

118
00:05:32,167 --> 00:05:35,462
వాళ్ల భవిష్యత్తు గురించి
ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

119
00:05:37,589 --> 00:05:41,218
జాష్ డగ్గర్‌ వద్ద పిల్లల పోర్నోగ్రఫీ
ఉన్నట్లు అభియోగాలు మోపారు,

120
00:05:41,301 --> 00:05:44,930
నేరం రుజువైతే, 20 ఏళ్ల వరకు జైలు శిక్ష,
250,000 డాలర్ల జరిమానా...

121
00:05:45,013 --> 00:05:46,973
విచారణలో ఏ సాక్ష్యాలు ఇస్తారో

122
00:05:47,057 --> 00:05:50,226
తెలుసుకోవడానికి
సాక్ష్యాధార విచారణ జరిగింది.

123
00:05:50,310 --> 00:05:54,397
జాష్ తన సోదరీమణులను వేధిస్తున్నట్లుగా
ముందస్తు ఆరోపణలను ఉపయోగించవచ్చో,

124
00:05:54,481 --> 00:05:56,399
లేదో చూడాలని ప్రాసిక్యూషన్ కోరింది.

125
00:05:56,483 --> 00:05:58,318
ఎవరూ సాక్ష్యం చెప్పాలనుకోరు,

126
00:05:58,401 --> 00:06:01,154
కానీ నా అన్నకు వ్యతిరేకంగా
సాక్ష్యానికి నేను సిద్ధం.

127
00:06:01,279 --> 00:06:03,615
వేరొకరి నుండి అవసరమైన వాటిని పొందారు,

128
00:06:03,698 --> 00:06:05,450
నా సాక్ష్యమే అవసరం లేదు.

129
00:06:06,618 --> 00:06:09,371
ఇవాళ, డగ్గర్ పాత మిత్రుల నుండి
జ్యూరీ విన్నారు.

130
00:06:09,454 --> 00:06:12,249
నేను స్టాండ్‌లోకి వెళ్లి,
నిజం చెప్పబోతున్నానని

131
00:06:12,332 --> 00:06:16,086
దేవునికి తెలుసని
గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ

132
00:06:16,169 --> 00:06:17,963
ఇంకా దీనిని విన్న అందరూ గుర్తించడం

133
00:06:18,088 --> 00:06:20,340
చాలా ముఖ్యమని నేను నిజంగా భావించాను.

134
00:06:20,465 --> 00:06:23,009
నేను చెప్పేదానికి, లేదా చెప్పని దానికి,

135
00:06:23,135 --> 00:06:27,222
నేను చేసేదానికి, చేయని వాటికి
నేను ఒక రోజు ఆయన ముందు నిలబడాలి.

136
00:06:27,305 --> 00:06:30,392
కాబట్టి, నేను చేసాను.
"చేస్తాను, దేవుడా సాయం చెయ్యి."

137
00:06:31,268 --> 00:06:35,230
జాష్ మొదట్లో ప్రారంభించిన
తన జీవితంలో ఒక క్రమం ఉందని

138
00:06:35,313 --> 00:06:37,440
జ్యూరీ చూసింది,

139
00:06:38,191 --> 00:06:41,236
ఇక అతను దానిని పదే పదే అదే చేశాడు.

140
00:06:43,405 --> 00:06:47,159
బాబీ హోల్ట్ ఇలా చెబుతూ
అందరినీ బయటపెట్టారు,

141
00:06:47,242 --> 00:06:49,619
"అందరికీ తెలుసు, ఇది బహిరంగ రహస్యం."

142
00:06:49,702 --> 00:06:53,790
జాష్ తన అనేక చెల్లెళ్లను వేధించాడు,
వారు దానిని దాచిపెట్టారు.

143
00:06:55,917 --> 00:07:00,213
నేను పూర్తి చేశాక
అది చాలా ఉపశమనం కలిగించింది.

144
00:07:00,297 --> 00:07:03,341
అది దాదాపు ఎలాగంటే
ఇన్నేళ్లు ఎదురు చూడడం...

145
00:07:03,425 --> 00:07:06,970
-అవును.
-...కేవలం అది చెప్పడానికి.

146
00:07:07,053 --> 00:07:09,598
-మా మాట నిజంగా విన్నారు.
-అవును.

147
00:07:09,681 --> 00:07:11,975
ఒక సమయంలో, నీకు అసూయ అని
జిమ్ బాబ్ అన్నాడు.

148
00:07:12,058 --> 00:07:13,643
అతను అన్నాడు, "జిమ్ బాబ్,

149
00:07:13,727 --> 00:07:17,522
"కోట్ల డాలర్లు ఇచ్చినా
మన స్థానాలను మార్చుకోను."

150
00:07:18,773 --> 00:07:20,942
శుభోదయం, జిమ్ బాబ్.
బాగున్నారా, సర్?

151
00:07:21,026 --> 00:07:23,278
జిమ్ బాబ్, కోర్టు గదిలోకి వస్తున్నారు,

152
00:07:23,361 --> 00:07:25,655
తన కొడుకు చెప్పినదానిపై
సాక్ష్యం ఇచ్చేశారు.

153
00:07:26,364 --> 00:07:29,659
ఒకసారి, ప్రాసిక్యూటింగ్ అటార్నీ
అతని వద్దకు వచ్చి, ఇలా అంది,

154
00:07:29,743 --> 00:07:30,911
"ఇదిగో పోలీసు రిపోర్ట్.

155
00:07:30,994 --> 00:07:33,288
"అందులో మీరు చెప్పిన విషయాలు గుర్తించారా?"

156
00:07:33,371 --> 00:07:35,582
అతనిలా అన్నాడు,
"నాకు నిజంగా గుర్తులేదు."

157
00:07:35,707 --> 00:07:38,043
తన సొంత కూతురిపై జరిగిన వేధింపులు

158
00:07:38,125 --> 00:07:42,464
తనకు గుర్తు లేవని
ఆయన చెప్పుకోవడం నాకెంతో బాధ కలిగించింది.

159
00:07:42,547 --> 00:07:44,799
"నాకు గుర్తు లేదు.
చాలా కాలం క్రితం."

160
00:07:44,883 --> 00:07:47,677
అంటూ అన్ని ప్రశ్నలకు
సమాధానం ఇస్తూనే ఉన్నాడు.

161
00:07:47,761 --> 00:07:48,887
తను అబద్ధమాడేశాడు.

162
00:07:49,179 --> 00:07:50,388
జడ్జీకి కోపం వచ్చి,

163
00:07:50,472 --> 00:07:52,724
జ్ఞాపకం లేకపోతే
ఇక తిరిగి రాలేవని అన్నారు.

164
00:07:52,849 --> 00:07:55,518
ఆ క్షణంతో, అవును, ఆయన దొరికిపోయాడు.

165
00:07:55,726 --> 00:07:57,187
నాకు కష్టతరమైన భాగాలు

166
00:07:57,270 --> 00:07:59,522
ఎప్పటికీ బయటకు రాకూడదనుకున్నా

167
00:07:59,606 --> 00:08:01,524
బయటపడిన పాత అంశాలు.

168
00:08:01,650 --> 00:08:03,026
ఎవరికీ, ఏనాడూ ఇలా జరగకూడదని

169
00:08:03,109 --> 00:08:05,987
నేను ఆశిస్తున్నాను, ప్రార్థిస్తున్నాను.

170
00:08:06,905 --> 00:08:07,906
జాష్ డగ్గర్ పిల్లల పోర్న్ విచారణలో
ఆరవ రోజు

171
00:08:07,989 --> 00:08:11,451
కేసు జ్యూరీ చేతుల్లో ఉంది,
ఆపై జాషువా డగ్గర్‌కు అసలు ఏమవుతుందో

172
00:08:11,534 --> 00:08:13,870
రేపు మనం తెలుసుకోవాల్సి ఉంటుంది.

173
00:08:17,582 --> 00:08:21,378
ఇవాళ, 19 కిడ్స్ అండ్ కౌంటింగ్ స్టార్
జిమ్ బాబ్ డగ్గర్, ఈ రోజు తను

174
00:08:21,461 --> 00:08:23,588
ఆర్కన్సా సెనేట్‌కు పోటీపై ప్రకటించారు.

175
00:08:23,713 --> 00:08:27,550
అది విన్న వెంటనే,
నేను అస్సలు నమ్మలేకపోయాను.

176
00:08:28,134 --> 00:08:30,387
తను నిజంగా మీకు సందేశం పంపాడు, కాదా?

177
00:08:30,470 --> 00:08:34,057
ఇంకా విరాళం పేజీతో
అతని వెబ్‌సైట్‌ను మీకు పంపాడు.

178
00:08:34,140 --> 00:08:35,183
-అవును.
-అవును.

179
00:08:35,267 --> 00:08:37,351
కొడుకుపై చైల్డ్ పోర్న్ విచారణ జరుగుతుంటే

180
00:08:37,435 --> 00:08:40,105
డగ్గర్ అభ్యర్థిత్వంపై వార్తలు వచ్చాయి.

181
00:08:40,188 --> 00:08:44,484
నా ఫోన్‌లో వార్తా అలర్ట్ రావడంతో,
నేను "ఏమిటిది?" అనుకున్నాను.

182
00:08:44,567 --> 00:08:46,111
ఆర్కన్సా రాష్ట్ర సెనేట్ అభ్యర్థిత్వానికి
జిమ్ బాబ్ డగ్గర్ ప్రకటన

183
00:08:46,194 --> 00:08:48,321
పిల్లలపై లైంగిక వేధింపుల అంశం విచారణలో

184
00:08:48,405 --> 00:08:52,242
మీ కొడుకు ఉండగా,
పదవికి పోటీ చేయడానికి చాలా ధైర్యం కావాలి.

185
00:08:52,367 --> 00:08:55,370
కానీ అది ప్రాథమికంగా
ఛాందసవాద తండ్రి స్వరూపం.

186
00:08:55,453 --> 00:08:56,579
హెథర్ హీత్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

187
00:08:56,663 --> 00:08:58,707
"నియంత్రణ లేని అధికారులు" అని తను

188
00:08:58,790 --> 00:09:02,335
పిలిచే కారణంగా పోటీ చేస్తున్నానని డగ్గర్
ఈరోజు ప్రకటనలో తెలిపారు.

189
00:09:02,419 --> 00:09:04,838
కుట్ర సిద్ధాంతాల నివేదికలు విన్నాము.

190
00:09:04,963 --> 00:09:08,842
"ట్రంప్ ఇంకా పదవిలో ఉంటే జాష్ విచారణ
ఎనాటికీ జరగదు," లాంటివి.

191
00:09:09,009 --> 00:09:11,219
"ఈయన ఒబామా నియమించిన జడ్జీ."

192
00:09:11,720 --> 00:09:13,763
ఆయన దేనికైనా సరే
పట్టుదలతో ఉన్నాడు.

193
00:09:13,847 --> 00:09:17,267
తనది తప్పు అని
ఒక్క క్షణం కూడా నమ్మాడని నేను అనుకోను.

194
00:09:17,976 --> 00:09:20,312
"దీంతో సాతాను మీ కుటుంబ
దృష్టి మరల్చుతున్నాడు,

195
00:09:20,395 --> 00:09:21,896
"మీ మినిస్ట్రీని కూలగొట్టాలని,

196
00:09:21,980 --> 00:09:25,859
"మీరు ఇంకా దేవుని పనిని చేయబోతున్నారు
అందుకే పదవికి పోటీ పడాలి."

197
00:09:25,942 --> 00:09:29,487
సాతాను నియంత్రణలో ఉన్న వ్యవస్థ ఉంది,
దానికి వ్యతిరేకంగా నిలబడాలి.

198
00:09:29,571 --> 00:09:31,906
ఆ మనస్తత్వం
ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ నుండి వచ్చింది.

199
00:09:31,990 --> 00:09:33,616
మనం సంస్కృతి యుద్ధంలో ఉన్నాం.

200
00:09:33,700 --> 00:09:37,037
ఆ సంస్కృతి యుద్ధంలో ప్రభువు
గెలవడం మనం చూడాలి.

201
00:09:37,120 --> 00:09:38,038
ఐబీఎల్‌పీ సమావేశం

202
00:09:38,246 --> 00:09:43,585
జిమ్ బాబ్ ఓడిపోయాడు.
కానీ వారి లక్ష్యం ఏమిటంటే,

203
00:09:43,668 --> 00:09:48,048
తరువాతి తరం విస్తరించే
ఈ దైవిక సంఘటనల గొలుసును ఓ తరం ఆరంభించడం,

204
00:09:48,173 --> 00:09:51,968
మనం తప్పనిసరిగా యేసు కోసం
మొత్తం ప్రపంచాన్ని స్వాధీనం చేసుకునే వరకు.

205
00:09:52,052 --> 00:09:53,303
అది ప్రకటిత లక్ష్యం.

206
00:09:53,386 --> 00:09:55,889
ఎప్పుడూ పెద్ద ఎజెండా ఉంటుంది.

207
00:09:56,014 --> 00:09:57,766
-కదలండి!
-సర్, సరే, సర్!

208
00:09:57,849 --> 00:10:00,477
ఒకటి లేదా రెండు బాణాలు మాత్రమే ఉన్న

209
00:10:00,560 --> 00:10:03,521
అంబుల పొదితో
మీరు పాత కాలంలో యుద్ధానికి వెళ్లరు.

210
00:10:03,605 --> 00:10:04,522
అలర్ట్ ప్రచార వీడియో

211
00:10:06,107 --> 00:10:09,736
మీకు శత్రువుపై సంధించటానికి
వీలైనన్ని బాణాలు కావాలి.

212
00:10:09,861 --> 00:10:12,489
మనం మన పిల్లలతో చేయవలసినది అదే.

213
00:10:12,572 --> 00:10:16,159
వాళ్లను పెంపొందించుకోండి
ఇంకా ప్రపంచంపై ప్రభావం చూపడానికి

214
00:10:16,242 --> 00:10:18,661
బలమైన బాణాలుగా
వారిని ప్రపంచంలోకి పంపండి.

215
00:10:22,415 --> 00:10:26,628
డగ్గర్‌ల వెనుక ఉన్న అసలు కథ
ఇంకా చాలా పెద్దది.

216
00:10:27,045 --> 00:10:28,338
జాషువా తరం అనేది

217
00:10:28,421 --> 00:10:30,173
అలెక్స్ హారిస్ - వకీలు,
మాజీ జాషువా తరం నాయకుడు

218
00:10:30,256 --> 00:10:33,551
ఆధునిక సువార్తికుల చరిత్రలో
అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకం,

219
00:10:33,635 --> 00:10:35,720
దాదాపు ఎవరూ దాని గురించి వినలేదు.

220
00:10:37,722 --> 00:10:39,099
ఎన్‌సీఎఫ్‌సీఏ క్రిస్టియన్ ప్రసంగం మరియు
చర్చా లీగ్ ప్రచార వీడియో

221
00:10:39,182 --> 00:10:41,267
ప్రభుత్వంలోని అత్యున్నత స్థాయిల్లోకి

222
00:10:41,351 --> 00:10:45,855
క్రిస్టియన్ హోమ్‌స్కూల్ గ్రాడ్యుయేట్‌ల
దిగ్గజ దాడి బృందాన్ని పెంచడానికి

223
00:10:45,939 --> 00:10:48,775
ఇది దశాబ్దాలుగా సాగుతున్న
బహుళ తరాల ప్రణాళిక.

224
00:10:48,858 --> 00:10:50,360
నా పేరు అలెక్స్ హారిస్.

225
00:10:50,443 --> 00:10:52,904
నేను హార్వర్డ్ లా స్కూల్‌లో గ్రాడ్యుయేట్,

226
00:10:52,987 --> 00:10:54,906
నేను యూఎస్ సుప్రీం కోర్టులో

227
00:10:54,989 --> 00:10:58,034
జస్టిస్ ఆంథోనీ కెన్నెడీకి లా క్లర్క్‌ను.

228
00:10:58,118 --> 00:11:02,539
నేను గతంలో
జాషువా తరం ఉద్యమ నాయకులలో ఒకడిని.

229
00:11:03,415 --> 00:11:08,002
జాషువా తరం ఆలోచనతో వచ్చిన
చాలా మంది పురుషులు

230
00:11:08,086 --> 00:11:09,796
గోథర్డ్‌తో ప్రభావితమయ్యారు.

231
00:11:09,963 --> 00:11:15,552
ఐబీఎల్‌పీ సెమినార్‌లకు హాజరవడం,
క్వివర్‌ఫుల్ ఆదర్శాలను సమర్థించడం.

232
00:11:15,635 --> 00:11:18,721
గోథర్డ్ ఓ మూస.
ప్రతీ దానిలో చేయి పెట్టాడు.

233
00:11:19,722 --> 00:11:21,975
వాళ్ల పిల్లలు దేవుని రాజ్యం కోసం

234
00:11:22,058 --> 00:11:24,894
జయించబోయే శక్తిగా భావించబడతారు.

235
00:11:24,978 --> 00:11:26,688
జాషువా తరం

236
00:11:26,771 --> 00:11:29,399
ప్రభుత్వం ఇంకా చట్టంలో

237
00:11:29,482 --> 00:11:32,819
అధికార, ప్రభావ స్థానాలను స్వీకరించడానికి,

238
00:11:32,944 --> 00:11:37,657
క్రైస్తవ హోమ్‌స్కూల్ ఉద్యమంలో ఉత్తమమైన,
ప్రకాశవంతమైన వారిని ఉంచడం మొత్తం ఉద్దేశం.

239
00:11:38,616 --> 00:11:39,701
టీన్‌పాక్ట్ ప్రచార వీడియో

240
00:11:39,826 --> 00:11:41,661
అమెరికాను నిజమైన క్రైస్తవ దేశంగా

241
00:11:41,744 --> 00:11:43,538
సరైన స్థానానికి తీసుకురావడానికి,

242
00:11:43,621 --> 00:11:45,290
యూఎస్ సెనేటర్‌లుగా ఉండే

243
00:11:45,373 --> 00:11:49,085
క్రైస్తవ హోమ్‌స్కూల్ గ్రాడ్యుయేట్‌లను

244
00:11:49,169 --> 00:11:53,256
యూఎస్ ప్రెసిడెంట్‌లుగా,
యూఎస్ సుప్రీం కోర్ట్ న్యాయమూర్తులుగా

245
00:11:53,339 --> 00:11:55,425
చేయడమే అతి ప్రధాన లక్ష్యం.

246
00:11:55,550 --> 00:11:57,010
ఇది టీన్‌పాక్ట్,

247
00:11:57,093 --> 00:11:59,762
జనరేషన్ జాషువా వంటి సంస్థలతో
హైస్కూల్‌లో మొదలవగా,

248
00:11:59,846 --> 00:12:03,224
హోమ్‌స్కూల్ టీనేజర్లకు పౌరవిద్య,
ఆర్గనైజింగ్ శిక్షణను ఇస్తాయి.

249
00:12:03,308 --> 00:12:04,309
ఈవ్ ఎట్టింగర్
విద్యావేత్త మరియు మాజీ క్వివర్‌ఫుల్

250
00:12:04,392 --> 00:12:05,727
మైక్‌కు ఓటు వేయండి!

251
00:12:05,810 --> 00:12:10,315
ఈ వాలంటీర్లు హక్ సైన్యం,
అలెక్స్, బ్రెట్ హారిస్ వీరిని తెచ్చారు.

252
00:12:10,398 --> 00:12:13,776
ప్రపంచ వీక్షణ శిబిరాలు ఉంటాయి,
హోమ్‌స్కూల్ చర్చా క్లబ్‌లు ఉంటాయి,

253
00:12:13,860 --> 00:12:15,153
మీరేదైనా ఉదారవాద లేదా

254
00:12:15,236 --> 00:12:16,237
టీన్‌పాక్ట్ ప్రచార వీడియో

255
00:12:16,321 --> 00:12:20,283
నాస్తిక వాద లేదా ప్రకటనను
స్వీకరించవచ్చు, దానిని తొలగించవచ్చు.

256
00:12:20,408 --> 00:12:22,076
మన విశ్వాసాన్ని అలా కాపాడుకుంటాం.

257
00:12:22,160 --> 00:12:23,703
ఎన్‌సీఎఫ్‌సీఏ క్రిస్టియన్ ప్రసంగం మరియు
చర్చా లీగ్ ప్రచార వీడియో

258
00:12:23,828 --> 00:12:26,498
బయట చీకటి ప్రపంచమైన
నిజమైన యుద్ధభూమికి

259
00:12:26,581 --> 00:12:28,291
ఇది శిక్షణా స్థలం.

260
00:12:28,416 --> 00:12:31,336
మేము అన్ని సమయాలలో క్యాపిటల్‌కు వెళతాము.

261
00:12:31,419 --> 00:12:34,756
నాకు మా ప్రతినిధులు అందరూ తెలుసు,
ఇంకా సెనేటర్లు తెలుసు.

262
00:12:34,839 --> 00:12:35,924
అలా మేము చెప్పగలము,

263
00:12:36,007 --> 00:12:38,468
"హే, ఇదే మాకు కావాలి.
మీరిలా ఓటు వేయాలి."

264
00:12:38,593 --> 00:12:40,386
మేము రాజకీయంగా శక్తివంతులం.

265
00:12:41,304 --> 00:12:42,347
టీన్‌పాక్ట్ ప్రచార వీడియో

266
00:12:42,472 --> 00:12:47,060
మీరు ఈ పిల్లలను తీసుకొని
వారికి రాజకీయ అంశాలలో శిక్షణ ఇస్తారు,

267
00:12:47,227 --> 00:12:48,394
క్రిస్టిన్ కోబెస్ డు మెజ్

268
00:12:48,478 --> 00:12:50,855
ఆ తర్వాత వారిని
కాంగ్రెస్ గదులలోకి,

269
00:12:50,939 --> 00:12:53,233
వైట్ హౌస్‌లోకి, ఇంటర్న్‌లుగా పంపుతారు

270
00:12:53,316 --> 00:12:55,485
మీకు ఉన్నత విద్యాసంస్థలు ఉంటాయి,

271
00:12:55,568 --> 00:12:57,654
మొదటగా, పాట్రిక్ హెన్రీ కాలేజ్,

272
00:12:57,737 --> 00:13:02,408
అప్పటి నుండి నేను చేసిన
అన్ని పనులను నేనలా చేయగలిగాను.

273
00:13:02,534 --> 00:13:05,828
వైట్ హౌస్, సెనేట్, ప్రతినిధుల సభలో
పీహెచ్‌డీ గ్రాడ్యుయేట్లు

274
00:13:05,912 --> 00:13:07,121
పాట్రిక్ హెన్రీ కాలేజ్ ప్రచార వీడియో

275
00:13:07,247 --> 00:13:10,833
ప్రెస్ సెక్రటరీలుగా పనిచేశారు,
ఎఫ్‌బీఐ, సీఐఏ, హోమ్‌ల్యాండ్

276
00:13:10,917 --> 00:13:12,710
విభాగాలలో రాణించారు.

277
00:13:12,794 --> 00:13:16,422
సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులకు గుమాస్తాలు,
ట్రంప్ మంత్రివర్గంలోనూ.

278
00:13:16,506 --> 00:13:19,050
వాళ్లను వెతికితే
ప్రతిచోటా కనిపిస్తారు.

279
00:13:19,634 --> 00:13:21,010
ఎలీస్ హాల్‌ను కలవండి.

280
00:13:21,094 --> 00:13:23,429
ఆమె వయసు 21, ఇప్పుడే ఓక్లహోమా

281
00:13:23,513 --> 00:13:26,391
ప్రతినిధుల సభకు జరిగిన
ఎన్నికల్లో గెలిచారు.

282
00:13:26,516 --> 00:13:29,018
మీ వామపక్ష ఉద్యమం
పిల్లలను లైంగికతపై బలవంతగా

283
00:13:29,102 --> 00:13:31,563
తీవ్రమైన వ్యక్తీకరణలను
భరించేలా చేస్తోంది.

284
00:13:31,646 --> 00:13:34,566
జాషువా తరంలో
అత్యంత ప్రముఖ సభ్యుడు

285
00:13:34,649 --> 00:13:35,942
మాడిసన్ కాథోర్న్.

286
00:13:36,067 --> 00:13:39,821
మేడం స్పీకర్, అమెరికా మనస్సాక్షి కింద
మౌన మారణహోమం జారిపోయింది.

287
00:13:39,946 --> 00:13:42,490
రో వర్సెస్ వేడ్ ను
సుప్రీంకోర్టు రద్దు చేయాలి.

288
00:13:43,074 --> 00:13:45,785
అతను దానితో
నేరుగా యూఎస్ కాంగ్రెస్‌కు చేరాడు.

289
00:13:45,868 --> 00:13:46,869
ఈ ఉదయం కొత్త విషయం,

290
00:13:46,953 --> 00:13:48,830
కాంగ్రెస్ సభ్యుడు
మాడిసన్ కాథోర్న్

291
00:13:48,913 --> 00:13:51,249
కొత్త రౌండ్ ఆరోపణలను ప్రసంగిం చేశారు.

292
00:13:51,332 --> 00:13:55,795
కాథోర్న్‌ మహిళల పట్ల దూకుడు ఎక్కువ,
స్త్రీద్వేషి మరియు దోపిడీదారుడు.

293
00:13:55,920 --> 00:13:58,047
ఈ ఉద్యమంలో అత్యంత ప్రముఖ నాయకులు

294
00:13:58,131 --> 00:14:00,508
ప్రతినిధి కాథోర్న్ లైంగిక దుష్ప్రవర్తన
ఆరోపించిన మహిళలు తమ కథలను పంచుకుంటారు

295
00:14:00,592 --> 00:14:03,720
వేధింపు కుంభకోణాలలో చిక్కుకున్నారు,

296
00:14:03,845 --> 00:14:07,223
ఈ సంఘాలు నిజంగా
ముందుకు సాగడానికి శిక్షణ పొందాయి.

297
00:14:07,307 --> 00:14:11,394
డగ్గర్లలో ఒకరు 2020లో ఆర్కన్సా
రాష్ట్ర ప్రతినిధికి పోటీ చేస్తున్నారు.

298
00:14:12,020 --> 00:14:14,689
నేను క్రైస్తవుడిని,
మత స్వేచ్ఛ కోసం నిలబడతాను.

299
00:14:14,772 --> 00:14:17,150
జీవిత అనుకూలంగా,
పుట్టనివారికి న్యాయవాదిని.

300
00:14:17,233 --> 00:14:21,029
అర్ధ శతాబ్దపు పూర్వాపరాలను
తారుమారు చేసిన విస్తృతమైన తీర్పులో,

301
00:14:21,112 --> 00:14:23,740
ఐదుగురు న్యాయమూర్తులు
రాజ్యాంగం ప్రకారం గర్భస్రావంపై

302
00:14:23,823 --> 00:14:25,867
అమెరికన్ మహిళల హక్కును
అంతం చేశారు.

303
00:14:25,950 --> 00:14:29,746
ఇది ఈ క్షణంలో
చట్టాన్ని ఆమోదించడం గురించి మాత్రమే కాదు,

304
00:14:29,829 --> 00:14:31,664
ఇది అంతకన్నా ఎక్కువ.

305
00:14:31,748 --> 00:14:33,708
వాళ్లు తరాల ముందుకు చూస్తున్నారు.

306
00:14:34,542 --> 00:14:35,877
సుదీర్ఘ ఆట ఆడుతున్నారు.

307
00:14:37,420 --> 00:14:42,925
క్రైస్తవ అజెండాను ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి
అందుబాటులో ఉన్న సాంకేతికతను ఉపయోగించమని

308
00:14:43,009 --> 00:14:45,094
మీకు ఎల్లప్పుడూ ప్రోత్సాహం అందుతుంది.

309
00:14:45,178 --> 00:14:49,599
డగ్గర్ల మాదిరిగా. అంటే అవును,
ప్రస్తుతం ప్రభావశీలి సంస్కృతిలో ఉన్నాం.

310
00:14:49,682 --> 00:14:54,312
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో, టిక్‌టాక్‌లో
క్రైస్తవ ప్రభావశీలుల పెరగడం చూస్తున్నాం.

311
00:14:54,395 --> 00:14:57,315
లేదు, దేవుడు నిన్ను "గే"లా తయారు చేయలేదు.

312
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
దొంగ పుట్టటమే దొంగగా పుడతాడా?

313
00:15:00,026 --> 00:15:03,529
సోషల్ మీడియా దాదాపుగా
ఛాందసవాదం కోసం రూపొందించినట్లు ఉంటుంది,

314
00:15:03,613 --> 00:15:05,823
ఎందుకంటే అది ఈ తరహా ఆలోచనలనకు

315
00:15:05,907 --> 00:15:08,743
ఇంతకుముందు కంటే
విస్తృత వీక్షకులను అనుమతిస్తుంది.

316
00:15:08,868 --> 00:15:10,411
క్రియేషన్ మ్యూజియం!

317
00:15:10,495 --> 00:15:11,871
ఇదిగో ఇదే!

318
00:15:11,954 --> 00:15:15,917
వారు చాలా ధైర్యంగా
ఇంకా నమ్మకంగా మాట్లాడతారు,

319
00:15:16,000 --> 00:15:18,961
"బైబిల్ నిజం, సృష్టి నిజం."

320
00:15:19,045 --> 00:15:20,713
మేము ఇది నమ్ముతాము.

321
00:15:20,797 --> 00:15:24,550
పాల్ అండ్ మోర్గన్ అనే ఈ ఛానెల్
ఒక గొప్ప ఉదాహరణ.

322
00:15:24,634 --> 00:15:25,843
మీకు కొత్త అయితే,

323
00:15:25,927 --> 00:15:30,098
మేము జీవితం, ప్రేమ, డేటింగ్ గురించి
క్రైస్తవ సలహా వీడియోలను చేస్తాము.

324
00:15:33,184 --> 00:15:37,313
మేము అసాధారణ రీతిలో కలుసుకున్నాము.

325
00:15:37,438 --> 00:15:38,856
ఏమైనా, క్రైస్తవుల కోసమే.

326
00:15:38,981 --> 00:15:41,067
మోర్గన్ ఒలిగెస్ - పాల్ ఒలిగెస్
క్రిస్టియన్ ప్రభావశీలి

327
00:15:41,150 --> 00:15:42,235
టిండర్‌లో కలిశాం.

328
00:15:44,237 --> 00:15:45,780
తాజా వార్త.

329
00:15:45,863 --> 00:15:50,451
పాత తరానికి చెందిన
ఈ ఆదర్శాలను వారు చిలకలలా పలుకుతున్నారు.

330
00:15:51,369 --> 00:15:52,537
ఐబీఎల్‌పీ సమావేశం

331
00:15:52,620 --> 00:15:56,499
దేవుడు నా మనసులో పనిచేయడం ఆరంభించిన
ప్రధాన ప్రాంతం, సమర్పణ ప్రాంతం.

332
00:15:56,582 --> 00:16:00,044
నా భర్త నన్ను
ప్యాంటు వేసుకోవద్దని అన్నాడు,

333
00:16:00,795 --> 00:16:03,256
నేను అతని అధికారం నుండి
మళ్లీ బయటపడ్డాను.

334
00:16:03,339 --> 00:16:07,009
దానిని అంతర్గతంగా చేస్తున్నారు,
తెలియకుండా, అధునాతనంగా చేస్తున్నారు.

335
00:16:07,135 --> 00:16:08,761
అదే పుస్తకం, కొత్త అట్ట.

336
00:16:09,178 --> 00:16:11,013
భార్య పాత్ర ఏమిటి?

337
00:16:11,639 --> 00:16:17,228
అంటే, భార్య పాత్ర
మీ భర్తకు సమర్పించడం,

338
00:16:17,311 --> 00:16:20,523
ఇది భయానక పదం, "సమర్పణ."

339
00:16:20,606 --> 00:16:21,607
చాలా భయానకం.

340
00:16:21,733 --> 00:16:23,609
సమర్పణ అనేది ఓ ఎంపిక.

341
00:16:24,110 --> 00:16:28,489
మేము మా యూట్యూబ్ ఛానెల్‌ను చేసి,
దేవుని వాక్యం పంచుకుంటాము,

342
00:16:28,573 --> 00:16:32,577
ఎందుకంటే మనం కోట్లలో ఒకరికి అయినా
వెలుగుగా ఉండగలిగితే చాలు, అంటే,

343
00:16:32,702 --> 00:16:33,995
దేవుడిని స్తుతించడం.

344
00:16:34,078 --> 00:16:37,039
"వాళ్ళు, వారు" కాలేరు, ప్రజలారా!
అలా కుదరదు!

345
00:16:37,123 --> 00:16:39,333
మన్నించండి. కనీసం ఏదో ఒకటైనా ఎంచుకోండి.

346
00:16:39,458 --> 00:16:42,003
సోషల్ మీడియా ఏదైనా అంచును తీసుకొని...

347
00:16:42,086 --> 00:16:45,298
డ్రాగ్ క్వీన్స్. ఇది చాలా అసహ్యంగా ఉంది,
షాకింగ్‌గా ఉంది.

348
00:16:45,381 --> 00:16:48,468
...వాటిని మన సంభాషణ మధ్యలోకి తరలించగలదు.

349
00:16:48,551 --> 00:16:50,303
మీలో కొందరు శాశ్వతంగా

350
00:16:50,386 --> 00:16:52,847
రాత్రింబగళ్లు హింసించేలా
నరకానికి వెళ్ళవచ్చు.

351
00:16:52,930 --> 00:16:54,474
దానిని శాంతంగా అందించే యత్నం.

352
00:16:54,557 --> 00:16:57,727
మహిళలా ఎలా మాట్లాడాలో నా ఏడు చిట్కాలు.

353
00:16:57,810 --> 00:17:01,272
ప్రధాన క్రైస్తవుల నుంచి
అంబ్రెల్లా ఆఫ్ అథారిటీ పోస్ట్‌లు.

354
00:17:01,397 --> 00:17:04,358
మీ భర్తను ఇంటి పెద్దగా పరిగణించి,
అతనికి విధేయత చూపండి.

355
00:17:04,441 --> 00:17:07,152
నేను వారిని భుజాలు పట్టుకుని,
"లేదు, అది

356
00:17:07,236 --> 00:17:09,362
"ఓ మతారాధకుడు చేసింది" అనాలనుకున్నా.

357
00:17:09,447 --> 00:17:12,158
క్రైస్తవ మహిళలు
నిరాడంబరంగా దుస్తులు ధరించాలి.

358
00:17:12,241 --> 00:17:15,285
చార్లెస్ మాన్సన్‌వేవీ
రీపోస్ట్ చేయరు. ఇదీ చేయకండి.

359
00:17:15,369 --> 00:17:16,996
దేవుడి నుంచి పిల్లలకు హెచ్చరిక.

360
00:17:17,079 --> 00:17:18,997
సాతాను. ప్రభువు నా కాపరి.

361
00:17:19,081 --> 00:17:20,458
దేవుని పదం, సత్యం, కల్పన.

362
00:17:20,541 --> 00:17:21,667
బైబిల్ నైతికత.

363
00:17:21,751 --> 00:17:24,170
మీ గదిలో ఒంటరిగా ఉండగా
దెయ్యం మిమ్మల్ని పడుతుంది.

364
00:17:26,339 --> 00:17:28,633
అదే జాషువా తరం.

365
00:17:30,092 --> 00:17:34,263
ఇవాళ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ వ. జాష్ డగ్గర్
కేసులో దోషిగా నిర్ధారించబడిన

366
00:17:34,347 --> 00:17:37,016
ఈ ప్రకటనలో చేరడం
నిజంగా నాకు గౌరవం, ప్రత్యేకం.

367
00:17:37,099 --> 00:17:40,102
చట్టానికి ఎవరూ అతీతులు కాదు,
అదే ఈ కేసు నిరూపిస్తోంది.

368
00:17:40,186 --> 00:17:41,604
పిల్లల పోర్నోగ్రఫీలో
దోషిగా తేలిన జాష్ డగ్గర్

369
00:17:41,687 --> 00:17:44,524
తీర్పు గురించి ఏమీ నాకు ఫోన్ చేసింది,

370
00:17:44,607 --> 00:17:49,278
"సరే, ఏమీ, న్యాయం జరిగింది," అన్నాను.

371
00:17:51,072 --> 00:17:53,533
జాష్ డగ్గర్, మాజీ రియాలిటీ టీవీ స్టార్‌కి
పిల్లల పోర్నోగ్రఫీ కేసులో 12 ఏళ్ల జైలు

372
00:17:53,616 --> 00:17:56,702
నేను అమ్మాయిలకు
గొప్ప ఉపశమనం లభించిందని భావించాను.

373
00:17:56,828 --> 00:18:01,415
"నిన్ను క్షమించాను, నువ్వు తప్పు చేయలేదు,
పర్వాలేదు" అని ఎప్పుడూ చెప్పనవసరం లేదు.

374
00:18:01,499 --> 00:18:06,629
అతనేం చేసాడో తెలిసి, తనను ఎప్పుడూ
ఎదుర్కోవలసిన అవసరం రాలేదు, వినలేదు.

375
00:18:07,588 --> 00:18:08,923
ఇక మేము హత్తుకున్నాం.

376
00:18:09,006 --> 00:18:12,969
మేము కూర్చుని బహుశా
రెండు, మూడు నిమిషాలు కౌగిలించుకున్నాం.

377
00:18:13,845 --> 00:18:14,929
అవును.

378
00:18:16,222 --> 00:18:19,892
ఎందుకంటే ఎట్టకేలకు అది ముగింపునకు
వచ్చినట్లు అనిపించింది.

379
00:18:20,810 --> 00:18:22,562
ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటారా, సర్?

380
00:18:22,687 --> 00:18:25,439
ఏమండీ, ఇవాళ ఏమైనా వ్యాఖ్యలు ఉన్నాయా, సర్?

381
00:18:25,523 --> 00:18:29,026
ఈ సమయంలో, నేను దీని గురించి
మా అన్నయ్యతో మాట్లాడలేదు.

382
00:18:29,110 --> 00:18:30,820
జాష్ డగ్గర్‌కు 12.5 ఏళ్ల జైలు శిక్ష

383
00:18:30,903 --> 00:18:34,031
అతను చాలా మందికి క్షమాపణలు చెప్పాలి.

384
00:18:35,491 --> 00:18:38,661
మా నాన్న కుటుంబంలో
చాలా విషయాలను నియంత్రిస్తారు.

385
00:18:38,744 --> 00:18:41,038
కుటుంబ బంధాలు
అప్పటికే కరకుగా ఉన్నాయి.

386
00:18:41,122 --> 00:18:44,458
నేను భాగం అయిన

387
00:18:44,584 --> 00:18:48,754
అన్ని ఒప్పందాల గురించి
టీఎల్‌సీని సంప్రదించాను.

388
00:18:50,172 --> 00:18:53,384
నాతో సహా, మైనర్లు కాని పిల్లల సమూహం కోసం

389
00:18:53,467 --> 00:18:57,388
నా తల్లిదండ్రులు సంతకం చేశారు.

390
00:18:58,139 --> 00:19:00,474
నేను 2009లో వయోజనురాలిని అయ్యాను.

391
00:19:01,350 --> 00:19:03,644
పిల్లలు యుక్తవయస్సుకు వచ్చినా,

392
00:19:03,728 --> 00:19:06,397
మైనర్‌ల జాబితాలోనే ఉన్నారు,
ఎవరూ పరిష్కరించలేదు.

393
00:19:07,440 --> 00:19:11,235
కుటుంబ వ్యవహారాలలో
ప్రతిదీ మార్చబడింది,

394
00:19:11,319 --> 00:19:13,029
కానీ అది మంచి కోసం కాదు.

395
00:19:13,195 --> 00:19:15,573
మేము కుటుంబానికి
చాలా దూరంగా ఉన్నాము.

396
00:19:15,656 --> 00:19:19,744
వాళ్లు మాతో మాట్లాడరు, ఇక మా వరకు,
ఏం జరుగుతుందో మాకు తెలియదు.

397
00:19:19,827 --> 00:19:20,828
మాకు ఏమీ తెలియదు.

398
00:19:20,912 --> 00:19:22,622
సాధారణంగా ఏం జరుగుతుందో

399
00:19:22,705 --> 00:19:24,832
-పీపుల్ పత్రిక ద్వారా...
-మీడియా ద్వారా

400
00:19:24,916 --> 00:19:26,459
ఇన్ టచ్,
ఈ ద్వారా తెలుసుకుంటాం!

401
00:19:27,627 --> 00:19:31,964
మేము ప్రేమించిన జిమ్ బాబ్, మిషెల్‌లను
తిరిగి చూసేందుకు ప్రయత్నించాను.

402
00:19:32,673 --> 00:19:35,801
ఇది చాలా కష్టం,
మీ ఆప్తమిత్రుడిని కోల్పోయినట్లు ఉండడం.

403
00:19:37,303 --> 00:19:39,221
అది మా కుటుంబాన్ని మార్చేస్తుంది.

404
00:19:39,889 --> 00:19:41,515
ఇప్పటికే పూర్తిగా మారింది.

405
00:19:44,644 --> 00:19:49,190
ఐబీఎల్‌పీ నియమాలతో నిండిన నోట్‌బుక్
నా దగ్గర ఉంది.

406
00:19:49,273 --> 00:19:51,484
ఇక వీటిని ఇతర పిల్లలతో,
ఇతర బంధువులతో కలిసి

407
00:19:51,567 --> 00:19:53,903
గదిలో రాసుకున్నాను. అవును.

408
00:19:54,028 --> 00:19:55,571
ఎవరు కూర్చోబెట్టారు?

409
00:19:55,696 --> 00:19:56,906
జిమ్ బాబ్, కచ్చితంగా.

410
00:19:57,990 --> 00:20:00,076
"మంచి భార్యగా ఉండటానికి విలువలు."

411
00:20:00,493 --> 00:20:04,830
అందులో "ఆయన మీ నాయకుడు.
మీ భర్త మీ నాయకుడు" అని రాసి ఉంది.

412
00:20:04,914 --> 00:20:07,625
మీ 20వ పుట్టినరోజుపై
ఎప్పుడైనా కలలుగన్నారా...

413
00:20:07,708 --> 00:20:11,879
"విధేయతను ప్రతికూల
పరిస్థితుల్లో మాత్రమే ప్రదర్శించవచ్చు."

414
00:20:12,630 --> 00:20:13,839
అది ఆలోచించండి.

415
00:20:14,256 --> 00:20:15,758
ఆ బోధన గురించి ఆలోచించండి.

416
00:20:17,218 --> 00:20:19,470
మీకు మార్గమే లేదని,

417
00:20:19,553 --> 00:20:21,681
వాళ్లు ఏం చేసినా సరే,

418
00:20:21,764 --> 00:20:25,017
"విధేయత కష్టాలలో ప్రకాశిస్తుంది" అని
మీకు బోధిస్తుంది.

419
00:20:25,434 --> 00:20:26,894
అది ఎంతటి గందరగోళం?

420
00:20:27,812 --> 00:20:30,481
దేవునికి, మీ తల్లిదండ్రులకు,
ఆ అధికారానికి విధేయత,

421
00:20:30,564 --> 00:20:31,607
ఆనా డగ్గర్
జాష్ భార్య

422
00:20:32,233 --> 00:20:36,529
మీ జీవిత భాగస్వామిని బాధపెట్టినా
ప్రేమించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

423
00:20:37,655 --> 00:20:39,240
ఏమైనా చెబుతారా, ఆనా?

424
00:20:39,865 --> 00:20:41,534
12 ఏళ్లు న్యాయమని అనుకుంటారా?

425
00:20:41,826 --> 00:20:45,037
ఇది ఆనా డగ్గర్‌కు చేరుతుంది.
"ఆమె ఎందుకు వెళ్ళిపోదు?"

426
00:20:45,121 --> 00:20:46,163
టియా లెవింగ్స్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

427
00:20:46,247 --> 00:20:48,290
ఆమె ఎందుకు
వదిలి వెళ్ళలేదో చూద్దాం.

428
00:20:48,374 --> 00:20:49,750
చదువు లేకుండా పెరిగింది.

429
00:20:49,834 --> 00:20:51,877
ఆమె జాషువా డగ్గర్ కోసం ఎంపికైంది.

430
00:20:51,961 --> 00:20:56,007
ఆమె కర్తవ్యం అతనిని,
అతను లేకపోయినా, ఎల్లప్పుడూ,

431
00:20:56,090 --> 00:20:57,675
అన్ని విధాలుగా సంతోషపెట్టడం.

432
00:20:57,758 --> 00:21:00,344
ఆమెకు అతనితో గంపెడు పిల్లలను కన్నది.

433
00:21:00,428 --> 00:21:04,015
అలాంటి వారు ఎవరైనా
వనరులను కనుగొంటారని మనకు తెలుసు.

434
00:21:04,098 --> 00:21:06,767
ఆమె పుస్తకం రాయొచ్చు,
కానీ ఆమెకది తెలియదు.

435
00:21:06,851 --> 00:21:09,270
ఆమె పరిస్థితిలో నిజం
బహుశా ఆమెకు తెలియదు.

436
00:21:09,353 --> 00:21:11,856
జాష్ నా తొలి ప్రేమ,
అతను నా ఒకే ఒక్కడు.

437
00:21:11,939 --> 00:21:15,317
నా విశ్వాసాన్ని అంటిపెట్టుకుని ఉండాలనేది
నా ఏకైక ఆశ,

438
00:21:15,401 --> 00:21:18,279
ఎందుకంటే నేను దిగ్భ్రాంతిలో,
నాకు సహాయం చేయమని

439
00:21:18,362 --> 00:21:19,905
దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నా.

440
00:21:19,989 --> 00:21:22,825
"వీటన్నింటికీ స్పందనలపై
నాకు సహాయం చేయండి."

441
00:21:23,325 --> 00:21:25,077
యువకులు, ఆదర్శవాదులు

442
00:21:25,161 --> 00:21:28,497
నేరుగా తెలిసినట్లుగా,
అన్ని సమయాలలో వాటిలో చిక్కుకుపోతారు.

443
00:21:30,082 --> 00:21:32,960
ఇక్కడే టియా మళ్లీ గిన్నెలు తోముతోంది.

444
00:21:33,794 --> 00:21:36,672
ఛాందసవాదంలో, బాధ అంటే పవిత్రత.

445
00:21:36,756 --> 00:21:40,426
నేను, "సంతోషంగా ఉన్నావు, ఏదో తేడాగా ఉంది"
అనే కథనాన్నే చెబుతున్నాను.

446
00:21:42,178 --> 00:21:43,846
2007 అక్టోబర్‌లో,

447
00:21:43,929 --> 00:21:47,767
నా భర్త కట్టెలతో
నాలుగు గంటలపాటు నన్ను వెంబడించాడు,

448
00:21:47,850 --> 00:21:49,769
నన్ను చంపుతానని ప్రమాణం చేశాడు.

449
00:21:50,227 --> 00:21:52,521
ఇక హఠాత్తుగా, "వెళ్లిపోతాను," అన్నాడు.

450
00:21:52,605 --> 00:21:55,357
నా బుర్రలో "పరిగెత్తు, వెంటనే" అనే
గొంతు విన్నాను.

451
00:21:55,441 --> 00:21:57,485
పిల్లలను తీసుకుని, కారులోకి ఎక్కించగా,

452
00:21:57,568 --> 00:22:00,112
తను తన తుపాకీ కోసం
తన ఆఫీస్‌కు వెళ్ళాడు.

453
00:22:00,196 --> 00:22:02,782
నేను ఇంట్లో ఉండి ఉంటే,
మేము చనిపోయేవాళ్ళం.

454
00:22:02,865 --> 00:22:05,576
నేను తృటిలో తప్పించుకున్నాను.

455
00:22:05,701 --> 00:22:07,661
ఇక ఇది సులభమని ఎన్నడూ చెప్పను.

456
00:22:10,206 --> 00:22:12,917
నాకు, బయటపడిన చాలా మందికి,

457
00:22:13,000 --> 00:22:16,253
జాష్ విచారణ నాకు చాలా ఆశను ఇచ్చింది.

458
00:22:16,337 --> 00:22:18,130
లెక్కించాలని ఆశించాను.

459
00:22:18,255 --> 00:22:21,175
డగ్గర్‌లతో సంబంధాలు ఉన్న
గోథర్డ్ మినిస్ట్రీపై ఐదుగురు మహిళల దావా

460
00:22:21,258 --> 00:22:25,304
మహిళల సమూహం ముందుకు వచ్చి
ఐబీఎల్‌పీపై దావా వేయగా,

461
00:22:25,387 --> 00:22:28,390
ఆపై, కొంత కాలానికి,
గోథర్డ్‌ను ఆ దావాలో చేర్చారు.

462
00:22:28,474 --> 00:22:29,433
జాష్ పీస్‌
పాస్టర్, పాత్రికేయుడు

463
00:22:29,517 --> 00:22:31,185
లైంగిక వేధింపులపై డగ్గర్ హోమ్‌స్కూల్
మినిస్ట్రీ అధిపతిపై 10 మంది మహిళల దావా

464
00:22:31,268 --> 00:22:34,230
గోథర్డ్ తమను లైంగికంగా వేధించాడని,
హింసించాడని ఆరోపణలు.

465
00:22:34,355 --> 00:22:36,524
జాష్ డగ్గర్ యుక్తవయసులో ఉండగా
చికిత్స చేసిన అదే మినిస్ట్రీ.

466
00:22:36,607 --> 00:22:38,359
లైంగిక వేధింపులపై హోమ్‌స్కూలింగ్ గురు మీద
మరింతమంది మహిళల దావా

467
00:22:38,442 --> 00:22:41,278
ఐబీఎల్‌పీ ఒక రకం అయినా,
మరోలా ఉండాలని ఎంచుకుంది.

468
00:22:41,403 --> 00:22:42,738
లైంగిక వేధింపులు మరియు
వేధింపుల ఆరోపణలను దాచడం

469
00:22:42,822 --> 00:22:46,158
బిల్ గోథర్డ్‌పై దావా వచ్చినప్పుడు
అది నాకు బాగా తెలుసు.

470
00:22:46,242 --> 00:22:47,827
లిండ్సీ విలియమ్స్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

471
00:22:47,952 --> 00:22:50,204
ఇది జనాలకు తెలియకముందే
దాని గురించి తెలుసు,

472
00:22:50,287 --> 00:22:51,956
ఎందుకంటే నన్ను భాగం అవమన్నారు.

473
00:22:52,039 --> 00:22:56,544
నేను భయపడి దానిని తిరస్కరించాను.

474
00:22:56,627 --> 00:22:59,630
ఆ సమయంలో,
నేను ప్రమాదంలో పడతానని భావించాను.

475
00:22:59,713 --> 00:23:01,215
ఎమిలీ ఎలిజబెత్ ఆండర్సన్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

476
00:23:01,298 --> 00:23:04,426
అందుకే, నేను జేన్ డో నంబర్ మూడుగా
దావాలో చేరాను.

477
00:23:04,510 --> 00:23:05,636
జేన్ డో 3

478
00:23:05,761 --> 00:23:08,722
మీరు దావాలో చేరాక,
అది మీ జీవితంలోని అత్యంత భయంకరమైన

479
00:23:08,806 --> 00:23:09,807
చట్టంలో మూడవ సవరించిన ఫిర్యాదు

480
00:23:09,890 --> 00:23:14,228
జ్ఞాపకాలను నిరంతరం తిరిగి జ్ఞాపకం చేస్తూ,
వాటిని మళ్లీ మళ్లీ చెబుతుంటుంది.

481
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
అవాంఛిత శారీరక, లైంగిక
సంపర్కంలో బిల్ గోథర్డ్‌కు భాగం

482
00:23:17,314 --> 00:23:19,441
ఓ కేసులో ముందుకు వెళ్లాలనుకుంటే,

483
00:23:19,525 --> 00:23:20,734
విపరీతమైన భావోద్వేగ బాధ

484
00:23:20,818 --> 00:23:23,362
అది మీపై కొనసాగే భావోద్వేగ నష్టాన్ని

485
00:23:23,445 --> 00:23:25,698
మీరు గ్రహించడం కూడా ముఖ్యం.

486
00:23:25,823 --> 00:23:28,367
చాలా స్పష్టంగా, మూల్యం చాలా ఎక్కువ.

487
00:23:28,492 --> 00:23:31,412
మా కారకాల్లో ఒకటి
పరిమితుల శాసనం.

488
00:23:31,495 --> 00:23:32,788
బిల్ గోథర్డ్
@బిల్‌గోథర్డ్

489
00:23:32,872 --> 00:23:35,541
భారీ విజయం: బహిర్గతమైన కుట్ర,
వదిలివేయబడిన వ్యాజ్యం!

490
00:23:35,624 --> 00:23:37,793
ఆ దావా కొట్టివేయబడింది.

491
00:23:37,877 --> 00:23:39,962
ఆ సంస్థ చాలా పెద్దదని నాకు తెలుసు.

492
00:23:40,045 --> 00:23:41,922
వాళ్ల దగ్గర చాలా డబ్బు ఉందని తెలుసు.

493
00:23:42,047 --> 00:23:44,216
నేను, "వీల్లేదు," అనుకున్నాను.

494
00:23:44,300 --> 00:23:47,052
అంటే, ఇది అక్షరాలా
ఇక్కడ డేవిడ్, గోలయత్ పరిస్థితి.

495
00:23:48,012 --> 00:23:50,973
గోథర్డ్‌కు బోలెడంత డబ్బు, వనరులు ఉన్నాయి.

496
00:23:51,056 --> 00:23:55,394
కాబట్టి, అతను కొంతమంది అసలు వాదులపై
తిరిగి దావా వేశాడు.

497
00:23:55,519 --> 00:24:00,733
ఒక్కొక్కరికి సుమారుగా
18,000 చెల్లించమని అన్నాడు.

498
00:24:00,816 --> 00:24:02,026
కోర్టు హౌస్

499
00:24:02,109 --> 00:24:04,153
ఇప్పుడు వాదులు డిఫెన్స్‌లో పడ్డారు.

500
00:24:06,155 --> 00:24:10,576
నా స్నేహితురాలు ఏమీ, నేను
చికాగోలో దీని గురించి విచారణపై విన్నాం.

501
00:24:10,659 --> 00:24:12,119
బ్రూక్ ఆర్నాల్డ్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

502
00:24:12,244 --> 00:24:14,371
ఇక నేను ఏమీకి చెప్పాను, "మనం వెళ్ళాలి."

503
00:24:15,789 --> 00:24:19,585
బాధితులు ధ్రువీకరించబడినట్లు
ఇంకా విన్నట్లు భావించడం

504
00:24:19,668 --> 00:24:21,795
నిజంగా ఇక్కడ పణంగా పెట్టి ఉంది.

505
00:24:21,879 --> 00:24:24,840
నా వరకుకు, అది వాళ్లు
చెల్లించాల్సిన వాటి గురించి,

506
00:24:24,924 --> 00:24:27,885
మా అందరికీ ఏమి ఇవ్వాలి అనే దాని

507
00:24:27,968 --> 00:24:30,596
పైపై స్థాయిలో కూడా జరగడం లేదు.

508
00:24:30,721 --> 00:24:34,975
ఈ ఏటీఐ కార్యక్రమంలో
అక్షరాలా వందల, వేల మంది పిల్లలు

509
00:24:35,059 --> 00:24:36,477
ఇదే బోధనలతో పెరిగారు.

510
00:24:36,560 --> 00:24:39,772
రికవరింగ్ గ్రేస్ సహ వ్యవస్థాపకుల్లో
ఒకరైన జాన్ కార్నిష్,

511
00:24:39,855 --> 00:24:42,441
నాకు బిల్ గోథర్డ్ ఫోన్ నంబర్ ఇచ్చారు.

512
00:24:42,566 --> 00:24:44,818
ఇక నిర్ణయించుకున్నాను,

513
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
"సరే, మనం చికాగోలో ఉన్నాము.
మనం అతని ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళకూడదు?"

514
00:24:49,907 --> 00:24:54,328
నేను పెద్దయ్యాక కూడా,
బిల్ గోథర్డ్ నా మీద ప్రభావం చూపాడు.

515
00:24:54,411 --> 00:24:58,082
బిల్ గోథర్డ్ ప్రతి వారం
స్టేడియాలతో మాట్లాడేవాడు,

516
00:24:58,165 --> 00:25:00,334
ఇప్పుడు తన ఇంట్లో ఒంటరిగా కూర్చుంటాడు.

517
00:25:01,919 --> 00:25:04,380
ఓ రకమైన పీటర్ పాన్ లాంటి పాత్ర

518
00:25:04,463 --> 00:25:06,882
ఇంటిలో ఉంటుంది,
అతను జీవితాంతం జీవించాడు.

519
00:25:09,218 --> 00:25:14,265
అతను పూర్తి సూట్, టై కట్టుకుని
ముందు తలుపు వద్ద వేచి ఉన్నాడు.

520
00:25:14,348 --> 00:25:15,641
జుట్టు దువ్వుకున్నాడు.

521
00:25:17,810 --> 00:25:21,188
అతని గది మొత్తం పెట్టెలతో నిండి ఉంది,

522
00:25:21,355 --> 00:25:26,986
అతను రాసిన 37 స్వీయ ప్రచురణ
పుస్తకాల కాపీలు అన్నీ ఉన్నాయి.

523
00:25:29,029 --> 00:25:33,075
మేము కూర్చున్నాక, నా కోసం
ప్రార్థించాలని అనుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.

524
00:25:33,200 --> 00:25:36,078
ఇక అతను కిందకు చూసి,
కళ్ళు మూసుకుంటాడు,

525
00:25:36,161 --> 00:25:38,247
నేను కిందకు చూసి కళ్ళు మూసుకున్నాను,

526
00:25:38,330 --> 00:25:41,542
ఆ తర్వాత గ్రహించాను,
"ఇప్పుడు ఎందుకు నటిస్తున్నాను?"

527
00:25:41,625 --> 00:25:45,296
నేను కళ్ళు తెరిచాను. అలా చేసినప్పుడు,

528
00:25:45,921 --> 00:25:49,967
అతను నా వైపు చూస్తున్నాడు.
తన కళ్ళు తెరిచి ఉన్నాయి.

529
00:25:50,050 --> 00:25:53,220
దెయ్యాన్ని కంటిలోకి చూస్తున్నట్లుగా ఉంది.

530
00:25:54,305 --> 00:25:57,975
ఆ సమయంలో,
నాకు అంతా అర్థమైంది.

531
00:25:59,476 --> 00:26:00,936
ఆయన మాట, ఆయన సూత్రాలు.

532
00:26:01,061 --> 00:26:03,772
దేవుడు నా జీవితంలో సాధించినది ఇదే.

533
00:26:03,856 --> 00:26:05,774
జ్ఞానం గురించి.
ఇంకా దేవుని చిత్తం...

534
00:26:05,858 --> 00:26:09,236
ప్రభువు ప్రేమ.
మీరు చేయగలిగే దాని దృష్టి...

535
00:26:13,449 --> 00:26:15,951
ఇది పూర్తిగా ఒక మనిషి చేసినదే.

536
00:26:16,660 --> 00:26:19,747
కోర్టు హౌస్

537
00:26:19,830 --> 00:26:23,208
నేను కోర్టులో సాక్ష్యం చెప్పినప్పుడు,
అతని ముందు,

538
00:26:23,292 --> 00:26:25,544
బిల్‌తో కళ్ళు కలిపాను.

539
00:26:26,211 --> 00:26:27,838
నా అధికారం తిరిగి తీసుకున్నా.

540
00:26:27,921 --> 00:26:31,300
నా స్వరాన్ని వెనక్కి తీసుకున్నాను.

541
00:26:31,467 --> 00:26:32,760
కోర్టుగది
11డీ

542
00:26:32,843 --> 00:26:38,474
రోజంతా విచారణ తర్వాత, గోథర్డ్ మంజూరులను
న్యాయమూర్తి తిరస్కరించారు.

543
00:26:38,557 --> 00:26:41,602
మా సాక్ష్యం నమ్మదగినదని
ఆయన భావించారు.

544
00:26:41,685 --> 00:26:45,147
మేము ఆ న్యాయస్థానం నుండి
విజయంతో బయటకు వచ్చాము.

545
00:26:46,398 --> 00:26:48,400
-అమ్మా!
-ఏంటి?

546
00:26:48,567 --> 00:26:51,195
మీరు ఏటీఐ వెబ్‌సైట్‌లోకి వెళితే,

547
00:26:51,278 --> 00:26:55,282
ఏటీఐ హోమ్‌స్కూలింగ్ ప్రోగ్రామ్

548
00:26:55,366 --> 00:26:57,701
1984 నుండి 2021 వరకు అని ఉంటుంది.

549
00:26:59,995 --> 00:27:03,290
ప్రస్తుతానికి, ఏటీఐ ఇకపై "ఉనికిలో లేదు,"

550
00:27:03,415 --> 00:27:07,669
వాళ్లు ఈ విజ్‌డమ్ బుక్‌లెట్‌లు అన్నింటినీ
కొనుగోలు చేయాలనుకునే

551
00:27:07,753 --> 00:27:11,131
ఎవరికైనా అందుబాటులో ఉన్న
బైబిల్ స్టడీగా విక్రయిస్తున్నారు.

552
00:27:11,632 --> 00:27:15,302
మేము బలవంతంగా
ఉపయోగించాల్సిన బుక్‌లెట్‌లు,

553
00:27:15,386 --> 00:27:17,805
అవి ఇప్పుడు దానిని స్థాయి తగ్గి,

554
00:27:17,930 --> 00:27:19,306
భీకర బైబిల్ అధ్యయనం అయింది.

555
00:27:19,431 --> 00:27:23,602
పైకి, దానిని విజయంగా తీసుకుంటాను,
ఎందుకంటే వాళ్లు భయపడుతున్నారని అంటాను.

556
00:27:23,727 --> 00:27:25,521
కానీ ఐబీఎల్‌పీ ఇంకా ఉనికిలో ఉంది.

557
00:27:25,604 --> 00:27:29,983
ఏటీఐ నుంచి బయటపడిన అనేక మందిలాగే
నేను దీని గురించి వింటున్న మొదటిది ఇది.

558
00:27:30,067 --> 00:27:32,361
బిల్ గోథర్డ్ మానుండి
చోరీ చేసినవి ఉన్నాయి,

559
00:27:32,444 --> 00:27:34,905
అవి మా చిన్ననాటిలాగా
ఎప్పటికీ తిరిగి పొందలేము.

560
00:27:35,030 --> 00:27:37,616
విద్యాపరంగా నిర్లక్ష్యం చేయబడిన

561
00:27:37,699 --> 00:27:41,870
హోమ్‌స్కూల్ ప్రోగ్రామ్‌లో పెరిగిన
చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు,

562
00:27:41,954 --> 00:27:45,624
వాళ్లు ఇప్పుడు ఆర్థికంగా కష్టపడుతున్నారు.

563
00:27:47,918 --> 00:27:51,130
అటువంటి కఠినమైన
విశ్వాస వ్యవస్థలో పెరిగాక,

564
00:27:51,213 --> 00:27:54,842
సహజమైన ప్రేరణ దానికి వ్యతిరేకంగా
తిరుగుబాటు చేయడమేనని అంటాను.

565
00:27:55,551 --> 00:27:59,638
నేను చాలా కాలంగా
నా పెంపకాన్ని తిరస్కరించాను.

566
00:27:59,721 --> 00:28:04,101
నేను అంతర్గతంగా
ఖాళీగా ఉన్నానని గ్రహించాను.

567
00:28:06,728 --> 00:28:08,647
ద హ్యాండ్‌మెయిడ్స్ టేల్ కాలేజీలో చదివా.

568
00:28:08,772 --> 00:28:09,690
మార్గరెట్ ఆట్‌వుడ్
ద హ్యాండ్‌మెయిడ్స్ టేల్

569
00:28:09,815 --> 00:28:12,651
నేను, "ఓహ్, ఇది నా జీవితం," అనుకున్నాను.

570
00:28:13,777 --> 00:28:18,574
ఆ సమయంలో నాకు,
మా నాన్నకు మధ్య జరుగుతున్నది

571
00:28:18,657 --> 00:28:20,617
ఆధిపత్య పోరు,

572
00:28:20,701 --> 00:28:23,829
ఆయన నన్ను పెద్దదానిగా పరిగణించాలా
వద్దా, లేదా పూర్తిగా

573
00:28:23,912 --> 00:28:26,123
తన అధికారంలో ఉన్నదానిగా పరిగణించాలా.

574
00:28:26,206 --> 00:28:30,169
నేను ఏ స్థితిలో పెరిగానని
అర్థం చేసుకోవడానికి

575
00:28:30,252 --> 00:28:34,173
ప్రయత్నాన్ని ప్రారంభించడం
నాలో అత్యవసర భావాన్ని సృష్టించింది.

576
00:28:37,926 --> 00:28:42,806
మాకు 2005 లో పెళ్లయింది,
2012 లో సమస్యలు మొదలయ్యాయి.

577
00:28:43,557 --> 00:28:47,644
మాకు కొడుకు పుట్టిన తర్వాత
నాకు చాలా ఆరోగ్య సమస్యలు వచ్చాయి.

578
00:28:47,728 --> 00:28:49,271
టారా ఓత్అవుట్ - ఫ్లాయిడ్ ఓత్అవుట్
మాజీ ఐబీఎల్‌పీ

579
00:28:49,396 --> 00:28:51,315
వైద్య సామాగ్రి అంతా పెరుగుతోంది.

580
00:28:51,440 --> 00:28:53,567
నేను కోలుకునే స్థితిలో ఉండడంతో,

581
00:28:53,650 --> 00:28:57,613
నాకు స్ట్రోక్స్, అనారోగ్యం,
నాకు తెలియకుండానే జరిగాయి.

582
00:28:57,738 --> 00:29:00,616
నేను... వదిలేశాను. నాకు ధ్యాస మళ్లింది.

583
00:29:00,699 --> 00:29:02,493
తాగుడు మొదలుపెట్టాను.

584
00:29:02,576 --> 00:29:04,995
ఇక మేము విడిపోయాం.

585
00:29:05,078 --> 00:29:08,123
కొంతకాలం పాటు ఒంటరి తల్లిగా ఉన్నాను.

586
00:29:08,665 --> 00:29:10,959
ఇక అతనికి చాలా...

587
00:29:11,460 --> 00:29:12,920
తాగడానికి బోలెడు సమయం ఉంది.

588
00:29:17,090 --> 00:29:22,554
ఈ సమాజంలో, మీ పిల్లలు
చెడుగా మిగులుతారని భయం,

589
00:29:22,638 --> 00:29:26,058
లేదా మాదకద్రవ్యాల అలవాటు,
జైలుకు వెళ్లడం లేదా మరేదైనా...

590
00:29:26,141 --> 00:29:28,393
ఎలాగూ జైలుకు వెళ్లాను.

591
00:29:30,145 --> 00:29:32,064
నా ఇరవైలలో,

592
00:29:32,940 --> 00:29:35,234
నేను దుకాణాలలో దొంగతనం ప్రారంభించాను.

593
00:29:35,317 --> 00:29:39,238
నేనలా ఎందుకు చేశానో నాకు తెలియదు,
నాకు ఏమీ అవసరం లేదు.

594
00:29:39,363 --> 00:29:41,657
నేను చాలాసార్లు జైలుకు వెళ్లాను.

595
00:29:41,740 --> 00:29:43,700
ఒక్కోసారి దాదాపు ఒక వారం పాటు.

596
00:29:43,784 --> 00:29:46,578
నేను వ్యసనం నుంచి కోలుకునే
కార్యక్రమం వెతికాను.

597
00:29:46,662 --> 00:29:51,208
వాళ్ల 12 దశల కార్యక్రమంలో
నన్ను చేయమన్న మొదటి విషయం ఏమిటంటే,

598
00:29:52,376 --> 00:29:54,711
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఎదుర్కోని

599
00:29:54,795 --> 00:29:56,421
నా బాల్యం గురించి మాట్లాడటం.

600
00:29:58,840 --> 00:30:00,175
ఒక సారి పనిలో ఉండగా,

601
00:30:00,259 --> 00:30:05,097
నేను పూర్తిగా భయాందోళనకు గురయ్యాను.

602
00:30:05,180 --> 00:30:06,890
ఇక కౌన్సిలర్ వద్దకు వెళ్లాను.

603
00:30:06,974 --> 00:30:09,601
మేము దాదాపు
మూడు సెషన్‌ల పాటు మాట్లాడాము,

604
00:30:09,685 --> 00:30:13,146
"సరే, ముందు నీ పెంపకం గురించి
మాట్లాడుకుందాం. అదెలా ఉండేది?"

605
00:30:14,439 --> 00:30:17,401
ఆమె చెప్పింది, "మీరు అధిక నియంత్రిత
మత సమూహాలలో

606
00:30:17,484 --> 00:30:21,154
"పెరిగిన వ్యక్తులు చూపించే
అనేక లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తున్నారు."

607
00:30:21,238 --> 00:30:24,366
ఆమె అనింది, "నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
మీకు బోధించిన దానికంటే

608
00:30:24,449 --> 00:30:28,328
"ఎక్కువగా చేరుకోవడం ప్రారంభించాలి,
బహుశా ఇతర చర్చిలకు వెళ్లడం."

609
00:30:28,453 --> 00:30:31,415
మీ 12 వయసులో, మీ తల్లిదండ్రులు
సమాజంలో చేరడంపై మొదటి వీడియో

610
00:30:31,498 --> 00:30:33,875
రూపొందించాలని అనుకుంటే,
మీ చేతిని దించండి.

611
00:30:33,959 --> 00:30:37,754
పునర్ నిర్మాణవాదం అనేది
మీకు బోధించిన విషయాలు

612
00:30:37,838 --> 00:30:39,798
నిజంగా మీరు విశ్వసించే సత్యమా,

613
00:30:39,881 --> 00:30:41,925
కాకపోతే అదెలా ఉంటుందో నిర్ణయించుకోవడం.

614
00:30:42,009 --> 00:30:43,677
మీరు అసలు దేవుడిని నమ్ముతారా?

615
00:30:43,760 --> 00:30:46,805
హే, నేను హెథర్, నేను ఈ సమాజంలో పెరిగాను.

616
00:30:46,888 --> 00:30:49,683
పునర్ నిర్మాణవాదం అనేది అలసిపోయే ప్రక్రియ.

617
00:30:49,808 --> 00:30:53,895
మీరు విశ్వసించిన
ఈ అంశాలన్నీ తలకిందులు అయ్యాయి,

618
00:30:53,979 --> 00:30:55,856
ఇప్పుడు మీ ఆలోచనంతా కొత్తగా ఉంది.

619
00:30:55,939 --> 00:30:57,816
నేను డగ్గర్ భార్యను అయ్యేదాన్ని:
అదే చర్చిలో పెరిగాను,

620
00:30:57,899 --> 00:30:59,234
వేధింపుల కుంభకోణం
నాకు విభ్రాంతి కలిగించలేదు

621
00:30:59,318 --> 00:31:01,612
నేనిప్పుడు ఉండాలనుకునే వ్యక్తిగా మారడం...

622
00:31:01,695 --> 00:31:02,613
బ్రూక్ ఆర్నాల్డ్ రచన

623
00:31:02,779 --> 00:31:04,740
...నా పునర్నిర్మాణంలో పెద్ద అడుగు.

624
00:31:04,823 --> 00:31:08,994
నేను కాలేజీలో చేరాను,
ఆ తర్వాత పీహెచ్‌డీ ప్రోగ్రామ్.

625
00:31:09,077 --> 00:31:14,207
నేను అనుకున్నాను, "నన్ను చూడు.
నేను ఎంతగా చదవగలనో చూడు."

626
00:31:14,333 --> 00:31:16,918
దేవునికి పాపం చేశాను,
నన్ను రక్షించుకోలేను.

627
00:31:17,002 --> 00:31:18,128
నేను కచ్చితంగా మారాను.

628
00:31:18,211 --> 00:31:19,046
జింజర్ డగ్గర్ వుయోలో

629
00:31:19,129 --> 00:31:23,300
జింజ్, తాను ఎంత భయంలో పెరిగిందో
దానిపై మాట్లాడుతోంది.

630
00:31:23,383 --> 00:31:25,927
బిల్ గోథర్డ్ అనే ఉపాధ్యాయుడిని అనుసరించాం.

631
00:31:26,011 --> 00:31:28,639
ఐబీఎల్‌పీతో బిల్ గోథర్డ్
బోధనలోకి రావడానికి

632
00:31:28,722 --> 00:31:32,142
ఈ ప్రదర్శన చాలా మందిని
కచ్చితంగా ప్రభావితం చేసింది.

633
00:31:32,225 --> 00:31:34,978
ఇప్పుడు, ఇది ఒక దిద్దుబాటు,
తిరిగొచ్చి ఇలా చెప్పడం,

634
00:31:35,062 --> 00:31:37,314
"ఈ బోధనలను అనుసరించకు,
అవి చాలా హానికరం."

635
00:31:38,690 --> 00:31:43,320
జిల్ ఇప్పుడు ఎలా ఉందో చూస్తుంటే కనుక,
రాత్రి పగలు అంతటి తేడా ఉంటుంది.

636
00:31:43,445 --> 00:31:47,449
ఆమె గురించి నిజంగా
చాలా చాలా గర్వపడుతున్నాను.

637
00:31:47,532 --> 00:31:50,327
మీరు ఏటీఐ లేదా ఐబీఎల్‌పీలో
ఉంటే, దురదృష్టవశాత్తు,

638
00:31:50,410 --> 00:31:52,204
చాలా సార్లు నరకం చూసే ఉంటారు,

639
00:31:52,287 --> 00:31:55,999
ఎందుకంటే అప్పటి వరకు
మీరు ఆ పరిస్థితుల నుండి బయటపడటానికి

640
00:31:56,124 --> 00:31:58,126
ప్రతిదాన్ని రిస్క్ చేయలేరు.

641
00:31:59,169 --> 00:32:02,005
క్రమంగా, నా ముక్కుపుడక లాంటి
నా సొంత నిర్ణయాలు

642
00:32:02,089 --> 00:32:03,757
తీసుకోవడం ప్రారంభించాను.

643
00:32:03,924 --> 00:32:07,636
అది వేర్వేరు భాగాలుగా,
కొద్దిగా కొద్దిగా,

644
00:32:08,887 --> 00:32:11,139
మీరు బతకడం కోసం చేయాల్సినది.

645
00:32:11,932 --> 00:32:14,851
మాట్లాడటం అనేది
గోథర్డ్ భావజాలాన్ని

646
00:32:14,935 --> 00:32:18,313
పునర్ నిర్మించడంలో చివరి దశ లాంటిది.

647
00:32:19,022 --> 00:32:21,525
మేము దానిలో జీవించాము.
మేమలా బతికేలా చేశారు.

648
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
చెప్పడానికి కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.

649
00:32:24,903 --> 00:32:27,906
మీ తలలో వినిపించే
ఆ చిన్న స్వరం, "ఇది తప్పు," అంటుంది.

650
00:32:28,031 --> 00:32:29,991
అది నిజం. దాన్ని పోగొట్టుకోకండి.

651
00:32:31,076 --> 00:32:33,995
మీరు నమ్మదగినవారు,
మిమ్మల్ని మీరు విశ్వసించగలరు.

652
00:32:34,079 --> 00:32:36,790
ఏది ఏమైనా,
దేవుడు నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాడు.

653
00:32:36,873 --> 00:32:40,293
ఇప్పటికీ ఆ ప్రపంచంలో
చిక్కుకున్న యువతికి,

654
00:32:40,377 --> 00:32:43,380
ఎవరైనా మీకు ఆపాదించడానికి
ప్రయత్నించే అవమానాన్ని

655
00:32:43,463 --> 00:32:47,092
మీరు స్వంతం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

656
00:32:47,926 --> 00:32:52,347
అప్పుడప్పుడూ నిద్రలేచి అనుకుంటాను,
"ఇది నా జీవితం, ఇది నేనే రూపొందించాను.

657
00:32:52,514 --> 00:32:56,143
"నా కోసం చేశాను, నేను చేయగలనని,
చేయలేనని ఎవరూ చెప్పలేదు," అని.

658
00:32:57,561 --> 00:32:58,770
అబ్బో, గయ్స్.

659
00:32:59,855 --> 00:33:01,273
మన్నించాలి, ఎక్కువైంది.

660
00:33:02,899 --> 00:33:03,900
ఛ.

661
00:33:06,153 --> 00:33:08,905
వింతగా ఉంది, ఏడుస్తానని
అనుకున్నవాటికి ఏడవలేదు.

662
00:33:08,989 --> 00:33:11,825
నేను బాగానే ఉంటానని అనుకున్నవాటికి
ఏడుపు వస్తోంది.

663
00:33:11,950 --> 00:33:14,786
అయినా సరే. నన్ను క్షమించండి.

664
00:33:17,622 --> 00:33:20,417
మీరు బయలుదేరినప్పుడు,
నిజంగా అక్కడ

665
00:33:20,500 --> 00:33:22,544
కొత్త చిన్న చేపలా రెపరెపలాడుతూ...

666
00:33:28,216 --> 00:33:31,094
మిమ్మల్ని పట్టేవారు ఉంటారు.
లోకం మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది.

667
00:33:33,680 --> 00:33:36,933
బాధ, వేధింపులను
అనుభవించిన మనలో,

668
00:33:37,434 --> 00:33:40,437
ప్రజలు టీవీలో వేడుకలు
జరుపుకుంటున్నప్పుడు చూశారు,

669
00:33:40,520 --> 00:33:42,522
ఇక మా కథలు చెప్పలేదు.

670
00:33:42,647 --> 00:33:46,151
బాధితులు ఎల్లప్పుడూ రక్షించబడాలని
గట్టిగా నమ్ముతున్నాను.

671
00:33:46,234 --> 00:33:48,612
బాధితులను ఎల్లప్పుడూ ఆదుకోవాలి.

672
00:33:48,737 --> 00:33:52,324
మీరు అక్కడ ఉన్నారు, మీ కథ అక్కడ ఉంది,
మీరు ఇలా భావిస్తారు,

673
00:33:52,407 --> 00:33:54,826
"అది ఎలా ఉంటుందో
దాని గురించి కొంత చెప్పాలి."

674
00:33:55,869 --> 00:33:59,831
మమ్మల్ని బాధించే వ్యక్తులపై
ఎల్లకాలం మాకు ఈ అధికారం ఉంటుంది.

675
00:34:00,665 --> 00:34:02,125
ఇదెలా మారిందంటే,

676
00:34:02,209 --> 00:34:04,419
మమ్మల్ని వాళ్లు ఎంతగా నియంత్రిస్తే,

677
00:34:04,503 --> 00:34:06,797
చివరకు ఎక్కువగా భయపడినది మేమే,

678
00:34:06,880 --> 00:34:09,048
మనం చేయాల్సినదల్లా మాట్లాడడమే.

679
00:34:11,050 --> 00:34:12,928
టిక్‌టాక్ వాడాలని నిర్ణయించాను...

680
00:34:13,010 --> 00:34:14,512
యంగ్ క్వివర్‌ఫుల్ తల్లి...

681
00:34:14,596 --> 00:34:16,472
వాళ్లు ఉన్న అదే సమాజంలో పెరిగాను.

682
00:34:16,556 --> 00:34:18,349
నేను ఈ సమాజంలోనే పెరిగాను.

683
00:34:18,432 --> 00:34:20,477
వేల, వేల మందిలో ఒకదానిని.

684
00:34:26,858 --> 00:34:30,778
ఈ సీరీస్ పట్ల వ్యాఖ్యానించేందుకు
బిల్ గోథర్డ్ తిరస్కరించాడు

685
00:34:30,862 --> 00:34:35,075
గతంలో తనపై చేసిన
లైంగిక వేధింపులు మరియు

686
00:34:35,157 --> 00:34:39,246
లైంగిక హింస ఆరోపణలను
ఆయన తిరస్కరించాడు.

687
00:34:40,121 --> 00:34:42,123
జిమ్ బాబ్ మరియు మిషెల్ డగ్గర్,

688
00:34:42,207 --> 00:34:45,585
తమ ప్రతినిధి చాడ్ గల్లఘర్ ద్వారా
ఏం చెప్పారంటే,

689
00:34:45,710 --> 00:34:49,548
"తాము తమ పిల్లలలో ప్రతి ఒక్కరినీ విపరీతంగా
ప్రేమిస్తామని, ఎల్లప్పుడూ ప్రతి ఒక్కరూ

690
00:34:49,673 --> 00:34:53,050
దేవుడు రూపొందించిన జీవితాలను సంపూర్ణంగా
జీవించాలని కోరుకుంటామని," అన్నారు,

691
00:34:53,175 --> 00:34:57,889
అయితే వాళ్లు ఈ సిరీస్‌పై
వ్యాఖ్యానించేందుకు తిరస్కరించారు.

692
00:35:50,358 --> 00:35:52,360
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

693
00:35:52,444 --> 00:35:54,446
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి