Ticho, prosím!
Moment!
Akce.
Když vejdete do ateliérů...
dýchne na vás ta...
MLUVÍ MATTHEW MODINE HEREC
...historie generací herců, režisérů a scenáristů,
kostymérů...
Dejte singl na číslo osm.
Ztište se, hoši.
Scéna 26, záběr třetí.
Všechny zásadní události tohoto studia se odehrály tady,
v tomhle areálu.
Umíš přece pískat, Steve.
Jen stiskni rty a foukni.
Má v sobě něco magického.
Jako by něco viselo ve vzduchu.
Jsi čaroděj, Harry.
Jako by tu byli duchové nebo tak něco.
Vždycky jsem spoléhala na laskavost cizinců.
Když víte...
SEN, KTERÝ NEKONČÍ
...že půjdete po ulici,
po níž kráčeli ti úžasní herci, je to opravdu
silný pocit.
Je to magické místo.
Počkat.
To jste ještě nic neslyšeli.
Od chvíle, kdy jsem poprvé vešla na plac,
a viděla ten velký nápis WB...
OPRAH WINFREYOVÁ
Připadala jsem si jako hvězda.
Vítejte v Sherwoodu, mylady.
Warner Bros., to pro mě byl Hollywood.
Spousta různých filmů, filmové hvězdy...
Pořád celým srdcem miluju chlapa, kterého jsem zabila.
Ani nemusíte vidět logo.
Vyslovíte to jméno a hned víte,
že tohle hollywoodské studio je kolébkou filmu.
NOEMOVA ARCHA
V průkopnické době kinematografie
studio založila rodina movitých vizionářů.
Byli to asi šílenci, ale v dobrém slova smyslu.
Mezi studii panovala rivalita.
O Jackovi L. Warnerovi se nepovídá
moc laskavých příběhů.
Trháte mě na kusy!
Warner Bros vytvořili tradici celuloidových filmů...
Ať se ti daří, děvče.
...v níž se zrcadlí naše duše.
Populární filmy vždy do určité míry odrážejí společnost.
Attika!
A to už desítky let vidíte u Warner Bros.
- Já jsem... - Já jsem...
Revolucionář!
Právě to si spojuji s Warners.
Odvážné umělecké projekty, které mají velký úspěch.
PAŘBA VE VEGAS
Jedeme!
Warner Bros. šíří příběhy
po Americe i po celém světě.
KONG: OSTROV LEBEK
MECHANICKÝ POMERANČ
O sto let později
Warner Bros. stále posouvají hranice tohoto média.
A jde se na to.
S gustem totiž vypráví své příběhy na všech platformách.
Jo!
A utváří to, kým jsme.
Celý život jsem musela bojovat.
A kým se můžeme stát.
Čeká nás divoká noc.
300: BITVA U THERMOPYL
SELENA
TROJA
Televize má nabízet pestrý rejstřík.
Bazinga!
Jak je?
To si můžeš zkusit.
Dnešek je fakt boží!
Jedeme tam!
DOKONALÁ BOUŘE
Warner Bros. fungují už sto let díky své jedinečné vizi.
Posouvají kulturu vyprávěním dobrých příběhů.
KAPITÁN BLOOD
ROŠŤÁCI
Bojovali a obstáli.
A za to si zaslouží respekt.
100 LET S WARNER BROS. JAKO NEKONEČNÝ SEN
SCÉNA Č. 1
SCÉNA Č. 6
Do kina chodí každý.
Chceme se tam pobavit,
ale i slyšet příběh.
Příběhy mají sílu.
A skvělý příběh nás může změnit.
A bratři Warnerovi to chápali.
ŠÉF WARNER DISCOVERY
Jack Warner měl pravidlo, že kdo dělal na filmu,
musel zajít k němu do kanclu.
Byly u něj všechny velké hvězdy.
Tohle je slavný Maltézský sokol.
Byl pro mě něco extra.
Na konci se totiž Humphreyho Bogarta zeptají, co to je...
a on řekne...
MALTÉZSKÝ SOKOL 1941
Tohle je to, o čem lidé sní.
A to my děláme dnes a denně.
To, o čem lidé sní. Z Maltézského sokola.
A tady jsou, původní bratři Warnerovi.
Ti tohle místo vybudovali,
aby vyprávěli skvělé příběhy.
Nechtěli jen lidi bavit,
ale chtěli fakt něco sdělit,
v tom se Warners lišili,
když se ohlédnete za tou stovkou let.
Je to neskutečný americký příběh.
Na vrcholu 20. století
zažíval Hollywood boom.
Američané si zvykli
na každotýdenní přísun nových filmů
a chtěli čím dál víc.
Kdo měl kameru a dost kuráže, chtěl k filmu.
MARTIN SCORSESE REŽIE
To nebyl Hollywood, jak ho známe dnes.
Na ulicích se tehdy válel prach.
Nevytvářeli jen uměleckou formu, ale celou branži.
Už před rokem 1918 úspěšné firmy,
z nichž se vyklubala studia Paramount, Universal a MGM,
skupovaly nezávislá studia
a stavěly zdi, aby v L. A. vytvořily vlastní městečka.
A do toho přijela
urputná banda bratrů Warnerových
a snažila se v téhle branži prosadit.
Musíte pochopit, jak brutálně
se tihle první filmaři museli rvát o úspěch.
Museli být fakt drsní. Kluci z ulice.
Neměli slitování.
WB tenkrát neplatilo za noblesní studio,
jako třeba MGM.
Bez hereckých hvězd Warners ztráceli na konkurenci
a vypadalo to, že se položí,
když tu se na ně štěstí usmálo.
Rin Tin Tin, slavná hollywoodská hvězda.
STŘETNUTÍ VLKŮ 1925
Měli vážně na kahánku.
Rin Tin Tin byl film, který studio zachránil.
MAJÁK U MOŘE 1924
Neobvyklý a nečekaný hrdina, který udělá něco neobvyklého.
PATTY JENKINSOVÁ REŽIE
Je to filmová klasika! Psy milujeme
a fandíme slabšímu.
Do studia psaly tisícovky fanoušků
a každý z těch filmů vydělával stovky tisíc dolarů.
Rintyho dobrodružství zalepila Warnerům díry v rozpočtu.
Rin Tin Tin, zvířecí idol Ameriky.
Byl to zásadní milník a rodinný příběh
který se zcela lišil od tehdejšího hollywoodského pozlátka.
Harry, Abe, Sam a Jack byli potomci židovských imigrantů,
kteří po roce 1880 utekli před pogromy v Polsku.
VNUČKA HARRYHO WARNERA
Zamlada třeli bídu s nouzí.
Prodávali noviny a leštili boty.
Neměli žádné vzdělání.
Ale otec si je už zamlada posadil a řekl:
"Pokud budete držet pohromadě, budete silní."
Amerika byla vždycky útočištěm pro lidi,
kteří prchali před politickým útlakem.
ANDY GARCIA HEREC
A to platilo i o bratrech Warnerových.
Máte možnost tvrdě pracovat a mít sny,
i když třeba zní šíleně.
A bratrům ten sen vnuklo blikající elektrické světlo.
Pracovali v pittsburském obchodu s oděvy.
Sam slyšel o bijácích za pět centů.
Čapne Harryho a jdou spolu na Velkou vlakovou loupež.
VELKÁ VLAKOVÁ LOUPEŽ 1903
Koukali na ni třikrát po sobě, dokud je nevykázali ze sálu.
Vyjdou ven a dívají se, jak lidi dávají na talíř pět centů.
Podají si ruce a řeknou si: "To bude naše branže."
ZÁBAVA PRO DÁMY, PÁNY I DĚTI
Cestou z Pensylvánie do L. A.
Warnerovi dost zariskovali.
Koupili filmový projektor a namontovali ho do kina.
Půjčili si peníze na distribuci
a když se jim dařilo, začali filmy i točit.
DUQUESNE: PRVOTŘÍDNÍ FILMY
Harry byl kofr přes finance,
Abe řešil předváděčky a distribuci,
Sam byl vizionář
a Jack měl na starosti produkci.
Jack byl nejmladší bráška,
Harry byl nejstarší, tak na sebe
zpočátku bral vůdčí úlohu.
To později přerostlo v mnoho konfliktů,
ale ze začátku jim to klapalo.
L. MALTIN FILMOVÝ HISTORIK
V roce 1923 založili Warner Brothers Studios.
Parta přivandrovalců
si konečně vybudovala v Hollywoodu své místo.
Ale měli nakročeno k něčemu ještě většímu.
Tehdejší mluvené filmy totiž byly příšerné.
Filmový zvuk se tehdy testoval jen u úvodníků a krátkých filmů,
ale byly s ním problémy.
Lidi chodili do kina a házeli na plátno rajčata,
protože herci nepohybovali ústy
souběžně se zvukem.
DIVÁCI FILM VYPÍSKALI
Sam Warner se o zvuk hodně zajímal.
MODERÁTORKA, KLASICKÉ FILMY
Věřil, že tato zvuková technologie může být pro film revoluční,
a vnímal to jako zásadní
pro vytvoření zážitku, který diváka pohltí
a díky němuž Warner Bros. získají náskok před konkurencí.
Tyhle možnosti zvuku vnímal jen Sam.
Nikdo jiný lepší zvuk nehledal.
Všem stačilo pouštění a sledování němých filmů.
Při prvním pokusu o synchronizaci zvuku...
"HOĎTE HO DO ŽALÁŘE ST. ANGELO!"
...Warnerovi použili orchestr a zvukové efekty.
Už tohle bylo průlomové, ale to byl jen začátek.
JAZZOVÝ ZPĚVÁK 1927
Bezva kamarády najdeš stěží
Pak zvedli laťku s příběhem, který už se prosadil na Broadwayi.
AL JOLSON "JAZZOVÝ ZPĚVÁK"
A s hercem, který byl slavný po celém světě.
Počkat.
To jste ještě nic neslyšeli.
Al Jolson byl tehdy asi nejoblíbenější bavič v Americe.
Jolsonův život byl inspirací pro příběh Jazzový zpěvák
o synovi židovského kantora,
který se kvůli milované hudbě vzepře rodinným tradicím.
"TEN SVŮJ JAZZ MI DOMŮ NETAHEJ!"
Ale když se lidi na ten film dívají dneska, často se zděsí,
že Al Jolson vystupuje se začerněnou tváří.
V té době to pro jeho fanoušky nebylo neobvyklé
a už vůbec ne šokující.
Tak totiž vystupoval běžně.
Mami!
Začerněná tvář byla mezi herci běžná.
Vždycky to bylo kontroverzní.
Černošští diváci měli často problém
s tím, jak tato maska karikovala
jejich identitu a kulturu.
Ale je to komplexnější příběh než si lidé myslí,
když jej vnímají bez kontextu.
Existují třeba plakáty
s Jackie Robinem bez masky
a vedle je postava, kterou hraje se začerněnou tváří.
Symbolizovalo to rozdvojení
mezi jeho skutečnou identitou coby syna židovského kantora
a jeho emoční posun, když se
rozhoduje, jak naložit se svým životem
a svou uměleckou dráhou.
S hercem se začerněnou tváří Warnerovi hodně riskovali,
ale vydělali tím na popularitě rasové karikatury.
Z dnešního pohledu je Jazzový zpěvák problematický.
L. BURTON HEREC / REŽISÉR
Ale to neznamená, že ve své době nebyl revoluční.
ZAZPÍVÁ TO SKUTEČNĚ ON
Černochům to moc úcty nezískalo.
Tehdejší příběhy
napáchaly tolik škody
na kulturách celého světa,
až je to trapné.
Navzdory tomuto kontroverznímu obsahu
proslavil Jazzový zpěvák Warnerovy jako inovátory,
jejichž vize a odvaha měly filmovou branži navždy proměnit.
KINO WB AL JOLSON V "JAZZOVÉM ZPĚVÁKOVI"
Když byl na upoutávce Jolson,
bratři věděli, že se lístky budou prodávat.
Všechno ostatní záviselo na technice,
která byla drahá a náročná na provoz.
Western Electric Corporation
vyvíjela technologii, která by film a zvuk propojila.
Nazvali ji Vitafon.
Sam Warner jako první experimentoval se zvukem na filmovém kotouči.
Pracoval až do naprostého vyčerpání.
A. RODE TEORETIK FILMU
Aby Samův sen uskutečnili,
zadlužili se Warnerovi až po uši.
Sam byl fanda do té technologie
a Harry sháněl peníze.
Aby měli na produkci, vzal si hypotéku na dům v Rossmooru.
NA PRODEJ MAJITEL ODJEL
Byli to hazardéři.
Vsadili na to všechno.
Dámy a pánové, triumf společnosti Warner Brothers,
Al Jolson v Jazzovém zpěvákovi.
TRHÁK S JOLSONEM VÁS DOJME
Kino Warner Brothers mělo na mnoho týdnů vyprodáno.
JOLSONŮV FILM LIDI ZAJÍMÁ
A při premiéře přinesla Samova dřina ovoce.
KINO WARNERS, NEW YORK
Jak se vám to líbí?
To jste ještě nic neviděli.
Bratři vstoupili do historie.
JOLSON V NEJVĚTŠÍM MÍSTNÍM HITU
Ale nikdo z Warnerových na premiéře nebyl.
Sam noc předtím zemřel.
SAM WARNER UMÍRÁ V NEMOCNICI V L. A. PO KRÁTKÉM ZÁPALU PLIC
Sama tak pohltila snaha vylepšit Vitafon,
aby byl Jazzový zpěvák co nejlepší,
že se upracoval
k smrti.
Warners jsou slavní díky Samovi.
To on je dostal do filmové branže.
VNUK JACKA WARNERA
Škoda té předčasné smrti.
Samova smrt byla pro Jacka hrozná tragédie. Byli si nejbližší.
ZTRATIL JSI BRATRA, ALE NAŠEL NOVÉHO - AL JOLSON.
Skutečnost, že Sam zemřel noc před premiérou,
je tragédie.
Ale taky se zdá, jako by tihle bratři
skutečně tohle celé vnímali jako projekt,
který přesahoval jejich vlastní životy.
Byli součástí větší mise.
Po Samovi zůstala v rodině díra,
ale zanechal po sobě zřetelné dědictví.
Al Jolson, jehož Jazzový zpěvák ukončil éru němého filmu, přivezl
do Hollywoodu nevěstu Ruby Keelerovou.
Produkce filmu stála půl milionu dolarů,
ale vydělal tři miliony.
Díky tomu se Warner Bros. vyšvihli do první ligy.
Závod začíná.
Stále více kin získává zvukové vybavení
a producenti se rychle snaží dokončit
rozdělané němé filmy, než bude pozdě.
Jen v roce 1928 natočili 36 filmů se synchronním zvukem,
takže ostatní studia jen lapala po dechu.
Nápad opatřit filmy zvukem
byl stejně převratný jako pro nás zavedení internetu.
Hollywood to úplně proměnilo.
Kameramani a technici se své řemeslo museli učit od píky,
aby zároveň snímali na mikrofon.
Herce, jejichž hlas neodpovídal jejich vizáži,
přestali obsazovat.
PSI TOTIŽ NEMLUVÍ.
A jejich místo zaujali
divadelní herci.
Vitální, drzé osobnosti.
A vy jste nám dal někdy pauzu?
BETTE DAVISOVÁ
Pořád se po nás vozíte.
Když zjistím, že se odsud můžu vyhrabat,
jen když někoho sejmu,
klidně oddělám i vás.
Zapojíš se do toho a užiješ si to.
Od čtrnácti se na mě lepí chlapi.
BARBARA STANWYCKOVÁ
Samí chlípní sprosťáci!
A taky scenáristé, kteří uměli psát dialogy.
Peprné a elegantní dialogy.
Mazej, princezničko!
Můžeš hezky šlapat chodník.
Pro některé ženy jsou chlapi běžnou domácí výbavou.
To si radši pořídím kanárka.
Peníze se jen hrnuly a bratři utráceli o sto šest.
WB SKUPUJÍ SKOURASOVY BIOGRAFY
Kupovali řetězce kin a polykali konkurenci.
První celostátní studio má obrovské ateliéry v kalifornském Burbanku.
Ale o nejlepší herce se tvrdě bojovalo,
aby si studio udrželo přízeň diváků.
SHOW PLNÁ HVĚZD!
Studio chtělo věrné publikum,
které by chodilo na své oblíbené herce.
Aby udrželi mzdy v mezích,
vymyslel Jack Warner a šéfové ostatních studií smluvní systém.
Byla to zlatá pouta, kterými si studia zavázala scenáristy, herce a režiséry
na exkluzivní sedmileté období.
Ve 30. a 40. letech diváci
nečetli recenze a neznali zápletku.
Šli prostě
na film s Humphrey Bogartem
nebo s Clarkem Gablem.
Warner Bros. tenhle hvězdný systém opravdu pochopili.
Někomu ta omezení nevoněla,
ale nikdo nechtěl přijít o práci,
zvlášť po roce 1929.
29. října, Černé úterý.
Hodnota akcií spadla za den o 16 milionů.
Byla to přelomová dekáda v americké historii.
To si dnes neumíme představit.
Jaké ekonomické zkáze
většina rodin ve třicátých letech čelila.
Na začátku Velké hospodářské krize
byly filmy relativně levnou zábavou,
kterou lidé v té mizérii vítali.
Ale Warnerovi znali chudobu z první ruky
a pomocí filmů se propojovali se životy diváků.
Warner Bros. točili filmy pro dělnickou třídu.
Filmy ostatních studií se sice také týkaly
životů obyčejných lidí,
ale u Warner Bros.
to byla vlajková loď. S tím se identifikovali.
Mám pro tebe špatnou zprávu.
Snižujeme stavy a nováčky propouštíme.
Po kolejích šlapu proto, že se mi rozbil Rolls-Royce.
Aspoň nečekáme na polívku jako ti chudáci venku.
Proč se na to nevykašlem?
Beztak nám to nevydělá ani na slušné rakve.
Warnerovi objevili scenáristu a producenta Darryla F. Zanucka,
kluka z dělnické rodiny, jako byla ta jejich.
Měl čich na příběhy,
a Warnerovi z něj na více než dekádu udělali svého prvního důstojníka.
Darryl Zanuck byl fakt na tepu doby.
Věděl, čím nalákat diváka, aby utratil 10 až 25 centů
za vstupenku i v době nouze.
Kšefty se hejbou, co?
Ujde to.
Tak plať.
Warner Bros. točili kontroverzní filmy.
OLIVER STONE REŽISÉR
Nebáli se porušovat konvence.
MALÝ CÉZAR 1931
Začali točit gangsterky.
Odvážné filmy, na které by si třeba MGM netroufli.
Kéž bys byla studna přání.
Spláchl bych tě i s vědrem.
Gangsterský hrdina.
Lidi chtějí vidět, jak padouch nejdřív vítězí,
ale pak ho čeká pád.
Veřejný nepřítel neměl ani špetku sentimentality.
Tak nekompromisní konec jsem v životě neviděl.
Ale tehdy působil zcela autenticky.
Ta okázalost a naparování.
A radost z hromadění moci a peněz.
A nakonec se všechno zhroutí, tak jako vždycky.
ANDĚLÉ SE ŠPINAVÝMI TVÁŘEMI 1938
Filmy Warner Bros. byly stále odvážnější,
víc, než si kdo uměl představit.
Objevovaly se v nich drogy.
Prostituce.
Domácí násilí.
Nedá se říct, že Warner Bros. jen točili filmy.
Měnili celou filmovou branži.
Warners netočili uhlazené muzikály jako ostatní velká studia.
Zdobilo je drzé novátorství.
Drsní hoši se v ní mísili
s divadelními a písňovými výstupy.
Přisprostlá potvůrka Ta mě ale ponouká
42. ULICE 1933
42. ulice!
42. ulice, legendární drama ze zákulisí
muzikálu na Broadwayi, se všemi zákulisními intrikami,
na pozadí newyorského kriminálního podsvětí.
- Dobře, povím mu to. - No...
Vezměte si film jako 42. ulice.
Má to trochu z gangsterky, což mají Warnerovi v krvi.
B. LUHRMANN VELKÝ GATSBY
Ať to stojí cokoli, musíme zbořit pár zdí
a trefit diváka mezi oči.
Tyhle rané muzikály mě hodně inspirovaly.
VELKÝ GATSBY 2013
Gatsby je velmi hudebně laděný gangsterský film.
A hodně toho teatrálního výraziva ve filmu
pochází z tohoto období, z té zlaté éry,
kdy bratři Warnerovi dělali muzikály i gangsterky.
Warner Bros. i nadále rozvíjelo
a přetvářelo muzikálovou formu až do konce třicátých let.
Vědělo se, že studio má eso v rukávu,
choreografa a režiséra jménem Busby Berkeley.
Podíváme se na jednu scénu, kde zkouší sbor.
Tohle je Busby Berkeley, známý taneční režisér
a choreograf nejúchvatnějších tanců na filmovém plátně.
Choreografie Busbyho Berkeleyho
vás odrovnají. Nechápete, jak to dělá.
Vrství jednotlivé motivy s takovou precizností,
že vůbec nechápete.
Berkeley se narodil v Los Angeles dvojici kabaretních herců.
Své řemeslo ale tříbil
v naprosto jiném typu choreografie.
25. dubna 1915
začala bitva o Gallipoli a Dardanely.
Coby poručík pěchoty v 1. světové válce
velel manévrům tisícovky vojáků,
kteří se museli synchronizovaně pohybovat.
ZLATOKOPKY ROKU 1935 1935
Busby měl samozřejmě nadání
na choreografii, ale byl také
skvělý matematik.
Dokázal vypočítat, jak se mají
tanečníci pohybovat,
aby to ladilo s pohybem kamery.
Byla to úplně jiná liga.
Aby vystavil na obdiv svůdné nožky,
nechal si Berkeley patentovat otočnou scénu.
V každém novém filmu překonával sám sebe.
Jeho složité kompozice měly smysl, nebylo to jen plácnutí do vody.
Scény nacvičuji velmi důkladně,
dokud nejsem spokojen,
že všechno sedí.
Až pak jim řeknu, že to můžeme zítra točit.
B. BERKELEY CHOREOGRAF / REŽISÉR
Vždycky jsem dlouho přemýšlel
nad dalším číslem,
které by bylo lepší než ta předešlá.
A i ta předešlá se docela povedla.
Diváci byli z těch muzikálů uchvácení,
ale tlak na tanečníky byl čím dál větší.
Pane Marchi, trénují celou noc.
Musí to zvládnout, ať to trvá třeba týden.
Tehdy tanečníci přespávali na scéně.
Měli tam přistýlky, jako máme dneska my.
Tanečnice odtančily své číslo a šly si na tři hodinky zdřímnout,
jak byly vyčerpané.
Tak fyzicky náročné to bylo,
když jste museli perfektně zatančit záběr po záběru.
Ale ne všichni drželi pusu a krok.
Georgi!
Bette Davisová teprve začínala
stoupat přes béčkové role,
když se poprvé ozvala proti pracovním podmínkách ve studiu.
Nikdo mi nikdy neporoučel.
A nikdo mi poroučet nebude.
Chtěla bych tě políbit, ale umyla jsem si hlavu. Měj se!
O desítky let později, když už patřila k hollywoodské smetánce,
svěřila se režisérovi Ronu Howardovi, jak kdysi bojovala s Jackem Warnerem.
Když jsem Bette Davisovou poznal,
RON HOWARD REŽISÉR / HEREC
říkal jsem jí, jak skvělé to muselo být, když byli kdysi umělci pod smlouvou.
Režisér měl třeba ve smlouvě, že má natočit dva až tři filmy ročně.
A já si to trochu romantizoval.
Ale ona povídá: "Blázníš?"
"Važ si své nezávislosti.
"Mně trvalo čtrnáct let, než jsem si odpracovala sedmiletý kontrakt.
"Pořád mě totiž suspendovali, protože jsem odmítala role,
"co mi Jack Warner vnucoval."
Vím, která bije,
a dokážu být o krok napřed.
Jednou prý odmítla roli a vyhrožovali jí, že si nezahraje,
tak šla do kanclu Jacka Warnera.
Sekretářka ji nechtěla pustit,
že je pan Warner zaneprázdněn
a Bette si musí domluvit schůzku,
ale ona povídá: "Nesmysl."
Prodrala se kolem sekretářky do jeho kanclu
a otevřela dveře jeho osobní toalety.
A on tam seděl na záchodě se staženými kalhoty
a četl si noviny.
A ona povídá:
"Musíme si promluvit o tom pitomém scénáři, co mi nutíte."
A on na to: "Jste suspendovaná."
Jo, pauzu chci, ale od vás.
Nechte nás na pokoji,
ať si vyděláváme po svém.
Chci snad příliš?
Tahanice Jacka Warnera s jeho hvězdami plnily stránky
hollywoodského bulváru.
Dobré jitro.
Ale život v ateliérech měl i světlejší stránku.
VCHOD VSTUP ZAKÁZÁN
Hej, ty! Vrať se!
Zdravíčko.
Myslíš, že sem můžeš jen tak vjet?
Vždyť já jsem Porky.
Už od svých začátků v branži
Warnerovi věděli, jak rozhýbat kšefty. Stačí rozšířit sortiment služeb.
WB KUPUJÍ BRUNSWICK
V roce 1930 koupili nahrávací společnost
a spustili animační oddělení na podporu prodeje hitových písní.
Rád si zpívám o měsíčku O jaru a o sluníčku
Rád si zpívám...
Tím zároveň propagovali své filmy.
AL JOHNSON Á LA SOVA
Rád si zpívám
O měsíčku O jaru a o sluníčku
Rád si zpívám
Nedáme oslavičku?
Za cinkání svatebních zvonů?
To abyste věděli, že vás obsloužíme
V Líbánkovém hotelu
Viděli, jak se na druhé straně města daří Waltu Disneymu.
Jsem kválík!
A tak se Warnerovi ilustrátoři seriózně obuli do zábavy.
Zaplatili si až dvoustránkové inzeráty v novinách,
kde vychvalovali zábavné animáky se skvělou hudbou.
A divné je, že ani nelhali.
Na animovaném filmu se nepodílela pouze armáda kreslířů,
ale celé symfonické orchestry.
Byli to fakt kumštýři.
HANS ZIMMER SKLADATEL
Nejde jen o tu řemeslnou úroveň, tvořili skutečné umění.
V té hudbě je tolik anarchie a vtipu,
ale taky spousta vědomostí.
Encyklopedických znalostí klasické hudby.
NESTRKEJ SEM NOS!
Animáky Warner Bros mě braly nejvíc.
Nebraly si servítky.
Byly vtipnější.
Vyzařovala z nich prostě větší anarchie.
Díky Looney Tunes se Amerika smála, i když se krize ještě prohloubila
a lidem bylo spíš do pláče.
V roce 1933 na Hollywood udeřily zlé časy. Po celé zemi
se zavíralo jedno kino za druhým.
Pět velkých studií, včetně Warners,
oznámilo, že všem oddělením snižují platy o 50 %.
HERCI HROZÍ STÁVKOU
OBČANSKÁ VÁLKA FILMAŘŮ
Herecké špičky na to reagovaly po svém.
James Cagney pomohl založit Sdružení filmových herců.
Darryl Zanuck, Warnerova pravá ruka,
zjistil, že bratři Warnerovi si sami plat nesnížili.
ZANUCK ODCHÁZÍ OD WARNERŮ
Tak odešel a založil nové studio,
brzy známé po jménem 20th Century Fox.
A jednoho svěžího večera v březnu 1934
přeskočila jiskra
ve strojovně Warnerových ateliérů.
V mnoha trezorech se skladovaly dusičnany,
které jsou samozřejmě extrémně hořlavé.
Než se oheň rozšířil do filmových trezorů,
dusičnany uvnitř trezorů se vznítily
jen z toho žáru.
V plamenech zahynul šéf Warnerových požárníků,
a požár zničil více než dvacetiletou produkci němých filmů.
Z Rin Tin Tina a nejranějších děl Warners
se zachovaly jen zbytky.
Ale po celém světě
se šířila katastrofa,
která měla bratry Warnerovy a celý Hollywood hodně prověřit.
Mluvčím společnosti byl Harry,
tak odcestoval do Evropy.
Zažil cestu Hitlera k moci.
Objevily se první koncentrační tábory,
i když se jim říkalo pracovní tábory.
Po změně pravidel nesměla v Německu podnikat
ŠÉF WB DISCOVERY
žádná americká filmová společnost,
pokud by v tom studiu pracovali němečtí Židé.
Jack Warner a Harry se rozhodli
z Německa zcela stáhnout.
Ale jiní filmoví magnáti jako Louis B. Mayer
nechtěli přijít o německý trh.
Harry Warner však řekl:
"Jsou i důležitější věci než peníze."
Jackův nový první důstojník Hal Wallis
začal připravovat propracované příběhy mnoha žánrů,
aby Američany upozornil na vzrůstající nebezpečí v cizině i doma.
ČERNÁ LEGIE
Téměř chlapecky vypadajícímu Humphreymu Bogartovi dal roli továrního dělníka,
ČERNÁ LEGIE 1937
kterého poblouzní řeči rasistických násilníků.
Nenech si líbit ústrky od cizinců.
Fůra chlapů v našem městě
to cítí jako my dva. Jsou tu doma.
V Americe panovalo hodně nenávisti k černochům,
lidem židovského původu,
a spoustě přistěhovalců odjinud.
Ale Warnerovi se nedali. Bojovali proti tomu
a snažili se bránit americké hodnoty.
Tak, hoši! Za mnou!
KAPITÁN BLOOD 1935
I do dobrodružných oddechovek
vždy propašovali sociální poselství.
Kapitán Blood bojuje s otroctvím a tyranií.
Bojuje s bandity a piráty
a svrhává korupčníky.
Spusťte plachty,
ať do nich zaduje vítr a ponese nás za svobodou!
Warnerovy filmy publikum přitahovaly,
ale Američané se zdráhali to poselství naplnit.
HNUTÍ "AMERIKA NA PRVNÍM MÍSTĚ"
Věříme, že bezpečnost naší země
se odvíjí od síly a charakteru našich lidí,
CHARLES LINDBERGH DEMONSTRACE
a ne od válek v zahraničí.
Říct, že většina Američanů do války nechtěla, je slabý výraz.
MODERÁTOR BEN MANKIEWICZ
Lidi, kteří četli noviny,
věděli, že Evropu sužuje agresor.
Ale s Američany to nehnulo.
Ostatní studia si Německo usmiřovala
přes německého konzula tady v Los Angeles.
Ten si chtěl přečíst scénáře,
aby v nich nebylo něco nelichotivého
o Hitlerovi nebo nacismu obecně.
G. GYSSLING NĚMECKÝ KONZUL
Německý agent v USA
podával hlášení přímo Josephu Goebbelsovi,
dával tedy nacistickému ministrovi propagandy
finální verze hollywoodských filmů.
Ale bratři Warnerovi na to nepřistoupili.
A tak v roce 1939
natočili film nazvaný Přiznání nacistického špióna.
ZÁKAZ VSTUPU PŘIZNÁNÍ NACISTICKÉHO ŠPIONA
Warner Bros. si scénář tak hlídali,
že ho ani neposlali herci.
Ani mu ho na place nenechali.
Ne, musel přijít do studia
a přečíst si scénář v kanceláři producenta.
Několik herců jej odmítlo,
protože se toho báli.
HEREC, PŘIZNÁNÍ NACISTICKÉHO ŠPIONA
- Ale proč? - Proč? Bylo to protiněmecké.
A měli proč se bát.
Musíme vědět, kdo jsou naši nepřátelé, pokud je chceme zničit.
Herec Edward G. Robinson,
režisér Anatole Litvak
a samotní Warnerovi,
těm všem během produkce i po ní vyhrožovali smrtí.
SVĚTOVÁ PREMIÉRA
Když film uváděli,
během týchž několika týdnů
vyprodalo Madison Square Garden
přes 20 000 amerických nacistů.
Německý vliv sahal až na půdu amerického Senátu.
Harryho obvinili, že jeho filmy ponoukají Američany, aby šli do války.
POHLEĎTE NA SKÁLU, Z NÍŽ JSTE VYTESÁNI
MINISTERSTVO ZAHR.
On se k tomuto obvinění vyjádřil takto:
"Nikdo mě nikdy nebude obviňovat, že stojím proti Americe.
"Ale rozhodně stojím proti nacismu.
"A nikdo mi nebude říkat, jaké filmy mám točit."
USA VYHLAŠUJE VÁLKU
8. prosince 1941, den po bombardování Pearl Harboru,
analytik scénářů v kanceláři Hala Wallise
narazil na příběh o dvojici milenců,
které svedl osud ve městě plném uprchlíků.
V listopadu 1942,
necelý rok nato, vydali Warners film,
který vystihl zásadní otázku své doby.
Drahý Ricku, kdy ti dojde, že v dnešním světě
už izolacionismus není realistická politika?
Casablanca je nejlepší studiový film všech dob.
Zdaleka nejlepší. Druhé místo je v nedohlednu.
Ať se ti daří, děvče.
Casablancu jsem vždycky vnímal trochu mysticky,
jako film, který vznikl skoro sám.
HOWARD KOCH SCENÁRISTA
Byl to film, který divák potřeboval.
Jeho poselstvím bylo, že existují hodnoty,
za které stojí něco obětovat.
A to poselství podával velmi zábavnou formou.
Vy mnou pohrdáte, že?
Na to vám nevěnuju dost pozornosti.
Bogart právě dotočil Vysoko v horách a Maltézského sokola.
Už léta hrál drsné detektivy
a cynické gangstery,
takže nepůsobil jako logická volba coby partner
božské Ingrid Bergmanové.
Ze všech putyk ve všech městech, co jich na světě je,
si vybere tu mou.
Ale největší riziko představoval samotný scénář.
"CASABLANCA" Upravený konec
Zvláštní je, že při natáčení
jsme filmu vůbec nevěřili, kvůli příšernému scénáři.
INGRID BERGMANOVÁ HEREČKA
Psal se ze dne na den.
Nic nebylo jasné
a já nevěděla, kterého muže mám vlastně milovat.
Tak mi řekli: "Mohla bys ty scény
"zahrát trochu na obě strany? Nepokládej se do toho,
"protože vážně nevíme, se kterým z nich skončíš."
Nakonec řekli, že natočíme obě verze.
To říkáš jen proto, abych odletěla.
Ne, je to pravda.
Ilso, ušlechtilost mi moc nejde,
ale je jasné, že problémy tří lidiček
v tomhle šíleném světě až tak moc neznamenají.
Kdyby na konci filmu Bogart odletěl s Bergmanovou
v romantickém závěru,
z filmu by se nestala legenda.
Lidi se k němu asi znovu a znovu vracejí,
aby našli hodnoty, kterých je dnes poskrovnu.
Jsi připravená, Ilso?
Ano, jsem.
Ale pro režiséra Michaela Curtize i mnoho herců na place
to byl velmi osobní příběh.
V úvodní scéně
se kamera nádherně pohybuje,
takže sledujete chůzi číšníků a cigaretový kouř,
prostě choreografii rušné restaurace.
- Na Ameriku. - Na Ameriku.
Na Ameriku.
Tyhle role hráli židovští uprchlíci.
Dan Seymour, tělnatý herec, který hrál dveřníka,
byl na place, když Paul Henreid coby Victor Laszlo řekne kapele,
ať zahrají Marseillaisu.
Zahrajte Marseillaisu. Hrajte.
A všichni Francouzi ji zpívají, až Němce přehluší.
Podíval se kolem a lidi brečeli,
skutečně brečeli.
Byli to opravdu uprchlíci.
Casablanca je pro mě symbol.
Nechte ten telefon.
Radši se do toho nepleťte.
Střelil jsem kapitána Renaulta. Střelím i vás.
Symbolizuje, co to znamená být na správné straně
ve světě, který je jasně rozdělen na dobro a zlo.
Louisi, myslím, že tohle je začátek krásného přátelství.
M. CURTIZ, REŽISÉR B. WALLIS, PRODUCENT
Hal Wallis a Michael Curtiz vyprodukovali během války
ještě další populární vlastenecké filmy.
Žádný se ale neproslavil tak
jako Casablanca.
Film byl nominován na osm Oscarů,
čímž si bratři Warnerovi v Hollywoodu vysloužili nesmrtelnost.
ZA VÝJIMEČNÝ SNÍMEK CASABLANCA
Komerční úspěch bratrům Warnerovým nestačil.
Chtěli i prestiž,
a tu jim přinesly Oscary a jiná ocenění.
Ale Curtiz a herecký štáb
tvrdili, že za úspěchem filmu stojí Hal Wallis,
což dráždilo hrdost Jacka Warnera.
Celá záležitost se vyhrotila
na předávání Oscarů v roce 1944,
kde Casablanca získala Oscara za nejlepší film.
Hal Wallis si jde pro sošku.
Seděl ale v jedné řadě s Warnerovými
a ti natáhli nohy a zatarasili mu cestu.
A Jack Warner si běžel převzít Oscara od Jacka Bennyho.
Ještě po 25 letech Hal Wallis tvrdil, že má vztek.
Jack ho vážně měl nechat, ať si sošku převezme.
A víte, co by Hal Wallis udělal?
Poděkoval by šéfovi Jacku Warnerovi.
WALLIS U WARNER BROS. KONČÍ
Nejmladší Warner se soustředil
na propagaci rodinné značky,
obzvlášť své vlastní.
Jack Warner je můj nevlastní děda.
Ale byl jako děda.
Nikdy o sobě nemluvil jako o nevlastním.
Znal jsem ho až do svých 24 let, kdy zemřel.
Byl to šéf.
Co pamatuji,
vždycky byl středem pozornosti a nikoho nepustil ke slovu.
Zajímá vás, kdo pro vás točí filmy?
Právě přistává letadlo z Ameriky plné filmařů.
Clifford Work z Universalu,
Harry Cohn z Columbie a nakonec Jack Warner,
který celý září.
Kromě medaile na Oscarech
dostal Jack důstojnické frčky
poté, co Warner Bros. vycvičili
a vybavili do boje první filmovou jednotku armády USA.
A v nejtemnějších dnech války
povolali plukovníka Warnera a jeho bratra do Washingtonu,
kde je sám prezident Roosevelt pověřil důležitým úkolem.
Měli natočit film, který posílí důvěru Američanů vůči sovětským spojencům.
Vidíte ruské vojáky, kteří už rok bojují
proti nenáviděným nacistům.
Film Mise do Moskvy dost věrně vychází z memoárů bývalého velvyslance
Josepha E. Daviese. Film lichotivě líčí život v Rusku.
Co si myslíte o dnešní demonstraci?
Povím vám to. Alespoň jeden evropský stát
je na vše připraven, byť nemá agresivní plány.
A díkybohu za to.
Moje řeč!
Jack Warner to vnímal jako film pro spojence
i pro Ameriku.
PRO OSU OD SSSR A USA
Chtěli jsme přece vyhrát válku.
V roce 1944 se ze služby vlasti stala oficiální značka firmy Warnerových.
Jejich novým mottem bylo:
"Kombinace dobrého občanství a dobré filmařiny."
Ale uběhlo jen pár let a z Mise do Moskvy
byl kostlivec ve skříni.
ODSUZUJEME KOMUNISMUS
Rostoucí hrozba komunismu
probudila Výbor pro neamerickou činnost ve Sněmovně reprezentantů.
V říjnu 1947
si nová vládnoucí garnitura v Bílém domě
znovu povolala Warnerovy do Washingtonu.
Zasedání bude zahájeno.
Tentokrát ale měli svědčit
před Výborem pro neamerickou činnost.
Když propukl hon na komunisty,
byla Mise do Moskvy prvním důkazem,
že je jimi Hollywood prolezlý.
Harry Warner odmítl tvrzení komise
a na slyšení se nedostavil.
Venku protestovaly Warnerovy hvězdy
a Jack Warner spolupracoval.
S bratry rádi velkoryse přispějeme
na fond proti škůdcům.
Chceme ty peníze poslat do Ruska
lidem, kteří nemají rádi americký vládní systém.
Ve zmíněné komisi ale byli také lidé
jako kongresman Rankin,
neskrývaný antisemita.
A mnoho šéfů filmových studií jako Warners byli Židé.
Dále panovala obava,
že jim může vláda všechno sebrat.
Jack se zachoval jako zbabělec, a to je slušně řečeno.
Ze scenáristů Jack jmenoval Philipa a Julia Epsteina,
a Howarda Kocha. Všichni pracovali na Casablance.
Koch pak byl Hollywoodu na černé listině a v Americe o práci nezavadil.
Tak se přestěhoval do Anglie, kde psal pět let
pod pseudonymem.
SCÉNÁŘ P. HOWARDA
Byla to škaredá doba.
Zlaté roky Hollywoodu se poté tak trochu vypařily,
protože si lidi navzájem nevěřili.
Jack měl už tak dost bídnou pověst, jako mnoho lidí v branži.
Jack Warner byl diktátor,
který herce nutil do filmů, v nichž je chtěl mít.
Už roky předtím Bette Davisová žalovala studio za porušení smlouvy,
ale prohrála.
BETTE JDE VÁLČIT S WARNEREM
Ale Jacka měla na mušce i další ikona.
OLIVIA DE HAVILLANDOVÁ
Olivia de Havillandová měla depresi z toho,
že musela dělat kukadla na Errola Flynna,
i když chtěla smysluplnější práci.
Nedostala ji.
Tak Warner Bros. zažalovala
za to, že podepsala sedmiletou smlouvu,
ale vždycky, když něco odmítla točit
a nešla do práce...
PRACOVNÍ LHŮTA SE PRODLUŽUJE O 52 TÝDNŮ
...přidali jí tu dobu k těm sedmi rokům.
Jak bojujete?
Šla jsem k soudu a ten mě z té smlouvy vyvázal.
To byla první věc.
Vyhrála v Americe případ, jaký jsem vedla v Anglii.
BETTE DAVISOVÁ
A jen jí vděčíme za sedmiletý strop,
který má dnes každý herec ve smlouvě.
Olivia to dokázala v Americe.
Případ de Havillandové ukončil povinné prodlužování smlouvy.
BOGART U WARNERS KONČÍ
To vedlo k odchodu velkých hvězd.
Mezi nimi byla Lauren Bacallová...
Díky.
...a Humphrey Bogart.
Ministerstvo spravedlnosti
zároveň udeřilo na strukturu
celého hollywoodského systému.
Ten systém opravdu nahlodal
soudní případ, který vycházel z Shermanova protitrustového zákona.
Studia totiž měla pod palcem výrobu filmů,
ale také jejich promítání ve vlastních řetězcích kin.
Warners museli odprodat přes tisícovku kin
a měli stále větší díru v příjmech.
Museli čelit hořké pravdě.
Jejich studio již nebylo nejlepší.
Mezi výdělky Warner Bros. v roce 1946 a 1952 je obrovský rozdíl.
A bratři se stále častěji přeli.
Harry byl přece jen o 11 let starší než Jack,
tedy skoro o generaci.
Jack měl rád víno, ženy a zpěv.
Harry mu radil, ať večer zůstává doma
s rodinou, ta že je to hlavní.
Ti dva se prostě neshodli.
A čelili konkurenci,
která mohla celý jejich svět obrátit vzhůru nohama.
Díky televizi
se může celý svět přenést do našich obýváků,
a to rychlostí světla.
V roce 1950 mělo televizor 3,8 milionů amerických rodin.
Televize má vážně zajímavý příběh.
V roce 1955
už ji mělo 30 milionů.
Zpočátku dělali, jako by televize neexistovala.
Pane Warnere, nechal jste se slyšet, že filmová branže
se televize bát nemusí. Platí to pořád?
Rozhodně.
Jack televizi tak nesnášel,
že ji neměl doma ani v kanceláři.
Televize byla hrozba.
A chci vám ukázat pár scén
z našeho dokončeného filmu v CinemaScope.
Zkoušeli všechno možné,
aby přivábili lidi zpět do kin.
CinemaScope, stereofonní zvuk,
3D.
Warner Bros. také zkoušeli nové talenty.
S lepším výsledkem.
Jsem zamilovaná
DORIS DAYOVÁ
Jsem zamilovaná
Stello!
Brando byl skutečný,
sálaly z něj skutečné emoce.
ROBERT DE NIRO HEREC
Dokázal vás opravdu oslovit.
Dalo se s ním ztotožnit.
Asi tě obrala, zlato.
A podle Napoleonského zákoníku obrala i mě.
A to se mi nelíbí.
Když se objevil, všichni z něj byli paf.
CLINT EASTWOOD REŽISÉR / HEREC
A taky bylo proč. Byl super.
Pro televizi vyrobilo studio Warner Bros.
Jack se sice nakonec s televizí smířil
a našel v ní lukrativní zdroj příjmů
díky vícedílným westernům,
ale bratři stále věřili v kouzlo velkého plátna.
KOSTYMÉRNA JMÉNO: JAMES DEAN
Vsadili na oslnivého mladého herce,
který skvěle vystihl mezigenerační propast v 50. letech.
- Osm. - Necítíš žádnou lítost.
NA VÝCHOD OD RÁJE
Jsi skrz naskrz zlý.
James Dean na velkém barevném plátně.
Boj mezi otcem a syny.
Hned toho nech!
Matka.
- Kdysi jsem bývala krásná. - Jistě.
K filmu Na východ od Ráje jsem se pořád vracel
a prožíval ho, protože jsem zažil totéž.
Nenechám si to pro sebe.
REBEL BEZ PŘÍČINY
Tak se svěř, synku.
Tak dost. Tak jsem to nemyslel.
Na východ od Ráje a Rebel bez příčiny
nechaly na kinematografii výrazný otisk.
HVĚZDA UMÍRÁ PŘI HAVÁRII
Ale Dean tragicky zemřel předtím, než u Warners dokončil třetí film.
HLEDAČI 1956
Velkých hitů bylo poskrovnu.
Starším Warnerům se zdálo, že je čas vyklidit pole.
Jack do důchodu nechtěl,
jen Harry s Albertem stárnuli.
A lidi chodili do studia a nabízeli,
že koupí jejich podíl.
Harry a Albert by tedy rádi šli do důchodu, pokud by tam šli všichni.
Jack věděl, že pak už by nebyl prezident.
A to Harry nemohl dopustit.
Asi to byla rodinná záležitost.
Vyrůstali s krédem:
"Jeden za všechny, všichni za jednoho."
Harry to bral vážně.
Ale Jackovi se to nelíbilo.
Mí bratři a já jsme ve filmové branži už asi 50 let.
Jack vymyslel chytrý způsob...
MODERÁTOR
...jak konečně získat Warner Bros. jen pro sebe.
Pokud teď poslouchají Lehman Brothers nebo Lewis,
jsme stále přístupní nabídce, ale tentokrát na odkup.
Sehnal společnost, které by mohl studio prodat.
Jen to rychle projedu.
Souvisí to s prodejem studia.
Řekl Harrymu: "Balíme to. Je konec."
"Naše branže se mění" a podobně.
A oni řekli: "Půjdeme do toho, pokud své akcie prodáš i ty."
Leda by sis zlomil vaz.
Všichni měli prodat podíly a skončit,
ale Jack je zradil,
když se tajně dohodl s kupcem.
Dal mu milion dolarů,
aby mu studio prodal zpátky.
FABIAN ODSTUPUJE OD KOUPĚ WARNERS FIRMU PŘEBÍRÁ NEW COMBINE
A najednou Harry čte v novinách,
že prezidentem bude Jack.
VĚTŠINOVÝ PODÍL VE WARNERS MÁ SYNDIKÁT
Když to četl v novinách,
dostal z toho infarkt a mrtvici.
Doslova mu to zlomilo srdce,
protože Jackovi tolik věřil.
Potom byl Jack za lotra.
Nesmělo se o něm mluvit.
Co o té transakci říct?
Jen nejhorší švindlíř
zradí vlastního staršího bratra.
HARRY WARNER ZEMŘEL
A ten kvůli tomu předčasně zemře.
Jack nešel na pohřeb.
Albert Warner už s Jackem nikdy nepromluvil.
Nakonec se rodina rozkmotřila.
V Hollywoodu je možné všechno.
Měli obrovský úspěch
a takový úspěch vás může zkazit.
Jack dostal možnost všemu šéfovat,
ale porušil slib, který dal otci.
V roce 1958
měl Jack veškerou moc.
Ale byl jen stínem svého někdejšího já.
Ve snaze přivolat zpět lepší dny
a naplnit firemní pokladnu
vsadil na jistotu.
Máme problémy! Přímo tady v River City!
OBCHODNÍK S HUDBOU 1962
Na muzikály.
Ale pustíš si do života ženu
A rázem máš po klidu
Vymaluje ti dům, od sklepa až po půdu
A pak začne nadšeně předělávat i tebe
Ještě vidí dvořany
KAMELOT 1957
Jak se před ním uklání
Všechno se v dobré obrátí
Pro mě a pro tebe
Měli pár velkých hitů.
Nejlepším filmem roku je My Fair Lady.
Jack L. Warner.
Jsem poctěn, že tu mohu být a přijmout toto ocenění.
Budeme na něj vždycky hrdí.
Děkuji.
Tyhle velkorozpočtové muzikály
byly labutí písní starých studií.
Některé z těch snímků byly nádherně vyvedené,
ale měly to majestátní dekórum,
typické pro předchozí éru.
Nebojujete trochu i s pokorou?
Naše filmy jsou pořád skvělé a budou ještě lepší.
VEČEŘE PRO PRŮKOPNÍKY FILMU
Američtí producenti se přestali opičit
po Italech, Francouzích a Španělech.
Kdo stojí o filmy s uměleckými ambicemi a podobnými nesmysly?
Byl na svém trůnu osamocen
a cítil, že mu ujíždí půda pod nohama.
A celá země se hodně měnila.
Myslím v polovině 60. let.
Hnutí za občanská práva, válka ve Vietnamu,
studentské protesty a rostoucí vliv rockové hudby.
Tenhle typ filmů působil jako přežitek.
Jack nemá zázemí, jaké míval ve 30. a 40. letech.
Nemá skvělé produkční,
kteří by za něj řídili provoz.
Nemá pod smlouvou hvězdy jako dřív.
Podepisuje smlouvy s nezávislými producenty,
ale už nemůže tolik dohlížet na výrobu.
Když do ateliérů přišel mladý ambiciózní herec a producent Warren Beatty
a chtěl točit film o gangsterech ze 30. let, kteří se vyšvihnou z bídy,
Jackovi to nic neříkalo.
Šerife!
Když zjistil, kolik je v Bonnie a Clyde
násilí,
neměl z toho radost.
Prima.
FAYE DUNAWAYOVÁ
Čtete o tom, jak těžké pro ně bylo dostat to do kin,
ale nakonec to byl kulturní fenomén.
Když vám bylo dvanáct, Bonnie a Clyde byli všude.
Nejen ta parodie v časopisu Mad.
Byli na všech obálkách.
A holky se oblékaly jako Faye Dunawayová.
Bylo to všude.
Lidé opět snili společně s Warners,
ale Jack se nedokázal ztotožnit s desperáty na plátně
ani s rebely za kamerou.
Jackovy poznámky z pozdních let jsou plné frustrace.
"Nikdo neposlouchá. Takhle jsem to nechtěl."
"Netočte mimo ateliér." A tak podobně.
A lidi jen pokrčili rameny
a hleděli si svého. Točili přece svůj film.
V roce 1967 prodal svůj podíl
ambiciózní produkční společnosti,
která chtěla do první ligy.
Seven Arts.
Příběh studia přerostl rodinu, která jej založila.
Když děda studio opustil,
Francis Ford Coppola tam právě
točil Divotvorný hrnec.
A na place mu pomáhal
mladík jménem George Lucas.
Takže to byla skutečně generační výměna filmařů.
Napadne vás, jestli se obrazně či doslova
minuli u vchodu jako dvě velké lodě.
Jedna odplouvala do západu slunce, druhá plula k úsvitu.
Zní to jako konec prvního dějství hollywoodské historie
a začátek druhého.
Stará mocenská struktura se zhroutila.
A to, co ji nahradí, rozhodne o osudu společnosti...
Akce!
...i filmové branže jako takové.
Překlad titulků: Jakub Ženíšek