Uspio sam, mama! Vrh svijeta!
Nakon gotovo 50 godina, obitelji Warner više nema.
SAM WARNER UMRO U BOLNICI
HARRY WARNER JE MRTAV
JACK WARNER IDE U MIROVINU
Sustav studija je nestao,
a s njime i zlatno doba Hollywooda.
Nova generacija vođa raskrstit će s običajima u Warner Brosu ...
ULICE ZLA
... i započeti doba kreativne neovisnosti.
Studio Warner Bros.
dao je ozbiljnim filmašima istinski dom.
Warner Bros. je imao hrabrost i inovativnost
za pričanje junačkih priča...
Zar ne shvaćaš čemu si na tragu?
...o pojedincima koji bi se istinom suprotstavili moćnicima.
Dok su filmaši slijedili svoje strasti...
Akcija!
...studio je ganjao novce da ih prenese na ekran.
Warner Bros. je bio toliko hrabar.
Jednostavno: "Pokušajmo. Ne znamo hoće li uspjeti."
Igra Povuci-potegni između umjetnosti i zarade vodila je do većih rizika...
KORIJENI NA TV-U VEČERAS
- Kako se zoveš? - Kunta.
...većih visina...
Kunta Kinte.
...i strmijih padova.
Dionice su se strmoglavile.
Oduvijek se vodila bitka između studija i filmaša.
Ta napetost i odnos s Warner Brosom...
Mislim da su tako nastajali bolji filmovi.
Zar si poludio?
Možemo nastaviti snimati filmove po određenoj formuli, ali ako toj formuli
dodamo malo žestine...
Izluđuje nas i uživa u svakom trenutku.
...a studio je dovoljno jak da prihvati tu žestinu,
taj film ima priliku postati klasik.
Ho, Ho, Ho, Ho Ši Min!
Krenuli smo u ofenzivu.
Imam vrlo tužne vijesti za sve vas.
Martin Luther King ubijen je večeras u Memphisu u Tennesseeju.
Promijenit ćemo ovu državu na ulicama!
Uz kulturu i politiku 1960-tih u pozadini...
PISAC, REDATELJ
Pojavljuju se sve te nove radikalne stvari.
Droga, Vijetnam, sve se događa odjednom.
Nasljednica Warnera, koprodukcija Warner Bros. - Seven Arts,
donosi smione odluke.
Odjednom vidite divljaštvo svega što se događa
i ljudi žele puknuti,
ne žele više birati riječi.
DIVLJA HORDA (1969.)
Publika nije htjela
istu vrstu popularne zabave.
VODITELJICA NA TURNER CLASSIC MOVIESU
Ukusi su se mijenjali, vrijednosti su se mijenjale.
HLADNOKRVNI KAŽNJENIK
Ovdje je problem u nedostatku komunikacije.
Paljba!
Uzimajući stanje na ulicama u obzir,
Warner Bros. stvara povijest
zapošljavanjem Gordona Parksa
kao prvog Afroamerikanca koji će režirati važan studijski film.
Akcija!
Gordon Parks bio je nevjerojatno talentirani fotograf
koji je radio za Life Magazine.
Bio je skladatelj. Bio je dramski pisac.
Pisao je romane i pjesme.
Ne smatramo ga autorom u domeni filma,
ali kad se ukazala prilika,
na mnogo je načina bio
savršena osoba za tu priliku.
Mislim da je 1969. zemlja bila spremna dati priliku...
GLUMICA
...pričama crnačkih autora.
Radeći sa scenarijem koji je adaptirao na temelju vlastite autobiografije,
Parks se nije ustručavao pozabaviti se gorkim istinama.
Tuck! Kvragu, pucat ću!
Niste morali upucati Tucka.
Sad vidite što se dogodi kriminalcima.
Pokret za građanska prava bio je dio moje svakodnevice u djetinjstvu.
Slušati kako odrasli oko mene razgovaraju o važnosti...
GLUMAC, REDATELJ
...crnca koji režira film
o mladiću koji zaista želi obrazovanje, koji želi učiti...
Znate, upamtio sam to.
To mi se urezalo u sjećanje.
Nježnost u središtu te priče
bila je radikalna sama po sebi.
To je nevjerojatno važan film na koji treba ukazivati
jer je to nježna ljubavna priča
i prikaz crnačke obitelji i zapadnjačke zajednice
na temelju njegovog djetinjstva u Kansasu.
To je rijetki film o crnačkom životu koji je osjećajan i slojevit.
Warner Bros. objavio je film koji je zaradio pohvale kritike.
Mislim da je uspjeh filma
omogućio i drugim crnim dječacima
da požele postati redatelji, producenti ili nešto slično.
Ali dok je kinematografija napredovala,
studio je propadao.
Nije to bio samo Warner Bros., tako je bilo diljem Hollywooda.
Studiji su se urušavali,
a to se odnosilo i na kulise, kostime, sve.
Tvornički se sustav raspadao.
Produkcija se udaljila od parcela.
i mislim da je to bio posljednji udarac za studijski sustav.
Bilo je nemoguće sve te ljude držati zaposlene cijelu godinu.
JAVNA AUKCIJA
Budući da se nisu mogli nositi s troškovima,
neki od Velikih pet studija počeli su rasprodavati svoju povijest.
REDATELJ
Kad sam stigao u ranim 70-tima, svi su bili u strahu.
Bilo je vrlo darvinovski.
Nisu znali ni hoće li imati posao sutradan.
Te '60-te i '70-e mogle su značiti kraj studija.
Izgledalo je kao da će tako i biti.
Smješten u najboljem dijelu L. A.-a...
FILMSKA BIBLIOTEKA
...s pravim blagom intelektualnog vlasništva,
Seven Arts je privlačio zainteresirane kupce.
Stevea Rossa, siromašnog židovskog klinca iz Brooklyna,
koji se obogatio najmom automobila i u poslu pogrebnih poduzeća,
privlačio je sjaj i glamur šoubiznisa.
Oduvijek sam volio filmove.
IZVRŠNI UPRAVITELJ
Začudo, godine 1969.
to nije bilo razlog zbog kojeg sam kupio tvrtku naziva Warner - Seven Arts.
Htjeli smo se baviti glazbenim izdavaštvom,
a u sklopu Warner - Seven Artsa bila je izdavačka kuća Atlantic Records.
Odlučili smo si dati godinu i pol
i vidjeti postoji li ta filmska industrija.
Ako ne postoji, prodat ćemo filmsku zbirku i ostatak imanja.
A onda su neki iz izdavačke kuće rekli
da se nešto događa u gradiću u državi New York.
To je bio Woodstock.
Utaboreni na festivalskom prostoru,
nadobudni tim nezavisnih filmaša
dokumentirao je povijesni događaj.
Bio sam na pozornici tri dana i tri noći.
Glazba je bila transcedentna.
Brojni su se ljudi smucali oko pozornice
i htjeli prava na film
jer su shvaćali da se događa nešto posebno.
A zatim je to bio film Warner Brosa.
Mislim da ste nešto dokazali svijetu.
Uspjeh tog filma bio je veliki događaj
za studio koji je gledao naprijed, a ne unatrag.
Odjednom smo zaključili da je to prilično dobar posao
ako ga vode dobri ljudi.
Na čelo studija Ross je doveo tim
koji je simpatizirao kontrakulture.
Kad sam upoznao Stevea Rossa,
kad sam ušao, na svim su vratima bile perle.
Zapravo, nije bilo vrata. Samo zavjese od perli.
I njušio sam nešto poput tamjana u sobi.
Ušao sam i svi važni rukovoditelji
sjedili su na podu, na jastucima, u uredu.
Pomislio sam da nešto ne valja s tim ljudima u New Yorku.
Moj je posao u to doba bio nadgledati film
i taj je film bio Woodstock.
A ovi su ljudi živjeli Woodstock.
Izvršni upravitelj Ted Ashley rano je usvojio zen ideje i filozofiju New Agea.
Potpredsjednik Frank Wells, školovani ljubitelj Beatlesa,
sanjao je o osvajanju najviših svjetskih vrhova.
A voditelj produkcije John Calley
pretvorio je svoj prvi posao razvrstavanja pošte u NBC-u
u prijateljstva s nekim od najprkosnijih umjetnika te ere.
Doručkovao sam s Tonyjem Perkinsom.
Tad su me nazvali Steve Ross i Ted Ashley.
Pitali su želim li voditi studio.
Bio sam zapanjen.
Rekao sam Tonyju: "Nisam siguran da to mogu."
Pitao je: "Koliko ljudi poznaješ koji vode studio?"
Rekao sam: "Mnogo." "Svi su kreteni, zar ne?"
Rekao sam: "Da." "Možeš ti to."
WARNER BROS. 'U PUNOM ZAMAHU'
Nije više bilo kravata i odijela na studijskim parcelama.
Mislim da je Warner Bros. bio mnogo slobodniji od ostalih u to doba
jer su ih nadahnule sve te promjene
koje su se odvijale u kulturi i u filmu.
S Calleyjem na čelu, Warnerovi progresivni rukovoditelji
tražili su napete priče i jedinstvene pripovjedače.
Znaš što želim? Želim ideje. Želim jednu ideju.
Jedna bi nas ideja mogla izvući odavde!
Radio sam na mnogo filmova
i zapravo se radi s filmašima.
To je njihova prosudba. Njihov ukus.
Njihova vizija.
Ti mladi filmaši, bili su...
odvažni. Kršili su norme...
VODITELJ NA TCM-U
...koje su postojale od uvođenja zvuka u filmove, možda i prije.
SMRT U VENECIJI (1971.)
Nova je era u Warneru funkcionirala tako da bi pronašli dobrog redatelja...
AMERIČKA NOĆ (1973.)
...i pustili ga da radi po svom.
Jack Warner nikada to ne bi bio tolerirao.
KOCKAR I BLUDNICA (1971.)
A bilo je i filmova koji su prije 10 ili 15 godina bili nezamislivi.
Tijekom ranih 1970-ih studio je snimao filmove
koji su izložili i preokrenuli dominantne strukture moći.
SUPER FLY - VELIKA ZVJERKA (1972.) KLUTE (1971.)
Warnerov Klute bio je kontroverzan film.
O, anđele moj!
Ta ispraznost i tuga.
Mislim da je Klute remek-djelo.
Ponekad trebaš izgubiti sebe prije no što možeš pronaći nešto.
Obožavam priču o snimanju Oslobađanja,
o čitanju sinopsisa.
"Momci idu na izlet kanuom i klinac svira bendžo
i onda tipa siluju u šumi"?
"Nećemo snimati ovaj film, zar ne?"
OMEGA ČOVJEK (1971.)
U tom smo se razdoblju uzdali u Warner Bros.
za filmove koji su imali posebnu kvalitetu i bili spremni riskirati.
To su vrlo smioni filmovi.
KANDIDAT (1972.)
Nama mlađim ljudima dali su potvrdu da se može snimati filmove.
Upomoć!
I da mogu biti krvavi jer Amerika snima nasilne filmove.
Moraš se zapitati:
"Osjećam li se sretno?"
Onda, propalico?
PRLJAVI HARRY (1971.)
Prljavi Harry bio je odmetnuti policajac koji je uzeo pravdu u svoje ruke.
Neki su ljudi smatrali da je prenasilan, ali...
REDATELJ, GLUMAC
Ne zanima me što drugi misle.
Lik je igrao na ljubav koju Amerika gaji prema zakonu i redu...
Stani!
...i imao uspjeha među širom publikom.
Prljavi Harry veoma je romantičan film.
Svi žele vjerovati da postoji
Prljavi Harry na svakom uglu.
Čovjek koji bi bio toliko požrtvovan u njihovo ime.
Odmak od eksperimentalnih tehnika
i revolucionarnih tema tog razdoblja...
Trebam li doći do stanice i objasniti ti
kako batinama izvući priznanje iz zatvorenika?
...studiju je donio unosan poslovni model.
ISTJERIVAČ PRAVDE
Franšizu.
KLOPKA ZA INSP. CALLAHANA
Čovjek mora poznavati svoje granice.
PRLJAVI HARRY
Warners je dobio prvu isplativu filmsku zvijezdu iz razdoblja Stevea Rossa
i poslovni odnos koji će trajati desetljećima.
No u studiju je bilo mjesta i za posve drugačiju vrstu umjetnika.
Kad pogledate povijest Warner Brosa,
dvije se osobe ističu među ostalima.
Treba se osvrnuti na nevjerojatnu povijest Clinta Eastwooda u studiju,
a zatim, na posve drugačijem spektru,
morate uzeti i Stanleyja Kubricka.
I prije dolaska u Warner Bros.,
Stanley Kubrick dokazao je svoju originalnost na svim razinama.
KIRK DOUGLAS STAZE SLAVE
2001: ODISEJA U SVEMIRU
Imao je reputaciju briljantnog čovjeka
opsjednutog pažnjom prema detaljima.
Bio sam vrlo mlad kad sam...
REDATELJ
...upoznao Kubricka.
Istog sam trena bio potpuno opčinjen
jer je uvijek imao nešto novo.
Kubrick je vrhunski filmaš kojeg drugi filmaši vole.
Ne možete prestati gledati.
PAKLENA NARANČA
Svi filmovi koje je Kubrick snimio u drugim studijima
imali su jedinstvenu priču i drugačiji stil,
svaki od njih riskantan na svoj način.
Stanley je bio najprovokativniji i najinteligentniji redatelj kojeg znam.
I bili smo dobri prijatelji.
Zanimale su ga stvari koje su ga zabrinjavale.
Time su, posljedično, gotovo uvijek bile uznemirujuće.
No njegov prvi film za Warner Bros. uistinu je testirao sve granice.
Ovdje je jedan mladić. Kaže da je došlo do nesreće.
PAKLENA NARANČA (1971.)
Želi telefonirati.
Svijet je odvratan jer više ne postoje red i zakon!
I dan danas, Paklena naranča veoma je izazovan film.
REDATELJ
Mislim, te scene, scena silovanja i sve to,
veoma su brutalne, veoma.
Strašno smo se svađali oko Naranče.
Nismo samo ušli i rekli da sve gasimo,
jer snimamo Kubrickov film.
Moji kolege Frank Wells i Ted Ashley
pitali bi me: "Isuse, hoće li ikada prestati?"
A ja bih odgovorio: "Ne znam, ali tako se s njim radi."
Nema većeg kontrol-frika i onda odabere Warners.
Po meni, to govori sve o Warner Brosu.
PRODUCENT, REDATELJ
Ta sklonost da ciljaju visoko i vjeruju redateljima.
U toj atmosferi povjerenja,
Kubrick je naslikao kontroverzni portret
sukoba društva i pojedinca.
Warner Bros. će mu ostati dom do kraja karijere.
Ross je, kao znak vjere u budućnost,
prodao sve dijelove poslovnog carstva nevezane za zabavljačku industriju
i preimenovao tvrtku u Warner Communications.
Nakon samo četiri godine njegovog upravljanja,
studio je uvjerljivo napredovao...
ODMETNIK JOSEY WALES (1976.)
...izazivajući granice ustaljenih obrazaca.
Dok je Clint Eastwood prodirao u mitologiju vesterna,
Mel Brooks ismijavao je žanr
i netrpeljivost koja je bila usađena u njega.
VRUĆA SEDLA
Vruća sedla.
Što?
Gledao sam ga u kinu. Tako je dobar.
VRUĆA SEDLA (1974.)
Jedini direktor koji je pročitao scenarij...
PISAC, REDATELJ
...vjerojatno je bio John Calley.
Pa, ovo je odijelo gotovo.
I dok smo snimali, prišao sam mu
i pitao: "Johne, mogu li zbilja prebiti staricu?"
Calley je rekao: "Kad je bal, nek' bude maskenbal."
Jeste li ikada vidjeli takvu okrutnost?
I nikad nisam zaboravio. Od tog je trenutka uvijek bio maskenbal.
Znate, momci koji prde oko logorske vatre i sve to.
Jer shvatite da kauboji jedu mnogo graha,
pa je toga moralo biti.
Jedna od najsmješnijih stvari koje sam ikada vidio.
Zasvirajte!
Rekao bih da vam je bilo dosta.
DOBRO DOŠLI, ŠERIFE!
A ispod površnih šala nalazila se drska društvena kritika.
Uvođenjem crnca kao gradskog šerifa
i rasističkom reakcijom na njega,
Mel Brooks je filmskim klišejom
razoružao publiku.
Kako bi istaknuo
predrasude koje i dalje imaju.
To je parodija vesterna,
najcjenjenijeg žanra u povijesti američke kinematografije.
Ispričajte me dok ovo izvučem.
Opalili su šamar rasizmu i raskrvarili mu nos...
GLUMAC, VRUĆA SEDLA
...ali učinili su to dok se smijete.
Hej, momci! Pogledajte što imam.
Hej, gdje su bjelkinje?
Nekolicina se direktora pitala koliko je pametno
uopće objaviti taj film.
Bilo je 12 ljudi na prvom prikazivanju.
I svi su se više-manje slagali da treba spremiti film na policu,
uzeti poreznu olakšicu i zaboraviti ga.
Počeli smo ga prikazivali u 50 ili 60 kino dvorana,
zahvaljujući tvrdoglavosti Johna Calleyja. Bog ga blagoslovio.
Hajde, idemo pogledati kraj filma.
Da, nadam se da ima sretan kraj.
Nikad prije nisam vidio da publika tako reagira na film.
Doslovno su padali sa sjedala od smijeha.
Mel Brooks sve je podigao na sasvim drugu razinu.
Bili ste u vesternu, ali na parceli Warner Brosa
na setu mjuzikla.
Sjećam se kako su se probili kroz kulise
i uletjeli na pozornicu Busa Berkleyja,
kauboji, konji i sve ostalo.
Bila je to prava anarhija.
Probijanjem granica sadržaja i stila,
Brooks nijedno poglavlje u povijesti studija
nije poštedio satire...
Osjećam se osvježeno.
...i podigao letvicu holivudske komedije nevjerojatno visoko.
Ima li itko deset centi?
CESTARINA - DESET CENTI10
U ZMAJEVOM GNIJEZDU (1973.)
Filmom U zmajevom gnijezdu s Bruceom Leejem
Warner se proširio na nepoznati teren.
Tko je tada mogao znati da će kung-fu film iz 70-ih
revolucionarizirati film...
PISAC, REDATELJ
...i da će ga na Times Squareu djeca iz Bronxa pretvoriti u plesne pokrete.
Evo azijskog glumca koji rastura.
GLUMAC
I to sam i ja htio.
Htio sam biti opak kao on na ekranu.
Film koji je uslijedio
uzeo je izlizanu tradiciju
i dao joj zastrašujuće novo ruho.
Dakle, Egzorcist se temelji na istinitoj priči, je li tako?
Zapravo, to je povijesni slučaj...
REDATELJ
...koji se dogodio 1949. dječaku od 14 godina.
Kada više nisu znali što bi...
EGZORCIST (1973.)
...pozvali su katoličku crkvu da ih savjetuje.
Egzorcist se uspinjao na popisu najprodavanijih knjiga New York Timesa
i naposljetku stigao do stola Johna Calleyja
koji je žurno kupio prava za Warner.
Redatelj William Friedkin započeo je karijeru s dokumentarcima.
Osvojio je Oscara za film Francuska veza.
No 1973. vratio se korijenima i prikazivanju istinitih događaja.
Nikad ga nisam smatrao hororom.
Uvijek sam ga smatrao filmom o misteriju vjere.
Koliko će teško biti dodijeliti ulogu 12-godišnjoj djevojčici?
Mislim da će to za nju biti prilično potresno iskustvo.
Zapravo, danas sam pronašao djevojčicu za tu ulogu.
Zove se Linda Blair. Ima 12 godina.
Prava je bomba.
Barem se nadam da može preživjeti ovo iskustvo.
Postojale su mnoge stvari koje mlada djevojčica...
GLUMICA, EGZORCIST
...ne bi htjela raditi u ovom filmu.
Dopusti Isusu da te poševi!
Mnogo izraza nije u scenariju.
Billy Friedkin iznova je napisao užasavajuće dijaloge.
Jebeni bezvrijedni drkadžija!
Tiho!
A morali su se nositi i s onim što mi je izašlo iz usta.
Snimao sam to gotovo kao dokumentarac.
Što je realnije moguće.
I isprobavali smo efekte ovdje,
na parceli Warner Brosa tijekom šest mjeseci,
tako da budemo spremni kad dođemo na set.
Ponekad bi navratili iz studija
da bace pogled, ali ne bi znali koji se vrag tu događa, pa bi otišli.
Kad sam ga prikazao upravi Warnersa,
mislili su da će nas pokopati i proglasiti neprikladnim za maloljetnike.
No studio je nadišao svoje strahove
i ipak objavio film
dan nakon Božića 1973.
Kako odličan dan za egzorcizam.
Novinski su naslovi pisali: "Vrag potukao Mafiju."
Najprodavaniji film, Kum,
ostao je pregažen uspjehom filma o demonskom opsjedanju, Egzorcista.
HOROR NA VRHU LJESTVICA
Bilo je traumatično.
Onesvijestila sam se.
Mislim da je odvratno.
Bio je golemi hit diljem svijeta.
Ljudi su teturali, povraćali,
lijegali na ulicama izvan kina.
Nisu to mogli podnijeti.
Je li gotovo?
Ne.
Nekima je u to vrijeme prikaz velikog zla na ekranu
bila metafora za sram i horor države.
Bilo je to vrijeme bombardiranja u Kambodži.
Vrijeme je vijesti u 18.30,
a odjednom gledate rat u Vijetnamu izbliza.
Egzorcist je zbilja sve pokazao.
Krv se prolijeva na sve strane,
a mi smo odgovorni za velik dio.
Zlodjela se vraćaju progoniti nas.
ULICE ZLA (1973.)
Johnny! Ja sam, Charlie.
Hej, gle ovo. Pogodit ću svjetla Empire State Buildinga.
Martin Scorsese odrastao je u susjedstvu kojim je dominirao organizirani kriminal.
MAFIJAŠKI ŠEF NESTAO, MOGUĆE UBIJEN
Predložio je Warner Brosu odvažan niskobudžetni film,
smješten u svijetu koji je najbolje poznavao.
- Ma daj. - Nemoj me jebeno dirati, smrade.
Začepi!
Ulice zla potječu iz mog iskustva
odrastanja na Lower East Sideu.
Na razini ulice nije bilo nikakvog uljepšavanja. Nikakvog.
Ti prljavi...
Bio sam uplašen.
Još sam bio u dvadesetima.
Trudio sam se naučiti glumiti.
- Zato što si glup. - Ja sam glup?
Trebao si pobjeći sa mnom na sigurno.
Sjećam se da je Marty jednom rekao: "Harvey, moraš se okrenuti prema kameri."
Nekako sam stalno izbjegavao kameru,
upravo suprotno onome što sam trebao činiti.
Raniji pokušaji da se proda film nisu dobro prošli.
Nisam zapravo znao hoće li ga ikada objaviti.
Paramount je zaustavio film i samo zamolio da odemo.
Kao da sam se odjednom probudio i zapitao: "Kojeg si ti vraga umišljaš?
Ovakve se stvari neće svima svidjeti
i ne očekuj ništa od nikoga."
Scorsese nije očekivao ništa
kad je pripremio sljedeće prikazivanje.
ULICE ZLA
Sjedili smo u staroj oronuloj sobi za projekcije
s Johnom Calleyjem i Tedom Ashleyjem
i nakon jedno 15 minuta filma, stigao je ručak.
"Čija je pečena govedina?
A čije je... Ne, to nije moje. Ne, čekaj malo."
I odjednom su samo stali.
- Koliko imaš? - Charlie, platit ću mu idući tjedan.
Hoćeš, hoćeš, a ništa ne radiš.
Počela je scena s De Nirom i Harveyjem u stražnjoj sobi
dok razgovaraju o kartama i svemu.
Zalijepili su se za ekran.
"Hej, gle... Gle ovaj dio."
A tad se Teddy okrenuo prema meni i rekao:
"Živio sam odmah iza ugla točno..."
Došli su odande.
Poznavali su to, razumjeli su te ulične stvari.
To je bilo to. Kupili su film.
Izašli smo još zapanjeniji.
Ulice zla postao je pravi hit
i plasirao redatelja u središte moderne kinematografije.
Jedna je osoba kritizirala film zbog besmislenog nasilja.
Rekao sam da to ne postoji. Sve je s razlogom.
Marty je znao što čini.
Poznavao je svijet o kojem je snimao film.
Film se vratio i jednoj od najstarijih praksa studija.
Vjernom prikazu surove stvarnosti.
Warner Bros. je riskirao više od bilo kojeg drugog studija.
PASJE POSLIJEPODNE (1975.)
Pričali su istinite priče preuzete s naslovnica novina
i zaista su doveli socijalni realizam na ekrane.
To je bilo poput erupcije diljem svijeta
u usporedbi s kojom mi pisci ispadamo prilično slabašni.
Teško nam je držati korak sa stvarnošću.
Možda nas zato toliko zanima snimanje filmova o stvarnim događajima.
Čak i Lumetovo Pasje poslijepodne
- steklo je svojevrsni kultni status. - Izađite van!
To je istinita priča o pljačkašu banaka kojem očajnički treba novac
kako bi platio za operaciju promjene spola svom partneru.
Toliko me jako želi ubiti da to može okusiti.
- Nitko nikoga neće ubiti. - Attica!
Sidney Lumet koristio je dokumentarne snimke tadašnjeg New Yorka.
REDATELJ
Točno sam se tako i ja osjećao kad sam živio u gradu i bio je kolovoz
i bilo je 50 stupnjeva.
Netko je ispružio ruku i povukao me u taj svijet.
- Kada to želimo? - Sada!
Rasla je potražnja za filmovima koji su izazivali američki način života.
Slušajte, svi. Imamo novu djevojku.
ALICE VIŠE NE STANUJE OVDJE
I zove se Alice.
Alice više ne stanuje ovdje odraz je duha tog vremena.
Vrhovni sud 1970.,
seksualna diskriminacija protuustavna '71.,
Roe protiv Wadea '73.,
Zakon o ravnopravnom stanovanju godinu dana poslije.
U to je doba došlo do velikog napretka
za ženska prava i do štrajkova za jednakost žena.
Warner je poljuljao zemlju
filmom koji optužuje državne vođe...
SVI PREDSJEDNIKOVI LJUDI (1976.)
...nakon što postane jasno da su lažljivci.
To je pokazatelj nove dimenzije
koja nikad prije nije postojala u američkoj politici.
NIXON NAGRABUSIO
- Treba li opozvati predsjednika? - Da, mislim da treba.
Trenutno nemam komentara.
SVI PREDSJEDNIKOVI LJUDI
To je remek-djelo.
Znamo kako završava...
...ali grizemo nokte jer mislimo da ih možda neće uloviti.
Zaista se osjetila opasnost
u kojoj su ta dva novinara bila istražujući što se dogodilo
tijekom provale u Watergate.
Ta dva dugokosa reportera
samo su se zalagala za Ameriku.
Zar ne? Za ideju Amerike, za vladavinu zakona.
Kad se osvrnete na to godinama poslije,
prijave za studij novinarstva
rasle su tijekom narednog desetljeća.
Ako postoji i najmanja sumnja, možemo objaviti sutra.
Nije potrebno. Priča stoji. Sigurni smo u to.
To je film o istini.
U redu, objavit ćemo je.
Neupitno je stvorila generaciju novinara
koji nisu prihvaćali da im se laže.
BAZEN ZA UTAPANJE (1975.)
Sredinom 1970-ih
Warnerovi su filmovi bili aktualni...
JAKUZA (1974.)
...i neophodni.
Ne postoji li crkva za to?
DJEVOJKA ZA ZBOGOM (1977.)
Ali na malim ekranima,
zaglibili su u prošlosti.
Godine 1971. Warners je imao samo jednu TV emisiju.
F. B. I.
Produkcija QM.
Odlučni u osvajanju udarnog termina
i pokretanja produkcija na praznim pozornicama,
studio je producentima Warner TV-a dao nove slobode...
JEFFERSONOVI (1975.-1985.)
...ali morali su uhvatiti korak...
DOBRA VREMENA (1974.-79.)
...sa serijama koje su ostali studiji već imali u eteru.
Nevjerojatno. Te televizijske serije, poput All in the Family,
mislim da se ne bi mogle snimiti danas.
Zbilja su se pozabavili tim problemima.
U potrazi za materijalom koji bi bio relevantan, ali drugačiji,
Warnerovi pisci pročešljali su izdavačku biblioteku tvrtke
i naletjeli na zlato
u obliku lika iz stripova.
Feministička superjunakinja za djecu u '70-ima.
Mislim da je to važno i nužno. Nije li?
Bilo je savršeno vrijeme za Wonder Woman.
Serija je bila iskrena i optimistična
i dala je novi pogled na to čemu služi velika moć.
Zamišljala sam da sam Wonder Woman.
Što ako možeš biti lijepa, ali jaka, ali draga?
Uz koncept Wonder Woman,
vezao se i koncept dobre osobe.
A to nije slučaj kod svih superjunaka.
GLUMICA
Zahvalna sam Warner Brosu što su dali priliku neuspješnoj glumici.
U toliko navrata mnogi likovi
Wonder Woman nisu shvaćali ozbiljno
i u tome je bila njihova greška.
Wonder Woman se emitirala od 1975. do 1979.,
a Warner TV postigao je još veći uspjeh
serijom o stvarnoj superjunakinji,
samohranoj majci.
Sad je čisto.
I trebalo bi biti. Počistila si sinoć.
GLUMICA
Radilo se o zaposlenoj samohranoj majci,
čiji šef nije shvaćao.
Zbilja bi nam dobro došla tvoja pomoć.
Na prošlom sam poslu zarađivao manje od dva dolara i 60 centi na sat.
Njezin je šef zaposlio tipa
koji spomene iznos puno viši od minimalne plaće.
Alice pita: "Plaćaju te koliko?"
A on odgovori: "Zašto? A tebe?"
Obmanjuju.
"Obmanjuju nas."
Možda se radi o nekoliko centi, ali i prokleto velikom principu.
- Ne spominji mi te ženske gluposti. - Gluposti?
JUNAKINJA RADNICA
Alice je predstavljala žene iz radničke klase
koje pokreću gospodarstvo,
a onda idu kući kuhati i odgajati djecu.
Bila je to svjesna odluka da progovore i kažu:
"Na TV-u smo. Jednom tjedno moramo prikazati odraz društva."
Ključno pitanje serije bilo je
kako se nositi sa svakodnevnim životom
kad postane teško?
I kako se smijati sam sebi?
HIT SERIJA ALICE S LINDOM LAVIN
Warner TV prigrlio je moć smijeha
uz tematske humoristične serije za tinejdžere.
Slušaj, Vinnie. Ne osjećaj se isključeno.
Osjećaj se kao da si maturirao u drugom srednje.
Chico And The Man i Welcome Back, Kotter bile su
serije o novim generacijama namijenjene mladima
i nisu nužno nalikovale serijama koje smo gledali tijekom '60-tih.
Ne možeš to činiti!
Ja sam Vinnie Barbarino!
No u siječnju 1977.
studio je premijerno prikazao televizijski događaj
namijenjen svim Amerikancima.
KORIJENI (1977.)
Možete po čitav dan dijeliti povijesne udžbenike...
GLUMICA
...no većina ljudi u ovoj državi tijekom odrastanja nije čula priče
o dolasku crnačke populacije u Ameriku,
a sad imamo čitavu seriju o tome?
To je bilo nečuveno.
TV saga započela je putovanjem autora Alexa Haleyja
koji slijedi sedam generacija svojih predaka do Afrike.
Prešao sam mnogo milja
tragajući i napokon sam uspio
utvrdili da je naš predak
koji se zvao Kunta Kinte potekao iz ovog sela.
Za ekranizaciju Haleyjeve vizije,
Warner se obratio producentu Davidu Wolperu.
David Wolper, kultni igrač
i sastavni dio Warner Brosa
razvio je odnos s Alexom Haleyjem koji mu je omogućio da dobije prava
i udahne život njegovoj priči.
Wolperov je prvi izazov bio pronaći glumca
koji bi glumio naslovnu ulogu Haleyjevog pretka.
Nakon više od 150 audicija,
na pokusno je snimanje pozvao neiskusnog studenta USC-a.
KORIJENI, PROBA
Kunta je bio čitava moja svijest.
Budan ili u snu, razmišljao sam samo o tome,
o tom momku i njegovom putovanju.
GLUMAC, KORIJENI
Postao je muškarac
jer su ga zarobili i porobili.
Kako se zoveš?
Kunta. Kunta Kinte.
Korijeni su bili početak prosvjetljenja.
Ropstvo nije dio našeg identiteta.
To je nam je služenje bilo nametnuto.
Spomenuli ste da je David Wolper bio genijalac.
Itekako je bio.
David Wolper podijelio je svim slavnim američkim TV-očevima
uloge zlikovaca u Korijenima.
Ed Asner, Lloyd Bridges,
Lorne Greene, Robert Reed, Papa Brady, za Boga miloga,
svi su glumili robovlasnike u Korijenima, ma zamislite.
Bilo je upitno kako će Amerika reagirati
na bijelce koji su zlikovci i crnce koji su junaci.
Hoće li Amerika to gledati?
U ABC Televisionu nisu bili uvjereni da će priča
dovoljno zaintrigirati publiku samo jednom epizodom tjedno.
U zadnji čas,
mreža je odlučila prikazati seriju tijekom osam uzastopnih večeri.
Bilo je to kockanje.
Bio je to rizik.
Nitko nije imao pojma
do koje će mjere to obuzeti naciju.
Radila sam kao novinarka na ulicama i tako sam pogledala Korijene.
Pogledala sam ih dok sam izvještavala o drugim ljudima koji gledaju Korijene.
To je bio fenomen.
Zemlja je poludjela za Korijenima.
Restorani su imali manje posla,
barovi su se ili zatvarali ili prikazivali Korijene umjesto uobičajenih sportova.
Bijelci nisu mogli vjerovati. Crnci zaista nisu mogli vjerovati.
Podsjetilo nas je na ono što je moguće.
Zamisao da možemo stvoriti i zadržati svjetlost u sebi samima
usred sve te tame?
To je prikaz čovječanstva.
Stotinu i deset milijuna Amerikanaca zaustavilo je svoje živote
da bi gledalo ovu sagu.
1. KORIJENI (nedjelja, 30. siječnja)
U tome najbolje vidimo kredo Warner Brosa.
Zabavio nas je, prosvijetlio, obrazovao.
NAJBOLJIH DESET EMISIJA
Izvršni je tim podigao Warner Television
na sam vrh ljestvica.
KORIJENI POBJEDNICI
Ali na parceli su morali trpjeti ponižavajući kompromis.
DVA FILMSKA STUDIJA SPAJAJU PRODUKCIJU
Godine 1971. Steve Ross potpisao je dogovor
kojim je doveo Columbia Pictures u Burbank
kao Warnerovog cimera.
Odlučili su da će to biti studio u Burbanku
jer su zapravo odlučili, u svrhu rezanja troškova,
da će Columbia prodati svoj studio
i doći k Warneru.
U to vrijeme to je imalo smisla.
Ali, kao i sve ostalo kad je u pitanju poslovanje,
kratkoročno razmišljanje često dovede do dugoročnih gubitaka.
PRVA PRODUKCIJA U BURBANKU
Sukobi oko načina vođenja studija
dovodili su do nezdravih bezizlaznih situacija.
Nisu ulagali u studio jer su se obje strane
morale dogovoriti na što će potrošiti novac.
A Columbia zapravo nije baš htjela trošiti novac.
Sporazum je funkcionirao kao taktički potez
jer je omogućio novac za nove pothvate.
Do sredine '70-ih, doguravši daleko od početaka u mutnim preprodajama,
Ross je preuzeo ulogu filmskog mogula punog žara i poleta.
Steve Ross uvijek je gledao u budućnost.
Rekao bi: "Želim znati što namjeravaš za pet godina.
Za tri? Za deset godina?"
GÐA PAC-MAN
Godine 1976. uvidio je priliku za zaradu u ludilu za arkadnim igrama
koja je obuzela američku mladež.
Odlučio je uložiti u tu igru kupovinom nove tvrtke u usponu.
Atari. Možda ih se smatra igrama za djecu,
no kao što Ray Brady izvještava,
imaju značajan utjecaj na dionice ove blagdanske sezone.
U međuvremenu, Rossov opušteni stil upravljanja
omogućio je voditeljima studija da i sami slijede svoje kreativne ideje.
Steve Ross uspostavio je kulturne vrijednosti tvrtke,
no znao je što ne zna.
Znate, uistinu dobar upravitelj zna što ne zna,
a on nije bio... Nikad nije pročitao scenarij.
Nikad nije odobrio film.
Steve je vodio tvrtku
tako što bi dopustio svakom odjelu da sam vodi svoje poslove.
Toliko sam volio Warner Bros. da sam osjećao kao da je moja tvrtka.
Mislim, bio sam šef.
Bila je to oslobađajuća okolina,
ali na Calleyju, Wellsu i Ashleyju bilo je da isporučuju hitove.
Super hitove.
Godine 1978. Warner Bros. snimio je najskuplji film do tada.
Trenutno živimo u svijetu filmova i franšiza o superjunacima,
a sve je to počelo 1978. s filmom Warner Brosa.
Vjerojatno se sjećate, u to su vrijeme svi govorili:
"On zbilja leti.
Vjerujete da leti."
Ali pomicanje Supermana s početne točke
nije bilo baš lako.
Nakon niza neuspješnih početaka,
John Calley pronašao je redatelja Richarda Donnera,
koji će dovršiti čitav projekt.
U stripovima se nije pridavalo previše pažnje Supermanovom podrijetlu,
ali priča o njegovom postanku
izvrsna je i dobro ispričana priča.
Ono što svakako znam, sine, to je da si ovdje s razlogom.
Imala sam sedam godina i netom prije moj je otac preminuo.
Gledati kako Superman prolazi kroz sličan gubitak dvaput,
jer izgubi dva oca,
u početku...
Ali zatim je pitanje uz koga će stati
dok ide dalje u svijet i postaje superjunak
sposoban za sve što on može.
To mi je jednostavno promijenilo život.
Pokazalo mi je put kroz teška vremena,
što te priče i trebaju učiniti.
Zemlja je opet sigurna, i to zahvaljujući tebi, Supermane.
Na zahvaljujte mi, upravitelju.
Svi smo dio istog tima.
Superman je bio financijski uspjeh,
zaradivši 81 milijun tijekom prve godine prikazivanja,
i lansirao Warners u doba blockbustera.
Da, u redu. Eto, slušaj Stanleya.
Dolazi! Hajde, uplašeni ste!
Što brže možeš.
Davno su prošli dani tamjana i zastora od perla.
Svitale su 1980-e.
Producentski se tim još jednom udružio sa Stanleyjem Kubrickom
na putu u tamu ljudskog uma.
ISIJAVANJE (1980.)
Obožavam što je film Isijavanje bio potpuno zanemaren
kada se počeo prikazivati.
A sada ga se smatra
jednom od pet najboljih horora ikad snimljenih.
Zdravo, Danny.
Postaje samo sve bolje i bolje. Sve strašnije i strašnije.
Zbog načina na koji je Stanley koristio kameru,
uvijek se osjećate kao da vas netko promatra.
Uvijek se osjećate kao da postoji treća,
nevidljiva osoba koja sve gleda.
Nevjerojatno uznemirujuće tišine
tih likova
tijekom kojih ne znate što se događa.
Po meni, najstrašniji je užas
kad ne znate što se zbiva.
Calleyjevo strpljenje s Kubrickovim procesom
omogućio je redatelju kontrolu nad svakim aspektom filma.
Imao je raspored
u kojem bi odlučivao što će i kako učiniti usput.
Prepravljao je scenarij
dok su svi sjedili naokolo i čekali ga.
On je genijalac. Stanley nikada ne bi rekao: "Nema veze,
nitko neće primijetiti."
Film je na kraju hvaljen kao remek djelo stila i preciznosti,
ali taj intenzivni, umjetnički stil režiranja uzeo je svoj danak.
Evo Johnnyja!
Počni snimati.
Svi su bili ludi jer se toliko odužilo.
Jack je poludio i htio se vratiti kući.
- Objasnit ću ti ovo. - U redu.
Natrag u studiju, Calley i ekipa došli su do kraja puta.
U studenom 1980., nakon desetljeća prvijenaca,
Calley, Ashley i Wells najavili su da će predati štafetu.
Kad sam ušao, Frank Wells je rekao
da će nakon godine dana otići i uspeti se
na sedam najviših planina svijeta.
I učinio je to.
Ekipi na odlasku, predaja uzdi bila je povratak u ravnotežu.
OD WARNERA DO HIMALAJE
Novim je ljudima
to bilo poput ulaska na jureći vlak smrti.
GODIŠNJI ODMOR SNOVA (1983.)
Bob Daly i Terry Semel dobro su poznavali industriju
i bili odlučni u namjeri da ostave svoj trag slijedeći jednostavno pravilo.
Više je više.
Posao kojim se bavimo zove se šoubiznis.
Zato smo odlučili da želimo snimati 20 filmova godišnje.
GOLF KLUB (1980.)
Možemo to. Ni ne trebamo razlog.
Učini to, čovječe!
Film se u tom trenu spremao na novi veliki skok.
GLUMAC
Warners je tijekom godina prepoznao...
REDATELJ, GLUMAC
...čitav raspon žanrova,
od drama preko komedija
do fantastičnih filmova.
Niskobudžetni,
visokobudžetni, akcijski filmovi
i mnoštvo filmova o odrastanju.
Prilika čini budućnost.
S vremena na vrijeme, reci: "Koji vrag."
Ja sam došao iz sektora distribucije
u kojem u pravilu zaradimo između osam i deset posto
na tuđim filmovima koje ne moramo financirati,
već samo distribuirati.
To nam je znao biti fantastičan posao.
Zato smo pojurili naprijed sa sve više i više sadržaja.
VOJNIKINJA BENJAMIN
Benjamin, nisi dostojna te uniforme!
Ma da.
Tajni sastojak u uspjehu Dalyja i Semela bilo je kvalitetno posvećeno vrijeme.
Njih su dvojica zajedno putovali,
zajedno ručali.
Nikad se nismo posvađali.
- Nikad. - A to je neobično.
Naše je pravilo bilo da smo ravnopravni partneri
i naši su ljudi znali da nas ne mogu rastaviti.
Nije postojala nikakva šansa
da će netko stati između nas dvojice.
A Steve je bio najbolji navijač na svijetu.
Ako bi mu se sviđalo to što radite,
on bi poduzeo sve u svojoj moći
da vam pomogne učiniti to uspješnim.
To ne znači da je svaki izbor studija
tijekom produkcije pomogao filmu.
Godine 1982. Warners je snimio znanstveno fantastičnu detektivsku dramu
koja je prikazivala uznemirujuću napetost konzumerizma u to doba.
Jedan od filmova koji je na mene najviše utjecao u pubertetu
bio je Blade Runner.
Ja sam
vidio stvari
u koje vi ne biste povjerovali.
Stvarnost koju je Ridley stvorio bila je poražavajuća.
To je genijalna vizija
onoga što čeka svijet.
Probudi se! Vrijeme je da umreš.
Danas uživa divljenje i publike i kritika,
ali film je imao teške početke.
Redatelj Ridley Scott morao je čekati deset godina
na ekranizaciju svoje vizije.
Studijska verzija, s naracijom
i sretnim završetkom, nije bila uspješna.
Nikada nismo upirali prstom ni u filmaše,
ni u direktore ni u marketinški tim.
Kad bi uspjelo, svi bismo slavili.
Kad ne bi, svi bismo preuzeli krivicu.
Šteta što neće preživjeti!
A opet, tko hoće?
Često bi industrija zaključila
da prvi vikend prikazivanja određuje kakav je film.
Ali nije pitanje samo premijere.
Pitanje je što za 30 godina u budućnosti.
Filmovi imaju priliku zauvijek nas promijeniti.
Svijet Blade Runnera zasićen korporativnim medijima
nalikuje mračnijoj verziji naše sve virtualnije stvarnosti.
Trgovina je naš cilj u Tyrellu.
No u vrijeme početka prikazivanja filma,
doba spajanja tvrtki za informacije i zabavu
bilo je tek na početku.
LUDILO SPAJANJA DILJEM ZEMLJE
Talent Stevea Rossa kao poslovnog stratega,
pametnog futurista i neustrašivog kockara
bio je vidljiv u broju i raznolikosti projekata koje je istovremeno vodio.
Steve Ross je bio naprosto nevjerojatno ambiciozan
tijekom '80-ih.
Nitko ne bi bio pomislio da će Warner
biti u glazbenoj industriji,
u televizijskoj industriji, u industriji igara.
Mi smo stvorili MTV.
Hoću svoj MTV!
Stvorili smo Nickelodeon.
Nije toliko loše.
- Nije toliko loše. - U redu je.
Atari, na čelu industrije računalnih igara,
ostvario je 60 % dobiti tvrtke u 1981.
Nova je tehnologija uvijek dobar prijatelj
industriji zabave.
Svijet nije imao granica.
Doimalo se kao da sve može nastaviti zauvijek.
NOĆNA SMJENA TJELESNA STRAST
RISKANTAN POSAO CESTOVNI RATNIK
Ove je godine Atari zabilježio gubitak od 300 milijuna dolara.
Ti i ja možemo mnogo puta pogriješiti svaki dan,
ali svijet ne zna za većinu grešaka koji sam učinio.
IZVRŠNI UPRAVITELJ
Za neke druge znaju. Atari.
KRAJ IGRE
Do 1983. Atari je postao žrtva vlastitog uspjeha.
Tvrtka je sporo reagirala
na poplavu novih konkurenata,
ali fatalna je pogreška u rukovođenju ubrzala njezinu propast.
Uvidjevši fenomenalnu popularnost lika E. T.-a Stevena Spielberga,
Steve Ross agresivno se borio da bi osigurao prava na priču
i programerima u Atariju nametnuo neizvedive rokove.
Video igra o E. T.-u nije uspjela izaći.
Rossu i Warnersu
bio je to veliki pad sustava.
KRAJ
Atari je bankrotirao i naše dionice su pale.
U jednom su danu zbog neostvarenog kapitala izgubili milijardu dolara.
To je bio šok.
U trenutku kada su tvrtke jedne druge proždirale...
CARSTVO IZ NOĆNIH MORA
...Ross se doimao slabim, a Warners ranjivim.
Pod prijetnjom neprijateljskog preuzimanja, sposobnost tvrtke
za pronalazak kreativnih vizionara veoma je oslabila.
Svi su znali da će biti krvi.
Pitanje je bilo samo koliko.
MIRIS KRVI U MEDIJSKIM VODAMA
Prijevod titlova: Saša Radoš Jagešić