Тишина, моля!
Задръжте!
Камера.
Когато влезеш,
не може да не останеш впечатлен от...
МАТЮ МОДАЙН АКТЬОР
...от поколенията актьори, режисьори, сценаристи,
дизайнери на костюми...
Една на номер осем.
Тихо, момчета.
Сцена 26, трети дубъл.
Всичко, което студиото въплъщава, което се е случило тук,
на тази площадка...
Можеш да свириш, нали, Стив?
Просто събери устни и духай.
...има нещо вълшебно в него.
Сякаш нещо се носи из въздуха.
Ти си магьосник, Хари.
Духове или други такива.
Винаги съм била зависима от добрината на непознати.
Изпитваното вълнение...
ОТ ТОВА СА НАПРАВЕНИ МЕЧТИТЕ
...да знаеш, че ще крачиш по улиците,
по които са крачили невероятни режисьори и актьори,
е вълнуващо.
Това е вълшебно място.
Чакайте малко, чакайте.
Още нищо не сте чули.
От първия ми ден на снимачната площадка,
това голямо WВ...
ОПРА УИНФРИ
Почувствах се успяла.
Добре дошла в Шерууд, милейди.
За мен Wаrner Вros беше Холивуд.
КИАНУ РИЙВС
Разнообразието от филми, филмовите звезди...
С цялото си сърце все още обичам човека, когото убих.
Не е нужно да виждаш лого.
Казваш името и разбираш...
ХАРВИ КАЙТЕЛ
...това е студиото, която ни даде киното.
НОЕВИЯТ КОВЧЕГ
Основано в началото на ерата на киното
от семейство разточителни визионери...
Мисля, че тези хора са били луди.
...завистливи съперници...
Няма много истории за проява на добрина
от страна на Джак Л. Уорнър.
Разкъсваш ме!
Wаrner Вros твори наследство на лента...
Виж се, хлапе.
...което вдига огледало пред душата.
Филмите се опитват да отразяват обществото.
Атика! Атика!
Виждате го в продукциите на Wаrner Вros през годините.
- Аз съм... - Аз съм!
Революционер!
Това мисля за братя Уорнър .
Дръзки художествени постижения, водещи до голям успех.
ПОСЛЕДНИЯТ ЕРГЕНСКИ ЗАПОЙ
Пътешествие!
Wаrner Вros разказва истории...
ДЖОН М. ЧУ
...по целия свят.
КОНГ: ОСТРОВЪТ НА ЧЕРЕПА
КАЗАБЛАНКА
ПОРТОКАЛ С ЧАСОВНИКОВ МЕХАНИЗЪМ
Сто години по-късно
Wаrner Вros тласка жанра напред...
И... започваме.
...с истории по всички платформи...
Да!
...оформя ни какви сме...
Била съм се цял живот.
...и какви можем да станем.
Чака ни дива нощ.
СЕЛЕНА
ТРОЯ
Телевизията трябва да показва разнообразието.
Базинга!
Какво става, шефе?
Хайде, зарадвай ме.
Какъв ден! Какъв прекрасен ден!
Продължаваме напред!
ПЕРФЕКТНАТА БУРЯ
Wаrner Вros оцелява 100 години заради първоначалната си мисия.
Развивай културата, разказвайки добри истории.
КАПИТАН БЛЪД
ДЯВОЛЧЕТАТА
Оцелели са в битки
и затова мисля, че заслужават уважение.
100 ГОДИНИ WАRNER ВRОS. ОТ ТОВА СА НАПРАВЕНИ МЕЧТИТЕ
СНИМАЧНА ПЛОЩАДКА 2
СНИМАЧНА ПЛОЩАДКА 6
Всички ходим на кино.
Отиваме с нагласата да се забавляваме
и искаме да ни разкажат история.
Историите са могъщ инструмент.
Когато разказваш истории, променяш умове.
Братята Уорнър са знаели това.
ДЕЙВИД ЗАСЛАВ
Джак Уорнър искал всеки кинематограф
да се срещне с него в този офис.
Всички велики звезди са минали оттук.
Това е известният Малтийски сокол.
Той има специално значение за мен,
защото в края на филма питат Хъмфри Богарт какво е това,
и той казва...
МАЛТИЙСКИЯТ СОКОЛ (1941)
..."От това са направени мечтите".
Това правим всеки ден.
"От това са направени мечтите." Малтийският сокол.
Това са братята Уорнър.
Те са създали това място,
разказвали са страхотни истории.
Не само да забавляват,
но и да въздействат.
Тук братята Уорнър променят света
преди 100 години.
Невероятна американска история.
В началото на 20-ти век
Холивуд изживява възход.
Американските зрители
свикват с нови филми всяка седмица
и искат още.
Всеки с камера и достатъчно желание иска да участва.
МАРТИН СКОРСЕЗЕ
Тогава Холивуд не е като днешния.
Улиците още са прашни.
Създава се не само изкуство, а нова индустрия.
До 1918 г. успешните днес компании
Pаrаmount, Universаl и MGM
поглъщат независими студия
и строят градове в града.
Новопристигналите
настървени братя Уорнър
се борят да създадат бизнеса си.
Трябва да разберете, че за тези мъже
началото е било брутална битка за успех.
Трябвало да си корав. Те били корави момчета.
Абсолютно безмилостни.
Не са възприемани като елитно студио
в началото. На върха са MGM.
Без звезда на силно конкурентен пазар
Уорнър са на ръба на провала,
когато съдбата им подхвърля кокал.
Холивудската звезда Рин Тин Тин.
СБЛЪСЪКЪТ НА ВЪЛЦИТЕ
В беда са,
но Рин Тин Тин спасява студиото.
ФАРЪТ КРАЙ МОРЕТО (1924)
Нетипичен неочакван герой, който прави нещо невероятно.
ПАТИ ДЖЕНКИНС
Класически филм! Обичаме кучетата
и историите за аутсайдери.
Хиляди писма на фенове
и стотици хиляди долари идват с всеки филм
и приключенията на Ринти носят печалба на братята.
Рин Тин Тин. Животинският идол на Америка.
Важен крайъгълен камък и семейна история,
която създава нов свят, далеч от блясъка на Холивуд.
Хари, Ейб, Сам и Джак са деца на еврейски имигранти,
избягали от преследване в Полша през 80-те години на 19 век.
КАС УОРНЪР ВНУЧКА НА УОРНЪР
Като деца са били бедни.
Продавали вестници, лъскали обувки.
Не са завършили училище.
Но баща им казал като били малки:
"Докато сте заедно, ще сте силни".
Америка е място, където хората идват,
за да избягат от политически репресии.
АНДИ ГАРСИЯ АКТЬОР
Братята Уорнър се вписват в този шаблон.
Имате възможност да работите, да имате мечти,
без значение колко абсурдни.
Мечтата на братята се материализира под формата на светлина.
Те са в Питсбърг и работят в магазин за дрехи.
Сам чува за киното.
Грабва Хари и отиват да гледат "Големият влаков обир".
ГОЛЕМИЯТ ВЛАКОВ ОБИР (1903)
Гледат го три пъти, докато не ги карат си тръгнат.
Излизат и виждат как хората слагат монети в поднос.
Стискат си ръцете и казват: "Това е нашият бизнес".
ИЗИСКАНИ ЗАБАВЛЕНИЯ ЗА ДАМИ ГОСПОДА
Пътят им от Пенсилвания до Лос Анджелис
е осеян с рискови залози.
Купуват кинопроектор и го превръщат в кинозала.
Теглят заем, за да започнат дистрибуция,
и след този успех започват да снимат филми.
Хари е финансовият магьосник,
Ейб отговаря за прожекциите и дистрибуцията,
Сам е визионерът,
а Джак отговаря за продуцирането.
Джак е най-малкият,
а Хари е най-големият,
затова отрано заема лидерската позиция.
Това полага основата на бъдещи крамоли,
но първоначално сякаш се сработват.
ЛЕНАРД МАЛТИН ИСТОРИК
През 1923 година основават Wаrner Вrothers Studios.
Бандата аутсайдери
най-накрая има свое кътче в Холивуд.
Но са на прага на нещо още по-велико.
По онова време озвучените филми са трагедия.
Опитите за озвучени новинарски емисии и кратки филми...
са пълни с проблеми.
Хората отиват на кино и хвърлят домати по екрана,
защото устните на хората
не се движат в синхрон със звука.
ОСВИРКАНИТЕ ФИЛМИ
Сам Уорнър обожава звука.
ЖАКЛИН СТЮАРД
Той вярва, че звукът ще революционизира киното
и чувства, че е неделима част
от създаването на наистина поглъщащо кино-изживяване,
което ще изведе Wаrner Вros пред конкуренцията.
Сам е този, който вижда възможностите на звука.
Никой друг не иска звук.
Всички са много щастливи да правят и гледат неми филми.
ДОН ЖУАН (1926)
Първият опит за синхронизиран звук...
ХВЪРЛЕТЕ ГО В ТЪМНИЦАТА!
...включва цял оркестър и звукови ефекти.
Забележително постижение, но само частица от това, които предстои.
ДЖАЗМЕНЪТ (1927)
Трудно се намират добри приятели.
После вдигат мизата с история, която вече е хит на Бродуей...
АЛ ДЖОЛСЪН "ДЖАЗМЕНЪТ"
...и с изпълнител, известен по целия свят.
Чакайте малко. Чакайте.
Още нищо не сте чули.
Ал Джолсън вероятно е най-популярният шоумен в Америка по онова време.
Животът на Джолсън вдъхновява сюжета на "Джазменът" -
приказка за син на евреин певец,
който тръгва срещу традициите с музиката, която обича.
"ВКАРВАШ ДЖАЗ В КЪЩАТА МИ?"
Сега хората гледат "Джазменът" и са шокирани и ужасени,
че Ал Джолсън играе с черен грим.
Тогава не е било необичайно, определено не и шокиращо
за феновете на Ал Джолсън,
защото така се е изпълнявало.
Мамо!
Черният грим на сцената е често срещан.
Винаги е бил спорен.
Често черната публика не одобрява начина,
по който черното лице окарикатурява
тяхната идентичност и култура.
Но историята е по-сложна, отколкото хората мислят,
вадейки я от контекста.
Има плакати,
на които Джаки Робин е с нормалното си лице,
но и с това на черния герой, който играе,
защото показва разделянето
между истинската му идентичност на син на еврейски певец
и емоционалната траектория,
по която решава какво да прави с живота си,
и другата сценична персона.
Рискувайки с черно лице,
Уорнър печелят от популярността на расовата карикатура.
В светлината на днешния ден "Джазменът" е проблематичен...
ЛЕВАР БЪРТЪН РЕЖИСЬОР
...но по онова време е бил революционен.
ЧУЙТЕ ИСТИНСКИЯ МУ ГЛАС
Няма уважението към чернокожите.
Всъщност щетата,
нанесена през онази епоха
на културата по целия свят,
е доста срамна.
Въпреки проблемното съдържание,
"Джазменът" прави братята Уорнър новатори,
чиито визия и смелост променят кинематографията завинаги.
КИНО "УОРНЪР" АЛ ДЖОЛСЪН В "ДЖАЗМЕНЪТ"
С Джолсън на екрана
братята знаят, че ще продадат много билети.
Всичко друго зависи от техниката,
която е скъпа и ненадеждна.
Western Electric Corporаtion
разработва технология за обединяване на звук и образ,
наречена Vitаphone.
Пионерът на звука се казва Сам Уорнър,
който работи почти до изтощение.
АЛЪН РОУД КИНОУЧЕН
За сбъдването на мечтата на Сам
Уорнър залагат всичко до последното петаче.
Сам се вълнува от технологията,
а Хари събира парите.
Ипотекира къщата на ул.Росмур, за да плати за продукцията.
ПРОДАВА СЕ НАПУСКАМ ГРАДА
Тези хора са били комарджии.
Залагат всичко.
Дами и господа, върховният триумф на братята Уорнър -
Ал Джолсън в "Джазменът".
ДЖОЛСЪН В СЪРЦЕРАЗДИРАТЕЛЕН ХИТ
Билетите са разпродадени за много седмици напред.
ИНТЕРЕСЕН ФИЛМ С ДЖОЛСЪН
При откриването трудът на Сам се отплаща.
КИНО УОРНЪР, НЮ ЙОРК
Харесва ли ви?
Още нищо не сте видели.
Братята пишат история...
ДЖОЛСЪН ПОСТИГА ФЕНОМЕНАЛЕН УСПЕХ
...но никой от тях не е на премиерата.
Сам умира предната вечер.
САМ УОРНЪР УМИРА В БОЛНИЦА В ЛОС АНДЖЕЛИС ОТ ПНЕВМОНИЯ
Сам е толкова обсебен от желанието си да усъвършенства технологията Vitаphone
и "Джазменът" да е максимално добър,
че се пришпорва ли, пришпорва,
докато умира преждевременно.
Сам Уорнър е Великият Уорнър.
Той вкарва братята в кинобизнеса.
ВНУК НА ДЖАК УОРНЪР
Жалко, че умира рано.
WESTERN UNIОN ДЖАК УОРНЪР
Джак се срива, когато Сам умира, защото е най-близкият му приятел.
ЗАГУБИ ЕДИН БРАТ, НО НАМЕРИ ДРУГ - АЛ ДЖОЛСЪН
Фактът, че Сам умира в нощта преди премиерата,
е трагедия.
Но братята
сякаш наистина разбират, че проектът им
е по-голям от тях самите.
САМ УОРНЪР
Ангажирали са се с по-голяма мисия.
Смъртта на Сам оставя дупка в семейството,
но заветът му е ясен.
Ал Джолсън, чийто филм прави революция в озвучените филми,
довежда Руби Кийлър в Холивуд.
"Джазменът" струва 500 000 долара,
но носи три милиона,
което изстрелва Wаrner Вros в елита.
Надпреварата започва.
Все повече кина си монтират озвучаване,
продуценти бързат да довършат немите си филми,
преди да е станало твърде късно.
Само през 1928 година снимат 36 озвучени филми,
оставяйки зад себе си другите студия.
Идеята за внасяне на звук във филма
е толкова значима, колкото интернетът в нашето общество.
Това кара Холивуд да се преоткрие.
Операторите и техниците трябва да се обучават наново,
за да интегрират микрофона.
Актьорите с глас, който не пасва на лика им,
се озовават на улицата.
КУЧЕТАТА НЕ ГОВОРЯТ
На тяхно място
идват актьори от театъра.
Жизнени и оперени хора.
Каква почивка ни давате?
БЕТИ ДЕЙВИС
Подритвате ни при всяка възможност.
Ако имам шанс да се измъкна
и трябва да убия някого,
това може да се окажеш ти.
Ще го направиш, сякаш ти харесва.
Какво получавам от 14-годишна?
БАРБАРА СТАНУИК
Само мръсни мъже!
ПОЛ МУНИ
И писатели, които пишат диалози.
Остри язвителни диалози.
Вън, графиньо!
Докато има тротоар, имаш работа.
За някои жени мъжете са домашна необходимост.
Аз предпочитам канарче.
Червиви с пари, братята започват да харчат...
УОРНЪР ПОТВЪРЖДАВАТ СДЕЛКАТА
...купуват киносалони и свой конкурент -
First Nаtionаl Studios и гигантската снимачна площадка в Бърбанк.
Но конкуренцията за елитните актьори е жестока
заради лоялността към марката.
КАКВО ШОУ!
Вярна аудитория,
която иска повече от любимите си звезди.
За контрол над заплатите
Джак Уорнър и шефовете на други студия разработват система за договори.
Златни окови, които обвързват актьори, писатели и режисьори към студиото
за цели седем години.
Кинозрителите през 30-те и 40-те
не се интересуват от сюжета.
Те казват:
"Искам да гледам филм с Хъмфри Богарт".
"Гледах филм с Кларк Гейбъл."
Wаrner Вros. са наясно с концепцията "звезди".
Някои може да негодуват от ограниченията,
но никой не иска да е безработен,
особено след 1929 година.
29 октомври, Черният вторник.
Борсите губят 16 милиона акции дневно.
Това е знаково десетилетие за САЩ.
Не мисля, че някой днес го разбира.
Степента на икономическо унищожение,
пред което се изправят повечето семейства през 30-те.
В началото на Голямата депресия
филмите остават относително евтино забавление
и желано откъсване от всеобщата мизерия.
Но за Уорнър, които познават бедността лично,
филмите са и начин да се свържат с живота на зрителите.
Wаrner Вros е студио на работническата класа.
Не че другите студия са странели
от живота на работниците,
но за Wаrner Вros
това е знамето, което развяват. Тяхната самоличност.
Имам лоша новина за теб.
Съкращаваме новите работници.
Тръгнах по релсите, когато Ролс-Ройс-ът ми се повреди.
Поне не трябва да чакаме на опашка за супа.
ТРИ С ЕДНА КЛЕЧКА
Защо се занимаваме?
Няма да изкараме достатъчно, за да купим килими.
Уорнър се обръщат към Дарил Занук за сценарии и продуциране,
който е от работническата класа като тях
и инстинктът му за остри сюжети
го прави дясна ръка на братята повече от десетилетие.
Дарил Занук усеща пулса на времето,
какво ще накара зрителите да похарчат своите 10 цента,
25 цента за билет за кино, когато парите не достигат.
Бизнесът върви добре, а?
Да, доста добре.
Колко добре?
Wаrner Вros снимат противоречиви филми.
ОЛИВЪР СТОУН
Излизат извън рамката.
МАЛКИЯТ ЦЕЗАР (1931)
Започват гангстерски филми.
Рисковани заглавия, които MGM не биха докоснали.
ТРИ С ЕДНА КЛЕЧКА (1932)
Искам да си кладенец за желания,
за да ти вържа кофа и да те потопя!
Гангстерът като герой.
Хората искат да видят възхода,
но искат да видят и падението.
В "Обществен враг" няма сантименталност.
ДЖЕЙМС КАГНИ
Най-безкомпромисният край, който съм виждал.
С максимална правдивост.
С пищност, показност,
възбудата от многото власт и пари...
и тогава нещата се разпадат, както винаги.
АНГЕЛИ С МРЪСНИ ЛИЦА (1938)
Филмите на Wаrner Вros стават по-дръзки,
отколкото някой някога си е представял.
В тях има наркотици.
В тях има проституция.
Домашно насилие.
Wаrner Вros не правят филми.
Те променят филмите.
За разлика от лъскавите мюзикъли на другите големи студия,
те представят дръзка нова форма.
Смес от запазената си търговска марка корави мъже
и опияняваща доза спектакъл и песен.
Палава и неприлична, дръзка и вулгарна.
42-ра улица (1933)
42-ра улица!
Легендарната драма "42-ра улица",
развиваща се зад кулисите на шоу на Бродуей,
филм за Ню Йорк, разкъсван от престъпността.
- Ще му кажа. - Добре...
Вижте филма "42-ра улица".
Братята са донякъде като гангстерите.
БАЗ ЛУРМАН
"Щом трябва, ще разбием няколко стени,
ще ударим публиката по носа."
Вдъхнових се от някои от ранните мюзикъли.
ВЕЛИКИЯТ ГЕТСБИ (2013)
"Гетсби" е музикализиран гангстерски филм.
Голяма част от театралния кинематографичен език
идва от този период, идва от златната ера
на Уорнър, които правят мюзикъли и гангстерски филми.
Wаrner Вros ще продължат да експлодират
и преправят музикалната форма в края на 30-те години на 20-ти век.
Не толкова тайното оръжие на студиото
е хореографът и режисьор Бъзби Бъркли.
Да погледнем една от сцените и репетиращия хор.
Това е Бъзби Бъркли, известен режисьор
и създател на някои от най-великите спектакли.
ДАМИ (1934)
Видиш ли нещо на Бъзби Бъркли,
си казваш: "Как се постига това?"
Пластовете, мащабът и прецизността...
Как се прави?
Роден в Лос Анджелис от родители водевилни актьори,
Бъркли усъвършенства занаята
в съвсем различна среда.
Започнала на 25 април 1915 година,
битката за Галиполи и Дарданелите се ожесточава.
Като лейтенант от пехотата в Първата световна война,
той тренира с хиляда войници едновременно
и ги упражнява за сложни синхронизирани маневри.
ЗЛАТОТЪРСАЧИТЕ ОТ 1935 (1935)
Бъз притежава дарбата
да е едновременно и велик хореограф,
и наистина велик математик,
така че способността му да разработи математическо уравнение
за движението на танцьорите
и движението на камерата
го издига на друго ниво.
За да покаже стройни крака,
Бъркли патентова въртяща се сцена.
Във филм след филм той постига
калейдоскопични подвизи, с които пише история.
Репетирам много усърдно,
докато всичко ми хареса,
и знам, че го правят правилно,
после им казвам, че ще снимаме утре.
БЪЗБИ БЪРКЛИ ХОРЕОГРАФ, РЕЖИСЬОР
Трябваше да мисля, мисля, мисля,
да се опитам да създам нещо,
което е по-добро от правеното от мен преди.
А съм правил доста добри неща.
Но докато мюзикълите удивляват публиката,
напрежението върху изпълнителите расте.
Г-н Марч, работят цяла нощ.
Ще ги държа, докато се получи.
В онези дни танцьорите спят на снимачната площадка.
Имат походни легла на снимачната площадка.
Изпълняват номера си и спят по три часа на леглата.
Толкова трудно е било.
Това е физическото натоварване,
за да стане правилно, дубъл след дубъл.
Но не всички актьори се поддават на контрол.
Джордж!
Бети Дейвис е новачка,
издигаща се от второстепенни роли,
когато за първи път се разбунтува срещу условията на труд.
Не приемам заповеди.
Докато съм жива, няма да стане.
Искам да те целуна, но току-що си измих косата. Чао!
Десетилетия по-късно и превърнала се в холивудска знаменитост,
тя описва ранните си битки с Джак Уорнър пред режисьора Рон Хауърд.
Докато опознавах Бети Дейвис...
РОН ХАУЪРД РЕЖИСЬОР
...й казах колко ми е жал за дните на договорите със студията.
Режисьорът може да има договор и да прави по два-три филма годишно.
Намирах в това нещо много романтично.
А тя каза: "Не бъди глупак.
Независимостта трябва да се цени.
Отне ми 14 години да отработя седемгодишния си договор,
защото ме пишеха 'на изпитателен срок', когато отказвах роли,
които Джак Уорнър настояваше да приема."
Знам всичко
и съм достатъчно умна, за да съм стъпка напред.
Каза ми: "Един ден ме заплашиха да ме махнат, ако откажа филм,
затова отидох в офиса на Джак
и спрях на бюрото на секретарката.
Тя каза: 'Не, г-н Уорнър е зает,
трябва да уговорите час, г-це Дейвис'."
Бети казала: "Глупости".
Избутала секретарката, влязла в кабинета
и отворила вратата на личната му тоалетна.
Той седял на чинията със свалени панталони
и четял вестник.
Казала му:
"Трябва да поговорим за скапания сценарий, който искаш да изиграя".
И той само казал: "Пробация!"
Само едно нещо искаме от теб.
Да ни оставиш на мира
да си изкарваме прехраната както можем.
Или това е прекалено много?
Караниците на Джак Уорнър със звездите стават пикантни новини
в Холивуд.
Добро утро.
Но има и по-светла страна на живота на сцената.
ВХОД НА СТУДИОТО ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО
Хей, ти! Върни се!
Здравейте.
За кого се мислиш, че минаваш оттук?
Аз съм прасенцето Порки.
От най-ранните им дни в бизнеса
стратегията на Уорнър за справяне с икономическите трудности е рекламата.
WАRNER и ВRUNSWICK
През 1930 година купуват звукозаписна компания,
после пускат анимационен отдел за по-лесна продажба на хитове.
Обичам да пея за Луната, за юни и за пролетта.
Обичам да пея.
И за реклама на филмите.
БУХАЛЪТ ДЖОЛСЪН
Обичам да пея.
Обичам да пея за Луната, за юни и за пролетта.
Обичам да пея.
Какво ще кажеш за едно малко празненство
под звъна на сватбени камбани?
Така ще те обслужат
в хотела "Меден месец".
Но когато виждат успеха на Уолт Дисни...
Аз съм заек!
...аниматорите на Уорнър сериозно подхващат забавния бизнес.
Пускат реклами по страница или две в пресата,
надъхват хората, че това е най-забавната музика.
Странното е, че не лъжат.
Анимациите ангажират не само армии художници,
но и цели симфонични оркестри.
Тези хората знаят какво правят.
ХАНС ЦИМЕР
Там няма само труд, има и изкуство.
Има толкова много анархия в тази музика, толкова остроумие
и толкова много знания.
Енциклопедични познания по класическа музика.
НЕ СОЧИ С ПРЪСТ!
Обожавах анимациите на Wаrner.
Толкова са непочтителни.
По-забавни са.
В тях има много повече анархия.
"Шантави рисунки" разсмиват Америка, за да не плаче
по време на Голямата депресия.
Тежките времена удрят Холивуд през 1933 г. и много кинозали затварят,
което нокаутира киноиндустрията навсякъде.
Големите пет студия, включително Wаrner,
обявяват 50% намаление на заплатите във всички отдели.
СТАЧКА НА АКТЬОРИ
ФИЛМОВА ГРАЖДАНСКА ВОЙНА
Отговорът на звездите е светкавичен.
Джеймс Кагни създава Гилдията на актьорите.
Дарил Занук - дясната ръка на Уорнър,
разбира, че братята не са намалили своите заплати...
ЗАНУК НАПУСКА WАRNER
...и създава конкурентна компания,
която скоро ще стане известна като 20th Century Fox.
В една прохладна мартенска вечер през 1934 година
прескача искра...
в магазин за машини на гърба на Wаrner.
В складовете има много нитрати,
които са изключително запалими.
Преди огънят да стигне киноархивите,
нитратите се запалват и разгарят
от жегата.
Пожарът убива началника на пожарната на Wаrner
и поглъща над 20 години филми от ерата на нямото кино.
От Рин Тин Тин - най-ранната творба на Уорнър,
остават само фрагменти.
Но по целия свят
предстои катастрофа,
която ще подложи на изпитание братята и цял Холивуд.
Хари е говорител на компанията,
затова отпътува за Европа.
Става свидетел на еволюцията на Хитлер.
Концентрационните лагери са в началото си
и ги наричали "трудови лагери".
Германия променя правилата...
ДЕЙВИД ЗАСЛАВ DISCОVERY
...и не допуска компании в Германия,
ако има немски евреи във филмовото студио.
Джак Уорнър и Хари решават
да се изтеглят от Германия.
По това време другите магнати, включително Луи Б. Майер,
не искат да загубят немския пазар,
а Хари Уорнър казва:
"Има неща, които са по-важни от парите".
Заместникът на Джак - продуцентът Хал Уолис,
се заема да пише добри истории в много жанрове
и да разбуди американците относно опасността в чужбина и у дома.
ЧЕРЕН ЛЕГИОН
Уолис наема изглеждащия почти като момче Хъмфри Богарт за работник...
ЧЕРЕН ЛЕГИОН (1937)
...съблазнен от реториката на белите националисти.
Не трябва чужденците да те мачкат.
Много американци тук
се чувстват като теб и мен.
Имало много омраза към черните в Америка,
към евреите в Америка,
към много от имигрантите, дошли в страната.
Но те се борили срещу омразата,
защитавали американските ценности.
Добре, приятели! Следвайте ме!
КАПИТАН БЛЪД (1935)
Дори в своите откъснати от реалността романтични истории
те винаги залагат социален елемент.
"Капитан Блъд" показва робство, тирания.
Показва бандити и пирати,
отхвърляне на покварата.
Спуснете платната
и нека ги опъне вятърът, носещ свобода за всички нас!
Филмите на Уорнър привличат публиката,
но американците не искат да следват основното послание.
ЦЕНТЪР МАНХАТЪН АМЕРИКА НА ПЪРВО МЯСТО
Вярваме, че сигурността на страната
зависи от силата и характера на народа...
ЧАРЛЗ ЛИНДБЕРГ
...а не от участие в чужди войни.
Твърдението, че повечето американци са изолационисти, е меко казано.
БЕН МАНКИЕВИЧ ДОМАКИН, TURNER CLАSSIC MОVIES
Хората, които четат вестници,
са знаели, че в Европа има явен агресор.
Но повечето американци не се трогват.
Другите студия успокояват Германия,
която има консул в Лос Анджелис,
който държи да чете сценариите,
за да е сигурен, че няма обидни думи
по адрес на Хитлер и нацизма.
ГЕОРГ ГИСЛИНГ КОНСУЛ
Вътрешният човек на Германия
докладва директно на Йозеф Гьобелс
и дава на нацисткия министър на пропагандата
окончателните версии на холивудските филми.
Братята Уорнър не се поддават.
И така, през 1939 година
те заснемат филм със заглавие "Изповед на нацисткия шпионин".
БЕЗ ПОСЕТИТЕЛИ ПРИЗНАНИЯТА НА НАЦИСТКИЯ ШПИОНИН
Wаrner Вros са много потайни за сценария,
не го пращат на актьорите...
...не го дават на място.
Трябвало е човекът да отиде в студиото
и да го прочете в кабинета на продуцента.
Няколко актьори отказват,
защото нямат смелостта да го направят.
ФРАНСИС ЛЕДЕРЕР АКТЬОР
- Защо? - Защо ли? Защото е срещу Германия.
Имали са основание да се страхуват.
Като знаем кои са враговете ни, знаем кого трябва да унищожим.
Актьорът Едуард Г. Робинсън,
режисьорът Анатол Литвак
и самите братя Уорнър
са обект на смъртни заплахи по време и след продукцията.
СВЕТОВНА ПРЕМИЕРА
След като пускат филма,
през същите няколко седмици
местата в Медисън Гардън са продадени
на повече от 20 000 американски нацисти.
Германското влияние достига и Сената.
Хари е обвинен в правене на филми, подтикващи американците към война.
ПОГЛЕДНЕТЕ КЪМ СКАЛАТА, ОТ КОЯТО СТЕ ОТСЕЧЕНИ
ДЪРЖАВЕН ДЕПАРТАМЕНТ
Отговорът му на това обвинение е:
"Никой не може да ме обвини, че съм антиамериканец.
Аз съм твърд антинацист.
И никой не може да ми казва какви филми да правя."
САЩ ОБЯВЯВА ВОЙНА
На 8 декември 1941 г, ден след бомбардировката над Пърл Харбър,
анализатор на сценарии в офиса на Хал Уолис
избира история за двама влюбени,
срещащи се случайно отново в град, пълен с бежанци.
През ноември 1942 година,
по-малко от година по-късно, Уорнър пускат филм,
поставящ фундаменталния въпрос на епохата.
"КАЗАБЛАНКА"
Скъпи Рик, кога ще разбереш, че в този свят
изолационизмът не е прагматична политика?
"Казабланка" е най-великият филм.
Второто място е далеч назад.
Виж се, хлапе.
Винаги съм приемал "Казабланка" като мистика, която има
собствена причина да съществува.
ХАУЪРД КОЧ СЦЕНАРИСТ
Публиката има нужда от такъв филм.
Той показва, че има ценности,
за които заслужава да се жертваш.
И го показва по много забавен начин.
Презираш ме, нали?
Ако се замисля, вероятно ще е така.
Скоро след "Хай Сиера" и "Малтийският сокол",
както и след години в роли на корави детективи
и корави гангстери,
Хъмфри Богарт не е очевидният екранен партньор
за богинята Ингрид Бергман.
От всички кръчми във всички градове по целия свят,
тя влиза в моята.
Но най-големият риск се крие в сценария.
КАЗАБЛАНКА алтернативен край
Когато го направихме,
нямахме надежди, защото сценарият беше много лош.
ИНГРИД БЕРГМАН АКТРИСА
Пишеше се ден за ден.
Нямаше нищо ясно в него
и не знаех кой мъж трябва да обичам.
Казаха: "Прави любовните сцени
малко половинчато. Не вкарвай много сериозност,
защото не знаем с кого ще се окажеш накрая."
Накрая казах: "Ще заснемем и двата края".
Казваш го, за да ме отпратиш.
Казвам го, защото е истина.
Не мога да съм благороден,
но се вижда, че проблемите на трима души
не значат много в този луд свят.
Ако "Казабланка" беше свършил с връзка между Богарт и Бергман
с романтичен край,
днес нямаше да е легенда.
Мисля, че хората го гледат отново и отново,
за да видят ценности, които днес не се срещат лесно.
Готова ли си, Илза?
Да, готова съм.
Но за режисьора Майкъл Къртис и много актьори
историята е лична.
Когато видиш началната сцена
с продължителния кадър,
където се виждат сервитьорите през цигарения дим,
тази хореография на суматохата...
- За Америка. - За Америка.
За Америка.
Хората, изиграли всички тези роли, са еврейски бежанци.
Дан Сиймор, наистина едрият актьор, който играе портиера,
е на сцената, когато Пол Хенрийд в ролята на Ласло, казва на оркестъра
да изсвири "Марсилезата"...
Изсвирете "Марсилезата".
Всички французи запяват, за да заглушат германците.
Той се оглежда, а хората плачат
с истински сълзи.
Те са истински бежанци.
За мен "Казабланка"...
Дръпни се.
Съветвам те, не се меси.
Застрелях Рено, ще застрелям и теб.
...олицетворява какво значи да си от правилната страна...
в свят, толкова ясно разделен между доброто и злото.
Луи, мисля, че това е началото на едно красиво приятелство.
КЪРТИС - РЕЖИСЬОР УОЛИС - ПРОДУЦЕНТ
Уолис и Къртис създадоха и други популярни
патриотични филми през войната,
но никой не натрупа повече слава
от "Казабланка".
Филмът е номиниран за осем награди на Академията,
доказвайки, че братята постигат холивудско безсмъртие.
ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ФИЛМ "КАЗАБЛАНКА"
Търговският успех не е достатъчен за братята.
Те искат и престиж,
а той идва под формата на Наградите на Академията.
Но Къртис и актьорите
приписват успеха на Хал Уолис,
което наранява гордостта на Уорнър.
Това достига критична маса
на Оскарите през 1944 година,
когато "Казабланка" печели Оскар за най-добър филм.
Хал Уолис отива да приеме своя Оскар,
но седи на един ред с Уорнър,
които опъват краката си и му пречат да се качи.
Джак Уорнър изтичва и взема Оскара от Джак Бени.
25 години по-късно Хал Уолис казва, че още може да усети яростта.
Джак е трябвало да остави Уолис да приеме Оскара.
Какво е щял да направи Уолис?
Щял е да благодари на шефа си.
УОЛИС Е ВЪН ОТ WАRNER ВRОS
Най-младият Уорнър е обсебен
от рекламата на семейния бранд,
по-конкретно своя имидж.
Джак Уорнър е мой доведен дядо.
Той ми беше дядо.
Не съм му казвал "доведен дядо".
Познавах го до смъртта му, когато бях на 24 години.
Той командваше цирка.
Когато си около него,
той беше душата на компанията и обсебваше ситуацията.
Интересувате ли се кой прави филмите ви?
Всички тези хора са в самолета, идващ от Америка.
Г-н Клифърд Уърк от Universаl,
г-н Хари Кон от Columbiа и г-н Джак Уорнър
в края на редицата.
Освен медала от Академията,
Джак получава и пагони на подполковник,
след като Wаrner Вros обучава
първия Отряд за кинофилми в армията на САЩ.
В най-мрачните дни на войната
полковник Уорнър и брат му Хари са повикани във Вашингтон,
където самият президент Рузвелт ги натоварва със сериозна мисия.
Филм, който да помогне на американците да повярват на съветските си съюзници.
Руските войници продължават дългата битка
срещу омразните нацисти.
Базирайки се на мемоарите на бившия посланик Джоузеф Дейвис,
"Мисия в Москва" ласкае живота в Русия.
Какво мислите за демонстрацията?
Че поне една европейска нация
не е агресивна и е подготвена за всичко.
Слава Богу.
Точно така.
За Джак Уорнър това е "просто един про-съюзнически,
про-американски филм...
СССР И САЩ
...за да спечелим".
Да служиш на страната си става официална марка на Wаrner през 1944 година
с новото им мото:
"Добро гражданство с добри филми".
Но само няколко години по-късно "Мисия в Москва"
се оказва политическа мина.
КОМУНИЗМЪТ НА СЪД
Заплахата от комунизма
активира Комитета по антиамерикански дейности.
През октомври 1947 година
с нова администрация в Белия дом
Уорнър отново са повикани във Вашингтон.
Ред в залата.
Този път, за да свидетелстват
пред Комитета по антиамерикански дейности.
Ражда се Червената заплаха
и "Мисия в Москва" е доказателство номер едно,
че Холивуд е инфилтриран от комунисти.
Хари Уорнър отхвърля тези твърдения
и отказва да се яви.
Когато звездите на Wаrner се събират отвън на протест,
Джак Уорнър се включва.
С удоволствие с братята ми щедро ще финансираме фонд
за премахване на вредители.
Искаме да създадем фонд за изпращане в Русия
на хората, които не харесват американската система.
Другото важно нещо за тази комисия е, че в нея има
хора като конгресмен Ранкин...
ДЖОН РАНКИН МИСИСИПИ
...които са антисемити.
Много от шефовете в студиото са евреи като Уорнър.
Има го и елементът на страха.
"Правителството може да вземе това, което сме създали."
Реакцията на Джак е възпитано казано "страхлива".
Сред писателите, споменати от Джак, са Филип и Джулиъс Епстийн,
и Хауърд Коч, сценаристите на "Казабланка".
Вкаран в черния списък на Холивуд и без работа в Америка,
Коч се мести в Англия, където пише под псевдоним
следващите 5 години.
СЦЕНАРИЙ П. ХАУЪРД
Грозни, грозни времена.
Златните години на Холивуд приключват,
защото хората не си вярват.
Репутацията на Джак е в калта.
Джак Уорнър е диктатор
и иска актьорите да снимат филмите, които той иска.
Години преди това Бети Дейвис съди студиото за нарушаване на договора
и губи.
БЕТИ ВОЮВА С УОРНЪР
Но друга звезда вдига мерник на Джак.
ОЛИВИЯ ДЕ ХАВИЛАНД
На Оливия де Хавиланд й е писнало
да флиртува на екрана с Ерол Флин
и иска по-смислени роли.
Но не получава.
Затова съди Wаrner Вros под претекст,
че е подписала седемгодишен договор.
Но всеки път, когато отказва да се снима
и не отиде на работа...
договорът ви се удължава с 52 седмици
...добавят периода към 7-те години.
Как се борихте?
МЪРВ ГРИФИН
Отидох в съда и се отървах от договора.
Това беше първото.
Тя спечели моето английско дело в Америка.
БЕТИ ДЕЙВИС
Тя е отговорна за отпадането на 7-годишния срок
в договора на всеки актьор.
Оливия го постигна в Америка.
Случаят "Хавиланд" премахва удължаването на договора...
БОГАРТ СИ ТРЪГВА
...и води до бягство на топ звезди.
Сред тях са Лорън Бакол...
Благодаря.
...и Хъмфри Богарт.
В същото време
Министерството на правосъдието удря самото сърце
на холивудската система.
Това, което разби системата,
беше съдебното дело на базата на Антитръстовия закон,
защото студията контролират заснемането на филми
и прожектирането им в собствените си кинозали.
Принудени да отцепят от себе си над 1000 кинозали
и изправени пред разширяващата се дупка в приходите,
Уорнър не могат да избягат от мрачната истина.
Студиото им вече не е на върха.
Разликата между продукцията на Wаrner Вros между 1946 г. и 1952 г. е зашеметяваща.
Братята все повече не се разбират.
Хари е с 11 години по-възрастен от Джак,
което е почти цяло поколение.
Джак обича вино, жени и песни.
Хари казва: "Вечер трябва да си вкъщи
при семейството си. То е всичко."
Двамата не могат да живеят заедно.
И са изправени срещу конкурент,
който може да промени света, и го знаят.
Един ден телевизията
ще вкара целия свят във всекидневната ни
със скоростта на светлината.
През 1950 година 3,8 милиона американски семейства имат телевизор.
Историята на телевизията е невероятна.
До 1955 година
броят на телевизорите нараства до 30 милиона.
Когато телевизията се ражда, те се правят, че не съществува.
Г-н Уорнър, казвате, че киното не трябва да се страхува
от телевизията. Още ли мислите така?
Да, определено.
Джак мрази телевизията
и отказва да има телевизор вкъщи или в кабинета.
Телевизията е заплаха.
Искам да ви покажа сцени
от нашите CinemаScope заглавия.
Опитват всичко възможно,
за да върнат хората обратно в кинозалите.
CinemаScope, стереофоничен звук,
3D.
Wаrner Вros пробват и с нови актьори.
С по-добри резултати.
Влюбена съм,
влюбена съм,
ДОРИС ДЕЙ
Влюбена съм.
МАРЛОН БРАНДО
Хей, Стела!
Брандо играеше истински
и се усещаха истинските му чувства.
РОБЪРТ ДЕ НИРО
Играеше отвътре.
Можеше да се свържеш.
Май са те излъгали, скъпа.
Според Наполеоновия кодекс съм излъган и аз.
Не обичам да ме лъжат.
Когато се появи, всички го възприеха като нещо удивително.
КЛИНТ ИСТУУД РЕЖИСЬОР
Така беше. Той беше добър.
Създадено за телевизията от Wаrner Вros.
Макар че Джак се отдава на телевизията
и намира стабилен източник на доходи
в уестърн сериалите,
братята все още вярват в магията на големия екран.
ОТДЕЛ КОСТЮМИ ДЖЕЙМС ДИЙН
Възлагат надежди на горещ млад актьор,
който докосва разделението в поколенията в средата на 50-те.
ДЖЕЙМС ДИЙН
- Осем. - Не се покайваш.
НА ИЗТОК ОТ РАЯ
Ти си лош. Съвсем лош.
Джеймс Дийн, цвят на широк екран.
Борба между баща и синове.
Спри!
Майката.
- Някога бях красива. - Да, госпожо.
Гледах отново и отново "На изток от Рая"
и го изживявах, защото го бях преживял.
Не се сдържам.
БУНТОВНИК БЕЗ КАУЗА
Свали бремето, синко.
Не това имам предвид.
"На изток от Рая" и "Бунтовник без кауза"
оставят неизличима следа в киното.
ЗВЕЗДА УМИРА
Но Дийн умира трагично преди завършването на третия си филм за Wаrner.
СЛЕДОТЪРСАЧИТЕ (1956)
Хитовете са малко и нарядко.
За по-възрастните Уорнър сякаш е дошло времето да се оттеглят.
Джак не иска да се оттегли,
защото Хари и Албърт остаряват.
В студиото идват хора и казват:
"Купуваме акциите ти".
Хари и Албърт ще се оттеглят, ако всички се оттеглят.
Джак знае, че няма да е президент.
Хари не би го позволил.
Семейни взаимоотношения.
Израстват с мотото:
"Един за всички, всички за един".
Хари го вярва силно.
Но на Джак не му харесва.
С братята ми сме в киноиндустрията от около 50 години.
Джак измисля находчив начин...
ЕДИ МЮЛЕР
...да получи пълен контрол над Wаrner Вros.
Ако от "Lehmаn Вrothers" или "Lewis" ни слушат,
още сме готови за оферта, този път с пари.
Намира компания, на която да продаде студиото.
Ще карам направо.
Нещо за продажба на студиото.
Казва на Хари: "Да се махаме, приключихме,
бизнесът се променя", и така нататък.
Те казват: "Ще го направим, ако и ти продадеш акциите си".
Освен ако не искаш счупен врат.
Всички ще продадат и излязат от бизнеса,
но Джак ги предава,
като сключва сделка с купувача под масата.
Дава му милион долара
и човекът му продава студиото обратно.
Фабиан се отказва от Wаrner Купува го нова компания
Следващото нещо, което Хари прочита,
е, че Джак става президент.
Синдикат купува Wаrner Вros
Това му причинява
инфаркт и инсулт.
Буквално... разбива сърцето му,
защото е вярвал на Джак.
Името на Джак става табу.
Не може да говориш за Джак.
В ПАМЕТ НА ХАРИ М. УОРНЪР
Какво ще кажете за тази сделка?
Абсолютната измама
е не само да предадеш по-големия си брат...
Хари Уорнър е мъртъв
...но и да го погребеш преждевременно.
Джак не е на погребението.
Албърт Уорнър повече не проговаря на Джак.
В крайна сметка семейството се разпада.
Всичко е възможно в Холивуд,
те имат невероятен успех,
но понякога успехът покварява.
Джак получава шанса да управлява всичко,
но нарушава обещанието, дадено на баща му.
През 1958 година
Джак притежава цялата власт.
Но студиото е само сянка на предишното си "аз".
В опит да върне по-добрите дни
и напълни фирмената каса,
той се доверява на стария стил на Wаrner.
Имаме неприятности! Тук, в Ривър Сити!
МУЗИКАЛНИЯТ ЧОВЕК
Мюзикълите.
Пусни жена в живота си
и край на спокойствието ти.
МОЯТА ПРЕКРАСНА ЛЕЙДИ
Тя ще пренареди дома ти от мазето до тавана,
после ще премине към чудната забава да пренареди и теб.
Тече последният час
КАМЕЛОТ (1957)
и той вижда букета.
Всичко се нарежда прекрасно...
ДЖИПСИ (1962)
...за мен и за теб.
Има забележителни постижения.
Най-добър филм за годината е "Моята прекрасна лейди".
Джак Л. Уорнър.
Благодарен съм да съм тук тази вечер, за да приема тази висока награда.
Винаги ще се гордеем с нея.
Благодаря ви.
Последният успех на старата система
са тези големи бюджетни мюзикъли.
Някои от тях са прекрасно направени,
но спазват благоприличие,
остатък от по-ранна епоха.
Със смирение ли се дуелирахте?
Филмите ни са велики и ще стават още по-велики.
ВЕЧЕРЯ НА КИНОПИОНЕРИТЕ
Американските продуценти се научиха да не имитират
италианските, френските, испанските
и други нежелани филми с изкуство в тях и други такива глупости.
Самотен на върха,
Джак усеща раздвижването на пластовете под себе си.
Държавата се променя.
Говорим за 60-те.
Граждански права, Виетнам,
студентска опозиция и нарастващо присъствие на рок музиката.
Този род филми е като стара отживелица.
Джак няма подкрепата от 30-те и 40-те.
Няма добри продуценти,
които да управляват от негово име.
Няма филмови звезди с договор като преди.
Сключва сделки с независими продуценти,
но няма същата власт да ги контролира.
Когато младият актьор-продуцент Уорън Бийти
снима филм за забогатяващи през 30-те години гангстери,
това е чуждо за Джак.
Шерифе!
Когато чува за "Бони и Клайд"
и нивото на насилие...
изобщо не е щастлив.
Добре.
ФЕЙ ДЪНАУЕЙ
Четете колко трудно са го качили на екран,
но той се превръща в културен феномен.
Присъства навсякъде. Искам да кажа...
Пародия в списание "Mаd".
На всяка корица,
всяка ученичка имитира Фей Дънауей.
Буквално навсякъде.
Филмът е нещото, от което се правят мечтите на Уорнър,
но Джак не се разпознава в ренегатите на екрана
или бунтарите зад камерата.
Бележките на Джак Уорнър са пълни с разочарование.
"Никой не ме слуша. Казах да не е така.
Не слизай от сцената. Не така."
А хората свиват рамене
и продължават, защото правят своя филм.
През 1967 година сключва сделка за продажба на акциите си
на амбициозна продуцентска компания,
опитваща се да стане голям играч.
Seven Аrts.
Студиото продължава без семейството, което го създава.
Дядо ми напуска студиото,
когато Франсис Форд Копола
снима "Дъга над Финиън".
До него стои и му помага
младеж на име Джордж Лукас.
Наистина се случва преход между поколения.
Човек се чуди дали образно или буквално
са се разминали на вратата.
Единият към залеза, а другият към изгрева.
Символичен край на първо действие
и началото на второ.
Старата могъща структура се разпада.
Идва друга, за да реши съдбата на компанията...
Камера!
...и бъдещето на киноиндустрията.
Превод на субтитрите: Камен Велчев