1
00:00:01,038 --> 00:00:04,375
Consegui, mãe! O topo do mundo!
2
00:00:08,462 --> 00:00:12,257
Após quase 50 anos,
a família Warner se foi.
3
00:00:12,424 --> 00:00:13,509
{\an8}SAM WARNER MORRE
4
00:00:13,675 --> 00:00:14,676
HARRY WARNER MORREU
5
00:00:14,844 --> 00:00:15,719
{\an8}JACK SE APOSENTA AOS 77
6
00:00:15,886 --> 00:00:17,804
{\an8}O sistema de estúdios acabou,
7
00:00:17,971 --> 00:00:20,308
e, com ele, a Era de Ouro de Hollywood.
8
00:00:24,020 --> 00:00:27,564
{\an8}Uma nova geração de líderes
mudaria os padrões na Warner Bros...
9
00:00:28,732 --> 00:00:29,650
{\an8}CAMINHOS PERIGOSOS
10
00:00:29,817 --> 00:00:33,320
{\an8}...e iniciaria uma era
de independência criativa.
11
00:00:33,487 --> 00:00:34,781
{\an8}A Warner Bros.
12
00:00:34,947 --> 00:00:37,491
{\an8}deu um lar a cineastas empenhados.
13
00:00:38,492 --> 00:00:40,828
A Warner teve a coragem e a inovação
14
00:00:40,994 --> 00:00:43,288
{\an8}de contar histórias heroicas...
15
00:00:43,498 --> 00:00:45,582
{\an8}Não sabe no que se meteu?
16
00:00:45,832 --> 00:00:49,044
{\an8}...de pessoas que enfrentavam o poder.
17
00:00:49,712 --> 00:00:51,755
{\an8}Os cineastas se guiavam pela paixão...
18
00:00:51,922 --> 00:00:52,839
{\an8}Ação!
19
00:00:53,006 --> 00:00:56,344
{\an8}...e o estúdio buscava o capital
para os lançamentos.
20
00:01:01,640 --> 00:01:04,518
{\an8}A Warner Bros. era intrépida.
21
00:01:04,685 --> 00:01:07,396
{\an8}"Vamos tentar.
Não sabemos se vai dar certo."
22
00:01:07,562 --> 00:01:12,234
{\an8}Uma disputa entre arte e comércio
levaria a maiores riscos...
23
00:01:12,402 --> 00:01:13,277
{\an8}"RAÍZES"
NA TV DAQUI HOJE
24
00:01:13,527 --> 00:01:14,779
{\an8}- Qual é seu nome?
- Kunta.
25
00:01:14,945 --> 00:01:16,029
...altas ascensões...
26
00:01:16,196 --> 00:01:17,031
{\an8}Kunta Kinte.
27
00:01:17,948 --> 00:01:19,366
{\an8}...e quedas acentuadas.
28
00:01:19,533 --> 00:01:21,034
{\an8}As ações despencaram.
29
00:01:22,328 --> 00:01:25,956
{\an8}Sempre existiu
uma luta entre estúdio e cineastas.
30
00:01:27,416 --> 00:01:30,962
{\an8}Essa tensão e relação na Warner
31
00:01:31,462 --> 00:01:33,714
{\an8}gerou filmes melhores.
32
00:01:33,880 --> 00:01:34,881
{\an8}Pirou de vez?
33
00:01:36,384 --> 00:01:39,678
{\an8}Podemos fazer filmes
com certa fórmula, mas ao tirá-la
34
00:01:39,886 --> 00:01:41,848
{\an8}e dar mais ousadia...
35
00:01:43,683 --> 00:01:45,768
{\an8}Ela adora nos enlouquecer.
36
00:01:45,935 --> 00:01:49,355
...e se o estúdio concordar com o risco,
37
00:01:50,148 --> 00:01:52,608
há chance de nascer um clássico.
38
00:02:12,337 --> 00:02:14,964
Ho, Ho, Ho Chi Minh!
39
00:02:15,131 --> 00:02:16,758
Partimos para o ataque.
40
00:02:17,091 --> 00:02:19,552
Tenho uma notícia triste.
41
00:02:19,719 --> 00:02:23,556
Martin Luther King foi baleado e morto
hoje à noite em Memphis, Tennessee.
42
00:02:27,268 --> 00:02:29,354
{\an8}Vamos refazer o país nas ruas!
43
00:02:30,646 --> 00:02:35,234
Contra o pano de fundo da cultura
e política do fim dos anos 60...
44
00:02:35,651 --> 00:02:36,611
{\an8}DIRETOR / ROTEIRISTA
45
00:02:36,778 --> 00:02:38,404
{\an8}Várias coisas radicais surgiam.
46
00:02:38,571 --> 00:02:41,699
Drogas, Vietnã, tudo se chocando.
47
00:02:45,286 --> 00:02:48,706
{\an8}A sucessora dos irmãos,
a Warner Bros.-Seven Arts,
48
00:02:48,873 --> 00:02:50,625
fez escolhas arrojadas.
49
00:02:51,542 --> 00:02:54,504
Você via a barbaridade que acontecia,
50
00:02:54,670 --> 00:02:56,339
todos queriam se expressar,
51
00:02:56,506 --> 00:02:58,883
{\an8}sem conter as palavras.
52
00:02:59,092 --> 00:03:02,929
{\an8}MEU ÓDIO SERÁ SUA HERANÇA - 1969
53
00:03:03,846 --> 00:03:06,182
{\an8}O público não queria mais ter
54
00:03:06,349 --> 00:03:08,559
{\an8}entretenimento convencional.
55
00:03:08,726 --> 00:03:10,061
{\an8}APRESENTADORA
56
00:03:10,228 --> 00:03:12,271
{\an8}Preferências e valores estavam mudando.
57
00:03:12,480 --> 00:03:13,606
{\an8}REBELDIA INDOMÁVEL - 1967
58
00:03:13,773 --> 00:03:18,236
{\an8}O que temos aqui
é uma falha de comunicação.
59
00:03:19,821 --> 00:03:21,030
Atire!
60
00:03:21,197 --> 00:03:23,574
Atenta ao clima nas ruas,
61
00:03:23,741 --> 00:03:25,326
a Warner Bros. fez história
62
00:03:25,493 --> 00:03:29,414
quando contratou
o multitalentoso Gordon Parks,
63
00:03:29,580 --> 00:03:34,669
o primeiro diretor negro
no comando de um grande filme do estúdio.
64
00:03:34,836 --> 00:03:35,711
Ação!
65
00:03:36,045 --> 00:03:38,798
{\an8}COM O TERROR NA ALMA - 1969
66
00:03:39,298 --> 00:03:43,636
{\an8}Gordon Parks era um talentoso fotógrafo
67
00:03:43,803 --> 00:03:45,555
{\an8}que trabalhou para a Life Magazine.
68
00:03:45,721 --> 00:03:48,307
Ele era compositor e dramaturgo.
69
00:03:48,474 --> 00:03:50,601
Escrevia romances e poemas.
70
00:03:51,811 --> 00:03:55,857
Ele não era visto
como diretor no mundo do cinema,
71
00:03:56,357 --> 00:03:58,609
mas, quando uma janelinha se abriu,
72
00:03:58,776 --> 00:04:00,862
ele era, em muitos sentidos,
73
00:04:01,028 --> 00:04:03,281
a pessoa perfeita para passar por ela.
74
00:04:03,448 --> 00:04:04,532
COM O TERROR NA ALMA
75
00:04:04,699 --> 00:04:08,828
{\an8}Em 1969, o país estava se abrindo...
76
00:04:08,995 --> 00:04:09,829
{\an8}ATRIZ
77
00:04:09,996 --> 00:04:12,874
{\an8}...às histórias de criadores negros.
78
00:04:13,583 --> 00:04:18,421
Adaptando o roteiro
a partir de seu romance autobiográfico,
79
00:04:18,588 --> 00:04:20,882
Parks não omitiu as partes desagradáveis.
80
00:04:21,048 --> 00:04:22,925
Tuck! Droga, vou atirar!
81
00:04:31,559 --> 00:04:33,352
Não precisava ter matado Tuck.
82
00:04:35,229 --> 00:04:37,148
Viram o que acontece com bandidos.
83
00:04:38,274 --> 00:04:43,571
O Movimento dos Direitos Civis
fazia parte da minha infância.
84
00:04:43,738 --> 00:04:47,074
{\an8}Ouvir os adultos falando da importância...
85
00:04:47,241 --> 00:04:48,284
{\an8}DIRETOR / ATOR
86
00:04:48,451 --> 00:04:51,454
...de ter um negro dirigindo um filme
87
00:04:51,621 --> 00:04:56,083
que falava de um jovem
que queria se instruir, aprender,
88
00:04:56,250 --> 00:04:57,543
me marcou muito.
89
00:04:57,710 --> 00:04:59,754
Isso mexeu comigo.
90
00:05:01,047 --> 00:05:04,050
Mas a ternura no centro da história
91
00:05:04,217 --> 00:05:06,469
era seu próprio ato radical.
92
00:05:07,053 --> 00:05:09,764
É um filme de grande importância
93
00:05:09,931 --> 00:05:11,557
por ser uma história de amor doce
94
00:05:11,724 --> 00:05:15,186
e representar a família
e a comunidade negra no oeste,
95
00:05:15,353 --> 00:05:18,022
baseada na infância dele no Kansas.
96
00:05:18,189 --> 00:05:23,319
É um raro retrato da vida dos negros
feito com sensibilidade e nuance.
97
00:05:24,153 --> 00:05:27,490
O filme da Warner
foi aclamado pela crítica.
98
00:05:27,949 --> 00:05:31,661
Por causa do sucesso do filme,
99
00:05:31,827 --> 00:05:35,331
outros jovens negros vão poder
100
00:05:35,998 --> 00:05:38,668
sonhar em ser diretores, produtores e tal.
101
00:05:40,670 --> 00:05:43,714
A cinematografia avançava,
102
00:05:43,881 --> 00:05:47,260
mas o estúdio estava em decadência.
103
00:05:47,426 --> 00:05:50,555
{\an8}Não era só a Warner Bros.,
mas Hollywood em geral.
104
00:05:51,472 --> 00:05:53,349
Os estúdios se desintegravam,
105
00:05:53,516 --> 00:05:56,852
ou seja, os adereços, os figurinos, tudo.
106
00:05:57,061 --> 00:05:59,438
O sistema de fábrica deixou de existir.
107
00:06:00,606 --> 00:06:03,109
Agora a produção era feita
fora da área do estúdio.
108
00:06:03,859 --> 00:06:06,862
{\an8}Foi o último prego no caixão
do sistema de estúdios.
109
00:06:07,029 --> 00:06:12,451
Era impossível manter tantas pessoas
empregadas e remuneradas o ano todo.
110
00:06:12,618 --> 00:06:14,453
LEILÃO PÚBLICO
111
00:06:14,620 --> 00:06:17,415
Para cobrir as despesas gerais,
112
00:06:17,582 --> 00:06:21,711
alguns dos cinco maiores estúdios
passaram a vender o passado.
113
00:06:21,877 --> 00:06:22,712
{\an8}DIRETOR
114
00:06:22,878 --> 00:06:26,257
{\an8}Quando cheguei aqui nos anos 70,
todos estavam com medo.
115
00:06:26,424 --> 00:06:28,301
Era bem darwinesco.
116
00:06:28,467 --> 00:06:30,344
Não sabiam se teriam mais emprego.
117
00:06:30,803 --> 00:06:35,182
{\an8}Os anos 60 e 70
poderiam ter sido o fim do estúdio.
118
00:06:35,349 --> 00:06:36,559
Era o que parecia.
119
00:06:37,560 --> 00:06:40,605
Situada em um local privilegiado de LA...
120
00:06:40,771 --> 00:06:41,731
BIBLIOTECA DE FILMES
121
00:06:41,897 --> 00:06:44,233
...e tendo um tesouro
de propriedade intelectual,
122
00:06:44,859 --> 00:06:47,903
a Seven Arts atraía compradores
que queriam faturar.
123
00:06:49,196 --> 00:06:52,617
Steve Ross,
um garoto judeu e pobre do Brooklyn
124
00:06:52,783 --> 00:06:56,412
que fez uma fortuna
com locadoras de carros e funerárias,
125
00:06:56,579 --> 00:07:00,207
foi atraído pelo brilho e glamour
do entretenimento.
126
00:07:01,042 --> 00:07:02,501
Sempre adorei filmes.
127
00:07:02,668 --> 00:07:05,546
{\an8}Curiosamente, em 1969,
128
00:07:05,713 --> 00:07:09,675
{\an8}esse não foi o motivo
de comprarmos a Warner-Seven Arts.
129
00:07:09,842 --> 00:07:11,469
Visávamos o mercado fonográfico,
130
00:07:11,636 --> 00:07:14,889
{\an8}e a Warner-Seven Arts
tinha a Atlantic Records.
131
00:07:15,056 --> 00:07:17,558
Dissemos: "Vamos ver, em um ano e meio,
132
00:07:17,725 --> 00:07:20,186
se a tal indústria do cinema vale a pena.
133
00:07:20,394 --> 00:07:25,358
Se não valer, venderemos
a biblioteca de filmes e os imóveis."
134
00:07:29,070 --> 00:07:31,614
Um dia, o pessoal da gravadora disse:
135
00:07:31,781 --> 00:07:36,118
"Tem algo acontecendo
numa cidadezinha no norte de Nova York."
136
00:07:36,285 --> 00:07:37,620
Era Woodstock.
137
00:07:38,663 --> 00:07:41,957
{\an8}WOODSTOCK - 3 DIAS DE PAZ, AMOR E MÚSICA 1970
138
00:07:48,297 --> 00:07:50,383
Acampados na área do festival,
139
00:07:50,549 --> 00:07:53,761
um grupo obstinado
de cineastas independentes
140
00:07:53,928 --> 00:07:55,971
documentava o evento histórico.
141
00:07:56,972 --> 00:07:59,183
Passei três dias e noites no palco.
142
00:07:59,350 --> 00:08:00,601
A música era transcendente.
143
00:08:01,268 --> 00:08:04,563
Havia várias pessoas rondando o palco
144
00:08:05,189 --> 00:08:07,233
em busca dos direitos de imagem,
145
00:08:07,400 --> 00:08:09,860
porque perceberam que era algo especial.
146
00:08:10,444 --> 00:08:12,405
{\an8}E virou um filme da Warner Bros.
147
00:08:12,571 --> 00:08:16,157
{\an8}Vocês provaram algo ao mundo.
148
00:08:16,617 --> 00:08:18,953
O sucesso do filme foi decisivo
149
00:08:20,079 --> 00:08:23,666
para mostrar que o estúdio
visava o futuro, não o passado.
150
00:08:28,087 --> 00:08:30,339
Nós dissemos: "É um bom negócio
151
00:08:30,505 --> 00:08:32,215
se tiver boa administração."
152
00:08:34,260 --> 00:08:37,388
{\an8}Para gerenciar o estúdio,
Ross montou uma equipe
153
00:08:37,554 --> 00:08:41,434
{\an8}que simpatizava com a contracultura.
154
00:08:41,599 --> 00:08:43,644
{\an8}Quando eu conheci Steve Ross,
155
00:08:43,811 --> 00:08:46,647
{\an8}vi cortinas de miçangas nas portas.
156
00:08:47,188 --> 00:08:49,650
Nem tinha portas, só as cortinas.
157
00:08:49,817 --> 00:08:54,362
Dava para sentir
o cheiro de incenso no ambiente.
158
00:08:54,530 --> 00:08:57,199
Quando entrei, os altos executivos
159
00:08:57,366 --> 00:09:01,370
estavam sentados em almofadas,
no chão do escritório.
160
00:09:01,537 --> 00:09:05,291
Pensei: "Essa gente de Nova York
não bate bem das ideias."
161
00:09:05,458 --> 00:09:08,335
Eu supervisionaria um filme,
162
00:09:08,502 --> 00:09:09,754
que era Woodstock.
163
00:09:09,920 --> 00:09:11,880
Eles eram a cara de Woodstock.
164
00:09:14,175 --> 00:09:20,681
O CEO Ted Ashley era adepto
das filosofias Nova Era e Zen.
165
00:09:22,975 --> 00:09:26,979
O vice-presidente Frank Wells,
premiado com a Rhodes e fã de Beatles,
166
00:09:27,146 --> 00:09:30,691
queria escalar os picos mais altos.
167
00:09:31,776 --> 00:09:34,153
E o chefe de produção John Calley
168
00:09:34,320 --> 00:09:37,740
trabalhou na sala de correio da NBC
169
00:09:37,907 --> 00:09:41,994
e fez amizade
com os artistas mais rebeldes da época.
170
00:09:42,620 --> 00:09:44,705
Fui tomar café com Tony Perkins,
171
00:09:44,871 --> 00:09:47,750
{\an8}e Steve Ross e Ted Ashley me ligaram.
172
00:09:48,417 --> 00:09:50,503
{\an8}Perguntaram se eu queria
gerenciar um estúdio.
173
00:09:51,086 --> 00:09:52,379
{\an8}Fiquei pasmo.
174
00:09:52,546 --> 00:09:54,590
{\an8}Eu disse a Tony que não dava conta.
175
00:09:54,757 --> 00:09:57,134
Ele disse: "Quantos você conhece
nesse cargo?"
176
00:09:57,301 --> 00:09:59,053
Respondi: "Muitos."
E ele: "Idiotas, né?"
177
00:09:59,220 --> 00:10:00,513
Confirmei, e ele me incentivou.
178
00:10:00,679 --> 00:10:02,097
WARNER BROS. 'A TODO VAPOR'
179
00:10:02,264 --> 00:10:05,518
Não havia mais formalidade
na área do estúdio.
180
00:10:05,684 --> 00:10:10,481
Acho que a Warner dava mais liberdade
do que os outros estúdios
181
00:10:10,648 --> 00:10:14,443
por ter se inspirado nas mudanças
182
00:10:14,610 --> 00:10:17,612
que aconteciam na cultura e no cinema.
183
00:10:18,112 --> 00:10:22,368
Com Calley no comando,
os executivos progressistas da Warner
184
00:10:22,535 --> 00:10:26,539
buscaram histórias ousadas
e roteiristas peculiares.
185
00:10:28,165 --> 00:10:31,252
{\an8}Sabem o que quero?
Ideias. Quero uma ideia.
186
00:10:31,836 --> 00:10:34,797
Uma ideia pode nos tirar daqui!
187
00:10:34,964 --> 00:10:37,299
Tendo trabalhado com muitos filmes,
188
00:10:37,758 --> 00:10:40,010
{\an8}atuamos junto aos cineastas.
189
00:10:40,177 --> 00:10:42,429
{\an8}É o conceito e a preferência deles.
190
00:10:42,596 --> 00:10:43,764
{\an8}A visão deles.
191
00:10:44,181 --> 00:10:46,642
{\an8}Aqueles jovens cineastas eram
192
00:10:47,101 --> 00:10:50,229
{\an8}corajosos, iam além dos padrões...
193
00:10:50,396 --> 00:10:52,063
{\an8}APRESENTADOR
194
00:10:52,231 --> 00:10:55,526
{\an8}...que existiam desde o início
do cinema falado, até mesmo antes.
195
00:10:55,693 --> 00:10:56,527
{\an8}MORTE EM VENEZA - 1971
196
00:10:56,694 --> 00:10:59,864
{\an8}O novo lema era achar um diretor ousado...
197
00:11:00,030 --> 00:11:00,865
{\an8}A NOITE AMERICANA - 1973
198
00:11:01,031 --> 00:11:03,284
{\an8}...e deixá-lo criar à vontade.
199
00:11:03,492 --> 00:11:06,203
{\an8}Jack Warner nunca teria aceitado isso.
200
00:11:06,370 --> 00:11:07,413
{\an8}ONDE OS HOMENS SÃO HOMENS
201
00:11:07,580 --> 00:11:11,333
{\an8}Fizeram filmes que eram impensáveis
dez ou 15 anos antes.
202
00:11:12,084 --> 00:11:15,462
{\an8}No começo dos anos 70,
o estúdio fez filmes...
203
00:11:15,629 --> 00:11:16,589
{\an8}CLEÓPATRA JONES - 1973
204
00:11:16,755 --> 00:11:19,008
{\an8}...que abalavam as estruturas de poder.
205
00:11:19,174 --> 00:11:20,968
{\an8}KLUTE, O PASSADO CONDENA - 1971
206
00:11:21,135 --> 00:11:23,470
{\an8}Klute, da Warner Bros.,
foi um filme controverso.
207
00:11:23,679 --> 00:11:24,804
Ai, meu bem!
208
00:11:25,639 --> 00:11:27,975
O vazio e a tristeza envolvidos.
209
00:11:28,142 --> 00:11:30,060
Klute é uma obra-prima.
210
00:11:30,227 --> 00:11:33,563
Às vezes, é preciso se perder
para achar alguma coisa.
211
00:11:33,898 --> 00:11:36,901
{\an8}Adoro a história de quando foram
fazer Amargo Pesadelo
212
00:11:37,067 --> 00:11:38,527
{\an8}e leram o resumo.
213
00:11:38,736 --> 00:11:41,989
"Amigos vão andar de canoa,
um garoto toca banjo
214
00:11:42,156 --> 00:11:44,825
e depois um cara é estuprado na floresta?
215
00:11:44,992 --> 00:11:47,578
Não vamos fazer esse filme, né?"
216
00:11:48,954 --> 00:11:49,788
{\an8}A ÚLTIMA ESPERANÇA DA TERRA
217
00:11:49,955 --> 00:11:51,916
{\an8}Nós esperávamos da Warner
218
00:11:52,081 --> 00:11:55,794
{\an8}filmes com um quê a mais
e cheios de riscos.
219
00:11:55,961 --> 00:11:56,795
{\an8}FIM DE UMA ANGÚSTIA - 1972
220
00:11:56,962 --> 00:11:57,880
{\an8}Eram filmes audaciosos.
221
00:11:58,047 --> 00:11:59,380
{\an8}O CANDIDATO - 1972
222
00:11:59,548 --> 00:12:03,385
{\an8}Davam aos jovens a sensação
de que tudo era possível.
223
00:12:03,552 --> 00:12:04,386
{\an8}Socorro!
224
00:12:04,553 --> 00:12:05,554
{\an8}TERRA DE NINGUÉM - 1973
225
00:12:05,763 --> 00:12:10,059
{\an8}Alguns eram sangrentos,
porque os EUA fazem filmes violentos.
226
00:12:10,726 --> 00:12:12,561
Deve se fazer uma pergunta.
227
00:12:14,021 --> 00:12:15,063
"Estou com sorte?"
228
00:12:16,357 --> 00:12:17,816
Está, canalha?
229
00:12:22,154 --> 00:12:23,739
{\an8}PERSEGUIDOR IMPLACÁVEL - 1971
230
00:12:23,906 --> 00:12:28,786
{\an8}Harry era um policial desonesto
que fazia justiça com as próprias mãos.
231
00:12:30,663 --> 00:12:33,916
Alguns acharam muito violento, mas...
232
00:12:34,083 --> 00:12:35,250
{\an8}DIRETOR / ATOR
233
00:12:35,417 --> 00:12:36,794
{\an8}...eu nem ligo.
234
00:12:38,212 --> 00:12:42,340
O personagem tinha a ver
com a adoração dos EUA por lei e ordem.
235
00:12:42,508 --> 00:12:43,342
Parado!
236
00:12:45,844 --> 00:12:48,597
E conquistou o público convencional.
237
00:12:49,389 --> 00:12:51,266
É um filme muito romântico.
238
00:12:51,433 --> 00:12:53,602
Todo mundo quer acreditar que há
239
00:12:54,728 --> 00:12:57,022
um Harry em cada esquina,
240
00:12:57,188 --> 00:13:00,025
alguém que se arriscaria
em prol dos outros.
241
00:13:01,860 --> 00:13:04,071
Afastando-se das técnicas experimentais
242
00:13:04,237 --> 00:13:06,407
e temas revolucionários da época...
243
00:13:06,572 --> 00:13:08,117
Eu vou à delegacia te ensinar
244
00:13:08,282 --> 00:13:10,077
como fazer um preso confessar?
245
00:13:10,244 --> 00:13:13,621
...o filme gerou um modelo lucrativo.
246
00:13:15,040 --> 00:13:16,041
SEM MEDO DA MORTE
247
00:13:16,250 --> 00:13:17,084
A franquia.
248
00:13:17,251 --> 00:13:18,085
MAGNUM 44
249
00:13:18,252 --> 00:13:20,129
Saiba suas limitações.
250
00:13:21,547 --> 00:13:22,423
{\an8}PERSEGUIDOR IMPLACÁVEL
251
00:13:22,589 --> 00:13:26,093
{\an8}A Warner conseguiu
o primeiro artista rentável da Era Ross
252
00:13:26,260 --> 00:13:29,972
{\an8}e uma relação que duraria décadas.
253
00:13:32,391 --> 00:13:36,687
{\an8}Mas também havia espaço
para um tipo diferente de artista.
254
00:13:37,855 --> 00:13:39,313
{\an8}Na história da Warner,
255
00:13:39,481 --> 00:13:42,109
{\an8}há duas pessoas que se destacam mais.
256
00:13:42,276 --> 00:13:45,904
{\an8}Primeiro, a história extraordinária
de Clint Eastwood com o estúdio,
257
00:13:46,071 --> 00:13:48,532
e, em um âmbito totalmente diferente,
258
00:13:48,699 --> 00:13:50,534
{\an8}temos Stanley Kubrick.
259
00:13:52,661 --> 00:13:54,705
{\an8}Quando chegou à Warner Bros.,
260
00:13:54,871 --> 00:13:59,001
{\an8}Stanley Kubrick
já havia provado ser muito original.
261
00:13:59,168 --> 00:14:00,335
{\an8}GLÓRIA FEITA DE SANGUE
262
00:14:00,502 --> 00:14:01,879
{\an8}2001: UMA ODISSEIA NO ESPAÇO
263
00:14:02,046 --> 00:14:03,338
Tinha fama de genialidade
264
00:14:03,505 --> 00:14:05,799
{\an8}e atenção obsessiva aos detalhes.
265
00:14:05,965 --> 00:14:08,093
{\an8}Eu era bem novo quando vi algo...
266
00:14:08,260 --> 00:14:09,178
{\an8}DIRETOR
267
00:14:09,344 --> 00:14:10,679
{\an8}...de Kubrick pela 1a vez.
268
00:14:10,846 --> 00:14:14,183
{\an8}Fiquei fascinado por ele na hora,
269
00:14:14,349 --> 00:14:16,477
{\an8}porque sempre havia um elemento novo.
270
00:14:16,643 --> 00:14:20,105
{\an8}Kubrick é o suprassumo dos cineastas.
271
00:14:20,272 --> 00:14:21,898
{\an8}É impossível parar de ver.
272
00:14:22,066 --> 00:14:22,900
{\an8}LARANJA MECÂNICA
273
00:14:23,067 --> 00:14:25,944
{\an8}Todo filme que Kubrick fez
nos outros estúdios
274
00:14:26,111 --> 00:14:28,447
{\an8}tinha história e estilo únicos,
275
00:14:28,614 --> 00:14:30,741
{\an8}com um risco próprio.
276
00:14:30,907 --> 00:14:35,746
{\an8}Stanley era o cineasta mais provocativo
e inteligente que conheci.
277
00:14:35,913 --> 00:14:37,498
{\an8}Éramos bons amigos.
278
00:14:38,040 --> 00:14:41,085
{\an8}Ele ficava intrigado
com coisas que o preocupavam.
279
00:14:41,251 --> 00:14:44,505
{\an8}Como consequência,
os filmes dele eram perturbadores.
280
00:14:49,885 --> 00:14:55,307
O primeiro filme dele na Warner Bros.
testaria todos os limites.
281
00:14:55,474 --> 00:14:57,726
{\an8}Tem um rapaz aqui que se acidentou.
282
00:14:57,893 --> 00:14:58,727
{\an8}LARANJA MECÂNICA - 1971
283
00:14:58,894 --> 00:15:00,521
Ele quer usar o telefone.
284
00:15:00,687 --> 00:15:04,066
É um mundo nojento
porque não existe mais lei e ordem!
285
00:15:07,820 --> 00:15:10,739
{\an8}Até hoje, Laranja Mecânica é chocante.
286
00:15:10,906 --> 00:15:11,740
{\an8}DIRETOR
287
00:15:11,907 --> 00:15:13,784
As cenas de estupro e tudo mais
288
00:15:13,951 --> 00:15:15,953
são muito violentas.
289
00:15:16,120 --> 00:15:18,121
O filme gerou muitas brigas.
290
00:15:18,288 --> 00:15:21,625
Ninguém se atrevia a parar a produção,
291
00:15:21,792 --> 00:15:23,335
porque era um filme de Kubrick.
292
00:15:23,961 --> 00:15:26,004
Meus colegas Frank Wells e Ted Ashley
293
00:15:26,171 --> 00:15:28,590
me perguntavam: "Nunca vai acabar?"
294
00:15:28,757 --> 00:15:32,886
Eu dizia: "Não sei, mas com ele é assim."
295
00:15:36,764 --> 00:15:40,018
Ele era obcecado por controle
e escolheu a Warner.
296
00:15:40,185 --> 00:15:42,479
{\an8}Isso diz muito quanto à Warner Bros.
297
00:15:42,646 --> 00:15:43,480
{\an8}DIRETOR / ROTEIRISTA, CORINGA
298
00:15:44,188 --> 00:15:48,193
A disposição de ir com tudo
e confiar nos cineastas.
299
00:15:50,112 --> 00:15:51,989
Nesse clima de confiança,
300
00:15:52,156 --> 00:15:54,449
Kubrick criou um retrato controverso
301
00:15:54,616 --> 00:15:58,453
do conflito entre sociedade e indivíduo.
302
00:15:59,913 --> 00:16:03,792
A Warner Bros. seria o lar dele
pelo resto da carreira.
303
00:16:06,420 --> 00:16:09,380
Como sinal de confiança no futuro,
304
00:16:09,548 --> 00:16:13,886
Ross vendeu os bens empresariais
não ligados a entretenimento
305
00:16:14,052 --> 00:16:17,347
e mudou a marca
para Warner Communications.
306
00:16:18,724 --> 00:16:21,143
{\an8}Após quatro anos de Ross no comando,
307
00:16:21,310 --> 00:16:23,228
{\an8}o estúdio ia de vento em popa...
308
00:16:23,395 --> 00:16:24,605
{\an8}JOSEY WALES, O FORA DA LEI - 1976
309
00:16:24,771 --> 00:16:27,357
{\an8}...estendendo os limites
das formas estabelecidas.
310
00:16:29,693 --> 00:16:33,906
Enquanto Clint Eastwood explorava
a mitologia do faroeste...
311
00:16:35,574 --> 00:16:38,452
Mel Brooks parodiava o gênero
312
00:16:38,619 --> 00:16:41,538
e o preconceito embutido nele.
313
00:16:41,705 --> 00:16:44,833
BANZÉ NO OESTE
314
00:16:45,000 --> 00:16:46,335
Banzé no Oeste.
315
00:16:47,586 --> 00:16:48,629
{\an8}O quê?
316
00:16:49,254 --> 00:16:51,506
{\an8}Eu assisti no cinema. Bom demais!
317
00:16:51,673 --> 00:16:53,550
{\an8}BANZÉ NO OESTE - 1974
318
00:16:53,717 --> 00:16:55,844
{\an8}O único executivo que leu o roteiro...
319
00:16:56,011 --> 00:16:57,179
{\an8}DIRETOR / ROTEIRISTA
320
00:16:57,346 --> 00:16:58,597
{\an8}...foi John Calley.
321
00:17:00,891 --> 00:17:02,184
Lá se vai o terno.
322
00:17:02,351 --> 00:17:04,394
Durante a filmagem, perguntei:
323
00:17:04,561 --> 00:17:07,773
"John, posso mesmo espancar uma velhinha?"
324
00:17:09,358 --> 00:17:12,569
Calley disse:
"Quem está na chuva é pra se molhar."
325
00:17:12,736 --> 00:17:15,405
Já viu tamanha crueldade?
326
00:17:15,864 --> 00:17:19,409
Nunca esqueci isso.
Eu me molho desde então.
327
00:17:23,538 --> 00:17:26,541
{\an8}Os caras peidando
ao redor da fogueira e tal.
328
00:17:26,708 --> 00:17:29,127
{\an8}Caubóis comem muito feijão,
329
00:17:29,795 --> 00:17:32,130
então isso acontecia.
330
00:17:33,048 --> 00:17:34,800
Acho que nunca ri tanto.
331
00:17:34,967 --> 00:17:36,635
Tem mais feijão, Sr. Taggart?
332
00:17:36,802 --> 00:17:38,553
Já comeram demais.
333
00:17:39,263 --> 00:17:41,640
BEM-VINDO, XERIFE
334
00:17:42,557 --> 00:17:47,521
{\an8}Por baixo das piadas,
há uma crítica social mordaz.
335
00:17:52,985 --> 00:17:56,530
Ao ter um xerife negro na cidade
336
00:17:56,697 --> 00:17:58,490
e a resposta racista a isso,
337
00:17:58,699 --> 00:18:00,951
Mel Brooks adota um tropo cinematográfico
338
00:18:02,077 --> 00:18:03,954
para fazer o público
339
00:18:04,204 --> 00:18:05,539
{\an8}reconhecer...
340
00:18:06,999 --> 00:18:09,876
os preconceitos ainda existentes.
341
00:18:12,713 --> 00:18:14,756
{\an8}É uma paródia do faroeste,
342
00:18:14,923 --> 00:18:19,261
{\an8}o gênero mais querido
na história do cinema dos EUA.
343
00:18:19,428 --> 00:18:21,555
{\an8}Licença, vou tirar pra fora.
344
00:18:25,475 --> 00:18:29,813
{\an8}Eles esfregaram o racismo na nossa cara
sem dó nem piedade...
345
00:18:29,980 --> 00:18:31,231
{\an8}ATOR, BANZÉ NO OESTE
346
00:18:31,398 --> 00:18:33,233
{\an8}...mas tudo isso com muito humor.
347
00:18:33,400 --> 00:18:35,610
{\an8}Ô gente! Vejam o que eu trouxe!
348
00:18:38,238 --> 00:18:39,906
Cadê as mulheres brancas?
349
00:18:40,907 --> 00:18:43,952
Vários executivos questionaram
350
00:18:44,119 --> 00:18:45,829
se valia lançar o filme.
351
00:18:48,457 --> 00:18:51,501
{\an8}Havia uns 12 homens na sala de exibição
352
00:18:51,668 --> 00:18:56,298
e todos achavam
que o filme deveria ser descartado.
353
00:18:56,465 --> 00:18:58,842
Abater do imposto e fazer sumir.
354
00:18:59,134 --> 00:19:03,180
O filme estreou em uns 50 ou 60 cinemas
355
00:19:03,347 --> 00:19:06,641
graças à teimosia de John Calley.
Deus o abençoe.
356
00:19:06,850 --> 00:19:08,977
Vamos lá ver o final do filme.
357
00:19:09,144 --> 00:19:11,313
Tomara que tenha um final feliz.
358
00:19:11,897 --> 00:19:15,359
Eu nunca tinha visto
um público reagir daquele jeito.
359
00:19:15,525 --> 00:19:18,653
{\an8}Eles caíam da cadeira de tanto rir.
360
00:19:19,154 --> 00:19:21,656
Mel Brooks elevou o nível.
361
00:19:22,282 --> 00:19:24,534
Era um faroeste, mas no estúdio da Warner,
362
00:19:24,701 --> 00:19:25,744
no set de um musical.
363
00:19:31,875 --> 00:19:34,836
Lembro quando eles quebraram o cenário
364
00:19:35,003 --> 00:19:37,255
e invadiram o palco de Bus Berkeley.
365
00:19:37,839 --> 00:19:39,674
Caubóis, cavalos e tudo mais.
366
00:19:39,925 --> 00:19:41,760
Um caos total.
367
00:19:44,304 --> 00:19:47,265
Ultrapassando os limites
entre conteúdo e estilo,
368
00:19:47,766 --> 00:19:50,602
Brooks tornou
cada capítulo da história do estúdio
369
00:19:50,852 --> 00:19:52,771
um alvo de sátira...
370
00:19:52,938 --> 00:19:54,523
Estou renovada.
371
00:19:54,689 --> 00:19:58,944
...e estabeleceu um parâmetro impossível
para a comédia em Hollywood.
372
00:19:59,778 --> 00:20:01,154
Alguém tem moeda?
373
00:20:01,321 --> 00:20:03,281
PEDÁGIO - 10 CENTAVOS
374
00:20:05,367 --> 00:20:10,205
{\an8}OPERAÇÃO DRAGÃO - 1973
375
00:20:12,582 --> 00:20:15,377
Com Operação Dragão de Bruce Lee,
376
00:20:15,544 --> 00:20:18,422
a Warner pisou em território desconhecido.
377
00:20:20,173 --> 00:20:23,260
Quem diria
que um filme de kung fu dos anos 70
378
00:20:23,427 --> 00:20:25,429
{\an8}revolucionaria o cinema...
379
00:20:25,595 --> 00:20:26,596
{\an8}DIRETOR / ROTEIRISTA
380
00:20:26,763 --> 00:20:29,683
{\an8}...e garotos do Bronx transformariam
em dança na Times Square?
381
00:20:31,435 --> 00:20:34,020
{\an8}Era um ator asiático dando porrada.
382
00:20:34,187 --> 00:20:35,105
{\an8}ATOR
383
00:20:36,773 --> 00:20:38,316
Era o que eu queria fazer.
384
00:20:38,483 --> 00:20:42,737
Eu queria ser fodão como ele era na tela.
385
00:20:46,867 --> 00:20:48,326
O filme seguinte
386
00:20:49,578 --> 00:20:51,455
pegou uma antiga tradição
387
00:20:52,998 --> 00:20:55,000
e a deixou aterrorizante.
388
00:21:05,218 --> 00:21:07,179
O Exorcista é baseado
em uma história real?
389
00:21:07,345 --> 00:21:09,556
{\an8}Na verdade, é uma história...
390
00:21:09,723 --> 00:21:11,057
{\an8}DIRETOR
391
00:21:11,224 --> 00:21:14,478
{\an8}...que aconteceu em 1949
com um menino de 14 anos.
392
00:21:14,644 --> 00:21:16,229
{\an8}Como último recurso...
393
00:21:16,396 --> 00:21:17,230
{\an8}O EXORCISTA - 1973
394
00:21:17,397 --> 00:21:19,774
{\an8}...a Igreja Católica
foi chamada para ajudar.
395
00:21:20,650 --> 00:21:24,154
O Exorcista subiu na lista de best-sellers
do The New York Times
396
00:21:24,321 --> 00:21:26,907
antes de parar na mesa de John Calley,
397
00:21:27,073 --> 00:21:29,451
que adquiriu os direitos para a Warner.
398
00:21:29,618 --> 00:21:33,747
O diretor William Friedkin
começou a carreira com documentários
399
00:21:33,914 --> 00:21:37,918
e avançou até ganhar um Oscar
por Operação França.
400
00:21:38,585 --> 00:21:45,467
Em 1973, ele voltou às raízes
com um filme retratando eventos reais.
401
00:21:45,634 --> 00:21:47,427
{\an8}Nunca o considerei um filme de terror,
402
00:21:47,594 --> 00:21:52,057
{\an8}mas sim um filme
que trata do mistério da fé.
403
00:21:52,224 --> 00:21:54,684
Será difícil escalar
uma menina de 12 anos?
404
00:21:54,851 --> 00:21:57,354
Vai ser uma experiência penosa para ela.
405
00:21:57,521 --> 00:21:59,898
Eu escolhi a menina hoje.
406
00:22:00,065 --> 00:22:02,442
Ela se chama Linda Blair, tem 12 anos
407
00:22:02,609 --> 00:22:03,944
e é impressionante.
408
00:22:04,444 --> 00:22:07,656
Espero que sobreviva à experiência.
409
00:22:07,822 --> 00:22:08,740
TESTE M
410
00:22:08,907 --> 00:22:11,743
Havia muitas coisas que uma garotinha...
411
00:22:11,910 --> 00:22:12,953
{\an8}ATRIZ, O EXORCISTA
412
00:22:13,119 --> 00:22:15,539
{\an8}...não gostaria de fazer, no filme.
413
00:22:18,041 --> 00:22:19,376
Deixe Jesus te foder!
414
00:22:19,876 --> 00:22:22,671
Muito da linguagem forte
não está no roteiro.
415
00:22:23,088 --> 00:22:27,842
Billy Friedkin reescreveu
os diálogos repugnantes.
416
00:22:28,051 --> 00:22:30,845
Filho da puta imprestável e boqueteiro!
417
00:22:31,012 --> 00:22:31,846
Silêncio!
418
00:22:33,390 --> 00:22:37,561
E tiveram que lidar
com o que saía da minha boca.
419
00:22:39,688 --> 00:22:42,315
Filmei quase como um documentário,
420
00:22:42,482 --> 00:22:44,859
o mais realista possível.
421
00:22:45,235 --> 00:22:47,821
Testamos os efeitos especiais aqui,
422
00:22:47,988 --> 00:22:51,116
no estúdio da Warner, por seis meses,
423
00:22:51,324 --> 00:22:55,036
para estarmos prontos ao chegar no set.
424
00:22:56,997 --> 00:22:59,624
O pessoal do estúdio ia lá às vezes,
425
00:23:00,166 --> 00:23:04,170
para observar,
mas ficava sem entender e dava o fora.
426
00:23:10,552 --> 00:23:13,346
Quando mostrei aos executivos da Warner,
427
00:23:13,513 --> 00:23:17,017
eles acharam
que o filme receberia classificação X.
428
00:23:17,183 --> 00:23:20,228
Mas o estúdio venceu o medo
429
00:23:20,395 --> 00:23:22,480
e lançou o filme
430
00:23:22,647 --> 00:23:26,067
{\an8}um dia depois do Natal, em 1973.
431
00:23:26,234 --> 00:23:28,528
O dia está lindo para um exorcismo.
432
00:23:29,821 --> 00:23:33,450
{\an8}As manchetes do cinema diriam:
"O Diabo acaba com a Máfia."
433
00:23:33,617 --> 00:23:35,827
O antigo campeão de bilheteria,
O Poderoso Chefão,
434
00:23:35,994 --> 00:23:40,081
está perdendo espaço para o filme
de possessão demoníaca, O Exorcista.
435
00:23:40,248 --> 00:23:41,333
SUCESSO DE FILME DE TERROR
436
00:23:41,499 --> 00:23:43,209
Foi uma experiência traumática.
437
00:23:43,376 --> 00:23:44,294
Eu desmaiei.
438
00:23:44,461 --> 00:23:45,795
Achei nojento.
439
00:23:45,962 --> 00:23:48,882
{\an8}Foi um sucesso monstruoso no mundo todo.
440
00:23:49,049 --> 00:23:52,177
As pessoas saíam cambaleando, vomitando,
441
00:23:52,344 --> 00:23:55,930
deitavam do lado de fora dos cinemas.
442
00:23:56,097 --> 00:23:58,016
Não aguentavam.
443
00:23:58,683 --> 00:23:59,768
Acabou?
444
00:24:00,477 --> 00:24:01,311
Não.
445
00:24:02,187 --> 00:24:05,982
Para alguns, o excesso
de coisas diabólicas nas telas
446
00:24:06,149 --> 00:24:10,028
era uma metáfora
à vergonha e ao horror no país.
447
00:24:15,033 --> 00:24:17,410
Foi na época dos bombardeios do Camboja.
448
00:24:17,577 --> 00:24:20,205
Você ligava no jornal das 18h30
449
00:24:20,372 --> 00:24:23,291
e via a Guerra do Vietnã de perto.
450
00:24:23,875 --> 00:24:26,628
O Exorcista só mostrou mais um horror.
451
00:24:26,795 --> 00:24:28,296
Ainda havia sangue sendo derramado,
452
00:24:28,463 --> 00:24:30,340
e nós éramos responsáveis.
453
00:24:30,840 --> 00:24:32,342
Tudo o que vai, volta.
454
00:24:36,638 --> 00:24:37,597
{\an8}CAMINHOS PERIGOSOS - 1973
455
00:24:37,764 --> 00:24:40,183
{\an8}Johnny! Sou eu, o Charlie.
456
00:24:40,350 --> 00:24:43,269
{\an8}Fique vendo.
Vou atirar na luz do Empire State.
457
00:24:43,728 --> 00:24:49,442
Martin Scorsese, criado em um bairro
controlado pelo crime organizado...
458
00:24:50,652 --> 00:24:52,070
CHEFÃO DA MÁFIA MORREU
459
00:24:52,237 --> 00:24:54,322
...trouxe um filme realista à Warner,
460
00:24:54,489 --> 00:24:56,491
baseado no mundo que tanto conhecia.
461
00:24:56,658 --> 00:24:59,160
- Vamos.
- Não me encoste, seu lixo.
462
00:25:00,328 --> 00:25:01,162
Calado!
463
00:25:02,956 --> 00:25:05,083
Caminhos Perigosos derivou do que eu vivi
464
00:25:05,250 --> 00:25:06,960
ao crescer no Lower East Side.
465
00:25:07,127 --> 00:25:10,505
{\an8}Nas ruas, nada era fácil. Nada mesmo.
466
00:25:11,840 --> 00:25:12,674
Seu puto!
467
00:25:17,303 --> 00:25:18,138
Me dava medo.
468
00:25:18,847 --> 00:25:20,598
Eu tinha uns 20 anos,
469
00:25:20,765 --> 00:25:22,976
{\an8}ainda aprendendo a atuar.
470
00:25:23,143 --> 00:25:25,228
É porque você é burro.
471
00:25:25,395 --> 00:25:26,938
Devia ter fugido comigo.
472
00:25:27,105 --> 00:25:31,818
Marty me disse uma vez:
"Harvey, tem que olhar pra câmera."
473
00:25:31,985 --> 00:25:34,863
Eu ficava me desviando dela,
474
00:25:35,029 --> 00:25:36,823
o oposto do que eu deveria fazer.
475
00:25:38,116 --> 00:25:41,453
Tentativas anteriores de vender o filme
não tinham dado certo.
476
00:25:41,619 --> 00:25:44,414
Eu não sabia se o filme seria lançado.
477
00:25:44,664 --> 00:25:48,585
A Paramount parou o filme
e disse: "Vão embora."
478
00:25:49,294 --> 00:25:52,756
É como acordar e perceber:
"Quem você pensa que é?
479
00:25:52,922 --> 00:25:54,966
Nem todos vão gostar disso,
480
00:25:55,133 --> 00:25:57,719
então não espere nada de ninguém."
481
00:25:58,678 --> 00:26:00,305
Sem esperança,
482
00:26:00,472 --> 00:26:02,599
Scorsese fez outra exibição.
483
00:26:02,766 --> 00:26:03,600
CAMINHOS PERIGOSOS
484
00:26:04,267 --> 00:26:06,603
Estávamos em uma sala de exibição antiga
485
00:26:06,770 --> 00:26:08,646
com John Calley e Ted Ashley.
486
00:26:09,105 --> 00:26:11,941
Com 15 minutos de filme, chegou o almoço.
487
00:26:12,776 --> 00:26:14,027
"De quem é o rosbife?
488
00:26:14,444 --> 00:26:16,821
De quem... Não é meu, calma aí."
489
00:26:16,988 --> 00:26:18,531
De repente, eles pararam.
490
00:26:19,073 --> 00:26:21,993
- Quanto tem?
- Charlie, pago na semana que vem.
491
00:26:22,160 --> 00:26:24,245
Você diz que vai pagar e não paga.
492
00:26:24,829 --> 00:26:26,831
Era a cena de De Niro e Harvey
no depósito,
493
00:26:26,998 --> 00:26:29,167
falando do carteado e tal.
494
00:26:29,334 --> 00:26:30,585
O pessoal nem piscava.
495
00:26:30,752 --> 00:26:32,837
"Veja essa parte. Preste atenção."
496
00:26:34,088 --> 00:26:35,673
Teddy virou e me disse:
497
00:26:35,840 --> 00:26:37,675
"Eu morava ali perto."
498
00:26:40,595 --> 00:26:41,763
Eles eram de lá.
499
00:26:42,806 --> 00:26:45,809
Sabiam como era
e entenderam o lance das ruas.
500
00:26:45,975 --> 00:26:47,560
Foi isso. Eles compraram o filme.
501
00:26:47,727 --> 00:26:49,395
Nós saímos chocados.
502
00:26:51,189 --> 00:26:54,359
Caminhos Perigosos virou um sucesso
503
00:26:54,526 --> 00:26:58,488
e fez do seu diretor
a voz central do cinema moderno.
504
00:26:59,280 --> 00:27:01,366
Alguém disse que havia violência gratuita.
505
00:27:01,533 --> 00:27:04,494
Eu disse: "Nada disso. Tudo é motivado."
506
00:27:05,328 --> 00:27:07,121
{\an8}Marty sabia o que fazia.
507
00:27:07,330 --> 00:27:10,708
{\an8}Conhecia o mundo retratado no filme.
508
00:27:11,876 --> 00:27:16,047
O filme usou
uma das práticas mais antigas do estúdio:
509
00:27:17,340 --> 00:27:21,135
representação fiel da dura realidade.
510
00:27:28,560 --> 00:27:31,729
A Warner Bros. se arriscou
mais que os outros estúdios.
511
00:27:31,938 --> 00:27:32,981
{\an8}UM DIA DE CÃO - 1975
512
00:27:33,147 --> 00:27:36,484
{\an8}Eles contavam histórias reais
tiradas das manchetes
513
00:27:36,651 --> 00:27:39,988
e traziam realismo social à tela.
514
00:27:41,447 --> 00:27:44,951
Parece ser uma erupção mundial
515
00:27:45,118 --> 00:27:47,996
que faz os dramaturgos parecerem fracos.
516
00:27:48,162 --> 00:27:50,290
É difícil acompanhar a realidade.
517
00:27:50,540 --> 00:27:54,752
{\an8}Por isso queremos fazer filmes
a respeito de acontecimentos reais.
518
00:27:54,919 --> 00:27:57,380
Até Um Dia de Cão de Lumet
519
00:27:57,547 --> 00:28:00,717
- conquistou uma legião de fãs na época.
- Saiam!
520
00:28:00,884 --> 00:28:05,305
Era a história real de um ladrão de bancos
desesperado por dinheiro
521
00:28:05,471 --> 00:28:08,641
para pagar a cirurgia de mudança de sexo
da companheira.
522
00:28:08,808 --> 00:28:10,560
Ele quer muito me matar!
523
00:28:10,727 --> 00:28:13,563
- Ninguém vai matar.
- Attica!
524
00:28:13,730 --> 00:28:17,859
Sidney Lumet usou imagens reais
da Nova York da época.
525
00:28:18,026 --> 00:28:18,902
{\an8}DIRETOR
526
00:28:19,068 --> 00:28:21,905
{\an8}Passava a sensação de quando eu morava lá,
e em agosto,
527
00:28:22,071 --> 00:28:23,531
fazendo 51 graus Celsius.
528
00:28:23,698 --> 00:28:25,783
Foi como me transportar àquele mundo.
529
00:28:28,328 --> 00:28:30,163
- Quando queremos?
- Agora!
530
00:28:30,330 --> 00:28:34,959
As pessoas exigiam filmes que desafiavam
as normas da vida americana.
531
00:28:35,126 --> 00:28:38,963
{\an8}Escutem aqui. Hoje temos uma novata.
532
00:28:39,130 --> 00:28:40,131
{\an8}ALICE NÃO MORA MAIS AQUI
533
00:28:40,298 --> 00:28:41,716
O nome dela é Alice.
534
00:28:42,216 --> 00:28:46,179
Alice Não Mora Mais Aqui
reflete o espírito da época.
535
00:28:46,346 --> 00:28:48,640
{\an8}A Suprema Corte de 1970,
536
00:28:48,806 --> 00:28:51,517
{\an8}discriminação sexual inconstitucional,
em 1971,
537
00:28:51,684 --> 00:28:54,145
{\an8}Roe v. Wade, em 1973,
538
00:28:54,646 --> 00:28:56,731
{\an8}a Lei da Habitação Justa um ano depois.
539
00:28:56,898 --> 00:28:58,691
Houve muito progresso na época
540
00:28:58,858 --> 00:29:01,778
em termos de direitos das mulheres
e luta por igualdade.
541
00:29:03,154 --> 00:29:05,239
A Warner agitou o país
542
00:29:05,406 --> 00:29:07,909
{\an8}com um filme
que acusou os líderes da nação...
543
00:29:08,076 --> 00:29:09,577
{\an8}TODOS OS HOMENS DO PRESIDENTE - 1976
544
00:29:09,744 --> 00:29:14,165
...após ficar claro que eles mentiram.
545
00:29:14,332 --> 00:29:18,044
É uma indicação da dimensão inserida
546
00:29:18,211 --> 00:29:20,755
na política americana,
algo inexistente no passado.
547
00:29:20,922 --> 00:29:21,839
A CASA CAIU PARA NIXON
548
00:29:22,006 --> 00:29:24,175
- Deve haver impeachment?
- Sim, senhor.
549
00:29:24,342 --> 00:29:25,593
Sem comentários.
550
00:29:25,760 --> 00:29:27,470
TODOS OS HOMENS DO PRESIDENTE
551
00:29:27,637 --> 00:29:28,596
É uma obra-prima.
552
00:29:28,805 --> 00:29:30,515
{\an8}Sabemos como termina.
553
00:29:31,391 --> 00:29:35,061
Ainda assim, ficamos roendo as unhas
com medo de não os pegarem.
554
00:29:35,228 --> 00:29:36,729
Sentimos o perigo
555
00:29:36,896 --> 00:29:39,983
que os dois repórteres correm
para investigar o que aconteceu
556
00:29:40,149 --> 00:29:41,359
na invasão de Watergate.
557
00:29:41,526 --> 00:29:43,569
Esses dois repórteres de vasta cabeleira
558
00:29:43,736 --> 00:29:45,738
estavam lutando pelos EUA.
559
00:29:45,947 --> 00:29:48,282
O que deveriam ser os EUA, o certo.
560
00:29:49,575 --> 00:29:51,160
{\an8}Analisando aquela época,
561
00:29:51,327 --> 00:29:53,788
{\an8}as inscrições no curso de Jornalismo
562
00:29:54,372 --> 00:29:55,957
aumentaram por uma década.
563
00:29:57,208 --> 00:29:58,960
Se houver dúvida, publicaremos amanhã.
564
00:29:59,127 --> 00:30:01,087
Não, a história é confiável.
565
00:30:01,254 --> 00:30:02,463
Trata-se da verdade.
566
00:30:02,630 --> 00:30:04,048
Então vamos publicar.
567
00:30:04,215 --> 00:30:07,343
Certamente criou uma geração de repórteres
568
00:30:07,510 --> 00:30:09,721
que não aceitavam mentiras.
569
00:30:10,680 --> 00:30:12,640
{\an8}A PISCINA MORTAL - 1975
570
00:30:12,807 --> 00:30:14,434
{\an8}Em meados dos anos 70,
571
00:30:15,059 --> 00:30:16,477
{\an8}os filmes da Warner eram atuais...
572
00:30:16,644 --> 00:30:17,770
{\an8}OPERAÇÃO YAKUZA - 1974
573
00:30:21,315 --> 00:30:22,233
{\an8}...e cruciais.
574
00:30:25,945 --> 00:30:28,573
{\an8}Não pode fazer isso numa igreja?
575
00:30:28,823 --> 00:30:30,366
{\an8}A GAROTA DO ADEUS - 1977
576
00:30:30,533 --> 00:30:32,368
{\an8}Mas, na telinha,
577
00:30:32,535 --> 00:30:35,329
a marca estava presa ao passado.
578
00:30:35,913 --> 00:30:40,293
Em 1971,
a Warner só tinha um programa na TV.
579
00:30:40,460 --> 00:30:41,836
THE FBI.
580
00:30:44,797 --> 00:30:46,090
Uma produção QM.
581
00:30:47,717 --> 00:30:50,303
Determinada a ter um lugar
no horário nobre
582
00:30:50,470 --> 00:30:53,890
e acelerar a produção nos estúdios vazios,
583
00:30:54,057 --> 00:30:58,227
{\an8}os produtores da Warner TV
ganharam mais liberdade.
584
00:30:59,395 --> 00:31:01,773
{\an8}Só que eles tinham
que correr para alcançar
585
00:31:01,939 --> 00:31:05,234
{\an8}os programas dos outros estúdios.
586
00:31:05,401 --> 00:31:08,196
{\an8}Inacreditável. Séries de TV
como Tudo em Família
587
00:31:08,362 --> 00:31:09,655
não poderiam ser feitas atualmente
588
00:31:09,822 --> 00:31:12,158
por causa dos assuntos tratados.
589
00:31:13,076 --> 00:31:17,121
{\an8}Em busca
de material relevante e diferente,
590
00:31:17,288 --> 00:31:20,875
{\an8}os roteiristas da Warner
vasculharam a biblioteca da empresa
591
00:31:21,042 --> 00:31:23,044
e acharam ouro
592
00:31:23,211 --> 00:31:25,505
com uma personagem do setor de quadrinhos.
593
00:31:28,257 --> 00:31:30,551
{\an8}MULHER-MARAVILHA - 1975-1979
594
00:31:31,427 --> 00:31:34,722
{\an8}Uma super-heroína feminista
para crianças dos anos 70.
595
00:31:35,264 --> 00:31:38,184
É importante e necessário. Não acha?
596
00:31:39,769 --> 00:31:42,396
{\an8}Era a hora perfeita
para a Mulher-Maravilha aparecer.
597
00:31:43,439 --> 00:31:46,484
O tom da série era sincero e otimista,
598
00:31:46,651 --> 00:31:51,322
e mostrou para que serve uma grande força.
599
00:31:52,240 --> 00:31:54,450
{\an8}Eu me imaginava sendo a Mulher-Maravilha.
600
00:31:54,617 --> 00:31:58,871
{\an8}E se você fosse bonita, forte e gentil?
601
00:31:59,330 --> 00:32:01,332
Com o conceito de ser a Mulher-Maravilha,
602
00:32:01,499 --> 00:32:03,709
vinha a ideia de ser uma boa pessoa.
603
00:32:03,876 --> 00:32:06,129
Isso nem sempre é sinônimo
nos super-heróis.
604
00:32:09,423 --> 00:32:10,258
{\an8}ATRIZ
605
00:32:10,424 --> 00:32:13,886
{\an8}Agradeço à Warner Bros.
por dar chance a uma atriz iniciante.
606
00:32:16,347 --> 00:32:19,433
Por várias vezes, os personagens
607
00:32:19,600 --> 00:32:21,727
não levaram a Mulher-Maravilha a sério.
608
00:32:22,895 --> 00:32:24,981
Eles se deram mal.
609
00:32:29,485 --> 00:32:33,990
Mulher-Maravilha ficou no ar
entre 1975 e 1979,
610
00:32:34,157 --> 00:32:37,118
mas a Warner TV teve
um sucesso maior ainda
611
00:32:37,285 --> 00:32:39,954
com a série
de uma super-heroína da vida real:
612
00:32:40,121 --> 00:32:41,581
uma mãe solteira.
613
00:32:41,747 --> 00:32:42,999
{\an8}Agora está limpo.
614
00:32:43,374 --> 00:32:46,586
{\an8}Claro, já limpou ontem à noite.
615
00:32:46,752 --> 00:32:47,587
{\an8}ATRIZ, ALICE
616
00:32:47,753 --> 00:32:49,463
{\an8}Era uma mãe solteira que trabalhava
617
00:32:50,506 --> 00:32:52,216
e um chefe que não a entendia.
618
00:32:52,383 --> 00:32:53,718
Será bom ter sua ajuda.
619
00:32:53,885 --> 00:32:56,888
Ganhar US$ 2,60 por hora é mais
do que no meu último emprego.
620
00:32:57,054 --> 00:32:58,681
O chefe dela contratou um cara,
621
00:32:58,848 --> 00:33:01,893
e ele fala quanto ganha,
bem acima do salário mínimo.
622
00:33:02,310 --> 00:33:04,437
E Alice diz: "Quanto?"
623
00:33:04,604 --> 00:33:07,273
E ele diz: "Quanto vocês ganham?"
E Alice diz...
624
00:33:07,440 --> 00:33:08,482
Uma rasteira.
625
00:33:11,068 --> 00:33:12,278
"Ganhamos uma rasteira."
626
00:33:12,445 --> 00:33:15,281
Podem ser centavos,
mas é uma questão de princípio.
627
00:33:16,782 --> 00:33:20,369
- Não venha com esse papinho de mulher.
- Papinho?
628
00:33:20,536 --> 00:33:21,579
A HEROÍNA DAS TRABALHADORAS
629
00:33:21,746 --> 00:33:25,166
Alice representava
as mulheres operárias, trabalhadoras,
630
00:33:25,333 --> 00:33:27,376
que faziam a economia girar
631
00:33:27,543 --> 00:33:30,129
e iam para casa fazer o jantar
e criar os filhos.
632
00:33:30,296 --> 00:33:34,550
Era uma escolha consciente de dizer:
633
00:33:34,717 --> 00:33:39,096
"Estamos na TV uma vez por semana.
Devemos refletir a sociedade."
634
00:33:40,973 --> 00:33:43,184
O cerne da história é:
635
00:33:43,351 --> 00:33:46,646
como lidar com a rotina diária
636
00:33:47,438 --> 00:33:49,190
quando ela é difícil?
637
00:33:49,815 --> 00:33:51,651
E como rimos de nós mesmos?
638
00:33:51,817 --> 00:33:53,027
'ALICE', COM LINDA LAVIN, É SUCESSO
639
00:33:53,194 --> 00:33:55,696
A Warner TV acolheu o poder do humor
640
00:33:55,863 --> 00:33:58,783
{\an8}com comédias atuais para adolescentes.
641
00:33:59,408 --> 00:34:02,203
{\an8}Vinnie, não veja isso como repetir de ano.
642
00:34:02,370 --> 00:34:05,706
Vai virar especialista em 2o colegial.
643
00:34:07,541 --> 00:34:09,460
{\an8}Chico and the Man
e Welcome Back, Kotter eram
644
00:34:09,627 --> 00:34:12,630
séries juvenis ligadas à nova geração
645
00:34:12,797 --> 00:34:16,425
e não se pareciam com as comédias
que víamos nos anos 60.
646
00:34:16,592 --> 00:34:17,927
Não pode fazer isso!
647
00:34:18,678 --> 00:34:20,763
Sou Vinnie Barbarino!
648
00:34:22,556 --> 00:34:24,850
Mas em janeiro de 1977,
649
00:34:25,017 --> 00:34:27,186
o estúdio lançou um evento televisivo
650
00:34:27,353 --> 00:34:29,188
direcionado a todo o país.
651
00:34:37,029 --> 00:34:38,739
{\an8}RAÍZES - 1977
652
00:34:38,906 --> 00:34:41,534
{\an8}Você pode distribuir livros de História...
653
00:34:41,701 --> 00:34:42,535
{\an8}ATRIZ
654
00:34:42,702 --> 00:34:45,788
{\an8}...mas a maioria do povo deste país
não cresceu ouvindo
655
00:34:45,955 --> 00:34:48,541
como os negros vieram parar nos EUA.
656
00:34:48,708 --> 00:34:52,753
Então, ter uma série de TV inteirinha?
657
00:34:54,297 --> 00:34:55,715
Era inédito.
658
00:34:56,590 --> 00:35:00,428
A saga de TV começou
com a jornada do autor Alex Haley
659
00:35:00,594 --> 00:35:05,725
rastreando a própria família
sete gerações atrás, até a África.
660
00:35:05,891 --> 00:35:08,019
Eu percorri um longo caminho
661
00:35:08,185 --> 00:35:10,313
pesquisando e finalmente consegui
662
00:35:10,479 --> 00:35:13,316
{\an8}determinar que o nosso ancestral,
663
00:35:13,482 --> 00:35:16,736
que se chama Kunta Kinte,
veio desta aldeia.
664
00:35:18,237 --> 00:35:20,364
Para levar a visão de Haley às telas,
665
00:35:20,990 --> 00:35:23,909
{\an8}a Warner contou
com o produtor David Wolper.
666
00:35:24,076 --> 00:35:26,245
{\an8}David Wolper, uma figura icônica
667
00:35:26,412 --> 00:35:28,873
{\an8}e parte essencial
da estrutura da Warner Bros.,
668
00:35:29,040 --> 00:35:33,085
{\an8}era amigo de Alex Haley
e conseguiu os direitos
669
00:35:33,294 --> 00:35:35,338
para dar vida a essa história.
670
00:35:36,547 --> 00:35:39,258
O primeiro desafio de Wolper
foi encontrar o ator
671
00:35:39,425 --> 00:35:42,136
que interpretaria o protagonista
e ancestral de Haley.
672
00:35:43,637 --> 00:35:46,223
Após mais de 150 audições,
673
00:35:46,390 --> 00:35:50,811
ele fez um teste de tela
com um inexperiente segundanista da USC.
674
00:35:50,978 --> 00:35:51,854
TESTE DE "RAÍZES"
675
00:35:52,021 --> 00:35:54,648
Kunta era tudo o que povoava minha mente.
676
00:35:54,815 --> 00:35:58,486
Acordado e dormindo, fazia parte de mim,
677
00:35:58,652 --> 00:36:00,279
{\an8}aquele garoto e sua jornada.
678
00:36:00,446 --> 00:36:01,322
{\an8}ATOR, RAÍZES
679
00:36:01,489 --> 00:36:02,531
{\an8}Tornando-se homem
680
00:36:02,698 --> 00:36:05,242
ao ser capturado e escravizado.
681
00:36:05,409 --> 00:36:06,452
Qual é seu nome?
682
00:36:06,994 --> 00:36:09,330
Kunta. Kunta Kinte.
683
00:36:09,497 --> 00:36:11,707
Raízes foi o início de um esclarecimento.
684
00:36:11,874 --> 00:36:14,543
A escravidão não era a nossa identidade.
685
00:36:14,710 --> 00:36:19,256
Foi uma condição de servidão
imposta a nós.
686
00:36:19,423 --> 00:36:21,133
Você disse que David Wolper era um gênio.
687
00:36:21,300 --> 00:36:23,177
Pode apostar que era.
688
00:36:24,261 --> 00:36:28,641
David Wolper contratou
todos os famosos pais da TV dos EUA
689
00:36:28,808 --> 00:36:30,059
para fazer vilões em Raízes.
690
00:36:30,226 --> 00:36:32,603
Ed Asner, Lloyd Bridges,
691
00:36:32,770 --> 00:36:36,399
Lorne Greene, Robert Reed,
o papai Brady, pelo amor de Deus!
692
00:36:36,565 --> 00:36:38,859
Foi um senhor de escravos em Raízes.
693
00:36:40,319 --> 00:36:42,530
Como os EUA responderiam
694
00:36:42,696 --> 00:36:46,534
a ter brancos como vilões
e negros como heróis?
695
00:36:47,451 --> 00:36:48,953
O povo vai assistir?
696
00:36:50,371 --> 00:36:53,332
A ABC não estava convencida
de que a história
697
00:36:53,499 --> 00:36:56,710
manteria a audiência envolvida
com um episódio por semana.
698
00:36:58,129 --> 00:36:59,672
Em cima da hora,
699
00:36:59,839 --> 00:37:04,385
a emissora decidiu passar a série
durante oito noites consecutivas.
700
00:37:06,595 --> 00:37:07,721
Era uma aposta.
701
00:37:07,888 --> 00:37:08,973
Era um risco.
702
00:37:09,140 --> 00:37:10,433
Ninguém tinha noção
703
00:37:10,599 --> 00:37:14,687
de como a série mexeria tanto com o país.
704
00:37:15,438 --> 00:37:18,315
Eu era repórter de rua
e foi como assisti a Raízes.
705
00:37:18,482 --> 00:37:21,777
Vi como repórter,
enquanto via outras pessoas assistindo.
706
00:37:21,944 --> 00:37:22,945
Virou um fenômeno.
707
00:37:23,112 --> 00:37:24,488
O país ficou louco por Raízes.
708
00:37:24,655 --> 00:37:26,073
O movimento nos restaurantes caiu,
709
00:37:26,240 --> 00:37:29,201
bares fecharam ou transmitiram Raízes
em vez de esportes.
710
00:37:29,368 --> 00:37:33,205
Os brancos não acreditavam,
os negros menos ainda.
711
00:37:33,414 --> 00:37:35,958
Faz a gente se lembrar do que é possível.
712
00:37:36,125 --> 00:37:40,254
A ideia de podermos criar
e manter luz em nós mesmos
713
00:37:40,463 --> 00:37:42,631
em meio a toda a escuridão
714
00:37:42,798 --> 00:37:44,800
é a definição de humanidade.
715
00:37:45,468 --> 00:37:49,180
{\an8}Então 110 milhões de americanos
pararam a vida
716
00:37:49,346 --> 00:37:51,348
{\an8}para assistir a essa saga.
717
00:37:51,515 --> 00:37:52,683
1. RAÍZES
718
00:37:52,850 --> 00:37:56,770
Aí temos o maior exemplo
do credo da Warner Bros.
719
00:37:56,937 --> 00:38:00,149
Ela divertia, esclarecia e educava.
720
00:38:00,316 --> 00:38:01,150
TOP 10 DA TV
721
00:38:01,317 --> 00:38:03,694
A equipe executiva alçou a Warner TV
722
00:38:03,861 --> 00:38:05,404
ao topo das classificações.
723
00:38:05,571 --> 00:38:06,405
'RAÍZES' ENTRE VENCEDORES
724
00:38:06,572 --> 00:38:11,285
Mas, na área do estúdio,
havia um acordo humilhante.
725
00:38:11,452 --> 00:38:13,829
{\an8}WARNER E COLUMBIA EM PRODUÇÃO CONJUNTA
726
00:38:13,996 --> 00:38:17,708
{\an8}Em 1971, Steve Ross fez um acordo
727
00:38:17,875 --> 00:38:20,836
{\an8}que trouxe a Columbia Pictures a Burbank
728
00:38:21,003 --> 00:38:22,546
como parceira da Warner.
729
00:38:22,713 --> 00:38:25,216
Tornou-se o "The Burbank Studios"
730
00:38:25,382 --> 00:38:28,886
{\an8}porque eles decidiram que,
para cortar custos,
731
00:38:29,053 --> 00:38:30,971
{\an8}a Columbia venderia os estúdios
732
00:38:32,014 --> 00:38:34,350
e se juntaria à Warner Bros.
733
00:38:34,517 --> 00:38:37,478
Na época, parecia fazer sentido.
734
00:38:39,605 --> 00:38:41,565
Mas como é típico nesse ramo,
735
00:38:41,732 --> 00:38:44,652
a ideia em curto prazo costuma virar
uma perda em longo prazo.
736
00:38:44,818 --> 00:38:46,737
PRIMEIRO FILME DO BURBANK STUDIOS
737
00:38:46,904 --> 00:38:49,657
{\an8}O conflito de estilo dos parceiros
738
00:38:49,823 --> 00:38:51,825
levaria a um impasse insalubre.
739
00:38:51,992 --> 00:38:54,870
Eles não investiram no estúdio
porque os dois lados
740
00:38:55,037 --> 00:38:58,958
precisavam concordar em que gastariam.
741
00:38:59,124 --> 00:39:02,336
E a Columbia não queria gastar em nada.
742
00:39:03,128 --> 00:39:06,882
No entanto, como jogada tática,
o acordo deu certo,
743
00:39:07,049 --> 00:39:09,343
liberando dinheiro para novos negócios.
744
00:39:10,177 --> 00:39:15,099
Em meados dos anos 70,
longe do começo aos trancos e barrancos,
745
00:39:15,266 --> 00:39:20,563
Ross assumiu o papel de magnata do cinema
com entusiasmo e gosto.
746
00:39:20,729 --> 00:39:23,148
Steve Ross sempre almejava o futuro.
747
00:39:23,315 --> 00:39:25,693
Ele dizia:
"O que vai fazer daqui a cinco anos?
748
00:39:25,859 --> 00:39:28,153
Três anos? Dez anos?"
749
00:39:29,697 --> 00:39:34,618
Em 1976, ele previu lucro
com a mania por fliperamas
750
00:39:34,785 --> 00:39:36,287
que dominava os jovens dos EUA,
751
00:39:37,037 --> 00:39:40,916
{\an8}e entrou no jogo quando comprou
uma nova empresa em alta.
752
00:39:41,083 --> 00:39:43,502
{\an8}Atari. Podem até ser considerados
jogos para crianças,
753
00:39:43,669 --> 00:39:44,920
mas, como Ray Brady mostrará,
754
00:39:45,087 --> 00:39:48,799
estão conquistando como gente grande
o mercado das festas de fim de ano.
755
00:39:50,843 --> 00:39:54,221
O estilo de administração de Ross,
sem intervenção,
756
00:39:54,388 --> 00:39:58,517
empoderou os executivos do estúdio
a serem mais criativos por conta própria.
757
00:39:58,892 --> 00:40:01,020
Steve Ross definiu a cultura da empresa,
758
00:40:01,186 --> 00:40:02,605
mas ele sabia o que não sabia.
759
00:40:02,771 --> 00:40:05,774
Um bom executivo
tem noção do que não sabe.
760
00:40:05,941 --> 00:40:08,152
Ele nunca lia os roteiros
761
00:40:08,319 --> 00:40:10,029
nem dava aval a um filme.
762
00:40:10,654 --> 00:40:12,364
Nessa forma de gerenciamento,
763
00:40:12,531 --> 00:40:14,992
cada divisão administrava
a própria empresa.
764
00:40:15,159 --> 00:40:18,662
Eu amo tanto a Warner
porque parecia ser minha empresa.
765
00:40:18,829 --> 00:40:19,955
Eu era o chefe.
766
00:40:20,122 --> 00:40:22,458
Era um ambiente libertador,
767
00:40:22,625 --> 00:40:27,588
mas Calley, Wells e Ashley
sentiam a pressão de fazer sucessos.
768
00:40:32,551 --> 00:40:34,219
Sucessos supergrandes.
769
00:40:34,386 --> 00:40:38,807
{\an8}SUPERMAN: O FILME - 1978
770
00:40:44,521 --> 00:40:49,943
Em 1978, a Warner lançou
o filme mais caro já feito até então.
771
00:40:50,778 --> 00:40:55,991
Estamos vivendo num mundo
de filmes e franquias de super-heróis,
772
00:40:56,158 --> 00:40:59,161
e isso começou em 1978,
com um filme da Warner.
773
00:41:03,999 --> 00:41:06,669
O que todos diziam na época era:
774
00:41:06,835 --> 00:41:07,836
"Ele voa mesmo.
775
00:41:08,003 --> 00:41:09,797
Dá pra acreditar que voa."
776
00:41:09,963 --> 00:41:12,216
Mas, para fazer Superman,
777
00:41:12,383 --> 00:41:15,302
não foi fácil como dar um pulo.
778
00:41:15,469 --> 00:41:17,763
Após vários inícios frustrados,
779
00:41:17,930 --> 00:41:20,349
John Calley encontrou
o diretor Richard Donner,
780
00:41:20,516 --> 00:41:22,267
que avançaria com o projeto.
781
00:41:23,727 --> 00:41:27,981
Nos quadrinhos, a história de origem
do Superman não ganhava atenção,
782
00:41:28,148 --> 00:41:29,400
mas como ele chegou lá...
783
00:41:31,819 --> 00:41:33,862
é uma história incrível e bem-contada.
784
00:41:34,029 --> 00:41:38,617
Uma coisa que sei, filho,
é que você está aqui por um motivo.
785
00:41:38,784 --> 00:41:42,162
Eu tinha sete anos
e meu pai tinha acabado de falecer,
786
00:41:42,329 --> 00:41:45,791
e ver o Superman passar
por uma perda parecida, duas vezes,
787
00:41:45,958 --> 00:41:47,126
perdendo dois pais,
788
00:41:47,543 --> 00:41:48,794
no começo...
789
00:41:52,089 --> 00:41:54,425
Depois, tem a ver
com quem está do seu lado,
790
00:41:54,591 --> 00:41:57,511
e ele sai no mundo
e se torna um super-herói,
791
00:41:57,678 --> 00:41:59,513
capaz de fazer as coisas que o definem.
792
00:42:00,305 --> 00:42:02,850
Isso mudou a minha vida.
793
00:42:03,726 --> 00:42:06,437
Me mostrou um caminho
além das dificuldades,
794
00:42:06,603 --> 00:42:08,856
que é o intuito dessas histórias.
795
00:42:09,022 --> 00:42:13,193
O país está a salvo de novo, Superman,
graças a você.
796
00:42:13,360 --> 00:42:15,028
Não precisa agradecer, diretor.
797
00:42:15,195 --> 00:42:16,739
Nós somos da mesma equipe.
798
00:42:17,698 --> 00:42:20,242
Superman voou alto nas bilheterias,
799
00:42:20,409 --> 00:42:24,163
arrecadando 81 milhões
no primeiro ano nos cinemas
800
00:42:24,329 --> 00:42:27,666
e levando a Warner
à era dos filmes arrasa-quarteirão.
801
00:42:27,833 --> 00:42:30,127
Beleza. Danny, ouça o Stanley.
802
00:42:30,294 --> 00:42:31,920
{\an8}Ele está vindo! Sinta medo!
803
00:42:33,046 --> 00:42:34,465
Rápido.
804
00:42:34,631 --> 00:42:38,927
Foi-se o tempo dos incensos
e cortinas de miçangas.
805
00:42:39,094 --> 00:42:40,763
Quando os anos 80 começaram,
806
00:42:40,929 --> 00:42:44,808
a equipe de produção se preparou
para, com Stanley Kubrick, mais uma vez
807
00:42:44,975 --> 00:42:48,312
adentrar na escuridão da mente humana.
808
00:42:57,529 --> 00:43:00,365
{\an8}O ILUMINADO - 1980
809
00:43:00,532 --> 00:43:03,994
{\an8}O que mais amo
é que O Iluminado foi esnobado
810
00:43:04,161 --> 00:43:05,370
{\an8}quando o filme estreou.
811
00:43:05,537 --> 00:43:07,039
Agora é considerado
812
00:43:07,206 --> 00:43:10,459
um dos cinco
melhores filmes de terror já feitos.
813
00:43:12,461 --> 00:43:13,796
Oi, Danny.
814
00:43:13,962 --> 00:43:17,508
Fica cada vez melhor e mais assustador.
815
00:43:22,012 --> 00:43:24,389
A forma que Stanley usou as câmeras
816
00:43:25,766 --> 00:43:29,144
dá a impressão
de que estamos sendo observados.
817
00:43:29,311 --> 00:43:31,271
Como se tivesse outra pessoa,
818
00:43:31,438 --> 00:43:33,649
alguém invisível vendo tudo.
819
00:43:33,816 --> 00:43:36,318
Há os momentos inquietantes de silêncio
820
00:43:36,485 --> 00:43:38,654
dos personagens
821
00:43:38,821 --> 00:43:41,031
em que não sabemos o que está acontecendo.
822
00:43:41,448 --> 00:43:43,283
Para mim, o melhor terror
823
00:43:43,450 --> 00:43:45,369
é quando não sei o que está acontecendo.
824
00:43:45,828 --> 00:43:48,038
Calley era paciente
com o processo de Kubrick
825
00:43:48,205 --> 00:43:52,209
e permitiu que o diretor controlasse
cada faceta do filme.
826
00:43:52,376 --> 00:43:53,710
A programação
827
00:43:53,877 --> 00:43:57,005
era decidida por ele
à medida que fazia o filme.
828
00:43:57,172 --> 00:43:59,091
Ele reescrevia o roteiro
829
00:43:59,842 --> 00:44:02,386
enquanto todos ficavam esperando sentados.
830
00:44:03,512 --> 00:44:06,265
Ele era um gênio.
Stanley nunca diria: "Deixa pra lá,
831
00:44:06,431 --> 00:44:08,183
ninguém vai perceber isso."
832
00:44:08,976 --> 00:44:14,231
O resultado seria visto
como uma obra-prima de estilo e precisão,
833
00:44:14,982 --> 00:44:20,070
mas a produção artística e intensa
teve seu preço.
834
00:44:20,696 --> 00:44:22,072
Aqui está o Johnny!
835
00:44:22,656 --> 00:44:23,574
Gravando.
836
00:44:23,991 --> 00:44:26,493
Todos estavam surtando com a demora.
837
00:44:27,244 --> 00:44:29,538
Jack não aguentava mais
e queria ir para casa.
838
00:44:30,247 --> 00:44:31,915
- Vou te explicar.
- Tá bom.
839
00:44:33,542 --> 00:44:38,380
No estúdio, Calley e os outros
chegaram ao fim do reinado.
840
00:44:38,964 --> 00:44:43,302
Em novembro de 1980,
após uma década de novas experiências,
841
00:44:43,468 --> 00:44:47,973
Calley, Ashley e Wells anunciaram
que passariam o bastão.
842
00:44:49,016 --> 00:44:51,435
Quando cheguei, Frank Wells disse
843
00:44:51,602 --> 00:44:54,021
que, em um ano, ele iria escalar
844
00:44:54,187 --> 00:44:56,064
os sete picos mais altos do mundo.
845
00:44:57,024 --> 00:44:57,941
E ele fez isso.
846
00:44:58,609 --> 00:45:02,112
Para os que saíram,
foi uma volta ao equilíbrio.
847
00:45:02,279 --> 00:45:03,488
{\an8}DA WARNER AOS HIMALAIAS
848
00:45:03,655 --> 00:45:04,489
{\an8}Para os novatos,
849
00:45:05,324 --> 00:45:08,118
{\an8}foi como entrar
numa montanha-russa em movimento.
850
00:45:08,535 --> 00:45:10,495
{\an8}FÉRIAS FRUSTRADAS - 1983
851
00:45:10,662 --> 00:45:14,583
Bob Daly e Terry Semel
já eram membros da indústria
852
00:45:14,750 --> 00:45:17,961
e queriam deixar a marca deles
seguindo uma regra:
853
00:45:19,046 --> 00:45:20,547
{\an8}mais é mais.
854
00:45:21,214 --> 00:45:24,259
{\an8}Nosso ramo é conhecido
como "show business",
855
00:45:24,426 --> 00:45:26,803
então decidimos fazer 20 filmes por ano.
856
00:45:26,970 --> 00:45:27,804
{\an8}CLUBE DOS PILANTRAS - 1980
857
00:45:27,971 --> 00:45:30,182
{\an8}Podemos fazer isso, sem ter motivo.
858
00:45:30,349 --> 00:45:31,308
{\an8}Manda ver!
859
00:45:33,560 --> 00:45:35,979
{\an8}O cinema deu um grande salto na época.
860
00:45:36,146 --> 00:45:37,356
{\an8}DIRETOR / ATOR
861
00:45:37,940 --> 00:45:40,108
{\an8}Com os anos, a Warner reconheceu...
862
00:45:40,275 --> 00:45:41,109
{\an8}DIRETOR / ATOR
863
00:45:41,276 --> 00:45:42,986
{\an8}...uma gama de gêneros,
864
00:45:43,445 --> 00:45:46,365
{\an8}do drama à comédia,
865
00:45:46,531 --> 00:45:47,616
{\an8}e fantasia.
866
00:45:47,783 --> 00:45:48,617
{\an8}EXCALIBUR, A ESPADA DO PODER
867
00:45:48,784 --> 00:45:50,035
{\an8}Baixo orçamento,
868
00:45:50,494 --> 00:45:53,205
{\an8}alto orçamento, filmes de ação
869
00:45:53,372 --> 00:45:55,374
{\an8}e muitos filmes de amadurecimento.
870
00:45:57,000 --> 00:45:57,960
{\an8}NEGÓCIO ARRISCADO - 1983
871
00:45:58,168 --> 00:46:00,379
{\an8}A oportunidade molda seu futuro.
872
00:46:00,545 --> 00:46:04,508
{\an8}De vez em quando, diga: "Que se foda!"
873
00:46:08,595 --> 00:46:10,430
{\an8}Vim da área de distribuição,
874
00:46:10,597 --> 00:46:13,558
{\an8}em que costumamos ganhar
de oito a dez por cento
875
00:46:13,725 --> 00:46:16,144
{\an8}sobre os filmes dos outros,
sem financiá-los,
876
00:46:16,311 --> 00:46:17,437
{\an8}só distribuir.
877
00:46:17,604 --> 00:46:19,648
{\an8}Seria um ótimo negócio para nós.
878
00:46:19,815 --> 00:46:23,318
{\an8}Então mergulhamos de cabeça
em mais conteúdo.
879
00:46:23,527 --> 00:46:24,361
{\an8}A RECRUTA BENJAMIN - 1980
880
00:46:24,528 --> 00:46:26,697
{\an8}Benjamin, você não serve para essa farda!
881
00:46:26,863 --> 00:46:28,115
{\an8}Não brinca!
882
00:46:28,532 --> 00:46:34,204
{\an8}O segredo por trás do sucesso
de Daly e Semel era a convivência.
883
00:46:35,288 --> 00:46:36,915
Eles iam juntos para o trabalho
884
00:46:37,082 --> 00:46:38,542
e almoçavam juntos.
885
00:46:39,334 --> 00:46:40,544
Nós nunca discutimos.
886
00:46:41,253 --> 00:46:42,921
- Nunca.
- Isso não é comum.
887
00:46:43,088 --> 00:46:46,341
Nossa regra era termos igualdade,
888
00:46:46,508 --> 00:46:50,053
e todos sabiam que não podiam nos separar.
889
00:46:50,220 --> 00:46:52,222
Não tinha como
890
00:46:52,389 --> 00:46:55,517
alguém causar desavenças entre nós.
891
00:46:55,684 --> 00:46:58,770
Steve era o melhor apoiador de todos.
892
00:46:58,937 --> 00:47:00,689
Se ele gostasse do seu trabalho,
893
00:47:00,856 --> 00:47:02,441
faria de tudo
894
00:47:02,607 --> 00:47:04,276
para ajudar no seu sucesso.
895
00:47:05,027 --> 00:47:07,571
Só que nem toda escolha do estúdio
896
00:47:07,738 --> 00:47:09,740
durante a produção ajudou os filmes.
897
00:47:11,950 --> 00:47:16,371
{\an8}Em 1982, a Warner fez
um drama policial de ficção científica
898
00:47:16,538 --> 00:47:21,001
{\an8}que retratava a tensão torturante
por trás do consumismo.
899
00:47:21,626 --> 00:47:24,504
Um dos filmes
que mais me influenciou na adolescência
900
00:47:24,671 --> 00:47:26,089
foi Blade Runner.
901
00:47:28,967 --> 00:47:29,843
Eu...
902
00:47:30,510 --> 00:47:32,095
vi coisas
903
00:47:32,262 --> 00:47:34,598
que vocês não acreditariam.
904
00:47:36,058 --> 00:47:39,352
A realidade criada por Ridley
era estonteante.
905
00:47:39,519 --> 00:47:41,354
{\an8}Uma visão genial
906
00:47:41,521 --> 00:47:44,399
{\an8}de como seria o futuro do mundo.
907
00:47:44,566 --> 00:47:47,527
Acorde! Hora de morrer.
908
00:47:47,694 --> 00:47:50,906
Reverenciado hoje em dia
pelo público e pela crítica,
909
00:47:51,907 --> 00:47:54,284
o filme teve um início complicado.
910
00:47:56,244 --> 00:47:59,456
O diretor Ridley Scott
teve que esperar dez anos
911
00:47:59,623 --> 00:48:01,792
para ver a versão dele na telona.
912
00:48:02,626 --> 00:48:05,879
{\an8}A versão do estúdio,
com locução adicionada
913
00:48:06,046 --> 00:48:08,965
e um final feliz, fracassou.
914
00:48:09,132 --> 00:48:12,052
Nunca culpávamos os cineastas,
915
00:48:12,219 --> 00:48:14,679
os executivos nem a equipe de marketing.
916
00:48:14,846 --> 00:48:17,557
Quando algo dava certo,
nós dividíamos o sucesso.
917
00:48:17,724 --> 00:48:19,476
Quando dava errado, a culpa era de todos.
918
00:48:20,644 --> 00:48:22,145
Pena que ela não vai viver!
919
00:48:23,230 --> 00:48:24,856
Mas quem fica vivo?
920
00:48:25,524 --> 00:48:28,401
A indústria costuma dizer
921
00:48:28,568 --> 00:48:31,279
que o desempenho de um filme na estreia
mostra sua importância.
922
00:48:31,780 --> 00:48:34,116
Não se trata só da estreia,
923
00:48:34,282 --> 00:48:36,409
mas de 30 anos no futuro.
924
00:48:36,952 --> 00:48:39,246
Os filmes podem nos mudar para sempre.
925
00:48:41,081 --> 00:48:44,334
O mundo saturado de mídia corporativa
de Blade Runner
926
00:48:44,918 --> 00:48:49,673
parece uma versão mais sombria
da nossa realidade cada vez mais virtual.
927
00:48:49,840 --> 00:48:52,968
O comércio é o nosso objetivo na Tyrell.
928
00:48:53,677 --> 00:48:55,846
Quando o filme foi lançado,
929
00:48:56,012 --> 00:48:58,473
a era da fusão
de informação e entretenimento
930
00:48:58,640 --> 00:49:00,392
estava só começando.
931
00:49:00,559 --> 00:49:01,852
{\an8}FUSÃO DOMINA HOLLYWOOD
932
00:49:02,602 --> 00:49:05,480
{\an8}O talento de Steve Ross como estrategista,
933
00:49:05,647 --> 00:49:08,942
futurista sagaz
e apostador com nervos de aço
934
00:49:09,109 --> 00:49:14,489
{\an8}ficava evidente no número e na variedade
de projetos simultâneos da empresa.
935
00:49:15,615 --> 00:49:18,160
Steve Ross tinha uma ambição sem igual
936
00:49:18,326 --> 00:49:19,286
nos anos 80.
937
00:49:19,452 --> 00:49:21,329
Ninguém imaginava que a Warner
938
00:49:21,496 --> 00:49:24,249
{\an8}entraria no mercado fonográfico,
939
00:49:24,457 --> 00:49:27,169
{\an8}no de TV a cabo e no de jogos.
940
00:49:28,295 --> 00:49:30,130
Nós criamos a MTV.
941
00:49:30,297 --> 00:49:32,924
Quero minha MTV!
942
00:49:33,091 --> 00:49:35,135
Criamos a Nickelodeon.
943
00:49:35,302 --> 00:49:36,136
Não é tão ruim.
944
00:49:36,303 --> 00:49:37,804
- Não é ruim.
- De boa.
945
00:49:39,014 --> 00:49:43,476
Atari, conhecida como líder da indústria
em jogos de computador pessoal,
946
00:49:43,643 --> 00:49:47,939
gerou 60% dos lucros da empresa em 1981.
947
00:49:48,106 --> 00:49:50,233
As novas tecnologias são parceiras
948
00:49:50,400 --> 00:49:51,860
do entretenimento.
949
00:49:52,027 --> 00:49:53,528
{\an8}O mundo não tinha limites.
950
00:49:53,695 --> 00:49:56,114
{\an8}Parecia que poderia avançar sem parar.
951
00:50:01,870 --> 00:50:02,746
{\an8}CORPOS ARDENTES
952
00:50:03,246 --> 00:50:06,208
{\an8}NEGÓCIO ARRISCADO
MAD MAX 2: A CAÇADA CONTINUA
953
00:50:10,086 --> 00:50:14,216
{\an8}Este ano, a Atari está
com uma dívida de US$ 300 milhões.
954
00:50:14,382 --> 00:50:17,219
Você e eu podemos cometer erros todo dia,
955
00:50:17,385 --> 00:50:21,139
{\an8}mas o mundo não fica sabendo
da maioria desses erros.
956
00:50:22,599 --> 00:50:24,643
{\an8}Sabe de alguns, como a Atari.
957
00:50:26,436 --> 00:50:27,395
FIM DE JOGO
958
00:50:27,562 --> 00:50:31,650
Em 1983, a Atari era
uma vítima do próprio sucesso.
959
00:50:31,816 --> 00:50:34,027
A empresa não reagiu rapidamente
960
00:50:34,194 --> 00:50:36,071
a vários novos concorrentes,
961
00:50:36,238 --> 00:50:40,075
mas um erro fatal de gerenciamento
acelerou o seu fim.
962
00:50:40,784 --> 00:50:44,579
Vendo a popularidade
de E.T. de Steven Spielberg,
963
00:50:44,746 --> 00:50:49,501
Steve Ross correu para adquirir
os direitos do jogo baseado no filme
964
00:50:49,668 --> 00:50:54,130
e estipulou prazos inalcançáveis
aos desenvolvedores da Atari.
965
00:50:55,298 --> 00:50:58,343
E.T., o jogo, foi um desastre.
966
00:50:59,010 --> 00:51:00,720
Para Ross e a Warner,
967
00:51:00,887 --> 00:51:03,098
foi uma grande pane no sistema.
968
00:51:03,974 --> 00:51:05,183
FIM
969
00:51:05,350 --> 00:51:09,145
A Atari foi à falência
e nossas ações despencaram.
970
00:51:10,105 --> 00:51:15,277
O capital perdido em um dia
foi de cerca de US$ 1 bilhão.
971
00:51:16,027 --> 00:51:17,445
Foi chocante.
972
00:51:18,405 --> 00:51:21,032
Enquanto as empresas
engoliam umas às outras...
973
00:51:21,199 --> 00:51:22,033
UM IMPÉRIO DE PESADELO
974
00:51:22,200 --> 00:51:26,454
...Ross perdeu a força
e a Warner ficou vulnerável.
975
00:51:26,621 --> 00:51:30,333
{\an8}A ameaça de uma aquisição hostil
pôs em xeque
976
00:51:30,500 --> 00:51:33,628
{\an8}a capacidade de incentivar
os visionários criativos.
977
00:51:35,463 --> 00:51:37,382
Era óbvio que sangue seria derramado.
978
00:51:38,383 --> 00:51:40,844
A pergunta era: muito sangue?
979
00:51:41,011 --> 00:51:42,220
CHEIRO DE SANGUE NAS ÁGUAS DA MÍDIA
980
00:52:11,374 --> 00:52:13,376
Legendas: Karina Curi