Успях, мамо! На върха на света!
След близо 50 години семейство Уорнър вече го няма.
САМ УОРНЪР УМИРА
ХАРИ УОРНЪР Е МЪРТЪВ
ДЖАК СЕ ОТТЕГЛЯ НА 77
Системата на студиото я няма,
а с нея и Златният век на Холивуд.
Ново поколение лидери ще разчупи клишетата на Wаrner Вros...
КОВАРНИ УЛИЦИ
...и ще го поведе към нова епоха на творческа независимост.
Wаrner Вros
подслони сериозни режисьори.
Wаrner Вros прояви смелост и новаторски дух
да разказва героични истории...
Не разбираш ли с какво се захващаш?
...за хора, проявили смелост да изрекат истината за властта.
Докато режисьорите преследват страстта си...
Камера!
...студиото търси парите, нужни да ги качи на екран.
Wаrner Вros прояви смелост.
"Нека опитаме, макар да не знаем дали ще проработи."
Сблъсъкът между изкуството и парите води компанията до по-големи рискове...
"КОРЕНИ" ДОВЕЧЕРА
- Как се казваш? - Кунта.
...по-големи висини...
Кунта Кинте.
...и по-жестоки провали.
Акциите ни се сринаха.
Винаги е имало битка между студиото и режисьорите.
Заради това напрежение във връзките с Wаrner Вros...
КИАНУ РИЙВС
...според мен се направиха по-добри филми.
Ти да не си луд?
Може да правим филми по формула, но и да вземем тази формула,
и да я променим...
Тя ни подлудява и го прави с удоволствие.
...а студиото е достатъчно силно, за да ни каже: "Приемаме риска",
и тогава филмът има шанс да стане класика.
Хо, Хо, Хо Ши Мин!
Преминахме в офанзива.
Имам много тъжна новина за всички вас.
Мартин Лутър Кинг е бил убит тази вечер в Мемфис, Тенеси.
Ще преродим тази държава на улицата!
На фона на културата и политиката в края на 60-те години...
ТОНИ ГИЛРОЙ РЕЖИСЬОР
Дойдоха радикално нови неща.
Наркотиците, войната във Виетнам, всичко се случи наведнъж.
БУЛИТ (1968)
Wаrner Вros - Seven Аrts е наследник на Wаrner Вros
и прави смел избор.
Изведнъж виждаш жестокостта на случващото се
и хората искат да коментират,
без да си мерят приказките.
ДИВАТА ОРДА (1969)
Публиката не се интересуваше
от същото стандартно забавление.
ЖАКЛИН СТЮАРД TURNER CLАSSIC MОVIES
Вкусовете се променят, стойностите се променят.
ХЛАДНОКРЪВНИЯТ ЛЮК (1967)
Това, което имаме тук, е липса на комуникация.
Огън!
Вслушвайки се в настроението на улицата,
Wаrner Вros пише история,
когато сключва договор с Гордън Паркс -
първия афроамериканец-режисьор на голям филм, финансиран от студиото.
Камера!
ДЪРВОТО НА ПОЗНАНИЕТО (1969)
Гордън Паркс е невероятно талантлив фотограф...
ГОРДЪН ПАРКС
...който работи за списание "Life".
Композитор. Драматург.
Пише романи и стихотворения.
Не мислим за него като за фактор в киното,
но когато се отваря малка възможност,
в много отношения
той е идеалният човек за целта.
ДЪРВОТО НА ПОЗНАНИЕТО
През 1969 година страната се отваряше...
ОПРА УИНФРИ АКТЬОР
...за възможността да се разказват истории от чернокожи творци.
Работейки по сценарий, Паркс адаптира част от собствената си автобиография
и не се свени да покаже горчивата истина.
Тък! По дяволите, ще стрелям!
Не трябваше да застрелваш Тък.
Виждате какво се случва с престъпниците.
Движението за граждански права беше част от ежедневието ми като дете.
Възрастните около мен говореха за важността му...
ЛЕВАР БЪРТЪН АКТЬОР, РЕЖИСЬОР
...а този чернокож режисира филм
за хлапе, което иска образование, иска да учи.
Слушах това.
Това проникна в мен.
Деликатността в историята
сама по себе си е радикален акт.
Това е невероятно важен филм,
защото е нежна любовна история,
образ на чернокожото семейство и обществото на запад,
базиращ се на детството му в Канзас.
Рядко срещана картина на живота на чернокожите с чувствителност и нюанс.
Филмът на Wаrner Вros получава признанието на критиката.
Мисля, че заради успеха на филма
други черни момчета
ще пожелаят да станат режисьори, продуценти и т.н.
Но с напредъка във филмите
самото студио е в упадък.
Не само Wаrner Вros, а целият Холивуд.
Всички студия се разпадат,
което означава всичките реквизити, всичките костюми, всичко.
Производствената система се разпада.
Продуцирането излиза извън снимачните площадки.
Това е последният пирон в ковчега на студийната система.
Не е възможно хората да бъдат наети целогодишно.
ПУБЛИЧНА РАЗПРОДАЖБА
Неспособни да се справят с разходите си,
някои от Голямата петица започват да разпродават миналото си.
ОЛИВЪР СТОУН РЕЖИСЬОР
Когато дойдох тук в началото на 70-те, всички бяха уплашени.
Протичаше дарвинов подбор.
Никой не знаеше дали ще има работа утре.
60-те и 70-те можели да са смъртта на студиото.
Така изглеждало.
Разположена на престижно място в Лос Анджелис...
ФИЛМОВ АРХИВ
...и върху съкровищница от интелектуална собственост,
Seven Аrts привлича купувачи, които искат да спечелят.
Стив Рос, бедно еврейче от Бруклин,
който натрупва състояние с отдаване на коли под наем и от погребални домове,
е привлечен от блясъка и славата на развлекателния бизнес.
Винаги съм обичал филмите.
СТИВ РОС ИЗП.ДИР. WАRNER ВRОS
Може да звучи странно, но в 1969 година
не това беше причината да придобием компанията Wаrner-Seven Аrts.
Искахме да сме в звукозаписния бизнес,
а Wаrner-Seven Аrts притежаваше Аtlаntic Records.
Казахме си: "Да си дадем година и половина
и да видим дали има такова нещо като 'филмова индустрия'.
Ако не, ще продадем филмовия архив и недвижимите имоти."
Тогава дойдоха едни хора от звукозаписното студио и казаха:
"Става нещо в един малък град в северната част на щат Ню Йорк".
Уудсток.
УДСТОК (1970)
На територията на фестивала
някакви независими режисьори
документират историческото събитие.
Бях на сцената три дни и три нощи.
Музиката беше неземна.
Хора обикаляха около сцената
и искаха правата за филма,
защото усещаха, че се случва нещо специално.
И докато се обърна, се появи филмът на Wаrner Вros.
Мисля, че вие, хора, доказахте нещо на света.
Успехът на филма беше нещо като преврат...
в смисъл, че студиото гледаше напред, а не назад.
Изведнъж си казахме: "Леле, това е доста добър бизнес,
ако намерим добри хора да го управляват".
1970 ГОДИНА
За да ръководи студиото, Рос събира екип,
чиито вкусове са свързани с контракултурата.
Когато се запознах със Стив Рос,
имаше мъниста на всички врати.
Всъщност нямаше врати. Само мъниста.
Можех да помириша нещо като тамян или нещо такова в стаята.
Когато влязох в кабинета, ключовите ръководители
седяха на пода на възглавници.
Помислих си: "Има нещо сбъркано в тези нюйоркчани".
В този момент работата ми беше да наблюдавам един филм -
"Уудсток".
А тези хора сякаш живееха в Уудсток.
Изпълнителният директор Тед Ашли е последовател на ню ейдж дзен-философията.
Вицепрезидентът Франк Уелс е възпитаник на Оксфорд, обича "Бийтълс"
и мечтае да покори най-високите върхове в света.
Ръководителят на продукцията Джон Кали
започва работа в пощенския отдел на NВC
и се сприятелява с някои от по-опърничавите актьори на ерата.
Закусвах с Тони Пъркинс.
Обадиха ми се Стив Рос и Тед Ашли.
Питаха ме дали искам да ръководя студио.
Бях изумен.
Казах на Тони: "Не мисля, че мога да го направя".
Той каза: "Колко хора познаваш, които ръководят студио?"
Отговорих: "Много". Той каза: "Глупаци са, нали?"
Казах: "Да". "Значи ще можеш."
WАRNER ВRОS: ПОД ПЪЛНА ПАРА
В студиото вече няма костюми и вратовръзки.
Мисля, че по това време Wаrner Вros беше много по-свободно студио от другите,
защото се вдъхновяваше от промените,
които се случваха в културата и киното.
С Кали начело, прогресивните ръководители на Wаrner Вros
се захващат с авангардни истории и самобитни разказвачи.
Знаете ли какво искам? Искам идеи. Искам една идея.
Една идея може да ни измъкне!
Като човек, който е работил много по филми,
ви казвам, че трябва да работиш с режисьорите.
Те преценяват. Имат си вкус.
Имат си визия.
Тези млади режисьори са...
смели. Нарушават норми...
БЕН МАНКИЕВИЧ TURNER CLАSSIC MОVIES
...които съществуват от появата на звук във филмите, а вероятно и преди това.
СМЪРТ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ (1971)
Новата ера в Wаrner Вros се свежда до: "Да намерим добър режисьор...
АМЕРИКАНСКА НОЩ (1973)
...и да го оставим да си върши работата".
Джак Уорнър никога не би приел това.
МАККЕЙБ И МИСИС МИЛЪР (1971)
Получаваш филми, които биха били немислими 15-ина години по-рано.
В началото на 70-те години студиото създава филми...
КЛЕОПАТРА ДЖОУНС (1973)
...които разкриват доминиращите структури на властта.
СУПЕРФЛАЙ (1972) КЛУТ (1971)
"Клут" бе противоречив филм в Wаrner Вros.
О, ангел мой!
Заради празнотата и тъгата в него,
мисля, че "Клут" е абсолютен шедьовър.
Понякога трябва да загубиш себе си, преди да намериш нещо.
Обичам историята за заснемането на "Избавление",
когато четат резюмето.
"Хора отиват на пътуване с кану, едно дете свири на банджо,
а после един човек е изнасилен в гората"?
Направо: "Няма да правим този филм, нали?"
ЧОВЕКЪТ ОМЕГА (1971)
Всички очакват от Wаrner Вros
филми със специални качества и риск.
ЯРОСТ (1972)
Това са рискови филми.
КАНДИДАТЪТ (1972)
Това убеди нас, по-младите хора, че нещата могат да се случват.
Помощ!
ОПАСНИ ЗЕМИ (1973)
Могат да са кървави, защото Америка прави филми с насилие.
Трябва да си зададеш един въпрос.
"Чувствам ли се късметлия?"
Е, боклук?
МРЪСНИЯТ ХАРИ (1971)
Мръсният Хари е ченге, което взима закона в свои ръце.
Някои смятаха, че е прекалено жесток, но...
КЛИНТ ИСТУУД РЕЖИСЬОР
...не ме интересува какво мислят другите.
Героят се заиграва с американската любов към закона и реда...
Спри!
...и се справя добре с масовата аудитория.
"Мръсният Хари" е много романтичен филм.
Мисля, че всеки би искал да вярва, че има...
по един Мръсен Хари на всеки ъгъл на улицата,
човек, който да се пожертва за него.
Отклоняването от експерименталните техники
и революционните теми от епохата...
Аз идвам ли в участъка да ти казвам
как да изтръгваш с бой показания от задържан?
...въвежда доходоносен модел в студиото.
НАСИЛНИКЪТ
Франчайзът.
СИЛАТА НА МАГНУМА
Човек трябва да си знае възможностите.
МРЪСНИЯТ ХАРИ
Wаrner Вros има първата печеливша филмова звезда в епохата на Рос
и връзка, която ще издържи десетилетия.
Но в студиото има място и за много по-различен вид творци.
Когато погледнете историята на Wаrner Вros,
има две фигури, които се открояват повече от всеки друг.
Виждате необикновената история на Клинт Истууд в студиото
и после сякаш от съвсем различна реалност
изниква Стенли Кубрик.
БАРИ ЛИНДЪН
Когато идва в Wаrner Вros,
Стенли Кубрик вече се е доказал като оригинален във всеки смисъл.
КЪРК ДЪГЛАС ПЪТЕКИ НА СЛАВАТА
2001: КОСМИЧЕСКА ОДИСЕЯ
С репутация на брилянтен режисьор
с маниакално внимание към детайла.
Бях много млад, когато гледах...
АЛФОНСО КУАРОН РЕЖИСЬОР
...филм на Кубрик за първи път.
Моментално изпитах благоговение към него,
защото винаги имаше нещо ново.
Кубрик е режисьорът, когото режисьорите обичат.
Не можеш да спреш да го гледаш.
ПОРТОКАЛ С ЧАСОВНИКОВ МЕХАНИЗЪМ
Всеки филм, който Кубрик снима в други студия,
е уникална история в различен стил
и със собствен вид риск.
Стенли беше най-провокативният и интелигентен режисьор, когото познавам.
Бяхме добри приятели.
Интересуваше се от неща, които го притесняват.
В резултат на това те бяха по дефиниция притеснителни.
Но първият му филм за Wаrner Вros тества всички граници.
Тук има един млад мъж. Казва, че е имало инцидент.
ПОРТОКАЛ С ЧАСОВНИКОВ МЕХАНИЗЪМ
Иска да използва телефона.
Това е скапан свят, защото вече няма закон и ред!
До днес "Портокал с часовников механизъм" е филм, който предизвиква хората.
ГРЕГЪРИ НАВА РЕЖИСЬОР
Всички сцени - с изнасилването и всичко останало,
те са много, много брутални.
Много се карахме за "Портокал с часовников механизъм".
Не можеш просто да кажеш: "Спираме го",
защото правиш филм на Кубрик.
Колегите ми Франк Уелс и Тед Ашли
често ме питаха: "Божичко, това няма ли да спре?"
А аз казвах: "Не знам, с него е така".
Няма по-голям маниак на тема "контрол" и той избира Wаrner Вros.
Според мен това казва всичко за Wаrner Вros.
ТОД ФИЛИПС РЕЖИСЬОР
Склонност да се стремиш към звездите и да вярваш на режисьорите.
С тази атмосфера на доверие
Кубрик създава спорен портрет
на конфликта между обществото и индивида.
Прави Wаrner Вros свой дом до края на кариерата си.
Като знак на доверието си в бъдещето,
Рос продава неразвлекателните дейности на своята бизнес империя
и се преименува в Wаrner Communicаtions.
Само четири години след възкачването му
студиото се справя феноменално...
ДЖОУЗИ УЕЛС ИЗВЪН ЗАКОНА (1976)
...и разширява границите на установените форми.
Докато Клинт Истууд разгръща митологията на уестърните,
Мел Брукс се подиграва с жанра
и вродения му фанатизъм.
ПЛАМТЯЩИ СЕДЛА
"Пламтящи седла".
Какво?
Гледах го на кино. Страхотен е.
ПЛАМТЯЩИ СЕДЛА (1974)
Единственият директор, който прочете сценария...
МЕЛ БРУКС СЦЕНАРИСТ, РЕЖИСЬОР
...май беше Джон Кали.
Е, съсипахме и този костюм.
Докато снимахме, отидох при него
и го попитах: "Джон, може ли да пребия една старица?"
Кали каза: "Мел, като ще е гарга, да е рошава".
Виждали ли сте някога такава жестокост?
Не го забравих и оттогава насам все рошави гарги правя.
Хора пърдят около огъня и други такива.
Защото каубоите ядат много боб,
следователно трябва да е било така.
Едно от най-забавните неща, които съм гледал.
Още боб, г-н Тагърт?
Според мен ядохте достатъчно.
ДОБРЕ ДОШЪЛ, ШЕРИФЕ!
Под повърхността на хумора лежи остра социална критика.
С черния шериф в града
и расистката реакция спрямо него
Мел Брукс преиграва кинематографически...
за да обезоръжи зрителите.
Да разкрие...
предразсъдъците, които продължават да царят.
Това е пародия на уестърна,
най-харесвания жанр в историята на американското кино.
Почакайте да го извадя.
Удрят расизма в лицето и носът му кърви...
ДЖИЙН УАЙЛДЪР АКТЬОР, "ПЛАМТЯЩИ СЕДЛА"
...и го правят, докато вие се смеете.
Хора! Вижте какво имам тук.
Хей, къде са белите жени?
Някои от ръководителите се усъмниха доколко е удачно
да се пуска такъв филм.
Имаше 12 човека в залата за прожекции.
Всички бяха съгласни, че не трябва да пускаме филма,
да се възползваме от данъчното облекчение и да го погребем.
Започнахме с 50 или 60 кинозали
заради ината на Джон Кали, бог да го благослови.
Ела да видим края на филма.
Добре. Надявам се, че ще е с хепиенд.
Никога през живота си не бях виждал публика да реагира по такъв начин.
Буквално падаха от столовете си от смях.
Мел Брукс изкачи комедията на съвсем друго ниво.
Имаш уестърн, но си в Wаrner Вros
на снимачна площадка на мюзикъл.
Помня как минаха през декора
и се качиха на сцената на Бъз Бъркли -
каубои, коне и всичко останало.
Беше истинска анархия.
Разбивайки границите между съдържание и стил,
Брукс превръща всеки етап от историята на студиото
в сатира...
Чувствам се освежена.
...и вдига летвата за комедия в Холивуд невероятно високо.
Някой да има десетаче?
ТАКСЪ ЗЪ МИНАВЪНЕ 10 ЦЕНТЪ
ДРАКОНА ИДВА (1973)
С "Дракона идва" на Брус Лий
Wаrner Вros нагазва в непознати води.
Кой да знае, че кунг-фу филм от 70-те
ще предизвика революция в киното...
БАЗ ЛУРМАН РЕЖИСЬОР
...а хлапетата на Таймс Скуеър и в Бронкс ще го превърнат в танц?
Азиатски актьор, който сритва задници.
КЕ ХУИ КУАН АКТЬОР
Това исках да правя и аз.
Исках да съм корав като него на екрана.
Филмът, който последва...
взе една добре позната традиция...
и й придаде ужасяващ нов облик.
"Екзорсистът" се базира на истинска история, нали?
Той е история по случай...
УИЛЯМ ФРИДКИН РЕЖИСЬОР
...от 1949 година за 14-годишно момче.
Като последна мярка...
ЕКЗОРСИСТЪТ (1973)
...е повикана Католическата църква да види какво може да се направи.
"Екзорсистът" е начело на списъка на бестселърите на "New York Times",
преди да се озове на бюрото на Джон Кали,
който купува правата над него за Wаrner Вros.
Режисьорът Уилям Фридкин започва кариерата си с документални филми
и стига до Оскар за "Френската връзка".
През 1973 година се връща към корените си с филм, изобразяващ уж реални събития.
Никога не съм мислил за него като за филм на ужасите.
Винаги съм мислил за него като за филм за тайнствата на вярата.
Колко е трудно да се намери 12-годишна актриса?
Това ще е доста мъчително за нея, нали?
В интерес на истината днес я намерих.
Казва се Линда Блеър. На 12 години е.
Истински динамит.
Надявам се, че ще оцелее след това преживяване.
ПРОБА М
Имаше много неща, които едно малко момиче...
ЛИНДА БЛЕЪР АКТРИСА
...да не иска да направи в този филм.
Исус да ти го начука!
Голяма част от репликите на са в сценария.
Били Фридкин пренаписа много от демонските реплики.
Шибан безполезен духач!
Замълчи!
Трябваше да направят онова, което излиза от устата ми.
Заснех го почти като документален филм.
Възможно най-реалистично.
Тествахме ефектите тук,
на гърба на Wаrner Вros, в продължение на шест месеца,
така че, когато стигнахме до заснемането, бяхме готови.
Представители на студиото идваха от време на време
да гледат и не знаеха какво, по дяволите, правим, и си тръгваха.
Когато го показах на шефовете в Wаrner Вros,
те решиха, че ще ни дадат рейтинг "Х".
Но студиото надмогва страха си
и пуска филма
в деня след Коледа през 1973 година.
Какъв прекрасен ден за екзорсизъм.
Заглавията гласят: "Дяволът побеждава мафията".
Старият боксофис-шампион "Кръстникът"
губи жестоко от филм за дяволско обсебване - "Екзорсистът".
ФИЛМ НА УЖАСА ОГЛАВЯВА БОКСОФИСА
Травматично изживяване.
Припаднах.
Мисля, че е отвратително.
Чудовищен хит по целия свят.
Хора излизаха от кинозалите, повръщаха,
лягаха по улиците пред киното,
неспособни да се справят с това.
Приключи ли всичко?
Не.
За някои по онова време злото на екрана
е метафора за срама и ужаса на страната.
Това бе времето на бомбардировките в Камбоджа.
Започват новините в 18:30 часа
и виждаш войната във Виетнам отблизо.
"Екзорсистът" показваше такива неща.
Навсякъде се пролива кръв
и ние сме отговори за голяма част от нея.
Всичко ни се връща като бумеранг.
КОВАРНИ УЛИЦИ (1973)
Джони! Аз съм. Чарли.
Виж. Ще прострелям фара на Емпайър Стейт Билдинг.
Мартин Скорсезе израства в квартал, смачкан от ботуша на престъпността...
БОС НА МАФИЯТА ИЗЧЕЗВА ВЕРОЯТНО Е УБИТ
...и заснема нискобюджетен и реалистичен филм за Wаrner Вros,
базиращ се на света, който познава най-добре.
- Хайде. - Не ме пипай бе, боклук.
Млъквай!
"Коварни улици" е рожба на собствените ми изживявания
като дете в Долен Истсайд.
На улицата нямаше нищо приятно. Нищо.
Мръсен...
Страхувах се.
Още бях в 20-те си години.
Учех се да играя.
- Защото си глупав. - Аз ли съм глупав?
Трябваше да избягаш с мен.
Помня как Марти веднъж ми каза: "Харви, трябва да си с лице към камерата".
Аз се извръщах от камерата,
точно както не трябваше да правя.
Предходни опити да се заснеме този филм се провалят.
Не знаех дали филмът ще бъде пуснат.
Pаrаmount спряха филма и казаха: "Моля, напуснете".
Сякаш се събуждаш и осъзнаваш: "Кой, по дяволите, си мислиш, че си?
Не всеки ще хареса това нещо
и не очаквай нищо от никого."
Без предварителни очаквания
Скорсезе урежда следващата прожекция.
КОВАРНИ УЛИЦИ
Седяхме в порутена стара стая за прожекции
с Джон Кали и Тед Ашли,
и около 15 минути след началото на филма дойде обядът.
"За кого е печеното?
За кого е... Не, това не е моето. Не, чакай малко."
Изведнъж всички спряха.
- Колко имаш? - Чарли, ще му платя следващата седмица.
Ще, ще, а не правиш нищо.
Беше сцената с Де Ниро и Харви в задната стая,
когато си говорят за игри на карти и други такива.
Заключени вътре.
"Хей, гледай... Гледай тази част."
Тогава Теди се обърна към мен и каза:
"Живеех зад онзи ъгъл..."
Идваха оттам.
Знаеха и разбираха уличния живот.
Това беше. Харесаха филма.
Излязохме още по-зашеметени.
"Коварни улици" избухва по кината
и превръща режисьора си в гласа на съвременното кино.
Един човек критикува филма заради безсмисленото насилие.
Аз казах: "Няма такова нещо. То е реално."
Марти знаеше какво прави.
Познаваше света, за който направи филма.
Филмът се връща към една от най-старите практики на студиото.
Вярно представяне на суровата реалност.
Wаrner Вros поема повече рискове от всяко друго студио.
КУЧЕШКИ СЛЕДОБЕД (1975)
То разказва истински истории, свалени от заглавията на вестниците,
и качва социалния реализъм на екрана.
Сякаш по света се случват неща,
които карат нас, драматурзите, да бледнеем в сравнение с тях.
Трудно ни е да сме в крак с реалността.
Може би затова проявяваме интерес да правим филми по случили се събития.
Дори "Кучешки следобед" на Лумет
- роди някакъв вид култ по онова време. - Излизайте!
Истинска история за банков обирджия, отчаяно нуждаещ се от пари
за операцията за смяна на пола на партньора си.
Иска да ме убие.
- Никой никого няма да убива. - Атика! Атика!
Сидни Лумет ползва документални кадри от Ню Йорк по това време.
КРИС КЪЛЪМБЪС РЕЖИСЬОР
Точно така се чувствах, когато живеех в града. През август
там е над 50 градуса.
Сякаш някой хвана ръката ми и ме вкара в онзи свят.
- Кога го искаме? - Сега!
Нарасна търсенето на филми, оспорващи нормите на американския живот.
Всички да ме чуят. Имаме ново момиче.
АЛИС НЕ ЖИВЕЕ ВЕЧЕ ТУК (1974)
Името й е Алис.
"Алис не живее вече тук" отразява духа на времето.
Върховният съд от 1970 година,
сексуална дискриминация, неспазване на Конституцията, 1971-ва,
Ро срещу Уейд, 1973-та,
Законът за справедливото жилищно настаняване година по-късно.
Имаше голям напредък по онова време
по отношение на правата на жените и стачката за тяхното равенство.
Wаrner Вros разтърсва страната,
когато пуска филм, в който обвинява лидерите на нацията...
ЦЯЛОТО ПРЕЗИДЕНТСКО ВОЙНСТВО (1976)
...след като става ясно, че те са лъжци.
Това е индикатор за ново измерение
в американската политика, което не е съществувало в миналото.
НИКСЪН ТРЕПЕРИ
- Одобрявате ли импийчмънт на президента? - Да, господине.
Няма да коментирам.
ЦЯЛОТО ПРЕЗИДЕНТСКО ВОЙНСТВО
Шедьовър.
Знаем как свършва...
ДЖОРДЖ КЛУНИ
...но въпреки това си гризем ноктите от напрежение.
Наистина усещаме опасността,
която си навличат двамата репортери с разследването какво се е случило
с избухването на скандала Уотъргейт.
Тези двама дългокоси репортери
чисто и просто защитават Америка.
Идеята на Америка за върховенството на закона.
Години по-късно, когато погледнеш назад,
виждаш, че кандидатите за специалност "Журналистика"
се увеличават за цяло десетилетие.
Ако се съмнявате, можем да я пуснем утре.
Няма нужда. Историята е стабилна. Сигурни сме.
Това е филм за истината.
Добре, пускаме я.
Той създава едно поколение репортери,
който не приемат да бъдат лъгани.
БАСЕЙНЪТ НА УДАВНИЦИТЕ (1975)
В средата на 70-те години
филмите на Wаrner Вros са актуални...
ЯКУДЗА (1974)
...и значими.
БАРИ ЛИНДЪН (1975)
Няма ли църква, където да го правиш?
МОМИЧЕ ЗА СБОГОМ (1977)
Но на малкия екран
марката е затънала в миналото.
През 1971 година Wаrner Вros има само едно шоу по телевизията.
"ФБР".
Продукция на "Куин Мартин".
Решено да завоюва място в праймтайма
и да увеличи продукцията на празните музикални сцени,
студиото дава на телевизионните продуценти на Wаrner Вros нова свобода...
СЕМЕЙСТВО ДЖЕФЕРСЪН (1975-1985)
...но има да наваксва много, за да настигне сериалите...
ДОБРИ ВРЕМЕНА (1974-1979)
...които другите студия вече въртят в ефир.
Не мисля, че телевизионни сериали като "Всичко в семейството"
могат да се направят днес.
Впечатляващо е да засегнеш подобни проблеми.
В търсенето на теми, които да са важни, но различни,
сценаристите на Wаrner Вros преравят издателския архив на компанията
и попадат на телевизионно злато
под формата на герой от комикс.
ЖЕНАТА ЧУДО (1975-1979)
Феминистки супергерой за деца от 70-те.
Мисля, че е важно и необходимо. А ти?
"Жената чудо" се появява в идеалния момент.
Тонът на шоуто е честен, оптимистичен
и преформулира идеята за целта на голямата сила.
За "Жената чудо" си представях, че аз съм тя.
Какво би било да си красива, но и силна и мила?
С идеята "Жената чудо"
върви и идеята как да бъдеш добър човек,
което невинаги е синоним на "супергерой".
ЛИНДА КАРТЪР АКТРИСА
Благодаря на Wаrner Вros, че рискува с начинаеща актриса.
Има толкова много пъти, когато героите
не приемат Жената чудо на сериозно...
и това е тяхната грешка.
"Жената чудо" тече от 1975 до 1979 година,
а Wаrner Вros постига нови висини
със сериал за истински супергерой -
една самотна майка.
Вече е чисто.
АЛИС (1976-1985)
Би трябвало. Чисти и снощи.
ЛИНДА ЛАВИН АКТРИСА
Ставаше дума за самотна работеща майка
и шеф, който не я разбира.
Помощта ти наистина ще ни е от полза.
2,60 долара на час е повече, отколкото взимах на последната си работа.
Шефът й е наел човек,
който казва число, което е далеч над минималната заплата.
И Алис казва: "Какво?"
Той казва: "Защо? Ти какво получаваш?" А Алис отговаря...
Огризки.
"Дава ми огризки."
Може да са няколко цента, но е адски важен принцип.
- Не ми дрънкай за женските свободи. - "Не ми дрънкай"?
ГЕРОИНЯ ЗА РАБОТЕЩИТЕ МОМИЧЕТА
Алис представя жените в работническата класа,
които работят с машини,
прибират се вкъщи, готвят вечеря и отглеждат децата си.
Съвсем съзнателно се избра да се говори по темата.
"Ние сме в телевизията. Веднъж седмично трябва да отразяваме обществото."
В сърцевината на историята
е как да се справяш с ежедневието си,
когато ти е трудно.
И как да се смеем на себе си.
ХИТ ШОУТО "АЛИСА" НА ЛИНДА ЛАВИН
Wаrners TV откри силата на смеха
със забавни и актуални ситкоми за тийнейджъри.
ДОБРЕ ДОШЪЛ, КОТЪР
Вини, не гледай на това, сякаш повтаряш.
Приеми го, сякаш ще усъвършенстваш 10-и клас.
"Чико и мъжът" и "Добре дошъл, Котър"
бяха сериали за новото поколение
и не приличаха на сериалите, който гледахме през 60-те.
Не можете да го направите!
Аз съм Вини Барбарино!
Но през януари 1977 година
студиото пуска предаване
за всички американци.
КОРЕНИ (1977)
Може да подреждаш исторически книги по цял ден...
ОПРА УИНФРИ АКТРИСА
...но повечето хора в тази страна не знаят
как черните хора са се озовали в Америка,
а вие говорите за цял телевизионен сериал?
Нечувано.
Телевизионната сага започва с издирването на автора Алекс Хейли
на собственото му семейство седем поколения назад до Африка.
Пропътувах много километри
в проучвания и най-накрая успях...
АЛЕКС ХЕЙЛИ
...да установя, че нашият праотец,
чието име е Кунта Кинте, е от това село.
За да качи визията на Хейли на екрана,
Wаrners се обръща към продуцента Дейвид Уолпър.
Дейвид Уолпър, който е емблематична фигура
и част от ядрото на Wаrner Вros,
има такава връзка с Алекс Хейли, която му позволява да получи правата
и да създаде тази история.
Първото предизвикателство на Уолпър е да намери актьор,
който да изиграе прародителя на Хейли.
След повече от 150 прослушвания
той попада на неопитен второкурсник от Университета на Южна Калифорния.
ЛЕВАР БЪРТЪН ПРОБА, "КОРЕНИ"
Мислите ми се въртяха само около Кунта.
Събуждах се и заспивах с него,
с това момче и неговото пътешествие.
ЛЕВАР БЪРТЪН АКТЬОР
Как се превръща в мъж
при залавянето и поробването си.
Как се казваш?
Кунта. Кунта Кинте.
"Корени" е началото на просветлението.
"Роб" не е самоличността ни.
Това е състояние на подчинение, което ни е наложено.
Спомена, че Дейвид Уолпър е гений.
Дяволски си права, такъв беше.
Дейвид Уолпър нае всички известни телевизионни татковци в Америка
да играят злодеите в "Корени".
Ед Азнър, Лойд Бриджис,
Лорн Грийн, Робърт Рийд, който изигра татко Брейди, за бога,
да бъде робовладелец в "Корени". Стига бе.
Въпросът беше как ще реагира Америка
на това белите да са злодеи, а черните да са герои.
Ще гледа ли Америка такова нещо?
Телевизия АВC не е убедена, че историята
ще ангажира публиката по един епизод на седмица.
В последната минута
каналът решава да излъчи шоуто в осем последователни вечери.
Хазартен ход.
Рискован ход.
Никой не знае
колко силно той ще завладее вниманието на нацията.
Бях уличен репортер и така видях "Корени".
Гледах "Корени" като репортер, гледах как другите гледат "Корени".
Беше феномен.
Страната полудя по "Корени".
Ресторантският бизнес замря,
баровете или затваряха, или пускаха "Корени" вместо спорт.
Белите хора не можеха да повярват. Черните хора не можеха да повярват.
Напомня ни какво е възможно.
Идеята, че можем да запалим и поддържаме светлината в себе си
насред цялата тази тъмнина?
Това е човечност на показ.
110 милиона американци спряха живота си,
за да гледат тази сага.
1. КОРЕНИ (НЕДЕЛЯ, 30 ЯНУАРИ)
В него виждаме най-добрия пример за кредото на Wаrner Вros.
Забавлява, просвещава, образова.
ТОП 10 НА ТЕЛЕВИЗИЯТА
Ръководният екип качва телевизия Wаrner
до върха на рейтингите.
"КОРЕНИ" СРЕД ПОБЕДИТЕЛИ
Но на снимачната площадка те живеят в унизителен компромис.
WАRNERS И CОLUMВIА СЕ ОБЕДИНЯВАТ
През 1971 година Стив Рос сключва сделка,
която води Columbiа Pictures в Бърбанк
и я прави съквартирант на Wаrner Вros.
Причината да стане Вurbаnk Studio
е защото решава да намали разходите,
Columbiа да продаде студията си
и да се слее с Wаrner Вros.
По онова време това сякаш има смисъл.
Но като всичко друго в бизнеса,
често краткосрочното мислене се оказва лоша идея.
ПЪРВА ПРОДУКЦИЯ НА ВURВАNK STUDIОS
Сблъсъкът на стиловете
води до нездравословен застой.
В студиото не се вкарват никакви пари, защото и двете страни
трябва да се споразумеят за какво ще бъдат харчени тези пари.
Columbiа не иска да харчи никакви пари.
Като тактически ход уговорката проработва
и освобождава пари за нови начинания.
Към средата на 70-те, далеч от миналото си като дребен играч,
Рос играе ролята на филмов магнат с огромна жар и удоволствие.
Стив Рос винаги е гледал към бъдещето.
Той пита: "Кажи ми какво ще правиш след пет години?
След три години? След десет години?"
Г-ЖА ПАКМАН
През 1976 година Рос вижда пари в манията по аркадните игри,
обсебили американските младежи,
и влиза в играта, като закупува актуална млада компания.
Аtаri. Може да се приемат за детски игри,
но както Рей Брейди съобщава,
те отхапват гигантски дял от пазара на празничните покупки.
Междувременно либералният стил на управление на Рос
позволява на шефовете на студиото да предприемат творчески авантюри.
Стив Рос изгражда културата за компанията,
но знае какво не знае.
Добрият шеф знае какво не знае,
а той не беше... Никога не е чел сценарий.
Никога не е одобрявал филм.
Начинът, по който Стив ръководеше компанията,
ни позволяваше ние да управляваме компанията.
Това е причината да обичам Wаrner Вros. Чувствах я като моя компания.
Аз бях шефът.
Това е свободна среда,
но това притиска Кали, Уелс и Ашли да правят хитове.
Суперхитове.
СУПЕРМЕН (1978)
През 1978 година Wаrner Вros пуска най-скъпия филм, правен някога.
Сега живеем в свят от филми за супергерои, франчайзи за супергерои,
но това започва през 1978 година с един филм на Wаrner Вros.
Сигурно помните, че всичко, което хората казваха тогава, беше:
"Той наистина лети.
Можеш да повярваш, че може да лети."
Но да се заснеме "Супермен"
не е никак лесно.
След няколко фалстарта
Джон Кали намира режисьора Ричард Донър,
който да реализира проекта.
В комиксите произходът на Супермен винаги е предаден много сбито,
но как наистина идва тук...
е невероятна и добре разказана история.
Едно нещо знам, синко, и това е, че си тук с причина.
Бях на седем години и баща ми тъкмо беше починал.
Видях Супермен да изживява подобна загуба два пъти,
той губи двама бащи
в началото...
но после се съюзява с някого,
докато продължава напред и се превръща в супергерой,
способен да прави невероятни неща.
Това промени живота ми.
Показа ми пътека през трудностите,
а точно това е целта на тези истории.
Страната отново в е безопасност благодарение на теб, Супермен.
Не ми благодарете, директоре.
Всички сме част от един отбор.
"Супермен" се изстрелва в боксофиса,
носи 81 милиона долара през първата си година на екран
и вкарва Wаrner Вros в ерата на блокбъстърите.
Добре, Дани. Слушай Стенли.
Идва! Хайде. Уплашени!
Колкото можеш по-бързо.
Дните с тамян и мъниста отдавна са отминали,
защото от началото на 80-те години
продуцентите отново следват Стенли Кубрик
през мрака на човешкия ум.
СИЯНИЕТО (1980)
Наистина ми харесва как "Сиянието" е толкова пренебрегнат,
когато излиза на екран.
А сега се смята
за един от петте най-добри филми на ужасите за всички времена.
Здравей, Дани.
"Сиянието" все по-добър и по-добър. Става все по-плашещ и по-плашещ.
Стенли използва камерата по такъв начин,
че винаги се чувстваш наблюдаван.
Винаги чувстваш, сякаш има трети,
невидим човек, който гледа всичко.
Заради изнервящата тишина
на героите
не знаеш какво всъщност става.
За мен най-добрият ужас
е когато не знаеш какво става.
Търпението на Кали по адрес на Кубрик
позволява на режисьора да контролира всички елементи на филма.
Той има график,
по който решава как да продължи напред.
Пренаписва сценария,
докато всички седят наоколо и го чакат.
Той е гений. Стенли никога не би казал: "Забрави,
никой няма да забележи".
Резултатът ще е възхваляван като шедьовър със стила и прецизността си,
но интензивният стил "актьорът в центъра на вниманието" си има цена.
Ето го Джони!
Камера.
Всички се побъркаха, че продължи толкова дълго.
Джак откачаше и искаше да се прибере у дома.
- Чакай да ти обясня. - Добре.
Но Кали и компанията стигат края на съвместния си път.
През ноември 1980 година, след десетилетие иновации
Кали, Уелс и Ашли обявяват, че ще предадат щафетата.
Когато дойдох, Франк Уелс каза,
че след година си тръгва, за да катери
седемте най-високи планини в света.
И го направи.
За напускащите това е връщане към баланса.
ОТ WАRNER КЪМ КАТЕРЕНЕ НА ХИМАЛАИТЕ
За новите момчета
е като качване на влакче на ужасите.
СЕМЕЙСТВО ГРИЗУОЛД ВЪВ ВАКАНЦИЯ (1983)
Боб Дейли и Тери Семел са хора от бранша
и имат намерение да оставят следа, като следват едно просто правило.
Повечето си е повече.
Ние сме в шоубизнеса,
затова решихме да правим по 20 филма годишно.
СЛУГИ И ГОСПОДАРИ (1980)
Можем да го направим. Дори няма нужда от причина.
Действай, човече!
По това време киното беше във възход.
КЕВИН КОСТНЪР РЕЖИСЬОР
През годините Wаrner Вros прави филми...
РОН ХАУЪРД РЕЖИСЬОР
...в много жанрове -
от драма през комедия
до фентъзи.
ЕКСКАЛИБУР (1981)
Нискобюджетни,
високобюджетни, екшъни
и много младежки филми.
РИСКОВАН БИЗНЕС (1983)
Възможностите създават бъдещето ти.
От време на време казвай: "Какво, по дяволите?"
БРОНКО БИЛИ (1980)
Бях дошъл от дистрибуцията,
където обикновено печелим някъде между 8% и 10%
от чуждите филми, които не финансираме,
а само разпространяваме.
Това може да е страхотен бизнес за нас.
Така че дадохме газ към все повече и повече съдържание.
РЕДНИК БЕНДЖАМИН (1980)
Бенджамин, не си достойна за тази униформа!
А стига бе.
Тайната на успеха на дуото Дейли-Семел е комуникацията помежду им.
Двамата пътуват заедно
и обядват заедно.
Никога не сме се карали.
- Никога. - И това е необичайно.
Правилото беше, че сме равноправни партньори
и хората ни знаеха, че не могат да ни разделят.
Нямаше начин
някой да застане между нас двамата.
Стив беше най-стабилната опора на света.
Ако ти харесва това, което правиш,
той ще направи всичко възможно
да ти помогне да успееш.
Това не значи, че всеки избор на студиото
по време на продукцията помага на филма.
През 1982 година Wаrner Вros пуска научнофантастична детективска драма,
която улавя напрежението на консумеризма в онзи момент.
БЛЕЙД РЪНЪР (1982)
Един от филмите с най-голямо въздействие над мен като тийнейджър
беше "Блейд Рънър".
Аз...
съм виждал неща,
които вие, хората, няма да повярвате.
Реалността, която Ридли създава, е всепоглъщаща.
Тя е брилянтна визия
на това, какво го чака света.
Събуди се! Време е да умреш.
Почитан днес от публика и критици,
филмът се ражда трудно.
Режисьорът Ридли Скот трябва да чака десет години,
за да види своята версия на екрана.
Студийната версия с добавен дублаж
и хепиенд се проваля.
Никога не сме обвинявали режисьорите,
шефовете или маркетинговия ни отдел.
Когато нещата се получават, всички споделят успеха.
Когато се провалят, всички са виновни.
Жалко, че няма да оцелее!
Но пък кой оцелява?
Много пъти в киноиндустрията се приема,
че каквото се случи в първия уикенд, това определя качеството на филма.
Но важен е не само първият уикенд.
Важно е какво ще стане след 30 години.
Филмите имат шанс да ни променят завинаги.
Корпоративният свят на "Блейд Рънър"
е бледа версия на нашата собствена все по-виртуална реалност.
Търговията е целта на "Тайрел".
Но по време на излизането на филма
ерата на сливане на информация и развлечения
тепърва започва.
ПОВСЕМЕСТНИ СЛИВАНИЯ
Талантът на Стив Рос като бизнес стратег,
начетен футурист и комарджия с нерви на стомана
се разкрива в броя и разнообразието на едновременно започнатите проекти.
Стив Рос притежаваше невероятната амбиция
на 80-те.
Никой не би си помислил, че Wаrner Вros
ще присъства в музикалния бизнес,
в кабелната телевизия, в геймърския бизнес.
Ние създадохме MTV.
Искам MTV!
Ние създадохме Nickelodeon.
Не е чак толкова зле.
- Не е зле. - Всичко е наред.
Аtаri, известна като лидер в индустрията за домашни компютърни игри,
генерира 60% от печалбата на компанията през 1981 година.
Новите технологии винаги са голям приятел
на развлекателния бизнес.
Светът нямаше граници.
Сякаш всичко можеше да продължава вечно.
НОЩНА СМЯНА ТЕЛЕСНА ТОПЛИНА
РИСКОВАН БИЗНЕС ЛУДИЯТ МАКС 2
Тази година Аtаri губи 300 милиона долара.
С вас можем да правим много грешки всеки ден,
но светът не знае за повечето грешки, които съм допуснал.
СТИВ РОС ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР
Но за други знае. За Аtаri.
КРАЙ НА ИГРАТА
През 1983 година Аtаri става жертва на собствения си успех.
Компанията реагира бавно
на новите си конкуренти,
но фатална грешка на върха ускорява смъртта й.
Виждайки феноменалната популярност на "Извънземното" на Стивън Спилбърг,
Стив Рос реагира агресивно и си осигурява правата върху историята,
но поставя на разработчиците от Аtаri неизпълними срокове.
"Извънземното: Играта" не бива написана.
За Рос и Wаrner Вros
това е тежка катастрофа.
КРАЙ
Аtаri фалира и акциите ни паднаха.
Еднодневната им загуба възлиза на около един милиард долара.
Това беше шок.
В момент, когато компаниите се поглъщат една друга...
КОШМАРНА ИМПЕРИЯ
...Рос изглежда слаб, а Wаrner Вros уязвима.
Заплахата от враждебно поглъщане застрашава способността на компанията
да контролира творците-визионери.
Всички знаят, че ще се лее кръв.
Единственият въпрос е "колко".
НАДУШВА СЕ КРЪВ В МЕДИЙНИТЕ ВОДИ
Превод на субтитрите: Камен Велчев