A történetmeséléssel adunk értelmet az életünknek.
EGYSZER, RÉGES-RÉGEN
CONSTANCE WU SZÍNÉSZNŐ HANGJA
Az emberek már a filmkorszak előtt is történeteket meséltek a tábortűz mellett.
A szeretetről van szó, és arról, hogy hogyan fejlődünk közösségekként.
És azt hiszem, a Warner Bros. minden rendelkezésére álló eszközt
és technológiát felhasznált
az olyan történetek elmeséléséhez,
amelyek nélkülözhetetlenek az emberi természet megértéséhez.
A Warner Bros. több mint 100 éve alakítja át a történetmesélést.
A példátlan technológia széles körű elterjedésével,
új vállalati struktúrákkal és forradalmi kulturális változással szembesülve...
...a stúdió a digitális korszakba vezette a filmipart.
Rohamos fejlődést tapasztaltunk a vizuális effektek terén,
így olyasmiket csinálhattunk,
amikre addig nem volt lehetőség.
Nem fogom hagyni, hogy félreállítsanak, vagy hogy mellőzzenek.
Szerintem nincs annál fontosabb,
mint hogy az emberek láthassák a saját történeteiket.
Ez a megbecsülés legmagasabb formája.
A nők nem hallgatnak többé!
Sok lánynak segítünk majd, hogy önállósuljanak,
bizonyíthassák, mire képesek, és nagyot álmodjanak.
De az idők során bekövetkezett drasztikus változások mögött
egy 100 éves elkötelezettség áll,
újító alkotókra, és merész, hiteles történetekre.
Most az a feladatunk, hogy egy új perspektívát mutassunk be,
a rendelkezésünkre álló hatalommal és tudással.
Nem arról van szó, hogy azt csináltatunk a filmkészítőkkel, amit akarnak,
hanem arról, hogy egy hasznos mechanizmus révén olyasmit alkotunk,
amit remélhetőleg még nem látott a közönség.
EREDET
És továbbra is oktassuk és felvilágosítsuk magunkat a jövő generációi számára.
Történetmesélőkként felelősek vagyunk
a képekért és a történetekért, amelyeket bemutatunk.
Ez egyértelműen sokat jelentett a stúdió alapítói számára.
És ezt imádom a Warner Bros.-ben,
a küldetésükben és a célkitűzéseikben.
Felemelően hatnak az emberiségre a történetmesélésen keresztül.
És én nagyon is vevő vagyok erre.
A WARNER BROS. 100 ÉVE - VARÁZSVILÁG ÉS AGYMENŐK
Öt, négy, három, kettő, egy!
Amikor 2000 szilveszterén labda leesett a Time Square-en,
a világ az új évezred hajnalát
és a digitális kor születését ünnepelte.
Az internet térnyerése
őrületes új üzleti lehetőségeket jelentett,
és a befektetések aranylázát váltotta ki a digitális világban.
Az internetes forradalmat kirobbantó új digitális óriások közül
a legkiemelkedőbb az America Online volt.
A SZERELEM HÁLÓJÁBAN 1998
Üzenete érkezett.
Miután eltökélte, hogy a világ legnagyobb médiabirodalmává válik,
és rengeteg pénzt fog keresni,
az AOL a Time Warnerre hajtott rá,
és ezzel elindította a történelem legnagyobb vállalati fúzióját.
Azt hiszem, nem túlzok, ha azt mondom, hogy ez egy történelmi pillanat,
egy olyan időszak, amikor átalakítjuk a média és a kommunikáció világát.
Miután bejelentették a megállapodást,
a Warner Bros. készített egy listát az új vezetőjelöltekről,
akiknek a média változó világában kell majd tevékenykedniük.
Egy nap felhívott Bob Daly.
Azt kérdezte: "Ülsz?"
ELNÖK, WARNER BROS.
Erre én: "Bob, igazából épp fekszem, mert reggel hat van."
Ő meg: "Jaj, elfelejtettem. New Yorkban vagyok."
Azt mondta: "Terry és én leköszönünk.
És szeretnénk, ha Barry Meyer venné át az elnökséget Bob Dalytől,
te pedig Terry Semel helyébe lépnél."
Alan Horn 1996-ban kezdett dolgozni Dalyvel és Semellel,
miután vállalatát, a Castle Rock Entertainmentet
megvette a Time Warner.
A Warner Bros. kiemelkedő volt, a legjobb hardverben és szoftverben,
szóval nagyon feldobott a gondolat, hogy Barry Meyerrel vezethetem a céget.
1971 óta dolgozom a stúdióban...
VEZÉRIGAZGATÓ, WARNER BROS.
...szóval már 25 éve voltam ott.
Barry Meyer üzleti igazgatóként került a Warner Bros.-hez,
és a TV-részlegen haladt felfelé a ranglétrán,
egészen a vezérigazgatói kinevezéséig.
Amikor vezérigazgató lettem,
úgy éreztem, készen állok a feladatra.
Azt gondoltam, hogy Bob és Terry nagyszerű munkát végeztek,
és fontos volt számunkra, hogy folytassuk az örökséget,
és a filmszakma élvonalában tartsuk
a stúdiót.
De Hornnak és Meyernek nem lesz könnyű dolga.
Üdvözlöm!
Egy új vállalattal, amelynek célja, hogy otthon és online tartsa az amerikaiakat,
a Warner Bros. kénytelen volt az ellenkezőjét tenni.
Felállítani a kanapéról, és moziba csábítani az embereket.
Azt mondtam: "Nagyszabású, sikeres filmeket akarok csinálni."
Mert úgy éreztem, hogy az ilyen filmek ösztönzik a vállalat sikerét.
Okot kell adnunk a nézőknek,
hogy moziba menjenek filmet nézni.
Horn elképzelése egy olyan ifjúsági regény segítségével valósul meg,
amit egy addig ismeretlen brit tanárnő írt.
Nem jelent meg az Egyesült Államokban,
és az Egyesült Királyságban is éppen hogy.
Az első Harry Potter-könyvre David Heyman talált rá,
aki produkciós vezetőként dolgozott nálunk Londonban.
Olyan szemléletes volt az írás,
rokonszenvesek a szereplők,
és az ábrázolt világ aprólékosan kidolgozott és valóságosnak tűnő.
Azonosultam a történettel.
Ki ne akarna olyan varázslóképző iskolába járni, mint a Roxfort?
A WB meglátta a sötét és összetett, nagykorúvá válásról szóló,
és egy varázslatos brit bentlakásos iskolában játszódó történetben
rejlő lehetőségeket
a családi szórakozás forradalmasítására, és a még befejezetlen
sorozatot választotta J.K. Rowlingtól, akinek ez volt az első műve.
HARRY POTTER ÉS AZ AZKABANI FOGOLY
Aztán megjelentek a könyvek, és világszerte bestsellerek lettek.
Három, kettő, egy...
Egyből úgy döntöttünk,
hogy megfilmesítjük a Harry Potter-filmeket.
Természetesen az jelentette a nehézséget, hogy olyasmit akartunk bemutatni
a közönségnek, aminek a könyvváltozatáért már rajongtak.
Ha nem tetszik nekik, akkor nagyon nem fog tetszeni.
Rettegtem...
RENDEZŐ, HARRY POTTER
...mert akkoriban ez volt a legnépszerűbb könyv a világon.
És ha elszúrtam volna, azzal az egész franchise megbukott volna.
A Reszkessetek, betörők! és a Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van
rendezőjét, Chris Columbust választották, mert jól tudott dolgozni a gyerekekkel.
De Columbus addig még sosem vállalt
ilyen nagyságrendű fantasy franchise-t.
Ijesztő élmény volt az első film elkészítése,
mert az teremtette meg
az elkövetkező részek alapjait.
Szóval elrepültem Skóciába, hogy találkozzak J.K. Rowlinggal.
Azt mondta: "Mesélje el nekem, hogyan képzeli el a filmet!"
Erre én: "Az elsőnek kedvcsináló, mesekönyv jellegű filmnek kell lennie,
amelyben Harryt meghívják a Roxfort világába,
amibe mi, nézők, beleszeretünk.
De aztán ez a világ a második filmben sötétebbé válik,
és a Harry Potter és az azkabani fogolynál
már nagyon sötét és összetett lesz minden."
Nem tudtam, mit fog mondani az írónő,
de azt válaszolta: "Én is pontosan így látom a filmet."
Egy, kettő, három, felvétel!
Emlékszem, az első filmnél nem igazán tudtuk, hogy hogyan csináljuk meg.
SZÍNÉSZ, HARRY POTTER
Hogyan mutassuk be Hagridot vagy hogyan csináljuk a kviddicset.
Nem tudtuk, hogyan valósítsuk meg az egészet.
VIZUÁLIS EFFEKTEK FOLYAMATA
Az új technológia lehetővé tette Columbus és csapata számára,
hogy addig nem látott vizuális effekteket használjanak,
amelyek igazi varázslatnak tűntek.
Varázsló vagy, Harry.
Már gyerekként is azt éreztem a Potterrel kapcsolatban, hogy:
"A világ legjobb filmeseivel
dolgozom azon, hogy ezt a fantasyvilágot bemutassuk a nézőknek."
Teljesen lenyűgözött, hogy mennyire nagyszabású a film,
a vizuális effektek, és persze maga a történet.
Beleszerettem.
Nagyon összetettnek találom a film univerzumát.
Emlékszem, hogy Alannel Londonba repültünk,
hogy megnézzük a vágott verziót,
és amikor a film véget ért,
csak felálltunk, és átöleltük egymást.
Az első Harry Potter-film kasszasiker lett, a kritika is pozitívan fogadta,
és egy olyan globális franchise-ot indított el,
amely átalakította a filmipart,
és meghódított egy generációt.
Az emberek nem egyszerűen a filmeket akarták megnézni, aztán hazamenni.
Ők is a Harry Potter-világ részesei akartak lenni,
és így óriási rajongótáborok alakultak ki.
Ebből látszott igazán, hogy mennyire értékesek ezek a franchise-ok.
Mivel kezdtek megmutatkozni a Harry Potterben rejlő lehetőségek,
úgy tűnt, a Warner Bros. megfejtette a megafranchise sikerének titkát.
De a stúdió diadala sem tudta elfedni azt a zűrzavart,
amely az új AOL Time Warnernél bontakozott ki.
Mások voltak a céljaink.
Mindig úgy éreztük, hogy az AOL-os kollégák csak arra hajtottak,
hogy minél magasabb áron adják el a részvényeiket, és máshol fektessenek be.
Csak a bevétel növelése volt a céljuk, bármi áron.
De mi nem így vezettük a céget.
Két teljesen különböző üzleti kultúra próbált együtt dolgozni,
de ennek már az elejétől fogva nem sok értelme volt.
És pontosan ekkoriban pukkadt ki a dotkomlufi.
Ma a csökkenő vállalati nyereség riasztó jelei miatt
292 ponttal esett a Dow Jones.
A Nasdaq 109-et veszített.
És hirtelen az AOL vesztett az értékéből.
AZ AOL-NAK ANNYI, EMBEREK
Borzasztóan rossz üzlet volt ez.
Nagyon sok pénzbe került nekem és mindenki másnak is.
Sötét időszak volt.
AZ AOL ÚJABB 1700 DOLGOZÓT BOCSÁT EL
Unalomig elcsépelt téma volt.
VEZÉRIGAZGATÓ, WARNER BROS. TELEVISION
Minden idők egyik legrosszabb
üzleteként jellemezték.
AZ AOL 99 MILLIÁRD DOLLÁROS VESZTESÉGE
Ahogy a Time Warner részvényeinek értéke zuhant,
a süllyedő hajó megmentésének terhe
a stúdióra hárult,
és azon belül is egy részlegre,
a Warner Bros. Televisionre.
Amikor a Warner Bros.-hez kerültem,
az volt a legfontosabb cél,
hogy a tévés szakma legjobb, legtehetségesebb, legimpozánsabb
producereit vonultassam fel.
Jó szakembereket vegyek fel és hagyjam,
hogy végezzék a munkájukat.
Új szerepében, Peter Roth kreatív szabadúszókra fogadott,
akik a televízió határait feszegették.
Sok forgatókönyvet kaptam,
amelyek többsége nem különösebben fogott meg.
De Az elnök emberei forgatókönyve nagyon megtetszett.
Felvettem a telefont, és felhívtam Aaron Sorkint.
Azt mondtam neki: "Gratulálok, Aaron,
fantasztikus ez a forgatókönyv.
Bár el kell ismernem,
hogy a televíziós sorozatok történetében még nem fordult elő,
hogy sikeres lett volna egy Washingtonban játszódó történet."
Senkinek nem volt oka azt hinni,
hogy sikeres lesz az a sorozat.
Rengeteg kutatómunkát mutatott nekem az NBC arról,
hogy megkérdezték az embereket, érdekli-e őket egy politikáról szóló műsor.
Azt mondták: "Egyáltalán nem."
Attól, hogy addig nem volt sikeres,
ezúttal az lehetett.
Ráadásul egy ilyen zseniálisan kivitelezett munka
miért ne lenne sikeres?
Hetes felvétel!
Aaron írásának ritmusa nagyon különleges.
Nem minden színész tudja eljátszani.
- Josh kifelé tart? - Nem.
- Biztos? - Igen.
- Tudom, hogy a barátod. - Igen, az.
- Caldwell mondta... - Billy, nem erről beszélek.
Ha...
Ezt a pörgős szöveget megvágjuk, szaggatott lesz az egész.
Ha messziről nézzük a filmet, olyan érzésünk van, mintha színházban lennénk.
És így Tommy Schlamme, a pilot rendezője
azt a megoldást találta erre,
hogy legyen mozgalmas.
Ne öld meg a hírnököt, Leo!
Mi a francért ne, Bonnie?
- Öt perc? - Kérlek.
A gyors mozgás elősegíti a pörgős szöveget.
Ez lett a különlegesség Tommy kezei alatt Az elnök embereiben.
Dolgoznunk kell ezekkel az emberekkel.
És hogy merészelsz így felvágni...
- Tudom. - Al Caldwell rendes pasas.
Al Caldwell nem volt ott.
Azt mondom, hogy mindenkit a keresztény jobbosokkal állítasz szembe,
és hülyének skatulyázol be.
Szó szerint felugrottam, amikor megláttam az első pásztázó felvételt.
Azt mondtam: "Te jó ég, mintha egy Scorsese-film lenne!"
Gyönyörűen megírt, lenyűgöző írás volt.
A Fehér Ház idealizált változatát mutatta be,
amit nagyon szerettünk volna látni.
Szeretném, ha minden itt dolgozó tenne egy ígéretet.
Sose kételkedjenek abban,
hogy egy csoport megfontolt, elkötelezett polgár megváltoztathatja a világot.
Tudja, miért?
Mert csak ők tudtak eddig változtatni rajta?
Sok-sok közalkalmazottól hallottuk,
hogy megnézték Az elnök embereit.
Olyasmit mutatott be a sorozat,
amit azt hiszem, addig még nem láttunk a televízióban.
Azt hiszem, mindenki egyetért azzal, hogy az egyórás drámákat
magas szintre emelték az olyan műsorok, mint Az elnök emberei.
Az az elképzelés, hogy a televíziós műsorok felvehetik a versenyt
a mozifilmekkel.
Az olyan műsorok, mint Az elnök emberei nélkülözhetetlen részét képezték annak,
amit ma a 90-es és 2000-es évek televíziós fénykorának tekintünk.
SZÍVEK SZÁLLODÁJA 2000-2007
Túl fiatalnak tűnsz ahhoz, hogy lányod legyen.
Te pedig nem tűnsz a lányának.
Ez tényleg nagyon kedves tőled.
HARMADIK MŰSZAK 1999-2005
A 2000-es évek elejére
a televízió alkotói reneszánszát élte.
Ez volt a tévé aranykora.
TUTI GIMI 2003-2012
Az én múltam nem a te jövőd.
Hú, de jó vagy!
A Warner Bros. műfajmeghatározó új filmsikereket alkotott.
Az igazi szüleid nem igazán idevalósiak voltak.
Igyekezzünk!
VÉSZHELYZET 1994-2009
Miközben a stúdió legikonikusabb tv-sorozatai maradtak a legsikeresebbek...
JÓBARÁTOK 1994-2004
Győztünk!
...a Warner Bros. Television
ekkor indította be a korszak legnagyobb sztárjainak a karrierjét,
többek között a Vészhelyzet szívtiprójáét, George Clooney-ét is.
Fantasztikus volt a Vészhelyzetben eltöltött ötéves időszak.
Aztán lejárt a szerződésem,
és nem akartam meghosszabbítani, mert már olyan filmeket csináltam,
amikből jól meg tudtam élni.
Minden filmem után ezt írták rólam:
"Nem lesz filmsztár."
Abban az időben megbélyegezték a tévés színészeket.
Clooney nem egyik napról a másikra vált filmsztárrá,
még azután sem, hogy elvállalta Hollywood egyik legnépszerűbb szerepét.
BATMAN ÉS ROBIN 1997
Helló, Fagy! Batman vagyok.
A Batman és Robin óriási bukás volt,
nagyon rossz kritikákat kapott.
Hirtelen, mivel finanszírozni tudtál egy filmet,
a film alapján kaptad a kritikákat.
Szóval durva kritikákat kaptam,
pedig csak igent mondtam egy szerepre.
És így meg kellett változtatnom a gondolkodásmódomat.
Azt mondtam: "Ha engem hibáztatnak a filmért, akkor ajánlatos...
jobb filmeket választanom."
VIHARZÓNA 2000
Gyerünk, te szemét!
A Viharzóna óriási siker lett.
Semmi köze nincs hozzám. Egy nagy hullámról szól a film.
De azt mondtam: "Úgy lehordtak a Batman és Robinért,
hogy ezért a filmért minden dicséretet bezsebelek."
Miután Clooney-nak eladható neve lett,
arra használta fel a Warner Bros.-szel való kapcsolatát,
hogy egy újfajta modern filmsztárrá váljon.
OCEAN'S ELEVEN - TRIPLA VAGY SEMMI 2001
Ilyet még sosem csináltak.
Tervezésre és nagy csapatra lesz szükség.
Miután létrehozott egy produkciós céget Steven Soderbergh rendezővel,
a páros a Warner Bros. Rat Pack-klasszikusa,
az Ocean's Eleven modern átdolgozásába vágott bele.
Az Ocean'sről azt gondoltam, hogy Steven nem akarja megcsinálni,
mert ő független író-rendező volt.
De azt mondta: "Tudom, hogyan csináljuk meg.
Sok nagy sztárt kell bevennünk."
Csoportos kedvezményt kaptatok, vagy mi?
Ezt kapd ki!
A bank mindig nyer.
Kivéve, ha nagyot teszel, és beüt egy tuti lap,
mert akkor bankot robbantasz.
Gyakoroltad ezt a dumát.
Egy kicsit. Miért, szar volt?
Nem, tetszett.
Az Ocean's Eleven kasszasiker lett,
és éveken keresztül pénzt hozott a Warner Bros.-nek.
De Clooney a stúdióbeli jó hírnevét
arra használta fel, hogy egy személyesebb dologból csináljon pénzt.
Az "egyet értetek, egyet értünk"-elvet akartuk követni.
Ez tisztességes üzlet volt. Clint mindig ezt tette:
"Csinálok egy kasszasikert, cserébe hadd rendezhessem meg a saját kis filmemet."
JÓ ESTÉT, JÓ SZERENCSÉT! 2005
Ne keverjük a más véleményt a hűtlenséggel!
Nem védhetjük a szabadságot külföldön, ha a hazánkban nem törődünk vele.
Clooney mind rendezőként, mind színészként...
SZIRIANA 2005
...társadalmilag tudatos filmkészítéssel
akarta továbbépíteni a stúdió örökségét.
- Miért nyomoznak utánam, Fred? - Hagyja abba!
A JÓ NÉMET 2007
Ezeknek a filmeknek komoly témájuk van,
és a Warner Bros. kész volt nagy kockázatokat vállalni.
A stúdió számára fontos volt az olyan művészekkel való kapcsolat, mint Clooney.
Mert ha jó a kapcsolat,
ezek a nagyon tehetséges művészek visszatérnek,
ezért hasznos, ha olyan a projekt, amivel azonosulni tudnak.
Tönkretették őket, Michael.
A kis farmokat, a családi farmokat.
Már a Michael Clayton elkészítésének gondolata is nagy fejtörést okozott.
Nehéz befogadni ezt a filmet.
Nagyon dühös voltam, amikor megírtam ezt a filmet.
ÍRÓ-RENDEZŐ, MICHAEL CLAYTON
Megtörtént eseten alapul.
Arról a pillanatról szól, amikor emberek úgy döntenek, hogy rosszat tesznek.
És meg kell mondjam,
hogy amikor leültünk a Warnerrel,
azt mondták: "Fel fogsz dühíteni embereket."
Erre megkérdeztük: "Na és mit szóltok ehhez?"
Ők meg: "Kit érdekel? Vágjunk bele!"
Én nem az vagyok, akit megölsz,
hanem az, akit megkensz.
Annyira vak vagy, hogy nem látod ezt?
A Warner Bros.-t örökre a szívembe zártam,
mert úgy érzem, hogy nagyon bátrak voltak
olyan időkben, amikor nem volt könnyű bátornak lenni.
AZ ARGO-AKCIÓ 2012
Clooney jelentőségteljes történetekre való törekvése a Warner Bros.-szel
a 2012-es Argo-akció című filmmel tetőzött,
Eredetileg én játszottam volna a szerepet.
Így lett volna, amikor Ben felhívott.
Ben csinált pár kitűnő filmet
előtte.
Azt mondta: "Szeretném megrendezni."
Erre én: "Remek."
"És eljátszanám a szerepet."
Erre én: "Bassza meg!"
Segíts nekem egy kamufilmet csinálni!
Szóval nagymenőként akarsz Hollywoodba jönni...
- Igen. - ...de nem csinálnál semmit.
- Így van. - Nem fogsz elütni tőlük.
Mást hozott ki a forgatókönyvből, mint mi.
Mi viccesebb verziót képzeltünk el.
Ő pedig azt mondta: "Szerintem ez kicsit krimis is."
- Mi vagy a filmben? - Producer.
Társproducer. Mi volt az utolsó filmed?
Mi a középső neved?
- Leon. - Lődd le! Amerikai kém.
Komolyan azt képzeled, hogy a kis sztorid más lesz attól,
hogy pisztolyt szegeznek a fejünkhöz?
Azt hiszem, csak az én sztorim van közted és a rád szegeződő pisztoly között.
Lefújják a műveletet.
Én végigcsinálom.
- Nem te döntöd el, hogy megy-e. - Bordélyházi detektívtükör.
Megy!
Ben csodálatos munkát végzett, és megnyerte a legjobb filmért járó Oscart.
Nagyon nehéz úgy jó mozifilmet csinálni,
ha bizonytalan
a sikere.
És nem akarom leszólni a kasszasikereket,
mert nekem is tetszenek, és azt gondolom, hogy hasznosak nekünk,
de olyan filmekre is szükség van, amelyek mélyen megérintenek bennünket,
és remélem, ilyeneket is tudunk majd csinálni a jövőben.
A digitális korban a Warner Bros. képes volt helytállni
a filmkészítés mindkét, egymással ellentétes oldalán...
A TÉGLA 2006
Senki sem adja oda neked.
El kell venned.
INVICTUS - A LEGYŐZHETETLEN 2009
...művészileg merész és a kritika által elismert munkákkal.
Itt az ideje, hogy felépítsük nemzetünket.
Helló, srácok!
MÁTRIX - ÚJRATÖLTVE 2003
És rekorddöntő folytatásos sikerfilmekkel.
A HOBBIT: SMAUG PUSZTASÁGA
Az ellenség háborúra készül.
De a stúdió egy ambiciózus új szerzőjének olyan elképzelése volt egy filmről,
amely közelebb hozta egymáshoz a sikerfilmeket a művészi alkotásokkal.
Úgy éreztem, egyre jobban szétválasztódnak a komoly drámák
és a nagy kasszasikerek, amelyekhez akkoriban CGI-t használtak.
Mindig is utáltam ezt a megosztottságot, mert úgy érzem, hogy filmrendezőként
át kell lépni ezeket a határokat,
hogy olyasmit hozzunk létre, amit még nem látott a közönség.
ÍRÓ-RENDEZŐ, A SÖTÉT LOVAG-TRILÓGIA
Miután viharos sikert aratott sokkoló filmjével, a Mementóval,
Christopher Nolan a Warner Bros. rendezője lett
2002-es noir-thriellerjével, az Álmatlansággal.
Engem akar meggyőzni, Finch?
Nem én vagyok az embere.
De a fiatal író-rendező hamarosan úttörő vállalkozásba kezdett
a stúdió legikonikusabb igazságosztójával,
aki megújult szerepben készült visszatérni.
Egy olyan ponton voltak Batmannel,
ahol a franchise korábbi ismétlésében már nem volt semmi eredetiség,
és nem igazán tudták, hogy mihez kezdjenek vele.
Amikor Tim Burton elvállalta, hogy továbbviszi Batmant,
egy zseniális
és fantasztikus világot alkotott, amelyben Batman karaktere is csodálatos volt.
De nem kaptuk meg ezt a másik fajta verziót,
ahol Batman egy rendkívüli figura lehet
egy viszonylag realisztikus világban.
És én ezt az ötletet vetettem fel a Warner Bros.-nek:
próbáljuk meg élethűnek bemutatni az egészet
egy filmszerű világban.
A SÖTÉT LOVAG
Azt gondoltam: "Ez a fickó egyfajta módon képzeli el Batmant.
Nagyon-nagyon okosan."
Azt hiszem, a brit akcentusa segített neki.
A hallgatók mindig jóval intelligensebbnek
találják őket.
Egy szenzációs megbeszélésünk volt vele, egyszerűen lenyűgözött minket,
úgyhogy belevágtunk.
Miután Nolan meggyőzte a Warner Bros-t arról az elképzeléséről, hogy Batmant
a való világban szerepeltesse, a stúdió átadta az irányítást egyik legértékesebb
cégének, és olyan nagy költségvetést biztosított, amilyet Nolan még nem kapott.
A Batman: Kezdődik! esetében az volt félelmetes, hogy mennyire nagyszabású,
és hogy látványban nagyon erősnek kellett lennie.
PRODUCER, A SÖTÉT LOVAG-TRILÓGIA
Chris mindig olyan filmeket csinál,
amiktől a néző úgy érzi,
hogy szinte megérintheti, azt, amit néz.
Mindent meg akart valósítani, ami egy filmen belül lehetséges,
szerette volna, ha ez sikerül.
Próbáltam felmérni, hogy milyen lehetőségek rejlenek ebben,
hogy az akciófilm irányába menjünk, ne csak egy képregényfilmet csináljunk.
Sokszor használtunk miniatűrőket.
Külső helyszíneken forgattunk.
Körbejártuk a világot a filmek forgatása során.
Az volt az elképzelésünk, hogy Batman nem szuperhős.
Szeretek azzal viccelődni, hogy ha van szuperhatalma, az a nagy vagyona,
amiből olyan dolgokat tud venni és eszközöket összeállítani,
amiket felhasználhat a bűnözés ellen.
BATMAN: KEZDŐDIK! 2005
Hogy tetszik?
Van feketében?
Nincs semmi varázslatos a karakterben.
És ezért tudunk azonosulni vele.
Elméletileg bármelyikünk lehetne Batman.
Mi a fene vagy te?
Batman.
Chris olyan hitelesen alakította a figurát, amitől úgy éreztem,
hogy nem egy képregényhőst játszott.
Számomra valódinak tűnt.
A Batman: Kezdődik! újragondolta az eredeti szuperhőssztorit,
de Nolan még ennél is tovább akart menni...
egy műfajt meghazudtoló gonosszal.
A SÖTÉT LOVAG 2008
Miután létrehoztuk azt a kortárs, realisztikusabb világot,
ki akartuk találni, hogy mi legyen benne Joker.
Ami nem öl meg, az egyszerűen csak...
furcsábbá tesz.
Sok mindent elmondhatunk
az ezeket a Batman-filmeket megelőző szuperhősfilmekről,
de egyik se közelítette meg
Chris Nolan thrilleres szemléletét.
Ez volt a Warner Bros. egyik legjobb filmsorozata,
franchise-a,
és nyilvánvalóan az egyik legjobb szuperhősfilm,
ami itt, a stúdióban készült.
BATMAN MÉG MINDIG REKORDOKAT DÖNT
A Sötét Lovag 2008 legnagyobb bevételt hozó filmje volt,
de valódi öröksége túlmutatott a kasszasikeren.
Bár A Sötét Lovag népszerű volt a világ minden táján,
és volt esély rá, hogy jelölik a legjobb film kategóriában,
de mivel szuperhősfilm volt, nem jelölték.
Aztán a következő évben
már ötről tízre bővítették a legjobb film kategóriát.
Azt is hallottam, hogy ez lett a: "Sötét lovag-szabály."
Christopher Nolan egy virágzó új mozgalmat
indított a nagyszabású filmkészítésben.
Mért olyan fontos álmodnod?
EREDET 2010
Álmomban még vele vagyok.
Sok jelenetet vettünk fel műteremben, különösen a 16-osban.
És ez a legnagyobb és legmagasabb műterem Hollywoodban,
remekül megemelték a belmagasságát.
Itt vettük fel a japán kastélydíszletünket,
ahol az ablakokat vízágyúkkal törjük be.
Az elkövetkező évtizedben a Warner Bros.
nagyobb és személyesebb célok felé terelte a műfajt...
A SÖTÉT LOVAG - FELEMELKEDÉS 2012
...és újfajta sikerfilmeket alkotott.
Legyen az A sötét lovag,
vagy egy csillagközi utazás lehetősége...
CSILLAGOK KÖZÖTT 2014
...bármiről is legyen szó, ezt a koncepciót akarja
a lehető legfilmszerűbben ábrázolni
egy lebilincselő történet keretében.
Rendkívül fontos,
hogy az egyéni hangokat gondozták a stúdió rendszerében.
Úgy éreztem, gondoskodnak rólam,
és nagyon élveztem egy tapasztalt stúdió biztonságát
magam körül.
Egy olyan gépezetet, amelyik kezelni tudta a kreatív ihleteimet.
Hatalmas kiváltságnak éreztem, hogy ebben a rendszerben dolgozhattam.
Míg a Warner Bros. folytatta legendás történetét azzal,
hogy a filmipar legnagyobb neveivel dolgozott,
volt egy hely a stúdió telepén, ahova minden híresség vágyott.
- Hét, hat, öt... - A nyomás...
- Tessék. Mehet? - Négy, három, kettő,
- egy... - Roy, kapcsolj fel!
Az Ellen DeGeneres Show-ba.
Vendéglistáján Hollywood legnagyobb sztárjaival,
Ellen majdnem 20 évig uralta a nappali műsorok világát.
- Elég jól csináljátok. - Bizony.
De mielőtt Amerika-szerte híressé vált volna, szinte elképzelhetetlen volt,
hogy Ellennek ennyire népszerű nappali műsora legyen.
Sokan úgy gondolták, hogy nem lesz sikeres a show,
mert a kötényes háziasszonyok, akik nappal otthon vannak...
HÁZIGAZDA, ELLEN DEGENERES SHOW
...vasalás közben
nem fognak egy leszbikust nézni a tévében.
És ez persze azért dühített fel,
mert este sem néztek leszbikust, szóval...
Sosem néztek volna. Se reggel, se este. Mert egy leszbikust nem néznek a tévében.
TIME IGEN, MELEG VAGYOK
Ellen DeGeneres 1997-ben televíziós történelmet írt,
amikor az Ellen című szitkomjában coming outolt.
Felfedte titkát a műsorban szereplő terapeutájának,
akit Oprah Winfrey alakított.
Egy pillanatig sem gondolkodtam rajta.
Ellen megkérdezett, és igent mondtam.
SZÍNÉSZNŐ
És csak miután szerepeltem a műsorban,
akkor jöttem rá, hogy történelmi dolgot vittünk véghez.
AZ ALABAMAI CSATORNA LEÁLLÍTJA ELLENT
Nem akarjuk a meleg és leszbikus életmódot
bemutatni az amerikai otthonokban.
Ez a 90-es években történt.
Akkor még nem igazán láttunk olyan show-t, amelynek meleg volt a műsorvezetője.
ELLEN COMING OUTOL AZ ABC MEGSZÜNTETI A MŰSORÁT
Állítólag "érinthetetlen" lettem, és senki sem vett fel.
Pár évvel később,
amikor eljött az ideje, hogy levegyék a műsorról a Rosie O'Donnell Show-t,
a Warner Bros.-nek szüksége volt egy új talk show-házigazdára.
Azzal, hogy egy mainstream nappali talkshow-ba
leszbikus humoristát választott,
a Warner Bros. óriási kockázatot vállalt.
Miután elvállaltam a műsort,
a Warner Bros. elég nehezen tudta eladni.
Emlékszem a leggyakoribb megjegyzésre.
A csatornaigazgatók azt mondták:
"De hisz nem is káromkodik a nő. Nem trágár."
Én meg: "Bizony, baszki."
Sokan kételkedtek a műsor sikerében.
És itt van Ellen DeGeneres!
De óriásit tévedtek.
Ezek az irodáim itt, a Warner Bros. stúdiójának telepén.
Nagyon izgalmas az egész, mert annyi minden történik itt.
Bármit megtehetek, amit csak akarok.
"G. Clooney."
Melyik tetszik a kettő közül?
Ettől a képtől eltűnődöm, hogy miért aggódik a nő.
Esetleg rossz a lehelete... Tudod, amikor így csekkoljuk le...
- Igen. - Mint ez a nő.
Kérek egy mentolos cukrot!
Ha eldobsz egy követ, biztos képen találsz valakit!
Ha így eldobod...
- Úristen! - Jaj, ez Julia Louis-Dreyfus!
- Mi a ... volt ez? - Ne haragudj!
- Mi a ...-t művelsz, Ellen? - Ne haragudj!
Az Ellen DeGeneres Show -ból 19 évad készült.
Nem véletlenül volt ilyen hosszú életű.
Ellen jelszava a műsorban a "szórakoztató" volt.
Minden rész tánccal kezdődött.
És ez megnevettette, szórakoztatta a közönséget.
Feldobta a nézők napját,
hogy Ellennel lehettek egy darabig.
Hálás vagyok, hogy változást hozhattam,
és képviselhettem
azokat az embereket, akik egyedül vannak, és nincs lehetőségük a tévében szerepelni.
A jó talkshow titka,
hogy az ember teljesen magát adja.
Mert ez kell a közönségnek.
A közönségnek átjött, hogy Ellen önmagát adja.
Amíg Ellen nappal hódított,
főműsoridőben egy új műfaj került előtérbe.
Úristen!
A valóságshow.
A 2000-es évek elején
a Warner Bros. bevezetett egy műfajmeghatározó versenysorozatot,
A Nagy Ő -t.
Mi lenne, ha egy olyan műsort
csinálnánk, amiben egy pasas élete szerelmét keresi,
és bemutatják 25 gyönyörű nőnek,
aki mind arra vágyik, hogy az ő felesége legyen?
Mintha a mesebeli királyfit keltettük volna életre.
Üdvözöljük az új Nagy Ő-t...
Egy romantikus csavarral az akkori versenyműsorokon,
A Nagy Ő 2002-es premierje
elindította a romantikus valóságshow-jelenséget.
A show egyre híresebb lett,
nemcsak itt, az Egyesült Államokban, de az egész világon.
A nézők valódi embereket akarnak látni.
Szurkolnak a szerelmi történeteknek.
A Nagy Ő egy olyan
valóságshow-divíziót indított el, amely a popkultúra részévé akart válni...
Igen!
...és a hétköznapi embereket ünnepelte.
A hegedűnek húrjai vannak, a cinigének meg "hárjai".
Te vagy az én emberem, öcskös!
Másfél éve várom, hogy megtudjam, kik a dédszüleim.
MIT GONDOLSZ, KI VAGY?
- Gyerünk már! - Szeretnéd, hogy én is jöjjek? Te jó ég!
A JENNIFER HUDSON SHOW 2022-
Ez a Harry Potter roxforti házkupa!
Ahogy új tartalmak kezdték elárasztani a televíziót,
a Warner Bros. egy jól bevált formátumra duplázta meg a tétjét.
A szitkomra.
Azon gondolkodtam, hogy kit szerződtethetnék,
aki valami újat hozhatna a televíziós vígjátékokba.
És akkor, 1999-ben Chuck Lorre állt a listám első helyén.
Négyéves szerződést kötöttünk, a tévés vígjátékalkotók
történetének legdrágább üzletét.
Borzasztó volt.
Négyéves szerződésem volt, de három évig csapnivaló voltam.
Ha bementem az ebédlőbe,
egy igazgató sem nézett fel rám a Cobb salátájából.
De aztán, az utolsó fél évben...
Bekerültem egy Két pasi - meg egy kicsi című projektbe.
Áthúzattad a kanapét. Nekem jobban tetszett a régi huzat.
A foltos?
Figyelj már, mindegyik foltnak megvolt a maga története.
A Furcsa pár modern átdolgozásának,
a Két pasi - meg egy kicsinek főszereplője Charlie Sheen,
egy bulizós playboy,
aki kedveli a sikamlós kétértelmű dumákat.
Charlie a bázisnak. Látom a csúcsot.
De 2007-ben Chuck Lorre...
AGYMENŐK
...egy olyan ötletre bukkant, amely új jelentést adott a menőségnek.
TÁRSALKOTÓ, AGYMENŐK
Bill Pradyvel kezdődött, aki a 80-as években
számítógépes programozó volt New Yorkban,
és a kollégáiról mesélt, akik zseniálisak voltak,
de teljességgel képtelenek a társas kapcsolatokra.
Zsenik, akik 80 helyen el tudták hadarni a pit,
de nem voltak képesek nőkkel beszélgetni.
Nem bírtak megszólalni.
És emlékszem, azt mondtam: "Bill, ezekről a srácokról fog szólni a műsorunk."
Te elkezdheted válogatni a protonokat és a neutronokat,
miközben én szénatomokat építek.
Azt láttuk, hogy a közönség gyerekeknek tekintette a srácokat.
Bazinga!
Mert annyira naivak és infantilisek voltak.
Ne már!
Pont ezért akartam egy jelmezes talit.
Nem akarták, hogy olyanok vegyék körül őket,
akik ellenségesek vagy nem szeretik őket.
Játsszunk Klingon Boggle-t?
Kaley szerepe szerint csodálatosan anyáskodott.
A fiúk zavarták és néha felzaklatták őt,
de ő mindig kedves volt velük.
Ez nem semmi!
Van egy táblám. Ha szereted a táblákat, ez az én táblám.
Azt hiszem, a srácok idegennek érezték magukat a világban,
a kultúrában.
És erre az elkülönültségre azt a megoldást találták,
hogy ott voltak egymásnak.
Megalkották a maguk kis közösségét.
Azon a nyáron elmentünk a Comic-Conra, és csak állóhelyek voltak.
Nem tudtam távol maradni.
Volt, aki sírt, hogy láthassa ezeket a színészeket,
mintha a Beatles tagjai lettek volna. Ekkor azt gondoltam,
hogy olyasmi történik az Agymenőkben, amire sosem számítottam.
Az Agymenőkben sok mindent láthattunk abból,
ami az akkori popkultúra része volt.
A Comic-Con és a rajongótábor felemelkedésével
már nem csak egy szűk piaci szegmensről beszélhetünk,
a popkultúrában és a mainstreamben is
ünnepelték.
Ez központi helyen állt az Agymenőkben,
és felkarolták.
A Két pasi - meg egy kicsi és az Agymenők
kiváló televíziós szerzőként erősítette meg Chuck Lorret a Warner Bros.-nél,
aki akkor még csak kezdő volt.
Igen. Ez az!
Aztán jött a Mike és Molly és az Anyák gyöngye,
Az ifjú Sheldon és a Bob szereti Abisholát.
- Tequila? - Jó sok.
És te fizettél érte.
Sikert sikerre halmozott.
Ez volt az egyik legsikeresebb kapcsolat,
az én karrieremé mindenképpen, de őszintén szólva a Warner Bros. Televisioné is.
Miközben Chuck Lorre volt a szitkomok királya,
felsővezetésváltás történt.
Miután 12 évig vezették a stúdiót,
Barry Meyer és Alan Horn leköszöntek.
A vállalat hajóját a digitális kor elérkezésének viharos időszakán
átkormányozva, Meyer és Horn az alkotói és pénzügyi fellendülés
virágzó időszaka alatt voltak vezetők a Warner Bros-nél.
Egy új vezetőnek adták át a stafétabotot 2013-ban,
aki azt tervezte, hogy a WB-t...
VEZÉRIGAZGATÓ, WARNER BROS.
...a szuperhősök stúdióháborújának frontjára viszi.
Kevin Tsujihara nagyon szerette volna kibővíteni a DC-univerzumot.
És mindezt a lehető leggyorsabban akarták megtenni.
Mert a Marvel több filmet is készített.
A DC kibővítésének új korszaka a televízióban kezdődött,
a WB veterán showrunnerének, Greg Berlantinak
szuperhősös szappanoperájával, A zöld íjásszal.
A ZÖLD ÍJÁSZ 2012-2020
Greg Berlanti új irányba vitte a vállalatunkat és a DC-t,
A zöld íjásztól kezdve a Flash - A Villámig és A holnap legendáiig.
Aztán jött a Supergirl.
A zöld íjász-univerzumnak,
Berlanti összefüggő világának kielégíthetetlen étvágya volt.
De Tsujiharának ambiciózus tervei voltak a Marvellel való versenyre
a mozifilmekben...
AZ ACÉLEMBER 2013
...minden idők legikonikusabb szuperhősének diadalmas visszatérésével.
Példaképet adsz a földi embereknek a haladáshoz.
Idővel segítesz nekik csodákat tenni.
Az acélember indította el hivatalosan a WB DC-moziuniverzumát.
Háborúzni fogsz?
BATMAN SUPERMAN ELLEN - AZ IGAZSÁG HAJNALA
Az a szemétláda háborút hozott ránk.
A végső szuperhős-szembeszállástól...
SUICIDE SQUAD - ÖNGYILKOS OSZTAG 2016
...a szupergonoszok tarka egyvelegéig,
a DC átalakította a képregényfilmek világát.
De egy feltörekvő filmrendező
egy régóta szunnyadó hősbe készült új életet lehelni.
Mindig át akartuk lépni az akcióképregény határait.
Úgy éreztük, ez a Wonder Womannel sikerülni fog.
Azt hiszem, nyolc-kilencéves lehettem, amikor először láttam a Wonder Womant.
RENDEZŐ, WONDER WOMAN
Beleszerettem a képi világba,
a szimbolizmusba, a szépségbe.
És azóta az a vágyam, hogy elmeséljem az egyetemes történetet,
amely szépséget visz az emberek életébe, és inspirálja őket.
És ezért, miután megcsináltam A rémet, ami sikeres lett,
azt mondtam a Warner Bros.-nek: "Szeretném megrendezni a Wonder Womant."
Egy életen át tartó szenvedélyével a karakter iránt,
Patty Jenkins egyedülálló elképzelése a DC első női szuperhőséről meggyőzte a WB-t.
De a stúdió Amazon-méretű kockázatot vállalt
egy tapasztalatlan rendezővel egy ekkora költségvetésű akciófilmhez.
Több női szuperhősfilmet tartottak már sikertelennek,
ezért minden nap éreztem a nyomást emiatt.
Másrészt viszont olyan szerencsés voltam, hogy megkaptam Gal Gadot-t a főszerepre.
Pattyvel szerelem volt első látásra.
SZÍNÉSZNŐ, WONDER WOMAN
Már az első pillanattól kezdve mindketten ugyanazt a történetet akartuk elmesélni.
Nem erőszakosnak, keménynek és ridegnek képzeltük el Wonder Womant.
Azt akartuk, hogy igazi nő legyen.
A maga nőiességével.
- Segítenünk kell ezeknek az embereknek. - A küldetésen kell maradnunk.
Szóval nem teszünk semmit?
Nem. Nem menthetünk meg mindenkit ebben a háborúban.
- Steve... - Nem ezért jöttünk ide.
A szuperhősfilmek gyakran a rosszfiúkról szólnak.
A Wonder Woman egyáltalán nem róluk szól,
hanem Wonder Woman útjáról,
arról, hogyan válik hőssé, és hogyan születik a világba.
- Tűz! - Tűz!
Leginkább erről szólnak a szuperhősös képregények:
mire használjuk fel a nagy hatalmat,
és hogyan lehetünk hősök a világban.
Felálltam.
SZÍNÉSZNŐ, WONDER WOMAN
A színházülésen álltam
Gallal, és a lányom azt mondta: "Anya, soha nem értettem igazán,
hogy miért bűvöltél el mindenkit a Wonder Womannel, amíg meg nem láttam Galt."
Ez nem csak egy rajzfilmfigura.
Sokkal több annál.
A Wonder Woman hatása messze túlmutatott a mozivásznon...
a női szerepvállalás szimbólumává vált.
Patty Jenkins Wonder Womanje új teret nyitott,
különösen a fiatal nők és lányok számára...
HÁZIGAZDA, TURNER CLASSIC MOVIES
...hogy úgy érezzék, hatalmuk van.
A CSODANŐK FELEMELKEDÉSE
A Wonder Woman jobban megértette, hogy milyen lehet egy szuperhős.
De a Warner Bros. még tovább akar menni,
egy hírhedt gonosznak szentelve egy teljes filmet.
Nem igazán rajongtam a képregényekért. A filmeket szerettem,
nagyon tetszettek Chris Nolan filmjei,
de egy karaktertanulmányt akartam csinálni,
és egyetlen szereplőről készíteni egy filmet.
Mindig is nagyon tetszett az, amit Joker figurája
képviselt a képregényben és a filmekben.
Azt gondoltam, hogy ha meg tudok szerezni egy jó színészt a szerepre,
belemerülhetnénk abba, hogy miért lett Joker az, aki.
Viccesnek tartja ezt?
BOCSÁSSA MEG, HOGY NEVETEK! BETEG VAGYOK. FORDÍTSA MEG!
Nehéz volt igent mondani a forgatókönyvre, mert ez egy nyomasztó film volt,
antihős főszereplővel.
A történet a DC világában játszódott.
Volt ott egy Joker.
De ez a Joker más lesz, akit egy másik színész játszik.
De a stúdiónak nagyon tetszett a forgatókönyv.
Aki elolvasta, azt gondolta,
hogy kitűnő film készülhet belőle.
Szóval úgy döntöttünk, belevágunk.
Csak én érzem úgy,
vagy tényleg megőrült a világ?
Sok nagyszerű színésszel dolgoztam,
de egyikük sem volt Joaquinhoz fogható.
Mélyen átélte a szerepet,
és valóban úgy érezte, hogy ő lett Arthur/Joker.
Van egy jelenet,
amiben megöl három Wall Street-i pasast a metróban,
és egy lepukkant mosdóban kellene elrejtenie
a fegyvert.
De Joaquin felvetette: "Miért rejti el Arthur a fegyvert?"
Erre azt mondtam: "Jó, ne csináljuk ezt.
Csináljunk valami mást."
Így aztán mi ketten
45 percig ültünk a mosdóban, és azon tanakodtunk, hogy mi mást csinálhatnánk.
Azt mondtam neki: "Van egy jó kis zeném Hildurtól,"
aki a zeneszerzőnk.
Lejátszottam a zenét, és Joaquin elkezdett mozogni rá,
majd egy csodálatos táncot improvizált.
És hirtelen rájöttünk: "Na, ez lesz az a jelenet.
Ez a pillanat. Ez az átalakulás.
Ekkor érzi először a szereplő, hogy előbújik belőle Joker."
- Mit kapsz... - Nem hinném.
... .. ha keresztezel egy magányos elmebeteget
egy társadalommal, ami leszarja, és szemétként kezeli?
- Hívd a rendőrséget! - Megmondom, mit kapsz!
- Hívd a rendőrséget! - Amit megérdemelsz!
Az új Joker-film, amelyet ma mutatnak be országszerte,
erőszakos cselekményektől való félelmet vált ki.
Ijesztő időszak volt.
Amerika megváltozott, megnőtt a fegyveres erőszak az elmúlt évtizedben,
és az egyik Batman-film bemutatóján lövöldözés is történt.
Nem gondoltuk, hogy a film erőszakra uszít,
de nem lehet tudni, hogy az emberek hogyan fogják félreértelmezni a művészetet,
ezért minden tőlünk telhető intézkedést megtettünk, hogy ne történjen erőszak.
De megkönnyebbültünk a film bemutatója után.
Az emberek megértették a filmet.
Az erőszak pusztító és ártalmas erő.
A Jokert, amely merész eltérés volt a képregény műfajától,
diadalként üdvözölték.
A 11 Oscar-díjra jelölt és kettőt nyert Joker
minden idők legnagyobb bevételt hozó korhatáros filmje lett.
Kezeket fel!
LEGENDÁS ÁLLATOK ÉS MEGFIGYELÉSÜK
New York sokkal érdekesebb hely, mint hittem.
A 2010-es évek végére...
LEGO BATMAN - A FILM 2017
...a kasszasikerekhez vezető utat
akcióval teli megafranchise-ok uralták.
KONG: KOPONYA-SZIGET 2017
Hogy egy kasszasikerek világán kívüli, de tömegeknek tetsző filmet csináljon,
a Warner Bros. egy olyan filmrendezőt választott, aki meglepetés volt,
és aki eltökélte, hogy újfajta hatást fejt ki.
A tény, hogy a Warner Bros. a történetfelelős
nemcsak Amerikában, hanem az egész világon, óriási felelősség.
RENDEZŐ, ŐRÜLT GAZDAG ÁZSIAIAK
De hogy én is e történelem apró része lehetek,
egyszerűen el sem hiszem, hogy most itt ülhetek.
Egy sor nagy horderejű siker után,
Jon Chu rendező Hollywood egyik legynépszerűbb sztárja lett.
De miután egy évtizede dolgozott a filmiparban, Chu olyasvalamire ébredt rá,
amely egy személyesebb útra terelte.
A következőket hallottam a filmesektől:
"Ezt a személyt vagy azt a párt nem veheted fel,
mert a nemzetközi közönség nem lenne vevő rájuk," és...
rájöttem, hogy ez társadalmilag hátráltató, és visszavet engem.
És csak én tudok csinálni egy olyan filmet,
amelynek a szereplőgárdája kizárólag ázsiaiakból áll.
És ekkor bukkantam rá a Kőgazdag ázsiaiakra.
Anyám, nővérem, unokatesóm azt mondták nekem: "El kell olvasnod ezt a könyvet."
Gyere Szingapúrba!
ŐRÜLT GAZDAG ÁZSIAIAK 2018
Itt az ideje, hogy mások is lássák a gyönyörű barátnőmet.
A film központi témája, ami meghatott engem, Rachel Chu,
egy ázsiai-amerikai története, aki életében először jár Ázsiában.
Pontosan ez történt velem, amikor Hongkongba mentem.
És erre koncentráltam Rachel Chunál. Hogy a személyes tapasztalatomat
vigyem a karakterbe.
Független produkciónak szántuk a filmet,
mert nem gondoltuk, hogy meg tudjuk nyerni vele egy stúdió támogatását.
Aztán jött a hívást a Warner Bros.-től.
Elképzelhetetlennek tűnt, hogy ők készítenének egy ilyen filmet.
De azt mondták: "Ez a hagyományunk része.
Bevándorlók alapítottak minket."
Hagyomány náluk, hogy különböző kultúrákat
különböző nézőpontokból mutatnak be.
DALOK SZÁRNYÁN 1997
És egyből igent mondtak.
Három, kettő, egy, felvétel!
Nagyon izgatott voltam, hogy ez nem egyszerűen egy romantikus vígjáték volt
egy ázsiai amerikai lánnyal a főszerepben...
SZÍNÉSZ, ŐRÜLT GAZDAG ÁZSIAIAK
...hanem az osztály- és identitásharcokról is szólt,
valamint a szülőkkel való kapcsolatról és a generációs különbségekről.
Nem félelemből távozom,
vagy mert úgy érzem, nem vagyok elég jó.
Mert talán először életemben
tudom, ki is vagyok.
Ez a film vége.
Nem az, hogy megszerzi a fiút,
hanem hogy kiáll magáért, mert tudja, mire képes.
És arra gondoltunk, hogy a Coldplay "Yellow" című számát tesszük be.
De a Warner Bros. nagyon aggódott: "Mit akarunk ezzel mondani?
Hogyan fogják értelmezni az emberek?"
És azt mondtam nekik:
"Szeretném, ha újra felvállalhatnám ezt a szót,
és ez a dal megvalósítja ezt nekünk."
És a Warner bízott bennem.
Először a Coldplay nem engedte meg, hogy használhassuk a dalt,
ezért megírtam ezt a levelet.
"Kedves Chris, Guy, Jonny és Will!
Tudom, hogy kicsit furcsán hangzik, de egész életemben
bonyolult volt a kapcsolatom a sárga színnel.
Attól kezdve, hogy az általános iskolában becsmérlő módon használták
a bőrszínemre,
egészen addig, hogy a filmekben a gyávákat "sárgák"-nak nevezték,
így mindig negatív jelentése volt számomra az életem során.
Egészen addig, amíg meg nem hallgattam a dalotokat.
Életemben először
akkor hallottam olyan gyönyörűen és varázslatosan bemutatni a sárgát.
A csillagok színét,
a lány bőrét, a szerelmet.
Ez az ázsiai amerikaiak és mások generációját olyan büszkeséggel
tölti majd el, mint engem, amikor meghallottam a dalotokat.
Szeretném, ha mindannyiuknak lenne egy himnusza,
amitől olyan szépnek érzik magukat, mint én éreztem magam a ti dalszövegetektől
és zenétektől akkor, amikor a legnagyobb szükségem volt rá."
Aztán pár órával később válaszoltak,
és megkaptuk a jogokat hozzá, szóval...
Odaírtam a vágószobában, a kanapéra.
Amikor először láttam az Őrült gazdag ázsiaiakat a moziban...
SZÍNÉSZ
...nagyon meghatódtam.
Amikor a 80-as években elkezdtem a pályámat,
az ázsiai színészeknek nagyon kevés munkalehetőségük volt.
KINCSVADÁSZOK 1985
Amikor filmeket néztem,
mindig arról álmodoztam,
hogy a főszereplőnek
olyan ázsiai arca lesz, mint az enyém.
Szóval amikor először láttam a Kőgazdag ázsiaiakat a moziban,
rengeteget jelentett nekem.
Emiatt a film miatt döntöttem úgy, hogy újra színész leszek
huszonkét év szünet után.
Szóval ez a második színészi életem ennek a filmnek köszönhető.
Nagyon hálás vagyok a Warner Bros.-nek,
hogy elkészítette ezt a filmet, és mindenkinek, aki a filmen dolgozott.
Jon Chu ázsiai romantikus vígjátéka túlszárnyalta a várakozásokat,
és az év egyik legsikeresebb filmje lett.
De a színfalak mögött
egy új megaegyesülés történt a stúdióban.
Az Igazságügyi Minisztériummal folytatott kétéves jogi csata után
az AT&T, a telekommunikációs óriás átvette az irányítást a TimeWarner felett,
és az új közös vállalat a WarnerMedia nevet kapta.
A stúdió számos erőfeszítést tett a szerkezetátalakításra,
melynek eredményeként végül Ann Sarnoff lett
a Warner Bros. első női vezérigazgatója.
Hogyan mondjunk el olyan történeteket és állítsunk össze műsorokat,
akár játékfilmekről, televízióról vagy játékokról van szó...
VEZÉRIGAZGATÓ, WARNER BROS.
...amelyek a következő generációhoz szólnak?
Ez nagy kihívás mindnyájunknak, akik ebben az iparágban dolgozunk.
Hogy megragadja az új generáció figyelmét,
a stúdió kockázatos vállalkozásba fogott egy forradalmi elképzeléssel,
hogy újra bemutassa a zenetörténet egyik legikonikusabb figuráját.
Az Elvis eltért minden eddigi filmes utazásomtól.
ÍRÓ-RENDEZŐ, ELVIS
El sem tudom mondani, hányan kérdezték tőlem:
"Hogy fogsz színészt találni Elvis szerepére?"
Nemcsak hihetetlen hanggal rendelkezett...
BÖRTÖNROCK 1957
...de az egyik legszebb és legvonzóbb ember is volt,
aki valaha élt a Földön.
És fantasztikusan mozgott.
Tehát ha most visszanézek a szereplőválogatásra és arra,
KAMERAPRÓBA, AUSTIN BUTLER
...ahogy megtaláltuk Austin Butlert, azt gondolom,
hogy igazából nem én találtam meg Austint,
hanem Austin találta meg a filmet.
De jó ez így, mama
Jó ez így neked
Jó ez így, mama
Erre a szerepre született a srác.
Tudtuk, hogy Austinnal új csillag született.
A tökéletes Elvis-szereplőgárdával
és Tom Hanksszel a hírhedt Tom Parker ezredes szerepében,
a forgatás 2020 márciusában kezdődött Ausztráliában.
Épp azt a jelenetet forgattuk,
amelyben Tom Parker ezredes
végigvezeti Elvist a bemutatóteremben.
Épp azt mondtam: "Most jöjjön Tom a jelenetbe!
Tom, mit szólsz ehhez az ötlethez?"
Ekkor megszólalt az első asszisztensem:
"Tomnak el kell mennie. Azt hiszem, elkapta az új vírust."
És a világ többi része már tudja, mi történik ezután, igaz?
Épp repülőn utaztam,
amikor kaptam egy SMS-t.
"Bizalmas: Tom Hanks COVID-tesztje pozitív lett."
"Az orvosszakértők által előírt protokollt be kell tartanunk.
Feleségemmel tesztelünk, és megfigyelés alatt maradunk karanténban,
amíg ezt a közegészségügy és biztonság megköveteli."
"Jó, le kell állnunk. És most mi legyen?
Tom jól van? Mi történik?"
Ha ez világjárvánnyá alakul,
elkerülhetetlenül emelkedni fog a fertőzések száma
itt, az Egyesült Államokban is.
Még fel sem eszméltünk, már jöttek a Hazmat-védőruhák, leállt a forgatás,
nem volt filmünk.
A pandémia miatt leálltak a forgatások
és bezártak a mozik országszerte,
ezzel veszélybe sodorva a filmipar jövőjét.
Komoly aggodalom merült fel, hogy a nagy moziláncok
nem fognak tudni fennmaradni a COVID miatt.
Vajon az emberek nem akarnak majd moziba járni?
Ijesztő volt a helyzet.
És itt lépett be a Warner.
Azt mondtam: "Figyeljetek, én mozifilmet csinálok.
Elvist, a filmet, és Elvist, az embert
és előadót a moziban kell látnia a nézőnek."
Austin Butler és Baz nem hagyták el Ausztráliát.
Ott maradtak, átvészelték a COVID-ot, és megcsinálták a filmet
az újonnan kidolgozott COVID-protokollok alapján.
Számomra ez egy csoda volt.
Mr. Presley. Készen áll szárnyalni?
Igen.
Készen állok szárnyalni.
Moziba csábította a nézőket.
Ez az egyik legsikeresebb, a COVID óta bemutatott eredeti film.
A film készítésekor csak arra koncentrálok,
hogy ismeretlen embereket hozzak össze és ültessek le egy sötét teremben,
egyesítsem őket azzal, amit a villogó képernyőn látnak,
és így, néhány rövid pillanatra, ne érezzék magukat egyedül.
Mindannyian együtt nevetünk, sírunk,
érzékenyülünk el, hatódunk meg.
Nem vagyunk egyedül.
Sokféleképpen használjuk a médiát:
kis képernyőkön, TV-képernyőkön,
de amikor egy mozifilmet nézünk, minden megáll.
Körülbelül 17 éves voltam, amikor egy szombat délután...
VEZÉRIGAZGATÓ, WARNER BROS. DISCOVERY
...az édesapám elvitt egy mozifilmre.
Kialudtak a fények, és a hatalmas mozivászon előtt ültem.
A Bonnie és Clyde-ot kezdték vetíteni,
és varázslatos volt az egész.
Számomra ez jelentette a filmes utazásom kezdetét.
Brooklynban nőttem fel,
és sok Warner Bros.-film inspirált.
A CHICAGÓI TANÚA
És most itt vagyok...
Ez abból van, amiből az álmok készülnek.
El sem hiszem.
Az AT&T nekilátott, hogy összevonja a WarnerMediát a Discoveryvel,
és ezzel egy médiaerőművet hozzon létre.
A Discovery és az AT&T WarnerMedia megállapodott a cégegyesítésben,
A Discovery főnöke, David Zaslav fogja vezetni ezt az új vállalatot.
Köszöntjük a Warner Bros. Discoveryt!
WARNER BROS. DISCOVERY NAGYGYŰLÉS
Más névjavaslatok is felmerültek?
Miért lettek végül "Warner Bros. Discovery"?
Csak annyit mondtam: " A Warner Bros.-t kell használnunk.
Mert nem akarok cégnevet.
A Warner Bros. a négy Warner fivért képviseli."
A Warner Bros. Discovery létrejötte sikeresen lezárt
két évtizeden át tartó felvásárlásokat,
arculatváltást és vállalati instabilitást.
A két cég egyesülése egy erőmű-portfóliót eredményezett.
Együtt a világ legnagyobb
szórakoztató vállalata lehetünk.
ANIMÁNIA 1993-1998, 2020-2023
Mert mi rendelkezünk a legnagyobb tartalommal
a legtöbb platformon,
és globálisabbak vagyunk, mint bármely más médiavállalat.
Ha belegondolunk,
hogy milyen hatalmas mennyiségű szellemi tulajdon van ebben a vállalatban,
végtelenek a lehetőségek.
De számunkra szükségszerű,
hogy olyan műsorokat készítsünk, amelyek a körülöttünk lévő világot mutatják be.
A lényeg, hogy ki meséli el a történeteket,
és ki áll a színfalak mögött.
Az emberek megértik, hogy a tehetség bárhonnan jöhet.
ABBOTT ÁLTALÁNOS ISKOLA
Ez a mostani út,
és azt hiszem, hogy a Warner Bros. remek munkát végzett ezzel.
Kicsit nyitottabbak erre.
Úgy gondoljuk, nagyon fontos, hogy olyan filmkészítőket és hangokat találjunk...
VEZÉRIGAZGATÓ, WARNER BROS. PICTURE GROUP
...amelyek hiteles és pozitív történeteket mesélnek
önmagukról és a kultúrájukról.
Azok a filmkészítők aranyat érnek,
a történetmesélők, akik megértik...
... hogy ugyanahhoz a törzshöz, az emberiséghez tartozunk.
Nem gondolkozol el néha azon, hogy megéri-e mindez?
Úgy értem, az, amiért harcolsz.
Azt is megkérdezhetnénk, hogy minek lélegzünk.
Ha nem lélegzünk, meghalunk.
Mindannyiunknak van sorsa, legyen az jó vagy rossz.
Egy jó történettel megváltoztathatjuk az emberek véleményét.
A Warner fivérek megértették ezt.
Akárcsak Steve Ross.
És így, amikor ma a Warner Bros.-re gondolunk,
az elmúlt 100 év hihetetlen sikertörténete jut eszünkbe.
A családi vállalkozásból
világméretű szórakoztató birodalom épült.
Megalakulása óta a stúdió a tehetségekből
kockázatvállalókat, úttörőket és látnokokat faragott.
Cserébe azok a bátor hangok
kifejezték és alakították a kultúránkat.
Azt hiszem, az tette sikeressé a Warner Bros.-t az elmúlt 100 évben,
hogy magas színvonalra törekedtek, és bíztak a filmkészítőkben.
Ez egy veszélyes történet ennek a lapnak.
Teszek rá. Támogassuk a fiúkat!
GYÖKEREK
Az évtizedek során
a történetmondók felkarolták
az alapítók úttörő szellemét.
És ez a bátorság inspirálja majd a következő évszázadot.
Azért csináljuk, mert ez a dolgunk.
A hivatásunk.
Te válaszoltál.
Történeteket elmesélni
egy olyan világban, amely iránymutatásra és reményre vágyik,
nagyobb értéket képvisel most, mint eddig bármikor.
Nem csak a Warner-örökség miatt nagyszerű itt lenni, a stúdió telepén.
Nem az a lényeg, hogy mi történt vagy ki volt itt.
Hanem az, hogy most ki van itt.
Mindannyian ugyanabból az okból jöttünk össze.
Hogy szép történeteket meséljünk el,
és egyedülállóak legyünk.
Szeretjük ezt a munkát, és újabb sztorikat szeretnénk bemutatni.
A feliratot fordította: Szíjj Julianna