La vida es extraña
¿No sabes qué sorpresas te esperan?
¿Dónde estarás mañana y qué vas a hacer?
¿Quién estará contigo?
No sabes
Lo que verás ahora es la historia de nuestro personaje principal
Un hombre inteligente
y un delincuente
Inspirado en hechos reales
De verdad
verdad
No
Mañana, tarde y noche, no
no me amas
Te siento
No, le dices eso a todas las mujeres, mentirosa
No, no, bebé
Tú, tu diferencia
Diferente
No hay diferencia
Mi bebé
Te encantará mi ciudad natal
Podemos dar un largo paseo por la arena
en la playa
y podemos comer té con crema
y podemos pasear a los perros
¿Tienes perros?
¿Tienes tres perros?
Me encantan los perros y te quiero
Y me encantan los perros y te quiero
¿A dónde sacarás a pasear a los perros?
En Inglaterra
Genial, ¿qué pasó después?
No te casarías conmigo por mi dinero ahora, ¿verdad?
Querido
Muy bien
Qué sexy eres, ahora mismo vuelvo
querido
¿Murió?
Literalmente cayó muerta
¿con qué estabas drogado?
Te digo que tenía setenta años.
¿Y qué hiciste?
¿Qué podría haber hecho?
Cogí mi ropa y me fui
Qué triste que haya sucedido
¿Y qué hay de la segunda opción?
Tiene ochenta años
¿Por qué siempre eliges esta edad?
quédate con las mujeres de mediana edad, es mejor
Sugiero que vayamos primero a ver a nuestro anciano y lo escuchemos.
¿Quién es esta persona?
Él es quien envió a nuestro amigo a Italia
¿Cómo sabemos si todavía está vivo, muerto o ahogado?
Está sano y salvo y está enviando mucho dinero a su familia
¿Qué dice usted? ¿Deberíamos hablar con él?
Queríamos iniciar una tregua con ellos
Rechazaron la verdad y empezaron a golpearnos con ladrillos.
Apuntando a los chicos pacíficos
Y nos golpean con piedras otra vez
Este grupo quiere ocupar nuestra plaza , que es la cuna de la revolución.
aliados de la libertad y la justicia lanzaron
ataques furiosos contra todas las plataformas...
eso va en contra de su candidato a presidente
derribando sus banderas y destruyéndolas
Luego, ambas partes empezaron a arrojarse piedras la una a la otra.
Lo que provocó que varias personas resultaran gravemente heridas
Cuál...
¿Por qué la casa está llena de humo?
Te lo he dicho muchas veces si quieres fumar, fuma en el balcón
Hoy, todos exigimos que se destituya a ese presidente.
Y baja el volumen, ¿qué es esto?
¿Te quedaste sordo además de estar deprimido?
Te he traído las verduras que pediste
Gracias
Buenos días
Entonces, ¿cómo estuvo el partido de ayer?
Como siempre
Fuimos derrotados, como siempre
Ya ningún jugador hace ningún esfuerzo
Olvídate de eso, te preparé una comida deliciosa
No, olvídate de la comida ahora
Tengo noticias muy importantes
Han nombrado a nuestro colega como nuevo entrenador del club de fútbol
¿Qué está diciendo?
Lo juro, lee, ahí lo tienes
aquí están las noticias
Aquí está
Han nombrado a nuestro colega como nuevo entrenador del club de fútbol
nuestro colega que todavía estaba en la escuela hace tres años
Apenas podía manejar una escoba
¿Puedes creerlo?
Era un verdadero perdedor
Solíamos llamarlo de mente sencilla
Es la voluntad de Dios
No pretendas ser un conocedor de todo
Harás exactamente lo que te digan
Un coche te recogerá desde allí
te dejará cerca de una granja a ochenta y un kilómetros
Ahí, me preguntarás por un hombre y te diré su nombre
Te acostarás en una camioneta
Te cubrirán con verduras y luego te cubrirán con café
Disculpe, pero ¿por qué nos cubrirían con café?
Llegarás a un punto de control
Busca este auto
No emitirás ningún sonido
Sus documentos
El café que llevas puesto ocultará tu olor
los perros no captarán tu olor
¿De dónde vienes?
desde el sur
Puedes continuar
Después de pasar por el puesto de control, bajarás del coche.
dos o tres kilómetros de la playa
Cuando llegues a la playa encontrarás una mezquita
Encontrarás un barco flotando cerca de la mezquita
Encontrarás a un hombre que te señale
¿Es un fantasma o un humano?
Es un pirata
otra vez, ¿cómo se llama?
¿Su nombre hace alguna diferencia?
Sí, mientras me ahogo, ¿qué nombre debo llamar?
Por supuesto, marcará la diferencia
Pregúntale cuando subas al barco
Empuja
El barco zarpará
Te trasladará a un barco más grande cerca de Chipre
Subirás y subirás al barco
Allí te darán un salvavidas
Lo conservarás con todas tus fuerzas y lo conservarás bien
Para que no te ahogues si alguien te tira por la borda
¿Es posible que alguien me arroje por la borda?
Todo es posible
especialmente si hubo una pelea
¡Dámela!
Déjalo ir
No
Dije que lo entregaras aquí.
No
Tómatelo con calma
El barco llegará a Italia en tres días
Te bajarás un kilómetro antes de llegar a la playa
Nadarás hasta la orilla
En la playa, encontrarás a la policía esperándote y te arrestarán
Me van a arrestar?
Sí
Quiero que te arresten
Empezarás a llorar en cuanto te arresten
Te hablarán en italiano y gritarás en el dialecto sirio
Pero ten cuidado de no gritar en dialecto egipcio
Es posible que vayan acompañados de un
hombre sirio si descubren que eres egipcio...
¿Y si se enteran?
Te enviarán de vuelta aquí
Me enviarán de vuelta?
Sí, querida
¿Alguien te dijo que era fácil?
No, señor, pero no creí que fuera tan difícil
Esto es todo lo que tengo para ofrecerte , tómalo si quieres
¿Cuánto va a costar en total?
treinta mil
treinta mil?
De ninguna manera
Aún quiero saber su nombre
Querida, los extraterrestres existen
Los extraterrestres existen
Entonces, estás interesado en los extraterrestres
Imagina que tengo fans de otro planeta
Es tan guay
¿Qué es lo que más les gusta de ti a tus fans?
Escucha, la mitad de mis fans...
o no, tal vez tres cuartas partes de ellos
la mitad de ellos están interesados en mí como producto
Así que, para ellos, soy un símbolo o un icono
Lo siento, dijiste que el producto significa que eres una mercancía
¿Eres una mercancía?
Lo soy todo
No soy yo quien determina lo que soy, mi audiencia determina eso.
No, quiero decir, ¿te ven como un icono?
Un icono es una persona
o algo que vive para siempre
y eso es lo que soy
Está bien
¿Cuál es el consejo que más les gusta a tus fans?
El amor es más fuerte que la moda
Muy bien
Guau
Haz espacio
Este plato se ve tan delicioso
¿Qué es esto?
Este es un plato nuevo
¿No está hecho con carne?
No, se hace con carne de la calle, no está delicioso
La lasaña que hace tu padre es sin carne
Vaya, está muy delicioso
Disfrútalo, querida
Por cierto, hoy he oído hablar de un puesto disponible en la formación
¿Dónde te enteraste de eso?
De mi colega
escuché hablar de su vecino, que era entrenador
de fútbol, diciendo que había muerto.
solía entrenar a un equipo para personas con problemas de visión
van a jugar en el campeonato de la copa del mundo
visión
¿Las personas con problemas de visión pueden jugar al fútbol para empezar?
Es cierto, ¿cómo pueden las personas ciegas jugar al fútbol?
Sí, saben jugar, brillante chef
En vez de burlarte de mí, esfuérzate.
ve a buscar otro trabajo
para ayudar con los gastos del hogar en lugar
de quedarse de brazos cruzados como las mujeres
Ya no tengo ganas de comer
Basta, siéntate, no exageres
Déjala en paz
¿No quieres comer el plato?
Sí, lo sé
Espera un segundo
Dame un abrazo, preciosa
me sobresaltaste
Te he echado de menos
No intentes engañarme con esa dulce charla, te conozco bien
Vaya, te quiero, nena
¿Por qué no te casas conmigo?
¿Cómo puedo casarme contigo? ¿Eres estúpido?
¿Puedo siquiera permitirme comer?
¿De verdad? Entonces, ¿de dónde sacas estas cosas?
¿Qué cosas? Es solo un cigarrillo para calmar mis nervios
Toma esto entonces y calma tus nervios
¿Recibiste una respuesta de Kuwait?
Te lo juro, todavía no
¿Cuánto tiempo te esperaré?
¿Cómo estás?
¿Qué es este olor, niña?
¿Qué olor?
Espero que ese delincuente no haya vuelto a visitarlo.
No ha venido, ¿qué te pasa?
Espera aquí, niña
¿Qué pasa?
¿Sigues viendo a ese chico?
Tu padre te casará con el otro chico
No provoques un escándalo
Entonces, ¿fuiste al médico?
No, no tuve tiempo, iré mañana
Por supuesto, tuviste una conferencia
Hijo, no estaré aquí hasta el final de los tiempos
Hijo, estoy harto de trabajar en casas ajenas
Basta, te juro que voy a ir mañana
Haga un seguimiento del trabajo en Kuwait
Sí
¿Por qué alzas la voz?
Hablas de viajes y dinero todo el día
¿Por qué no haces algo al respecto? ¿Qué tontería es esta?
Hay una campana dentro de la pelota
Una campana o algo que emite un sonido
¿Cómo saben dónde está la meta?
Por la gracia de Dios
Hay una guía detrás de la meta
Y el portero no está ciego
Sí, lo entiendo
Es el único que ve que el equipo les dice cómo jugar, defender y demás.
¿Por qué no vas a echarle un vistazo?
¿Qué voy a pagar?
Es experiencia, ¿qué tienes que perder?
Puedes ganar el campeonato y te recluten para el club de la liga
No existe tal cosa, deja de estar delirando
Lo juro, no hay más locura que la que estamos viendo hoy
club social está a punto de participar en el campeonato mundial
para clubes de fútbol con problemas de visión
El club social se está preparando...
Buenas noches
Buenas noches, que Dios te proteja
El club social se prepara para participar
en el campeonato mundial de fútbol de clubes
que se celebrará en Polonia el año que viene
en el que la persona con problemas de visión juega
con una pelota con una campana en su interior
Para todos los Pashas que hay, servimos la mejor comida que puedas encontrar.
Ven
Respeto a este hombre
Es un artista
¿Qué artista? No es bueno
¿Dominarás el mundo desde tu café?
Se llama cibercafé
¿Qué hiciste con respecto al anciano?
De ninguna manera, es un loco
Tengo que ser un superhéroe para llegar allí
Honestamente, es difícil
Veo que tenemos una vida maravillosa
Digo que debemos estar agradecidos
¿Para qué exactamente?
Para nuestra bendición, comemos, bebemos y dormimos en nuestros hogares
Incluso los osos y los murciélagos comen y duermen en sus guaridas y refugios
¿y qué hicieron? ¿Lograron algo?
Nunca he visto un murciélago insatisfecho con su vida
Porque no hablas el idioma de los murciélagos
¿Por qué no dejas de ser tan fácil de convencer y sueñas un poco?
¿Soñar? actúa como un trabajador social
Sal de mi camino, tengo que ir a trabajar
Puedes ir en ese barco donde te tirarán o te comerá un tiburón
Vete antes de que te arroje esto a la cara
Déjalo en paz
¡Cuidado!
¿Está viendo a Life Coaches a nuestras espaldas?
Es un mentiroso
¿No ha llegado todavía? Ven aquí, chico
¿De verdad hizo eso?
Qué vergüenza, delincuente, ¿cómo pudiste hacer eso?
¿No es como tu hermana?
No vuelvas a molestarla
Lo juro, no tendré piedad de ti la próxima vez
¿Lo has entendido?
Comprendí
Sal de mi vista
Sí, señor
Sal de mi vista
Sí, señor
Pido disculpas en su nombre
No te enfades
La próxima vez, lo castigaré
De hecho, lo castigaré
Dios, perdona nuestros pecados
Vamos, entrega el pedido rápidamente
Sí
Maldito seas, bribón flaco
Bienvenido, dame la comida
Gracias
Disfrútalo
¿Cuánto?
cuatrocientos cuarenta y ocho
Espera
dame veinte
Vamos
Aquí tienes, querida
¿Tú?
Estoy enfermo y cansado
Entiéndeme, por favor
estás al tanto de mi situación
Estoy solo y debo apoyar a mi hermana y a mi abuela, quienes...
¿Cuánto tiempo llevamos así?
¿Cuándo encontré un trabajo y lo rechacé?
Estoy trabajando muy duro
Eso es suficiente
Suficiente
No puedo hacer esto
¿No puedes hacer qué?
Lo juro, no puedo
¿Dónde la encontraste?
En un apartamento
Le está yendo mucho mejor
Eso es bueno
Sí
De todos modos, mientras siga entrenando, su rendimiento mejorará.
solo tiene que comer bien
Debes ocuparte de tus estudios
Está bien
Queremos que te vaya bien en la escuela y en los deportes
nos vemos el domingo
Está bien
Adiós
Hola, señor
Hola
Soy entrenador
¿Es usted el médico?
Sí, señor
Me puse en contacto contigo antes sobre la formación.
Sí, el entrenador
Sí
Bienvenido
Gracias
Vamos, es un honor contar con usted
Gracias
Nos sentimos honrados, vamos
Solías jugar al fútbol en el pasado
Sí, señor, incluso quería convertirme en jugador profesional
Si no sufriera un ligamento cruzado que arruinó mi carrera
Y ahora?
Soy profesor de deportes en una escuela preparatoria para niños
y espero ser entrenador de una liga nacional algún día
Sí, pero este es un club para personas con necesidades especiales
tienen problemas de visión
Sí, lo entiendo
Mi hijo sufre de hemiplejía y yo soy su cuidadora
Tengo una buena idea sobre las personas con necesidades especiales
Le deseo lo mejor
Gracias
Vale, puedes dejarme tu currículum
Gracias
Dígame, ¿tiene alguna experiencia médica?
verdad es que no, soy como cualquier tipo normal, me imagino soluciones médicas
Es un honor tenerte aquí
Es un honor para mí
Gracias
Adiós
Gracias
cuídate
De verdad
quemaste hasta los cimientos
¿Qué querías que hiciera?
A la gente le encantan las tonterías en estos días
¿Sabías que esta chica tiene dos millones de seguidores?
Este es el desastre , es una generación estúpida y superficial
De todos modos, no lo conviertas en un gran problema
Quiero escribir sobre temas importantes que cambiarán la vida de las personas
vida de las personas?
Tan importante
Está bien, te enviaré a las fronteras
para cubrir guerras y convertirse en reportero de guerra
Ojalá lo hicieras
Te lo juro, estás loco
Por supuesto que no
Mira
dar seguimiento a este tema
está en la página de deportes
Pero es posible convertirlo en una historia más grande
¿Quiénes son?
Personas con problemas de visión que juegan al fútbol
Les queda un partido y llegarán al campeonato mundial
¿Existe tal cosa?
Parece que hay
Se encontró cautivo en la sala de operaciones
ni siquiera le pidieron su opinión
¿De verdad?
Disculpe, pero alguien con problemas renales
ingresó en el hospital y se fue sin un riñón
¿Puedo ir a su apartamento?
Por supuesto
En el quinto piso
Gracias
¿No me crees?
Al séptimo piso
Séptimo piso, ¿de acuerdo?
Aquí tienes
Gracias
Bienvenido
Este hombre es ciego pero parece normal
¿No suelen escribir en su carné de identidad
si alguien tiene una discapacidad visual?
Tienes razón en eso
Pueden cambiar entre sus identidades
¿Por qué harían eso?
Para escapar de una demanda
Para evitar pagar un préstamo
Puede evadir cualquier infortunio
¿Qué pasa contigo? ¿Debería decírtelo?
¿Es genial?
Muy
¿Tiene africanos?
Una mezcla de etnias
Asiáticos, africanos y un montón de etnias
Vamos, paga y vete
¿Cómo estás?
Amigo mío, bienvenido
Escucha, de verdad necesito usar un ordenador
¿También quieres ver un clip?
Tengo un vídeo alemán de siete horas sin interrupciones
¿De qué hablas?
Necesito un ordenador para trabajar
Por supuesto, sería un honor
Puedes usar cualquier dispositivo que desees
Abran paso
Fútbol para personas con problemas de visión en Egipto
El club social para personas con necesidades especiales
Suficiente
Vamos, buen trabajo, adelante
Bien hecho, por delante de ti
Delante de ti!
¡Date prisa!
Exterior
se nos está adelantando
Falta
Por qué
No dijo nuestra palabra clave
Está bien, tranquilízate
No dijo nuestra palabra clave
Sí, lo hizo, ¿qué pasa contigo?
¿Quieres una disculpa, entrenador?
No dijo nuestra palabra clave
Tranquilízate
¿Qué pasa contigo? Ve a la izquierda.
Vamos
Gol
Un gol, marca el club social
Vamos, está bien
Está bien
Buenas noches
Disculpe, ¿vende bastones blancos?
Sí, lo hacemos
¿Es esta la parada del autobús?
Sí
Por favor, dame la mano
Deja que te guíe
¿El autobús va hacia el norte?
Sí
Lentamente
Gracias
Bienvenido
Gracias
Bienvenido
Quédate donde estás y le pasaré el dinero al conductor
Aquí tienes
No hay necesidad de pagar
No quiere que pagues
Gracias
Buenos días
Uno, dos
tres, cuatro lo repetiremos cuatro veces más
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres
cuatro, estira las piernas
entrenador
este joven quiere hablar contigo
Hola
Hola y bienvenidos
Ven, hola y bienvenido
discúlpame, ven
Ven aquí
el entrenador está sentado a tu lado
Gracias
En primer lugar , quiero darte las gracias por tu tiempo
No hay necesidad de darme las gracias, adelante y di lo que necesites
Honestamente, me encantaría unirme a tu equipo
Estoy ciego, pero solía ver en el pasado
También era muy buen jugador antes de enfermarme.
¿Qué pasó?
Una enfermedad que afecta y daña el nervio óptico del cerebro
En exactamente dos meses, perdí la vista
Lo siento por eso
Espero que te cures pronto
Todo es la voluntad de Dios
Estamos felices y honrados de que juegues con nosotros
¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Hassan
Y yo soy el entrenador
Dime, ¿has jugado alguna vez al fútbol con una campana?
jugué con una pelota metida en una bolsa para poder oírla
Bien hecho, vamos
¿Hacia dónde?
Para presentarte a tus compañeros
de equipo para que jueguen y prueben juntos
Lo siento, pero no he traído la ropa adecuada para jugar
Incluso si no llevas ropa adecuada, estás bien
¿Sabes algo? Dame un minuto.
¡Hola!
Sí, entrenador
Ven aquí
Lleva a este joven a la unidad de almacenamiento
Está bien
le darás el mejor uniforme del mundo y también un par de zapatos
Sí
¿Está bien? Y devuélvemelo.
En cuanto regreses, comerás
algo para que podamos partir el pan juntos.
y luego jugarás
eres demasiado amable conmigo
Sí, quítate las gafas
para que no salgas herido si te topas con alguien
lo haré
Nos vemos
Muchas gracias
Bienvenido
Muchas gracias
Toma esto, querida
Gracias
Cuidado con el escalón
Toma mi mano
Sí, chicos, bien hecho
Tenga cuidado de no lesionarse
Bien hecho
Pásale la pelota
Entrenador
Sí
Aquí tienes
Bienvenida
Gracias
Bienvenida
Paren, chicos, reúnanse aquí, vengan
Acércate
Me gustaría presentártelo
nuestro nuevo compañero
le gustaría unirse al equipo
bienvenido, llámame el gigante
Soy el portero
Hola
No lo creas, no es gigante ni nada, no es enorme
Hola
Nos honraste
Gracias
Hola
¿Cómo estás?
Hola
Hola, querida
Esta es la pelota
Son chicos geniales
Muchas gracias, entrenador
Súper genial
Lo llevamos a los partidos oficiales
se llama venda
pero no es necesario durante el entrenamiento
Está bien
Siéntate aquí, querida
Con tus compañeros de equipo, aquí está la silla
hasta que te traiga un sándwich como ellos
Gracias
Este es el capitán
uno de los mejores jugadores del equipo
Ha estado aquí durante...
Un año, solo un año
¿Y quién es usted?
soy Hassan
Me uní al equipo hoy y el entrenador me dijo que jugaría contigo
Bienvenido, es un honor
Gracias
Deja que te la presente
Escritora y periodista
y vino a conocerte y a escribir sobre ti
Hola, y estoy feliz de estar con ustedes hoy
Somos los más felices de tenerte con nosotros
Encantado de conocerte y te felicito
felicitaciones
Gracias
Vamos, déjame presentarte el resto
Discúlpeme
¡Qué deliciosos frijoles!
Son los frijoles especiales de mi madre
Debe querer dinero
Vamos
Me tratas injustamente y dudas de mí todo el tiempo
Qué vergüenza, soy tu hijo
¿Mi hijo? Muchachos, convénzalo de que
consiga un buen trabajo en lugar del actual
Estoy trabajando, ¿qué más quieres de mí?
¿Considera que esto es un trabajo?
¿Por qué no trabajas con ese certificado que tanto te costó conseguir?
¿Cuál será mi trabajo con este certificado?
¿Pintor?
¿ves muchas oportunidades de trabajo?
Le conseguí un trabajo en un lugar respetable con un caballero.
pero no quiere hacer nada en absoluto
Es un trabajo de chico de oficina
Mi madre me consiguió un trabajo en la
oficina de un caballero cuando era oficinista
Se supone que debo aprovechar la oportunidad para que Dios pueda bendecirme
y consigue un ascenso y conviértete en administrador de correos
Nunca se sabe cuando la oportunidad llama a la puerta
Cosecha lo que siembras
pero quieres que todo te llegue fácilmente
Me estás cansando y agotando?
Solo se te da bien gastar dinero en marihuana y tonterías
¿Tienes algo para fumar?
Y estás dejando un lío por todos lados
¿Qué son esas?
¿Gafas? ¿Llevas gafas ahora? ¿Por qué?
¿Crees que eres artista?
¿Qué pasa con estas gafas?
¿Qué pasa? ¿Por qué te sorprende? Son gafas de sol normales
¿Qué es esto?
¿Por qué no dejas mis cosas en paz? ¿Por qué revisas mis cosas?
¿Qué son estas cosas raras?
¿Para quién llevas esto puesto?
Mi misterioso hijo regresa al amanecer y no sé dónde estaba
¡Basta con las quejas!
Muy bien
No voy a comer más
Abran paso
espera
¿Por qué te ves tan elegante? ¿Desde cuándo llevas gafas de sol?
¿Qué pasa? ¿Es vergonzoso?
Tranquilízate, no es vergonzoso pero no es algo a lo que estés acostumbrado
¿Qué hacías en la azotea?
Estaba arreglando la antena parabólica
¿Por qué no viniste a visitarme ayer?
¿No sabes que esa madre está en su ciudad natal?
Disculpe, tenía unos cuantos recados que hacer
¿Por qué actúas de forma tan extraña?
No actúo de forma extraña, ¿qué quieres?
Escucha, llego tarde al trabajo, hablaré contigo más tarde
¿Qué le pasa?
Tienes que elegir el momento y la posición correctos antes de patearlo
¿Por qué decían esa extraña palabra?
Es una palabra en español que significa que ya voy
Todos los jugadores deben decirlo cuando persiguen la pelota
para que no se topan
porque sus lesiones son muy graves
Bueno, algunos llevan vendas negras en los ojos, a pesar de que son ciegos
no todas las personas con problemas de visión sufren el mismo nivel de ceguera
algunos de ellos pueden ver sombras
y esta venda negra si la llamamos así
se usa para asegurarse de que todos no puedan ver nada
Pero algunos de ellos no lo llevan puesto
Sí, porque no estamos en un partido oficial
pero de acuerdo con las leyes, los jugadores deben usarlo
Es muy bueno, bien hecho
Sus patadas son poderosas
Es brillante
Sí, lo es
Bien hecho, chicos, clasificaremos
Vamos a ganar la copa del campeonato
Bien hecho
Tú
¿Cómo estás?
Dígame, ¿tiene pasaporte?
Un pasaporte?
¿Por qué? ¿vamos a viajar?
Sí, querida, estamos
a Kenia
A Kenia?
Sí
Escucha, he decidido dejar que te unas al equipo
Jugamos el primer partido y ganamos uno a cero
y nos clasificaremos en el segundo partido
así que pensé en llevarte con nosotros, tal vez ganes algo de experiencia
¿Hablas en serio?
Sí
Muchísimas gracias
Gracias, que Dios los bendiga
Tengo un pasaporte
Solicité uno y lo obtuve porque había trabajado en el Golfo
pero eso fue antes de perder la vista
Está bien
Está bien, lo conseguiré
Gracias
Adiós, querida
Estaré en los vestuarios
Lo tengo
Escuché que el entrenador te dejó unirte al equipo
¿qué opinas de eso?
Fue una sorpresa...
Ten cuidado, hay...
Estaba a punto de decirte que tuvieras cuidado
Discúlpeme
Está bien, no hay problema
Te preguntaba qué opinas de que el entrenador te dejara unirte al equipo
Fue una sorpresa muy agradable de su parte.
Estoy seguro de que su familia estará feliz de escuchar esto
Por supuesto, especialmente mi madre
El partido de Kenia es muy importante , es igual que la final.
Por supuesto, nuestros esfuerzos no serán en vano
Además de venir aquí y jugar al fútbol y salir con amigos
¿cómo pasas el día?
Me gusta escuchar la radio
Agradable
y música
Agradable
y, por supuesto, el libro sagrado
Qué bien, ¿así que deduzco que rezas?
Sí, realizo todas las oraciones
Mi esperanza en Dios es enorme
Solo él puede curarlo todo
Es gracioso
Hola, ¿me perdí mucho?
¿Dónde estabas? Te perdiste mucho
¿qué está haciendo aquí?
¿Qué pasa, tío?
Estoy ciego
¿Qué te pasa, idiota?
Baja la voz, me expondrás
¿No es uno de los jugadores?
No entiendo nada
Te lo explicaré cuando nos vayamos
Cada vez que recuerdo eso...
Cuidado, hay un escalón
Sí, fue genial
Hola
Reconozco esta voz, chicos
¿Es el entrenador?
Sí, querida, tienes razón
Hola
Qué feliz coincidencia
¿Cómo estás?
Multa
¿Cómo estás?
Es el portero, ¿verdad?
Eso es correcto
¿Cómo estás?
¿Te gustó la película?
Absolutamente
No hay nadie más divertido que ese actor
Si nos hubieras dicho que te encantaban las
películas te habríamos traído con nosotros
No, no es eso, mi amigo tiene un amigo que trabaja aquí
así que nos deja entrar gratis
Antes íbamos juntos al cine.
Le describimos los acontecimientos porque no puede ver
Que Dios los bendiga a todos
Gracias
¿Quieres que te lleve?
No, gracias, daremos un paseo juntos
Vale, no llegues tarde, para el vuelo de mañana
No voy a ser
Adiós
De esta manera
Buenas noches
Que Dios te acompañe
Adiós
Vigila las escaleras
Vamos
¿Qué vuelo?
Dime qué está pasando
Más tarde
¿Cómo jugarás con esa venda en los ojos?
Lo averiguaré
Eres muy engañoso
¿Verdad?
Esperemos que acabe bien
¿No volverás nunca de Kenia?
Pasarás un buen rato con los africanos
¿Qué Kenia?
Tengo la intención de ir a Europa
Llévanos contigo
¿Qué estás diciendo? ¿Crees que voy a ir a una ciudad local?
Por favor, chicos, no empecéis con esto, rezad por mí
Que Dios te mantenga alejado de todas las personas que son como tú
¿Hola? Sí
Escucha, me voy a una ciudad lejana, tengo trabajo allí
Regresaré en unos días
Cuídate mucho
Estoy seguro de que ganarás
Gracias
Te deseo un buen viaje
Gracias
Atención, por favor
Por favor...
¿Dónde están?
Están ahí, están ciegos
Está bien, deme un momento
Buenas noches
Están ciegos, están justo ahí
¿Dónde está este?
Está aquí
Tráelo aquí
¿A quién quieres?
este
Lo voy a buscar
y trae su bolsa
el oficial de pasaportes quiere verte
¿Por qué?
No lo sé
Tal vez quiera preguntar sobre algo que no sabemos
No te preocupes, iré contigo
Trae tu maleta contigo, vamos
Por favor, quítese las gafas
¿Es la primera vez que viajas?
Sí, señor
¿Tiene una exención militar?
Está en la bolsa
Traiga su bolsa
Este?
Sí
¿Dónde está? Te ayudaré.
Esta exención militar no dice que esté ciego
Soy hijo único
Perdí la vista hace dos años
Que te mantengas saludable
Sí, no todas las personas ciegas nacen ciegas
algunos pierden la vista más adelante en la vida
Gracias
Voy a por el resto
Adelante
Adelante, señor
Solo un segundo
Muy bien
Bienvenida
Gracias
Está ciego
Lo siento
Gracias
Nunca he molestado a ninguno de vosotros
pero me molestará si no nos clasificamos para jugar en Polonia
No importa si es el primer partido o el segundo
Quiero ganar hoy
Ganar uno a cero no es difícil de lograr
Si nos concentramos y jugamos como hombres
sin miedo, definitivamente nos clasificaremos
Si Dios te ayuda, nadie puede vencerte
Vamos a ganar
Sí
Iremos a Polonia
Sí
Ayúdanos, Dios
Por la voluntad de Dios
No lo dejes pasar
No dejes que anote
Un gol de nuestro delantero
¡Concentraos en el juego, chicos!
La puntuación ahora es de cuatro
y el del club social
Ponlo dentro
Árbitro, quiero cambiarme
Sustitución por el club social número doce
con el número ocho
Vamos
Ve con él
Vamos
Quédate con él
Bien hecho, ya casi estamos
Un objetivo para el club social
Pásalo
por el número doce
El marcador ahora es de cuatro a dos
Vamos, chicos
Eso es
Pásalo
Vamos
Páselo a él
Gol
Otro objetivo para el club social
El marcador ahora es de cuatro a tres
Sí
Ya casi estamos
Necesitamos un gol para clasificarnos, ya casi estamos
¡Detenlo!
Gracias a Dios
Pásalo
Sí, adelante
Pásalo
Penalización
¿Qué es eso?
Penalización
Chicos
Yo
escuchar
Déjame hacerlo, por favor
Que Dios te acompañe, ve
Escucha al portero
No marcarás
Gol
Sí
El marcador ahora es de cuatro a cuatro
Anima a nuestro entrenador
Nuestro entrenador
¿Quién es?
Es el entrenador, abre
Estaré ahí, dame un minuto
Bienvenida
¿Cómo estás?
Multa
Entra
Gracias
¿Qué es esto? ¿Estabas haciendo té o qué?
Sí
He venido a decirte que estoy muy satisfecho con tu actuación de hoy.
Muchísimas gracias
Fue por la gracia de Dios
Bendito sea el Todopoderoso
Estoy muy orgulloso de ti
pero no pienses que no veo lo que está pasando
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, eres un tramposo
y puedes ver tan bien como yo
¿Qué estás diciendo?
Escucha, hijo
Te he estado observando desde que te vi
Tenía algunas dudas sobre tu actuación
pero pensaba que eras solo un buen jugador
hasta que te vi en el cine
y vi tu comportamiento en el aeropuerto
lo que me aseguró de que eres un tramposo
No puedo tener un tramposo en el equipo
Y por eso...
Te echaré del equipo cuando volvamos a Egipto.
pero no te voy a exponer
Una persona que no habla en contra del mal
es un demonio mudo
Disculpe
Así que, después de ganar el juego para ti
quieres echarme del equipo
Tienes lo que querías de mí y ahora te vas a deshacer de mí
Te metí como a cualquier otro jugador
No, me pusiste cuando perdías cuatro a uno
e ibas a ser eliminado del torneo
¿No es hipocresía?
Vale, ¿a qué te refieres?
Quiero llegar a Europa
y entonces nunca volverás a ver mi cara
Todos queremos algo
Quieres ganar para garantizar tu futuro
También quiero ganar para asegurar mi futuro
Con una condición
¿Qué es?
Jugarás hasta el último partido y me ganarás el torneo
No huirás una vez que lleguemos a Polonia
¿Y no dirás nada?
¡Qué vergüenza para ti!
Estoy de acuerdo
Yo también
Entonces, ¿te gustaría tomar una taza de té conmigo?
¿O quieres una cerveza fría?
No, sin té
Si bebo té ahora no dormiré hasta la mañana
Tomaré esa cerveza fría
Ese postre se ve delicioso
Enhorabuena y bienvenidos a todos
Por supuesto, entrenador
Gracias
Qué maravillosa hospitalidad. ¿Por qué te has tomado tantas molestias?
¿Qué estás diciendo? Debemos celebrar tu victoria
¿Crees que siempre nos clasificamos para el Mundial?
El mérito es de su esposo y de los muchachos que trabajaron duro durante años
Gracias
Y para él también
¿Lo has olvidado?
Claro que no, ¿cómo puedo olvidarlo?
Es nuestro nuevo héroe
Sí, por supuesto
Que Dios lo bendiga
Gracias por tus amables palabras
No hice nada, fue trabajo en equipo y por la gracia de Dios.
Es que tuve suerte
Que vuelvas a tener suerte y ganemos la copa del mundo
Espero que sí
Me gustaría mucho ir a Polonia contigo
Estaremos muy contentos de tenerte
Tengo muchas ganas de ir
¿Sabes si Polonia es fría o no?
Sí, ¿sabías que está nevando ahí ahora mismo?
Sí, ¿has visto nieve alguna vez?
Podemos hacer bolas de nieve
espera, ya voy
Buenos días
Soy periodista
y me gustaría cubrir la historia de su hijo y la clasificación para el mundial
¿Copa del mundo?
Sí
Realmente me gustaría tomarles una foto juntos.
Bienvenida
¿Cómo estás?
Estoy genial, bienvenido
Por favor, entra
Gracias
Bienvenida
Escúchame, me hago pasar por ciego, ¿vale?
Sigue el juego y te lo contaré todo más tarde
Bienvenido, nos alegra contar con usted
Lamento haber venido sin avisar
¿Qué estás diciendo?
Eres bienvenido aquí en cualquier momento
Bienvenido, no hay necesidad de disculparse
Gracias
¿Cómo estás?
Estoy bien
Buena
Te he echado de menos
Yo también te he echado de menos.
Si nos hubieras dicho que venías, habríamos repartido las flores
Quería hacértelo saber, pero...
Bienvenida
Gracias
¿Qué opina de que su hijo se clasifique para el mundial?
Quiero decir, ¿qué pasa por tu mente ahora mismo?
¿Copa del mundo?
Sí
Sí, estoy muy contento por eso
¿Es tan modesto que no te dijo que nos clasificamos por su culpa?
Fue él quien marcó el gol que nos clasificó para el mundial.
¿Marcaste el gol?
Sí, eso es cierto
¿Marcaste un gol?
sí
Ojalá me lo hubieras dicho, habría sido tan feliz
Lo hice gracias a las oraciones de mi madre
Es por tu determinación, ambición y fe.
¿Puedo tomarles una foto a los dos?
Sí, por supuesto
¿Te acercarás más a tu madre?
¿Esto es bueno?
Abraza más fuerte a tu madre
Ven aquí
Sí, así
Eso es
Te repudio, tramposo mentiroso
Basta de esos sucios trucos tuyos!
Te digo que me voy, dejaré este lugar
te desharás de mí y de mis problemas
Pero con un escándalo
Intenta solicitar ese trabajo en Kuwait, ganarte la vida honorablemente es mejor.
No me responderían
Además, hay un millón de personas que solicitaron el mismo trabajo
mucho menos aquellos que llevan consigo el pasaporte
y luego te dicen que laves, trapees y vacíes la basura
y un sinfín de exigencias
Además, ¿será el fin del mundo si alguien huye de un equipo?
Escúchame, a nadie le importa eso, créeme
Reza por mí para que todo acabe bien y todo vaya bien
Vale, nos vemos más tarde, querida
Estamos orgullosos de ti y de tu logro
Tu clasificación para el mundial es la mejor prueba de que la persistencia
es lo que hace posible lo imposible
Ya he tenido suficiente
Quédate o vete
Chicos
Ese es tu problema
Tengo mucha confianza en ti
y en tu entrenador
No quiero volver a verte ni oírte
Muchísimas gracias
Ven aquí
Adelante, bienvenido
Por aquí
¿Puedo estar contigo un momento?
¿Cómo supiste que estaba aquí?
De hecho, tu perfume es muy distintivo
Gracias
No pareces estar de buen humor hoy
Para ser honesto, he tenido días mejores
Eso es obvio
¿Cómo te diste cuenta de eso?
Es cierto que perdí la vista , pero puedo sentir...
Estamos encantados de que hayas venido
Gracias
Gracias, ¿puedes disculparnos?
Sí, por supuesto, tómate tu tiempo
Ten cuidado con el portero, te está vigilando de cerca
¿Por qué dices esto?
No lo sé
pero te está mirando de una manera extraña
Creo que sospecha de ti
Discúlpenos, el presidente de la empresa insiste en
estrechar la mano de todos los miembros del equipo
Sí, por supuesto, por favor
Disculpe
Por supuesto
¡Vamos!
Vamos a ahogarlo
¿Estás loco?
Desde luego, no mataré a ese hombre
Átalo y déjalo en algún sitio
Si se entera, te acusarán de un delito grave
Debes hacer cualquier cosa para evitar que vuelva a proteger esa portería.
Envenenarlo, secuestrarlo o ahogarlo
o lo atropelló un auto o algo así
¿Qué pasa contigo?
Eres un genio
Lo atropellaremos con la moto
Pare, ¿qué está diciendo?
¿Quieres que vaya a la cárcel?
No irás a la cárcel
Lo golpearás con la moto
Por favor, mantenme al margen, intento mantenerme alejado de los problemas
Esto pasa todo el tiempo
¿A cuántas personas has atropellado antes?
Tres
¿Fuiste a prisión?
No, porque era solo una puerta rayada
o un espejo roto, quiero decir, fueron daños materiales
nadie resultó herido
Este tipo tampoco saldrá herido
Te toparás con él suavemente
le romperás el pie o la mano
y nadie sabrá nada
No, mantenme fuera de esto
Lo haré
pero seré portero en vez de él
¿De qué hablas?
¿No dijiste que tenías el carruaje envuelto en el dedo?
Haz que suceda
¿Cómo lo harás?
Ese imbécil puede ir al infierno
Ya se fue
¿Quién dejaría a una mujer hermosa como tú?
Tú eres la hermosa
Hola
Hola, el periodista está aquí
Hola, qué bonita sorpresa
Hola
Hola a ti
¿Dónde estabas? Parece que estuviste en el club, ¿verdad?
No, estaba en la mezquita
con sus hermanos
¿Qué puedo decir? Me alegro por ti
De hecho, estaba en el club
Teníamos práctica
tu esfuerzo no será en vano, ya verás
Espero que sí
Vale, debo irme ahora.
No, no dejaré que te vayas
La próxima vez
Vamos a cenar juntos
Está bien
De esta manera
Ten cuidado
Sí, no te preocupes
Nos alegramos mucho de que hayas venido
Gracias
Lo siento si te he molestado con mis preguntas
Para nada
Nuestro vecino se va a casar
Nos vemos más tarde
Adiós
Qué tonta, perdiste a la chica, se casó con otro hombre
Basta, tiene al hombre que estaba destinada a tener
Al diablo con su madre
y esta pobre chica me pregunta acerca de tus sueños y ambiciones
Aléjate de mi vista con estas gafas tuyas
¿Qué pasa contigo?
Nada
Tráeme una cerveza
Entonces, ¿se te ocurrió un plan?
Escúchame
después de la práctica, el equipo se va a duchar
y dado que el portero es el único que puede ver
no le lleva mucho tiempo
y siempre sale por la puerta trasera del club
así que lo atropellarás en cuanto lo veas salir
¿Qué pasa con la gente de la calle?
No me des dolor de cabeza, es una calle tranquila
y ojalá no haya nadie ese día
escuchar
¿Qué?
Estarás esperando y listo para partir
Te llamaré cuando esté listo para partir para que puedas prepararte
cuando lo veas salir del club lo atropellarás con la moto
Está bien
¿Qué vamos a hacer?
No te quedes demasiado
Adiós
Debes elegir el momento adecuado para patear
y prestar siempre atención a tu colega
Está bien
¿Has entendido lo que he dicho?
Mis mejores deseos para ti
Gracias
¿Qué pasó?
¿Qué pasa, querida?
¿Qué pasó?
Llama a una ambulancia
Que alguien llame a una ambulancia
¿Qué pasó?
el portero?
Fácil
No lo toques
Mantente alejado
Tranquilízate
¿De qué estás hecho?
¿No tienes piedad?
Dijiste que te encontrarías con él, no que lo mandarías al hospital.
¿Era yo el que conducía la moto?
mi amigo lo conducía y lo golpeó con la varilla
Él es el tonto, ¿qué tengo que ver yo con esto?
Dime
¿Salió del quirófano?
No, sigue ahí
Insertarán dos clavos
No puedo creer que haya pasado esto!
Dime
¿Quién crees que tiene interés en romperle la pierna al único hombre?
¿quién puede ver en el equipo?
No sé, fue un accidente
¿Accidente?
O alguien que no quiere que vea algo?
Algo parecido a qué?
¿Has visto alguna vez cómo se ve el ojo de una persona ciega?
Se ve muerto o nublado
no parece tan vivo como el tuyo
Que Dios guarde tu vista por ti
Tú también
¿Cuánto pagarás?
Pagar qué?
Para viajar a Polonia
Te mostraré algo genial
¿A quién me parezco más?
¿alguno de tus colegas?
¿Qué es esto?
¿Pueden ver todos?
He estado esperando este momento para exponerte
Me darás cincuenta mil antes de que acabe la semana que viene
cincuenta mil?
¿Cómo lo voy a conseguir?
No me importa
No eres mejor que el resto
¿No basta con que le hayas roto la pierna a ese hombre?
¿El portero sabía lo de los otros dos?
No
Por eso dejé que ambos siguieran con lo que hicieron
¿Te deshiciste de él por nosotros?
¿Y si el portero hablara de nosotros?
No te preocupes, yo me encargaré
¿De qué están hechos ustedes dos?
De la misma cosa de la que estás hecho
Todos buscamos ganarnos la vida de alguna manera
Bueno, conozco a dos personas que también quieren viajar
Son bienvenidos a venir
Consígueme ciento cincuenta mil y podrás abordar el avión
Te hice una pregunta y no me respondiste
¿Pueden ver todos?
No le des mucha importancia , son solo ellos dos
Está bien
Quiero el importe total
Nos vemos
Hola
¿Se te ocurrió una forma?
No podemos deshacernos de él
¿Vamos a volver a hacerle daño a alguien?
No dijimos eso, solo digo que...
¿Cuánto tienes?
cinco mil seiscientos, es lo que queda del bono de calificación
¿Qué hay de ti?
No tenemos ni un centavo
Quien no tiene dinero no puede viajar con nosotros
Hay una manera
Mi jefe en el trabajo
¿Qué hay de él?
El jueves es nuestro día más ocupado
Todo el mundo pide carne
La sala se llena y el teléfono no para de sonar
Los clientes provienen de todo tipo: recién
casados, drogadictos, parejas casadas
Incluso si están divorciados , vuelven a estar juntos
Todo el mundo pide carne
En este día, el restaurante gana no menos de cien mil
mi jefe viene por la noche para llevarse las ganancias del día
y un kilo de carne, luego se va con su nueva esposa
Si lo robamos ese día tendremos el dinero que necesitamos
y tal vez más
¿No es este el hombre que te ayuda a ganarte la vida?
Sí, pero se roba la mitad
¿Qué tipo de coche conduce?
Mercedes
¿Qué pasa?
¿Por qué no comes?
No pasa nada, estoy pensando en el futuro
¿Cómo van los preparativos para el mundial?
Bien, los jugadores están dando lo mejor de sí
¿Hay un plan y un método de juego y todo eso?
Por supuesto, hay un plan
No te preocupes por tu padre
Los jugadores y yo estamos pensando en una nueva técnica
eso enorgullecerá a nuestro país
Esperemos
¿Qué?
Llama ahora
Está bien
¿Crees todo lo que dicen?
Eso es lo que dicen
¿Qué dicen?
Están locos, no les creas
Hola
Buenas noches
Buenas noches, ¿en qué puedo serles útil?
¿Tienes costillas?
Sí, servimos costillas
¿Cuánto cuesta un kilogramo?
ciento cincuenta
Bueno, ¿tienes carne a la parrilla con grasa?
Sí, lo hacemos
¿Cuánto cuesta un kilogramo?
ciento veinte
¿Cómo puedo serle útil?
Son tan caros
Sí, hay de esto, ¿quiere un poco, señor?
está hecho
Bueno, lo pensaré y luego te llamaré
Muchísimas gracias
¡Qué charlatán!
¿Cree que está hablando con algún programa de radio?
Es uno de los jugadores que sufrió un disco...
Una hernia discal
Aquí tienes
Hubiera querido estar contigo, pero estoy ocupado esta noche
¿Qué es esto? Maldita sea.
Es falso, no te preocupes
¿Qué es falso?
Ten cuidado, nos harás estrellar
¿Qué está pasando?
¿Qué pasa aquí?
Buenas noches
Vacía tus bolsillos
o sacaré tu alma de tu cuerpo
¿Quiénes son estos dos?
¡Aléjate de mi vista!
No, tú y tu amigo váyanse de aquí.
o te mataré a tiros
¡Vamos!
Sube
¡Eres escoria!
Bien hecho, chicos
¡Qué gran misión!
Guau
Eso es genial, la cantidad es de seis mil setecientos cincuenta
Y esto es cuatrocientos cincuenta
cuatrocientos cincuenta millones ciento
diecisiete mil quinientos cincuenta y cinco
Bien hecho
Llama al hombre
Déjalo esperar hasta mañana
Está bien
¿Qué opinas de la carne?
Está delicioso
No digas ni una palabra
¿Quién es?
No hagas ningún sonido
¿Quién es?
Es periodista
El periodista?
¿Quién más?
Tranquilízate
Hola
¿Cómo estás?
Estoy bien
Estoy bien, hola
Lo siento por llamarte tan tarde , pero estaba pensando en ti
No hay necesidad de disculparse
Puedes llamarme en cualquier momento
¿Qué está haciendo?
Nada, estaba...
Estaba escuchando el libro sagrado antes de irme a dormir
Me dijiste que te gusta la música, ¿verdad?
Sí
Genial, me gustaría invitarte a una fiesta
¿De verdad?
¿De quién es la fiesta?
¿Vas a hacer muchas preguntas?
Para nada
Sería un honor ir con ustedes
Está bien, iré a recogerte
Está bien
Cuídate
Tú también
Qué suerte tienes
Suerte en todos los niveles
Dios los bendiga a los dos
Escucha
¿Eres un médico de verdad? ¿O falsificaste tu título?
dame el dinero o te expondré
¿Cuánto cuesta esto?
setenta mil
Acordamos ciento cincuenta mil dólares para que viajéis los tres
Escucha
Nos ayudarás a los tres a viajar a Polonia sin hacer ningún alboroto
¿sabes por qué?
Porque un buen tipo lo está filmando todo ahí arriba
Si quieres que publiquemos el vídeo, lo publicaremos
Con un clic, este vídeo
se publicará en la página del Ministerio de Juventud y Deportes
donde todo el mundo lo pueda ver
Creo que es mejor que te lleves los setenta mil
¿Trato?
¡Qué montón de chicos sucios y de mala calidad sois!
Sus documentos estarán listos en tu escritorio mañana.
Dale de comer, por favor
Levanta un poco la barbilla
¿Qué está haciendo?
Con la esperanza de avanzar a las rondas finales
¿Quién sabe? Quizás ganar el campeonato
Guau
Muchísimas gracias
No puedo agradecerles lo suficiente por estas maravillosas palabras
Me lo he pasado muy bien hoy
Me divertí más que tú
Bueno, discúlpeme
¿Qué? Te acompañaré a casa
No, no es necesario, no quiero molestarte
Conozco bien el camino
¿Por qué? Te acompañaré hasta la puerta
Saludaré a tu madre en el camino porque la echo de menos
¿Ahora?
¿Hay algún problema?
¿Es un mal momento?
No, al contrario
eres más que bienvenido
pero ahora está en la boda junto a nosotros y volverá pronto
¡Vamos!
Reduzca la velocidad
Siempre haces un esfuerzo adicional por mí
No te preocupes por eso
Muchísimas gracias
Regresará en breve.
¿Dónde está el interruptor de la luz?
Puedo ver, no es necesario
Entra
Está bien
siéntate
Quítese las gafas
No
Quítatelo, estamos en casa
Espera un poco
Te he traído un regalito
Espero que os guste
¿Qué regalo?
Dame tu mano
Agradable
Son las siete cuarenta y siete
Así no llegarás tarde a nuestras citas
Gracias
No puedo agradecerte lo suficiente...
¿Puedes verlo?
Lo siento
¿Por qué hiciste eso?
Es una larga historia
¿Por qué hiciste esto?
Tu madre lo sabe, por supuesto
No
No la acuses falsamente
Hice que mi madre se metiera en esto
¿Por qué hiciste esto?
Lo siento, lo siento muchísimo
Hice esto porque quiero viajar al extranjero.
La vida es dura y no puedo...
Cierra la boca
Cállate
Si no fuera por tu pobre madre
que dices que no sabe nada de lo que está pasando
Te habría expuesto en todas partes
Lo siento...
No te acerques a mí
Y no vuelvas a llamarme
¿Lo entiendes?
Disculpe
¿Qué pasa?
Estás aquí, querida
Últimamente has estado muy distraído.
Estoy pensando en ti
Te voy a extrañar mucho
Yo también te voy a extrañar mucho
No vuelvas
¿Qué estás diciendo?
Regresaré
Te escuché una vez hablar con uno de tus jugadores.
¿Qué?
¿Qué oíste exactamente?
Tranquilízate, ¿qué pasa?
Escuché lo que escuché, está bien
No estoy enfadado contigo
Deberías huir como ellos
aléjate de esta vida agotadora
Si todos saben lo que estás haciendo, tendrás problemas
Nadie creerá que no sabías lo que estaba pasando
Bueno, entonces no viajaré
Estarías loco si no fueras
Es una oportunidad única en la vida, ¿qué harás si te quedas aquí?
¿Quién los apoyará a usted y a su madre?
A mi madre no le importa
Y si dependiera de mí
Yo iría contigo
Cuídate
¿Podrás vivir sin mí?
No te preocupes por mí
Has cumplido con tu deber hacia mí como padre y más
Viaja y me uniré a ti
¿Trato?
Ve
Dios te bendiga en tu nueva vida
Eche un buen vistazo
¿Es Italia?
Abrió un restaurante justo en el mar
Esto significa que nos quedaremos despiertos
hasta tarde y estaremos de fiesta en verano
Guau
Vamos a pasarla bien
Nos vas a traer mala suerte
Mira en silencio
¿Qué pasa?
No hay nada malo
¿Por qué te sientes triste?
¿Qué problema has causado ahora?
el periodista descubrió que podía ver
qué desastre
¿Nos denunciará?
Es eso lo que te importa, idiota?
¿En qué estás pensando?
No sé
¿Estás pensando en retirarte?
No, por favor despierta
Aprovechaste esta oportunidad de la nada para que escapáramos
Y para ella, deja que venga con nosotros
¿Qué pasaría si cambiaran las condiciones?
No, amigo
Tengo mi pasaporte listo y mi visa
Puedo saber si las condiciones mejoran o empeoran a través de Internet
¿No te dije que no me llamaras?
Escúchame, por favor
Me gustaría conocerte
porque quiero hablar contigo
aunque fuera por última vez
¿Dónde te veré?
Iré a ti donde quieras
Vale, nos vemos mañana después del trabajo
¿Qué es esto? No estoy acostumbrado a que lleves gafas
¿Qué pasa?
No hay nada malo
¿Qué pasa?
No hay nada malo
¿Qué es esto?
¿Quién te hizo esto?
no pasó nada
¿Quién hizo esto? Vamos, cuéntame
No pasó nada
¿Qué estás diciendo?
¿Cuál es el motivo de los moretones en la cara?
Dime
¿Dónde estabas? ¿Estabas en el trabajo?
¿El médico para el que trabajaba le hizo esto?
Lo es, ¿verdad? Juro que lo mataré
Por favor, no
Regresa
No, no fue su culpa
¿No fue su culpa?
Tomé algo de ellos
¿Qué te llevaste?
Un anillo, un anillo de diamantes
¿Por qué te llevaste un anillo de diamantes?
Quería venderlo y darte el dinero para que te puedas quedar aquí y no viajar
¿Por qué hiciste esto?
¿Por qué?
¿Por qué hiciste esto? ¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué me hiciste eso?
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Eso es suficiente
No quería que te fueras y me dejaras
escuchar
Ve
Viaje
Huye
Huye y vive la vida que tu madre no pudo vivir
Vive una vida cómoda en lugar de la vida pantanosa que vive tu madre
Salir
Y cuando puedas visitarme ven a visitarme
Suficiente
¡Deténgalo!
querido
Está bien
No estoy acostumbrado a verte sin gafas
¿Qué querías decir?
Ven conmigo
¿Hacia dónde? ¿Estás loco?
No estoy loco, ibas a venir conmigo desde el principio
Así es, quería ir contigo
Quería ir contigo para apoyarte y animarte
Pero me engañaste
Solo te mentí una vez
Tú y gente como tú nunca habéis sabido cómo son nuestras miserables vidas
Lo viví, lo vi y lo sé bien
Pero nunca lo has experimentado ni has probado su amargura
ni puedes soportar su peso
Puedes quedarte aquí
Eso es difícil
Es difícil quedarse aquí
He vivido toda mi vida pensando en irme de aquí
Sin embargo, las cosas han cambiado y podemos hacer muchas cosas
Y nunca has intentado tener un trabajo respetable
Nunca he hecho nada respetable.
¿Qué he tomado?
¿Qué he tomado para dar a cambio?
¿Qué he tomado?
¿Aún no quieres venir conmigo?
No puedo
No seas cruel contigo mismo
Ninguno de nosotros eligió este camino
Lo que importa ahora es que nos centremos en
llegar de forma segura y sin que nos atrapen.
Abre los ojos y sonríe
Dios, llévanos a su país de forma segura
Dios, concédenos la victoria, tú eres la verdad
Dios, no nos castigues si lo olvidamos
Ayúdenos
Y abrirnos camino...
¿Están contigo?
Sí, están conmigo
Las gafas, abajo
Vale, quitaos las gafas, chicos.
¿Es el líder?
¿Qué?
Pregunto si él es el líder
Lo siento, ¿qué líder?
Líder, líder del equipo
Capitán
Cree que eres el capitán
No, no es el líder del equipo
Es un ladrón
¿Ganarás la copa?
Está preguntando si vas a ganar la copa
Dile una respuesta y acabemos con esto
Dice que Polonia lo ganará
Qué tipo tan inteligente
Disfrute de su estancia, puede pasar
Gracias
Gracias a Dios
Equipo muy contento
Sí
Gente muy feliz
Sí, maravilloso
Sí
Ten cuidado, amigo
Sí
¿Qué está haciendo?
¿Qué tonterías veo?
¿Estás de viaje?
Tienes cinco minutos para sentarte a la mesa
Distribuyan estos entre sí
Escucha
A las doce es la ensalada
A las tres en punto hay un filete que cortaré para ti
A las seis hay pasta y a las nueve hay patatas
Olvídate de esto
¿Está comiendo lo suficiente?
Sí, está comiendo muy bien, no te preocupes por él
Quiero que esté listo mañana
¿Escuchaste esto?
Como acordamos, jugaremos todos los partidos
¿Tenemos que hacerlo?
Sí, tenemos que
Si no fuera por mí, por este pobre chico
quien ha vivido toda su vida soñando con que este día suceda
Es una lástima
Es una pena para él despertarse y descubrir
que todos los que lo rodean son tramposos.
y su sueño es arrebatado
No te preocupes
escuchar
¿Cuándo huiremos?
Mañana, inmediatamente después de que termine el partido
Después regresamos al hotel y todos se van a dormir
nos esforzaremos
¿Has descubierto a dónde vas?
Voy a ver a mi amigo en Alemania
Tomaré el primer tren y me dirigiré hacia allí.
Trabaja en un restaurante y me consiguió un trabajo allí.
¿Has decidido a dónde vas?
A Italia
Muchas personas de mi pueblo trabajan allí
Acudiré a ellos con la esperanza de poder conseguir algún trabajo
Dios es generoso
Te voy a extrañar
Yo también te echaré de menos
A las doce en punto hay veneno
A las tres en punto hay alquitrán
A las seis en punto te deseo la muerte
A las nueve en punto, te deseo mala suerte
Querida
¿Dónde está el capitán del equipo? No lo veo
No sé
El autobús saldrá en diez minutos, encuéntralo
Ve a buscarlo a su habitación, no queremos llegar tarde.
Hacemos esto por su bien.
Multa
¿Qué es esto?
Sostén el palo correctamente o nos expondrás, idiota
Lo siento, buenos días
Muévelo
¡Hola!
Disculpe, ayúdeme
Mi amigo no abre la puerta
Por favor, ayúdame
Servicio de limpieza
Disculpe
No hay nadie
Espera, ¿cómo es que no hay nadie?
¿Qué está haciendo?
¿Dónde está él?
Te echaré de menos
¿Qué? ¿Qué significa esto?
Se escapó
¿Se escapó?
Si lo atrapan, nos atraparán a todos.
¿Qué pasa?
Hay un coche de policía que acompaña al autobús.
Levántate
Levántate, vamos
Policía
Huye
¿Qué ha pasado?
Resultó ser visto
Resultó haber visto a ese hombre astuto
Resultó ser el mayor fraude entre nosotros
Nos engañó a todos, incluido el médico
Todos salieron corriendo lo más rápido que pudieron
porque el escándalo afectará a todos
Yo también salí a correr
huyendo de mi esposa y de todo lo que va a hacer por mí
y el escándalo que ocurrirá en la escuela
Todos corrimos en una dirección diferente el uno del otro
porque si arrestan a alguien
quien esté a su lado será arrestado
Los policías polacos nos buscaron
pero que yo sepa, nadie ha sido arrestado todavía
Todo Egipto se enteró de la noticia
Los periódicos escribieron sobre nosotros
Fingieron estar ciegos y huyeron
¿No los atrapó la policía?
Se desvanecieron en el aire
Un grupo de impostores que se hacían pasar
por ciegos huyeron a Polonia y luego huyeron.
El resto del equipo jugó el partido
uno de ellos jugaba como portero
Ganaron un partido y perdieron otro
pero no llegaron a la siguiente ronda
Lo maravilloso es que un equipo egipcio haya ganado el campeonato
No sé dónde trabaja cada uno de ellos.
Creo que han conseguido trabajos de clase baja
El único con el que sigo en contacto es con Hassan
no porque estemos hablando sino porque lo encontré en Internet
Se llama a sí mismo la Cobra Egipcia
Qué juguetón
Eso se ve muy bien
Servicio de habitaciones
Cobra egipcia
La mejor calidad para ti
¡Hola!
Ven aquí, rápido
Vale, ya voy
Lo que me muero por saber
es ese jugador astuto...
Me muero por saber adónde terminó yendo