1 00:00:06,965 --> 00:00:13,638 Zeme, neiedomājama skaistuma un elpu aizraujošu brīnumu šūpulis. 2 00:00:14,848 --> 00:00:18,476 Neizprotama. Bezgalīga. 3 00:00:18,810 --> 00:00:23,398 Šī planēta zobojas par mūsu nespēju to aprakstīt. 4 00:00:23,982 --> 00:00:30,071 Jā, lai patiesi apbrīnotu šīs planētas pārsteidzošo grāciju, 5 00:00:30,488 --> 00:00:37,162 dažkārt tā ir jāapgāna. Lūk, Apgānītājs. 6 00:00:37,746 --> 00:00:42,625 Viņš ir nekrietns, zemisks un samaitāts. 7 00:00:43,585 --> 00:00:46,004 Savulaik bijis lepns sarunu šova vadītājs. 8 00:00:46,296 --> 00:00:52,135 Taču mainīgās ekosistēmas dēļ viņš ir padzīts uz sausāku klimatu - 9 00:00:52,677 --> 00:00:54,929 iknedēļas raidierakstu. 10 00:00:55,805 --> 00:01:00,602 Šeit, bez klātienes skatītāju sajūsmas 11 00:01:01,186 --> 00:01:04,981 šim klaunam ar blāvām, mazām acīm, 12 00:01:05,523 --> 00:01:08,317 kuras līdzinās slikti izkrāsotas lelles acīm, 13 00:01:08,318 --> 00:01:12,614 nākas iztikt ar pašu niecīgāko gabaliņu - 14 00:01:12,906 --> 00:01:15,492 nejaušiem līdzjutēju zvaniem. 15 00:01:15,784 --> 00:01:20,830 Apreibis no fanu sajūsmas druskas, 16 00:01:21,247 --> 00:01:23,625 viņš dodas uz tālām zemēm, 17 00:01:24,000 --> 00:01:29,422 neaicināts, viņu uz priekšu dzen neremdināma kāre pēc atpazīstamības 18 00:01:29,631 --> 00:01:31,549 un neregulāriem selfijiem. 19 00:01:39,766 --> 00:01:40,809 Šis ir neprāts. 20 00:01:42,393 --> 00:01:43,645 Šis ir vājprāts. 21 00:01:45,021 --> 00:01:46,481 Šis ir haoss. 22 00:01:50,819 --> 00:01:54,197 Šis ir Konanam O’Braienam jādodas. 23 00:01:56,908 --> 00:01:57,909 Austrija. 24 00:02:35,238 --> 00:02:41,202 Es griežos uz riņķi kā Džūlija Endrjūsa 25 00:02:42,036 --> 00:02:47,250 Kad viņa šeit filmējās Mūzikas skaņās 26 00:02:49,669 --> 00:02:56,634 Mēs palūdzām tiesības uz dziesmu un vārdiem 27 00:02:56,759 --> 00:03:01,222 Bet viņu advokāti teica "nē" skaļi un skaidri 28 00:03:03,141 --> 00:03:08,646 Mēs norādījām uz taisnīgu izmantošanu Viņi to noraidīja 29 00:03:09,063 --> 00:03:14,360 Teicām, ka tā ir parodija Viņi teica: "Tiksimies tiesā" 30 00:03:14,611 --> 00:03:21,451 Hogan! Un tāpēc jūs dzirdat Šo parodijas melodiju 31 00:03:21,868 --> 00:03:28,291 Ko nopirkām no Warner Brothers par simbolisku maksu 32 00:03:32,170 --> 00:03:36,049 Rikola! Rikola! 33 00:03:38,092 --> 00:03:41,846 Čau, Konan! Esmu Muntasers, zvanu no Lincas, Austrijas. 34 00:03:43,348 --> 00:03:45,850 Čau, Muntasers. Ļoti patīkami dzirdēt. 35 00:03:45,975 --> 00:03:48,727 Dievinu to... izskatās pēc lederhosen, kas tev ir mugurā. Vai... 36 00:03:48,728 --> 00:03:54,317 Jā, tieši tā. Mēģinu tikt pie Austrijas pilsonības. 37 00:03:55,360 --> 00:03:57,654 Tāpēc valkāju to jau mēnesi 38 00:03:57,779 --> 00:04:01,157 un skraidu zem mēra biroja logiem. 39 00:04:05,662 --> 00:04:09,457 - Muntaser, no kurienes tu nāc? - Es nāku no Irākas. 40 00:04:10,500 --> 00:04:12,377 Es aizbēgu uz Austriju 41 00:04:12,502 --> 00:04:14,587 - pirms 9 gadiem, 2015. gadā. - Oho. 42 00:04:14,837 --> 00:04:19,175 No Turcijas līdz Austrijai es galvenokārt gāju kājām, 43 00:04:19,467 --> 00:04:24,305 un tagad pasniedzu privātā katoļu skolā manā pilsētā. 44 00:04:24,472 --> 00:04:27,266 Jāsaka, Muntaser, ka esi iespaidīgs cilvēks. 45 00:04:27,267 --> 00:04:29,309 - Jā. Kāda ir tava ikdiena? - Ak dievs. 46 00:04:29,310 --> 00:04:31,187 Es eju uz muzeju. 47 00:04:32,105 --> 00:04:39,028 Patīk kāpt kokos un lasīt valriekstus. To es arī daru. 48 00:04:42,991 --> 00:04:44,617 Tu esi pasaku vīriņš. 49 00:04:45,118 --> 00:04:48,663 Dievini valkāt lederhosen, kāpt kokos un lasīt valriekstus. 50 00:04:49,622 --> 00:04:54,460 Muntaser... tu atstāji uz mani lielu iespaidu. 51 00:04:54,585 --> 00:04:58,506 Tavs stāsts ir neticams. Es labprāt dotos uz Austriju, 52 00:04:58,756 --> 00:05:01,884 lai satiktu tevi un paspiestu tev roku. 53 00:05:02,677 --> 00:05:04,761 Tieši tā es arī darīju. 54 00:05:04,762 --> 00:05:06,097 AUSTRIJA VĪNE 55 00:05:06,639 --> 00:05:07,724 Muntaser! 56 00:05:08,766 --> 00:05:12,270 - Muntaser! Jā! - Konan! Jā! 57 00:05:12,729 --> 00:05:16,107 - Lieliski. Prieks tevi satikt. - Čau. Tas esi tu. 58 00:05:16,232 --> 00:05:18,443 - Varu pieskarties taviem matiem? - Uz īsu mirkli. 59 00:05:18,609 --> 00:05:19,944 - Labi, labi. - Oho! 60 00:05:20,069 --> 00:05:22,654 Tu man pastāstīji tik ļoti iespaidīgu stāstu. 61 00:05:22,655 --> 00:05:25,658 - Jā, bēgu no Irākas uz Austriju. - Irāka. 62 00:05:25,783 --> 00:05:28,536 Jo situācija tur bija 63 00:05:28,703 --> 00:05:31,621 - pārāk haotiska un bīstama man. Tāpēc... - Jā. Jā. 64 00:05:31,622 --> 00:05:33,124 Tāpēc es pametu Klīvlendu. 65 00:05:34,042 --> 00:05:35,918 - Par Klīvlendu nezinu. - Labi, piedod. 66 00:05:36,544 --> 00:05:39,756 Šausmīgi. Es smējos par ļoti nopietnu situāciju, 67 00:05:40,256 --> 00:05:41,257 kas ir Klīvlendā. 68 00:05:42,175 --> 00:05:44,301 To jau teicu Zoom sarunā, pateikšu vēlreiz. 69 00:05:44,302 --> 00:05:45,385 Es tevi apbrīnoju. 70 00:05:45,386 --> 00:05:46,471 - Tev ir... - Paldies. 71 00:05:46,679 --> 00:05:47,972 Ļoti vājš rokasspiediens. 72 00:05:48,097 --> 00:05:50,350 - Jā, jā. Esmu vājš vīrietis. - Kas notika? 73 00:05:50,558 --> 00:05:54,270 Likās, ka mūmija man rokā ielika zivi, 74 00:05:54,395 --> 00:05:56,564 kas nomira pirms sešām nedēļām. 75 00:05:56,731 --> 00:06:00,109 Minēji, ka tavs hobijs ir kāpt kokos un vākt valriekstus. 76 00:06:00,234 --> 00:06:01,443 - Jā. - Paskat, 77 00:06:01,444 --> 00:06:04,739 cilvēki ir iegrebuši-- tas ir skaisti-- Straudi un Štrūdī. 78 00:06:05,323 --> 00:06:07,157 Kāds te uzzīmēja peni. 79 00:06:07,158 --> 00:06:10,119 - Paskatījies uz to un ieraudzīji peni? - Jā. 80 00:06:10,536 --> 00:06:13,664 Redzi, manam nav tāds gals, bet varbūt tev ir savādāks. 81 00:06:14,040 --> 00:06:17,543 Es domāju izmēru. Nezinu, izmērs atbilst. 82 00:06:18,294 --> 00:06:20,088 Tu runā ar mani vai par sevi? 83 00:06:24,634 --> 00:06:25,801 Labas ziņas, Muntaser, 84 00:06:25,802 --> 00:06:28,179 tur, kur ir penis, ir arī rieksti. 85 00:06:40,942 --> 00:06:42,110 Tas bija iespaidīgi. 86 00:06:42,443 --> 00:06:44,319 - Tagad tava kārtā. - Redzēsim, vai varēšu. 87 00:06:44,320 --> 00:06:46,906 - Es nāku. - Nesteidzies. 88 00:06:49,075 --> 00:06:51,119 - Labi, ir labi. - Jā. 89 00:06:51,494 --> 00:06:57,041 Tas ir nedaudz... labi. Zini? Nav nepatīkami. 90 00:06:57,333 --> 00:06:59,836 - Es tur redzu riekstus. - Ja, kur? 91 00:07:00,169 --> 00:07:02,171 - Kur tie ir? - Tas ir valriekstu koks. 92 00:07:02,338 --> 00:07:05,757 Tas ir valriekstu koks, jo mūsu cilvēks tos te piekāra. 93 00:07:05,758 --> 00:07:07,051 Varu paiet garām? 94 00:07:11,347 --> 00:07:15,308 Man gar acīm tikko paskrēja dzīve un tavas olas. 95 00:07:15,309 --> 00:07:16,727 - Konan, atradu riekstus! - Jā! 96 00:07:17,478 --> 00:07:21,399 Dievinu valriekstus Austrijā. 97 00:07:21,858 --> 00:07:23,276 - Uzkod valriekstu. - Paldies. 98 00:07:23,693 --> 00:07:27,405 Vai neizskatās pēc ļoti slikta albuma vāka folka duetam 99 00:07:27,655 --> 00:07:30,158 ar nosaukumu "Divi rieksti"? 100 00:07:30,324 --> 00:07:34,704 DIVI RIEKSTI 101 00:07:35,037 --> 00:07:37,747 Muntaser, tavs mērķis ir kļūt par lielāku austrieti, 102 00:07:37,748 --> 00:07:40,501 lai tu ātrāk iegūtu pilsonību? 103 00:07:40,668 --> 00:07:41,669 Tāds ir mans mērķis. 104 00:07:41,836 --> 00:07:45,256 Austriešiem raksturīgākā lieta, ko zinu, ir jodelēšana. 105 00:07:46,466 --> 00:07:48,593 - Vēlies iemācīties jodelēt? - Vēlos. 106 00:07:48,801 --> 00:07:50,218 MARĪ UN LAURENTIUSS PROFESIONĀLI JODELĒTĀJI 107 00:07:50,219 --> 00:07:52,722 - Marī, Laurentius, esat jodelētāji. Ja? - Jā. 108 00:07:52,847 --> 00:07:55,432 Ja neprastu jodelēt, es nebūtu austrietis. 109 00:07:55,433 --> 00:07:57,267 - Jā, skaidrs. - Vai ne? 110 00:07:57,268 --> 00:08:00,645 Kad viņš jodelēs labāk par prezidentu, 111 00:08:00,646 --> 00:08:02,648 tad viņš noteikti būs austrietis. 112 00:08:02,857 --> 00:08:07,069 Labi, tagad runāšu es, jo tu tikko runāji muļķības. 113 00:08:07,195 --> 00:08:09,238 Nesaprotu, kas te tikko notika. 114 00:08:09,363 --> 00:08:13,283 - Vai pie tās kaut kas ir? - Jā, mans mazais pulkstenis. 115 00:08:13,284 --> 00:08:15,660 Tas perfekti parāda, kad pienācis laiks. 116 00:08:15,661 --> 00:08:17,914 - Tas ir austriešu pulkstenis. - Skaidrs. 117 00:08:18,289 --> 00:08:20,583 Tu visu laiku nēsā līdzi alkoholu? 118 00:08:21,584 --> 00:08:23,544 - Lai noteiktu laiku. - Vai tev ir problēmas? 119 00:08:24,629 --> 00:08:26,796 Austriešiem problēmas ir tad, ja viņi dzer vienatnē, 120 00:08:26,797 --> 00:08:30,051 - bet mēs neesam vieni. - Skaidrs, protams. 121 00:08:30,801 --> 00:08:33,012 Muntaser, ko domā? Viņam ir problēmas ar alkoholu? 122 00:08:33,137 --> 00:08:35,973 - Man arī ir līdzi alkohols. - Labi. 123 00:08:37,433 --> 00:08:38,434 Tu esi ādas biksēs? 124 00:08:39,477 --> 00:08:41,061 - Jā. - Labi. 125 00:08:41,062 --> 00:08:44,565 Tu esi Džima Morisona un leprikona bērns. 126 00:08:45,399 --> 00:08:48,986 Tā tu tagad izskaties. Un tas ir kompliments. 127 00:08:49,111 --> 00:08:51,155 Mums ir jāiemāca šim kungam jodelēt. 128 00:08:51,280 --> 00:08:52,698 - Jā. - Laika nav daudz. 129 00:08:52,907 --> 00:08:55,201 Vispirms ir jāattīsta galvas balss. 130 00:08:56,953 --> 00:08:57,954 Tu tā vari? 131 00:08:59,497 --> 00:09:00,498 Jā. 132 00:09:01,874 --> 00:09:03,417 - Izklausās labi. - Jums sanāk. 133 00:09:03,543 --> 00:09:04,627 Tagad krūškurvja balss. 134 00:09:09,924 --> 00:09:11,509 Jā, tas bija ļoti labi. 135 00:09:13,344 --> 00:09:14,345 Oho. 136 00:09:31,612 --> 00:09:32,654 Sveiki, kungs. 137 00:09:32,655 --> 00:09:33,739 - Sveiki. - Kā jūs sauc? 138 00:09:33,864 --> 00:09:34,865 Esmu Daniels. Sveiki. 139 00:09:35,074 --> 00:09:36,825 - Daniels. Kā sauc viņu? - Viņu sauc Otto. 140 00:09:36,826 --> 00:09:39,203 Otto! Vai iemācīsi viņam jodelēt? 141 00:09:39,662 --> 00:09:40,913 Protams, viņš ir austrietis. 142 00:09:53,634 --> 00:09:56,095 Tā dara Alpos? 143 00:09:56,429 --> 00:09:58,806 - Kalnos? - Bāros tas notiek biežāk. 144 00:09:59,223 --> 00:10:00,433 Jūs to darāt bārā? 145 00:10:18,284 --> 00:10:19,285 Jā. 146 00:10:34,884 --> 00:10:36,218 Protams, ka man ir darbinieks, 147 00:10:36,344 --> 00:10:38,638 kurš apgalvo, ka zina visu par visām valstīm. 148 00:10:39,347 --> 00:10:41,222 Visi tevi zinām. Nav nekāds pārsteigums. 149 00:10:41,223 --> 00:10:42,307 DŽORDANS SLANSKĪ 150 00:10:42,308 --> 00:10:43,684 - Labi. - Te tu esi. 151 00:10:43,851 --> 00:10:45,061 - Jā. - Džordans Slanskī. 152 00:10:45,269 --> 00:10:46,812 Kas tev Austrijā ļoti patīk? 153 00:10:46,979 --> 00:10:48,521 Pirmkārt, es neesmu eksperts, 154 00:10:48,522 --> 00:10:50,315 - bet izbaudu valsti. - Es tikai žestikulēšu 155 00:10:50,316 --> 00:10:52,026 tikpat, cik tu. Es neizsmeju tevi, 156 00:10:52,193 --> 00:10:54,944 - bet spoguļoju. Aiziet. - Tas ir cilvēku komunikācijas veids, 157 00:10:54,945 --> 00:10:56,113 - labi? - Protams. 158 00:10:56,280 --> 00:10:58,031 Tā ir artikulācija un žestikulācija, ja? 159 00:10:58,032 --> 00:10:59,950 - Jā. - Es to pat sauktu par punktuāciju. 160 00:11:00,159 --> 00:11:02,787 Vai masturbāciju. Sāc runāt par lietu. 161 00:11:02,953 --> 00:11:06,624 Man patīk šīs valsts topogrāfiskā daudzveidība. 162 00:11:06,749 --> 00:11:08,041 Kas tieši? Pasaki angliski. 163 00:11:08,042 --> 00:11:10,753 Ir Alpu virsotnes, ir zaļās pļavas, 164 00:11:10,878 --> 00:11:13,630 un vēl ir kosmopolītiskas klasiskās pilsētas kā šī. 165 00:11:13,631 --> 00:11:16,676 - Zaļas pļavas. - Jā, pastaigājamies pa zaļiem laukiem. 166 00:11:16,842 --> 00:11:18,344 Kad esi pastaigājies pļavā? 167 00:11:18,469 --> 00:11:21,138 Esmu pastaigājies pļavā daudzos kontinentos. 168 00:11:21,305 --> 00:11:22,807 Nav nekā slikta pastaigāties pļavā, 169 00:11:22,932 --> 00:11:24,141 ja tev ir tāda iespēja. 170 00:11:24,308 --> 00:11:26,143 Kā ar ēdienu? Tev garšo paēst. 171 00:11:26,477 --> 00:11:28,687 Es dievinu Vīnes šniceli, 172 00:11:28,688 --> 00:11:30,564 - nacionālo ēdienu. - Tā runā. 173 00:11:31,148 --> 00:11:33,526 Skaidrs, tu atsaucies uz vīrieša desu. 174 00:11:33,859 --> 00:11:37,530 Ja ir Vīne, tad kaut kas, kas nāk no Vīnes, ir Vīnes, 175 00:11:37,697 --> 00:11:40,282 un vēl ir Wienerwurst, kas ir Vīnes cīsiņš, 176 00:11:40,408 --> 00:11:42,284 kas kādam varētu atgādināt peni. 177 00:11:42,410 --> 00:11:45,246 Tāpēc daži cilvēki sauc peni par desu. 178 00:11:46,414 --> 00:11:47,873 Tas viss sākās šeit. 179 00:11:48,290 --> 00:11:49,834 Šeit, uz šīs... Te tas sākās? 180 00:11:49,959 --> 00:11:51,627 - Šajā zemē. - Izvilka no biksēm šeit? 181 00:11:54,839 --> 00:11:59,927 Esam klāt oriģinālajā Wiener Schneekugelmanufaktur. 182 00:12:00,136 --> 00:12:01,971 Šeit ražo sniega bumbas. 183 00:12:02,388 --> 00:12:03,471 SABĪNE PERZĪ MUZEJA ĪPAŠNIECE 184 00:12:03,472 --> 00:12:06,308 Šeit esot izgudrota sniega bumba. Vai tā ir taisnība? 185 00:12:06,726 --> 00:12:08,686 Mans vecvectēvs izgudroja sniega bumbu šeit, 186 00:12:08,811 --> 00:12:12,022 - Vīnē, 1900. gados. - Vai vari izrādīt man 187 00:12:12,148 --> 00:12:13,524 - sniega bumbu muzeju? - Protams. 188 00:12:13,899 --> 00:12:16,402 Šos instrumentus izmanto sniega bumbu izgatavošanai? 189 00:12:16,652 --> 00:12:18,738 - Pirms daudziem gadiem, jā. - Skaidrs. 190 00:12:18,988 --> 00:12:21,449 - Kas tas par džeku? - Mans tēvs. 191 00:12:21,824 --> 00:12:22,991 - Tavs tēvs? - Jā. 192 00:12:22,992 --> 00:12:25,453 - Viņš jau ir noķerts? - Nē. 193 00:12:25,786 --> 00:12:27,079 - Taisīja sniega bumbas? - Jā. 194 00:12:27,455 --> 00:12:28,455 Skaidrs. 195 00:12:28,456 --> 00:12:31,249 Esmu ceturtā paaudze, jā. 196 00:12:31,250 --> 00:12:34,336 Tu esi ceturtā paaudze, kas taisa sniega bumbas? 197 00:12:34,462 --> 00:12:35,963 Un pirmā sieviete 198 00:12:36,338 --> 00:12:38,131 - šajā ģimenes biznesā. - Jā. 199 00:12:38,132 --> 00:12:41,135 - Tu pārvarēji stikla bumbas griestus. - Jā. 200 00:12:41,260 --> 00:12:42,636 - Apsveicu. - Liels paldies. 201 00:12:43,304 --> 00:12:45,388 - Sveiki. Guten tag. - Sveiki. 202 00:12:45,389 --> 00:12:48,558 Paskatieties uz šīm sniega bumbām! Kad esi sniega bumbu muzejā, 203 00:12:48,559 --> 00:12:50,936 domā, ka redzēsi pāris sniega bumbas, vai ne? 204 00:12:51,187 --> 00:12:53,397 Bet, vai tu domā, ka redzēsi tik daudz? 205 00:12:53,856 --> 00:12:56,317 Savā ziņā jā. 206 00:12:56,734 --> 00:12:58,986 Pūces, vardes, lācīši. 207 00:12:59,445 --> 00:13:01,447 Kas tas? Tualetes papīrs. 208 00:13:01,739 --> 00:13:04,617 Tā bija īpašā COVID sniega bumba. 209 00:13:04,742 --> 00:13:06,994 - Cik tādas pasūtīja? - Vairāk par 5000. 210 00:13:07,369 --> 00:13:09,497 - Vairāk par 5000 cilvēku... - Jā. 211 00:13:09,622 --> 00:13:12,333 atvainojos, nevēlos aizvainot, bet gribēja šo sūda gabalu? 212 00:13:12,541 --> 00:13:14,459 Jā, es ļoti lepojos ar to. 213 00:13:14,460 --> 00:13:19,507 Jēziņ, tikko ieraudzīju! Paskaties tik! Ļoti iespaidīgi! 214 00:13:19,799 --> 00:13:22,676 Nesaku, ka viss pārējais nav iespaidīgs, 215 00:13:22,885 --> 00:13:25,888 un nav jau arī, bet šis ir neticami! 216 00:13:26,305 --> 00:13:28,140 - To uztaisīja tavs tēvs? - Jā. 217 00:13:28,641 --> 00:13:33,938 - Tu uztaisīji tualetes papīru. - Tualetes papīru. Jā. 218 00:13:34,897 --> 00:13:36,524 Kas tas? Kas tur ir? 219 00:13:37,858 --> 00:13:39,902 - Tas ir mans tēvs. - Ko? 220 00:13:42,279 --> 00:13:43,447 - Tavs tēvs. - Jā. 221 00:13:43,864 --> 00:13:46,700 Tavs tēvs ir glūņa, kurš lūr pa logu. 222 00:13:46,867 --> 00:13:47,992 - Tieši tā. - Ātrs jautājums. 223 00:13:47,993 --> 00:13:49,995 Tavā randiņā viņš arī tā skatījās? 224 00:13:50,287 --> 00:13:52,498 Pieņemsim, ka esmu Heinrihs. 225 00:13:52,623 --> 00:13:53,706 - Labi, jā. - Esam randiņā, 226 00:13:53,707 --> 00:13:55,750 mēs tūlīt sāksim skūpstīties. 227 00:13:55,751 --> 00:13:57,794 - Kā to saka tavā valodā? - Küssen. 228 00:13:57,795 --> 00:14:00,005 Küssen. Un es... Küssen, küssen. 229 00:14:00,130 --> 00:14:02,132 - Jā. - Tad pēkšņi... 230 00:14:04,343 --> 00:14:08,138 Es jūs redzu. Nekādu küssen, küssen. 231 00:14:08,389 --> 00:14:11,183 - Nekādu küssen, küssen. Tā bija? - Nē, nē. 232 00:14:12,601 --> 00:14:14,353 Patiesībā, nē. 233 00:14:14,728 --> 00:14:18,566 Viņš teica, lai drāžos, cik daudz... 234 00:14:18,941 --> 00:14:19,942 Ko viņš teica? 235 00:14:20,109 --> 00:14:24,238 Teica, lai drāžos apkārt, cik varu. 236 00:14:24,947 --> 00:14:26,282 Kamēr neesmu precēta. 237 00:14:26,782 --> 00:14:28,533 - Tava tēva padoms tev... - Jā. 238 00:14:28,534 --> 00:14:31,036 - ... ir drāzties, cik vari... - Jā. 239 00:14:31,161 --> 00:14:33,372 - ... pirms laulībām. - Man ir labs tētis. 240 00:14:36,876 --> 00:14:40,713 - Ļoti progresīvi domājošs. - Jā. 241 00:14:40,838 --> 00:14:44,133 Tad patiesībā viņš vēlas vienkārši palūrēt, ja? 242 00:14:44,633 --> 00:14:46,594 - Jā. - "Vai drāzīsies, cik spēsi?" 243 00:14:47,386 --> 00:14:50,014 - "Vai notiks mazs drāziņš?" - Jā. 244 00:14:50,222 --> 00:14:52,057 "Es paskatīšos pa logu." 245 00:14:52,182 --> 00:14:54,768 - "Varbūt uztaisīšu arī kādu bildi." - Jēziņ! 246 00:14:55,769 --> 00:15:00,190 "Tad uztaisīšu no tās sniega bumbu pieaugušajiem 247 00:15:00,983 --> 00:15:02,651 par drāšanos!" 248 00:15:02,943 --> 00:15:06,530 Kāda ir vērtīgākā vai neparastākā sniega bumba šeit? 249 00:15:06,697 --> 00:15:10,534 Vari parādīt? Ak dievs, paskaties! 250 00:15:10,868 --> 00:15:12,243 - Tas ir satriecoši! - Ricola! 251 00:15:12,244 --> 00:15:14,413 - Lielisks darbs. Jā. - Paldies. 252 00:15:15,247 --> 00:15:18,542 Varbūt pietiktu vietas mazam tualetes papīra rullim. 253 00:15:19,376 --> 00:15:22,588 Nevajag tavu neatkārtojamo tualetes papīru šeit. 254 00:15:23,714 --> 00:15:26,342 - Apbrīnoju tavu muzeju. - Liels paldies. 255 00:15:26,800 --> 00:15:27,800 Ne ļoti to apbrīnoju. 256 00:15:27,801 --> 00:15:30,095 - Apbrīnoju tavu muzeju. - Labi. Jā. 257 00:15:30,596 --> 00:15:33,641 Apbrīnoju. Prieks, ka tev ir šis muzejs. 258 00:15:33,891 --> 00:15:36,060 - Tas ir muzejs. Kā būs? - Jā. 259 00:15:36,185 --> 00:15:37,226 - Paliksim pie tā. - Labi. 260 00:15:37,227 --> 00:15:39,688 Šī ir ēka, kurā glabā sniega bumbas. 261 00:15:39,897 --> 00:15:42,524 - Jā. - Bet tu man patīc. Esi ļoti jautra. 262 00:15:42,900 --> 00:15:43,901 Padejosim. 263 00:15:44,234 --> 00:15:45,694 - Vēlies padejot? - Labi, jā. 264 00:15:47,321 --> 00:15:49,907 Man patīk. Vai tā ir austriešu deja? 265 00:15:50,157 --> 00:15:54,036 - Jā. Es tā domāju. - Labi. Dīvaini, bet... 266 00:15:56,956 --> 00:16:01,668 Labi, izstāstīšu situāciju. Mēs braucām pusotru stundu 267 00:16:01,669 --> 00:16:03,253 - augstu Alpos... - Jā. Protams. 268 00:16:03,379 --> 00:16:07,257 ... jo tu teici, ka vēlies izbaudīt labāko slēpošanas pieredzi. 269 00:16:07,549 --> 00:16:11,011 Bet tad tu pateici, ka tu neslēpo. 270 00:16:11,679 --> 00:16:16,767 Jā, es neslēpoju, bet baudu slēpošanas kultūru. 271 00:16:16,934 --> 00:16:19,103 Izskatos pēc serbu astronauta. 272 00:16:19,311 --> 00:16:24,065 Izskaties kā Džeksons Polloks, kurš apēda kaudzi Starbursts 273 00:16:24,066 --> 00:16:27,528 un apvēma džeku, kurš stāvēja blakus. 274 00:16:27,861 --> 00:16:31,573 - Bet tu neslēpo. - Man bija negadījums Britu Kolumbijā. 275 00:16:32,449 --> 00:16:36,120 Mums visiem tāds bijis. Kas notika ar tevi? 276 00:16:36,954 --> 00:16:39,915 Krusteniskās saites tika traumētas. 277 00:16:40,082 --> 00:16:42,751 Kam tika traumētas krusteniskās saites? 278 00:16:42,960 --> 00:16:45,129 Skaidrs, ka man, jo es par to stāstu. 279 00:16:45,254 --> 00:16:46,630 - Labi. - Es nevēlos atkārtoties. 280 00:16:46,964 --> 00:16:49,550 Es tev saku, ka nepakļauju savu ķermeni 281 00:16:50,050 --> 00:16:53,386 ātrai kustībai gravitācijas iespaidā. Tas arī viss. 282 00:16:53,387 --> 00:16:56,723 Bet man patīk kultūra. Baudu karsto šokolādi pēc tam. 283 00:16:56,724 --> 00:17:01,060 Baudu kausēto sieru. Baudu vīnu. Baudu komfortu. 284 00:17:01,061 --> 00:17:02,938 Jāpiedzīvo diskomforts, 285 00:17:03,063 --> 00:17:04,398 - lai novērtētu komfortu. - Stop. 286 00:17:06,358 --> 00:17:10,446 Tur slēpo ļoti mazs bērns. Vēl viens jaunietis slēpo. 287 00:17:10,904 --> 00:17:14,408 Bērnībā biju liels domātājs. Man nevajadzēja kustināt ķermeni. 288 00:17:14,533 --> 00:17:16,076 Jauns noteikums, labi? 289 00:17:16,243 --> 00:17:19,163 Kad plauksta ir atvērta, tu vari runāt, labi? 290 00:17:19,413 --> 00:17:21,331 - To tu nekad vairs neredzēsi. - Labi. 291 00:17:21,665 --> 00:17:24,000 Tu tā dari ikdienu? Varbūt tad tev nebūtu traumas. 292 00:17:24,001 --> 00:17:25,711 Nē. Nē. Man bija trauma. 293 00:17:25,836 --> 00:17:28,047 Tagad man traumas nav, jo es vairs neslēpoju. 294 00:17:28,213 --> 00:17:30,715 Man nevajag slēpot. Baudu dzīvi citos veidos. 295 00:17:30,716 --> 00:17:33,552 Sēžu stūrī un domāju par lietām. 296 00:17:33,927 --> 00:17:35,554 - Tu baudi dzīvi, sēžot stūrī? - Jā. 297 00:17:36,055 --> 00:17:38,181 - Izpalīdzi un neaiztiec tās. - Ja? Labi. 298 00:17:38,182 --> 00:17:39,558 Es neko neredzu. 299 00:17:39,892 --> 00:17:42,019 Pateikšu tev vienu lietu, draugs. 300 00:17:42,436 --> 00:17:45,897 - Gribu, lai zini, ka novērtēju tevi... - Ja? Labi. 301 00:17:45,898 --> 00:17:47,774 esi labs draugs, prieks, ka esam šeit. 302 00:17:47,775 --> 00:17:51,195 Nenožēloju, ka noīrēju mums slēpes un slēpošanas tērpus. 303 00:17:51,320 --> 00:17:52,863 - Labi. - Tas nemaz mani neuztrauc. 304 00:17:53,530 --> 00:17:56,075 - Kā redzamība? - Neko neredzu. 305 00:18:00,370 --> 00:18:04,416 Esam šeit uz après-ski. Bet viņš neslēpo. 306 00:18:04,917 --> 00:18:07,753 - Tas nekas. Viss kārtībā. - Nav kārtībā! Tas ir slikti! 307 00:18:09,129 --> 00:18:10,421 - Kā klājas? - Laipni lūdzu. 308 00:18:10,422 --> 00:18:11,924 Prieks satikt rudmati. 309 00:18:12,091 --> 00:18:14,802 - Man arī prieks. Sveiki. - Prieks-- Jā. 310 00:18:14,968 --> 00:18:15,969 Priekā! Priekā! 311 00:18:16,970 --> 00:18:18,013 Après-ski. 312 00:18:21,100 --> 00:18:24,394 Zinu, ka reizēm tevi kaitinu, 313 00:18:24,645 --> 00:18:26,313 bet caur mācībām, kuras tu gūsti, 314 00:18:26,480 --> 00:18:27,898 caur šīm kopīgām pieredzēm, 315 00:18:28,023 --> 00:18:30,817 tu sāksi novērtēt manu vietu tavā dzīvē. 316 00:18:30,818 --> 00:18:34,196 Man patīk viss, kas rada siltumu un mājīguma sajūtu. 317 00:18:34,321 --> 00:18:37,699 Man nevajag ārējas darbības, lai sevi ieslēgtu. 318 00:18:37,908 --> 00:18:41,953 Es spēju sevi ieslēgt sava prāta robežās. 319 00:18:41,954 --> 00:18:44,413 Vai zini raclette, kas ir Austriešu siers, 320 00:18:44,414 --> 00:18:48,417 kas tiek kausēts ar atklātu liesmu uz tavas maizes? 321 00:18:48,418 --> 00:18:51,547 Zini, kas ir smieklīgi? Apskaužu to galdiņu. 322 00:18:59,429 --> 00:19:00,806 Jūs esat paši labākie! 323 00:19:06,186 --> 00:19:07,354 Labākie puiši pasaulē. 324 00:19:11,316 --> 00:19:14,570 Esmu Katerina. Zvanu no Austrijas, Feldkirhas. 325 00:19:14,903 --> 00:19:16,738 Pastāsti par sevi. 326 00:19:16,989 --> 00:19:21,201 Strādāju par psiholoģi. Taisu metāla mūziku. 327 00:19:21,660 --> 00:19:22,870 Ak dievs! Labi. 328 00:19:23,036 --> 00:19:26,790 Cringe Blizzard ir sludge metāls, bet arī death metāls, 329 00:19:26,915 --> 00:19:30,043 bet arī trash metāls, bet arī jebkas cits. 330 00:19:30,335 --> 00:19:33,005 - Tur ir daudz kliegšanas? - Jā. 331 00:19:33,130 --> 00:19:36,842 Domā, ka es varētu būt Cringe Blizzard viesvokālists? 332 00:19:37,050 --> 00:19:40,095 - Jā, sasodīts! - Domā? 333 00:19:40,387 --> 00:19:41,846 Tu skatījies raidījumu, 334 00:19:41,847 --> 00:19:43,891 kad vēl strādāju televīzijā, ja? 335 00:19:44,183 --> 00:19:47,643 Jā, esmu pat bijusi fanu labojumu video. 336 00:19:47,644 --> 00:19:48,895 FANU LABOJUMI 337 00:19:48,896 --> 00:19:50,898 Kad atsūtīju Fanu labojumu, bija teikts 338 00:19:51,023 --> 00:19:54,025 ka cilvēki, kurus parādīs, saņems Team Coco T-kreklu. 339 00:19:54,026 --> 00:19:55,110 Es to nesaņēmu. 340 00:19:55,319 --> 00:19:58,070 Mēs atradīsim kreklu un nogādāsim tev, labi? 341 00:19:58,071 --> 00:20:00,490 Vēlos labot šo netaisnību. Tev jāsaņem savs T-krekls. 342 00:20:01,408 --> 00:20:03,076 AUSTRIJA, VĪNE 343 00:20:03,202 --> 00:20:04,661 FELDKIRHE 344 00:20:13,086 --> 00:20:15,422 Katarina! Čau! Nāc ārā! 345 00:20:15,839 --> 00:20:19,384 - Sasodīts! - Nāc ārā. Čau! Kā iet? 346 00:20:19,509 --> 00:20:21,011 Paskaties uz to. Kas... 347 00:20:21,637 --> 00:20:24,388 - Deivids Haselhofs. Jā. - Tas ir Deivids Haselhofs? 348 00:20:24,389 --> 00:20:27,058 Tieši tā. Viņš ir ļoti populārs Vācijā un Austrijā, ja? 349 00:20:27,059 --> 00:20:29,894 Jā, jā. Un, protams, mākslīgā intelekta Konans. 350 00:20:29,895 --> 00:20:32,522 Paskat tik! Tu tiešām esi fane. 351 00:20:33,315 --> 00:20:37,276 Esmu uz vienas sienas kopā ar Haselhofu, šausmīgs gods. 352 00:20:37,277 --> 00:20:39,029 Gribēju teikt, lielisks gods. Kas notiek? 353 00:20:39,154 --> 00:20:41,573 Tas izskatās pēc sātanistu karoga. 354 00:20:41,865 --> 00:20:45,160 - Tas ir labi. Dod labu enerģiju, ja? - Labu enerģiju? Nē. 355 00:20:45,410 --> 00:20:46,828 Drīkst pieskarties griestiem? 356 00:20:47,204 --> 00:20:48,537 Jā, viss kārtībā. Vari arī 357 00:20:48,538 --> 00:20:50,915 novākt zirnekļu tīklus, ja jau tur esi. 358 00:20:50,916 --> 00:20:52,417 Vēlāk. Man patīk ēst... 359 00:20:52,834 --> 00:20:54,503 - Kas tas bija? - Piedod. 360 00:20:55,212 --> 00:20:59,800 Tā bija skaļākā atrauga, ko esmu dzirdējis savā mūžā. 361 00:20:59,967 --> 00:21:01,093 Noklausīsimies vēlreiz. 362 00:21:01,802 --> 00:21:03,303 Vēlāk. Man patīk ēst... 363 00:21:03,720 --> 00:21:06,056 Ar prieku satiktu tavu vīru, 364 00:21:06,181 --> 00:21:07,182 - ja viņš ir tuvumā. - Jā. 365 00:21:07,391 --> 00:21:09,183 - Čau, kā iet? - Sveiki, esmu Kriss. 366 00:21:09,184 --> 00:21:12,145 Kris, prieks iepazīties. Parunāsim par jūsu grupu. 367 00:21:12,312 --> 00:21:15,565 Cringe Blizzard. Tu arī esi Cringe Blizzard? 368 00:21:15,732 --> 00:21:18,193 - Nē, esmu vadītājs. - Tu esi vadītājs. 369 00:21:18,318 --> 00:21:21,154 Redzu, jo tev ir sakrustotas rokas un tu neko nedari. 370 00:21:21,905 --> 00:21:23,198 Šeit ir mūzikas telpa. 371 00:21:26,618 --> 00:21:30,163 Varētu to darīt visu dienu. Tā arī darīšu. 372 00:21:32,833 --> 00:21:34,251 Cik reizes uzstājaties mēnesī? 373 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 Šodien ir otrā reize. 374 00:21:37,337 --> 00:21:38,964 - Vispār? - Vispār. 375 00:21:39,923 --> 00:21:43,927 Ievērtē. "Slepenais plāns, kā kļūt par Konana labāko draugu." 376 00:21:44,469 --> 00:21:47,222 "Satikties caur Konanam O'Braienam jādodas," kas jau notiek. 377 00:21:47,431 --> 00:21:49,808 - Perfekti. - To var izsvītrot. 378 00:21:50,058 --> 00:21:52,769 "Satikties, slēpojot Štādē." Nezinu, 379 00:21:53,228 --> 00:21:54,229 - vai izdo-- - Gštādē. 380 00:21:54,354 --> 00:21:55,439 - Ko? - Gštāde. 381 00:21:55,564 --> 00:21:56,857 - Ko es teicu? - Štāde. 382 00:21:57,065 --> 00:21:58,150 - Ko tu teici? - Gštāde. 383 00:21:58,358 --> 00:21:59,443 Ko es teicu? 384 00:21:59,651 --> 00:22:00,902 - Štāde. - Ko tu teici? 385 00:22:01,028 --> 00:22:02,403 - Gštāde. - Viens un tas pats. 386 00:22:02,404 --> 00:22:04,156 - Nav gan. - Ir! Gštāde. 387 00:22:04,531 --> 00:22:06,199 - Gštāde. - Gštāde. 388 00:22:07,242 --> 00:22:09,411 - Gštāde. - G burtu knapi dzird. 389 00:22:09,536 --> 00:22:11,163 Saki, ka ir G, bet neizrunā to. 390 00:22:11,371 --> 00:22:12,831 - Izrunā. - Gštāde. 391 00:22:12,956 --> 00:22:15,208 - Jā. Nevis "Ga..." - Gštāde. 392 00:22:15,334 --> 00:22:17,336 Tu saki ar G. Gštāde. 393 00:22:17,878 --> 00:22:19,670 - Gštāde. - Kā sakāt ar labu nakti? 394 00:22:19,671 --> 00:22:20,756 Saku "ar labu nakti". 395 00:22:22,299 --> 00:22:25,177 - Ko saki, kad kāds nošķaudās? - Ej dirst. 396 00:22:27,763 --> 00:22:29,305 Neticami. Uzkāp uz šī krēsla. 397 00:22:29,306 --> 00:22:31,266 Kāds tev ir skats, kuru tu neredzi. 398 00:22:31,475 --> 00:22:34,435 Paskaties. Tā ir šīs mājas priekšrocība. 399 00:22:34,436 --> 00:22:37,898 - Kāpēc? Kāpēc tu to neapgriez? - Man patīk privātums. 400 00:22:38,231 --> 00:22:40,024 Ko tu tādu dari, ka vajag privātumu? 401 00:22:40,025 --> 00:22:42,569 Tu tikai pielūdz Sātanu, un... 402 00:22:45,906 --> 00:22:48,407 Esmu muzikāls. Tikko sacerēju dziesmu par tevi. 403 00:22:48,408 --> 00:22:50,077 - Vēlies noklausīties? - Protams. 404 00:22:50,243 --> 00:22:52,120 Varbūt nebūs tavā stilā. 405 00:22:52,371 --> 00:22:54,289 - Viss kārtībā. Spēlē. - Tuvu smagajam metālam. 406 00:22:54,539 --> 00:22:55,624 Labi. 407 00:22:57,876 --> 00:23:00,754 Katarinai ir ļoti forša grupa 408 00:23:00,879 --> 00:23:04,341 Bet viņi ir spēlējuši Tikai divas reizes 409 00:23:04,508 --> 00:23:07,177 Domāju, ka viņa nedrīkst Saukt sevi par mūziķi 410 00:23:07,302 --> 00:23:08,428 Katarina 411 00:23:10,806 --> 00:23:11,806 Katarina 412 00:23:11,807 --> 00:23:17,145 Visu laiku atraugājas Skan tāpat kā kājnieku mīna 413 00:23:17,437 --> 00:23:21,066 Sabīstos, kad Katarina atraugājas Tā ir Katarina 414 00:23:23,318 --> 00:23:26,612 Katarina dusmojas, Kad saku Štāde 415 00:23:26,613 --> 00:23:29,491 Viņa saka, ka man Būtu jāsaka Gštāde 416 00:23:29,616 --> 00:23:31,701 Nedzirdu nekādu atšķirību 417 00:23:32,077 --> 00:23:34,161 - Pareizi ir Gštāde. Gštāde. - Štāde. 418 00:23:34,162 --> 00:23:35,831 - Gštāde. Gštāde. - Gštāde. 419 00:23:35,956 --> 00:23:38,208 - Jā. Ir... tuvu. - Gštāde. 420 00:23:58,812 --> 00:24:03,023 Konans O’Braiens! 421 00:24:03,024 --> 00:24:04,651 Katarina! 422 00:24:07,154 --> 00:24:10,157 Vēlos izpildīt solījumu, ko tev devu, Katarina. 423 00:24:11,032 --> 00:24:14,119 Pirms daudziem gadiem viņa piedalījās konkursā, 424 00:24:14,619 --> 00:24:18,498 un es apsolīju Katarinai T-kreklu. 425 00:24:19,166 --> 00:24:21,375 JURIDISKĀS SAISTĪBAS IZPILDĪTAS 426 00:24:21,376 --> 00:24:22,669 Aiziet! 427 00:24:24,254 --> 00:24:27,673 Feldkirhe! Esmu redzējis Daudz sliktākas vietas 428 00:24:27,674 --> 00:24:34,431 Cilvēkiem nav ne vainas Izskatās pēc Lihtenšetienas! Feldkirhe! 429 00:24:38,101 --> 00:24:40,061 Varēja būt daudz sliktāk! 430 00:24:46,568 --> 00:24:47,903 Jautrs fakts. 431 00:24:48,069 --> 00:24:52,407 Austrijas simbols ir ērglis ar migrēnu. 432 00:24:53,158 --> 00:24:56,661 Otrs Austrijas simbols ir lauva, kas veipo. 433 00:24:56,953 --> 00:24:58,455 Viņi apsteidza laiku. 434 00:24:58,872 --> 00:25:00,081 - Ātrs jautājums. - Jā. 435 00:25:00,207 --> 00:25:02,375 Kurš tev iedeva šalli? Grūts? 436 00:25:03,752 --> 00:25:06,171 Grūts zvanīja un lūdza atgriezt viņam šalli. 437 00:25:06,838 --> 00:25:07,839 Patiesībā viņu sauc Grū. 438 00:25:07,964 --> 00:25:08,964 Es teicu Grū. 439 00:25:08,965 --> 00:25:10,050 Likās, ka teici Grūts. 440 00:25:10,175 --> 00:25:11,176 Nē, es teicu Grū. 441 00:25:11,384 --> 00:25:13,845 Kas par apsēstību ar Grū? Es nesaprotu. 442 00:25:14,012 --> 00:25:15,263 Tā ir atsauce. 443 00:25:15,555 --> 00:25:17,599 Komiķi tā dara. Staigā apkārt... 444 00:25:17,766 --> 00:25:20,684 Kā tev tas saistās ar Grū? Vai viņam ir šalle? 445 00:25:20,685 --> 00:25:22,228 - Viņam ir tumša šalle. - Labi. 446 00:25:22,229 --> 00:25:24,981 Bet šalles nēsā arī citi cilvēki. Tam puisim ir šalle. 447 00:25:25,106 --> 00:25:28,609 Labi. Grū ir svītras viņa... 448 00:25:28,610 --> 00:25:31,279 Bet tas, ka tev ir šalle, 449 00:25:31,530 --> 00:25:33,698 - jau par 40% man rada asociāciju. - Pietiek. 450 00:25:33,865 --> 00:25:36,993 Pusi laika sauc viņu par Grū, bet otru pusi par Grūtu. 451 00:25:37,118 --> 00:25:39,579 Nezinu, atkarīgs no tā, kā mēs to izrediģēsim. 452 00:25:40,580 --> 00:25:43,124 Parasti es esmu tas, kurš iegriežas pie redaktora 453 00:25:43,250 --> 00:25:45,710 un visu sakārto par labu sev. 454 00:25:45,961 --> 00:25:50,173 Grūts lūdza atgriezt šalli. Tev Grūts to šalli iedeva? 455 00:25:50,382 --> 00:25:53,677 Vai Grūs tev pārdeva savu šalli? Grūts tev iedeva šalli? 456 00:25:54,219 --> 00:25:58,056 Izrādās, ka no Feldkirhes var aiziet līdz Austrijas robežai. 457 00:25:58,306 --> 00:26:01,184 Nespēju atteikties no vēl viena zīmoga pasē. 458 00:26:01,518 --> 00:26:02,936 Ievērtējiet šo. 459 00:26:03,144 --> 00:26:07,524 Austrija robežojas ar sīciņu valsti, ko sauc par Lihtenšteinu. 460 00:26:07,899 --> 00:26:11,111 Tā ir sestā mazākā valsts pasaulē. 461 00:26:11,486 --> 00:26:13,071 Tā ir tur. 462 00:26:13,405 --> 00:26:17,576 Manā līgumā ar Max teikts, ka man maksā par katru valsti. 463 00:26:18,827 --> 00:26:20,203 Saprotat manu domu? 464 00:26:22,455 --> 00:26:24,457 Zeme... blā, blā, blā. 465 00:26:24,749 --> 00:26:27,752 Apgānītājs. Blā, blā. Lihtenšteina. 466 00:26:34,175 --> 00:26:36,636 Lihtenšteina! 467 00:26:39,556 --> 00:26:42,057 FAKTI PAR LIHTENŠTEINU: 468 00:26:42,058 --> 00:26:45,019 NEVAJAG VELO SLĒDZENES, JO NOZIEDZĪBA IR ĻOTI ZEMA. 469 00:26:45,020 --> 00:26:49,231 LIHTENŠTEINA IR TREŠĀ LIELĀKĀ MĀKSLĪGO ZOBU RAŽOTĀJA PASAULĒ. 470 00:26:49,232 --> 00:26:53,736 1866. GADĀ 80 KARAVĪRI DEVĀS KARĀ, ATGRIEZĀS 81, JO VIŅI ATRADA 471 00:26:53,737 --> 00:26:55,613 DRAUGU PA CEĻAM. 472 00:26:55,614 --> 00:27:02,662 KATRA SESTĀ SASALDĒTĀ PICA VĀCIJĀ NĀK NO LIHTENŠTEINAS. 473 00:27:04,039 --> 00:27:06,625 Tā bija Lihtenšteina. Laiks maksāt, Max! 474 00:27:16,426 --> 00:27:17,552 Nerauc pieri pret mani. 475 00:27:20,764 --> 00:27:22,307 Tas ir neprāts. 476 00:27:24,934 --> 00:27:26,978 ZALCBURGA, AUSTRIJA 477 00:27:27,187 --> 00:27:30,398 Džordan, Austrijā man patīk tas, 478 00:27:30,732 --> 00:27:31,816 jeb kā tu to sauc... 479 00:27:32,025 --> 00:27:33,025 Österreich. 480 00:27:33,026 --> 00:27:36,320 Österreich, ka katra ēka 481 00:27:36,321 --> 00:27:38,531 izskatās veca, forša un lieliska. 482 00:27:38,990 --> 00:27:42,243 Zināji, ka tas ir Popeye's Fried Chicken? 483 00:27:42,452 --> 00:27:44,371 - Zini, kas tas ir? - Kas tas ir? 484 00:27:44,663 --> 00:27:46,414 Tas ir Waffle House! 485 00:27:46,873 --> 00:27:47,873 Waffelhaus. 486 00:27:47,874 --> 00:27:49,583 Pasakaini. Vai zini, kas tas ir? 487 00:27:49,584 --> 00:27:51,251 - Kas? - Tas ir Lenscrafter. 488 00:27:51,252 --> 00:27:53,003 - Zini, kas tas ir? - Kas tas ir? 489 00:27:53,004 --> 00:27:54,714 Tas ir Chipotle. 490 00:27:55,256 --> 00:27:57,591 Es tur biju pirms pusstundas! 491 00:27:57,592 --> 00:28:00,762 Un nopirku sev čimičangu! 492 00:28:01,513 --> 00:28:07,310 Starp citu, Grū zvanīja un teica, ka vēlas savu sasodīto šalli. 493 00:28:11,690 --> 00:28:13,357 Acīmredzot laika zonas maiņa 494 00:28:13,358 --> 00:28:15,902 un Džordana kombinācija bojāja manu garīgo veselību. 495 00:28:16,444 --> 00:28:19,280 Par laimi es atrados psihoterapijas dzimtenē. 496 00:28:19,698 --> 00:28:22,074 Esmu Freida muzejā. 497 00:28:22,075 --> 00:28:23,158 ZIGM. FREIDA MUZEJS 498 00:28:23,159 --> 00:28:26,662 Tā ir vieta, kur Freids strādāja... 499 00:28:26,663 --> 00:28:28,414 BRITU PSIHOLOĢIJAS BIEDRĪBA PROF. ZIGMUNDS FREIDS 500 00:28:28,415 --> 00:28:30,374 ...kā psihoanalītiķis. Viņš te bija no 1891... 501 00:28:30,375 --> 00:28:31,625 ZIGMUNDS FREIDS PSIHOANALĪZES TĒVS 502 00:28:31,626 --> 00:28:33,460 līdz 1938. gadam. 503 00:28:33,461 --> 00:28:35,587 - Tas ir Pīters. Tiesa, Pīter? - Jā. 504 00:28:35,588 --> 00:28:36,755 PĪTERS NOMAIJERS MUZEJA VADĪTĀJS 505 00:28:36,756 --> 00:28:38,090 - Ļoti patīkami. - Abpusēji. 506 00:28:38,091 --> 00:28:39,634 Tas ir tas pats dīvāns, 507 00:28:40,468 --> 00:28:44,222 uz kura viņa pacienti gulēja, kamēr viņš tos analizēja. Ja? 508 00:28:44,514 --> 00:28:45,682 Tas nav pareizi. 509 00:28:46,307 --> 00:28:48,392 Uz šī dīvāna cilvēki gaidīja. 510 00:28:48,393 --> 00:28:50,145 Īstais dīvāns atrodas Londonā. 511 00:28:57,277 --> 00:28:58,653 Man radās priekšstats, 512 00:28:59,237 --> 00:29:02,156 lai ierastos šeit un šodien apmeklētu muzeju, 513 00:29:02,157 --> 00:29:05,452 man jāģērbjas kā Freidam. Pareizi? 514 00:29:06,119 --> 00:29:08,705 Nav obligāti, bet ļoti jauki tā darīt. 515 00:29:15,378 --> 00:29:18,214 - Tev ir veikta analīze? - Nē, nav. 516 00:29:19,132 --> 00:29:20,592 Kā tevi sauc, lūdzu? 517 00:29:21,092 --> 00:29:23,511 - Mani sauc Helmuts. - Helmuts. 518 00:29:24,596 --> 00:29:28,558 Pasaki, Helmut... Vai ienīsti savu tēvu? 519 00:29:29,642 --> 00:29:32,228 Mans tēvs ir ļoti cienījams cilvēks. 520 00:29:32,562 --> 00:29:35,774 Vai vēlies nogalināt savu tēvu 521 00:29:36,524 --> 00:29:37,776 un apprecēt savu māti? 522 00:29:38,485 --> 00:29:39,861 Es tā nedomāju. 523 00:29:40,445 --> 00:29:45,200 Nejautāju, ko tu domā. Vai vēlies nogalināt savu tēvu? 524 00:29:46,117 --> 00:29:49,078 Ja jā, zinu puisi, kurš var to izdarīt ļoti lēti. 525 00:29:49,412 --> 00:29:50,496 Viņš ir ļoti prasmīgs. 526 00:29:50,497 --> 00:29:52,791 Tas izskatīsies pēc negadījuma ar velosipēdu. 527 00:29:54,000 --> 00:29:57,504 Vai pēdējā laikā esi redzējis dīvainus sapņus, Helmut? 528 00:29:58,087 --> 00:30:02,884 Redzu motorizētu transportlīdzekli, 529 00:30:03,384 --> 00:30:07,013 - kas brauc iekšā un ārā no tuneļa. - Vai automašīnu? 530 00:30:09,349 --> 00:30:12,185 Vai šīs automašīnas forma 531 00:30:12,644 --> 00:30:14,479 līdzinās tava tēva peņa formai? 532 00:30:16,356 --> 00:30:19,442 Nezinu, kā izskatās mana tēva penis. 533 00:30:19,776 --> 00:30:23,488 Vai kādreiz esi uzdūries tēvam, kad viņš kāpj ārā no dušas 534 00:30:23,905 --> 00:30:26,825 un teicis: "Tēvs, tavs sheitenhauser ir ārā"? 535 00:30:28,701 --> 00:30:30,119 Nē, nekad. 536 00:30:30,620 --> 00:30:34,040 Kad automašīna iebrauc tunelī... 537 00:30:35,250 --> 00:30:37,752 vai tā saka: "Tētuks nāk"? 538 00:30:38,503 --> 00:30:42,381 Vēlos pārrunāt piecus psihoseksuālās attīstības posmus. 539 00:30:42,382 --> 00:30:45,885 Orālais posms. Tad ir anālais posms. 540 00:30:46,177 --> 00:30:49,764 Kad liec ēdienu dibenā, kamēr nodarbojies ar seksu. 541 00:30:50,223 --> 00:30:53,601 Parasti tas ir gulašs. Tad ir falliskais posms. 542 00:30:53,893 --> 00:30:58,022 Vai gurķu un burkānu ēšana simbolizē fallisko posmu? 543 00:30:58,273 --> 00:31:00,441 Tu vienkārši ēd burkānus un gurķus? 544 00:31:00,650 --> 00:31:02,944 - Jā. - Vai vispirms ilgi tos laizi 545 00:31:03,403 --> 00:31:05,780 un tad strauji bāz tos iekšā un ārā mutē? 546 00:31:06,281 --> 00:31:09,409 Tad tu saproti, ka tas ir penis un tu esi alejā 547 00:31:09,576 --> 00:31:11,327 ar puisi vārdā Ongi? 548 00:31:13,997 --> 00:31:15,623 Man tā nekad nav bijis. 549 00:31:15,874 --> 00:31:18,126 - Nav? Man gan ir. - Nē. 550 00:31:19,085 --> 00:31:21,004 Ongi, piezvani man, ja redzi šo. 551 00:31:22,797 --> 00:31:25,800 Es labi pavadīju laiku. Vēlos satikt tevi atkal. 552 00:31:26,843 --> 00:31:30,179 Freids daudz nerunāja. Ļāva pacientiem runāt. 553 00:31:30,388 --> 00:31:32,765 Domāju, ka Freids daudz runāja 554 00:31:33,224 --> 00:31:34,934 un daudz jokoja, 555 00:31:35,435 --> 00:31:38,605 sakot muļķīgas lietas, kas varētu labi aiziet HBO Max. 556 00:31:38,897 --> 00:31:41,900 Vai vienkārši Max, kā viņus tagad sauc nezināma iemesla dēļ, 557 00:31:42,025 --> 00:31:45,361 jo izlēma, ka HBO ir pārāk prestižs nosaukums. 558 00:31:46,404 --> 00:31:49,157 Starp citu, tā ir bārda uz lentes, nevis ar līmi pielīmēta. 559 00:31:49,324 --> 00:31:50,783 Es biju tik daudzos ceļojumu šovos, 560 00:31:50,909 --> 00:31:52,744 ka negribēju sev līmēt līmējamu bārdu. 561 00:31:52,994 --> 00:31:55,454 Tikko vadīju Oskara ceremoniju, un līmēšu bārdu, 562 00:31:55,455 --> 00:31:59,083 it kā esmu vidusskolas 12 dusmīgu vīru izrādē? 563 00:31:59,500 --> 00:32:02,210 Viņi tikai turpina spiest un spiest. Bet, kā ir ar mani? 564 00:32:02,211 --> 00:32:05,340 Es tikai daru, daru un daru. Esmu kā vecs ēzelis. 565 00:32:05,632 --> 00:32:09,093 Mani uztrauc, ka manā nozarē cilvēkus izmet vecuma dēļ. 566 00:32:09,719 --> 00:32:13,473 It īpaši komēdijā. Tagad visi runā par Neitu Bergacī. 567 00:32:13,932 --> 00:32:17,560 Ak, Neits Bergacī. Vai redzēji viņu SNL? 568 00:32:17,685 --> 00:32:21,856 Viņš ir tik smieklīgs. Un es esmu šeit tērpies kā Freids, 569 00:32:22,482 --> 00:32:24,943 atkal filmēju šo ceļojumu raidījumu. 570 00:32:25,485 --> 00:32:28,237 Mēnešiem neesmu redzējis sievu, mani bērni mani ienīst. 571 00:32:28,404 --> 00:32:30,323 Tad paskatos citus ceļojumu raidījumus. 572 00:32:30,448 --> 00:32:34,035 Eva Longorija vienkārši dodas uz Mehiko un: 573 00:32:34,243 --> 00:32:37,413 "Paskatieties uz mani. Esmu sapucējusies un skaista." 574 00:32:37,580 --> 00:32:41,250 "Tikko garšīgi paēdu un iedzēru glāzi vīna, 575 00:32:41,417 --> 00:32:45,003 kas bija garšīgi." "Gatavs. Atpakaļ uz numuriņu viesnīcā." 576 00:32:45,004 --> 00:32:47,340 "Pieczvaigžņu, Eva Longorija." 577 00:32:47,840 --> 00:32:49,842 Vai Stenlijs Tuči, kas par sūdu? 578 00:32:50,426 --> 00:32:53,178 Viņš tikai visu garšo un saka: "Tas ir garšīgi." 579 00:32:53,179 --> 00:32:54,472 Viņam jautā: "Tev garšo?" 580 00:32:54,681 --> 00:32:57,850 "Jā, ir sajūta, ka man mutē eksplodējis prieks!" 581 00:32:58,309 --> 00:33:03,147 "Gatavs. Atpakaļ uz viesnīcu. Stenlij Tuči, viss gatavs." 582 00:33:04,065 --> 00:33:07,860 "Ko dara Konans?" "Pielīmējis bārdu. Saģērbies kā Freids." 583 00:33:08,611 --> 00:33:10,071 "Viņš iet līdz galam." 584 00:33:10,613 --> 00:33:14,158 "Viņš noveco. Pēc 10 minūtēm liksim viņu uz trapeces." 585 00:33:14,659 --> 00:33:16,660 "Nokritīs un salauzīs gūžu. Mēs teiksim, 586 00:33:16,661 --> 00:33:18,871 ka laiks doties uz Guāmu." 587 00:33:19,205 --> 00:33:20,206 "Ātrāk, Konan." 588 00:33:21,040 --> 00:33:23,584 "Mēs tev nemaksāsim veco likmi, jo tagad viss tiek straumēts. 589 00:33:23,751 --> 00:33:26,796 Mums vairs nav tādas naudas. Saņemsi to, ko saņemsi." 590 00:33:27,130 --> 00:33:28,673 Tad raidījums iznāk, un kāds pasaka: 591 00:33:28,798 --> 00:33:31,134 "Redzēju to lidmašīnā. Bija diezgan smieklīgi." 592 00:33:32,260 --> 00:33:34,429 Atbildu: "Diezgan smieklīgi? Es salauzu gūžu." 593 00:33:34,804 --> 00:33:38,307 Viņi mani dzen un dzen. Džefs Ross fonā košļā gumiju 594 00:33:38,558 --> 00:33:40,268 un saka: "Izskatās diezgan labi." 595 00:33:40,393 --> 00:33:43,688 Parausta plecus un saka: "Nezinu. Es maizi vairs neēdu." 596 00:33:44,063 --> 00:33:45,064 Un es... 597 00:33:45,732 --> 00:33:47,316 "Kas pie velna, kāpēc neēd maizi? 598 00:33:47,442 --> 00:33:49,152 Vai tagad par to runāsim?" 599 00:33:49,694 --> 00:33:52,405 "Drīz nomirsim un runājam par maizes neēšanu?" 600 00:33:52,780 --> 00:33:54,406 Scenāristiem ir vienalga. 601 00:33:54,407 --> 00:33:58,411 Runāju kaut kādu sūdu, un tie džeki to pieraksta. 602 00:33:58,661 --> 00:34:02,999 "O, izklausās lieliski. Emmy balva visiem." 603 00:34:03,916 --> 00:34:07,170 Dr. Freid, piedodiet, bet jūsu sesija ir galā. 604 00:34:45,291 --> 00:34:47,293 Nākamnedēļ tajā pašā laikā? 605 00:34:55,343 --> 00:34:56,886 Vēl viens Austrijas simbols. 606 00:34:57,428 --> 00:35:00,723 Zevs iznāk no striptīzkluba četros no rīta. 607 00:35:02,767 --> 00:35:05,019 "Nevaru atrast bikses." 608 00:35:05,770 --> 00:35:07,980 Džordan, atceries, kad iepriekš jokoju... 609 00:35:08,648 --> 00:35:11,733 - ka tu līdzinies Grū? - Jā, atceros. 610 00:35:11,734 --> 00:35:13,736 Es tev sagatavoju dāvaniņu. 611 00:35:14,070 --> 00:35:17,073 Jā. Paskaties. Perfekti. 612 00:35:17,365 --> 00:35:22,787 Austrija, paskaties, tas ir Grū. Tev nepatīk šalle? 613 00:35:22,912 --> 00:35:25,039 - Neuztraucies, pieradīsi. - Labi. 614 00:35:28,376 --> 00:35:31,461 Tas ir Grū un es esmu minjons. 615 00:35:31,462 --> 00:35:34,632 - Blīp, blīp, blurp, blurp. - Jā. Neviens tevi nesaprot. 616 00:35:36,843 --> 00:35:39,470 - Sveiki, no kurienes esat? - Esmu no Kazahstānas. 617 00:35:39,595 --> 00:35:40,595 - No Kazahstānas? - Oho. 618 00:35:40,596 --> 00:35:41,848 - Jā. - Redzēji Nejaukais es? 619 00:35:42,348 --> 00:35:43,349 - Nē. - Labi. 620 00:35:43,516 --> 00:35:46,185 Tajā ir puisis, kuru sauc par Grū. 621 00:35:46,352 --> 00:35:47,562 Tas laikam esi tu. 622 00:35:47,937 --> 00:35:49,939 - Jā! Jā! - Jā. 623 00:35:50,189 --> 00:35:51,566 Kazahstānā tevi mīl. 624 00:35:51,691 --> 00:35:53,442 - Kazahstānā mani mīl? - Jā, ļoti. 625 00:35:53,568 --> 00:35:55,278 - Man jābrauc uz Kazahstānu. - Jā! 626 00:35:55,403 --> 00:35:56,653 Zini, kuru man jāņem līdzi? 627 00:35:56,654 --> 00:35:57,780 - Grū! - Grū. 628 00:35:57,905 --> 00:36:01,325 - Jāņem līdzi Grū. - Bija prieks tevi satikt. 629 00:36:01,450 --> 00:36:03,411 - Jā, kad fans beidz sarunu... - Prieks satikt. 630 00:36:03,536 --> 00:36:05,329 - Atā, atā. - ...tad aizgāji par tālu. 631 00:36:13,212 --> 00:36:14,172 Lūdzu, nevajag. 632 00:36:14,589 --> 00:36:16,382 - Laikam zaudēju prātu. - Protams. 633 00:36:20,887 --> 00:36:25,265 Vīnes zēnu koris ir pazīstams visā pasaulē, 634 00:36:25,266 --> 00:36:28,686 un tā ir 525 gadus sena tradīcija. 635 00:36:28,853 --> 00:36:29,853 Šie trīs ir... 636 00:36:29,854 --> 00:36:31,188 DŽIMIJS ČIANGS KORA DIRIĢENTS 637 00:36:31,189 --> 00:36:32,648 - ...no Vīnes zēnu kora. - Jā. 638 00:36:32,773 --> 00:36:34,317 - Velkat šīs cepures. - Jā. 639 00:36:34,442 --> 00:36:36,527 Varat uzvilkt cepures? 640 00:36:36,736 --> 00:36:39,197 Izskatās, ka jums trim ir sīciņa zemūdene. 641 00:36:39,488 --> 00:36:42,116 - Kas tur rakstīts? - Wiener Sängerknaben. 642 00:36:42,325 --> 00:36:43,910 - Ko tas nozīmē? - Vīnes zēnu koris. 643 00:36:45,244 --> 00:36:46,329 Skaidrs. 644 00:36:47,079 --> 00:36:50,124 Vai guļat divstāvu gultās? Viena gulta virs otras? 645 00:36:50,708 --> 00:36:52,083 - Ir divstāvu gulta, jā. - Jā. 646 00:36:52,084 --> 00:36:55,004 Viena 30 metrus augsta daudzstāvu gulta. 647 00:36:55,129 --> 00:36:56,087 Jā. 648 00:36:56,088 --> 00:36:58,090 Pats augšējais izkrīt no gultas un nositas. 649 00:36:58,216 --> 00:37:00,927 Jā. Neko nevar darīt. 650 00:37:01,052 --> 00:37:03,261 Jā. Periodiski kāds sīkais aiziet bojā. 651 00:37:03,262 --> 00:37:05,598 - Tā notiek, vai ne? - Jā. 652 00:37:06,098 --> 00:37:07,141 Dzirdat, kā krīt garām... 653 00:37:08,559 --> 00:37:10,353 Un jūs sakāt: "Nepareizais tonis." 654 00:37:13,648 --> 00:37:16,234 - Paskat tik! - Čau! Jā. 655 00:37:16,400 --> 00:37:17,693 Viņi visi piecēlās. Paldies. 656 00:37:26,869 --> 00:37:27,870 Ļoti jauki. 657 00:37:49,642 --> 00:37:52,395 Kā es to varu darīt, ja jūs smejaties? 658 00:37:53,562 --> 00:37:55,815 Tagad esmu jūsu diriģents, ja? 659 00:37:56,524 --> 00:38:00,528 Seko visam, ko es daru. 660 00:38:01,320 --> 00:38:04,573 Labi? Skaties šajās acīs. 661 00:38:05,866 --> 00:38:10,913 Nezaudē koncentrēšanos. Saprati? Labi. 662 00:38:11,163 --> 00:38:17,253 Aizej uz banku, aplaupi to un atdod man naudu. 663 00:38:17,503 --> 00:38:20,548 Jā, mans perfektais robots. 664 00:39:08,679 --> 00:39:11,139 Willkommen zu unserer Fortsetzungsreihe Große Chöre Europas. 665 00:39:11,140 --> 00:39:13,892 FERNSEHEN ÖSTERREICH PRÄSENTIERT WIENER SÄNGERKNABEN 666 00:39:13,893 --> 00:39:16,436 Heute präsentieren wir Ihnen die geschätzten 667 00:39:16,437 --> 00:39:18,606 und beliebten Wiener Sängerknaben. 668 00:39:19,648 --> 00:39:21,442 Mit Conan O'Brien. 669 00:39:27,239 --> 00:39:28,240 Sehr danke. 670 00:40:30,886 --> 00:40:32,720 Par spīti aukstajam klimatam, 671 00:40:32,721 --> 00:40:35,099 Austrijas cilvēki ir silti... 672 00:40:36,142 --> 00:40:37,143 smieklīgi... 673 00:40:38,018 --> 00:40:40,855 un gandrīz visi ir higiēniski. 674 00:40:42,022 --> 00:40:45,109 Nekad neesmu bijis valstī, kas tik ļoti paciestu manu dziedāšanu. 675 00:40:50,322 --> 00:40:53,325 Paldies, Austrija. Tu man devi tik daudz. 676 00:40:53,826 --> 00:40:56,494 Būs tikai godīgi, ja arī es tev ko došu. 677 00:40:56,495 --> 00:40:59,498 DŽORDANAM SLANSKĪ IR JĀPALIEK 678 00:41:17,308 --> 00:41:19,309 Identitāte ir primitīvās vēlmes. 679 00:41:19,310 --> 00:41:22,521 Vēlmes pēc pārtikas un seksa. 680 00:41:22,938 --> 00:41:25,649 Lietas, kas interesētu alu cilvēkiem. 681 00:41:25,774 --> 00:41:28,694 Ego jeb Eggo ir vafele. 682 00:41:29,361 --> 00:41:32,489 To var uzsildīt. Tā ir sasaldēta, bet var uzsildīt. 683 00:41:32,490 --> 00:41:34,616 Bērni dievina to ēst no rītiem, 684 00:41:34,617 --> 00:41:40,039 kad mēģina tikt uz skolu. Super Eggo ir dārgāks Eggo. 685 00:41:40,748 --> 00:41:44,584 Tas ir Eggo ar sviesta un piena sajaukumu, 686 00:41:44,585 --> 00:41:46,462 tāpēc to ēd ar sīrupu. 687 00:41:46,629 --> 00:41:49,005 Tas maksā drusku vairāk, bet, ja mīli bērnus, 688 00:41:49,006 --> 00:41:50,132 tas ir tā vērts. 689 00:42:19,662 --> 00:42:23,248 VELTĪTS TOMASAM UN RŪTAI O'BRAIENIEM 690 00:42:23,249 --> 00:42:25,334 Subtitrus tulkoja: Andrejs Gorbunovs