1
00:00:07,643 --> 00:00:08,643
WHAM! BIOGRAFIEN…

2
00:00:08,723 --> 00:00:12,163
Hei. Du har nettopp sett
en typisk morgen i Wham!s liv,

3
00:00:12,243 --> 00:00:13,363
men ting har ikke…

4
00:00:14,203 --> 00:00:15,883
Kan vi ta det igjen?

5
00:00:15,963 --> 00:00:17,003
WHAM! BIOGRAFIEN…

6
00:00:17,083 --> 00:00:20,483
Hei. Du har nettopp sett
en typisk morgen i Wham!s liv.

7
00:00:20,563 --> 00:00:22,563
Men det har ikke alltid vært sånn.

8
00:00:22,643 --> 00:00:26,963
Dette er Bushey Meads School,
vi møttes her da vi var tolv i 1975.

9
00:00:27,043 --> 00:00:31,203
I dag har vi en meget spesiell gjest.

10
00:00:31,283 --> 00:00:35,203
Mr. Ted Halliwell, min gamle rektor.

11
00:00:35,283 --> 00:00:39,243
-Ted, hvordan går det?
-Aldri hatt det bedre.

12
00:00:39,323 --> 00:00:43,963
Bra. Ted, trodde du at
det ville ende opp slik?

13
00:00:44,683 --> 00:00:47,083
-Vel…
-Takk, Ted. Over til George.

14
00:00:47,963 --> 00:00:53,043
Da jeg var sammen med Andrew,
var vi fast bestemt på å ha det gøy.

15
00:00:54,083 --> 00:00:55,643
Wham! var et brorskap.

16
00:00:56,323 --> 00:00:57,603
Det var lekent.

17
00:00:57,683 --> 00:01:01,443
Et menneskelig, uforutsigbart kaos.

18
00:01:01,523 --> 00:01:03,483
Alt var pop.

19
00:01:04,083 --> 00:01:06,963
Og Wham! skulle aldri bli voksne.

20
00:01:07,923 --> 00:01:11,523
Det var som en drøm, vi var ungdommer.

21
00:01:13,123 --> 00:01:16,763
Men på den tiden sa alle:

22
00:01:16,843 --> 00:01:21,683
"Hvordan kan disse to idiotene
bli så store stjerner?

23
00:01:25,043 --> 00:01:26,403
Hvordan skjer det?"

24
00:02:25,763 --> 00:02:29,643
George, kan du fortelle oss
hvordan du og Andrew traff hverandre?

25
00:02:30,243 --> 00:02:35,203
Vi møttes i Nord-London
da jeg var elleve og Andrew var tolv.

26
00:02:38,163 --> 00:02:42,043
Jeg traff Andrew første skoledag
på min nye skole.

27
00:02:42,123 --> 00:02:43,363
GEORGES STEMME

28
00:02:43,963 --> 00:02:47,043
Klasseforstanderen vår
kom inn med en ny gutt.

29
00:02:47,123 --> 00:02:48,283
ANDREWS STEMME

30
00:02:49,203 --> 00:02:53,963
-Han hadde skikkelig store briller.
-Jeg var veldig keitete.

31
00:02:54,043 --> 00:02:58,203
Jeg var en litt fyldig gutt
som så litt rar ut.

32
00:02:58,283 --> 00:03:01,963
-Veldig krøllete hår.
-Og ganske sjenert.

33
00:03:02,043 --> 00:03:05,443
Læreren vår introduserte ham
som Georgios Panayiotou.

34
00:03:05,523 --> 00:03:08,363
Georgios Kyriacos Panayiotou.

35
00:03:08,963 --> 00:03:11,883
"Hvem skal passe på den nye gutten?"

36
00:03:12,563 --> 00:03:14,243
Andrew rakte opp hånden.

37
00:03:14,803 --> 00:03:19,003
Jeg tror virkelig
at det var noe skjebnebestemt ved det.

38
00:03:19,083 --> 00:03:24,083
Alt kunne ha blitt helt annerledes
om jeg satt med noen andre den dagen.

39
00:03:24,843 --> 00:03:29,203
For meg var han Yog.
Det var kallenavnet jeg ga ham.

40
00:03:29,723 --> 00:03:32,723
Det oppsto et bånd mellom oss.

41
00:03:32,803 --> 00:03:38,923
Yog og jeg så ting på samme måte.
Musikalsk sett var vi ett med hverandre.

42
00:03:39,843 --> 00:03:45,043
Vi brukte mange timer på å lage sketsjer
og egne humorradioprogrammer.

43
00:03:45,123 --> 00:03:49,563
…skrev sanger og startet et band
da vi var 16 år gamle.

44
00:03:49,643 --> 00:03:51,763
Vi var The Executive.

45
00:03:51,843 --> 00:03:53,243
The Executive.

46
00:03:53,323 --> 00:03:55,763
Ett, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte!

47
00:03:57,203 --> 00:03:59,563
DEMO / BANDØVING

48
00:03:59,643 --> 00:04:04,163
Det var ska, og vi var skikkelig dårlige!

49
00:04:05,483 --> 00:04:07,163
Ikke ille for 16-åringer.

50
00:04:08,243 --> 00:04:10,243
Ok, tullinger, en tredje gang!

51
00:04:11,323 --> 00:04:15,563
Ja, vi fem dekket omtrent
alt vi trengte musikalsk.

52
00:04:15,643 --> 00:04:16,723
Kom tilbake!

53
00:04:16,803 --> 00:04:22,243
Det brant ut etter et år, folk møtte
ikke opp på konserter og øvinger.

54
00:04:22,843 --> 00:04:28,043
Det brant ikke ut.
Det imploderte, jeg og Yog sto igjen.

55
00:04:28,603 --> 00:04:32,883
-Det skulle være oss to.
-Vi fortsatte å skrive sanger sammen.

56
00:04:41,483 --> 00:04:44,523
Vi gikk ut for å danse
i West End i London.

57
00:04:45,083 --> 00:04:47,483
Vi pleide å dra på en klubb, Beat Route.

58
00:04:50,043 --> 00:04:53,323
Vi danset i grupper og hadde det gøy.

59
00:04:54,443 --> 00:04:57,883
Andy begynte å rope "wham, bam" og sånt.

60
00:04:57,963 --> 00:05:01,963
Jeg begynte å rappe,
"Wham, bam, I am the man".

61
00:05:02,563 --> 00:05:04,643
Vi tenkte det var et bra bandnavn.

62
00:05:05,603 --> 00:05:08,083
Wham!. Det satte seg.

63
00:05:12,843 --> 00:05:15,963
Det var bare én ting jeg ville gjøre.

64
00:05:16,603 --> 00:05:18,603
Være i et band med Yog.

65
00:05:20,283 --> 00:05:24,363
Andrew og jeg hadde allerede utviklet
et talent for å skrive låter.

66
00:05:24,883 --> 00:05:28,603
Vi laget en demo for 20 pund
i Andrews stue.

67
00:05:29,683 --> 00:05:36,323
Vi hadde festet mikrofonen til en kost
og hadde et firespors Portastudio,

68
00:05:36,403 --> 00:05:38,523
det kom på slutten av 70-tallet.

69
00:05:42,923 --> 00:05:45,443
Vi var 17 eller 18.

70
00:05:45,523 --> 00:05:51,323
Låtene handlet om miljøet rundt oss.

71
00:05:51,403 --> 00:05:53,283
Demonstrasjoner i hele landet.

72
00:05:53,363 --> 00:05:57,403
Astronomisk økning i arbeidsledighet
blant 16- til 18-åringer.

73
00:05:57,483 --> 00:06:01,323
Vi blandet rap med disko,
og så la vi til pop.

74
00:06:01,403 --> 00:06:04,403
Sosiale kommentarer til disko.

75
00:06:12,323 --> 00:06:17,883
Vi skrev sangen "Wham Rap!"
rundt den rappen jeg kom på i en klubb.

76
00:06:21,883 --> 00:06:24,003
Vi fortsatte å skrive låter.

77
00:06:25,803 --> 00:06:28,523
Yog og jeg ble inspirert av klubbene.

78
00:06:28,603 --> 00:06:30,883
"Club Tropicana" var om Beat Route.

79
00:06:33,763 --> 00:06:36,363
Vi hadde bare et vers og et refreng.

80
00:06:38,483 --> 00:06:40,843
Yog kom hjem til meg en kveld,

81
00:06:40,923 --> 00:06:44,723
jeg hadde jobbet med
en akkordprogresjon jeg likte.

82
00:06:45,403 --> 00:06:47,043
Utrolig nok sa han:

83
00:06:47,123 --> 00:06:50,803
"Jeg har en melodi
som passer perfekt til dette."

84
00:06:50,883 --> 00:06:53,283
Vi hadde tenkt på de samme akkordene.

85
00:06:58,603 --> 00:07:02,403
FØRSTE DEMO AV "CARELESS WHISPER"

86
00:07:09,283 --> 00:07:13,483
Vi gjorde den ferdig sammen,
vi satt hjemme eller på bussen,

87
00:07:13,563 --> 00:07:15,883
la til litt hver dag.

88
00:07:30,563 --> 00:07:32,283
Jeg husker da den var ferdig.

89
00:07:32,363 --> 00:07:36,643
En dag da vi skulket skolen, sa jeg:
"Jeg vet ikke hvem som gjør det,

90
00:07:36,723 --> 00:07:41,723
jeg vet ikke om jeg kan synge den,
men den låta vil toppe hitlisten."

91
00:07:43,283 --> 00:07:47,243
Selve demoen var fire minutter lang.

92
00:07:47,843 --> 00:07:50,403
Det var nok for meg. Jeg var selvsikker.

93
00:07:50,483 --> 00:07:54,163
Selv om det var én låt,
og deler av to andre.

94
00:07:54,683 --> 00:07:57,323
Vi gikk til flere plateselskaper.

95
00:07:57,923 --> 00:07:59,923
To 18 år gamle gutter.

96
00:08:00,003 --> 00:08:05,483
Hvor arrogant er det? Vi bare sto der
og insisterte på at vi hadde en avtale.

97
00:08:05,563 --> 00:08:08,203
Responsen var veldig skuffende.

98
00:08:08,283 --> 00:08:14,163
En fyr kastet demoen tilbake over bordet:
"Fin stemme, men skriv noen hitlåter."

99
00:08:14,243 --> 00:08:18,603
Alle avslo "Careless Whisper".
Alle avslo "Club Tropicana".

100
00:08:18,683 --> 00:08:23,963
Jeg husker at magen vred seg,
jeg husker den synkende følelsen.

101
00:08:24,483 --> 00:08:28,763
Jeg var helt sønderknust.

102
00:08:29,723 --> 00:08:31,403
Det var nedslående,

103
00:08:31,483 --> 00:08:36,523
men jeg kjente en fyr som het Mark Dean,
han bodde i nærheten av foreldrene mine.

104
00:08:36,603 --> 00:08:38,643
Han jobbet i musikkindustrien.

105
00:08:38,723 --> 00:08:41,723
Jeg tror han oppdaget Soft Cell og ABC.

106
00:08:41,803 --> 00:08:45,883
Andy ringte moren min hele tiden:
"Kan du høre på en demo?"

107
00:08:45,963 --> 00:08:48,363
Det ville jeg ikke. Jeg unngikk dem.

108
00:08:48,443 --> 00:08:51,363
"Å nei, ikke enda et naboband."

109
00:08:51,443 --> 00:08:53,723
Andrew la demoen i Marks postkasse.

110
00:08:53,803 --> 00:08:58,123
Det var ikke musikk på demoen.
Det var bare vokal og litt gitar.

111
00:08:58,203 --> 00:09:00,843
Men det var bra, det var fantastisk.

112
00:09:00,923 --> 00:09:03,603
Han sa: "Jeg vil tilby en platekontrakt."

113
00:09:03,683 --> 00:09:06,363
Vi signerte den på en sliten kafé.

114
00:09:06,923 --> 00:09:08,243
Pur glede.

115
00:09:11,843 --> 00:09:15,563
Moren min startet en utklippsbok.

116
00:09:15,643 --> 00:09:17,723
BOK 1- BOK 2- BOK 3

117
00:09:17,803 --> 00:09:20,843
Hun satte sammen en fantastisk samling.

118
00:09:20,923 --> 00:09:24,483
Utklipp, anmeldelser,
hitlisteplasseringer.

119
00:09:24,563 --> 00:09:26,523
Hun gikk ordentlig inn for det.

120
00:09:28,323 --> 00:09:29,763
Utklippsbok nummer én.

121
00:09:30,283 --> 00:09:34,883
"Andrew og Yog signerte platekontrakt
med Innervision. Wham!"

122
00:09:35,843 --> 00:09:38,243
Og det var det. Vi levde ut drømmen.

123
00:09:40,163 --> 00:09:44,403
Det var helt magisk
å leve ut fantasiene våre.

124
00:09:44,483 --> 00:09:47,763
Det var som en drøm,
og det var med kompisen min.

125
00:09:47,843 --> 00:09:50,523
Wham! er egentlig bare Andrew og meg.

126
00:09:50,603 --> 00:09:55,923
Men vi ville innlemme to jenter,
en av dem er Andrews kjæreste.

127
00:09:56,003 --> 00:09:58,843
Shirlie, Yog og jeg pleide
å gå ut for å danse.

128
00:09:58,923 --> 00:10:02,163
Vi ville presentere musikken på den måten.

129
00:10:02,803 --> 00:10:04,083
En er profesjonell.

130
00:10:04,883 --> 00:10:06,723
Dee C Lee ble med.

131
00:10:06,803 --> 00:10:11,843
Jentene var inspirert av The Human League.
Andrew og jeg elsket Human League.

132
00:10:11,923 --> 00:10:16,763
George elsket Human League. Jeg likte dem.
Jentene var ikke inspirert av dem.

133
00:10:16,843 --> 00:10:20,643
Vi brukte det vi hadde,
jeg hadde en kjæreste,

134
00:10:20,723 --> 00:10:24,043
vi hadde danserutiner.
Det var det vi hadde.

135
00:10:25,323 --> 00:10:30,283
Vår første singel gikk i trykken.

136
00:10:31,403 --> 00:10:33,523
Hei, George Michael fra Wham! her.

137
00:10:33,603 --> 00:10:37,443
Håper dere liker singelen.
"Wham Rap! (Enjoy what you do)".

138
00:10:53,843 --> 00:10:56,043
Responsen var utrolig.

139
00:10:56,123 --> 00:10:59,243
Sounds beskrev oss
som "sosialt bevisst funk".

140
00:11:01,083 --> 00:11:03,163
Den så ut til å bli en hit.

141
00:11:03,243 --> 00:11:04,123
UKENS SINGEL

142
00:11:21,843 --> 00:11:27,683
Den første singelen ble kreditert
Andrew Ridgeley og G Panos.

143
00:11:27,763 --> 00:11:33,323
-Panos var en forkortelse av Panayiotou.
-Behovet for et scenenavn oppsto.

144
00:11:38,043 --> 00:11:39,083
George Michael.

145
00:11:39,803 --> 00:11:44,363
George er den engelske versjonen
av det greske navnet Georgios.

146
00:11:44,443 --> 00:11:48,563
Michael er fornavnet
til en av våre gode venners fedre.

147
00:11:51,123 --> 00:11:53,603
Det hjalp til med å forme en persona.

148
00:11:58,643 --> 00:12:00,883
Vi mente at det ville bli en hit.

149
00:12:01,563 --> 00:12:04,923
Men den nådde ikke engang topp 100.

150
00:12:06,723 --> 00:12:08,363
Det var en katastrofe.

151
00:12:10,003 --> 00:12:15,003
Plateselskapet mente
at vi måtte bygge opp en fanskare.

152
00:12:15,083 --> 00:12:21,243
De foreslo at vi skulle spille
på småklubber i hele landet.

153
00:12:21,323 --> 00:12:25,203
-Vi var på D-listen.
-Ja, vi var D-liste materiale.

154
00:12:25,763 --> 00:12:28,883
Vi så de samme stakkarene
på hvert eneste sted vi var.

155
00:12:29,843 --> 00:12:32,683
Mimekunstnere og andre

156
00:12:32,763 --> 00:12:36,283
som var på samme klubb
som oss i forrige uke.

157
00:12:36,363 --> 00:12:37,283
George!

158
00:12:37,763 --> 00:12:39,803
Ja, George skal rappe litt.

159
00:12:39,883 --> 00:12:41,683
BOLTS NIGHTCLUB NORD-LONDON

160
00:12:43,363 --> 00:12:45,163
Selv om det var flaut,

161
00:12:45,243 --> 00:12:50,803
og du ble angrepet av fulle folk,
forberedte det oss, om du skjønner?

162
00:12:51,563 --> 00:12:52,843
Nå kjører vi på!

163
00:12:52,923 --> 00:12:57,163
Noen av dere her foran,
jeg ber dere synge med på noe av dette.

164
00:12:57,243 --> 00:13:02,403
Vi var under press for å komme
på listene, så skrev George "Young Guns".

165
00:13:02,483 --> 00:13:05,243
Hvis den ikke ble en hit, ble vi droppet.

166
00:13:10,363 --> 00:13:11,483
Hva faen er det?

167
00:13:16,923 --> 00:13:21,203
"Young Guns" kom på 72. plass.

168
00:13:21,923 --> 00:13:23,763
"Wham Rap!" hadde floppet.

169
00:13:24,403 --> 00:13:27,803
Hvis denne ikke ble en hit,
ble det ikke flere plater,

170
00:13:28,323 --> 00:13:33,123
den havnet på 42. plass.
Den kom ikke inn på topp 40.

171
00:13:33,643 --> 00:13:35,883
Det var den verste uken i mitt liv.

172
00:13:37,523 --> 00:13:40,323
Herregud? Det var en fæl følelse.

173
00:13:41,083 --> 00:13:45,163
Hele uken tenkte jeg:
"Jeg er ikke god på dette."

174
00:13:46,323 --> 00:13:50,723
Noe jeg hadde vært sikker på
siden jeg var barn, var helt feil.

175
00:13:53,883 --> 00:13:57,123
Så kom mirakeltelefonen ut av det blå.

176
00:14:01,203 --> 00:14:05,443
Vi fikk en telefon fra Top of the Pops,
de spurte om vi kunne komme.

177
00:14:05,523 --> 00:14:08,243
En annen artist hadde avlyst.

178
00:14:08,963 --> 00:14:12,163
Det var det mest sette musikkprogrammet.

179
00:14:12,763 --> 00:14:17,563
Jeg hadde aldri sett
noe større enn Top of the Pops.

180
00:14:19,363 --> 00:14:23,883
Å delta på Top of the Pops
var den hellige gral.

181
00:14:26,483 --> 00:14:29,523
Kvelden før bodde vi på et lite hotell.

182
00:14:29,603 --> 00:14:33,163
George trakk det korteste strået
når det gjaldt seng.

183
00:14:33,243 --> 00:14:35,083
Det var en barneseng.

184
00:14:35,163 --> 00:14:40,523
Han hadde en ubehagelig, søvnløs natt,
føttene hans stakk ut av sengen.

185
00:14:41,043 --> 00:14:44,123
"WHAM!" FØRSTE OPPTREDEN
PÅ TOP OF THE POPS 4.11.82

186
00:14:44,203 --> 00:14:47,803
Tre, to, én…

187
00:14:52,883 --> 00:14:55,483
Vi går på scenen,
ser på hverandre og tenker:

188
00:14:55,563 --> 00:14:57,523
"Det er nå det skjer. Kom igjen."

189
00:15:30,723 --> 00:15:33,443
Det ser forferdelig ut når du ser det nå.

190
00:15:33,523 --> 00:15:39,083
Men måten vi fremsto på
ble ansett som ganske nyskapende.

191
00:15:46,803 --> 00:15:53,123
Vi hadde knapt klær. Vi delte to antrekk.

192
00:15:59,883 --> 00:16:03,083
Det er en viss energi
i den dårlige stilen, ikke sant?

193
00:16:06,323 --> 00:16:10,363
Det var ganske amatøraktig,
men vi så originale ut.

194
00:16:10,443 --> 00:16:11,643
Vi så annerledes ut.

195
00:16:16,363 --> 00:16:18,723
Det er en morsom koreografi.

196
00:16:18,803 --> 00:16:22,323
Den fungerte på en rar måte.
Alle husket den på den tiden.

197
00:16:22,403 --> 00:16:25,123
Vi øvde den inn hjemme hos mamma.

198
00:16:26,243 --> 00:16:28,563
Ingen koreograf ville latt det passere.

199
00:16:37,043 --> 00:16:39,123
Fantastisk! Bra jobbet, Wham!

200
00:16:39,203 --> 00:16:43,523
Men det var det øyeblikket som endret alt.

201
00:16:44,523 --> 00:16:46,283
Singelen ble en hit.

202
00:16:46,363 --> 00:16:47,723
30.11.82 "WHAM!" NR. 3

203
00:16:47,803 --> 00:16:50,083
Wham! hadde markert seg.

204
00:16:55,363 --> 00:16:58,323
En god start på det vi håper
blir et godt nytt år.

205
00:17:00,763 --> 00:17:03,163
-Her er Andrew og George fra Wham!.
-Hei!

206
00:17:03,763 --> 00:17:04,603
Hei.

207
00:17:05,123 --> 00:17:08,803
Hva er dine spådommer
for hva som slår an i 1983?

208
00:17:08,883 --> 00:17:11,963
-Vel, Wham!…
-Dere har slått gjennom.

209
00:17:12,043 --> 00:17:16,203
Vi har ikke hatt en nr. én ennå.
Vi må ha tre, flere millioner.

210
00:17:16,283 --> 00:17:20,803
-Hvilken musikkstil blir stor i 1983?
-Vår.

211
00:17:21,523 --> 00:17:22,883
Utklippsbok nummer tre.

212
00:17:24,083 --> 00:17:28,163
Vi er et hitband, og vi er 20 år gamle.

213
00:17:28,243 --> 00:17:30,763
Wham! har to grunner til å feire.

214
00:17:30,843 --> 00:17:35,363
-Det er Andrews bursdag. Gratulerer.
-Og de har en hit med "Wham Rap!".

215
00:17:38,083 --> 00:17:40,203
"Wham Rap!" ble gitt ut på nytt.

216
00:17:40,283 --> 00:17:43,443
Den kom på åttende plass. Fantastisk.

217
00:17:45,803 --> 00:17:47,443
La oss introdusere bandet.

218
00:17:47,523 --> 00:17:48,843
-Dee.
-Shirlie.

219
00:17:49,483 --> 00:17:51,003
-George.
-Jeg er Andrew.

220
00:17:51,603 --> 00:17:55,043
Innervision solgte oss
som kulturelle krigere.

221
00:17:55,723 --> 00:17:59,803
"Wham! vil forme ungdommens synspunkter."

222
00:18:00,723 --> 00:18:04,443
Det presset oss
til å skrive etter en viss formel.

223
00:18:04,523 --> 00:18:07,203
Ungdom som motsatte seg å bli voksne.

224
00:18:07,283 --> 00:18:11,363
La oss høre samfunnsbevisst rap
med en poplåt fra Wham!.

225
00:18:11,443 --> 00:18:13,763
"Bad Boys" kom på andre plass.

226
00:18:13,843 --> 00:18:14,843
TIRSDAG 31. MAI

227
00:18:14,923 --> 00:18:16,283
En enorm hit.

228
00:18:25,803 --> 00:18:28,403
Ingen av oss var fornøyd med "Bad Boys".

229
00:18:28,923 --> 00:18:30,923
"Bad Boys" var en formel.

230
00:18:31,003 --> 00:18:35,203
Jeg skrev etter en formel,
jeg hater den singelen.

231
00:18:37,203 --> 00:18:38,883
Da vi begynte å skrive,

232
00:18:39,403 --> 00:18:42,683
var jeg arbeidsledig,
det inspirerte "Wham Rap!"

233
00:18:42,763 --> 00:18:45,363
Nå hadde vi oppnådd suksess.

234
00:18:45,443 --> 00:18:47,763
Vi var ikke samfunnskritiske.

235
00:18:49,323 --> 00:18:50,923
BOK 5

236
00:18:51,003 --> 00:18:54,643
Vi var opptatte av å gjøre noe annerledes.

237
00:18:54,723 --> 00:18:58,563
Vi så for en glad, ny type pop.

238
00:18:59,403 --> 00:19:02,043
Jeg forstår det generelle publikumet.

239
00:19:02,123 --> 00:19:06,483
Ungdomskulturens bidrag
til musikk var popmusikk.

240
00:19:07,163 --> 00:19:13,603
I Storbritannia er musikken nå preget
av et behov for virkelighetsflukt.

241
00:19:15,003 --> 00:19:18,683
-Hva er planene for sommeren?
-Vi skal filme en video på Ibiza.

242
00:19:19,843 --> 00:19:23,563
-Hva heter den nye singelen?
-Den heter "Club Tropicana".

243
00:19:24,283 --> 00:19:27,843
Med punken for tre,
fire år siden, skrek folk.

244
00:19:29,563 --> 00:19:33,963
Nå skammer de seg ikke
over å være unge og arbeidsledige.

245
00:19:34,043 --> 00:19:37,443
De vil heller gå på en klubb
og glemme det.

246
00:19:38,883 --> 00:19:41,403
Vi trodde vi skulle lage ny popmusikk.

247
00:19:42,563 --> 00:19:44,763
"Club Tropicana" er den fantasien.

248
00:19:45,963 --> 00:19:47,163
En ny retning.

249
00:19:50,163 --> 00:19:51,283
En ny identitet.

250
00:19:55,763 --> 00:19:58,083
Ingen av oss hadde vært på Ibiza før.

251
00:20:04,963 --> 00:20:09,203
Vi skulle filme videoen
på et eventyrlig boutique-hotell.

252
00:20:09,803 --> 00:20:11,123
Legendariske Pikes,

253
00:20:11,843 --> 00:20:13,483
en kjent hemmelighet.

254
00:20:14,283 --> 00:20:18,763
Et tilfluktsted for rike kjendiser.

255
00:20:19,483 --> 00:20:22,163
Det var sånn popstjerner levde.

256
00:20:25,123 --> 00:20:28,483
Det var berusende,
alt vi hadde sett for oss

257
00:20:28,563 --> 00:20:33,083
da vi skrev den hos foreldrene mine,
men vi aldri hadde aldri sett det selv.

258
00:20:36,003 --> 00:20:40,923
Det var begynnelsen på
den formen Wham! skulle ta.

259
00:20:43,043 --> 00:20:47,403
To unge hedonistiske menn.

260
00:20:48,603 --> 00:20:50,603
Ungdommelig utstråling.

261
00:20:53,843 --> 00:20:58,803
Det var med "Club Tropicana"
at Wham! virkelig tok form.

262
00:21:24,763 --> 00:21:29,963
Det interessante er
at jeg anså det som helt umulig

263
00:21:30,043 --> 00:21:34,963
at jeg noensinne ville bli
den slags pinup jeg mente Andrew var.

264
00:21:36,523 --> 00:21:40,643
Men jentene fant oss begge attraktive.

265
00:21:44,403 --> 00:21:47,363
Vi ble et par dager etter filmingen.

266
00:21:49,163 --> 00:21:55,083
En morgen ringte telefonen på rommet mitt.
Yog sa: "Kan du komme og ta en prat?"

267
00:21:55,603 --> 00:22:00,563
Ingenting utenom det vanlige.
Jeg gikk rundt bassenget.

268
00:22:00,643 --> 00:22:04,523
Shirlie var på rommet hans,
det var heller ikke uvanlig.

269
00:22:05,163 --> 00:22:10,163
Det var slutt mellom oss,
men alle tre var veldig gode venner.

270
00:22:11,643 --> 00:22:12,763
Yog lå i sengen.

271
00:22:13,563 --> 00:22:16,883
Han ga Shirlie et raskt blikk.

272
00:22:17,963 --> 00:22:19,963
Så sa han:

273
00:22:20,483 --> 00:22:25,083
"Jeg vet ikke hvordan
jeg skal si det, men jeg er homofil.

274
00:22:25,923 --> 00:22:27,683
Om ikke homofil, biseksuell."

275
00:22:29,603 --> 00:22:33,443
Rundt seks måneder før
vi lagde videoen for "Club Tropicana",

276
00:22:34,203 --> 00:22:39,163
hadde jeg opplevd noe
som gjorde det veldig tydelig.

277
00:22:40,163 --> 00:22:43,603
Jeg hadde overnattet hos en fyr.

278
00:22:44,203 --> 00:22:47,123
Han prøvde å ha sex med meg,
men jeg var for redd.

279
00:22:47,683 --> 00:22:52,523
Men jeg innså at jeg ville ligge over.

280
00:22:52,603 --> 00:22:56,803
Jeg ville være nær ham,
det hadde ikke skjedd før.

281
00:22:57,883 --> 00:22:59,523
Jeg skrev en sang om det.

282
00:23:00,563 --> 00:23:02,363
Det var det sangen handlet om.

283
00:23:07,563 --> 00:23:11,883
Jeg fikk en dyp forståelse
av at noe annet foregikk.

284
00:23:13,963 --> 00:23:17,483
Da jeg innså at dette
var noe jeg ikke kunne ignorere,

285
00:23:17,563 --> 00:23:20,683
kom jeg ut for Andrew.

286
00:23:22,483 --> 00:23:23,403
For min del

287
00:23:24,243 --> 00:23:28,443
spilte hans seksualitet ingen rolle.

288
00:23:29,443 --> 00:23:31,883
Jeg ville at han skulle være lykkelig.

289
00:23:33,443 --> 00:23:40,403
Jeg ville snakke med foreldrene mine,
de var tydelige på at det ikke var lurt.

290
00:23:42,043 --> 00:23:45,323
Jeg tror ikke de prøvde
å beskytte meg eller dem.

291
00:23:45,403 --> 00:23:48,203
Jeg tror de tenkte på faren min.

292
00:23:48,283 --> 00:23:51,883
For når du er 19 tenker du:

293
00:23:51,963 --> 00:23:54,883
"Ikke si det til faren din.
Han vil klikke."

294
00:23:54,963 --> 00:23:58,923
Vi følte at han ikke
kunne si det til faren sin.

295
00:24:00,923 --> 00:24:03,443
Vi tre var så nære på den tiden,

296
00:24:04,123 --> 00:24:07,763
men poenget var at jeg spurte feil folk.

297
00:24:08,723 --> 00:24:13,363
Vi var 19, 20 år gamle.

298
00:24:13,443 --> 00:24:15,843
Perspektivet vårt var litt smalt.

299
00:24:17,403 --> 00:24:19,803
Det er et viktig øyeblikk.

300
00:24:21,323 --> 00:24:25,123
På det tidspunktet ville jeg komme ut.

301
00:24:26,523 --> 00:24:28,723
Men så turte jeg ikke å gjøre det.

302
00:24:31,563 --> 00:24:35,803
Og som en nødvendighet,

303
00:24:36,323 --> 00:24:39,843
gikk jeg inn i Wham! med hud og hår.

304
00:24:42,083 --> 00:24:44,683
Jeg skapte en ny karakter.

305
00:24:45,723 --> 00:24:49,003
Du skal sjokkere alle med hva du får til.

306
00:24:50,323 --> 00:24:52,723
Jeg skapte en identitet med min suksess.

307
00:25:02,843 --> 00:25:09,123
Georges låtskriving utviklet seg raskt.

308
00:25:09,203 --> 00:25:11,803
Min låtskriving utviklet seg ikke

309
00:25:11,883 --> 00:25:16,683
på samme måte, det skapte litt friksjon.

310
00:25:17,403 --> 00:25:22,883
Under innspillingen av Fantastic
hadde vi en diskusjon.

311
00:25:23,643 --> 00:25:28,763
Hvis vi ville bli veldig store,
burde vi ikke dele på skrivingen.

312
00:25:28,843 --> 00:25:33,723
Vi kunne bare nå målene våre

313
00:25:33,803 --> 00:25:37,483
med den låtkvaliteten han produserte.

314
00:25:38,403 --> 00:25:41,723
Låtskrivingen var det talentet
jeg skulle beskytte.

315
00:25:41,803 --> 00:25:43,723
Det har jeg alltid visst.

316
00:25:44,683 --> 00:25:46,603
Det var ubehagelig meg,

317
00:25:46,683 --> 00:25:51,763
låtskrivingen hadde vært
begynnelsen for oss.

318
00:25:51,843 --> 00:25:56,403
Vi dannet et band for å skrive låter.
Det var litt vondt.

319
00:25:58,203 --> 00:26:01,283
Andrew og jeg fant raskt ut av det,

320
00:26:02,723 --> 00:26:04,523
vi snakket aldri om det igjen.

321
00:26:10,603 --> 00:26:12,043
BOK 6

322
00:26:14,683 --> 00:26:18,803
Platen deres, helt seriøst,
det finnes ikke ett dårlig spor.

323
00:26:18,883 --> 00:26:20,163
Tusen takk.

324
00:26:21,203 --> 00:26:24,083
Debutalbumet vårt ble nummer én.

325
00:26:24,163 --> 00:26:26,643
Det var fantastisk å se.

326
00:26:27,803 --> 00:26:31,763
Det holdt seg på listene i 2,5 år.

327
00:26:36,083 --> 00:26:37,323
Hva med litt Wham!?

328
00:26:37,403 --> 00:26:38,843
-Ja.
-Tenkte meg det.

329
00:26:39,963 --> 00:26:42,843
Men musikkpressen
likte ikke "Club Tropicana".

330
00:26:43,603 --> 00:26:46,363
De mislikte at vi
hadde kastet av oss lenkene.

331
00:26:46,443 --> 00:26:47,683
DU ER BANAL, GEORGE

332
00:26:47,763 --> 00:26:49,443
Det var ikke en protestlåt.

333
00:26:49,523 --> 00:26:52,723
Jeg likte ikke "Casablanca", men…

334
00:26:52,803 --> 00:26:55,643
-"Club Tropicana."
-Det var et av de stedene.

335
00:26:55,723 --> 00:26:58,963
Vås, forkastelig, fullstendig sjelløst.

336
00:26:59,043 --> 00:27:00,563
OVERFLADISKE TANKER

337
00:27:00,643 --> 00:27:03,403
Dere pleide å ha et blandet publikum,

338
00:27:03,483 --> 00:27:08,963
men nå virker det som om dere har
mange ungjenter som er forelsket i dere.

339
00:27:09,483 --> 00:27:11,523
Har dere endret image?

340
00:27:11,603 --> 00:27:17,163
Vi hadde et klubbpublikum,
mange jenter og gutter på vår egen alder.

341
00:27:17,243 --> 00:27:22,523
I år har vi fått mye presse,
og vi har vært i mange jenteblader.

342
00:27:22,603 --> 00:27:25,723
-Det er deres eget valg.
-Ja, det er vårt eget valg.

343
00:27:26,243 --> 00:27:28,043
Det irriterte George.

344
00:27:28,123 --> 00:27:29,163
STOR PLAKAT INNI!

345
00:27:29,243 --> 00:27:33,323
Folk tok ham ikke seriøst som låtskriver.

346
00:27:33,963 --> 00:27:36,323
-George og Andrew fra Wham!.
-God morgen!

347
00:27:36,403 --> 00:27:38,283
En diger banan som går til…

348
00:27:38,363 --> 00:27:40,363
Hugo Buckley, åtte år.

349
00:27:40,443 --> 00:27:42,523
-Poynton, Cheshire.
-Flott.

350
00:27:44,083 --> 00:27:48,283
Som ung mann og låtskriver,
som gjorde mitt beste, såret det meg.

351
00:27:48,363 --> 00:27:51,563
KANSKJE DE INNSER HVOR TEITE DE ER

352
00:27:51,643 --> 00:27:53,603
Til tross for musikkpressen,

353
00:27:54,723 --> 00:27:58,363
gikk det fremover med oss.

354
00:27:59,643 --> 00:28:03,363
"Pop" ble et skittent ord
i Storbritannia i fire eller fem år.

355
00:28:04,003 --> 00:28:09,643
Vi mener at popmusikk har kredibilitet,
folk sluttet å se det sånn.

356
00:28:11,803 --> 00:28:16,883
En landsdekkende turné
var vår sjanse til å vise at de tok feil.

357
00:28:16,963 --> 00:28:18,483
Nydelig T-skjorte!

358
00:28:19,803 --> 00:28:22,763
Kan dere tone det inn med musikk?

359
00:28:23,283 --> 00:28:28,243
Hvis det skulle bli en suksess,
måtte Club Fantastic-turneen bli perfekt.

360
00:28:29,163 --> 00:28:32,083
Vi må gjøre alt selv
for å få det som vi vil.

361
00:28:32,163 --> 00:28:36,163
-Før var det "det er en god idé".
-Og "hva vet du? Du er 19.

362
00:28:36,243 --> 00:28:38,883
Du vet ikke hva du snakker om."

363
00:28:38,963 --> 00:28:41,243
-Det er grunnleggende…
-Det var ett år siden.

364
00:28:41,323 --> 00:28:44,843
…regler for hvordan man fremstår,
man kjenner til dem,

365
00:28:44,923 --> 00:28:47,243
vi har fått kommunisert det nå.

366
00:28:47,323 --> 00:28:50,083
Dette er et eksempel. Vårt eget arbeid.

367
00:28:50,163 --> 00:28:52,123
Det er programmet for turneen.

368
00:28:53,163 --> 00:28:59,363
Hvis jeg overlot det visuelle til Andrew,
visste jeg at ungdommene ville elske det.

369
00:29:01,363 --> 00:29:07,363
Antrekkene måtte representere
ungdommelig utstråling og glede.

370
00:29:07,443 --> 00:29:12,163
Jeg hadde beundret Andrew
siden vi var barn, hans stilsans.

371
00:29:12,803 --> 00:29:16,443
Jeg ga mye av det ansvaret til ham.

372
00:29:16,523 --> 00:29:18,763
Jeg gikk for en sportslig stil.

373
00:29:19,723 --> 00:29:21,723
Jeg valgte rødt,

374
00:29:21,803 --> 00:29:25,163
og av en… sikkert fordi
han var fargeblind,

375
00:29:25,243 --> 00:29:27,563
Yog valgte kanarigult.

376
00:29:30,603 --> 00:29:34,883
Vi hadde fått en ny sanger,
Helen DeMacque, som vi kjente som Pepsi.

377
00:29:35,443 --> 00:29:40,243
Hun passet perfekt inn og var
en stor ressurs, som Shirlie også var.

378
00:29:40,323 --> 00:29:43,403
De tilførte glamour og en annen energi.

379
00:29:44,563 --> 00:29:46,803
Vi øvde i flere uker.

380
00:29:47,323 --> 00:29:50,883
For George handlet det om detaljer.

381
00:29:51,603 --> 00:29:54,723
For George sin del,
mikroskopiske detaljer.

382
00:29:58,723 --> 00:30:02,323
Han definerte seg gjennom musikken sin.

383
00:30:04,363 --> 00:30:11,083
Jeg gikk fra å være Andrews skygge
til å bli den mer sentrale figuren.

384
00:30:11,603 --> 00:30:13,003
Én, to…

385
00:30:35,963 --> 00:30:38,363
Så var det på tide å dra på turne.

386
00:30:42,443 --> 00:30:45,283
OKTOBER 1983

387
00:30:45,363 --> 00:30:48,643
Musikken er veldig bra.
Jeg syns de er så kjekke.

388
00:30:48,723 --> 00:30:50,723
-De er skjønne.
-Musikken er bra.

389
00:30:50,803 --> 00:30:52,603
De er nydelige.

390
00:30:58,323 --> 00:31:02,003
Jeg ville bli anerkjent
for det jeg gjorde.

391
00:31:02,083 --> 00:31:05,083
Det jeg ikke skjønte…
Andrew satte det i gang,

392
00:31:05,163 --> 00:31:09,083
jeg forstod ikke at jeg
skulle selge min persona.

393
00:31:10,243 --> 00:31:16,723
Alt det tullet det førte med seg
ga meg en helt utenkelig rolle.

394
00:31:16,803 --> 00:31:21,123
Jeg har aldri sett meg selv
som et tenåringsidol eller noe sånt.

395
00:31:25,483 --> 00:31:26,803
Jeg var svært sjenert.

396
00:31:26,883 --> 00:31:32,403
Så, for å berettige
denne typen prangende karakter,

397
00:31:33,003 --> 00:31:35,843
som var det motsatte
av den jeg var i oppveksten…

398
00:31:37,843 --> 00:31:39,003
…sa jeg…

399
00:31:40,643 --> 00:31:42,603
…at det er en rolle jeg spiller.

400
00:32:02,523 --> 00:32:06,283
Reaksjonen var fantastisk overalt.

401
00:32:06,883 --> 00:32:08,723
Det var helt vilt.

402
00:32:08,803 --> 00:32:11,843
Begge var sprudlende.

403
00:32:13,043 --> 00:32:15,323
Får å dra på litt

404
00:32:15,403 --> 00:32:20,403
gned George en fjærball opp og ned armen,

405
00:32:20,483 --> 00:32:24,483
så la han den ned i shortsen
før han kastet den ut til publikum.

406
00:32:25,163 --> 00:32:26,043
De elsket det.

407
00:32:26,123 --> 00:32:27,123
Alle sammen!

408
00:32:35,643 --> 00:32:38,763
Vi blir bombardert med armbånd.

409
00:32:38,843 --> 00:32:40,643
Fikk du strømpebåndet?

410
00:32:40,723 --> 00:32:43,563
-Jeg fikk en BH i går.
-Et nydelig strømpebånd.

411
00:32:44,723 --> 00:32:47,763
Så du trusene her om kvelden?

412
00:32:48,643 --> 00:32:50,363
Det er flott. Jeg elsker det.

413
00:32:51,163 --> 00:32:53,003
Vil du heller gjort noe annet?

414
00:32:53,083 --> 00:32:57,323
Ikke akkurat nå. Er det lørdag?
Nei, dratt til Palace, eller noe? Nei.

415
00:32:58,363 --> 00:33:02,483
Vi begynner å bli vant til det.
Vi begynner å forvente det.

416
00:33:02,563 --> 00:33:06,163
Men det er fantastisk.
Det gir ikke mening.

417
00:33:22,003 --> 00:33:26,603
-Det overrasket oss begge.
-Galskapen som foregikk rundt oss.

418
00:33:27,443 --> 00:33:30,083
Men han tok av på det.

419
00:33:30,163 --> 00:33:33,803
Hele Wham!, tusenvis av jenter
som skriker til deg.

420
00:33:34,483 --> 00:33:38,683
Da jeg fikk smaken på det,
var det avhengighetsskapende.

421
00:33:39,763 --> 00:33:43,363
Fordi jeg var usikker,
var det ekstremt avhengighetsskapende.

422
00:33:46,923 --> 00:33:51,003
Denne låta heter "Good Times".

423
00:33:53,723 --> 00:33:55,603
Wham!-manien hadde begynt.

424
00:33:59,643 --> 00:34:02,683
George og Andrew Ridgeley,
er kjent for sine knær,

425
00:34:02,763 --> 00:34:07,523
som de viser frem i shorts
under sin triumferende britiske turné.

426
00:34:08,523 --> 00:34:11,083
De er veldig sexy. Det var fantastisk.

427
00:34:12,323 --> 00:34:13,963
Jeg storkoste meg.

428
00:34:14,723 --> 00:34:15,763
Wham!

429
00:34:18,363 --> 00:34:19,403
Tusen takk.

430
00:34:20,523 --> 00:34:23,003
Kommer noen for å se oss Whitley Bay?

431
00:34:24,243 --> 00:34:25,603
Ok, flott.

432
00:34:28,323 --> 00:34:29,643
Kom igjen!

433
00:34:29,723 --> 00:34:31,883
Wham! 1984-kalenderen.

434
00:34:31,963 --> 00:34:33,683
-Gå rett til…
-Det første…

435
00:34:33,763 --> 00:34:36,323
Nei, desember er den beste måneden.

436
00:34:45,363 --> 00:34:46,563
Albumet var nr. én.

437
00:34:49,323 --> 00:34:51,163
Turneen var en absolutt triumf.

438
00:34:51,243 --> 00:34:53,483
Noen! Alle sammen!

439
00:34:53,563 --> 00:34:56,083
Pressens interesse var enorm.

440
00:34:56,603 --> 00:35:00,003
Helt utrolig. Helt fantastisk.

441
00:35:00,683 --> 00:35:03,083
Vi hadde flere hit-singler.

442
00:35:08,043 --> 00:35:11,083
Og vi var helt blakke.

443
00:35:15,883 --> 00:35:19,763
Andrew og jeg dro hjem
til mamma og pappa etter turneen.

444
00:35:19,843 --> 00:35:22,163
Det var virkelig så ille.

445
00:35:22,243 --> 00:35:23,923
George, har du tjent mye?

446
00:35:25,243 --> 00:35:30,003
Nei, egentlig ikke.
Det vi har tjent får vi nok ikke se,

447
00:35:30,083 --> 00:35:32,803
pengene brukes opp før vi ser dem.

448
00:35:33,963 --> 00:35:39,963
Det er grunner til at vi ikke har tjent
så mye penger som de fleste tror, men…

449
00:35:40,043 --> 00:35:42,683
Dere har suksess. Kommer det penger inn?

450
00:35:43,203 --> 00:35:44,403
Spør mamma.

451
00:35:44,483 --> 00:35:45,603
-Er hun her?
-Ja.

452
00:35:45,683 --> 00:35:48,043
-Har du kjøpt noe?
-Jeg kjøpte en genser.

453
00:35:48,723 --> 00:35:51,643
-Det kostet like mye som bilen.
-Vi er overdådige.

454
00:35:52,883 --> 00:35:54,563
Det var latterlig.

455
00:35:55,243 --> 00:36:00,323
Vi fikk fire prosent på singler
i Storbritannia og to prosent i verden.

456
00:36:00,403 --> 00:36:05,603
Ja. Vi tjente ingenting på LP-er,
det var de vi solgte mest av.

457
00:36:05,683 --> 00:36:07,643
Det hele var latterlig.

458
00:36:07,723 --> 00:36:12,523
Når de først kommer til plateselskapet,
vil de ha berømmelse. Penger er sekundært.

459
00:36:12,603 --> 00:36:16,963
Plutselig er de store,
seks måneder senere sitter de på bussen:

460
00:36:17,043 --> 00:36:22,243
"Burde vi ikke tjene penger på dette?
Hvorfor får vi ikke royalties?

461
00:36:22,323 --> 00:36:25,563
Hvorfor er det sånn?"
Da begynner problemene.

462
00:36:26,603 --> 00:36:29,843
To 18 år gamle gutter
blir tatt med til en kafé.

463
00:36:29,923 --> 00:36:33,523
Problemet er, var det rettferdig
den dagen de ble signert?

464
00:36:34,403 --> 00:36:36,283
Hvordan kan de forstå

465
00:36:36,363 --> 00:36:40,803
at de ikke får sin store sjanse
hvis de ikke signerer det papiret,

466
00:36:40,883 --> 00:36:42,323
er det rettferdig?

467
00:36:43,043 --> 00:36:45,043
Vi trengte en manager.

468
00:36:47,003 --> 00:36:50,243
Jeg har denne boken,
You Don't Have To Say You Love Me,

469
00:36:50,323 --> 00:36:53,923
skrevet av Simon Napier-Bell,
som sitter her med meg.

470
00:36:57,083 --> 00:37:00,403
På 60-tallet var Simon en Svengali-type.

471
00:37:01,363 --> 00:37:02,843
Jeg likte Simon.

472
00:37:04,483 --> 00:37:10,523
På Top of the Pops projiserte de seg
på en måte som ingen hadde gjort før.

473
00:37:10,603 --> 00:37:15,003
De forstod hvordan de kunne bruke
Top of the Pops for å fremme seg selv.

474
00:37:15,083 --> 00:37:19,243
De hadde en erotisk intimitet.

475
00:37:19,323 --> 00:37:24,283
Folk vi møtte måtte gi oss selvtillit,
Simon var den første som ga oss det.

476
00:37:25,123 --> 00:37:29,763
En ny kontrakt ble signert med CBS.

477
00:37:42,883 --> 00:37:47,243
Det ble bestemt hva de skulle gjøre
med "Careless Whisper".

478
00:37:48,923 --> 00:37:53,243
George dro til
Muscle Shoals Studio i Alabama.

479
00:37:54,243 --> 00:37:57,403
Jeg måtte spille den inn med Jerry Wexler,

480
00:37:57,483 --> 00:38:01,003
Aretha Franklins
og Ray Charles' produsent,

481
00:38:01,523 --> 00:38:05,643
og hans studiomusikere,
Muscle Shoals Rhythm Section,

482
00:38:05,723 --> 00:38:08,803
de hadde et utrolig repertoar.

483
00:38:10,523 --> 00:38:12,403
Jeg var ekstremt nervøs.

484
00:38:18,323 --> 00:38:25,043
George respekterte Jerry Wexler,
han hadde ærefrykt for mannen.

485
00:38:26,523 --> 00:38:32,163
Jeg sto der, klar til å synge
"I feel so unsure", så sa Jerry…

486
00:38:32,243 --> 00:38:33,083
Avvent.

487
00:38:33,163 --> 00:38:36,963
"Husk det, George, der sto
Aretha Franklin og sang 'Respect'."

488
00:38:37,043 --> 00:38:38,963
eller "husk det, George,

489
00:38:39,043 --> 00:38:42,403
der sto Ray Charles og sang
'When A Man Loves A Woman'."

490
00:38:42,483 --> 00:38:48,683
Du sier "Å, takk", rett før du skal synge
det du skrev på bussen.

491
00:38:49,883 --> 00:38:53,763
Jeg gledet meg til å høre
hva de hadde gjort med låta,

492
00:38:53,843 --> 00:38:57,523
vi hadde skrevet den sammen,
vi visste hvordan den skulle være.

493
00:38:58,363 --> 00:39:02,043
"Jerry Wexlers navn står på den.
Den må være fantastisk."

494
00:39:03,243 --> 00:39:07,363
Yog kom tilbake og sa: "Bare hør på den."

495
00:39:14,843 --> 00:39:16,283
Den hadde blitt rasert.

496
00:39:17,443 --> 00:39:20,883
Den hadde mistet
all karakter og sin essens.

497
00:39:20,963 --> 00:39:25,203
Den var gjennomsnittlig,
han sa: "Jeg liker den heller ikke."

498
00:39:26,003 --> 00:39:29,603
Den var litt dvask. Det var opp til meg.

499
00:39:29,683 --> 00:39:32,963
Plutselig var det sånn,
"du må produsere den selv".

500
00:39:36,283 --> 00:39:39,963
Jeg ville ikke at Jerry Wexler-versjonen

501
00:39:40,043 --> 00:39:44,123
skulle bli den endelige låta,
jeg spilte inn alt på nytt.

502
00:39:45,403 --> 00:39:47,083
Heldigvis gjorde jeg det.

503
00:39:47,163 --> 00:39:48,603
Da han tok avgjørelsen

504
00:39:48,683 --> 00:39:52,363
om å spille den inn på nytt,
for å få den som han ville ha den,

505
00:39:52,963 --> 00:39:56,843
hadde George ti saksofonister innom…

506
00:39:59,123 --> 00:40:04,323
…før Steve Gregory spikret den delen.

507
00:40:11,163 --> 00:40:14,283
"Careless Whisper" var den andre gangen

508
00:40:14,363 --> 00:40:18,843
han produserte en låt
kun basert på hans visjon.

509
00:40:19,563 --> 00:40:24,003
Jeg hadde også produsert en fengende låt.

510
00:40:27,683 --> 00:40:28,643
BOK 10

511
00:40:28,723 --> 00:40:32,883
Jeg husker at jeg var hos Andrew,

512
00:40:33,563 --> 00:40:37,043
jeg hadde gjesterommet,
og jeg skulle opp om morgenen…

513
00:40:37,883 --> 00:40:41,963
Jeg hadde festet en lapp
på døren til soverommet,

514
00:40:42,043 --> 00:40:43,683
og jeg hadde skrevet feil.

515
00:40:43,763 --> 00:40:48,163
Jeg hadde skrevet
"Wake me up up before you go,"

516
00:40:48,243 --> 00:40:50,763
så jeg endret "go" til "go-go".

517
00:40:52,083 --> 00:40:56,923
Det slo meg at det var
en flott tittel på en sang.

518
00:40:59,843 --> 00:41:03,883
Før vi visste ordet av det,
"Wake Me Up Before You Go-Go."

519
00:41:11,563 --> 00:41:12,923
Og folk elsket den.

520
00:41:16,083 --> 00:41:17,923
"Wake Me Up Before You Go-Go"!

521
00:41:21,203 --> 00:41:22,163
Wham!

522
00:41:24,443 --> 00:41:27,163
Med "Wake Me Up Before You Go-Go", Wham!.

523
00:41:36,243 --> 00:41:38,123
Den ble vår første nummer én.

524
00:41:40,363 --> 00:41:42,963
-Hvordan feiret dere?
-På pappas restaurant.

525
00:41:51,563 --> 00:41:56,363
Det var en massiv anerkjennelse
for hans talent som låtskriver.

526
00:42:03,363 --> 00:42:08,603
"Wake Me Up Before You Go-Go" sto ut
sammenlignet med albumet jeg co-produserte

527
00:42:09,763 --> 00:42:11,043
året før.

528
00:42:11,843 --> 00:42:17,283
Jeg var ikke bare sanger og låtskriver,
men sanger, låtskriver og produsent.

529
00:42:19,163 --> 00:42:21,843
Musikermiljøet gjorde narr av oss.

530
00:42:21,923 --> 00:42:25,243
"Hvordan kan de se slik ut
og lage sånn musikk?"

531
00:42:31,043 --> 00:42:34,163
"Hvorfor er landet forelsket
i de to idiotene?"

532
00:42:42,723 --> 00:42:44,723
Låta deres har blitt kritisert.

533
00:42:45,843 --> 00:42:46,723
Kritisert, ja.

534
00:42:51,483 --> 00:42:53,963
Hvis jeg hadde hørt noen synge den nå,

535
00:42:54,043 --> 00:42:57,283
og jeg visste at de
hadde skrevet og produsert den,

536
00:42:57,363 --> 00:43:02,283
ville jeg ikke gjort narr av dem
fordi jeg ikke likte klærne deres.

537
00:43:05,083 --> 00:43:07,123
Det er en 20-åring, for faen.

538
00:43:10,363 --> 00:43:12,803
Hvorfor gjør de narr av meg?

539
00:43:27,563 --> 00:43:31,883
Etter suksessen med "Wake Me Up"
spilte vi inn det andre albumet.

540
00:43:32,443 --> 00:43:36,043
Vi skulle spille det inn i Sør-Frankrike.

541
00:43:37,603 --> 00:43:40,923
Plateselskapet sa:
"Du må produsere det selv",

542
00:43:41,003 --> 00:43:44,323
på det første albumet fikk jeg ikke lov.

543
00:43:48,003 --> 00:43:53,123
Château Miraval var et utmerket,
kreativt miljø å jobbe i.

544
00:43:54,403 --> 00:43:59,523
George likte å skrive
som en del av innspillingsprosessen.

545
00:44:00,723 --> 00:44:06,483
På mitt mest private sted,
som er når jeg er i studio.

546
00:44:08,603 --> 00:44:13,883
Jeg er produsent før jeg er sanger.

547
00:44:13,963 --> 00:44:18,083
Andys gitar er på ti,
og Hughs er på elleve.

548
00:44:18,163 --> 00:44:23,723
Jeg konstruerer det jeg gjør,
og jeg jobber i timevis.

549
00:44:24,763 --> 00:44:29,843
Mitt bidrag var begrenset
til innspillingen.

550
00:44:30,803 --> 00:44:35,643
Vi hadde tatt den avgjørelsen,
men det var litt vondt.

551
00:44:38,123 --> 00:44:42,563
Men det var et offer
jeg følte at jeg måtte gjøre.

552
00:44:44,043 --> 00:44:46,963
I motsetning til hva folk sier,
at Andrew ikke var Wham!,

553
00:44:47,043 --> 00:44:50,363
det var helt motsatt. Wham! var Andrew.

554
00:44:51,523 --> 00:44:54,003
George kopierte Andrew da han var yngre.

555
00:44:54,683 --> 00:44:58,123
Det var Andrew og Andrew,
den ekte Andrew og den falske.

556
00:44:58,963 --> 00:45:00,963
Men etter hvert tror jeg George,

557
00:45:01,043 --> 00:45:04,363
delvis fordi han følte
at bandet ikke var ham,

558
00:45:04,443 --> 00:45:07,323
satset mer på låtskriving og produksjon.

559
00:45:07,403 --> 00:45:12,723
Andrew var rimelig likegyldig,
så han lot George gjøre det.

560
00:45:13,763 --> 00:45:14,723
Nå kunne vi se

561
00:45:15,763 --> 00:45:20,363
at låtskrivingen hans tok ham
i en annen retning enn min.

562
00:45:21,123 --> 00:45:22,803
Men han var bestevennen min,

563
00:45:23,283 --> 00:45:27,963
det var fint å være en del av evolusjonen.

564
00:45:30,283 --> 00:45:35,843
George anerkjente ikke sitt talent
før for to, tre år siden.

565
00:45:35,923 --> 00:45:38,923
Jeg tror ikke han var klar over
hva han kunne oppnå,

566
00:45:39,723 --> 00:45:42,003
selvtilliten hans har vokst

567
00:45:43,243 --> 00:45:44,243
enormt.

568
00:45:53,443 --> 00:45:55,523
Når jeg skriver en melodi,

569
00:45:56,643 --> 00:46:01,043
er det noe i bakhodet
som vet at jeg har en hit.

570
00:46:03,043 --> 00:46:05,963
Det er nesten som om den allerede var der,

571
00:46:07,443 --> 00:46:09,843
du hadde bare ikke sett den ennå.

572
00:46:11,763 --> 00:46:17,363
Det er nesten som om den kommer ferdig,
og du drar den ut av ingenting.

573
00:46:18,163 --> 00:46:24,043
Den følelsen som får deg til å skjelve,
kommer av at du fant den.

574
00:46:33,203 --> 00:46:36,563
Yog var sikker på
hvor hans talent ville ta ham.

575
00:46:38,963 --> 00:46:40,963
Livet mitt var litt enklere.

576
00:46:41,963 --> 00:46:43,403
Jeg levde i øyeblikket.

577
00:46:44,323 --> 00:46:46,723
George lot meg ta av smekken i kveld.

578
00:46:48,643 --> 00:46:53,243
Jeg følte aldri at musikken definerte meg
på samme måte som George gjorde.

579
00:46:53,323 --> 00:46:59,963
Gjennom låtskrivingen hans
kunne han forme den han ville være.

580
00:47:00,763 --> 00:47:02,563
Jeg visste hvem jeg var.

581
00:47:04,723 --> 00:47:07,283
Når jeg tenker tilbake på den tiden,

582
00:47:07,363 --> 00:47:10,203
målet mitt var
å være stolt av sangene mine.

583
00:47:12,043 --> 00:47:15,803
George var selvsikker
når det gjaldt å lage musikk.

584
00:47:15,883 --> 00:47:20,163
Men han var mindre sikker
på det personlige aspektet av livet sitt.

585
00:47:21,883 --> 00:47:26,243
"Freedom" var den første låta
Yog spilte for meg under innspillingen.

586
00:47:27,043 --> 00:47:31,323
Den kunne relateres
til seksualiteten hans.

587
00:47:39,163 --> 00:47:42,883
"En fange som har sin egen nøkkel"
og "en elsker med en annen",

588
00:47:42,963 --> 00:47:47,323
han sikter til sine egne dilemmaer.

589
00:47:50,083 --> 00:47:51,323
Som ung homofil mann,

590
00:47:52,403 --> 00:47:55,083
var jeg ukomfortabel
fordi jeg var i skapet.

591
00:47:56,043 --> 00:47:59,923
Jeg narret meg selv
ved å tro at jeg var bifil.

592
00:48:02,203 --> 00:48:05,803
Jeg hold fast i en liten del
som var tiltrukket av kvinner.

593
00:48:06,483 --> 00:48:10,123
På det tidspunktet, hvis du lager…

594
00:48:10,203 --> 00:48:14,443
Hvis målet ditt er å bli
verdens største artist veldig snart,

595
00:48:15,203 --> 00:48:17,243
gjør du ikke livet ditt vanskelig.

596
00:48:21,483 --> 00:48:26,683
Jeg var for ung og umoden
til å forstå hvor mye jeg ofret.

597
00:48:28,843 --> 00:48:31,843
Som en ung mann,
som prøvde å finne seg selv,

598
00:48:33,083 --> 00:48:35,363
visste jeg at Yog manglet selvtillit.

599
00:48:37,083 --> 00:48:40,283
Men jeg visste ikke
hvor dyptgående problemene var.

600
00:48:43,643 --> 00:48:48,763
Jeg husker den usikkerheten

601
00:48:50,323 --> 00:48:51,443
jeg følte som barn.

602
00:48:55,363 --> 00:49:00,363
Jeg var en redd og sårbar tenåring.

603
00:49:01,043 --> 00:49:06,563
I mange år
var støtteapparatet mitt Andrew.

604
00:49:08,443 --> 00:49:09,923
Jeg var selvsikker.

605
00:49:11,643 --> 00:49:14,123
Et karakterkort kaller meg "forstyrrende".

606
00:49:15,683 --> 00:49:18,923
Andrew var en veldig
selvsikker gutt. Han var eplekjekk.

607
00:49:19,003 --> 00:49:19,963
GEORGES PAPPA

608
00:49:20,723 --> 00:49:24,363
George var en rolig gutt.
Andrew var en leder.

609
00:49:25,843 --> 00:49:28,803
Våre fedre kom begge fra utlandet.

610
00:49:28,883 --> 00:49:34,683
-Min fars familie var fra Egypt.
-Faren min var fra Kypros.

611
00:49:34,763 --> 00:49:36,803
Min farfar var gjeter.

612
00:49:37,443 --> 00:49:42,483
Faren min jobbet ræva av seg
og høstet godene fra det.

613
00:49:43,123 --> 00:49:46,483
Jack var skeptisk til meg.

614
00:49:47,003 --> 00:49:51,083
Mamma og pappa mente at Andrew
var en dårlig innflytelse på meg.

615
00:49:52,083 --> 00:49:55,483
Jeg besøkte ham,
vi kikket gjennom platesamlingen.

616
00:49:57,363 --> 00:50:00,403
Vi snakket om Eltons
Goodbye Yellow Brick Road.

617
00:50:00,483 --> 00:50:03,443
Et av albumene
som vårt vennskap ble bygget på.

618
00:50:03,963 --> 00:50:05,723
Vi ble veldig gode venner.

619
00:50:09,283 --> 00:50:15,323
Da jeg var rundt 14,
hadde jeg mistet all interesse for skolen.

620
00:50:15,403 --> 00:50:19,603
Og min tanke var:
"Gjør ferdig ungdomsskolen,

621
00:50:19,683 --> 00:50:21,963
få deg en jobb for en stund."

622
00:50:22,683 --> 00:50:23,723
Nei.

623
00:50:23,803 --> 00:50:27,083
Jeg ville bare være i et band med George.

624
00:50:27,723 --> 00:50:30,523
Andrew hadde påvirket meg.

625
00:50:31,043 --> 00:50:35,803
Han opplevde mer press
fra foreldre enn det jeg gjorde.

626
00:50:36,403 --> 00:50:38,843
Jeg kom fra et kontrollerende hjem.

627
00:50:39,443 --> 00:50:45,003
Fordi jeg er en dominerende far,
ville jeg styre livet hans.

628
00:50:45,763 --> 00:50:50,203
Pappa ville at jeg
skulle ha en akademisk karriere.

629
00:50:50,283 --> 00:50:52,843
Han skulle bli lege eller regnskapsfører.

630
00:50:52,923 --> 00:50:55,843
Oppfør deg som jeg forventer
at du oppfører deg.

631
00:50:56,603 --> 00:50:58,603
"Du kan ikke synge uansett."

632
00:50:59,563 --> 00:51:03,883
Pappa nektet meg
å bruke stereoen og å kjøpe plater.

633
00:51:03,963 --> 00:51:06,683
Han ville ikke at jeg
skulle kaste bort tid

634
00:51:06,763 --> 00:51:08,683
på å drømme om å bli musiker.

635
00:51:08,763 --> 00:51:12,523
Jeg ringte Yog og sa:
"Vi danner et band nå."

636
00:51:12,603 --> 00:51:16,083
"Nei, jeg tror ikke jeg kan det,
jeg tror ikke vi kan det."

637
00:51:16,843 --> 00:51:19,083
Jeg hadde drivkraften.

638
00:51:19,163 --> 00:51:22,043
Motvillig gikk han med på det.

639
00:51:22,963 --> 00:51:25,323
Andrew var mitt idol.

640
00:51:25,963 --> 00:51:30,323
Han var den første jeg hang med
som var mye sterkere enn meg.

641
00:51:30,923 --> 00:51:32,963
Omtrent alt kom fra Andrew.

642
00:51:34,483 --> 00:51:40,723
Andrew endret livet mitt slik det måtte
endres hvis jeg skulle bli popstjerne.

643
00:51:41,603 --> 00:51:43,603
Georgios Panayiotou,

644
00:51:44,203 --> 00:51:50,203
som alltid hadde slitt
med å definere seg selv,

645
00:51:51,203 --> 00:51:53,163
fysisk og med seksualiteten,

646
00:51:54,283 --> 00:51:56,243
ble transformert til…

647
00:52:01,203 --> 00:52:02,243
…George Michael.

648
00:52:10,483 --> 00:52:13,523
JULI 1984

649
00:52:50,283 --> 00:52:54,563
Vi visste at "Careless Whisper "
var den store singelen

650
00:52:54,643 --> 00:52:56,203
helt fra begynnelsen.

651
00:52:59,443 --> 00:53:04,723
Jeg sa til George at jeg støttet ideen
om at han skulle gi den ut som soloartist.

652
00:53:05,683 --> 00:53:07,883
Det var ingen krangling.

653
00:53:09,603 --> 00:53:13,363
Vi forsto at det ville komme et tidspunkt

654
00:53:13,443 --> 00:53:18,003
hvor Wham! og min solokarriere
ville gå over i hverandre.

655
00:54:00,563 --> 00:54:02,803
Men i USA ble den gitt ut

656
00:54:03,403 --> 00:54:06,163
som "Wham! med George Michael".

657
00:54:08,203 --> 00:54:11,563
Årsaken var at Wham! var store hjemme…

658
00:54:14,083 --> 00:54:16,283
…men vi var ikke store i USA.

659
00:54:24,043 --> 00:54:27,363
Vi ville fylle stadioner
og dra på verdensturné.

660
00:54:27,443 --> 00:54:29,163
Vi ville erobre USA.

661
00:54:30,163 --> 00:54:36,123
George ville ikke forlate Wham!
før vi hadde nådd målene våre.

662
00:54:38,203 --> 00:54:40,483
Utklippsbok 16.

663
00:54:41,563 --> 00:54:44,723
Vi snakker med Andrew Ridgeley
og George Michael.

664
00:54:45,403 --> 00:54:49,243
Deres første besøk i USA.

665
00:54:50,323 --> 00:54:53,043
OKTOBER 1984

666
00:54:53,123 --> 00:54:56,883
Det er en del av markedsføringen.
De liker at du kommer og…

667
00:54:56,963 --> 00:54:59,083
Vekker amerikanernes appetitt.

668
00:54:59,163 --> 00:55:01,483
-Legge grunnlaget, som de sier.
-Ja.

669
00:55:04,443 --> 00:55:07,923
Jeg er distriktssjef for Sam Goody.
Vi har Wham! på besøk,

670
00:55:08,563 --> 00:55:11,923
oppmøtet er enormt,
det største vi har hatt.

671
00:55:12,003 --> 00:55:16,363
Jeg har vært en stor fan siden 81.
Offisiell Wham! T-skjorte.

672
00:55:16,443 --> 00:55:19,083
Hvorfor er de populære?
Ingen vet hvem de er.

673
00:55:19,163 --> 00:55:21,083
De er populære i New York.

674
00:55:29,163 --> 00:55:30,643
-De er så kjekke.
-Ja.

675
00:55:31,323 --> 00:55:33,643
"Wake Me Up" ble nr. én i USA.

676
00:55:33,723 --> 00:55:37,163
Det ga oss en fot inn i døra,
vi ble mer kjente,

677
00:55:37,243 --> 00:55:43,283
men det ga oss ikke stjernestatus i USA,
det var mye jobb igjen å gjøre.

678
00:55:44,083 --> 00:55:48,203
Alle ville vite mer om hvem vi var.

679
00:55:49,483 --> 00:55:52,163
Selvfølgelig ville de høre om jentene.

680
00:55:52,243 --> 00:55:57,123
Dere har jenter som følger dere overalt.
Tenåringsjenter, og kanskje et par…

681
00:55:57,203 --> 00:55:58,403
Noen få eldre.

682
00:55:58,483 --> 00:56:01,803
…som følger dere overalt.
Er det vanskelig å være kjent?

683
00:56:01,883 --> 00:56:04,323
Det er noe man lærer å leve med.

684
00:56:04,403 --> 00:56:07,643
Det er mange rockere
som gjør det på grunn av groupiene.

685
00:56:07,723 --> 00:56:10,243
Det virker ikke å interessere dere.

686
00:56:10,323 --> 00:56:15,563
De interesserer oss.
Man må ta det som det kommer.

687
00:56:15,643 --> 00:56:19,643
-Det er feil måte å si det på.
-De er ikke avgjørende.

688
00:56:19,723 --> 00:56:24,123
Hvis jeg kan holde meg jordet,
tror jeg det går bra med oss.

689
00:56:27,123 --> 00:56:29,603
Og hva faen skal du gjøre?

690
00:56:30,963 --> 00:56:32,243
WHAM! ER JENTGALE!

691
00:56:32,323 --> 00:56:36,563
Hvis du kan gå i skjul,
hva annet skal du gjøre i den alderen?

692
00:56:37,323 --> 00:56:41,283
Alt det hysteriet og skrikingen,

693
00:56:41,803 --> 00:56:46,923
som Wham! var basert på,
var i mine øyne bekymringsfullt.

694
00:56:48,483 --> 00:56:52,363
George er klar over sitt marked.
Alle artister selger et image,

695
00:56:52,443 --> 00:56:57,803
det sterkeste imaget,
er et som er seksuelt identifiserbart.

696
00:56:57,883 --> 00:56:59,403
Det er sånn alt selges.

697
00:57:02,483 --> 00:57:06,523
Tabloid-interessen vokste,
pressen kom tettere på.

698
00:57:07,883 --> 00:57:10,483
Jeg oppførte meg dårligere enn George.

699
00:57:11,003 --> 00:57:12,483
Andrew festet hardt.

700
00:57:13,603 --> 00:57:15,603
Jeg ble fremstilt som Randy Andy.

701
00:57:18,843 --> 00:57:20,283
Dyriske Andy.

702
00:57:21,283 --> 00:57:25,643
Pressen var så fokusert på min oppførsel
at George fløy under radaren.

703
00:57:25,723 --> 00:57:27,043
WHAMS SUPERKJEKKAS

704
00:57:27,123 --> 00:57:29,123
Jeg ble en lynavleder.

705
00:57:29,883 --> 00:57:32,723
Han skjermet meg for publikum.

706
00:57:40,483 --> 00:57:43,963
I løpet av den tiden
hadde jeg hatt tre kjærester,

707
00:57:44,483 --> 00:57:46,163
jeg hadde også cruiset…

708
00:57:48,203 --> 00:57:50,283
…i forstedene der jeg vokste opp.

709
00:57:50,843 --> 00:57:54,123
Jeg var en forvirret gutt på den tiden.

710
00:57:57,883 --> 00:57:59,683
Jeg narret meg selv.

711
00:58:11,923 --> 00:58:14,363
Vi dro på en stor turné i Storbritannia.

712
00:58:21,003 --> 00:58:22,723
Denne var mye større enn før.

713
00:58:27,763 --> 00:58:29,603
Og vi solgte ut arenaer.

714
00:58:30,803 --> 00:58:33,443
Vi hadde det gøy med albumtittelen.

715
00:58:33,523 --> 00:58:35,483
Wham! Make It Big.

716
00:58:35,963 --> 00:58:38,603
Det var Georges idé. Det var en god idé.

717
00:58:38,683 --> 00:58:43,643
Vi hadde det gøy med det,
og det var en viktig drivkraft for oss.

718
00:58:44,163 --> 00:58:46,323
Vi dro ut på verdensturné.

719
00:58:46,403 --> 00:58:47,843
VERDENSTURNÉ 1985

720
00:58:47,923 --> 00:58:51,083
Det er Wham!-dag,
og vi er på et eksotisk sted…

721
00:58:51,163 --> 00:58:52,403
WHAM! I JAPAN

722
00:58:55,643 --> 00:58:57,563
Wham! er store i hele verden.

723
00:58:58,923 --> 00:59:02,923
For å få et glimt av Wham!
overnattet de på Melbourne flyplass.

724
00:59:05,563 --> 00:59:06,683
Wham!

725
00:59:23,603 --> 00:59:25,963
Men til tross for en vellykket turné,

726
00:59:26,043 --> 00:59:30,603
var listeplasseringene den viktigste
valideringen av talentet hans.

727
00:59:31,683 --> 00:59:33,363
WHAM! ER NR. ÉN

728
00:59:33,443 --> 00:59:36,803
Det var viktig for ham
å komme til topps på hitlisten.

729
00:59:48,963 --> 00:59:53,923
George trengte suksess som låtskriver
som en personlig bekreftelse.

730
00:59:57,163 --> 00:59:58,163
En søndag,

731
00:59:58,763 --> 01:00:02,683
vi var hos foreldrene hans,
det var en fotballkamp på TV.

732
01:00:03,683 --> 01:00:06,043
Jeg og Andrew var hjemme alene.

733
01:00:06,643 --> 01:00:11,603
Yog satte seg opp og sa:
"Jeg må gå opp på rommet.

734
01:00:11,683 --> 01:00:12,883
Jeg har en idé."

735
01:00:12,963 --> 01:00:16,723
Jeg skrev den på et firespors Portastudio.

736
01:00:18,283 --> 01:00:21,203
Jeg gikk ned og sa til Andrew:
"Jeg har klart det.

737
01:00:24,883 --> 01:00:27,123
Vi skal ha fire nr. én i år,

738
01:00:28,243 --> 01:00:31,923
og julens nr. én blir vår,
jeg skrev den nå."

739
01:00:32,003 --> 01:00:36,123
Jeg spilte den for ham, han sa:
"Faen, det… Ja." Skjønner du?

740
01:00:42,483 --> 01:00:44,963
Videoen til "Last Christmas"

741
01:00:46,563 --> 01:00:50,843
ble filmet i Saas-Fee i Sveits,
høyt oppe i Alpene.

742
01:01:07,643 --> 01:01:10,403
Julen var viktig for Yog.

743
01:01:12,043 --> 01:01:15,083
"Last Christmas" måtte formidle det.

744
01:01:16,923 --> 01:01:19,483
Julestemningen slik vi oppfattet den.

745
01:01:19,563 --> 01:01:20,683
En fantasi.

746
01:01:23,883 --> 01:01:29,283
-"Last Christmas" var alle vennene våre.
-Vi hadde det utrolig gøy.

747
01:01:36,123 --> 01:01:38,963
Det var topp stemning,
som man kan tenke seg.

748
01:01:40,763 --> 01:01:43,443
Vi tok ikke oss selv alvorlig.

749
01:01:51,243 --> 01:01:54,963
Jeg husker den dagen vi filmet…

750
01:01:55,043 --> 01:01:59,723
Regiassistenten hadde,
klok som han var, fylt opp alle glassene.

751
01:02:00,483 --> 01:02:02,163
Ekte alkohol. Masse alkohol.

752
01:02:05,283 --> 01:02:09,363
Humoren vår farget mye av det vi gjorde.

753
01:02:09,443 --> 01:02:15,323
Jeg tror det var et bevisst forsøk
på å unngå kunstighet for enhver pris.

754
01:02:17,243 --> 01:02:22,003
-Det gikk nedenom og hjem derfra.
-Vi ble gradvis mer fulle.

755
01:02:25,803 --> 01:02:28,323
Det er vilt hvor mye hår det var.

756
01:02:28,883 --> 01:02:31,563
Man kan knapt se folka, det er så mye hår.

757
01:02:39,563 --> 01:02:40,843
Det var kaos.

758
01:02:40,923 --> 01:02:45,883
For å være ærlig er det utrolig
at videoen i det hele tatt ble laget.

759
01:02:54,843 --> 01:02:59,963
Vi visste at vi hadde en nummer én.
Vi skulle slippe den andre uka i desember.

760
01:03:03,243 --> 01:03:07,923
En spesiell poplåt skal bidra
til å stoppe hungersnøden i Etiopia.

761
01:03:09,243 --> 01:03:13,323
Over 25 stjerner sang på dugnad
under dagens innspilling i London,

762
01:03:13,403 --> 01:03:15,963
alle inntektene skal gå
til humanitær hjelp.

763
01:03:16,043 --> 01:03:20,523
Da vi kom tilbake fra Saas-Fee,
sendte kontoret en forespørsel

764
01:03:20,603 --> 01:03:23,723
om å delta på en veldedighetssingel.

765
01:03:23,803 --> 01:03:27,923
Da Bob Geldof, fra The Boomtown Rats,
så TV-bildene fra Etiopia,

766
01:03:28,003 --> 01:03:32,883
følte han at han ville gjøre noe,
musikervennene hans følte det samme.

767
01:03:33,883 --> 01:03:36,403
George Michael fra Wham!,
Sting fra The Police,

768
01:03:36,483 --> 01:03:38,683
Tony Hadley fra Spandau Ballet,

769
01:03:38,763 --> 01:03:41,083
Bananarama og mange andre stjerner

770
01:03:41,163 --> 01:03:47,083
spilte inn en julelåt med et budskap,
alt overskuddet skal gå til Etiopia.

771
01:03:54,883 --> 01:03:58,603
Jeg blir alltid sjenert
når jeg er sammen med andre stjerner.

772
01:03:58,683 --> 01:04:03,323
Jeg pleier å bli stille.
Men det har gått bra. Låta er fengende.

773
01:04:03,403 --> 01:04:06,603
Den er en stor trussel
mot vår fjerde nummer én.

774
01:04:06,683 --> 01:04:11,123
-Deres fjerde? Hva blir neste singel?
-Den heter "Last Christmas".

775
01:04:11,203 --> 01:04:13,003
-Er den veldig julete?
-Veldig.

776
01:04:14,243 --> 01:04:17,243
Jeg kan ikke be deg
om å synge litt, det er kjipt.

777
01:04:18,123 --> 01:04:20,483
-Jeg kan synge litt.
-Greit.

778
01:04:20,563 --> 01:04:21,803
-Den går sånn…
-Ok.

779
01:04:28,403 --> 01:04:30,883
-Du får ikke mer enn det.
-Det var bra.

780
01:04:30,963 --> 01:04:33,643
Jeg skal si til alle:
"George sang for meg."

781
01:04:38,643 --> 01:04:42,803
Det var det som var så ironisk
med "Do They Know It's Christmas?".

782
01:04:43,603 --> 01:04:46,923
Alle andre tenkte på
hvor fantastisk det var.

783
01:04:47,003 --> 01:04:49,763
Dette blir bra, den går til nr. én.

784
01:04:50,523 --> 01:04:53,723
Jeg hadde de samme følelsene.

785
01:04:54,363 --> 01:04:57,723
Men det var en egoistisk djevel i meg

786
01:04:57,803 --> 01:05:01,483
som jeg måtte ignorere, som sa "faen".

787
01:05:02,443 --> 01:05:04,563
"Faen!" Skjønner du?

788
01:05:04,643 --> 01:05:09,923
Fordi dette lille egoet hadde en plan
for de fire nr. én singlene det året.

789
01:05:10,003 --> 01:05:12,643
Alt gikk etter planen. Alt var klart.

790
01:05:14,603 --> 01:05:18,043
Den endelige topp 20 lista i 1984.

791
01:05:18,123 --> 01:05:21,043
Wham! er fortsatt nr. to
med "Last Christmas".

792
01:05:21,123 --> 01:05:24,043
I sin andre uke som nr. én til jul,

793
01:05:24,643 --> 01:05:25,643
Band Aid.

794
01:05:29,043 --> 01:05:32,043
"Do They Know It's Christmas?"
ble en monsterhit.

795
01:05:33,923 --> 01:05:35,403
Verden svarte.

796
01:05:37,483 --> 01:05:41,683
Noen gode nyheter fra Wham!.
Selv om de ikke ble nummer én,

797
01:05:41,763 --> 01:05:47,323
donerer de alle royalties
til Etiopia-fondet.

798
01:05:47,403 --> 01:05:51,803
Inntektene fra både nr. én og nr. to
går til sultfondet i Etiopia.

799
01:05:53,323 --> 01:05:55,883
Det føltes rart å kjøre hjem.

800
01:05:55,963 --> 01:05:59,843
For selv med all verdens velvilje,
ønsket om å være en altruist,

801
01:05:59,923 --> 01:06:05,723
etter å ha gitt bort all inntekt
fra "Last Christmas" til hjelpefond,

802
01:06:06,603 --> 01:06:08,603
og den helvetes lille…

803
01:06:08,683 --> 01:06:12,883
Den helvetes usikkerheten
som ville ha sine fire nr. én det året…

804
01:06:14,763 --> 01:06:18,603
Det er irrasjonelt og stammer fra frykt.

805
01:06:22,323 --> 01:06:27,123
Mens jeg var fornøyd
med å være i et band, trengte George mer.

806
01:06:27,683 --> 01:06:30,843
Han trengte anerkjennelse.
Det var det han ville ha.

807
01:06:32,443 --> 01:06:35,403
Bekreftelse på hvem han var.

808
01:06:38,683 --> 01:06:40,763
Prissesesongen fortsetter.

809
01:06:40,843 --> 01:06:45,443
Musikkbransjens Oscar ble holdt
på Grosvenor House Hotel i London.

810
01:06:51,163 --> 01:06:54,963
Sikkert en av de beste
engelske låtskriverne på lenge.

811
01:06:56,643 --> 01:06:57,603
Helt seriøst.

812
01:06:57,683 --> 01:07:01,363
Folk snakker om Wham!
som et ungdomsband som ikke vil vare.

813
01:07:01,443 --> 01:07:06,683
Det er de som stempler dem som ikke varer.
Jeg er erfaren nok til å vite det.

814
01:07:06,763 --> 01:07:11,363
Jeg sammenligner ham med Barry Gibb,
Paul McCartney, John Lennon, sånne folk.

815
01:07:12,363 --> 01:07:17,163
Han har det Bowie og jeg
gjerne skulle hatt da vi var 21, 22.

816
01:07:19,043 --> 01:07:21,323
Jeg snakker ikke om å opptre.

817
01:07:21,403 --> 01:07:26,003
Han er en god låtskriver,
og denne prisutdelingen handler om det.

818
01:07:42,763 --> 01:07:47,763
Dette er det viktigste jeg har mottatt,
og det har skjedd meg.

819
01:07:48,483 --> 01:07:54,043
Jeg vil gjerne takke BASCA,

820
01:07:54,123 --> 01:07:58,163
takk til alle som har kjøpt platene våre
de siste par årene. Takk.

821
01:08:02,123 --> 01:08:06,123
GRÅTENDE WHAM STJERNE

822
01:08:06,203 --> 01:08:08,883
Jeg var i sjokk over at det hadde skjedd.

823
01:08:09,403 --> 01:08:12,643
Tanken på å være
i samme rom som berømte folk

824
01:08:13,323 --> 01:08:17,763
som anerkjenner deg som musiker,
folk som Elton John, ikke sant?

825
01:08:19,443 --> 01:08:22,363
Det tok lang tid å bli vant til tanken.

826
01:08:29,883 --> 01:08:31,763
Utklippsbok 25.

827
01:08:31,843 --> 01:08:32,883
Kina.

828
01:08:49,323 --> 01:08:52,203
Det er virkelig et utrolig privilegium…

829
01:08:52,283 --> 01:08:55,883
…å si at min partner, Andrew,
og jeg er dypt beærede…

830
01:08:55,963 --> 01:08:59,603
-Jeg kan ikke lese håndskriften min.
-Det er ikke noe nytt.

831
01:09:02,203 --> 01:09:06,843
Manageren vår, Simon, foreslo
at vi skulle spille konserter i Kina.

832
01:09:08,123 --> 01:09:09,923
Det var en smart idé.

833
01:09:11,083 --> 01:09:13,963
USA var veldig interessert i Kina.

834
01:09:14,643 --> 01:09:17,523
Som den første popgruppa som dro dit…

835
01:09:17,603 --> 01:09:20,203
Min dumme partner og jeg…

836
01:09:20,283 --> 01:09:22,203
…fikk vi global oppmerksomhet…

837
01:09:25,243 --> 01:09:27,363
…og kunne erobre USA.

838
01:09:27,443 --> 01:09:29,443
La oss komme til sannheten.

839
01:09:29,523 --> 01:09:33,683
…er dypt smigret og privilegert

840
01:09:33,763 --> 01:09:37,323
for å få spille for et kinesisk publikum.

841
01:10:07,403 --> 01:10:11,003
Ideen var å spre glede
og ungdommelig utstråling.

842
01:10:11,083 --> 01:10:12,483
Whams! verdier.

843
01:10:13,203 --> 01:10:17,443
Bandet og Shirlie og Pepsi
var veldig engasjerte.

844
01:10:19,363 --> 01:10:20,523
Én, to, tre…

845
01:10:39,563 --> 01:10:43,883
Peking fikk i går oppleve
en to-manns kulturell revolusjon.

846
01:10:43,963 --> 01:10:47,283
På scenen sto den britiske popduoen Wham!,

847
01:10:47,363 --> 01:10:52,123
det var den første store,
vestlige konserten i Kina.

848
01:10:52,203 --> 01:10:56,083
Dere vil ikke kunne se
den som intervjuer dere i New York,

849
01:10:56,163 --> 01:10:57,923
men dere hører henne.

850
01:10:59,723 --> 01:11:01,203
Se, vi er på TV.

851
01:11:03,123 --> 01:11:04,483
Wham! i Kina.

852
01:11:08,283 --> 01:11:10,603
God morgen, George. God morgen, Andrew.

853
01:11:10,683 --> 01:11:12,323
-God morgen.
-God kveld.

854
01:11:12,403 --> 01:11:17,483
George er den blonde,
og Andrew er brunetten.

855
01:11:17,563 --> 01:11:24,163
Dette er første gang for dere.
Alle syns det er stas å se dere på TV.

856
01:11:24,243 --> 01:11:29,963
-Andrew har aldri blitt kalt brunette før.
-Det er veldig smigrende, Phyllis.

857
01:11:30,483 --> 01:11:33,763
Hvorfor tror dere at Wham!
fikk opptre i Kina?

858
01:11:33,843 --> 01:11:38,323
Jeg tror de ser oss som trygge,
vi representerer ikke rock n' roll.

859
01:11:38,403 --> 01:11:41,803
Vi representerer showbusiness og pop,

860
01:11:41,883 --> 01:11:46,483
men i videoene og på platene,
som er det eneste de kjenner oss fra,

861
01:11:46,563 --> 01:11:52,083
viser vi ikke rock n' roll,
vi har ikke et image basert på sex og dop.

862
01:11:52,163 --> 01:11:55,843
Du mener det er på grunn av
det sunne imaget deres.

863
01:11:55,923 --> 01:11:57,683
Ja. På scenen, iallfall.

864
01:11:58,283 --> 01:12:00,443
Hvordan er dere utenfor scenen?

865
01:12:00,523 --> 01:12:02,763
Mange av våre seere vil vite det.

866
01:12:03,443 --> 01:12:06,803
De vil sikkert vite det.
De får bruke fantasien sin.

867
01:12:06,883 --> 01:12:09,083
Takk, dere er fantastiske.

868
01:12:09,163 --> 01:12:10,523
Det var flott, sant?

869
01:12:12,243 --> 01:12:16,763
La oss dra på byen.
Sjekke opp noen jenter, ha oss litt.

870
01:12:20,003 --> 01:12:21,523
-Er det kjølig?
-Ja.

871
01:12:22,683 --> 01:12:24,683
Det beste klimaanlegget i…

872
01:12:27,003 --> 01:12:28,443
…"Chinois".

873
01:12:33,363 --> 01:12:35,683
Det gjorde en forskjell i USA.

874
01:12:36,163 --> 01:12:37,883
Vi fikk enormt mye presse.

875
01:12:37,963 --> 01:12:41,323
Wham! fikk millioner til å svinge seg
i kommunistiske Kina.

876
01:12:43,483 --> 01:12:48,243
Rock har kommet til Kina i konsertform
med den britiske rockegruppa Wham!.

877
01:12:51,963 --> 01:12:57,003
Det gjorde oss til et globalt fenomen.

878
01:12:59,763 --> 01:13:03,203
Samtidig hadde jeg
en stemme i hodet som sa:

879
01:13:04,163 --> 01:13:05,483
"Hva skal jeg gjøre?"

880
01:13:06,643 --> 01:13:10,283
Jeg var intelligent nok
til å forstå at dette bar feil vei.

881
01:13:10,363 --> 01:13:16,083
Hvis jeg ville være lykkelig,
skulle jeg ikke ta igjen Michael Jackson

882
01:13:16,163 --> 01:13:20,363
eller Madonna, og det var det
jeg var fast bestemt på å gjøre.

883
01:13:21,603 --> 01:13:24,723
Den karakteren han måtte presentere,

884
01:13:24,803 --> 01:13:28,883
var ikke forenelig med
hans emosjonelle behov.

885
01:13:28,963 --> 01:13:34,283
Jeg ville utvikle meg som menneske,
men jeg følte meg fanget.

886
01:13:35,323 --> 01:13:37,043
Hans framtid som soloartist

887
01:13:37,123 --> 01:13:42,043
var avhengig av at Wham!
ble like store som Prince eller Elton.

888
01:13:43,483 --> 01:13:47,403
Jeg tror ikke det hadde vært mulig
å kontrollere egoet mitt nok

889
01:13:47,483 --> 01:13:53,323
til å stoppe meg fra å prøve å bli
verdens mestselgende artist.

890
01:13:55,163 --> 01:13:59,043
Selv om berømmelsen var krevende,

891
01:14:00,283 --> 01:14:03,723
kunne ikke egoet mitt
ha blitt stoppet på den tiden.

892
01:14:07,723 --> 01:14:10,243
BOK 30 15. JUL. - 24. AUG. 1985

893
01:14:10,323 --> 01:14:16,123
Etter Band Aid kom planene om Live Aid,
en konsert som skulle vises globalt.

894
01:14:16,203 --> 01:14:19,523
Yog ble invitert til
til å opptre med Elton John.

895
01:14:19,603 --> 01:14:22,723
Konserten vil bli sett
av mer enn én milliard,

896
01:14:22,803 --> 01:14:26,403
og noen av de yngre artistene
kan være litt nervøse i morgen.

897
01:14:26,483 --> 01:14:28,323
Jeg tenker ikke på milliarden.

898
01:14:28,403 --> 01:14:31,923
Det blir utfordrende nok
å synge for 75 000,

899
01:14:32,003 --> 01:14:35,203
jeg har aldri sunget for så mange.

900
01:14:39,843 --> 01:14:42,763
Det var en sjanse til å skinne globalt.

901
01:14:42,843 --> 01:14:45,003
På scenen, Mr. George Michael.

902
01:14:45,083 --> 01:14:50,483
"Don't Let The Sun Go Down On Me"
var en del av Georges musikalske DNA.

903
01:14:55,563 --> 01:15:00,963
Jeg idoliserte Elton som barn,
når jeg er sammen med ham,

904
01:15:01,043 --> 01:15:05,763
hører jeg stemmen til niårige meg:
"Herregud, tenk at jeg er her!"

905
01:15:17,403 --> 01:15:18,403
Alle sammen!

906
01:15:33,123 --> 01:15:36,563
Yog foreslo at jeg kunne kore.

907
01:15:40,723 --> 01:15:44,243
Det var hyggelig å bli invitert,
men det var hans øyeblikk.

908
01:15:55,923 --> 01:15:58,883
George fant sin form som soloartist.

909
01:16:00,723 --> 01:16:04,443
På Live Aid fikk mer
enn en milliard mennesker se det selv.

910
01:16:14,443 --> 01:16:19,523
Ekstranummeret var helt vilt,
fordi alle sto på scenen.

911
01:16:21,523 --> 01:16:24,843
Vi sto sammen med David Bowie
og Freddie Mercury.

912
01:16:38,003 --> 01:16:40,083
Det var helt surrealistisk.

913
01:16:40,163 --> 01:16:41,483
Har dere hatt det gøy?

914
01:16:43,923 --> 01:16:47,123
Sammen med disse bransjeikonene.

915
01:16:49,323 --> 01:16:50,363
Alle sammen!

916
01:16:51,123 --> 01:16:52,843
Det var et stort fremskritt.

917
01:16:54,643 --> 01:16:56,443
Men det var bare begynnelsen.

918
01:16:57,803 --> 01:17:00,163
HAR DET GØY I USA

919
01:17:05,323 --> 01:17:07,003
WHAM! USA-TURNÉ 1985

920
01:17:14,403 --> 01:17:18,803
Unge og gamle Wham!-fans kom for å se
George Michael og Andrew Ridgeley

921
01:17:18,883 --> 01:17:20,083
på deres USA-turné.

922
01:17:27,483 --> 01:17:33,323
Stadionturneen i USA var et sjansespill.

923
01:17:36,683 --> 01:17:39,763
Wham! hadde aldri før spilt på stadioner.

924
01:17:41,403 --> 01:17:42,963
Vi tok en stor risiko.

925
01:17:46,123 --> 01:17:48,003
Men det lønte seg.

926
01:17:54,403 --> 01:17:56,883
Duoen har tatt popverdenen med storm.

927
01:17:56,963 --> 01:18:00,843
De har tre nr. én singler i USA.

928
01:18:02,003 --> 01:18:05,043
De var så store i USA.

929
01:18:06,123 --> 01:18:10,643
Jeg så det og tenkte:
"De er her for å se sønnen min."

930
01:18:12,443 --> 01:18:15,923
Jeg ville kysse ham
og klemme ham, forstår du?

931
01:18:16,003 --> 01:18:17,883
Han gjorde meg veldig stolt.

932
01:18:18,723 --> 01:18:22,483
Det finnes ingen tvil.
Wham! har gjort det stort i USA.

933
01:18:22,563 --> 01:18:24,403
BRITISK POP TAR USA MED STORM

934
01:18:24,483 --> 01:18:26,483
Jeg tok en stor U-sving.

935
01:18:28,083 --> 01:18:29,083
Bra jobbet, gutt.

936
01:18:32,163 --> 01:18:36,843
På hvilket tidspunkt innså du
at du skulle bli superstjerne i USA?

937
01:18:38,723 --> 01:18:42,043
Vi hadde superstjernestatus.

938
01:18:43,683 --> 01:18:45,443
Vi hadde slått gjennom i USA.

939
01:18:47,363 --> 01:18:49,163
Ha en god kveld! Tusen takk!

940
01:18:50,283 --> 01:18:52,483
Dere har vært fantastiske. Ses snart.

941
01:18:58,043 --> 01:19:02,523
Vi hadde større suksess
enn jeg hadde drømt om.

942
01:19:05,483 --> 01:19:07,483
Og så…

943
01:19:09,523 --> 01:19:16,283
Mens vi turnerte på kryss og tvers i USA,
var spørsmålet: "Hva gjør vi nå?"

944
01:19:18,043 --> 01:19:24,203
Dere har blitt større enn noen andre i år.
Hvordan føles det å stå midt i det?

945
01:19:24,283 --> 01:19:27,043
Føles det som det største i verden?

946
01:19:27,563 --> 01:19:28,883
Jeg tror…

947
01:19:30,603 --> 01:19:35,603
Vi har jobbet veldig hardt
for suksessen vår i USA,

948
01:19:35,683 --> 01:19:41,523
den største overraskelsen
er hvor raskt vi oppnådde suksess,

949
01:19:41,603 --> 01:19:43,883
raskere enn noe annet vi har opplevd.

950
01:19:45,883 --> 01:19:49,243
Jeg tror vi trenger tid
til å lene oss litt tilbake,

951
01:19:49,323 --> 01:19:52,043
vi må gjøre noe nytt nå, tenker jeg.

952
01:19:55,363 --> 01:20:00,323
Vendepunktet med Wham!
hadde ingenting med Wham! å gjøre.

953
01:20:02,803 --> 01:20:06,843
Vendepunktet var at jeg plutselig tenkte:

954
01:20:07,803 --> 01:20:12,043
"Herregud, jeg er en superstjerne,
og jeg er homofil."

955
01:20:13,123 --> 01:20:17,363
Depresjonen handlet om det.
Jeg hadde buret meg selv inne.

956
01:20:18,443 --> 01:20:20,643
Vær forsiktig med hva du ønsker deg.

957
01:20:23,603 --> 01:20:30,123
Vi hadde oppnådd alt
som et superstjerneband,

958
01:20:31,123 --> 01:20:32,843
og vi ble voksne.

959
01:20:33,963 --> 01:20:37,563
Det kom til et punkt
der jeg ikke ville ha mer av det.

960
01:20:38,563 --> 01:20:41,643
Er du sjalu på solosuksessen hans?

961
01:20:41,723 --> 01:20:45,523
-Ikke nevn solo…
-Nei, jeg føler jeg er en del av det.

962
01:20:45,603 --> 01:20:48,243
-Hva skal du gjøre senere?
-Hva jeg skal gjøre?

963
01:20:48,323 --> 01:20:51,083
Jeg skal trekke meg tilbake
og gjøre noe med verdighet.

964
01:20:54,323 --> 01:20:59,283
Fordi jeg hadde kommet ut til Andrew,
forstod han at det sto mer på spill.

965
01:20:59,363 --> 01:21:05,043
Det var min mentale helse,
han la ikke press på meg for å fortsette.

966
01:21:08,723 --> 01:21:12,403
Han visste hvorfor jeg følte meg fanget.

967
01:21:13,843 --> 01:21:19,803
Hvordan føler du deg når George har en hit
og når han spiller med andre artister?

968
01:21:19,883 --> 01:21:23,283
-Føler du deg utenfor?
-Nei, det er det han burde gjøre.

969
01:21:23,363 --> 01:21:29,763
Han får utvikle seg kreativt,

970
01:21:29,843 --> 01:21:31,283
og det må man.

971
01:21:31,363 --> 01:21:35,723
Du sier at hvis det funker for George,
er det greit, det funker for deg.

972
01:21:35,803 --> 01:21:36,643
Ja.

973
01:21:36,723 --> 01:21:40,003
Det går av og til rykter
om at dere to kan skille lag.

974
01:21:40,083 --> 01:21:44,083
-Kan du se det for deg?
-Ja, den tiden kommer.

975
01:21:46,723 --> 01:21:52,483
Andrew var klar for å gi seg,
han forstod hvor viktig han var,

976
01:21:52,563 --> 01:21:55,043
men han var lei av å være…

977
01:21:55,123 --> 01:21:58,763
Han ble hengt ut som den heldige typen

978
01:21:58,843 --> 01:22:03,043
som fikk surfe på George Michaels suksess,
han var så mye mer enn det.

979
01:22:04,443 --> 01:22:06,043
Det måtte ta slutt en gang.

980
01:22:07,563 --> 01:22:08,763
Det visste vi begge.

981
01:22:11,643 --> 01:22:14,283
BOK 40

982
01:22:14,363 --> 01:22:16,603
WHAM! SPLITTES

983
01:22:16,683 --> 01:22:20,203
Tusenvis av Wham!-fans
tilbrakte helgen i kø

984
01:22:20,283 --> 01:22:23,083
for å sikre seg billetter
til avskjedskonserten.

985
01:22:23,163 --> 01:22:29,203
25 000 fans kom til Wembley i går
for å få billetter til avskjedskonserten.

986
01:22:30,803 --> 01:22:34,763
Å holde én konsert var symbolsk.

987
01:22:34,843 --> 01:22:38,243
Det kan bare være én siste konsert.

988
01:22:38,963 --> 01:22:42,203
Billettene forventes
å bli utsolgt innen få timer.

989
01:22:44,883 --> 01:22:46,643
Jeg siter her med Wham!.

990
01:22:47,283 --> 01:22:48,523
Her er vi.

991
01:22:48,603 --> 01:22:51,483
"Legenden George Michael," skal du si.

992
01:22:51,563 --> 01:22:54,923
Ja. Jeg sitter ved siden av
legenden George Michael.

993
01:22:55,003 --> 01:22:56,043
Og vennen hans.

994
01:22:57,563 --> 01:22:59,083
Tidligere partner.

995
01:22:59,683 --> 01:23:03,363
Vil det bli trist
å holde den siste konserten?

996
01:23:03,443 --> 01:23:04,883
Eller blir det gledelig?

997
01:23:04,963 --> 01:23:06,083
-Jeg tror…
-Glad.

998
01:23:06,603 --> 01:23:08,643
Det blir nok litt av begge deler.

999
01:23:08,723 --> 01:23:13,883
Det blir vår beste konsert noensinne,
og det blir trist at det er den siste.

1000
01:23:13,963 --> 01:23:17,363
-Det blir skuffende om det ikke er det.
-La oss håpe på godt vær.

1001
01:23:17,443 --> 01:23:19,963
La oss krysse fingrene
for at sola skinner,

1002
01:23:20,043 --> 01:23:23,723
Gud smiler til oss,
og Wham! ender som det begynte,

1003
01:23:23,803 --> 01:23:25,123
med et smil om munnen.

1004
01:23:25,203 --> 01:23:26,403
En fantastisk slutt.

1005
01:23:27,643 --> 01:23:29,963
-Glad i deg.
-Hjertet mitt sprekker.

1006
01:23:32,883 --> 01:23:36,283
28. JUNI 1986

1007
01:23:37,163 --> 01:23:41,483
Vi vil ha Wham!!

1008
01:23:41,563 --> 01:23:44,483
FINALEN

1009
01:23:46,483 --> 01:23:48,443
Vi vil ha Wham!!

1010
01:23:56,763 --> 01:24:00,643
Andrew, George, ITN.
Hvordan føles det å spille siste konsert?

1011
01:24:00,723 --> 01:24:02,563
-Gira.
-Du får høre etterpå.

1012
01:24:02,643 --> 01:24:04,603
-Ja!
-Angrer dere på bruddet?

1013
01:24:04,683 --> 01:24:06,643
Nei. En stor takk til alle.

1014
01:24:07,123 --> 01:24:09,963
Ikke bare for i dag,
men for de siste fire årene.

1015
01:24:10,563 --> 01:24:12,203
-Greit. Takk.
-Takk.

1016
01:24:57,763 --> 01:24:59,723
Én, to, tre, kjør på!

1017
01:25:04,043 --> 01:25:07,283
Jeg var veldig stolt.
Jeg var veldig stolt den dagen.

1018
01:25:09,003 --> 01:25:11,443
Vi spilte alle hitene én gang til.

1019
01:25:12,243 --> 01:25:13,323
God kveld!

1020
01:25:15,563 --> 01:25:17,443
Dette er "Club Tropicana".

1021
01:25:25,003 --> 01:25:29,083
Damer og herrer, Pepsi og Shirlie!

1022
01:25:39,403 --> 01:25:44,923
På slutten var jeg ikke i tvil
om at jeg skulle komme til å få

1023
01:25:45,843 --> 01:25:48,963
internasjonal suksess som soloartist.

1024
01:25:52,563 --> 01:25:57,363
-Denne heter "Wake Me Up Before You…"
-Go-Go!

1025
01:26:02,243 --> 01:26:04,483
Da vi gikk ut på scenen,

1026
01:26:05,803 --> 01:26:09,283
var den andre inkarnasjonen
nesten fullkommen.

1027
01:26:10,643 --> 01:26:11,883
Yog

1028
01:26:12,683 --> 01:26:16,683
hadde blitt den artisten
han var ment å bli.

1029
01:26:21,843 --> 01:26:23,523
Én gang til!

1030
01:27:04,403 --> 01:27:07,003
Tusen takk!
God kveld! Dere var fantastiske!

1031
01:27:09,683 --> 01:27:13,003
Det var en overveldende
følelse av stolthet

1032
01:27:14,123 --> 01:27:17,963
over at vi hadde gjort
et sånt inntrykk i løpet av fire år.

1033
01:27:19,203 --> 01:27:22,123
Det å se at så mange var der

1034
01:27:22,203 --> 01:27:27,643
fordi Wham! representerte
deres ungdomstid.

1035
01:27:29,443 --> 01:27:34,003
Wham! skulle aldri bli
middelaldrende, eller noe annet

1036
01:27:35,603 --> 01:27:39,483
enn en pur representasjon
av ungdommelighet.

1037
01:27:43,283 --> 01:27:45,603
Alle våkner opp midt i en drøm.

1038
01:27:46,803 --> 01:27:49,003
Plutselig er den ikke der.

1039
01:27:52,403 --> 01:27:56,923
Wham! som oss, som det vi var sammen,

1040
01:27:58,363 --> 01:28:00,003
var over.

1041
01:28:03,323 --> 01:28:07,123
Hvis jeg skulle komme meg
til det stedet jeg satte kursen mot,

1042
01:28:07,843 --> 01:28:12,843
kunne vi ikke henge sammen
på den måten vi hadde gjort.

1043
01:28:12,923 --> 01:28:15,803
Det ville vært for vondt for Andrew.

1044
01:28:17,363 --> 01:28:19,923
Så det var en trist dag.

1045
01:28:21,363 --> 01:28:22,803
Det var slutten på noe.

1046
01:28:28,403 --> 01:28:32,563
Takk for at dere kom
i kveld. Takk, George.

1047
01:28:32,643 --> 01:28:37,683
George omfavnet meg og sa:
"Jeg kunne ikke ha gjort det uten deg."

1048
01:28:39,283 --> 01:28:42,003
Det rommet alt han trengte å si til meg.

1049
01:28:42,963 --> 01:28:49,843
Det at vi hadde oppnådd
så stor suksess sammen.

1050
01:28:52,203 --> 01:28:54,243
Det vennskapet vårt representerte.

1051
01:28:56,963 --> 01:28:58,523
Vi skulle være adskilt,

1052
01:28:59,203 --> 01:29:03,003
vi hadde ikke vært det siden vi var barn.

1053
01:29:05,323 --> 01:29:07,003
Jeg var glad på hans vegne.

1054
01:29:08,883 --> 01:29:10,883
Han stod på terskelen til storhet.

1055
01:29:12,803 --> 01:29:16,883
Men jeg visste ikke hva
det egentlig betød å være George Michael.

1056
01:29:19,563 --> 01:29:20,563
Jeg var alene.

1057
01:29:25,563 --> 01:29:29,923
Jeg ante ikke hvor mye
jeg ville savne den støtten.

1058
01:29:31,643 --> 01:29:36,003
Jeg vil alltid minnes denne reisen.

1059
01:29:38,323 --> 01:29:41,363
Fantastisk vakker og lykkelig.

1060
01:29:42,763 --> 01:29:43,603
Wham!.

1061
01:29:49,763 --> 01:29:52,963
SOM SOLOARTIST SOLGTE GEORGE
OVER 120 MILLIONER PLATER.

1062
01:29:53,043 --> 01:29:56,283
INGEN VAR STOLTERE OG
MINDRE OVERRASKET ENN ANDREW.

1063
01:30:00,163 --> 01:30:06,043
I 2020 GIKK "LAST CHRISTMAS"
ENDELIG TIL TOPPS PÅ HITLISTEN.

1064
01:31:45,163 --> 01:31:49,163
MINNES MED KJÆRLIGHET,
GEORGE MICHAEL 1963 - 2016

1065
01:31:49,243 --> 01:31:54,243
Tekst: Anya Bratberg