Успеав, мамо! На врвот на светот!
По речиси 50 години, семејството Ворнер го немаше.
СЕМ ВОРНЕР УМИРА ВО БОЛНИЦА
ХАРИ ВОРНЕР Е МРТОВ
ЏЕК ВОРНЕР СЕ ПЕНЗИОНИРА НА 77 Г.
Студискиот систем исчезна,
а со тоа и Златната доба на Холивуд.
Нова генерација на лидери ќе ги прекине навиките во Ворнер Брос...
ЗЛОБНИ УЛИЦИ
и ќе предводи доба на креативна независност.
Ворнер Брос. се такви што
на сериозните режисери им дадоа вистински дом.
Ворнер Брос. имаа храброст и иновација
да ги раскажат тие херојски приказни...
Зар не разбираш што е работата?
...за поединци кои им се спротивставија на моќниците.
Додека режисерите ги следеа своите страсти...
Акција!
...студиото вложуваше пари за да ги донесе на екранот.
Ворнер Брос. имаа таква храброст.
Само: "Ајде да се обидеме", знаете? "Не знаеме дали ќе успее."
Натегање меѓу уметноста и бизнисот ќе ја однесе компанијата во поголеми ризици...
"КОРЕНИ" ТУКА НА ТВ ВЕЧЕРВА
- Како се викаш? - Кунта.
...поголеми висини...
Кунта Кинте.
...и поостри падови.
Нашите акции паднаа.
Секогаш имало битка меѓу студиото и режисерите.
Таа тензија и врска со Ворнер Брос...
КИЈАНУ РИВС
...мислам дека има направено подобри филмови.
Што ти е, го изгуби умот?
Можеме да продолжиме да правиме филмови по формула, но кога ќе ја земеме формулата
и се потрудиме да ѝ дадеме уникатност...
Таа нè полудува и ужива во тоа.
...и студиото е доволно силно да каже: "Ќе ја прифатиме таа уникатност,"
има шанса да стане класика.
100 ГОДИНИ ОД ВОРНЕР БРОС. Нешта од кои се создадени соништата
Хо, Хо, Хо, Хо Ши Мин!
Тргнавме во офанзива.
Имам една многу тажна вест за сите вас.
Мартин Лутер Кинг беше застрелан и убиен вечерва во Мемфис, Тенеси.
Ќе ја измениме оваа земја на улиците!
Наспроти заднината на културата и политиката од крајот на шеесеттите...
ТОНИ ГИЛРОЈ
Имаше радикални нови работи.
Дрога, Виетнам, сè судирајќи се одеднаш.
БУЛИТ 1968
Наследникот на Ворнерс, Ворнер Брос.-Севен Артс,
направи смели избори.
Одеднаш го гледаш дивјаштвото на тоа што се случува
и луѓето сакаа да вреснат
и да не заобиколуваат веќе.
ДИВАТА ОРДА 1969
Публиката не беше заинтересирана да го има
истиот вид на мејнстрим забава.
ВОДИТЕЛ, ТАРНЕР КЛАСИК МУВИС
Вкусовите се менуваа, вредностите се менуваа.
ЛАДНОКРВНИОТ ЛУК 1967
Тоа што го имаме овде е неуспешна комуникација.
Оган!
Обрнувајќи внимание на расположението на улиците,
Ворнер Брос. влегоа во историјата
кога потпишаа договор со Гордон Паркс,
првиот црн режисер кој режирал голем филм финансиран од студио.
Акција!
ДРВОТО НА УЧЕЊЕ 1969
Гордон Паркс бил неверојатно талентиран фотограф...
ГОРДОН ПАРКС
...кој работел за Лајф магазин.
Тој бил композитор. Бил драматург.
Пишувал романи и песни.
Не го сметаме за автор во светот на киното,
но кога се укажала мала шанса,
тој бил, на многу начини,
совршената личност да ја искористи таа шанса.
ДРВОТО НА УЧЕЊЕ
Па, во 1969 година, мислам дека земјата се отвораше за...
ОПРА ВИНФРИ АКТЕРКА
...можноста за приказни од црни креатори.
Работејќи според сценарио што го адаптираше од сопствената автобиографија,
Паркс не ги одбегна горчливите вистини.
Так! Да му се плукнам, ќе пукам!
Не мораше да пукаш во Так.
Сега може да видите што се случува со криминалците.
Движењето за граѓански права беше дел од секојдневниот живот за мене како дете.
И слушајќи ги возрасните околу мене како зборуваат за важноста на...
ЛЕВАР БАРТОН РЕЖИСЕР / АКТЕР
...еве го овој црн маж кој режира филм
за младо дете кое навистина сака образование, сака да учи,
знаете, го слушнав тоа.
Тоа ме допре.
Нежноста во срцето на приказната
беше нејзиниот сопствен радикален чин.
Тоа е неверојатно важен филм на кој треба да се укаже оти
е многу нежна љубовна приказна
и претставување на црно семејство и заедницата на запад,
врз основа на неговото детство во Канзас.
Тоа е редок филм за црниот живот со чувствителност и суптилност.
Ворнер Брос. го прикажаа филмот со позитивни критики.
Сега, мислам дека поради успехот на филмот,
мислам дека тоа ќе им овозможи на другите црни момчиња
да се стремат да станат режисери и продуценти и така натаму.
Но, додека снимањето филмови напредуваше,
самото студио се распаѓаше.
Не беше само во Ворнер Брос, туку и низ целиот Холивуд.
Студијата се распаѓаа,
а тоа значи сите нивни реквизити, сите нивни костими, сè.
Фабричкиот систем се растураше.
Продукцијата се оддалечи од студиото.
Тоа беше капката што ја прелеа чашата, мислам, во студискиот систем.
Беше невозможно сите овие луѓе да бидат вработени во текот на целата година.
ПРОДАЖБА НА ЈАВНА АУКЦИЈА
Не можејќи да излезат на крај со трошоците,
некои од Големите пет почнаа да го ставаат на лицитација своето минато.
ОЛИВЕР СТОУН РЕЖИСЕР
Кога дојдов овде во раните седумдесетти, сите беа исплашени.
Сето тоа беше многу дарвинско.
Не знаат ни дали имаат работа утре.
Шеесеттите и седумдесеттите можеа да бидат смртни за студиото.
Изгледаше дека така ќе биде.
Сместено на врвно парче недвижен имот во Л.А...
ФИЛМСКА БИЛИОТЕКА
...и богата ризница на интелектуална сопственост,
Севен Артс привлече купувачи кои сакаа да заработат.
ВОРНЕР БРОС. СЕВЕН АРТС
Стив Рос, сиромашно еврејско дете од Бруклин,
кој заработил богатство од изнајмување автомобили и погребални домови,
беше привлечен од сјајот и гламурот на забавната индустрија.
Секогаш сум сакал филмови.
СТИВ РОС ЦЕО, ВОРНЕР КОМЈУНИКЕЈШНС
Но сепак, во 1969 година,
тоа не е причината поради која ја купивме компанијата Ворнер-Севен Артс.
Сакавме да бидеме во музичкиот бизнис,
а Ворнер-Севен Артс ги имаа Атлантик Рекордс.
Рековме: "Ајде да си дадеме година и пол
да видиме дали постои такво нешто како филмска индустрија.
Ако не, ќе ги продадеме филмската библиотека и недвижниот имот."
И тогаш некои од снимателите влегоа и рекоа:
"Леле, нешто се случува во мал град во северниот дел на Њујорк."
Тоа беше Вудсток.
ВУДСТОК 1970
Во кампови на фестивалскиот терен
имаше агресивна група независни режисери,
кои го документираа историскиот настан.
Бев на сцената три дена и три ноќи.
Музиката беше трансцендентна.
Имаше голем број луѓе кои кружеа околу бината
да ги набават правата за филмот,
бидејќи сфатија дека се случува нешто посебно.
И во следниот момент, тоа беше филм на Ворнер Брос.
Мислам дека вие луѓе му докажавте нешто на светот.
Успехот на тој филм беше големо достигнување...
за студио што гледа напред, а не назад.
Одеднаш, рековме: "Боже, ова е прилично добар бизнис
ако имате добри луѓе да го водат."
За да го води студиото, Рос собра тим
со симпатии кон контракултурата.
Стив Рос, кога го сретнав прв пат,
додека влегував, имаше мониста на сите врати.
Всушност, немаше врати. Имаше само мониста.
И можев да намирисам нешто како темјан во собата.
И, како што влегував, важните директори,
сите седеа на подот, на перници, во канцеларијата.
И си помислив: "Нешто не е во ред со овие луѓе од Њујорк."
Мојата работа во тој момент, беше да надгледувам еден филм,
а тоа беше Вудсток.
А, овие момци беа како олицетворение на Вудсток.
Извршниот директор Тед Ешли беше ран усвоител на Зен Њу Ејџ филозофијата.
Потпретседателот Френк Велс, стипендист од Родс кој ги сакаше Битлси,
сонуваше да ги искачи највисоките врвови на светот.
И шефот на продукцијата Џон Кали
ја сврти првата работа од канцеларијата за пошта на Ен-Би-Си
во пријателства со некои од подрските уметници од ерата.
Појадував со Тони Перкинс.
Потоа добив повик, а тоа беа Стив Рос и Тед Ешли.
Ме прашаа дали сакам да водам студио.
Бев вчудовиден.
Му реков на Тони: "Мислам дека не можам да го направам тоа."
Тој рече: "Колку луѓе знаеш што раководат со студија?"
Реков: "Многу." Тој рече: "Тие се шутраци, нели?"
Реков: "Да." "Го можеш тоа."
ВОРНЕР БРОС. 'ВО ПОЛН ЗАМАВ'
Немаше повеќе костуми и врски во студиото.
И мислам дека Ворнер Брос. беше послободно од другите студија во тоа време,
бидејќи тие беа толку инспирирани од сите овие промени
што се случуваа во културата и во снимањето филмови.
Со Кали како водич, прогресивно настроените директори на Ворнер
тргнаа по возбудливи приказни и исклучителни раскажувачи.
Знаеш што сакам? Сакам идеи. Сакам една идеја.
Една идеја може да нè извлече одовде!
Бидејќи сум работел на многу филмови,
твоја работа е да работиш со режисерите.
Тоа е нивната проценка. Нивниот вкус.
Нивната визија.
Овие млади режисери беа...
смели. Прекршија норми...
БЕН МАНКИЕВИЧ ВОДИТЕЛ, ТАРНЕР КЛАСИК МУВИС
...кои постоеја од времето кога звукот дојде во филмовите, веројатно и пред тоа.
СМРТ ВО ВЕНЕЦИЈА 1971
Новата ера во Ворнер Брос. беше многу: "Ајде да најдеме актуелен режисер...
ДЕН ЗА НОЌ 1973
...и да ги оставиме да си ја работат работата."
Што Џек Ворнер никогаш не би го толерирал.
МЕКЕЈБ И Г-ЃА МИЛЕР 1971
И добивате филмови кои беа незамисливи десет или 15 години порано.
Во текот на раните седумдесетти, студиото прикажуваше филмови...
КЛЕОПАТРА ЏОНС 1973
...кои ги разоткрија и ги соборија доминантните структури на моќ.
СУПЕР ФЛАЈ 1972 - КЛУТЕ 1971
Клуте во Ворнер Брос. беше контроверзен филм.
О, ангелу мој!
Празнината и тагата во него,
мислам дека Клуте е ремек дело.
Понекогаш треба да се изгубиш себеси пред да најдеш нешто.
Секогаш ја сакам приказната за снимањето на Избавување
кога ја читаат содржината.
Тоа е: "Момци одат на патување со кану и едно дете свири бенџо,
а потоа еден тип ќе биде силуван во шумата"?
Си викаме: "Нема да го снимаме овој филм, нели?"
ЧОВЕКОТ ОМЕГА 1971
Во тоа време, сите ги баравме Ворнер Брос.
за филмови кои имаа посебен квалитет во нив и ризикуваа.
БЕС 1972
Тоа беа многу храбри филмови.
КАНДИДАТОТ 1972
И ни дадоа нам, помладите, чувство дека работите можат да се направат.
Помош!
ПУСТИНИ 1973
И можеа да бидат крвави, оти Америка снима насилни филмови.
Мораш да се запрашаш нешто.
"Се чувствувам ли среќен?"
Па, се чувствуваш ли, мангупе?
ВАЛКАНИОТ ХАРИ 1971
Валканиот Хари беше корумпиран полицаец кој ја презеде правдата во свои раце.
Имаше луѓе кои мислеа дека е премногу насилен, но...
КЛИНТ ИСТВУД РЕЖИСЕР / АКТЕР
Не ми е гајле што мисли некој друг.
Ликот играше на доживотната романса на Америка со редот и мирот...
Застани!
...и добро помина со мејнстрим публиката.
Валканиот Хари е многу романтичен филм.
Мислам дека сите би сакале да веруваат дека има...
Валкан Хари на секој агол,
човекот кој би се жртвувал до таа мера во нивно име.
Оддалечувајќи се од експерименталните техники
и револуционерните теми од ерата...
Дали доаѓам во станицата да ти кажам
како со тепање да добиеш признание од затвореник?
...филмот воведе профитабилен модел во студиото.
ИЗВРШИТЕЛОТ
Франшизата.
ВО МАГНУМ СИЛА
Човекот мора да ги знае своите ограничувања.
ВАЛКАНИОТ ХАРИ
Ворнерс ја имааа првата профитабилна филмска ѕвезда од ерата на Рос
и врска која ќе трае со децении.
Но, во студиото имаше место и за многу поинаков бренд на уметник.
Кога ќе ја погледнете историјата на Ворнер Брос.,
има две фигури кои се издвојуваат повеќе од кои било други.
Мора да ја погледнете извонредната историја на Клинт Иствуд со студиото
и тогаш мислам, во сосема друга област,
треба да го погледнете Стенли Кјубрик.
БАРИ ЛИНДОН
Додека дојде во Ворнер Брос.,
Стенли Кјубрик се покажа како оригинален во секоја смисла.
КИРК ДАГЛАС ПАТЕКИ НА СЛАВАТА
2001: ВСЕЛЕНСКА ОДИСЕЈА
Со репутација за брилијантност
и опсесивно внимание на деталите.
Бев многу млад кога го открив...
АЛФОНСО КУАРОН РЕЖИСЕР
...Кјубрик за прв пат.
И веднаш бев тотално импресиониран од него,
бидејќи секогаш имаше нешто ново.
Кјубрик е врвниот режисер кој го сакаат режисерите.
Не можете да престанете да гледате.
ПЕКОЛЕН ПОРТОКАЛ
Секој филм кој Кјубрик го снимаше во други студија
беше уникатна приказна во поинаков стил,
со свој вид на ризик.
Стенли беше најпровокативниот, најинтелигентниот режисер што го знам.
И бевме добри пријатели.
Беше заинтригиран од работи што го загрижуваа.
Како последица на тоа, тие речиси, по дефиниција, беа вознемирувачки.
Но, неговиот прв одобрен филм во Ворнер Брос. ќе ги тестира сите граници.
Има еден млад човек овде. Вели дека се случила несреќа.
ПЕКОЛЕН ПОРТОКАЛ 1971
Сака да се послужи со телефонот.
Светот е смрдлив затоа што нема повеќе закон и ред во него!
До денес, Пеколен Портокал е филм кој ги предизвикува луѓето.
ГРЕГОРИ НАВА РЕЖИСЕР
Мислам, тие сцени, сцените со силување и сè,
тие се многу, многу брутални.
Ужасно се каравме за Пеколен Портокал.
Не влегуваш и велиш: "Го прекинуваме ова",
бидејќи снимаш филм на Кјубрик.
Моите колеги, Френк Велс и Тед Ешли,
често ме прашуваа: "Исусе, никогаш ли нема да престане?"
И јас викав: "Не знам, но, знаете, така се работи со него."
Нема некој поопседнат со контролата и тој ги избира Ворнерс.
За мене, тоа во основа кажува сè за Ворнер Брос.
РЕЖИСЕР / ПИСАТЕЛ, ЏОКЕРОТ
Таа склоност да целиш високо и да им веруваш на режисерите.
Од таа атмосфера на доверба,
Кјубрик испорача контроверзен портрет
на конфликтот меѓу општеството и поединецот.
Тој го направи Ворнер Брос. свој дом до крајот на својата кариера.
Во знак на довербата на Стив Рос во иднината,
тој го продаде незабавниот капитал од неговата деловна империја
и ја ребрендираше како Ворнер Комјуникејшнс.
Само четири години од неговиот мандат,
на студиото му одеше бомбастичко...
ОДМЕТНИКОТ ЏОСИ ВЕЛС 1976
...протегајќи ги границите на воспоставените форми.
Додека Клинт Иствуд ја истражуваше митологијата на вестернот,
Мел Брукс го исмејуваше жанрот
и фанатизмот всаден во него, во целина.
ЖЕШКИ СЕДЛА
Жешки седла.
Што?
Го гледав тој во кино. Толку е добар.
ЖЕШКИ СЕДЛА 1974
Единствениот извршен директор кој го прочита сценариото...
МЕЛ БРУКС РЕЖИСЕР / ПИСАТЕЛ
...веројатно беше Џон Кали.
Па, ова е крајот на овој костум.
И додека снимавме, отидов кај него,
реков: "Џон, дали навистина можам да ја претепам малата старица?"
Кали рече: "Мел, ако веќе одиш до таму, оди до крај."
Дали некогаш сте виделе таква суровост?
И никогаш не заборавив. Боже, оттогаш одам до крај.
Знаете, момците прдат околу огнот и сите други работи.
Бидејќи мислите дека каубоите јадат многу грав,
па мора да било така, знаете.
Беше една од најсмешните работи што сум ги видел.
Што велите за уште грав, г. Тагарт?
Би рекол дека јадевте доволно.
ДОБРЕ ДОЈДОВТЕ ШЕРИФЕ!
Веднаш под површинските шеги лежи остра социјална критика.
Вметнувањето на овој црн шериф во градот
и расистичкиот одговор кон него,
Мел Брукс зема филмски троп...
за да ја разоружа публиката.
Да ги препознае...
предрасудите кои и понатаму ги имаат.
Тоа е пародирање на вестернот, што е
најценетиот жанр во историјата на американската кинематографија.
Извинете ме додека го вадам ова.
Го смачкаа расизмот во фацата и носот крвави...
ЏИН ВАЈЛДЕР АКТЕР, ЖЕШКИ СЕДЛА
...но го прават тоа додека се смеете.
Еј, момци! Погледнете што имам овде.
Еј, каде се белите жени?
Повеќе од неколку директори се сомневаа дали е мудро
воопшто да се пушти филмот.
Знаете, имаше околу 12 момци во таа сала за проекции.
И некако се согласија дека треба да го повлечеме филмот,
да го земеме даночниот отпис и да го закопаме.
Имавме премиера можеби во 50 или 60 театри,
поради тврдоглавоста на Џон Кали, Господ да го благослови.
Ајде, да го видиме крајот на филмот.
Да. Леле, се надевам дека ќе има среќен крај.
Никогаш во животот не сум видел публика да реагира така на филм.
Тие буквално паѓаа во редовите од смеење.
Мел Брукс го однесе на сосема друго ниво.
Бевте во вестерн, но сте во задното студио на Ворнер Брос.
на сетот на мјузикл.
Се сеќавам кога ја пробија сценографијата, знаете
и дојдоа на сцената на Баз Беркли,
каубои и коњи и сè.
Беше вистинска анархија.
Пробивајќи се низ границите помеѓу содржината и стилот,
Брукс го направи секое поглавје во историјата на самото студио,
лесна жртва на сатира...
Се чувствувам освежено.
...и постави неверојатно висок стандард за комедија во Холивуд.
Има ли некој 10 центи?
ГУВ. ВИЛИЈАМ Ј. ЛЕ ПЕТОМЕЈН ПАРАРИНА 10 ЦЕНТИ
ВО ГНЕЗДОТО НА ЗМЕЈОТ 1973
Со Во гнездото на змејот на Брус Ли,
Ворнерс се проширија на непознат терен.
Кој можеше да види дека кунг фу филм во седумдесеттите
ќе го револуционизира киното...
БАЗ ЛУРМАН РЕЖИСЕР / ПИСАТЕЛ
...и децата на Тајмс Сквер од Бронкс ќе го претворат во танцови движења?
Имаше азиски актер кој растураше.
КЕ ХУИ КВАН АКТЕР
И тоа сакав јас да го направам.
Сакав да бидам опасен како него на екранот.
Филмот кој следеше...
зеде изветвена традиција...
и ѝ даде застрашувачка преработка.
Егзорцистот е заснован на вистинска приказна, нели?
Всушност, тоа е историја на болест...
ВИЛИЈАМ ФРИДКИН РЕЖИСЕР, ЕГЗОРЦИСТОТ
...што се случила во 1949 година, за 14-годишно момче.
И како последна опција...
ЕГЗОРЦИСТОТ 1973
...Католичката црква била повикана да видат што можат да направат.
Егзорцистот се искачи на листата на бестселери на Њујорк тајмс
пред да стигне на бирото на Џон Кали,
кој ја зграпчи можноста за Ворнерс.
Режисерот Вилијам Фридкин ја започна својата кариера со документарен филм.
И си го проби патот до Оскар за Француската врска.
Но, во 1973, тој се врати на корените со филм кој прикажува вистински настани.
Никогаш не го мислев за хорор филм.
Секогаш мислев дека тоа е филм за мистеријата на верата.
Колку ќе биде тешкo за кастинг на 12-годишно девојче?
Бидејќи тоа ќе биде прилично ужасно искуство за неа, нели?
Впрочем, баш ја избрав девојката денес.
Нејзиното име е Линда Блер. Има 12 години.
Таа е вистински динамит.
Барем се надевам дека ќе го преживее ова искуство.
ТЕСТ М
Имаше многу работи што една млада девојка...
ЛИНДА БЛЕР АКТЕРКА, ЕГЗОРЦИСТОТ
...не би сакала да ги направи во овој филм.
Нека те ебе Исус!
Голем дел од изразите ги нема во сценариото.
Били Фридкин преработи многу од ужасниот дијалог.
Безвреден дудлач, ебате!
Молчи!
И потоа мораа да се справат со тоа што излезе од мојата уста.
Го снимив речиси како документарец.
Го направив колку што е можно пореалистички.
И тука ги тестиравме ефектите,
во задниот дел од студиото на Ворнер Брос., шест месеци,
така што, кога стигнавме на сетот, бевме подготвени.
Студиото доаѓаше повремено
да гледа, и не знаеја што по ѓаволите правиме, па си заминаа.
Кога им го покажав на извршните директори овде во Ворнерс,
тие мислеа дека ќе бидеме во неволја и ќе го означат за постари од 18 г.
Но, студиото го победи стравот
и сепак го прикажа филмот,
еден ден по Божиќ, 1973 година.
Колку одличен ден за егзорцизам.
Насловот на филмскиот бизнис може да гласи: "Ѓаволот ја нокаутира мафијата."
Стариот шампион на бокс-офисот, Кум,
е срамнет од тој филм за ѓаволска опседнатост, Егзорцистот.
ХОРОР ФИЛМ НА ВРВОТ НА БОКС-ОФИСОТ
Тоа беше трауматично искуство.
Се онесвестив.
Мислам дека е одвратен.
Тоа беше чудовиштен хит низ целиот свет.
Луѓето се влечкаат надвор, повраќаат,
лежејќи на улицата пред театрите.
Не можеа да го поднесат.
Дали е готово?
Не.
За некои во тоа време, прелевањето на злото на екранот
беше метафора за срамот и ужасот на самата земја.
Ова е времето на камбоџанските бомбашки напади.
Ова е времето на вестите во 18.30 ч.
и одеднаш ја гледате војната во Виетнам одблизу и лично.
Егзорцистот само го изложи тоа.
Сè уште се пролева крв насекаде
и за голем дел од тоа, ние бевме одговорни.
Сè се враќа, сè се плаќа.
ЗЛОБНИ УЛИЦИ 1973
Џони! Јас сум, Чарли.
Еј, гледај го ова. Ќе пукам во светилникот на Емпајер Стејт Билдинг.
Мартин Скорсезе, израснат во маало под влијание на организираниот криминал...
ИСЧЕЗНАТ МАФИЈАШКИ ШЕФ, СТРАВ ОД УБИСТВО
...му донесе насилен, самопроизведен филм на Ворнер Брос.,
базиран на светот што тој најдобро го познава.
- Ајде. - Не ме допирај т'ибам, ѓубре.
Замолчи!
Злобни улици произлезе од моите сопствени искуства
додека растев на Лоуер ист сајд.
На улично ниво, немаше ублажување на ништо. Ништо.
Ти валкано...
Бев исплашен.
Сè уште бев во моите дваесетти.
Се обидував да научам како да глумам.
- Тоа е бидејќи си глупав. - Јас сум глупав?
Требаше да си заминеш безбедно со мене.
Се сеќавам дека Марти еднаш ми рече: "Харви, мора да се свртиш кон камерата."
Продолжив да ја избегнувам камерата,
токму тоа што не требаше да го направам.
Претходните обиди да се продаде филмот не поминаа добро.
Не знаев, навистина, дали некогаш ќе биде прикажан.
Парамаунт само го прекина филмот и рече: "Те молам, оди си."
Тоа е како одеднаш да се разбудиш и да сфатиш: "Кој, жити сè, мислиш дека си?
Нема на сите да им се допадне вакво нешто,
и не очекувај ништо од никого."
Очекувајќи ништо,
Скорсезе ја договори следната проекција.
ЗЛОБНИ УЛИЦИ
И седевме во една запуштена стара сала за прикажување
со Џон Кали и Тед Ешли,
и на околу 15 минути од филмот, доаѓа ручекот.
"Кој го има печеното говедско?
Кој има... Не, тоа не е мое. Не, почекај малку."
И одеднаш сите застанаа.
- Колку имаш таму? - Чарли, ќе му платам следната недела.
Ќе направиш, ќе направиш и не правиш ништо.
Тоа беше сцената со Де Ниро и Харви во задната соба,
кога зборуваат за игрите со карти и сè.
Беа фиксирани.
"Еј, гледај го... Погледни го овој дел."
И тогаш Теди се сврте кон мене и рече:
"Живеев зад аголот десно..."
Тие потекнувале од таму.
Го знаеа тоа и ги разбраа уличните работи.
Тоа беше тоа. Филмот беше купен.
Излеговме уште повчудовидени.
Злобни улици експлодираше на екранот
и го лансираше својот режисер како централен глас во модерното кино.
Едно лице го критикуваше филмот за бесмислено насилство.
Реков: "Не, нема такво нешто. Тоа потекнува од нешто."
Марти знаеше што прави.
Го знаеше светот за кој го снимаше филмот.
Филмот исто така се врати на една од најстарите практики на студиото.
Верно претставување на суровата реалност.
Ворнер Брос. ризикуваше повеќе од кое било друго студио.
КУЧЕШКО ПОПЛАДНЕ 1975
Тие раскажуваа вистински приказни земени од весниците
и знаете, навистина го ставија социјалниот реализам на екранот.
Се чинеше дека светска ерупција
нè прави нас драматурзите прилично слаби во споредба.
Тешко ни е да бидеме во чекор со реалноста.
Можеби затоа сме толку заинтересирани да снимаме филмови за настани што се случиле.
Па, дури и Кучешко попладне на Лумет
- доби култни следбеници во тоа време. - Излези!
Тоа беше вистинска приказна за крадец на банка, очаен за пари
да ја финансира операцијата за потврдување на полот на партнерот.
Толку многу сака да ме убие, неподносливо.
- Никој никого нема да убие. - Атика! Атика!
Сидни Лумет направи документарна снимка од Њујорк во тоа време.
КРИС КОЛУМБУС РЕЖИСЕР
Токму така се чувствував кога живеев во градот и беше август
и имаше 52 степена.
Некој им ја зеде раката и ме донесе во тој свет.
- Кога го сакаме? - Сега!
Се бараа филмови кои ги предизвикуваат нормите на американскиот живот.
Сите, слушајте. Имаме нова девојка овде.
АЛИС ПОВЕЌЕ НЕ ЖИВЕЕ ТУКА
И нејзиното име е Алис.
Алис повеќе не живее тука го отсликува духот на моментот.
Врховниот суд од 1970 година,
сексуалната дискриминација, противуставна, 1971,
Роу против Вејд, 1973,
Законот за фер домување беше една година подоцна.
Во тоа време имаше голем напредок
за правата на жените и женскиот штрајк за еднаквост.
Ворнерс ја потресе земјата
кога прикажа филм кој ги обвини лидерите на нацијата...
СИТЕ ЛУЃЕ НА ПРЕТСЕДАТЕЛОТ 1976
...откако стана јасно дека лидерите биле лажговци.
Тоа е показател за димензијата што е воведена
во американската политика што никогаш не постоела во минатото.
ПАЃА СЕКИРАТА НА НИКСОН
- Претседателот треба да биде отповикан? - Да, господине.
Немам коментар сега.
СИТЕ ЛУЃЕ НА ПРЕТСЕДАТЕЛОТ
Тоа е ремек-дело.
Знаеме како завршува...
ЏОРЏ КЛУНИ
...и ги грицкаш ноктите како можеби нема да ги фатат.
Навистина ја чувствуваме опасноста
во која двајцата репортери се ставиле истражувајќи го тоа што се случило
со упадот на Вотергејт.
Овие двајца репортери со долга коса
само ја бранеа Америка.
Така? Идејата за Америка, за владеење на правото.
Години подоцна, кога ќе погледнете наназад,
апликациите во школите за новинарство
пораснале за една деценија.
Ако постои сомнеж, може да ја објавиме утре.
Не мораш. Приказната е потврдена. Сигурни сме.
Тоа е филм за вистината.
Добро, ќе ја објавиме.
Дефинитивно создаде генерација на новинари
кои не би прифатилe да бидат излажани.
БАЗЕН ЗА ДАВЕЊЕ 1975
Во средината на седумдесеттите,
Филмовите на Ворнер изгледаа релевантни...
ЈАКУЗА 1974
...и од витално значење.
БАРИ ЛИНДОН 1975
Зарем нема црква каде можеш да го правиш тоа?
ДЕВОЈКА ЗА ЗБОГУМ 1977
Но, на малиот екран,
брендот беше заглавен во минатото.
Во 1971 година, Ворнерс имаа една серија на ТВ.
ФБИ.
Продукција на Кју-Ем.
Решени да освојат место во ударниот термин
и да ја зголемат продукцијата на празни сцени,
студиото им даде нова слобода на ТВ продуцентите на Ворнер...
ЏЕФЕРСОНС 1975-1982
...но требаше многу да работат за да ги стигнат...
ДОБРИ ВРЕМИЊА 1974-1979
...сериите кои другите студија веќе ги имаа во етерот.
Неверојатно. Тие телевизиски серии, како Сите во семејството,
не би можеле да ги направите денес.
Импресивно ги отворија тие проблеми.
Во потрагата по материјал, кој би бил релевантен, но различен,
писателите на Ворнер ја ископаа издавачката библиотека на компанијата
и најдоа телевизиско злато
со лик од нивното одделение за стрипови.
ВОНДЕР ВУМАН 1975-1979
Феминистички суперхерој за деца од седумдесеттите.
Мислам дека тоа е важно и потребно. А, ти?
Беше совршено време за да пристигне Вондер Вуман.
Тонот на серијата беше искрен и оптимистички
и ја измени идејата за што служи големата сила.
Со Вондер Вуман, замислував дека сум таа.
Што ако можеш да бидеш убава, а сепак силна, сепак љубезна?
Со концептот да се биде Вондер Вуман,
доаѓа и концептот да се биде добар човек.
Што не е секогаш синоним за суперхерои.
ЛИНДА КАРТЕР АКТЕРКА
Им благодарам на Ворнер Брос. што ризикуваа со недокажана актерка.
Толку многу пати ликовите
не ја сфаќаа Вондер Вуман сериозно...
и тоа беше нивна грешка.
Вондер Вуман се прикажуваше од 1975 до 1979 година,
но Ворнер ТВ достигна уште поголема слава
со серија за суперхерој од вистинскиот живот,
самохрана мајка.
Сега е чисто.
АЛИС 1976-1985
Би требало да биде. Само што го направи тоа синоќа.
ЛИНДА ЛАВИН АКТЕРКА, АЛИС
Беше за самохрана вработена мајка
и шеф кој не го сфаќаше тоа.
Би ни користела твојата помош.
2,60 долари на час се повеќе отколку што добивав на мојата последна работа.
Нејзиниот шеф вработи маж
и тој кажа цифра која е многу над минималната плата.
А, Алис вели: "Ти си што?"
И тој вели: "Зошто? Што добиваш ти?" А Алис вели...
Измама.
"Измамени сме."
Можеби се неколку центи, но тоа е ептен голем принцип.
- Немој со ѓубрето за женска рамноправност. - Ѓубре?
ХЕРОИНАТА НА ВРАБОТЕНАТА ДЕВОЈКА
Алис ги претставуваше вработените жени во индустријата
кои ја водат машинеријата
и кои одат дома и прават вечера и ги воспитуваат своите деца.
Така, имаше свесен избор да се проговори и да се каже:
"Ние сме на телевизија. Еднаш неделно, мора да го одразуваме општеството."
Суштината на приказната е,
како се справувате со секојдневниот живот...
кога е тешко?
И како да се смееме на себе?
ХИТ ШОУТО НА ЛИНДА ЛАВИН 'АЛИС'
Ворнерс ТВ ја прифати моќта на смеата
со смешни, актуелни ситкоми за тинејџери.
ДОБРЕ ДОЈДЕ НАЗАД, КОТЕР 1975-1979
Вини, слушај. Не гледај на тоа како да повторуваш.
Туку како да дипломираш втора година.
Чико и човекот и Добре дојде назад, Котер беа
младешки серии за новата генерација
и не изгледаа баш како ситкомите што ги гледавме во шеесеттите.
Не можеш да го направиш тоа!
Јас сум Вини Барбарино!
Но, во јануари 1977 година,
студиото премиерно прикажа телевизиски настан
насочен кон сите Американци.
КОРЕНИ 1977
Може да разделувате историски книги везден...
ОПРА ВИНФРИ АКТЕРКА
...но повеќето луѓе во оваа земја не пораснаа слушајќи за историјата
за тоа како црните луѓе стигнале во Америка,
па, да се има цела телевизиска серија?
Беше нечуено.
ТВ сагата започна со патувањето на авторот Алекс Хејли
да го пронајде своето семејство назад седум генерации во Африка.
Поминав многу милји,
истражувајќи, и конечно успеав...
АЛЕКС ХЕЈЛИ
...да потврдам дека нашиот предок,
чие име било Кунта Кинте, потекнувал од ова село.
За да ја донесат визијата на Хејли на екранот,
Ворнерс му се обратија на продуцентот Дејвид Вулпер.
Дејвид Вулпер, кој беше иконски играч
и дел од структурата на Ворнер Брос., конкретно,
ја имаше оваа врска со Алекс Хејли што му овозможи да ги добие правата
и да ја оживее оваа приказна.
Првиот предизвик на Вулпер беше да го пронајде актерот
кој би го глумел протагонистичкиот предок на Хејли.
По повеќе од 150 аудиции,
тој имаше пробно снимање со неискусен студент од втора година на Ју-Ес-Си.
ЛЕВАР БАРТОН "КОРЕНИ" ТЕСТ
Кунта беше сè за што се грижеше мојата свест.
Будејќи се и спиејќи, сето тоа за кое се грижев
беше ова момче и неговото патување.
ЛЕВАР БАРТОН АКТЕР, КОРЕНИ
Станувањето маж
преку овој процес на запленување и поробување.
Како се викаш?
Кунта. Кунта Кинте.
Корени беше почеток на едно просветлување.
Роб не беше нашиот идентитет.
Тоа беше состојба на ропство што ни беше наметната.
Спомнавте дека Дејвид Вулпер е гениј.
Во право сте, по ѓаволите.
Дејвид Вулпер ги ангажираше сите познати ТВ татковци во Америка
да глумат негативци во Корени.
Ед Аснер, Лојд Бриџис,
Лорн Грин, Роберт Рид, Папа Брејди, жити Бога,
глумеше господар на робови во Корени, ајде бе.
Прашањето беше како Америка ќе одговори
на тоа белците да бидат негативци, а црните луѓе да се херои?
Дали Америка ќе гледа?
Телевизијата Еј-Би-Си не беше убедена дека приказната
ќе ја задржи публиката заинтересирана со по една епизода неделно.
Во последен момент,
мрежата одлучи да ја емитува серијата осум последователни ноќи.
Беше коцкање.
Беше ризик.
Никој немаше поим
како ќе ја надвладее оваа нација.
Бев улична репортерка и така jа видов Корени.
Ја гледав Корени како репортерка, гледајќи како другите луѓе ја гледаат Корени.
Тоа беше феномен.
Земјата полуде по Корени.
Падна бизнисот со ресторани,
баровите или беа затворени или ја прикажуваа Корени наместо спорт.
Белците не можеа да поверуваат. Црните луѓе навистина не можеа да поверуваат.
Нè потсетува на тоа што е можно за нас.
Идејата дека можеме да создадеме и одржуваме светлина во себе
среде сета таа темнина?
Тоа е човечноста изложена.
110 милиони Американци ги запреа своите животи
за да ја гледаат оваа сага.
1. КОРЕНИ (НЕД., 30 ЈАНУАРИ)
Во тоа лежи најголемиот пример за кредото на Ворнер Брос.
Забавуваше, просветлуваше, образуваше.
ТОП 10 НА ТВ ХИСТОРИ
Извршниот тим ја крена Ворнер Телевижн
на врвот на табелата со рејтинзи.
'КОРЕНИ' МЕЃУ ПОБЕДНИЦИТЕ НА ТВ
Но, во студиото, тие живееја под понижувачки компромис.
ВОРНЕРС, КОЛУМБИЈА ЌЕ ЈА КОМБИНИРААТ ПРОДУКЦИЈАТА
Во 1971 година, Стив Рос склучи договор
што го донесе Колумбија пикчрс во Бурбанк
како цимер на Ворнер.
Причината зошто беше студиото во Бурбанк,
е во основа тие одлучија да ги намалат трошоците,
Колумбија да ги продадат нивните студија
и да влезат со Ворнер Брос.
Во тоа време, се чинеше дека има смисла.
Но, како и сè друго во бизнисот,
многу пати, краткорочното размислување се покажува како лоша загуба.
ПРВА ФИЛМСКА ПРОДУКЦИЈА НА СТУДИЈАТА ОД БУРБАНК
Судир на стиловите на раководење
ќе доведе до нездрав ќор-сокак.
Не вложија пари во студиото оти им требаа двете страни
да се договорат за тоа на што ќе се потрошат парите.
И Колумбија не сакаше баш да троши пари.
Како тактички потег, сепак, договорот функционираше,
ослободувајќи пари за нови потфати.
До средината на седумдесеттите, далеку од неговите почетоци како евтин сплеткар,
Рос ја презеде улогата на филмски магнат со елан и жар.
Стив Рос секогаш гледаше кон иднината.
Велеше: "Сакам да знам, што ќе правиш за пет години?
Што ќе правиш за три години? За десет години?"
Г-ЦА ПАКМЕН
Во 1976 година, тој виде заработка во лудилото по аркадните игри
што ја преземаше американската младина
и инвестираше во тоа, кога купи нова популарна компанија.
Атари. Па, тие општо може да се сметаат за детски игри,
но, како што известува Реј Брејди,
тие земаат џиновски залаци од берзата во празничната сезона.
Во меѓувреме, слободниот стил на раководење на Рос
ги овласти директорите од студиото да преземаат свои креативни ризици.
Стив Рос ја воспостави културата на компанијата,
но знаеше што не знае.
Видете, навистина добар директор знае што не знае,
а тој не беше... Никогаш не прочита сценарио.
Никогаш не одобри филм.
Начинот на кој Стив ја водеше компанијата,
секој оддел водевме сопствена компанија.
Толку многу ја сакам Ворнер Брос., оти чувствував дека е моја компанија.
Мислам, јас бев шефот.
Тоа беше ослободителна средина,
но вршеше притисок врз Кали, Велс и Ешли да прават хитови.
Суперголеми хитови.
СУПЕРМЕН 1978
Во 1978 година, Ворнер Брос. го прикажа најскапиот филм снимен дотогаш.
Сега живееме во свет на филмови за суперхерои, франшизи за суперхерои
и тоа навистина започна во 1978 година со филм на Ворнер Брос.
Сè што сите зборуваа тогаш, веројатно се сеќавате на ова, беше:
"Тој навистина лета.
Верувате дека може да лета."
Но, полетувањето на Супермен
не беше лесно потскокнување.
По голем број неуспешни обиди,
Џон Кали го пронајде режисерот Ричард Донер,
кој ќе го заврши проектот.
Во стриповите, потеклото на Супермен беше откачено по кратка постапка,
но како стигнал таму...
е неверојатна приказна и добро раскажана.
Едно знам, синко, а тоа е дека ти си тука со причина.
Имав седум години, а татко ми тукушто почина.
И гледајќи го Супермен како минува низ ваква слична загуба, двапати,
губи двајца татковци,
во почетокот...
но потоа се работи многу за тоа со кого се здружуваш
додека тој оди напред во светот и станува суперхерој,
способен да ги прави работите што ги прави.
Тоа едноставно ми го промени животот, знаете.
Тоа ми покажа пат напред низ тешкотиите,
што е она што тие приказни треба да го прават.
Оваа земја е безбедна пак, Супермен, благодарение на тебе.
Не ми се заблагодарувај, Варден.
Сите сме дел од истиот тим.
Супермен се изви на бокс-офисот,
заработувајќи 81 милион долари во првата година во кината
и вивнувајќи ги Ворнерс во ерата на блокбастерите.
Да, во ред. Дени, слушај го Стенли.
Тој доаѓа! Ајде, исплашен!
Најбрзо што можеш.
Одамна помина времето на темјан и завеси со мониста.
Кога осамнаа осумдесеттите
и продуцентскиот тим се подготви да го следи Стенли Кјубрик уште еднаш
во темнината на човечкиот ум.
СЈАЕЊЕ 1980
Тоа што навистина ми се допаѓа е што Сјаење беше толку отфрлен
кога излезе филмот.
А, сега се смета
за еден од најдобрите пет хорор филмови можеби некогаш снимени.
Здраво, Дени.
Сјаење станува сè подобар и подобар. Станува сè позастрашувачки.
Начинот на кој Стенли ја користеше камерата,
секогаш се чувствуваш како да те надгледуваат.
Секогаш се чувствуваш како да има трето,
невидено лице кое гледа сè.
Тие навистина вознемирувачки тишини
од ликовите
кога навистина не знаеш што се случува.
За мене, најдобар хорор
е кога не знаеш што се случува.
Трпението на Кали за процесот на Кјубрик,
му дозволи на режисерот да го контролира секој аспект на филмот.
Тој во основа имаше распоред
во кој смислуваше како да го направи додека продолжуваше да работи.
Тој го преправа сценариото
додека сите седат наоколу и го чекаат.
Тој е генијалец. Стенли никогаш не би рекол: "Заборави,
знаеш, никој нема да забележи."
Резултатот на крајот беше прогласен како ремек-дело на стил и прецизност,
но интензивниот стил на продукција, уметникот на прво место, зеде данок.
Еве го Џони!
Снимај.
Сите полудеа оти траеше толку долго.
Џек, мислам, полудуваше и сакаше да си оди дома.
- Дозволи ми да ти објаснам. - Добро.
Назад во студиото, Кали и друштвото стигнаа до крајот на патот.
Во ноември 1980 година, по една деценија со први успеси,
Кали, Велс и Ешли објавија дека ќе го предадат факелот.
Кога влегов, Френк Велс рече,
по една година, тој ќе замине да ги искачи
седумте највисоки планини на светот.
И го направи тоа.
За тимот во заминување, предавањето беше враќање во рамнотежа.
ОД ВОРНЕР ДО ИСКАЧУВАЊЕ НА ХИМАЛАИТЕ
За новите момци,
тоа беше како стапнување на подвижна луда железница.
ОДМОРОТ НА НЕШНЛ ЛАМПУН 1983
Боб Дејли и Тери Семел беа инсајдери во индустријата,
со намера да остават свој белег, следејќи едноставно правило.
Повеќе е повеќе.
Името на бизнисот во кој сме е шоу-бизнис,
па решивме дека сакаме да снимаме 20 филма годишно.
ГОЛФ КЛУБ 1980
Можеме да го направиме тоа. Не мора ни да имаме причина.
Направи го, човече!
Киното правеше нов скок, искрено, во тој момент.
КЕВИН КОСТНЕР РЕЖИСЕР / АКТЕР
Ворнерс, со текот на годините, прифатија...
РОН ХАУАРД РЕЖИСЕР / АКТЕР
...низа жанрови,
од драма преку комедија,
во фантазија.
ЕКСКАЛИБУР 1981
Помал буџет,
голем буџет, акциони филмови
и многу филмови за созревањето.
РИЗИЧНА РАБОТА 1983
Можноста ја создава твојата иднина.
Одвреме навреме кажи: "Што го ебам."
БРОНКО БИЛИ 1980
Дојдов од дистрибуција,
каде што обично заработуваме некаде помеѓу осум и 10%
за туѓите филмови кои не мораме да ги финансираме,
туку само да ги дистрибуираме.
Тоа може да биде прекрасен бизнис за нас.
Па, тргнавме со полна брзина напред кон сè повеќе и повеќе содржини.
ВОЈНИКОТ БЕНЏАМИН 1980
Бенџамин, не си вредна да ја носиш таа униформа!
Не заебавај.
Тајната формула зад успехот на дуото Дејли-Семел беше квалитетното време.
Двајцата патуваа заедно,
ручаа заедно.
Никогаш не сме се скарале.
- Никогаш. - И тоа е необично.
Нашето правило беше, бевме рамноправни партнери
и нашите луѓе знаеја дека не можете да нè поделите.
Не постоеше начин
на кој некој би можел да застане меѓу нас двајцата.
А, Стив беше најдобриот навивач на светот.
Ако му се допаѓаше тоа што го правите,
тој само правеше сè што беше можно
да ви помогне да го направите успешно.
Ова не значеше секој избор што го направи студиото
за време на продукцијата му помогна на филмот.
Во 1982 година, Ворнерс излегоа со научно-фантастична детективска драма
што ја долови мачната тензија зад консумеризмот во моментот.
ИСТРЕБУВАЧ 1982
Еден од највлијателните филмови за мене кога бев тинејџер,
беше Истребувач.
Сум...
видел нешта
во кои вие луѓето не би поверувале.
Реалноста што ја создаде Ридли беше надмоќна.
Тоа е брилијантна визија
на она што го очекува светот.
Разбуди се! Време е за умирање.
Почитуван денес од публиката и од критичарите,
филмот имаше тешко појавување.
Режисерот Ридли Скот мораше да чека десет години
за да ја види неговата верзија на екранот.
Студиската верзија со вметнат коментар
и среќен крај претрпе фијаско.
Никогаш не вперивме прст ниту во режисерите,
нашите извршни директори или тимот за маркетинг.
Одговорот е, кога успеа, сите го споделивме успехот.
Кога не успеа, сите ја презедовме вината.
Штета што таа нема да живее!
Но, сепак, кој живее?
Често, индустријата си кажува себе
што се случува на премиерниот викенд тоа е важното за филмот.
Не е важен само тој премиерен викенд.
Туку 30 години од сега.
Филмовите имаат шанса да нè променат засекогаш.
Корпоративниот медиумски заситен свет на Истребувач
изгледа како помрачна верзија на нашата зголемена виртуелна реалност.
Нашата цел во Тајрел е трговијата.
Но, кога се прикажуваше филмот,
ерата на спојување на информациите и забавата
самошто почнуваше.
СПОЈУВАЊЕТО СЕ ШИРИ НИЗ ЗЕМЈАТА
Талентот на Стив Рос како деловен стратег,
итар футурист и коцкар со челични нерви,
се покажа во бројот и разновидноста на проектите во кои беше неговата компанија.
Стив Рос имаше неверојатна амбиција
во осумдесеттите.
Никој не би помислил дека Ворнер
би бил во музичкиот бизнис,
во кабелскиот бизнис, во бизнисот со игри.
Ние ја создадовме Ем-Ти-Ви.
Ја сакам мојата Ем-Ти-Ви!
Ја создадовме Никелодеон.
Не е толку лошо.
- Не е толку лошо. - Не, во ред е.
Атари, познат како лидер во индустријата за домашни компјутерски игри,
создаде 60% од профитот на компанијата во 1981 година.
Знаете, новата технологија секогаш е голем пријател
на забавниот бизнис.
Светот немаше граници.
Се чинеше дека сè може да трае засекогаш.
НОЌНА СМЕНА ТЕЛЕСНА ТОПЛИНА
РИЗИЧНА РАБОТА ДРУМСКИ ВОИН
Оваа година, Атари е 300 милиони долари во долгови.
Јас и ти можеме да правиме многу грешки секој ден,
но светот не знае за повеќето мои грешки што сум ги направил.
СТИВ РОС ЦЕО, ВОРНЕР КОМЈУНИКЕЈШНС
Некои други ги знаат. Атари.
ИГРАТА ЗАВРШИ
До 1983 година, Атари беше жртва на сопствениот успех.
Компанијата бавно реагираше
на масата нови конкуренти,
но фатална грешка на кормилото го забрза нејзиното пропаѓање.
Гледајќи ја феноменалната популарност на Е.T. на Стивен Спилберг,
Стив Рос тргна агресивно за да ги обезбеди правата за игра за приказната
и ги обврза програмерите на Атари на неостварливи рокови.
Е.Т., играта, не успеа да се лансира.
За Рос и Ворнерс,
тоа беше огромен пад на системот.
КРАЈ
Атари банкротираше и нашите акции паднаа.
ВОРНЕР КОМЈУНИКЕЈШНС 16 5/8
Еднодневна хартиена загуба за нив од околу една милијарда долари.
Па, тоа беше шок.
Во моментот кога компаниите се голтаа една со друга...
КОШМАРСКА ИМПЕРИЈА
...Рос изгледаше ослабено, а Ворнерс изгледаше ранливо.
Заканата од непријателско преземање ја ограничи способноста на компанијата
да се бори за креативни визионери.
Сите знаеја дека ќе падне крв.
Единственото прашање беше, колку?
МИРИС НА КРВ ВО МЕДИУМСКИТЕ ВОДИ
Преведено од: Елена Самандова