Pripovedanje, tako nalazimo smisao u svojim životima.
POČELO JE ODAVNO
GLAS KONSTANS VU GLUMICA
Čak i pre nego što smo imali filmove, ljudi su pričali priče oko vatre.
Tako volimo jedni druge i rastemo kao zajednica.
Mislim da je Vorner bros uzeo sve alate
tehnologiju koju imamo
i iskoristio ih da priča te priče
koje su suštinski važne za strukturu onoga što znači biti čovek.
Vorner bros transformiše pričanje priča već preko sto godina.
Suočeni s naglim rastom tehnologije bez presedana,
novim korporativnim pejzažom i revolucionarnim kulturnim promenama,
studio će povesti industriju u digitalnu eru.
Vizuelni efekti su doživeli neverovatno brzi razvoj,
i otkrili smo da imamo mogućnosti da uradimo stvari
koje jednostavno ranije nismo mogli.
Neću biti skrajnuta, skrenuta s puta, ni zaobiđena.
Mislim da ne postoji ništa važnije
nego da ljudi mogu da vide sopstvene priče.
To je najviši nivo potvrde.
Žene više neće da ćute!
Učinićemo da se mnoge devojke osete osnažene,
da se osete sposobne i da sanjaju velike snove.
Ali kroz sve tektonske promene tokom vremena,
provlači se stogodišnja posvećenost
vizionarskim stvaraocima i smelim, autentičnim pričama.
Sada smo ovde da ispričamo novu perspektivu,
i imamo moć i znanje da to uradimo.
Nije reč o tome da angažujete filmske stvaraoce i pustite ih da rade šta žele,
već da imate korisnu mašinu koja će stvoriti nešto
što, nadajmo se, publika ranije nije videla.
POČETAK
I da nastave da obrazuju, zabavljaju i prosvetljuju buduće generacije.
Kao pripovedači, imamo odgovornost
za slike i priče koje pričamo.
Očigledno je to značilo nešto osnivačima ovog studija.
I volim to u vezi s Vorner brosom,
njihovom misijom i onim što su rešili da urade.
Da uzdignu čovečanstvo kroz pričanje priča.
Dođavola, ja sam za to.
100 GODINA VORNER BROSA - ČAROBNJAČKI SVET I VELIKI PRASAK
Pet, četiri, tri, dva, jedan!
Kad je pala lopta na dočeku Nove 2000. godine,
svet je pozdravio osvit novog milenijuma
i rađanje digitalne ere.
Uspon interneta
pokrenuo je pomamu za novim poslovnim mogućnostima,
izazivajući zlatnu groznicu investicija u internet kompanije.
Ali od svih novih digitalnih divova koji su predvodili internet revoluciju,
niko nije bio dominantniji od Amerike onlajn.
STIGLA VAM JE POŠTA 1998.
Stigla vam je pošta.
Rešeni da postanu najveće medijsko carstvo na svetu,
i prepuni keša,
AOL je bacio oko na Tajm Vorner,
pokrećući najveće korporativno spajanje u istoriji.
Mislim da nije preterivanje reći da je ovo zaista istorijski trenutak,
vreme kad menjamo izgled medija i komunikacija.
Kad je dogovor objavljen,
Vorner bros je promovisao niz novih vođa
koji će morati da upravljaju promenljivim medijskim svetom.
Jednog dana me je zvao Bob Dejli.
Rekao je: "Da li sediš?"
PREDSEDNIK, VORNER BROS
Rekao sam: "Bobe, ležim, zato što je šest sati ujutru."
Kazao je: "Zaboravio sam. Ja sam u Njujorku."
Onda je rekao: "Teri i ja se povlačimo.
I voleli bismo da Bari Mejer preuzme posao Boba Dejlija kao predsednik.
I voleli bismo da ti dođeš i budeš Teri Semel."
BOB DEJLI - ALAN HORN BARI MEJER - TERI SEMEL
Alan Horn je počeo da radi s Dejlijem i Semelom 1996,
nakon što je njegovu kompaniju, Kasl rok entertejnment,
kupio Tajm Vorner.
Vorner bros je bio eminentan, dominantan, najbolji u svojoj klasi,
tako da je ideja o vođenju tog mesta s Barijem Mejerom bila veoma uzbudljiva.
Bio sam u studiju od 1971...
DIREKTOR, VORNER BROS
...znači da sam tamo proveo 25 godina.
Mejer je došao u Vorner bros kao direktor pravnih poslova
i napredovao je u odeljenju za televiziju
pre nego što je dobio posao na vrhu.
Kad sam postao direktor,
osetio sam da sam stvarno spreman.
Smatrao sam da su Bob i Teri odradili sjajan posao
i bilo je važno da nastavimo to zaveštanje
i da održimo studio na mestu predvodnika
filmske zajednice.
Ali težak put je ležao ispred Horna i Mejera.
Dobro došli.
S novim korporativnim roditeljem s ciljem da zadrži Amerikance kod kuće i onlajn,
Vorner bros se osećao primorano da uradi suprotno.
Da preseli ljude s njihovih kauča u bioskope.
Kad sam došao, rekao sam: "Hoću da radim velike filmove."
Zato što sam osećao da su to filmovi koji će nositi uspeh kompanije.
Moramo publici dati razlog
da sedne i gleda ovo na velikom platnu.
Hornova vizija će se ostvariti kroz dečju knjigu
nepoznate britanske spisateljice.
Još nije bila objavljena u Sjedinjenim državama,
tek što je bila objavljena u Velikoj Britaniji,
Našao ju je Dejvid Hejman,
izvršni producent koji je radio za nas u Londonu.
Pisanje je bilo vrlo živopisno,
s likovima se lako moglo povezati...
DEJVID HEJMAN PRODUCENT, HARI POTER
...svet tako bogato opisan, zamišljen.
Bila je to priča s kojom sam se povezao.
Ko ne bi želeo da ode u magičnu školu poput Hogvortsa.
Mračna i kompleksna saga o sazrevanju
koja se odvija u magičnom britanskom internatu.
Vorner bros je video potencijal knjige
za revolucionisanje porodične zabave,
i kupio je prava za još nedovršen serijal od spisateljice Dž. K. Rouling.
HARI POTER I ZATVORENIK IZ ASKABANA
Zatim je knjiga objavljena i postala je enormno veliki svetski bestseler.
Tri, dva, jedan...
Iznenada, o odluci da se snimi film "Hari Poter"
više nije trebalo razmišljati.
Izazov je, naravno, bio u predstavljanju nečega publici
koja je već zaljubljena u knjige.
Ako im se ne sviđa, stvarno im se ne sviđa.
Postojala je ogromna količina straha...
KRIS KOLAMBUS REŽISER, HARI POTER
...pošto je to bila najpopularnija knjiga na svetu u to vreme.
I ako zeznem, uništiću franšizu.
Režiser porodičnih klasika kao što su "Sam kod kuće" i "Gđa Dautfajer",
Kris Kolambus je izabran da režira zbog svoje jedinstvene veštine rada s decom.
Ali, Kolambus nikad ranije nije radio fantastične franšize
ove veličine.
Snimanje prvog filma bilo je zastrašujuće iskustvo,
jer je prvi film postavljao mapu
za sve nastavke koji je trebalo da uslede.
Odleteo sam u Škotsku da se vidim s Dž. K. Rouling.
I ona je rekla: "Ispričaj mi svoju viziju filma."
Rekao sam: "Prvi mora da bude privlačan, da ima kvalitet knjige sa pričama,
gde je Hari pozvan u svet Hogvortsa
i mi se zaljubljujemo u to.
A zatim, u sledećem filmu, postaje mračnije,
i dok stignemo do 'Zatvorenika iz Askabana'
stvari postaju zaista mračne i veoma kompleksne."
Nisam znao šta će ona da kaže.
A ona je rekla: "Upravo tako i ja vidim film."
Jedan, dva, tri, akcija!
Sećam se da je prvi film bio uglavnom u nedoumicama: "Kako ćemo ovo da uradimo?"
DANIJEL RADKLIF GLUMAC, HARI POTER
Kao što je smišljanje kako da se snimi Hagrid ili kako da se igra kvidič.
Nismo znali kako da uradimo išta od toga.
NAPREDAK VIZUELNIH EFEKATA
Nove tehnologije su omogućile Kolambusu i njegovom timu
da ostvare nikad pre viđene vizuelne efekte
koji su delovali kao prava magija.
Ti si čarobnjak, Hari.
Čak i kao dete, imao si takav osećaj za "Potera":
"Radim s najboljim ljudima na svetu,
smišljamo kako da oživimo ove stvari."
Bio sam potpuno zadivljen veličinom svega toga,
i vizuelnim efektima, naravno, i pričom.
I zaljubio sam se u to.
Otkrio sam da postoji veoma kompleksan univerzum.
Sećam se da smo Alan i ja odleteli u London
da vidimo prvu verziju,
i kad se film završio,
nas dvojica smo ustali i samo smo se zagrlili.
Prvi "Hari Poter" film je doživeo uspeh i kod kritike i na blagajnama,
pokrenuvši globalnu franšizu
koja će transformisati industriju
i očarati čitavu generaciju.
Ljudi nisu samo želeli da odgledaju filmove i odu kući.
Želeli su da se osete delom tih mesta.
I to je stvorilo ogromne zajednice oko stvari koje su svi voleli.
I to je pokazalo da su te franšize beskrajno vredne.
S potencijalom za "Harija Potera" koji je tek počinjao,
činilo se da je Vorner bros provalio tajnu uspeha megafranšiza.
Ali uspeh studija nije mogao da zamaskira previranja
koja su se dešavala u novom AOL Tajm Vorneru.
Imali smo različite ciljeve.
Problem s ljudima iz AOL-a je što ste uvek imali osećaj
da samo žele da dignu cene deonica, kako bi ih unovčili i krenuli dalje.
Povećajte prihod što više možete po svaku cenu.
To nije bio način na koji smo mi vodili kompaniju.
Imate dve potpuno različite kulture koje pokušavaju da rade zajedno,
i to od početka nije imalo smisla.
Otprilike u to vreme je pukao balon internet biznisa.
Današnja nova upozorenja o padu profita korporacija
poslala su Dau 292 poena naniže.
Naskad je izgubio 109.
I odjednom vrednost AOL-a nije nužno bila kao nekad.
TO JE KRAJ AOL-a, LJUDI
Užasan, užasan dogovor.
Koštao me je mnogo novca. Sve je koštao mnogo novca.
Bilo je to mračno vreme.
AOL ĆE OTPUSTITI JOŠ 1700 RADNIKA
I o tome se stalno pisalo.
DIREKTOR, VORNER BROS TELEVIZIJA
Opisivan je kao jedan od najgorih
poslovnih dogovora u istoriji poslovanja.
AOL PRIJAVLJUJE GUBITAK OD 99 MILIJARDI DOLARA
Dok su deonice Tajm Vornera padale,
pritisak da se tonući brod održi na površini
počivao je na ramenima studija,
posebno na jednom odeljenju,
Vorner bros televiziji.
Kada sam došao u Vorner bros,
jedini i najvažniji cilj
bio je da se dovede nova grupa onih koje sam smatrao
najboljim, najtalentovanijim, najprodornijim televizijskim producentima.
Zaposli prave ljude, skloni im se s puta
i pusti ih da rade svoj posao.
U svojoj novoj ulozi, Piter Rot će mnogo uložiti na kreativne disidente
da prošire granice TV-a.
Dobio sam mnogo scenarija,
većina mi se nije baš svidela.
Ali pročitao sam jedan scenario, "Zapadno krilo", koji mi se svideo.
Uzeo sam telefon i pozvao Arona Sorkina.
Rekao sam: "Hej, Arone, samo želim da znaš
da je scenario izvanredan.
Ipak, moram da ti priznam
da u istoriji televizije
nikad nije postojao hit čija se radnja dešava u Vašingtonu."
Nije bilo razloga da iko pomisli
da će ta serija biti uspešna.
NBC mi je pokazao mnoštvo istraživanja
u kojima su ljudi, na pitanje da li bi gledali seriju o politici,
odgovarali: "Ne, nikako."
Ali činjenica da nikad pre nije uspelo,
ne znači da neće uspeti sada.
A urađena briljantno kao ova?
Zašto ne?
Sedmi put.
Ritam Aronovog pisanja je veoma specifičan.
Ne može svaki glumac to da izvede.
- Da li Džoš izlazi? - Ne.
- Da li? - Ne.
- Znam da ti je on prijatelj. - Jeste.
- Da li je Koldvel rekao... - Bili, neću da pričam o tome.
To...
Kad pokušavaš to da spojiš, zaista je iseckano.
Ali kad se udaljiš, imaš osećaj kao da si u pozorištu.
Tomi Šlame, koji je režirao pilot epizodu,
imao je rešenje za to,
hajde da ga pomeramo.
Nemoj da ubiješ glasnika, Leo.
Zašto ne, Boni?
- Pet minuta? - Molim te.
Sam pokret će pomoći ritmu.
To je postalo vrlo lična stvar u Tomijevim rukama u "Zapadnom krilu".
Moramo da radimo s ovim ljudima.
I šta se šepuriš, kog đavola...
- Znam. - Al Koldvel je dobar čovek.
Al Koldvel nije bio tamo.
Uzmi sve hrišćanske desničare,
baci ih na veliku gomilu i obeleži ih kao glupe.
Bukvalno sam skočio kad sam video prvi far kadar
i rekao: "Bože moj, ovo je kao kod Skorsezea!"
Bilo je prelepo napisano, vrlo ubedljivo.
Takvu idealizovanu verziju Bele kuće
svima nama je očajnički trebalo da vidimo.
Od svih koji dođu ovde da rade tražim da daju obećanje.
Nikad ne sumnjaj
da mala grupa promišljenih i posvećenih građana može da promeni svet.
Znaš li zašto?
To je jedino što ga je ikad menjalo?
Čuli smo za mnogo, mnogo ljudi koji su ušli u javnu službu
nakon što su gledali "Zapadno krilo".
To je na televiziju donelo nešto
čega mislim da nikad ranije nije bilo na televiziji.
Mislim da se ne može poreći da se jednosatna drama
zaista digla na viši nivo sa serijama poput "Zapadnog krila".
Ta ideja o televiziji koja može da konkuriše
onome što vidimo na velikom platnu.
Serije poput "Zapadnog krila"
bile su sastavni deo onoga što danas smatramo vrhuncem televizije.
GILMOROVE 2000-2007.
Ne izgledaš dovoljno staro da imaš ćerku.
A ti ne izgledaš kao ćerka.
To je verovatno vrlo slatko od tebe.
TREĆA SMENA 1999-2005.
Već početkom 2000-ih,
televizija je bila usred kreativne renesanse,
znane kao zlatno doba televizije...
TRI HIL 2003-2012.
Moja prošlost nije tvoja budućnost.
Opa, kul si.
VERONIKA MARS 2004-2007/2019.
...s novim hitovima koji definišu žanrove iz Vorner brosa.
SMOLVIL 2001-2011.
Tvoji pravi roditelji nisu baš bili odavde.
U redu, idemo!
URGENTNI CENTAR 1994-2009.
Kako su najpoznatiji TV fenomeni studija i dalje bili najgledaniji...
PRIJATELJI 1994-2004.
Pobedili smo!
...u ovom periodu Vorner bros televizije
lansirane su karijere neke od najvećih zvezda ove ere,
uključujući srcolomca iz "Urgentnog centra", Džordža Klunija.
Sa "Urgentnim centrom" sam imao pet čarobnih godina,
ali onda je moj ugovor istekao,
nisam hteo da ga obnovim jer sam već snimao filmove
i prilično sam dobro zarađivao.
Za svaki film koji sam snimio, članak bi počeo rečima:
"On neće biti filmska zvezda."
Postojala je velika stigma između televizije i filma u to vreme.
Klunijev uspon do filmske zvezde nije bio uspeh preko noći,
čak i nakon što je odigrao jednu od najcenjenijih uloga u Holivudu.
BETMEN I ROBIN 1997.
Zdravo, Frize. Ja sam Betmen.
"Betmen i Robin" je bio veliki neuspeh
i kritika ga je iskasapila.
Odjednom, zato što ste bili neko ko može da odobri film,
ocenjivali su vas na osnovu filma.
Dakle, kritika vas razapinje zbog filma za koji ste samo mislili:
"Samo sam pristao na glumački posao."
Zato sam morao da promenim način na koji sam mislio o tome,
rekavši sebi: "Ako će mene kriviti za film, onda treba
da biram bolje filmove."
SAVRŠENA OLUJA 2000.
Hajde, kučko!
"Savršena oluja" je bila ogroman hit.
To nije imalo nikakve veze sa mnom. To je film o velikom talasu.
Ali, rekao sam: "Pošto sam istrpeo toliko sranja zbog 'Betmena i Robina'
preuzeću sve zasluge za ovo."
Pošto je postao ime koje donosi profit,
Kluni je koristio svoj odnos s Vorner brosom
da redefiniše kako izgleda moderna filmska zvezda.
OUŠANOVIH 11 2001.
To nikad pre nije bilo urađeno.
Biće potrebno planiranje i velika ekipa.
Posle osnivanja producentske kompanije s režiserom Stivenom Soderbergom,
par se kladio na modernu verziju
Vorner brosovog klasika sa Sinatrom i ekipom, "Oušanovih 11".
"Oušan" je bio film za koji sam mislio da Stiven neće hteti da radi
jer je on bio neka vrsta nezavisnog autora.
A on je rekao: "Znam kako ovo da uradim.
Moramo da popunimo film velikim zvezdama."
Šta? Jeste li vi dobili neki grupni popust?
Drži se.
Kuća uvek dobija.
Osim kad dobiješ savršenu ruku i kladiš se na veliko,
i onda pobediš kuću.
Vežbao si taj govor.
Malo. Jesam li brzao? Činilo mi se da jesam.
Ne, bilo je dobro. Svidelo mi se.
Uspeh "Oušanovih 11" na blagajnama
dao je veliki hit Vorner brosu koji će donositi profit još mnogo godina.
Ali Kluni će odneti svoju dobru volju u studio
i iskoristiti je za nešto ličnije.
Pokušali smo da izvedemo "jedan za nas, jedan za njih".
Bio je to fer dogovor. Klint je uvek to radio:
"Snimiću veliki komercijalni film i pustite me da napravim svoj mali film."
LAKU NOĆ I SREĆNO 2005.
Ne smemo mešati neslaganje s nelojalnošću.
Ne možemo braniti slobodu u inostranstvu, a napuštati je kod kuće.
I iza i ispred kamere...
SIRIJANA 2005.
...Kluni je rešio da gradi na nasleđu studija
društveno svesnog filmskog stvaralaštva.
- Zašto me istražuju, Frede? - Batali.
DOBRI NEMAC 2007.
To su filmovi koji pričaju o zaista ozbiljnim stvarima,
a Vorner bros je bio rad da prihvati velike rizike.
Odnosi s ljudima poput Džordža Klunija bile su ključne za studio.
Ako je odnos dobar,
ti veoma talentovani ljudi se vraćaju,
zato je korisno imati projekat koji njima odgovara.
Ubili su ih, Majkle.
MAJKL KLEJTON 2007.
Te male farme, porodične farme.
"Majkl Klejton" je težak film, čak i kad razmišljate o njegovom snimanju.
To nije film koji se lako guta.
Bio sam mnogo ljut kad sam pisao taj film.
SCENARISTA, REŽISER, MAJKL KLEJTON
Slučaj u fimu je zasnovan na pravom slučaju koji se desio.
Reč o trenutku kad ljudi odluče da urade pogrešnu stvar.
Moram da kažem, Vorner,
kad smo seli da pričamo s njima,
rekli su: "Znaš, razbesnećeš neke ljude."
Pitali smo: "Šta to znači za vas?"
A oni su bili u stilu: "Koga briga? Uradimo to."
Ja nisam tip kojeg ubijaš.
Ja sam tip kojeg kupuješ.
Jesi li tako prokleto slepa da čak i ne vidiš šta sam ja?
Iskreno, zauvek ću u svom srcu imati mesto za Vorner bros
zato što sam osetio da su hrabri
u trenucima kad nije bilo lako biti hrabar.
Klunijeva potraga za značajnim pričama s Vorner brosom
kulminirala je filmom "Argo" iz 2012.
Prvobitno je trebalo da ja igram ulogu.
Hteli smo to da uradimo, a onda se javio Ben.
A Ben je snimio nekoliko filmova pre toga
koji su bili veoma dobri.
I rekao je: "Ja želim da ga režiram."
Odgovorio sam: "Sjajno."
"I želim da igram ulogu."
Pomislio sam: "Dođavola!"
Treba da mi pomogneš da napravim lažan film.
Dakle, hoćeš da dođeš u Holivud i ponašaš se kao velika faca...
- Da. - ...a da zapravo ništa ne radiš.
- Ne. - Odmah ćeš se uklopiti.
Poveo je scenario u pravcu različitom od našeg.
Naša verzija "Arga" je bila smešnija.
A on je rekao: "Mislim ovde ima više materijala za triler."
- Koji je tvoj posao na filmu? - Producent.
Pomoćnik producenta. Šta si poslednje producirao?
Koje ti je srednje ime.
- Leon. - Upucaj ga. On je američki špijun.
Zaista misliš da će tvoja mala priča nešto značiti
kad su nam upereni pištolji u glave?
Mislim da je moja priča jedina stvar između pištolja i tvoje glave.
Otkazuju operaciju.
Ja ću je dovršiti.
- Ti ne odlučuješ da li se izvodi. - Lažno ogledalo u bordelu.
Nastavlja se!
Uradio je odličan posao i dobio Oskara za najbolji film.
Videti dobre filmove na velikom platnu,
one filmove za koje ne postoji garancija da će biti hitovi,
veoma je teško.
Ne želim da kritikujem velike filmove
jer uživam u njima i mislim da su dobri za nas,
ali to ne može biti nauštrb filmova koji vas obeleže,
i nadam se da će takvi ipak nastaviti da nalaze svoj put.
Tokom digitalnog doba, Vorner bros je uspeo da se složi
s obe suprotstavljene strane filmskog stvaralaštva...
DVOSTRUKA IGRA 2006.
Niko ti to ne daje.
Moraš sam da uzmeš.
NEPOBEDIVI 2009.
...praveći ravnotežu između umetnički smelih radova s priznanjima kritike.
Ovo je vreme da izgradimo našu naciju.
Zdravo, momci.
MATRIKS 2 2003.
I filmova koji obaraju rekorde s mnogobrojnim nastavcima.
HOBIT: ŠMAUGOVA PUSTOŠENJA
Neprijatelj se priprema za rat.
Ali ambiciozni novi autor u studiju imao je viziju za film
koja će potpuno prevazići taj raskol.
Osetio sam sve veće razdvajanje između ozbiljnih drama
i velikih blokbastera koji su koristili CGI u to vreme.
Oduvek sam mrzeo tu podelu jer sam osećao da, kao filmski stvaralac,
želite pokušati da prevaziđete te granice
da biste stvorili nešto što, nadate se, publika nije ranije videla.
SCENARISTA, REŽISER, TRILOGIJA MRAČNI VITEZ
Nakon što je u trenu osvojio industriju "Mementom", filmom koji menja stanje uma,
režiser Kristofer Nolan je postao deo Vorner brosa
svojim noar trilerom "Nesanica" 2002.
Pokušavaš da me zadiviš, Finče?
Zato što pokušavaš s pogrešnim tipom.
Ali, mladi autor će uskoro osvojiti novi teren
s najslavnijim osvetnikom studija,
koji je bio zreo za preosmišljavanje.
S Betmenom su došli do tačke
gde je prethodna verzija franšize donekle izgubila elan,
i nisu tačno znali šta žele da urade s njom.
Kad je Tim Barton preuzeo lik,
napravio je apsolutno briljantan
i izvanredan svet unutar kog je lik takođe bio izuzetan.
Ali ono što se nije desilo bila je ta druga verzija
gde dozvoljavate Betmenu da bude izuzetna figura,
ali pokušavate da prikažete i relativno realan svet.
To je bio moj argument za Vorner bros.
Pokušajmo da svemu damo utemeljen smisao
u kinematografskom svetu.
TAMNI VITEZ
Pomislio sam: "Ovaj momak ima interpretaciju Betmena.
Vrlo, vrlo pametno."
Mislim da je pomogao njegov engleski akcenat.
To vam uvek daje deset posto više inteligencije
u očima onih koji slušaju, ali svejedno.
Imali smo sjajan sastanak s njim i bio je veoma impresivan,
pa smo pristali.
Prihvativši Nolanovu viziju o dovođenju Betmena u stvarni svet,
Vorner bros je predao kontrolu nad delom svoje najvrednije imovine
i budžet veći od ičega što je Nolan ikad imao.
S "Betmen počinje", zastrašujuća stvar je bila njegova veličina
i kako ćemo predstaviti te neverovatne slike.
PRODUCENT, TRILOGIJA MRAČNI VITEZ
Krisa su oduvek privlačili filmovi
koji čine da publika oseti
kako može da dodirne ono što gleda.
Radeći doslovno sve što je moguće na ovom filmu
način je na koji smo hteli to da postignemo.
Stvarno sam pokušavao da shvatim obim i prijemčivost
svake vrste akcionog filma, ne samo filmova po stripovima.
Zato smo mnogo snimali minijature.
Snimali smo na stvarnim lokacijama.
Snimali smo film širom sveta.
S tom idejom da Betmen, na neki način, nije superheroj.
Volim da se šalim da, ako on ima supermoć, to je veliko bogatstvo,
tako da može da kupuje i pravi svakojake stvari
koje može da koristi u svojoj borbi protiv zločina.
BETMEN POČINJE 2005.
Pa, šta mislite?
Da li se pravi u crnoj boji?
Nema ničeg magičnog u tom liku.
I to ga čini humanim.
Mogli bismo, bilo ko od nas, u teoriji, da budemo Betmen.
Šta si ti, kog đavola?
Ja sam Betmen.
Kris mu je dao verodostojnost zbog koje sam imao osećaj
da to nije lik iz stripa.
Osećao sam... Delovao mi je stvarno.
Film "Betmen počinje" preosmislio je priču o poreklu superheroja,
ali Nolan je još proširio svoju viziju
sa zlikovcem koji prkosi žanru.
MRAČNI VITEZ 2008.
Kad smo jednom stvorili taj savremeni, realističniji svet,
hteli smo da pokušamo da otkrijemo šta bi Džoker mogao da bude u tome.
Ono što te ne ubije, prosto te učini...
Čudnijim.
Šta god rekli
o bilo kom ranijem filmu o superherojima,
nijedan od njih nije imao
krimi triler pristup kao što je uradio Kris Nolan.
Bio je to jedan od najboljih filmskih serijala koji je ikad snimljen,
jedna od najboljih franšiza
i, očigledno, jedan od najboljih superherojskih filmova
koji je ikad napravljen ovde, u Vorner brosu.
BETMEN JOŠ UVEK RUŠI REKORDE
"Mračni vitez" je postao film s najvećom zaradom 2008,
ali njegovo pravo zaveštanje je prevazišlo samo zaradu na blagajnama.
" Mračni vitez " je imao veliki kulturni odjek
i činilo se da stvarno možemo da dobijemo nominaciju za najbolji film,
kao film o superheroju, ali to se nije desilo.
Ali, sledeće godine,
počelo je s nominovanjem deset filmova za najbolji film,
i čula sam da se to zove "Pravilo 'Mračnog viteza'".
Kristofer Nolan je inicirao ono što će postati
procvat novog pokreta u filmskom stvaralaštvu velikih razmera.
Zašto je tako važno sanjati?
POČETAK 2010.
U mojim snovima, mi smo još uvek zajedno.
Snimali smo mnogo ovde u studijima. Posebno u Studiju 16.
A to je najveći studio u Holivudu, najviši studio,
poznat po naročito velikoj visini tavanice.
Snimali smo na setu s japanskim dvorcem
kada prozore raznese vodeni top.
Tokom sledeće decenije u Vorner brosu, on će podići žanr
na veće i mnogo ličnije visine...
USPON MRAČNOG VITEZA 2012.
...redefinišući šta blokbaster film može da bude.
Bilo da je to "Mračni vitez",
bilo da su naše šanse za međuzvezdano putovanje...
MEÐUZVEZDANI 2014.
...šta god da je, on želi u koncept da unese
najviše moguće kinematografskog osvetljenja i kadriranja
kako bi ispričao ubedljivu priču.
DENKERK 2017.
Izuzetno je važno da su
individualni glasovi bili negovani kroz studijski sistem.
Osećao sam se paženo,
i zaista sam uživao u osećaju sigurnosti
koji mi je pružao iskusni studio oko mene.
Mašina koja je mogla da se nosi s mojim kreativnim impulsima.
Činilo se kao ogromna privilegija raditi u tom sistemu.
Dok je Vorner bros nastavljao svoju slavnu istoriju,
radeći s nekim od najvećih imena u industriji,
postojalo je jedno mesto u filmskom kompleksu gde su svi slavnu želeli da uđu.
- Sedam, šest, pet... - Pritisak...
- Eto tako. Spreman, A? - Četiri, tri, dva...
- Jedan. - Roj, počinjemo.
Šou Elen Dedženeres.
S rotirajućom listom najvećih holivudskih zvezda,
Elen je vladala dnevnom scenom skoro 20 godina.
- Ide vam prilično dobro. - Da.
Ali pre nego što je prešla na "ti" s celom Amerikom,
Elenina dominacija dnevnim programom delovala je gotovo nezamislivo.
Mnogo ljudi nije mislilo da će to uspeti.
Mnogo ljudi je mislilo da su preko dana kod kuće domaćice...
VODITELJKA, ELEN DEDŽENERES ŠOU
...koje peglaju i nose kecelje
i neće gledati lezbijku preko dana.
Naravno, zbog toga sam bila ljuta i uznemirena zato što
nisu gledale ni lezbijke uveče, dakle...
Nisam imala termin. Nije bilo termina za lezbijku na televiziji.
TAJM DA, JA SAM GEJ
Elen Dedženeres je ušla u istoriju televizije 1997,
kad se otkrila kao gej u svom sitkomu "Elen".
Otkrila je svoju tajnu svojoj terapeutkinji u seriji,
koju je igrala Opra Vinfri.
Nisam ni trenutak razmišljala.
Elen je pitala i ja sam rekla: "Da."
OPRA VINFRI GLUMICA
Tek kad sam to uradila,
shvatila sam: "O, ovo je bilo vrlo, vrlo, vrlo važno."
TV U ALABAMI ISKLJUČILA "ELEN"
Ne želimo da gej i lezbijski način života
paradiraju po dnevnim sobama američkih domova.
To su bile '90-e,
i nismo videli seriju s glavnim likom koji je gej.
IZ PLAKARA U PODRUM: ABC PREKINUO "ELEN"
Bila sam navodno "nedodirljiva" i niko nije hteo da me zaposli.
Nekoliko godina kasnije,
kad je došlo vreme da prestane da se emituje "Rouzi O'Donel šou",
Vorner brosu je bila potrebna nova voditeljka.
Za mejnstrim dnevni tok-šou
predstavljanje lezbijske voditeljke
bio je veliki rizik za Vorner bros.
Kad sam pristala da radim šou,
Vorner bros je imao teškoća da proda šou.
Sećam se najčešće primedbe.
Menadžeri stanica bi rekli:
"Ona čak i ne psuje. Nije čak ni prosta."
Mislila sam: "Pa naravno."
Ali bilo je mnogo ljudi koji nisu mislili da će to funkcionisati.
Evo je sad, Elen Dedženeres!
I nisu mogli više da pogreše.
Ovo su moje kancelarije u Vorner bros filmskom kompleksu.
Veoma je uzbudljivo pošto se ovde dešavaju svakakve stvari.
Mogu da radim šta god hoću.
"Dž. Kluni."
Koja od ove dve ti se sviđa?
Ova me tera da se zapitam zbog čega je ona zabrinuta.
Ili moj dah... Znaš kad uradiš...
- Da. - Tako? Tako? Da.
Dajte mi pepermint.
Ne možeš da baciš kamen, a da ne pogodiš nekog u lice.
Samo baciš kamen...
- Bože moj! - O, Džulija Luis-Drajfus!
- Šta je, bre, to bilo? - Izvini.
- Šta je to bilo, Elen? - Izvini.
"Elen Dedženeres šou", 19. sezona.
S razlogom se dugo emitovalo.
Ključna reč za Elen je bila "zabavno".
Činjenica da je počinjala svaku epizodu plesom.
To vas je zasmejavalo. To je činilo da se osećate dobro.
Bio je to svetao trenutak vašeg dana.
Samo provedite malo vremena s Elen.
Zahvalna sam što sam mogla da uradim nešto dobro,
da dam lice i glas
ljudima koji se osećaju usamljeno i nisu predstavljeni na televiziji.
Tajna vođenja dobrog tok-šoua
jeste sposobnost da budete sto posto svoji,
a publika traži upravo to.
Elen je našla način da bude sve stvarnija.
Dok je Elen vladala dnevnim programom,
novi žanr je preuzimao prajmtajm.
Bože moj.
Televizija bez scenarija.
Početkom 2000-ih
Vorner bros je pokrenuo takmičarsku seriju koja je definisala žanr,
"Neženja".
Šta kad bismo napravili emisiju
u kojoj momak traži ljubav svog života,
i upoznaje se s 25 prelepih žena,
a svaka od njih želi da bude njegova žena?
Ako razmislite, to princ na belom konju izlazi na videlo.
Pozdravimo našeg novog neženju...
Osećajan obrt u takmičarskim emisijama tog doba,
premijera "Neženje" 2002.
inicirala je fenomen rijaliti romansi.
Šou je samo rastao i rastao,
ne samo ovde, u Sjedinjenim Državama, već doslovno u celom svetu.
Ljudi žele da vide prave ljude.
Navijaju za ljubavnu priču.
"Neženja" je pokrenuo
odeljenje studija bez scenarija koje je pratilo pop kulturu...
GLAS 2011.
Da!
...i slavilo obične ljude.
MALI VELIKI TALENTI 2016-2020.
Violina ima žice, a ćemane ima "žejce".
Dečko, ti si moj čovek!
Čekao sam godinu i po dana da saznam o čukunbabi i čukundedi.
KO VI MISLITE DA JESTE?
- Hajde! - Hoćeš da i ja pođem? Gospode.
ŠOU DŽENIFER HADSON 2022.
Ovo je "Hari Poter: Hogvartsov turnir kuća".
Kako je televizija bivala preplavljena novim sadržajima,
Vorner bros je duplirao ulog na isprobani i uspešan format.
Sitkom.
Pomislio sam: "S kim mogu da sklopim dogovor
koji će doneti nešto novo u našu komediju?"
Prvi na mojoj listi 1999. godine bio je Čak Lori.
Sklopili smo četvorogodišnji ugovor, najskuplju ugovor
u istoriji televizije za autore komedija.
Bilo je jezivo.
Imao sam četvorogodišnji ugovor, i tokom tri godine sam bio užasan.
Ako bih ušao u kantinu,
niko od rukovodilaca ne bi digao pogled sa salate i pogledao u mene.
A onda, doslovno u poslednjih pola godine...
Uključio sam se u projekat koji je postao "Dva i po muškarca".
Presvukao si kauč. Više mi se sviđao kakav je bio.
Isflekan?
Hej, svaka od tih fleka je imala svoju priču.
U modernoj verziji "Čudnog para",
"Dva i po muškarca", jedna od zvezda je bio Čarli Šin,
kao plejboj koji uživa u zabavama,
i voli dvosmislene izjave.
Čarli baznom kampu. Vidim vrh.
Ali, 2007. je Čak Lori nabasao na...
TEORIJA VELIKOG PRASKA
...ideju koja će redefinisati kulturu kula.
KOAUTOR, TEORIJA VELIKOG PRASKA
Počelo je s Bilom Prejdijem, koji je '80-ih godina,
kad je bio kompjuterski programer u Njujorku,
i ispričao mi je o momcima s kojima je radio i koji su bili genijalni
ali potpuno disfunkcionalni.
Genijalci koji su umeli da odrecituju 80 decimala broja pi,
nisu umeli da pričaju sa ženama.
Samo bi zanemeli.
Sećam se da sam rekao: "Bile, to je naša serija. Ti momci!"
Ti možeš početi da sortiraš protone i neutrone,
dok ja pravim atome ugljenika.
Otkrili smo da je publika posmatrala momke kao decu.
Bazinga!
Zato što su bili veoma naivni i detinjasti.
O, ne!
Vidite, zato sam hteo da održimo sastanak o kostimima.
I nisu u svojoj blizini želeli nikoga
ko bi se ponašao neprijateljski ili ne bi mario za njih.
Dakle, klingonski bogl?
Keli je u ulogu unela predivan, materinski kvalitet.
Oni su je zabavljali, povremeno uznemiravali,
ali uvek je bila nežna prema njima.
Ovo je zaista impresivno.
Ja imam tablu. Ako voliš table, ovo je moja tabla.
Mislim da su se momci osećali otuđeno od ostatka sveta,
možda od kulture u globalu.
A njihovo rešenje za tu izdvojenost
bilo je to što su imali jedni druge.
Oni su stvorili zajednicu među sobom.
INTERNACIONALNI KOMIKON
Tog leta smo otišli na Komikon i bilo je mesta samo za stajanje.
Nisam mogao da ostanem po strani.
Bilo je ljudi koji su plakali samo kad bi videli glumce,
kao da su bili Bitlsi. I rekao sam:
"Nešto se dešava u seriji što se uopšte nije moglo predvideti."
"Teorija velikog praska" pomešala je mnogo stvari
koje su postojale u popularnoj kulturi tog vremena.
Usponom Komikona i fandoma
to je postalo mnogo više od samo niše,
već nešto što se slavi u popularnoj kulturi
i mejnstrimu.
To su bile istaknute i važne stvari u "Teoriji velikog praska"
i oni su to zaista prigrlili.
"Dva i po muškarca" i "Teorija velikog praska" ustanovili su Čaka Lorija
kao impresivnog televizijskog autora u Vorner brosu
koji je tek počinjao.
ČAK LORI
Da. To je to!
"Majk i Moli" do "Mame",
do "Mladog Šeldona" i "Bob voli Abišolu".
- Tekila? - Mnogo čašica.
A ti si ih platio.
Hit za hitom za hitom.
Bila je to jedna od najuspešnijih veza,
definitivno moje karijere i, iskreno, Vorner bros televizije.
Dok je Čak Lori vladao kraljevstvom sitkoma,
u toku je bila promena režima među visokim rukovodiocima.
Posle 12 godina na čelu studija,
Bari Majer i Alan Horn su se povukli.
Kormilareći brodom studija kroz burni dolazak digitalnog doba,
Majer i Horn su upravljali u periodu procvata
tokom kreativnog i finansijskog proboja Vorner brosa.
Godine 2013, predali su upravu novom vođi,
koji je planirao da izvede Vorner na prvu liniju fronta...
KEVIN CUDŽIHARA DIREKTOR, VORNER BROS
...superherojskog rata studija.
Kevin Cudžihara je zaista želeo da proširi DC univerzum.
I hteli su da ga prošire što brže mogu.
Zato što je Marvel snimao mnogobrojne filmove.
Nova era DC ekspanzije počela je na televiziji,
s veteranom Vorner brosa, producentom Gregom Berlantijem,
sa superherojskom sapunicom, "Strela".
STRELA 2012-2020.
Greg Berlanti je promenio kurs naše kompanije i DC-a,
počevši sa "Strelom", pa "Flešom" i onda "Legendama sutrašnjice".
A zatim i "Superdevojkom".
Poznat kao Univerzum Strele,
Berlantijev međusobno povezan svet hranio je nezajažljiv apetit.
Ali Cudžihara je imao ambiciozan plan da se takmiči s Marvelom
na velikom platnu...
ČOVEK OD ČELIKA 2013.
...trijumfalnim povratkom najlegendarnijeg superheroja svih vremena.
Daćeš ljudima na Zemlji ideal kome će težiti.
Vremenom ćeš im pomoći da ostvare čudesa.
"Čovek od čelika" je obeležio zvanično lansiranje Proširenog DC univerzuma.
Ideš u rat?
BETMEN PROTIV SUPERMENA: ZORA PRAVEDNIKA
Skot je doneo rat kod nas.
Od konačnog sučeljavanja superheroja...
ODRED OTPISANIH 2016.
do šarolike gomile superzlikovaca,
DC je preoblikovao svet filmova rađenih po stripovima.
Ali, filmski stvaralac u usponu
uskoro će udahnuti novi život davno uspavanom heroju.
Oduvek smo želeli da probijemo te granice akcionog stripa.
Imali smo osećaj da će Čudesna žena biti ta koja će to učiniti.
Imala sam osam ili devet godina kad sam prvi put gledala "Čudesnu ženu".
REŽISERKA, ČUDESNA ŽENA
Kao leptir sam bila privučena svetlu, slici,
simbolizmu, radosti.
Od tada nikad nisam izgubila želju da ispričam univerzalnu priču
koja donosi lepotu u živote ljudi i inspiriše ih.
I tako, nakon što sam snimila "Monstruma" i postigla neki uspeh,
otišla sam u Vorner bros i rekla: "Hoću da režiram 'Čudesnu ženu'."
Pošto je celog života strasno volela tu junakinju,
jedinstvena vizija Peti Dženkins za prvu superheroinu DC-a osvojila je Vorner.
Ali studio će prihvatiti ogroman rizik
s režiserkom koja nije imala iskustva u radu na visokobudžetnom akcionom filmu.
Postoji ustaljeno mišljenje da filmovi o superheroinama ne uspevaju,
i definitivno sam... Osećala sam svakodnevni pritisak.
S druge strane, dobila sam veliki poklon u vidu Gal Gadot.
ČUDESNA ŽENA 2017.
Kad smo se Peti i ja upoznale, bila je to ljubav na prvi pogled.
GAL GADOT GLUMICA, ČUDESNA ŽENA
Od prvog trenutka, obe smo želele da ispričamo istu priču.
Nismo htele da zamišljamo Čudesnu ženu kao žestoku, čvrstu i hladnu.
Želeli smo da bude prava žena.
Onakva kakve žene jesu.
- Moramo da pomognemo ovim ljudima. - Moramo da nastavimo misiju.
Šta onda? Ne radimo ništa?
Ne. Ne možemo da spasemo sve u ovom ratu.
- Stive. - Nismo došli da ovo radimo.
Često filmovi o superherojima govore uglavnom o lošem momku.
"Čudesna žena" uopšte nije o lošem momku.
Govori o putovanju Čudesne žene
da postane heroina i o njenom pojavljivanju na svetu.
- Pucaj! - Pucaj!
Zato su stripovi o superherojima i pisani na prvom mestu.
Radilo se o tome šta biste učinili da imate veliku moć
i kako možete biti heroj u svetu.
Ustala sam.
LINDA KARTER GLUMICA, ČUDESNA ŽENA
Stajala sam između sedišta u bioskopu
s Gal, a moja ćerka je rekla: "Mama, nikad nisam stvarno razumela
zašto su ljudi bili toliko opčinjeni tobom u 'Čudesnoj ženi', dok nisam videla Gal."
To nije samo lik iz stripa.
Mnogo je više od toga.
Uticaj "Čudesne žene" se proširio daleko van filmskog platna,
postala je simbol ženskog osnaživanja.
"Čudesna žena" Peti Dženkins otvorila je novi prostor,
posebno za mlade žene i devojke...
VODITELJKA, TV MREŽA TCM
...da osete sebe kao moćne.
ČUDESNE ŽENE SE BUNE
"Čudesna žena" je proširila razumevanje onoga što superheroj može da bude.
Ali Vorner bros će još dalje pomeriti granice,
posvetivši ceo film zloglasnom zlikovcu.
Nisam bio toliko zaljubljen u stripove. Voleo sam filmove.
Svakako sam voleo filmove Krisa Nolana,
ali sam zapravo želeo da uradim studiju karaktera,
film o jednoj osobi.
DŽOKER 2019.
Uvek sam voleo ono što lik Džokera
predstavlja u stripovima i filmovima.
Mislio sam: "Ako nađemo sjajnog glumca da odigra ovu ulogu,
mogli bismo stvarno duboko da zaronimo u to zašto je ta osoba takva."
Šta? Misliš da je to smešno?
OPROSTITE MI NA SMEHU: TO JE BOLEST VIŠE NA POLEÐINI
Bilo je teško pristati na taj scenario jer je bio mračan film.
Protagonista je bio antiheroj.
Radnja se dešavala u DC svetu.
Postojao je Džoker.
Ali ovo je trebalo da bude drugačiji Džoker, kog bi igrao drugi glumac.
Ipak, studiju se svideo scenario.
Svi koji su čitali scenario rekli su:
"Opa, ovo bi moglo da bude nešto sjajno."
Zato smo pokušali.
Da li mi se samo čini?
Ili svet postaje sve luđi?
Radio sam s mnogo sjajnih glumaca,
ali niko nije bio kao Hoakin.
Zaista je zaronio duboko,
i stvarno smo imali osećaj da je postao Artur-Džoker.
U jednoj određenoj sceni,
ubio je tri tipa s Vol strita u metrou,
i trebalo je da otrči u zapušteno kupatilo
i sakrije pištolj.
I Hoakin je izneo zapažanje: "Zašto Artur krije pištolj?"
A ja sam rekao: "Da, nećemo to da radimo.
Hajde da uradimo nešto drugo."
I onda smo on i ja sami
sedeli 45 minuta u tom kupatilu razmišljajući šta drugo možemo da uradimo.
I rekao sam mu: "Dobio sam ovu novu muziku od Hildura",
koji je naš kompozitor.
Pustio sam muziku i Hoakin je samo počeo da se kreće uz nju.
I onda je improvizovao taj božanstveni ples.
A zatim smo veoma brzo shvatili: "To je ta scena.
To je taj trenutak. To je metamorfoza.
Tu prvi put oseća da Džoker izlazi iz njega."
- Šta dobijaš? - Ne bih rekao.
Kad ukrstiš mentalno poremećenog usamljenika
s društvom koje ga odbacuje i tretira ga kao smeće?
- Zovi policiju, Džine. - Reći ću ti šta dobijaš.
- Zovi policiju. - Dobijaš ono što zaslužuješ!
Novi film o Džokeru, koji danas počinje da se prikazuje u celoj zemlji
izaziva strah od nasilja u stvarnom životu.
Bilo je to zastrašujuće vreme.
Amerika se promenila, oružano nasilje se mnogo promenilo,
i jednom je bilo pucnjave tokom filma o Betmenu.
Nikad nismo mislili da bi film podstakao nasilje,
ali nikad ne znate kako će ljudi pogrešno protumačiti umetnost,
pa smo preduzeli sve što smo mogli da osiguramo da se to ne desi.
Nastupilo je olakšanje kad je film izašao.
Ljudi su razumeli film.
Nasilje je destruktivna i štetna sila.
Smelo odstupanje od stripovskog žanra,
"Džoker" je slavljen kao trijumf.
Nominovan za 11 Oskara i osvojivši dva,
postao je film s oznakom R s najvećom zaradom svih vremena.
Ruke uvis.
FANTASTIČNE ZVERI I GDE IH NAĆI 2016.
Znaš, Njujork je znatno interesantniji nego što sam očekivao.
Do kraja 2010-ih...
LEGO BETMEN FILM 2017.
...velikom zaradom na blagajnama dominirale su
supermoćne megafranšize.
KONG: OSTRVO LOBANJA 2017.
Da bi našli hit privlačan masama, a van sveta nosećih filmova,
Vorner bros je prihvatio neočekivanog filmskog stvaraoca,
rešenog da napravi novu vrstu uticaja.
Činjenica da Vorner bros upravlja pričanjem priča,
ne samo za Ameriku, već za ceo svet, velika je odgovornost.
REŽISER, SULUDO BOGATI AZIJCI
Ali za mene, mogućnost da budem jedan mali deo te istorije
mislim, ne mogu čak ni da poverujem da sam ovde.
Posle serije hitova visokog profila,
režiser Džon Ču je bio jedna od holivudskih zvezda s najbržim usponom.
Ali, posle decenije u industriji, Ču je došao do saznanja
koje ga je povelo mnogo ličnijim putem.
Slušao sam to od same industrije.
"Ne možeš da unajmiš ovu osobu ili taj par.
Nemaju prođu na međunarodnom tržištu."
Shvatio sam da su sve te stvari nazadne i bile su u meni.
I ako sam želeo da stavim samo azijske glumce u film,
ja sam jedan od retkih ljudi koji to može da uradi.
I tada sam našao "Suludo bogate Azijce".
Moja mama, sestra, rođaka, svi su mi rekli: "Moraš da pročitaš ovu knjigu."
Dođi u Singapur.
SULUDO BOGATI AZIJCI 2018.
Mislim da je vreme da ljudi upoznaju moju prelepu devojku.
U središtu toga je ono što me je dirnulo, priča o Rejčel Ču,
koja je azijska Amerikanka koja prvi put ide u Aziju.
To je upravo moje iskustvo odlaska u Hongkong.
I stvarno sam se usredsredio na to za Rejčel Ču.
Mislio sam: "Znam kako da ispričam tu priču."
U početku je to trebalo da bude nezavisna produkcija,
pošto nismo mislili da će studio podržati taj film.
Onda smo primili poziv od Vorner brosa,
koji je izgledao kao mesto nezamislivo za takav film.
Ali oni su rekli: "To je deo naše tradicije.
Osnovali su nas imigranti."
Oni imaju tradiciju pričanja priča
o drugačijim kulturama i različitim perspektivama.
MALKOLM IKS 1992.
I odmah su ušli u to.
Tri, dva, jedan, akcija!
Bila sam veoma uzbuđena što ne snimam samo romantičnu komediju
gde igram azijsku Amerikanku...
GLUMICA, SULUDO BOGATI AZIJCI
...već snimam film koji se bavi klasama i sukobima identiteta.
Radilo se o odnosu s roditeljima i o generacijskim razlikama.
Ne odlazim zato što se plašim
ili zato što mislim da nisam dovoljna.
Zato što, možda prvi put u svom životu,
znam da jesam.
To je kraj filma.
Nije reč o tome da dobije momka.
Reč je o tome da se ona zalaže za sopstvenu vrednost.
Razmišljali smo da ubacimo pesmu "Žuto" od Koldpleja.
Vorner bros je bio zabrinut zbog toga. "Šta to govori?
Kako će ljudi to protumačiti?"
Rekao sam im:
"Želim da ponovo posedujem tu reč,
a ta pesma može to da učini za nas."
I verovali su mi.
U početku, Koldplej nije hteo da nam dozvoli da je koristimo,
pa sam im napisao ovo pismo.
"Dragi Krise, Gaje, Džoni i Vile,
znam da je malo čudno, ali celog svog života sam imao
komplikovan odnos sa žutom bojom.
Od nazivanja tom rečju s pogrdnim značenjem,
kroz osnovnu školu,
do gledanja filmova gde kukavice nazivaju 'žutima',
uvek je imala negativno značenje u mom životu.
To jest, dok nisam čuo vašu pesmu.
Prvi put u životu,
ta boja je opisana na najlepše i najmagičnije načine koje sam ikad čuo.
Boja zvezda,
njene kože, ljubavi.
To će generacijama azijskih Amerikanaca, i drugima, pružiti
isti osećaj ponosa koji sam ja imao kad sam čuo tu pesmu.
Želim da svi oni imaju himnu
koja čini da se osećaju lepim kao što su vaše reči i melodija
učinile da se ja osetim, kad mi je to bilo najpotrebnije."
Nekoliko sati kasnije, oni su odgovorili,
i dobili smo prava na pesmu, pa...
Napisao sam ga tamo, u sobi za montažu, na kauču.
Kad sam prvi put gledao "Suludo bogate Azijce" u bioskopu...
KE HUEJ ĆUEN GLUMAC
...bio sam zaista emotivan.
Kad sam ja počinjao '80-ih,
bilo je veoma malo mogućnosti za azijske glumce.
GUNISI 1985.
Stalno sam išao da gledam filmove
i uvek bih maštao ili sanjao
kako glavni glumac u fimu
ima azijsko lice koje liči na moje.
Kad sam prvi put gledao "Suludo bogate Azijce" u bioskopu,
to mi je bilo izuzetno važno.
Taj film je razlog zašto sam rešio da se vratim glumi
posle pauze od 22 godine.
Imam ceo ovaj drugi čin života zbog tog filma.
I veoma sam zahvalan Vorner brosu
što je snimio ovaj film, a takođe i svima koji su učestvovali.
Džon Čuova vizija romkoma samo s Azijcima premašila je sva očekivanja,
postavši jedan od najvećih filmova godine.
Ali, iza scene,
novo megaspajanje je stiglo u studio.
Posle dvogodišnje bitke s ministarstvom pravde,
telekom gigant AT&T preuzeo je kontrolu na Tajm Vornerom,
nazvavši novu zajedničku kompaniju Vorner medija.
Studio je pretrpeo brojne napore za restrukturiranje,
što je na kraju dovelo do toga da En Sarnof
postane prva direktorka Vorner brosa.
Kako da pričate priče i pravite programe,
bilo da su igrani filmovi, televizija ili igrice...
DIREKTORKA, VORNER BROS
...koji su relevantni za ovu sledeću generaciju?
Mislim da je to veliki izazov za sve nas u ovom poslu.
Da bi privukao pažnju nove generacije,
studio je rizikovao s vrhunskom vizijom
ponovnog predstavljanja jedne od najlegendarnijih osoba muzičke istorije.
"Elvis" nije ličio ni na jedno filmsko putovanje na kom sam ikad bio.
SCENARISTA, REŽISER, ELVIS
Ne mogu vam opisati koliko mi je ljudi reklo:
"Da, ali kako ćeš naći Elvisa?"
Ne samo da ima neverovatan glas...
ZATVORSKI ROK 1957.
...već je takođe jedan od najzgodnijih i najprivlačnijih ljudi
koji su ikad hodali Zemljom.
A tu je i način na koji se kretao.
Nalaženje Ostina Batlera i proces kastinga...
PROBNI SNIMAK OSTINA BATLERA
...kad pogledam danas, kažem:
"Zapravo, mislim da nisam ja našao Ostina.
Mislim da je Ostin našao film."
Pa, to je u redu, mama
U redu je za tebe
To je u redu, mama
Rođen je da igra tu ulogu.
Znali smo da je u Ostinu rođena nova zvezda.
Sa savršenim glumcem za Elvisa,
i Tomom Henksom u ulozi zloglasnog pukovnika Toma Parkera,
produkcija je počela u Australiji u martu 2020.
Snimamo film,
i radimo scenu gde pukovnik Tom Parker
vodi Elvisa kroz izložbeni prostor.
Zaustio sam da kažem: "Hajde da dovedemo Toma sad u scenu.
I, Tome, ti razmisli o toj ideji."
U tom trenutku moj prvi pomoćnik kaže:
"Tom je morao da ode. Mislim da je dobio onaj grip."
I ostatak sveta zna šta se sledeće desilo, zar ne?
Ja sam bio u avionu
kad sam dobio poruku.
"Poverljivo, Tom Henks je pozitivan na kovid."
"Medicinski zvaničnici imaju protokol koji mora da se poštuje.
Mi, Henksovi, ćemo biti testirani, posmatrani i izolovani
dokle god to zahtevaju javno zdravlje i bezbednost."
"U redu, moramo da prekinemo. Šta ćemo?
Da li je Tom dobro? Šta se dešava?"
Ako se ovo razvije u pandemiju,
nema šanse da ćemo mi u Sjedinjenim Državama izbeći
da imamo više zaraženih u zemlji.
Sledeća stvar, hazmat odela i zatvaranje seta
i film je gotov.
Pandemija je zatvorila sve filmske produkcije
i bioskope širom zemlje,
dovodeći u opasnost budućnost celokupne filmske industrije.
Postojala je zabrinutost da veliki lanci bioskopa
neće moći da prežive kovid.
Noće li ovo navesti ljude da više ne idu u bioskope?
Bilo je zastrašujuće.
I tu dolazi Vorner.
Rekao sam: "Snimam ovaj film za bioskope.
Morate da vidite film 'Elvis' i čoveka Elvisa,
i izvođača Elvisa na velikom platnu."
Ostin Batler i Baz nisu napustili Australiju.
Ostali su tamo, nosili se s kovidom i oni su snimili ovaj film
pod novoosmišljenim kovid protokolima.
Za mene, to je čudo.
G. Presli. Jeste li spremni za let?
Spreman sam.
Spreman da letim.
To je dovelo ljude u bioskope.
To je jedan od najuspešnijih originalnih filmova objavljenih posle kovida.
Moj osnovni fokus pri pravljenju filma
jeste da dovedem različite ljude da sede u mračnoj prostoriji s neznancima,
da svi budu ujedinjeni onim što se dešava na tom treperavom ekranu,
i da se nekoliko kratkih trenutaka ne osećaju sami.
Svi se smejemo zajedno, svi plačemo zajedno,
svi smo dirnuti zajedno, svi smo ganuti zajedno.
Nismo sami.
Na mnogo načina konzumiramo sadržaj,
na malim ekranima, na TV ekranima,
ali kad odete u bioskop, sve staje.
Kad sam imao nekih 17 godina, subotom popodne...
DIREKTOR, VORNER BROS DISKAVERI
...moj tata me je odveo u bioskop.
Svetla su se ugasila i bio je džinovski ekran,
pojavili su se "Boni i Klajd"
i bilo je kao magija.
To je, za mene, bio početak ovog putovanja u mom životu.
Klinac koji je odrastao u Bruklinu
i bio inspirisan mnogobrojnim filmovima koje je Vorner bros pravio.
BULIT
I evo me ovde, što je za mene
ono od čega su napravljeni snovi.
Teško je poverovati.
AT&T je rešen da kombinuje Vorner mediju s Diskaverijem
stvarajući moćnu medijsku kompaniju.
AT&T Vorner medija i Diskaveri složili su se da se spoje.
Šef Diskaverija, Dejvid Zaslav, vodiće ovu novu, kombinovanu kompaniju.
Zdravo, Vorner bros Diskaveri!
VORNER BROS DISKAVERI GLOBALNA TRIBINA
Da li su bila predložena i druga imena?
Kako ste došli do naziva Vorner bros Diskaveri?
Samo sam rekao: "Moramo da koristimo Vorner bros.
Zato što ne želim korporativno ime.
Vorner bros označava ta četiri čoveka."
Spajanje Vorner bros Diskaverija
okončalo je dve decenije akvizicija,
rebrendiranja i korporativne nestabilnosti.
TED LASO 2020-
Spajanje je rezultiralo moćnim portfoliom.
Zajedno imamo priliku da budemo
najveća zabavna kompanija na svetu.
ANIMANIJACI 1993-1998 / 2020-2023.
Zato što imamo najviše sadržaja,
najviše platformi,
i globalniji smo od bilo koje druge medijske kompanije.
BETMEN 2022.
Kad pomislite na neverovatnu količinu
intelektualne svojine koja postoji u ovoj kompaniji,
mogućnosti su prosto neizmerne.
Ali je imperativ
za nas da pravimo emisije koje zaista odražavaju svet oko nas.
Važno je ko priča priče,
ko je iza scene.
Ljudi razumeju da talenat može da dođe odasvud.
OSNOVNA ŠKOLA ABOT
Ovo je samo sadašnji talas.
Verujem da je Vorner bros uradio dobar posao.
Prihvataju to s većom dobrodošlicom.
Mislimo da je zaista važno da nađemo filmske stvaraoce i glasove...
PEM ABDI DIREKTORKA, VORNER BROS PIKČERS
...koji pričaju autentične priče, pozitivne priče
o tome kako je biti oni ili kakva je njihova kultura.
Takvi filmski stvaraoci zlata su vredni.
Pripovedači koji razumeju da kad ste deo plemena,
imate osećaj da ste deo celokupnog čovečanstva.
Da li se ponekad pitate da li vredi svega ovoga?
Mislim, zašto se borite?
Mogli ste da pitate i zašto dišemo.
Ako prestanemo da dišemo, umrećemo.
Svako od nas ima sudbinu, za dobro ili za zlo.
Kad ispričate veliku priču, možete da promenite stavove ljudi.
Braća Vorner su to razumela,
Stiv Ros je to razumeo.
Kad mislite o Vorner brosu danas,
reč je o građenju neverovatnog uspeha tokom poslednjih sto godina.
Ono što je počelo kao porodični posao
izraslo je u globalno carstvo zabave.
Od svog osnivanja, studio je razvio talenat
za one koji rizikuju, pionire i vizionare.
Zauzvrat, ti neustrašivi glasovi
odražavali su i oblikovali našu kulturu.
Mislim da ono što je učinilo da Vorner bros traje sto godina
jeste ta sklonost ka maksimalnom trudu i poverenje u filmske stvaraoce.
To je opasna priča za ove novine.
Koga briga, hajde da podržimo momke.
KORENI
Tokom decenija,
pripovedači su usvojili
pionirski duh osnivača.
Ista hrabrost će inspirisati sledeći vek.
Radimo ovo zato što je to trebalo da radimo.
To je poziv.
Ti si odgovorila.
Šta znači pričati priče
u svetu koji žudi za smerom i nadom
vrednije je danas nego ikad ranije.
Jedna od sjajnih stvari kad ste u ovom filmskom kompleksu nije samo nasleđe.
Nije ono što se desilo ovde, ko je bio ovde.
Nego ko je ovde.
Svi smo došli iz istog razloga.
Da se borimo da ispričamo odličnu priču,
i da nešto promenimo.
Volimo ovaj posao i imamo još priča za pričanje.
Prevod titlova: Bojana Lukić Jovković