Раскажување приказни, така создаваме смисла во нашите животи.
ЗАПОЧНА ОДАМНА
ЗБОРУВА КОНСТАНС ВУ АКТЕРКА
Дури и пред да имаме филмови, луѓето раскажувале приказни пред логорски оган.
Така се сакаме и растеме како заедници.
И мислам дека Ворнер Брос. ги зеде сите алатки
и сета технологија што ја имаме
и го искористи тоа за да ги раскаже тие приказни
кои се од суштинско значење за структурата на тоа што значи да се биде човек.
ВБ
Ворнер Брос. го трансформира раскажувањето приказни повеќе од 100 години.
Соочени со експлозијата на невидена технологија,
нови корпоративни состојби и револуционерна културна промена...
МИ ТУ
...студиото ја водеше индустријата во дигиталната ера.
Визуелните ефекти доживеаја огромен брз раст
и имавме можности да правиме работи
што не можевме да ги правиме порано.
Нема да бидам маргинализирана, игнорирана или непочитувана.
Само мислам дека нема ништо поважно
од тоа луѓето да можат да ги видат сопствените приказни.
Тоа е најголемото чувство на валидација.
Жените повеќе нема да молчат!
Ќе направиме многу девојки да се чувствуваат моќно
и да се чувствуват способни и да бидат амбициозни.
Но, низ сите драстични промени на времето,
трае 100-годишната посветеност
на визионерски креатори и смели, автентични приказни.
Сега сме тука да раскажеме нова перспектива
и имаме моќ и знаење да го сториме тоа.
Не се работи за ангажирање режисери и да ги оставиме да прават што сакаат,
се работи за тоа да се има корисна машина за да се создаде нешто
што се надеваме публиката не го видела досега.
ПОЧЕТОК
И да продолжи да нè едуцира, забавува и просветлува за идните генерации.
Како раскажувач, постои одговорност
за сликите и приказните што ги раскажуваме.
Очигледно тоа им значело нешто на основачите на ова студио.
И го обожавам тоа кај Ворнер Брос.
и нивната мисија и тоа што тие наумиле да го прават.
Да се инспирира човештвото преку раскажувањето приказни.
По ѓаволите, јас се нафаќам.
100 ГОДИНИ ОД ВОРНЕР БРОС. ВОЛШЕБНИЧКИ СВЕТ & ГОЛЕМИОТ ПУКОТ
Пет, четири, три, два, еден!
2000 ГОДИНА
Кога топката падна на Новогодишната ноќ во 2000 година,
светот ја пречека зората на нов милениум
и раѓањето на дигиталната ера.
Подемот на Интернетот
ослободи лудило од нови деловни можности,
предизвикувајќи златна треска на инвестиции во дотком просторот.
АМАЗОН.КОМ
Но, од сите нови дигитални гиганти кои ја водеа Интернет револуцијата,
никој не беше подоминантен од Америка Онлајн.
ТЕ ЧЕКА МЕЈЛ 1998
Те чека мејл.
Решени да станат најголемата медиумска империја во светот
и полни со пари,
АОЛ се фокусираа на Тајм Ворнер,
почнувајќи го најголемото корпоративно спојување во историјата.
Мислам дека не е премногу да се каже дека ова е навистина историски момент,
време кога ја трансформираме сликата на медиумите и комуникациите.
Кога беше објавен договорот,
Ворнер Брос. промовираше листа со нови лидери
кои требаше да се пробијат низ променливите медиумски трендови.
Еден ден, ми се јави Боб Дејли.
Тој рече: "Дали седиш?"
ПРЕТСЕДАТЕЛ, ВОРНЕР БРОС.
Реков: "Боб, лежам, бидејќи е шест часот наутро."
Тој рече: "Заборавив. Јас сум во Њујорк."
Па, тој рече: "Тери и јас се повлекуваме.
И би сакале Бери Мајер да ја земе работата на Боб Дејли како претседател.
И би сакале ти да дојдеш и да бидеш Тери Семел."
БОБ ДЕЈЛИ - АЛАН ХОРН БЕРИ МАЈЕР - ТЕРИ СЕМЕЛ
Алан Хорн почна да работи со Дејли и Семел во 1996 година
откако неговата компанија, Касл Рок Ентертеинмент,
беше купена од Тајм Ворнер.
Ворнер Брос. беше еминентно, доминантно, најдобро во класата,
така што идејата за водење на местото со Бери Мајер беше многу возбудлива.
Во студиото бев од 1971 година...
ПРЕТСЕДАТЕЛ, ВОРНЕР БРОС.
...па бев таму, кажете ми вие, 25 години.
Мајер дојде во Ворнер Брос. како директор за деловни прашања
и се искачи низ ранговите во ТВ дивизијата
пред да ја преземе главната работа.
Кога станав извршен директор,
се чувствував многу, многу подготвено.
Сметав дека Боб и Тери завршија одлична работа
и ни беше важно да го продолжиме наследството
и да го задржиме ова студио во првите редови
на филмската заедница.
Но, им претстоеше тежок пат на Хорн и Мајер.
Добре дојдовте.
Со нов корпоративен родител кој имаше цел да ги држи Американците дома на Интернет,
Ворнер Брос. се чувствуваше обврзано да го стори спротивното.
Да ги пренесе луѓето од каучите во кината.
Кога дојдов, реков: "Сакам да снимам високобуџетни филмови од огромни размери."
Бидејќи мислев дека тоа се филмовите кои ќе го поттикнат успехот на компанијата.
Треба да му дадеме на гледачот
причина да седне и да го гледа ова на големо платно.
Визијата на Хорн ќе се реализира преку книга за деца
напишана од непозната британска учителка.
Сè уште не беше издадена во САД,
беше едвај објавена во Обединетото Кралство.
Првата книга за Хари Потер беше пронајдена од Дејвид Хејман,
кој беше директор на продукција кој работеше за нас во Лондон.
Пишувањето беше толку живописно,
ликовите толку блиски...
ДЕЈВИД ХЕЈМАН ПРОДУЦЕНТ, ХАРИ ПОТЕР
...светот толку детално реализиран, замислен.
Тоа беше приказна со која се поврзав.
Кој не би сакал да оди во магично училиште како Хогвартс?
Мрачна и сложена сага за созревањето
сместена во магичен британски интернат,
Ворнер Брос. го виде нејзиниот потенцијал
да ја револуционизира семејната забава
и ја купи сè уште недовршената серија од новопечената авторка Џ.К. Роулинг.
ХАРИ ПОТЕР И ЗАТВОРЕНИКОТ ОД АЗКАБАН
Потоа книгите беа издадени и станаа огромен светски бестселер.
Три, два, еден...
Одеднаш, одлуката да се направи филмот Хари Потер
беше, знаете, очигледна.
Предизвикот, се разбира, беше да се презентира нешто пред публика
која е веќе заљубена во главното книжевно дело.
Ако не им се допаѓа, навистина не им се допаѓа.
Имаше огромен терор...
КРИС КОЛУМБУС РЕЖИСЕР, ХАРИ ПОТЕР
...бидејќи ова беше најпопуларната книга во светот во тоа време.
И ако зафркнев, ќе ја убиев франшизата.
Режисерот на семејните класици како Сам Дома и Г-ѓа Даутфаер,
Крис Колумбус беше избран да режира поради уникатната способност да работи со деца.
Но, Колумбус никогаш немаше работено на франшиза со фантазија
од оваа големина порано.
Беше застрашувачко искуство снимањето на првиот филм,
бидејќи првиот филм ја поставуваше мапата
за секој нареден филм што требаше да следи.
Така, одлетав до Шкотска за да се сретнам со Џ.К. Роулинг.
И таа рече: "Кажи ми ја твојата визија за филмот."
И реков: "Првиот треба да биде примамлив, речиси со квалитет на книга со приказни,
каде Хари е поканет во светот на Хогвартс
и ние се заљубуваме во тоа.
Но, потоа, во вториот филм, станува помрачно,
и додека стигнеме до Затвореникот од Азкабан,
работите стануваат многу мрачни и сложени."
И не знаев што ќе каже.
И таа рече: "Па, токму така јас го гледам филмот."
Еден, два, три, акција!
Се сеќавам дека во првиот филм имаше многу: "Како да направиме нешто од ова?"
ДАНИЕЛ РЕДКЛИФ АКТЕР, ХАРИ ПОТЕР
Се смислуваше начин како да се направи Хагрид или Квидич.
Ништо од тоа не знаевме како да направиме.
ПРОГРЕСИЈА НА ВИЗУЕЛНИТЕ ЕФЕКТИ
Новата технологија му овозможи на Колумбус и на неговиот тим
да постигнат досега невидени визуелни ефекти,
кои изгледаа како вистинска магија.
Ти си волшебник, Хари.
Дури и како дете, имаш такво чувство за Потер:
"О, работам со најдобрите луѓе во светот,
кои смислуваат како да ги реализираат овие работи."
Бев тотално вчудовиден од големината на тоа
и од визуелните ефекти, очигледно, од приказната.
И се заљубив во него.
Сметам дека имаше универзум кој беше многу сложен.
Се сеќавам дека јас и Алан летавме за Лондон
за да ја видиме првата верзија
и кога филмот заврши,
ние двајцата станавме и само се прегрнавме.
Првиот филм Хари Потер се прикажа со успех кај критичарите и бокс-офисот,
стартувајќи глобална франшиза
што ќе ја трансформира индустријата
и ќе плени една генерација.
Луѓето не сакаа само да ги гледаат филмовите и да си одат дома.
Сакаа да се почувствуваат како дел од овие места.
И изградија огромни заедници околу нештата кои сите ги сакаа.
И тоа навистина покажа дека овие франшизи се бескрајно вредни.
Со потенцијалот за Хари Потер што уште беше на почетокот,
се чинеше дека Ворнер Брос. ја откри тајната на успехот на мега-франшизата.
Но, триумфот на студиото не можеше да ги скрие превирањата
кои се развиваа во новиот АОЛ Тајм Ворнер.
Имавме различни цели.
Работата со АОЛ беше што секогаш изгледаше
дека тие само сакаат да ги кренат акциите за да ги продадат и да продолжат.
Зголемувајте ги приходите најдобро што можете без оглед на последиците.
Тоа не беше начинот на кој ние ја водевме компанијата.
Имавте две многу различни култури кои се обидуваа да работат заедно
и едноставно немаше смисла од почетокот.
И баш во истото време, пукна меурот на дотком.
Нови предупредувања денес за пад на корпоративните профити
го намали Дау за 292 поени.
Насдак загуби 109.
И одеднаш вредноста на АОЛ не беше тоа што беше некогаш.
ТОА Е АОЛ НАРОДЕ
Ужасна, ужасна зделка.
Ме чинеше многу пари. Сите ги чинеше многу пари.
Беше мрачно време.
АОЛ ЌЕ ОТПУШТИ УШТЕ 1700 РАБОТНИЦИ
И се пишуваше за тоа до бесвест.
ПРЕТСЕДАТЕЛ, ВОРНЕР БРОС. ТЕЛЕВИЗИЈА
Беше опишана како една од најлошите
деловни зделки во историјата на бизнисот.
АОЛ ОБЈАВИ РЕКОРДНИ ЗАГУБИ ОД 99 МИЛИЈАРДИ
Додека акциите на Тајм Ворнер паѓаа,
притисокот да се одржи бродот што тоне на површина
падна на рамената на студиото
и еден оддел посебно,
Ворнер Брос. Телевижн.
Кога дојдов во Ворнер Брос.,
единствената најважна цел
беше да донесам сосема нова група од она што јас го сметав за
најдобрите, најталентираните, најпривлечните продуценти во телевизијата.
Да ги ангажирам вистинските луѓе и да им се тргнам од патот
и да ги оставам да си работат.
Во својата нова улога, Питер Рот стави голем облог на креативните бунтовници
да ги поместат границите на ТВ.
Ми беа предадени многу сценарија,
од кои повеќето не ми се допаѓаа баш.
Но, прочитав едно сценарио наречено Западно крило, кое го обожавав.
Го земам телефонот, му се јавувам на Арон Соркин.
Му велам: "Еј, Арон, само сакам да знаеш,
ова сценарио е извонредно.
Сепак, морам да ти признаам,
во историјата на емитуваната телевизија,
никогаш немало хит сместен во Вашингтон ДЦ."
Немаше причина некој да помисли
дека серијата ќе успее.
Имаше огромен број истражувања што ми ги покажа Ен-Би-Си
дека луѓето, кога ќе ги прашате, дали сакаат да гледаат серија за политика?
Рекле: "Апсолутно не."
Но, фактот што никогаш порано не успеало,
не значи дека сега нема да успее.
И изведено брилијантно како ова?
Зошто да не?
Клапа седум.
Ритамот на пишувањето на Арон е многу специфичен.
Не може секој актер да го направи тоа.
- Дали Џош е на заминување? - Не.
- Дали е? - Не.
- Знам дека ти е пријател. - Да.
- Дали Калдвел рече... - Били, нема да зборувам за ова.
Тоа...
Кога се обидувате да го монтирате, тогаш е многу испрекинато.
Ако застанете поназад, се чувствувате како да сте во театар.
И така, Томи Шламе, кој ја режираше пилот епизодата,
неговото решение за тоа беше,
ајде да се движиме.
Не убивај го гласникот, Лио.
О, зошто да не бе, Бони?
- Пет минути? - Те молам.
Самото движење ќе помогне со ритамот.
Тоа стана многу специфична работа во рацете на Томи на Западно крило.
Мораме да работиме со овие луѓе.
И каде, по ѓаволите, доби храброст...
- Знам. - Ал Калдвел е добар човек.
Ал Колдвел не бил таму.
Велам дека ги земаш сите од христијанската десница,
ги ставаш во ист кош со ознака глупави.
Буквално скокнав кога го видов првиот кадар во движење,
велејќи: "О, Боже мој, ова е како од Скорсезе!"
Беше толку убаво напишано, толку примамливо.
Таква идеализирана верзија на Белата куќа
што сите ние очајно требаше да ја видиме.
Сакам секој што работи тука да ми даде едно ветување.
Никогаш не се сомневај
дека мала група промислени и посветени граѓани може да го смени светот.
Дали знаеш зошто?
Тоа е единственото нешто што го менувало светот?
Слушнавме од многу, многу луѓе кои работат во јавниот сектор
дека ја гледаат Западно крило.
Донесе нешто на телевизија
што мислам дека не било на телевизија претходно.
Мислам дека не може да се негира дека едночасовната драма
навистина се издигна со серии како Западно крило.
Оваа идеја за телевизија која би можела да се натпреварува
со она што го гледаме на големиот екран.
Сериите како Запдно крило беа составен дел
во она што сега го сметаме врвот на Златната ера на телевизијата.
ДЕВОЈКИТЕ ГИЛМОР 2000-2007
Не изгледаш доволно возрасна за да имаш ќерка.
А, ти не изгледаш како ќерка.
Тоа е можеби многу слатко од тебе.
ТРЕТА СМЕНА 1999-2005
До почетокот на 2000-тите,
телевизијата беше сред креативната ренесанса
позната како Златната ера на ТВ...
ТРИ ХИЛ 2003-2012
Моето минато не е твоја иднина.
Леле, кул си.
ВЕРОНИКА МАРС 2004-2019
...со жанровски дефинирани нови хитови од Ворнер Брос.
СМОЛВИЛ 2001-2011
Твоите вистински родители не беа баш од овде.
Добро, да тргнеме!
УРГЕНТЕН ЦЕНТАР 1994-2009
Додека најславните ТВ феномени на студиото продолжија да владеат со рејтинзите...
ПРИЈАТЕЛИ 1994-2004
Ние победуваме!
...овој период на Ворнер Брос. Телевижн
ја започна кариерата на некои од најголемите ѕвезди на ерата,
вклучувајќи го и срцекршачот на Ургентен центар, Џорџ Клуни.
Со Ургентен центар, тоа беа магични пет години
и потоа ми заврши договорот
и не сакав да го обновувам оти веќе снимав филмови
и прилично добро заработував.
Знаете, за секој филм што го снимав, статијата почнуваше:
"Тој нема да биде филмска ѕвезда."
Во тоа време имаше голема стигма помеѓу телевизијата и филмот.
Подемот на Клуни до филмска ѕвезда не беше успех кој се роди преку ноќ,
дури и по преземањето на една од најценетите улоги во Холивуд.
БЕТМЕН И РОБИН 1997
Здраво, Фриз. Јас сум Бетмен.
Бетмен и Робин беше голем, голем неуспех
и критички, беше осуден поради тоа.
Одеднаш, затоа што си некој што може да одобри филм,
те критикуваа врз основа на филмот.
Па, те убиваат за филм за кој само си помислил:
"Па, само прифатив актерска работа."
Морав да го променам начинот на кој размислував за тоа,
велејќи си: "Ако ме обвинуваат за филмот, тогаш подобро...
да избирам подобри филмови."
СОВРШЕНА БУРА 2000
Ајде, кучко!
Совршена бура беше толку голем хит.
Немаше никаква врска со мене. Тоа е филм за голем бран.
Но, реков: "Откако истрпев толку многу срања за Бетмен и Робин,
ќе ја преземам целата заслуга за ова."
Откако стана профитабилно име,
Клуни ја искористи врската со Ворнер Брос.
да редефинира како изгледа модерната филмска ѕвезда.
ЕДИНАЕСЕТМИНАТА НА ОУШН 2001
Досега не е направено.
Треба планирање и голема екипа.
Клуни основаше продукциска компанија со режисерот Стивен Содерберг
и парот се коцкаше на модерна реинтерпретација
на Рат Пак класиката на Ворнер Брос., Единаесетмината на Оушн.
Оушн беше сопственост што не мислев дека Стивен би сакал да го сними
бидејќи тој беше донекаде независен автор.
И тој рече: "Знам како да го направам ова.
Треба да го наполниме со големи ѕвезди."
Што е, дечки, да не добивте групен попуст?
Држете се.
Куќата секогаш добива.
Освен, кога ќе дојде совршената рака, ти вложуваш на големо
и тогаш ја победуваш куќата.
Си го вежбал говорот.
Малку. Не брзав? Мислам дека брзав.
Не, добро беше. Ми се допадна.
Успехот на Единаесетмината на Оушн во бокс-офисот,
испорача високобуџетен хит за Ворнер Брос. кој ќе донесе пари во следните години.
Но, Клуни ќе ја земе својата благонаклоност со студиото
и ќе ја искористи за нешто поприватно.
Се обидувавме да направиме "еден за нас, еден за нив".
И тоа беше фер договор. Знаете, Клинт секогаш го правеше тоа:
"Ќе снимам голем комерцијален филм и дозволете ми да го снимам мојот мал филм."
ДОБРА НОЌ И СРЕЌНО 2005
Не смееме да мешаме несогласување со нелојалност.
Не можеме да ја браниме слободата во странство, напуштајќи ја дома.
Зад и пред камерата...
СИРИЈАНА 2005
...Клуни тргна да го гради наследството на студиото
со снимање општествено свесни филмови.
- Зошто ме истражуваат, Фред? - Остави го тоа.
ДОБРИОТ ГЕРМАНЕЦ 2007
Ова се филмови кои зборуваат за навистина сериозни проблеми
и Ворнер Брос. беше подготвен да преземе големи ризици.
Врските со луѓе како Џорџ Клуни беа критични за студиото.
Ако врската е добра,
овие многу талентирани луѓе се враќаат,
па затоа е корисно да се има проект со кој се поврзуваат.
Ги убиле, Мајкл.
МАЈКЛ КЛЕЈТОН 2007
Тие мали фарми, семејните фарми.
Мајкл Клејтон е тежок филм дури и да се размислува да се снима.
Тоа не е филм кој лесно може да се проголта.
Бев многу лут кога го напишав тој филм.
РЕЖИСЕР / ПИСАТЕЛ, МАЈКЛ КЛЕЈТОН
Случајот во филмот е заснован на вистински случај.
Се работи за моментот кога луѓето одлучуваат да направат погрешна работа.
И морам да кажам, Ворнерс,
знаете, кога ги седнавме,
тие рекоа: "Знаете, ќе налутите некои луѓе."
И ние рековме: "Што значи тоа за вас, момци?"
И тие рекоа: "Кому му е гајле? Да почнеме."
Јас не сум тип што го убиваш.
Јас сум тип што го поткупуваш.
Зар си толку слепа, ебате, што не ни гледаш што сум?
Навистина, засекогаш, ќе го имам ова место во моето срце за Ворнер Брос.,
бидејќи мислам дека беа многу храбри
во моменти кога не беше лесно да се биде многу храбар.
АРГО 2012
Стремежот на Клуни по значајни приказни со Ворнер Брос.
кулминираше со филмот Арго од 2012 година,
Првично, јас требаше да ја играм улогата.
И ќе го направевме тоа, а потоа се јави Бен.
А, Бен имаше снимано неколку филмови пред тоа
што беа навистина добри.
И тој рече: "Сакам да го режирам."
И јас реков: "Одлично."
"И сакам да ја играм улогата".
Јас реков: "Ебате!"
Треба да ми помогнеш да снимам лажен филм.
Значи, сакаш да дојдеш во Холивуд и да глумиш фаца...
- Да. - ...без да правиш нешто?
- Не. - Веднаш ќе се вклопиш.
Тој го однесе сценариото во друга насока од нас.
Нашата верзија на Арго беше посмешна.
И тој рече: "Мислам дека во ова има повеќе трилер."
- Која е твојата работа во филмот? - Продуцент.
Соработник. Последен филм што си го продуцирал?
Кое е твоето средно име?
- Леон. - Застрелај го. Тој е американски шпион.
Навистина мислите дека вашата мала приказна ќе направи разлика
кога ќе ни вперат пиштол во главите?
Мојата приказна е единственото нешто помеѓу вас и вперениот пиштол.
Ја отповикуваат операцијата.
Ќе ја спроведам.
- Тоа не е твоја одлука. - Одлуката е еднострана.
Продолжува!
И тој прекрасно го сработи тоа и освои Оскар за најдобар филм.
Да видите добри филмови на големото платно,
оние филмови за кои не е гарантирано дека ќе успеат,
многу е тешко.
И не сакам да ги критикувам високобуџетните филмови
затоа што уживам во нив и всушност мислам дека се добри за нас,
но тоа не може да биде на сметка на филмовите што длабоко ве погодуваат
и се надевам дека тие сепак ќе го најдат својот пат.
Во текот на дигиталната ера, Ворнер Брос. успеа да држи чекор
со двете страни на кинематографијата...
ПОКОЈНИТЕ 2006
Никој не ти го дава.
Мораш да го земеш.
НЕПОБЕДЛИВИ 2009
...прикажувајќи баланс на уметнички смели материјали со пофални критики.
Ова е време да ја изградиме нашата нација.
Здраво, момци.
МАТРИКС: ПОВТОРНО НАПОЛНЕТ 2003
И блокбастери кои рушат рекорди со продолженија кои даваа плод.
ХОБИТ: ПУСТОШОТ НА СМАУГ
Непријателот се подготвува за војна.
Но, амбициозен нов автор во студиото имаше визија за филм
што целосно ќе ја надмине дихотомијата.
Чувствував зголемено одвојување меѓу сериозната драма
и големите блокбастери кои користеа Си-Џи-Ај во тоа време.
Отсекогаш сум ја мразел таа поделба затоа што мислам дека, како режисер,
сакаш да се обидеш да ги надминеш тие граници
за да создадеш нешто што се надеваш дека публиката досега не го видела.
РЕЖИСЕР/ПИСАТЕЛ/ПРОДУЦЕНТ, ТРИЛОГИЈАТА НА ТЕМНИОТ ВИТЕЗ
Откако ненадејно ја зафати индустријата со неговиот загадочен филм Мементо,
режисерот Кристофер Нолан се вдоми во Ворнер Брос.
со ноар трилерот Несоница од 2002 година.
Сакаш да ме импресионираш, Финч?
Оти го имаш погрешниот тип.
Но, младиот автор ќе отвори нови можности
со најкултниот одмаздник во студиото,
кој беше спремен за пресоздавање.
Тие беа до точка со Бетмен
каде претходното повторување на франшизата донекаде ce исцрпило
и навистина не знаеја што сакаат да направат со тоа.
Кога Тим Бартон го презеде ликот,
тој направи апсолутно брилијантен
и извонреден свет во кој ликот исто така беше извонреден.
Но, тоа што не се случило беше другата верзија
каде што дозволувате Бетмен да биде извонредна фигура,
но се обидувате да прикажете релативно реален свет.
И тоа беше мојот предлог за Ворнер Брос.,
ајде да му дадеме реалистична смисла на сè
во филмски свет.
ТЕМНИОТ ВИТЕЗ
И си помислив: "Овој тип има толкување за Бетмен.
Многу, многу паметно."
Мислам дека помогна неговиот англиски акцент.
Тоа секогаш дава 10 нивоа повеќе интелигенција
во очите на оние што слушаат, но како и да е.
Имавме одличен состанок со него, а тој беше толку импресивен,
па прифативме.
Убеден од визијата на Нолан да го донесе Бетмен во реалниот свет,
Ворнер Брос. му ја предаде контролата на една од нивните најценети сопствености
и буџет поголем од сè што Нолан имаше претходно направено.
Во Почетоците на Бетмен , страшен беше неговиот обем,
и како ќе ги доставиме тие неверојатни визуелни средства.
ПРОДУЦЕНТ, ТРИЛОГИЈАТА НА ТЕМНИОТ ВИТЕЗ
Крис отсекогаш сакаше да прави филмови
кои ја тераат публиката да се чувствува
како да може да го допре тоа што го гледа.
И правејќи сè што е можно практично на овој филм,
така сакавме да го постигнеме тоа.
Навистина се обидов да го добијам обемот и размерот и поврзаноста
од сите акциони филмови, не само од стриповите.
И направивме многу со минијатури.
Снимавме на вистински локации.
Го прошетавме светот со филмовите.
Со оваа идеја дека Бетмен е, во извесна смисла, не е суперхерој.
Сакам да се пошегувам дека, ако има супермоќ, тоа е големо богатство,
па може да купи работи и да собере секакви средства
што може да ги искористи во својата борба против криминалот.
ПОЧЕТОЦИТЕ НА БЕТМЕН 2005
Па, што мислите?
Да не имате во црна боја?
Нема ништо магично во ликот.
И тоа го прави близок.
Би можел, секој од нас, теоретски да биде Бетмен.
Што си ти, по ѓаволите?
Јас сум Бетмен.
Крис му даде кредибилитет што ме натера да се чувствувам
дека ова не е лик од стрип.
Се чувствував... Тој ми изгледаше вистински мене.
Почетоците на Бетмен ја преобрази сторијата за потеклото на суперхеројот,
но Нолан продолжи напред со својата визија...
со злобник кој му пркосеше на жанрот.
ТЕМНИОТ ВИТЕЗ 2008
Откако го создадовме тој современ, пореален свет,
сакавме да се обидеме и да откриеме каков може да биде Џокерот во тоа.
Тоа што нема да те убие, едноставно те прави...
почуден.
За сè што можете да кажете
за кој било филм за суперхерои што се случил пред овој,
никој од нив не се приближил
со пристапот на криминалниот трилер како што направи Крис Нолан.
Тоа беше една од најдобрите филмски серии што некогаш се случиле,
една од најдобрите франшизи што некогаш се случиле,
и очигледно, како еден од најдобрите филмови за суперхерои
што некогаш случил овде во Ворнер Брос.
БЕТМЕН УШТЕ РУШИ РЕКОРДИ
Темниот витез стана филм со најголема заработка во 2008 година,
но неговото вистинско наследство отиде подалеку од бокс-офисот.
Темниот витез имаше голема културна резонанца
и дефинитивно изгледаше дека може да добиеме номинација за Најдобар филм
како филм за суперхерои, но тоа не се случи.
И последователно, следната година,
Академијата смени во десет номинирани за Најдобар филм
и слушнав дека го нарекоа "правилото Темниот витез".
Кристофер Нолан поттикна нешто што ќе стане
просперитетно ново движење во кинематографијата со широки размери.
Зошто е толку важно да се сонува?
ПОЧЕТОК 2010
Во моите соништа, сè уште сме заедно.
Снимавме многу на сцените овде. Конкретно, сцената 16.
И тоа е најголемата сцена во Холивуд, највисоката сцена,
што беше славно подигната за да му даде поголема висина на таванот.
Го снимавме сетот со нашиот јапонски замок,
каде што прозорците се разнесени со водени топови.
Во текот на следната деценија во Ворнер Брос., тој ќе го помести жанрот
до поголеми, повеќе лични височини...
ПОДЕМОТ НА ТЕМНИОТ ВИТЕЗ 2012
...редефинирајќи што би можел да биде блокбастер.
Без разлика дали тоа е Темниот витез,
или нашите шанси за меѓуѕвездено патување...
ИНТЕРСТЕЛАР 2014
...што и да е, тој сака да го донесе тој концепт
во најфилмското осветлување и композиција на кадар што е можно
за да раскаже примамлива приказна.
ДАНКЕРК 2017
Од огромно значење е
што индивидуалните гласови се негувани низ студискиот систем.
ТЕНЕТ 2020
Се чувствував многу згрижено
и навистина уживав во чувството на сигурност
на искусно студио околу мене.
Машина која би можела да се примени на моите креативни импулси.
Беше огромна привилегија да се работи во тој систем.
Додека Ворнер Брос. ја продолжи својата голема историја
работејќи со некои од најголемите имиња во бизнисот,
имаше едно место во студиото на кое секоја славна личност сакаше да биде.
- Седум, шест, пет... - Притисокот...
- Ете така. Подготвен, Еј? - Четири, три, два,
- Еден... - Рој, пуштај.
Шоуто на Елен Деџенерис.
Со ротирачки список од најголемите холивудски ѕвезди,
Елен владееше со дневната сцена речиси 20 години.
- Добро ви оди. - Да.
Но, пред да ја знае цела Америка,
дневната доминација на Елен се чинеше речиси незамислива.
Многу луѓе не мислеа дека ќе успее.
Многу луѓе мислеа дека домаќинките се дома преку ден...
ВОДИТЕЛ, ШОУТО НА ЕЛЕН ДЕЏЕНЕРИС
...пеглаат, знаете, и носат престилки
и нема да гледаат лезбијка преку ден.
И, се разбира, тоа ме налути и ме вознемири затоа што
не гледаа лезбијка ни навечер, па...
Немав време. Немаше време за лезбијка на телевизија.
ТАЈМ ДА, ЈАС СУМ ГЕЈ
Елен Деџенерис влезе во историјата на телевизијата во 1997 година
кога се изјасни како геј во нејзиниот ситком Eлен.
Таа ѝ ја откри својата тајна на својата терапевтка во емисијата,
која ја играше Опра Винфри.
Воопшто не се двоумев.
Елен праша, а јас реков: "Да."
ОПРА ВИНФРИ АКТЕРКА
Дури откако го направив тоа,
сфатив: "О, ова беше многу, многу, многу важна работа."
АЛА. СТАНИЦАТА ЈА ОТКАЖУВА
Не сакаме геј и лезбијскиот начин на живот
да парадира во дневните соби на домовите на Америка.
Ова беа деведесеттите
и немавме видено серија со главна улога која беше геј.
Од плакарот до таванот: Еј-Би-Си ја откажува 'Елен'
Бев наводно "недопирлива" и никој не ме вработуваше.
Неколку години подоцна,
кога дојде време да се прекине Шоуто на Рози О'Донел,
Ворнер Брос. имаше потреба од нов водител на ток-шоу.
За мејнстрим дневно ток-шоу
да има лезбијска комичарка во самиот центар
беше огромен ризик од страна на Ворнер Брос.
Откако се согласив да работам на шоуто,
на Ворнер Брос. му беше тешко да го продаде шоуто.
Се сеќавам на најчестата забелешка.
Менаџерите на станицата велеа:
"Таа не ни пцуе. Не е ни безобразна."
Јас викав: "Т'ибам да."
Но, имаше многу луѓе кои едноставно не мислеа дека тоа ќе успее.
Еве ја сега, Елен Деџенерис!
И не можеа да згрешат повеќе.
Добро, ова се моите канцеларии во студиото на Ворнер Брос.
Многу е возбудливо затоа што сега овде се случуваат секакви работи.
Можам да правам сè што сакам.
"Џ. Клуни."
Која од овие две ти се допаѓа?
Оваа ме тера да се прашувам за што е загрижена.
Или мојот здив... Знаеш кога правиш...
- Да. - Вака? Вака? Да.
Дај ми ментол.
Не можеш да фрлиш камен без да удриш некого во лице.
Само фрли го каменот...
- О, Боже! - О, Џулија Луис-Драјфус!
- Што... беше тоа? - Извини.
- Што беше тоа, Елен? - Извини.
Шоуто на Елен Деџенерис, 19 сезони.
Се прикажуваше долго со причина.
Клучниот слоган за Елен беше "забава".
Фактот што секоја епизода ја започнуваше со танцување.
Ве засмеваше. Правеше да се чувствувате добро.
Тоа беше светлата точка во вашиот ден.
Само поминете малку време со Елен.
Благодарна сум што можев да направам разлика
и да дадам лице и глас
на луѓе кои се чувствуваат сами и незастапени на телевизија.
Тајната да имате одлично ток-шоу
е способноста да бидете 100% целосно автентични
и тоа е она што публиката го бара.
/ЕЛЕН2К
Елен најде начин да биде сè пореална.
Додека Елен го освојуваше денот,
нов жанр го презеде ударниот термин.
О, Боже.
Програма без сценарио.
Во раните 2000-ти,
Ворнер Брос почна рано со натпреварувачко шоу што го дефинираше жанрот.
Ергенот.
Што ако направиме шоу
во кое еден тип ја бара љубовта на својот живот
и му се претставени 25 прекрасни жени,
сите од нив се стремат да му бидат сопруга?
Ако размислите за тоа, на виделина излезе принцот Шармантен.
Да го пречекаме нашиот нов ерген...
Срдечен пресврт на натпреварувачките шоуа од тоа време,
премиерата на Ергенот во 2002 година
го поттикна феноменот на реалити романсата.
Шоуто само растеше и растеше,
не само овде во САД, туку буквално низ целиот свет.
Луѓето сакаат да гледаат вистински луѓе.
Тие навиваат за љубовната приказна.
Ергенот започна
оддел без сценарио во студиото кој ја следеше поп културата...
ГЛАСОТ 2011-
Да!
...и прославуваше обични луѓе.
МАЛИ ГОЛЕМИ ЅВЕЗДИ 2016-2020
Виолината има жици, а виолинката има "жички".
Момче, како мене си!
Чекав година и пол за да дознаам за моите прабаба и прадедо.
КОЈ МИСЛИШ ДЕКА СИ?
- Ајде! - Сакаш и јас да дојдам? Господе.
ШОУ НА ЏЕНИФЕР ХАДСОН 2022-
Гледате Хари Потер: Хогвартски турнир помеѓу домовите!
Како што телевизијата почна да се преплавува со нови содржини,
Ворнер Брос. го удвои влогот на докажан формат.
Ситкомот.
Си помислив: "Со кого да склучам договор
што може да донесе нешто ново во комедијата?"
И број еден на мојата листа во 1999 година беше Чак Лори.
Склучи четиригодишен договор, најскапиот договор
во историјата на телевизијата на креаторите на комедијата.
Беше страшно.
Имав четиригодишен договор, а три години бев ужасен.
Кога влегував во мензата,
никој од директорите не креваше поглед од салатата за да ме погледне.
И тогаш, буквално во последната половина година...
Се вклучив во проект кој стана Два и пол мажи.
Пак си го тапацирал каучот. Повеќе ми се допаѓаше каков што беше.
Со дамки?
Еј, секоја од тие дамки имаше приказна зад себе.
Модерна верзија на Чудната двојка,
во Два и пол мажи глумеше Чарли Шин
како плејбој кој сака да се забавува
и му се допаѓаат двосмислените зборови.
Чарли до базата. Можам да го видам врвот.
Но, во 2007 година, Чак Лори наиде на...
ТЕОРИЈАТА НА ГОЛЕМИОТ ПУКОТ
...идеја која ќе ја редефинира културата на тоа да се биде кул.
КО-КРЕАТОР, ТЕОРИЈАТА НА ГОЛЕМИОТ ПУКОТ
Започна со Бил Прејди, кој уште во осумдесеттите,
кога беше компјутерски програмер во Њујорк,
ми кажа за момците со кои работел, кои биле брилијантни,
но тотално нефункционални.
Генијалци кои можат да го изрецитираат Пи до 80 цифри,
но не можеле да разговараат со жени.
Само занемувале.
И се сеќавам реков: "Бил, тоа е нашата серија.Тие момци!"
И можете да започнете со сортирање на протони и неутрони,
додека јас градам јаглеродни атоми.
Едно нешто што научивме е дека публиката ги гледаше момците како деца.
Базинга!
Затоа што беа многу наивни и детски.
О, не!
Гледате, затоа сакав да имаме состанок за костими.
И тие не сакаа никој околу нив
кој можеби е непријателски настроен или не се грижи за нив.
Значи, Клингон Богл?
Имаше прекрасна мајчинска особина која Кејли ја донесе во улогата.
Таа беше збунета од нив, повремено вознемирена од нив,
но секогаш нежна со нив.
Ова е навистина импресивно.
Јас имам табла. Ако сакаш табли, ова е мојата табла.
Мислам дека момците се чувствуваа отуѓено од остатокот од светот,
културата воопшто, можеби.
И нивното решение за таа одвоеност
беше што се имаа еден со друг.
Тие создадоа заедница меѓу себе.
ИНТЕРНАЦИОНАЛЕН КОМИК-КОН
Бевме на Комик-Кон тоа лето и имаше место само за стоење.
Не можев да се држам настрана.
Имаше луѓе кои плачеа само за да ги видат овие актери
како да беа Битлси. И реков:
"Нешто се случува со шоуто што никогаш не можеше да се очекува."
Теоријата на големиот пукот измеша многу работи
кои беа во популарната култура во моментот.
Подемот на Комик-Кон и фандомот
стануваше многу повеќе од обична нишка,
туку нешто што беше славено во популарната култура
и во мејнстримот.
Тоа беше на важна позиција во Теоријата на големиот пукот
и навистина го прифатија тоа.
Два и пол мажи и Теоријата на големиот пукот го зацементираа Чак Лори
како феноменален телевизиски автор на Ворнер Брос.
кој самошто почнуваше.
ЧАК ЛОРИ
Да. Тоа е тоа!
Мајк и Моли до Мајка,
до Младиот Шелдон до Боб и Абишола.
- Текила? - Многу чашки.
И ти плаќаш за тоа.
Хит по хит по хит.
Тоа беше една од најуспешните врски,
секако во мојата кариера и, искрено, на Ворнер Брос. Телевижн.
Додека Чак Лори владееше со кралството на ситкомот,
имаше во тек промена на режимот меѓу директорите.
По 12 години водење на студиото,
Бери Мајер и Алан Хорн поднесоа оставка.
Управувајќи го студиото низ дигиталната ера,
Мајер и Хорн надгледуваа просперитетен период
на креативен и финансиски бум во Ворнер Брос.
Тие ја пренесоа контролата на нов лидер во 2013 година
кој планираше да го донесе ВБ во првите редови...
КЕВИН ЦУЏИХАРА ЦЕО, ВОРНЕР БРОС.
...на војните меѓу студијата со суперхероите.
Кевин Цуџихара навистина сакаше да го прошири универзумот на ДЦ.
И сакаа да го прошират што побрзо.
Бидејќи Марвел снимаше повеќе филмови.
Новата ера на проширувањето на ДЦ започна на телевизија,
од ветеранскиот продуцент на ВБ, Грег Берланти,
со суперхеројската сапуница Стрела.
СТРЕЛА 2012-2020
Грег Берланти го промени курсот на нашата компанија и на ДЦ,
почнувајќи со Стрела, а потоа Флеш и потоа Легенди на утрешнината.
А, потоа Супергрл.
Познат како Ароуверс,
меѓусебно поврзаниот свет на Берланти хранеше ненаситен апетит.
Но, Кевин Цуџихара имаше амбициозни планови да се натпреварува со Марвел...
на големото платно...
ЧОВЕК ОД ЧЕЛИК 2013
...со триумфалното враќање на најкултниот суперхерој на сите времиња.
Ќе им дадеш на луѓето од Земјата идеал кон кој ќе се стремат.
Со текот на времето, ќе им помогнеш да постигнат чуда.
Човек од челик го одбележа официјалното лансирање на проширениот универзум на ДЦ.
Ќе започнеш војна?
БЕТМЕН ПРОТИВ СУПЕРМЕН: ЗОРА НА ПРАВДАТА
Тоа копиле ни ја донесе војната.
Од ултимативното соочување на суперхерои...
ОДРЕДОТ НА ОТПИШАНИТЕ 2016
...до разновидна екипа од суперзлобници,
ДЦ го преобликуваше филмскиот пејзаж на стрипот.
Но, надежен режисер
ќе му вдахне нов живот на еден долго заспан херој.
Отсекогаш сакавме да го пробиеме тој плафон на акциони стрипови.
Чувствувавме дека Вондер Вуман ќе биде таа што ќе го направи тоа.
Мислам дека имав околу 8 или 9 години кога првпат ја видов Вондер Вуман.
РЕЖИСЕРКА, ВОНДЕР ВУМАН
Бев како пеперутка на цвет, на сликата,
симболиката, восхитот.
И оттогаш, никогаш не ја изгубив желбата да раскажам универзална приказна
што внесува убавина во животот на луѓето и ги инспирира.
И така, откако го направив Монструм и имаше одреден успех,
отидов во Ворнер Брос. Реков: "Сакам да ја режирам Вондер Вуман."
Со долгогодишна страст за ликот,
посебната визија на Пети Џенкинс за првиот женски суперхерој на ДЦ го освои ВБ.
Но, студиото презеде ризик со големина на Амазон
за режисер без искуство во управувањето на акционен филм со голем буџет.
Има историја на филмови со жени суперхерои за кои се сметаше дека нема да успеат
и така, дефинитивно го чувствував притисокот секој ден.
Од друга страна, ми беше подарена Гал Гадот.
ВОНДЕР ВУМАН 2017
Кога се запознавме со Пети, тоа беше љубов на прв поглед.
ГАЛ ГАДОТ АКТЕРКА, ВОНДЕР ВУМАН
Од првиот момент и двете сакавме да ја раскажеме истата приказна.
Не сакавме да размислуваме за Вондер Вуман како издржлива, цврста и студена.
Сакавме таа да биде вистинска жена.
Какви што се жените.
- Треба да им помогнеме на луѓево. - Мора да се држиме до задачата.
Па, што? Да не преземеме ништо?
Не. Не можеме да ги спасиме сите во оваа војна.
- Стив... - Не сме дојдени за тоа.
Честопати, филмовите за суперхерои се вртат околу лошиот тип.
Вондер Вуман воопшто не беше за лошиот тип.
Беше за патувањето на Вондер Вуман
да стане херој и нејзиното раѓање во светот.
- Пукај! - Пукај!
Затоа биле напишани стриповите за суперхерои како прво.
Тие беа за тоа што би направиле со голема моќ
и како можеш да бидеш херој во светот?
Станав.
ЛИНДА КАРТЕР АКТЕРКА, ВОНДЕР ВУМАН
Стоев во седиштата на киното
со Гал, а ќерка ми рече: "Мамо, никогаш навистина не разбрав
зошто луѓето беа толку воодушевени од тебе во Вондер Вуман додека не ја видов Гал."
Тоа не е само лик од цртан филм.
Тоа е многу повеќе од тоа.
Влијанието на Вондер Вуман го надмина големото платно...
стануваjќи симбол на женската еманципација.
Вондер Вуман на Пети Џенкинс отвори нов простор,
особено за млади жени и девојки...
ВОДИТЕЛ, ТАРНЕР КЛАСИК МУВИС
...да имаат чувство дека се моќни.
ЧУДЕСНИТЕ ЖЕНИ СЕ КРЕВААТ
Вондер Вуман ги сруши ѕидовите на тоа што може да биде суперхерој.
Но, Ворнер Брос. ќе ги помести границите уште повеќе,
посветувајќи цел филм на озлогласен злобник.
Не бев толку по стриповите. Ги обожавав филмовите.
Секако ги сакав филмовите на Крис Нолан,
но навистина сакав да направам анализа на карактер,
филм за една личност.
ЏОКЕР 2019
Отсекогаш го сакав тоа што ликот на Џокер
го претставува во стрипот и филмовите.
Си помислив: "Леле, ако најдеме одличен актер да ја игра таа улога,
би можеле да направиме длабока анализа на тоа зошто оваа личност е ваква."
Што? Мислиш дека тоа е смешно?
ИЗВИНЕТЕ ЗА СМЕАТА: ИМАМ НАРУШУВАЊЕ - СВРТЕТЕ
Беше тешко сценарио за прифаќање, бидејќи беше мрачен филм.
Тоа беше анти-херој протагонист.
Беше сместен во светот на ДЦ.
Имаше Џокер.
Но, ова требаше да биде поинаков Џокер, кој ќе го игра друг актер.
Но, на студиото му се допадна сценариото.
Знаете, сите што го прочитаа сценариото само рекоа:
"Леле, ова може да биде нешто одлично."
Па, пробавме.
Само мене ми се чини?
Или околу нас има сè поголемо лудило?
Сум бил околу многу големи актери,
но никој како Хоакин.
Тој навистина навлезе длабоко
и навистина изгледаше како да стана Артур/Џокер.
Во една конкретна сцена,
уби тројца момци од Волстрит во метрото
и требаше да влета во една запуштена бања
и да го скрие пиштолот.
И Хоакин изнесе еден аспект: "Зошто Артур го крие пиштолот?"
И реков: "Да, да не го правиме тоа.
Ајде да направиме нешто друго."
И јас и тој сами
седевме во бањата 45 минути размислувајќи што друго можеме да направиме?
И му реков: "Го добив ова одлично ново музичко дело од Хилдур",
кој е нашиот композитор.
И ја пуштив музиката, а Хоакин само почна да се движи на неа.
И тогаш тој некако го импровизираше овој прекрасен танц.
И навистина брзо сфативме: "Тоа е сцената.
Ова е моментот. Ова е метаморфозата.
Ова е каде што тој првпат чувствува како Џокер излегува од него."
- Што добиваш? - Не би рекол.
Што добиваш, кога ќе вкрстиш душевно болен самотник
со општество кое го напушта и го смета за ѓубре?
- Викни полиција, Џин. - Ќе ти кажам што.
- Викни полиција. - Ќе си го добиеш заслуженото, ебате!
Новиот филм за Џокер, кој се прикажува ширум земјата денес,
предизвикува страв од насилство во реалниот живот.
Тоа беше страшно време.
Америка се промени, вооруженото насилство многу се промени во последната деценија
и еднаш имаше пукање на филм за Бетмен.
Никогаш не мислевме дека филмот ќе поттикне насилство,
но никогаш не знаете како луѓето погрешно ќе ја протолкуваат уметноста,
па ги презедовме сите мерки за да се осигураме дека тоа нема да се случи.
Ни олесна кога излезе филмот.
Луѓето го разбраа филмот.
Насилството е деструктивна и повредувачка сила.
Смело напуштање на жанрот од стрипот,
Џокер беше прогласен за триумф.
Номиниран за 11 Оскари и освојувајќи два,
тој стана филм за возрасни со најголема заработка на сите времиња.
Рацете горе.
ФАНТАСТИЧНИ ЅВЕРКИ И КАДЕ ДА СЕ НАЈДАТ
Знаеш, Њујорк е значително поинтересен одошто очекував.
До крајот на 2010-тите...
ЛЕГО БЕТМЕН ФИЛМ 2017
...патот до успехот на бокс-офисот беше доминиран
од супертензичните мега франшизи.
КОНГ: ОСТРОВОТ НА ЧЕРЕПИТЕ 2017
За да најдат хит со масовна привлечност, надвор од светот на високобуџетните,
Ворнер Брос вклучија неочекуван режисер,
решен да направи нов вид на влијание.
Фактот дека Ворнер Брос. е пренесувач на приказни
не само за Америка, туку и за светот, тоа е огромна одговорност.
РЕЖИСЕР, ЛУДО БОГАТИ АЗИЈЦИ
Но, да бидам еден мал дел од таа историја,
мислам, не можам ни да поверувам дека сум овде во моментов.
По низата сензационални блокбастери,
режисерот Џон Чу беше една од најбрзо растечките ѕвезди во Холивуд.
Но, по една деценија во индустријата, Чу сфати нешто
што ќе го испрати на поприватен пат.
Ги слушав овие работи од самата индустрија.
"Не може да ја вработиш оваа личност или тој пар.
Не се продаваат на меѓународно ниво или слично", па...
Сфатив дека сите тие работи беа назадни и тоа беше во мене.
И ако сакав да вклучам екипа само од Азијци во филм,
јас сум од ретките луѓе кои можат да го направат тоа.
И така, тогаш ја најдов Лудо богати Азијци.
Мајка ми, сестра ми, братучетка ми, сите рекоа: "Треба да ја прочиташ оваа книга."
Дојди во Сингапур.
ЛУДО БОГАТИ АЗИЈЦИ 2018
Мислам дека е време луѓето да ја запознаат мојата убава девојка.
Во центарот на тоа што ме допре беше приказната за Рејчел Чу,
која е Азиска-Американка која за прв пат оди во Азија.
Токму тоа е моето искуство од одењето во Хонг Конг.
И навистина се осврнав на тоа за Рејчел Чу.
Мислев: "Знам како да ја раскажам таа приказна."
Прво требаше да биде независна продукција,
бидејќи не мислевме дека студио ќе ја поддржи оваа работа.
И тогаш добивме повик од Ворнер Брос.,
што изгледаше како место што беше незамисливо за ваков филм.
Но, тие рекоа: "Ова е дел од нашата традиција.
Бевме основани од имигранти.
Имаме традиција да раскажуваме приказни
за различни култури и различни перспективи."
СЕЛЕНА 1992
И веднаш прифатија.
Три, два, еден, акција!
Бев многу возбудена, не само што ќе снимам романтична комедија
во која ќе глумам Азиска-Американка...
АКТЕРКА, ЛУДО БОГАТИ АЗИЈЦИ
...туку ќе снимам за класни и идентитетски борби.
Беше за односите со твоите родители и за генерациските разлики.
Не си одам бидејќи сум исплашена
или бидејќи мислам дека не сум доволна.
Бидејќи, можеби за првпат во животот,
знам дека сум.
Тоа е крајот на филмот.
Не се работи за освојување на типот.
Се работи за тоа таа да се заложи за сопствената самопочит.
И размислувавме да ја ставиме "Јелоу" од Колдплеј.
Ворнер Брос. беа многу загрижени за: "Па, што кажува тоа?
Како луѓето ќе го толкуваат тоа?"
И јас им реков:
"Сакам повторно да го поседувам тој збор,
и оваа песна може да го направи тоа за нас."
И ми веруваа.
Па, на почетокот, Колдплеј немаше да ни дозволат да ја користиме,
па го напишав ова писмо.
"Почитувани Крис, Гај, Џони и Вил,
знам дека е малку чудно, но цел живот имам
комплициран однос со жолтата боја.
Од тоа што ме нарекуваа со зборот на погрден начин
низ основно училиште,
до гледањето филмови во кои кукавиците ги нарекуваа 'жолти',
секогаш имала негативна конотација во мојот живот.
Тоа е, додека не ја слушнав вашата песна.
За прв пат во мојот живот,
ја опиша бојата на најубавите, магични начини што некогаш сум ги слушнал.
Бојата на ѕвездите,
нејзината кожа, љубов.
Ќе им го даде на генерација Азиски-Американци и други
истото чувство на гордост што го добив кога ја слушнав.
Сакам сите да имаат химна
што прави да се чувствуваат убави како вашите зборови и мелодија
ме натераа да се чувствувам кога ми требаше најмногу."
Неколку часа подоцна, тие одговорија
и ги добивме правата за неа, па...
Го напишав таму во просторијата за монтажа на каучот.
Кога прв пат го гледав Лудо Богати Азијци, во кино...
КЕ ХУЈ КВАН АКТЕР
...бев многу емотивен.
Кога јас почнав во осумдесеттите,
имаше толку малку можности за азиските актери.
ГУНИСИ 1985
Постојано одев да гледам филмови,
и секогаш фантазирав или сонував
дека главниот актер во филмот
ќе има азиско лице што личи на мене.
Па, кога прв пат го гледав Лудо Богати Азијци во кино,
тоа ми значеше сè.
Тој филм е причината поради која решив да се вратам на актерството
по пауза од 22 години.
Ја имам оваа втора шанса, поради овој филм.
И многу сум му благодарен на Ворнер Брос.
што го направија овој филм, а исто така и на сите вклучени.
Визијата на Џон Чу за целосна азиска ром-ком ги надмина очекувањата,
станувајќи еден од најголемите филмови на годината.
Но, заткулисно,
ново мега-спојување стигна во студиото.
По двегодишна битка со Министерството за правда,
телекомуникацискиот џин АT&T ја презеде контролата врз ТајмВорнер,
брендирајќи ја новата заедничка компанија како ВорнерМедиа.
Студиото беше подложено на бројни напори за реструктуирање,
на крајот водејќи до Ен Сарноф
да стане прва жена-извршен директор на Ворнер Брос.
Како раскажувате приказни и правите програми,
без разлика дали е долгометражен филм или телевизија или игри...
ЦЕО, ВОРНЕР БРОС.
...кои се релевантни за следната генерација?
Мислам дека тоа е голем предизвик за сите нас во бизнисот.
За да го привлече вниманието на новата генерација,
студиото се коцкаше на иновативна визија
повторно да воведе една од најпознатите личности во музичката историја.
Елвис не беше сличен на ниту едно филмско патување на кое сум бил.
РЕЖИСЕР / ПИСАТЕЛ, ЕЛВИС
Не можам да ви кажам колку луѓе ми рекоа:
"Да, но, како ќе најдеш Елвис?"
Не само што е неверојатен вокален лик...
ЏЕИЛХАУС РОК 1957
...туку тој е и еден од најзгодните и најпривлечните луѓе
што некогаш постоеле на Земјата.
А, потоа е начинот на кој се движеше.
Така, пронаоѓањето на Остин Батлер и аудицискиот процес...
ПРОБНО СНИМАЊЕ НА ОСТИН БАТЛЕР
...сега кога го гледам тоа велам:
"Всушност, мислам дека јас не го најдов Остин.
Мислам дека Остин го најде тоа."
Па, во ред е, мамо
Во ред е за тебе
Во ред е, мамо
Тој беше роден да ја игра таа улога.
Знаевме дека во Остин се роди нова ѕвезда.
Со совршениот избор за Елвис
и Том Хенкс спремен да го глуми озлогласениот полковник Том Паркер,
продукцијата почна во Австралија во март 2020 година.
Го снимаме филмот
и имаме сцена каде што полковникот Том Паркер
го води Елвис низ салонот.
И сакав да кажам: "Да го внесемеТом сега во сцената.
И, Том, разгледај ја идејата."
И кога го велам тоа, мојот прв асистент вели:
"Еј, Том мора да го напушти сетот. Мислам дека го има оној грип."
А, остатокот од светот знае што се случи следно, нели?
Јас всушност бев во авион
и добив порака.
"Доверливо, Том Хенкс е позитивен на КОВИД."
"Медицинските службеници имаат протокол што мора да се почитува.
Ние Хенкс ќе бидеме тестирани, набљудувани и изолирани
онолку колку што бара јавното здравје и безбедност."
"Добро, мораме да прекинеме. Што ќе правиме?
Дали е Том добро? Што се случува?"
Ако ова еволуира во пандемија,
нема начин ние во Соединетите Држави да избегнеме
да имаме повеќе инфекции во оваа земја.
А потоа, хазмат костими и затворање на сетовите
и филмот заврши.
Пандемијата ги затвори сите филмски продукции
и кината низ целата земја,
ставајќи ја во опасност иднината на целата филмска индустрија.
Имаше вистинска загриженост дека големите синџири на кина
нема да можат да го преживеат КОВИД.
Дали ова ќе ги натера луѓето да не сакаат повеќе да одат во кино?
Беше страшно.
И тука доаѓа Ворнерс.
Реков: "Видете, го снимам овој филм за кината.
Треба да го видите Елвис, филмот, и Елвис, човекот,
и Елвис, изведувачот, на големото платно."
Остин Батлер и Баз воопшто не ја напуштија Австралија.
Тие останаа таму, го пребродија КОВИД-от и го снимија овој филм
под новосоздадените протоколи за КОВИД.
Мислам, за мене тоа е чудо.
ЕЛВИС 2022
Г. Пресли. Спремен сте да полетате?
Спремен сум.
Спремен да полетам.
Ги донесе луѓето во кината.
Тоа е еден од најуспешните оригинални филмови објавени по КОВИД.
Мојот единствен фокус во снимањето филм
е да се доведат секакви луѓе да дојдат да седат во темна соба со странци,
за сите да бидат обединети од она што се случува на тој трепкав екран
и за неколку кратки моменти, да не се чувствуваат сами.
Сите заедно се смееме, сите заедно плачеме,
сите сме трогнати заедно, сите сме допрени заедно.
Не сме сами.
Има многу начини на кои консумираме содржина,
на малите екрани, на ТВ екраните,
но кога одите на кино, сè застанува.
Кога имав околу 17 години, едно саботно попладне...
ЦЕО, ВОРНЕР БРОС. ДИСКАВЕРИ
...татко ми ме однесе на кино.
И светлата се изгаснаа и имаше џиновски екран,
и почна Бони и Клајд,
и тоа беше како магија.
За мене, тоа беше почетокот на ова патување за мојот живот.
Дете кое порасна во Бруклин
и беше инспирирано од толку многу филмови што ги сними Ворнер Брос.
БУЛИТ
И еве ме, што, за мене е...
Нештата од кои се создадени соништата.
Тешко е да се поверува.
АT&T се зафати да ги спои ВорнерМедиа со Дискавери,
создавајќи медиумски гигант.
Дискавери и ВорнерМедиа на АT&T се согласуваат да се спојат.
Шефот на Дискавери, Дејвид Заслав, ќе ја води оваа нова комбинирана компанија.
Па, здраво, Ворнер Брос. Дискавери!
ВОРНЕР БРОС. ДИСКАВЕРИ ГЛОБАЛНО ГРАДСКО СОБРАНИЕ
Имаше ли предложено други имиња?
Како дојдовте до "Ворнер Брос. Дискавери"?
Само реков: "Мораме да го ставиме Ворнер Брос.
Бидејќи не сакам корпоративно име.
Ворнер Брос. ги претставува овие четири момци."
Спојувањето на Ворнер Брос. Дискавери
заврши две децении на аквизиции,
ребрендирање и корпоративна нестабилност.
ТЕД ЛАСО 2020-
Спојувањето резултираше во гигантско портфолио.
Заедно имаме шанса да бидеме
најголемата компанија за забава во светот.
АНИМАНИЈАЦИ 1993-1998, 2020-2023
Бидејќи имаме најмногу содржини,
најмногу платформи
и сме поглобални од која било друга медиумска компанија.
ВЕТМЕН 2022
Кога ќе помислите за огромната количина
на интелектуална сопственост што постои во оваа компанија,
можностите имаат голем потенцијал.
Но, императив е
за нас е да снимаме серии кои навистина го одразуваат светот околу нас.
Важно е кој ги раскажува приказните,
кој е зад сцената.
Луѓето разбираат дека талентот може да дојде од секаде.
ОСНОВНОТО УЧИЛИШТЕ АБОТ
Сега е таков бранот,
и мислам дека Ворнер Брос. заврши добра работа со тоа.
Ги шират рацете за добредојде малку повеќе.
Сметаме дека е навистина важно да се најдат режисери и гласови...
ПЕМ АБДИ ЦЕО, ВОРНЕР БРОС. ПИКЧР ГРУПАЦИЈА
...кои раскажуваат автентични приказни, позитивни приказни за
...како изгледа да се биде како нив или каква е нивната култура.
Тие режисери вредат злато.
Тие раскажувачите кои разбираат дека сте дел од племе,
се чувствувате како да сте дел од колективно човештво.
Зарем понекогаш не се прашуваш дали вреди сето ова?
Мислам, тоа за кое се бориш.
Може да се запрашаш и зошто дишеме.
Ако престанеме да дишеме, ќе умреме.
Секој од нас има судбина, за добро или за зло.
Кога раскажувате одлична приказна, може да промените мислење.
Браќата Ворнер го сфаќаа тоа,
Стив Рос го сфаќаше тоа.
И така, кога ќе размислите за Ворнер Брос. денес,
се работи за градење на неверојатниот успех во последните 100 години.
Тоа што почна како семејна организација
прерасна во глобална империја за забава.
Од своето основање, студиото го разви талентот
во ризикувачи, пионери и визионери.
За возврат, тие бестрашни гласови
ја рефлектираа и ја обликуваа нашата култура.
Мислам дека она што го направи Ворнер Брос. да трае 100 години
е таа склоност да цели високо и да им верува на режисерите.
Тоа е опасна приказна за овој весник.
Заеби, да ги поддржиме момците.
КОРЕНИ
Низ децениите,
раскажувачите го прифатија
пионерскиот дух на основачите.
Истата храброст ќе го инспирира следниот век.
Ова го правиме затоа што треба.
Вокација е.
Ти одговори.
Што значи да се раскажуваат приказни
во свет кој копнее за насока и надеж
има поголема вредност сега од кога било досега.
Една од одличните работи да се биде овде во студиото не е само наследството.
Не е поради тоа што се случило овде, кој бил овде.
Туку кој е тука.
Сите дојдовме поради истата причина.
Да се бориме да раскажеме голема приказна
и да направиме разлика.
Го сакаме овој бизнис и имаме уште приказни за раскажување.
Преведено од: Елена Самандова