1
00:00:08,008 --> 00:00:14,723
Jorden. En vagga för otrolig skönhet
och fantastiska under.
2
00:00:15,849 --> 00:00:19,810
Oförståelig. Överväldigande.
3
00:00:19,811 --> 00:00:24,483
Planeten driver med våra
patetiska försök att beskriva den.
4
00:00:24,983 --> 00:00:31,447
Ja, för att verkligen uppskatta
den oerhörda skönheten hos planeten,
5
00:00:31,448 --> 00:00:34,826
måste man ibland besudla den.
6
00:00:35,452 --> 00:00:38,080
Skåda besudlaren.
7
00:00:38,705 --> 00:00:43,627
Hans personlighet är vidrig,
simpel och fördärvad.
8
00:00:44,545 --> 00:00:47,213
Tidigare en stolt talkshow-värd,
9
00:00:47,214 --> 00:00:53,178
nu är han fördriven
till ett torrare och hårdare klimat.
10
00:00:53,679 --> 00:00:56,014
Podcasten som sänds en gång i veckan.
11
00:00:56,723 --> 00:01:01,687
Här, utan näring från sin publik,
12
00:01:02,187 --> 00:01:06,524
ser vi hur clownen
med de trötta små ögonen,
13
00:01:06,525 --> 00:01:09,902
ögon likt en dåligt målad docka,
14
00:01:09,903 --> 00:01:13,864
tvingas leva på den magraste födan,
15
00:01:13,865 --> 00:01:16,326
fans som ringer in.
16
00:01:16,827 --> 00:01:22,290
Ohämmad av den vilda doften
av deras milda entusiasm,
17
00:01:22,291 --> 00:01:26,752
jagar han
i avlägsna länder, oinbjuden,
18
00:01:26,753 --> 00:01:30,548
driven av
en bottenlös bekräftelsehunger,
19
00:01:30,549 --> 00:01:32,718
och en selfie då och då.
20
00:01:40,726 --> 00:01:42,185
Det här är galenskap.
21
00:01:43,562 --> 00:01:45,105
Det här är vansinne.
22
00:01:46,189 --> 00:01:47,482
Det här är kaos.
23
00:01:51,278 --> 00:01:54,740
Det här är Conan O'Brien Must Go.
24
00:01:56,992 --> 00:01:58,910
Nederländerna.
25
00:01:59,911 --> 00:02:03,081
Amsterdam är en av
Europas vackraste städer.
26
00:02:03,582 --> 00:02:07,376
Dagen jag landade
hade invånarna på sig orange.
27
00:02:07,377 --> 00:02:10,964
Men otroligt nog var det inte
för att fira min ankomst.
28
00:02:11,840 --> 00:02:12,883
LOKAL PRODUCENT
29
00:02:13,008 --> 00:02:14,091
Det här är Beau.
30
00:02:14,092 --> 00:02:15,885
Alla har på sig orange.
Vad är det som pågår?
31
00:02:15,886 --> 00:02:17,386
Det är kungens födelsedag.
32
00:02:17,387 --> 00:02:19,305
Det heter Kungens dag.
33
00:02:19,306 --> 00:02:20,514
Kungens dag, ja.
34
00:02:20,515 --> 00:02:21,932
Orange eftersom det är färgen
35
00:02:21,933 --> 00:02:23,976
- för Nederländerna.
- ...för Nederländerna. Ja.
36
00:02:23,977 --> 00:02:26,980
- Hur firar folk idag?
- De dricker mycket.
37
00:02:27,731 --> 00:02:28,981
Det är det första.
38
00:02:28,982 --> 00:02:30,983
Och de säljer prylar.
39
00:02:30,984 --> 00:02:33,569
Allt möjligt från källaren.
40
00:02:33,570 --> 00:02:34,945
Man säljer det på gatan.
41
00:02:34,946 --> 00:02:37,073
Är det så man firar kungen?
42
00:02:37,074 --> 00:02:40,159
Man tar skit man har hemma
och ställer det på trottoaren
43
00:02:40,160 --> 00:02:41,786
- och säljer det?
- Ja.
44
00:02:41,787 --> 00:02:43,537
Man ser cyklar överallt.
45
00:02:43,538 --> 00:02:46,707
- Jag har hört det om Amsterdam.
- Fler cyklar än människor.
46
00:02:46,708 --> 00:02:48,334
- Är det sant?
- Ja.
47
00:02:48,335 --> 00:02:50,587
- Och många ligger i kanalen.
- Folk slänger cyklar där.
48
00:02:50,712 --> 00:02:52,798
Har du sett folk
slänga båtar i cykelfilen?
49
00:02:53,965 --> 00:02:55,466
- Nej, aldrig.
- Inte?
50
00:02:55,467 --> 00:02:58,469
Vilken fin nationalsport.
Folk slänger cyklar i kanalen.
51
00:02:58,470 --> 00:03:00,471
Kan det bli
en OS-gren i framtiden?
52
00:03:00,472 --> 00:03:01,722
- Ja.
- Okej.
53
00:03:01,723 --> 00:03:04,600
Du säger ja till allt.
Jag älskar det.
54
00:03:04,601 --> 00:03:06,895
- Vill du gifta dig med mig?
- Nej.
55
00:03:07,521 --> 00:03:09,063
- Wow, det var snabbt.
- Ja.
56
00:03:09,064 --> 00:03:12,149
- Så alla säljer prylar.
- Ja.
57
00:03:12,150 --> 00:03:14,527
- Det kan vara vad som helst.
- Vad som helst.
58
00:03:14,528 --> 00:03:16,696
- Kolla här.
- Ibland är det som små skatter.
59
00:03:16,697 --> 00:03:18,155
Kolla här. Våra värsta år.
60
00:03:18,156 --> 00:03:19,740
Är det här en liten skatt?
61
00:03:19,741 --> 00:03:21,659
Du har många Våra värsta år.
62
00:03:21,660 --> 00:03:25,079
- Har du sett alla?
- De är kul att ha, inte att titta på.
63
00:03:25,080 --> 00:03:26,789
Så du kollar inte ens på dem?
64
00:03:26,790 --> 00:03:28,791
- Du vill bara ha dem?
- Ja.
65
00:03:28,792 --> 00:03:29,917
- Ja.
- Ja.
66
00:03:29,918 --> 00:03:33,130
Du har vackra saker. Jag menar...
67
00:03:34,131 --> 00:03:35,256
Inte direkt.
68
00:03:35,257 --> 00:03:36,757
- Glad kungens dag!
- Detsamma.
69
00:03:36,758 --> 00:03:38,677
- Jag vet att du stöttar kungen.
- Tack.
70
00:03:40,512 --> 00:03:42,555
Det är jag som barn.
71
00:03:42,556 --> 00:03:44,765
- Hej, tidsresenären Conan? Läget?
- Bra.
72
00:03:44,766 --> 00:03:46,142
Bra, ja.
73
00:03:46,143 --> 00:03:47,476
- Vad köpte du?
- Massor av strunt.
74
00:03:47,477 --> 00:03:50,730
Titta på den här roliga. En bil.
75
00:03:50,731 --> 00:03:53,107
- Vad ska du göra med den?
- Jag vet inte än.
76
00:03:53,108 --> 00:03:54,233
Okej.
77
00:03:54,234 --> 00:03:56,068
Du har ju fått
ett nervöst sammanbrott.
78
00:03:56,069 --> 00:03:57,361
Ja.
79
00:03:57,362 --> 00:03:59,865
Kolla vad han hittade! Bra, va?
80
00:04:01,241 --> 00:04:02,950
Den känner igen doften av skräp.
81
00:04:02,951 --> 00:04:04,493
- Vad heter du?
- Nikita.
82
00:04:04,494 --> 00:04:06,412
Vad är din grej, Nikita?
83
00:04:06,413 --> 00:04:09,582
Jag är bara här med vänner
och letar efter prylar.
84
00:04:09,583 --> 00:04:11,375
- Inget supande idag, okej?
- Så klart inte.
85
00:04:11,376 --> 00:04:12,918
- Du dricker inte än, va?
- Nej, nej.
86
00:04:12,919 --> 00:04:14,253
Har du gjort det nån gång?
87
00:04:14,254 --> 00:04:16,046
- Ja, av misstag.
- Av misstag.
88
00:04:16,047 --> 00:04:20,259
Det var serbisk alkohol
i en Coca-Cola-flaska.
89
00:04:20,260 --> 00:04:22,303
Jag hatar när det händer.
90
00:04:22,304 --> 00:04:24,513
Jag har precis köpt de här till er.
91
00:04:24,514 --> 00:04:26,557
Det är flera avsnitt
av Våra värsta år.
92
00:04:26,558 --> 00:04:30,519
Det var stort 15 år innan ni föddes.
93
00:04:30,520 --> 00:04:33,564
Alla är till er. Har ni DVD-spelare?
94
00:04:33,565 --> 00:04:34,690
- Nej.
- Nej.
95
00:04:34,691 --> 00:04:36,193
Så släng dem genast i kanalen.
96
00:04:36,735 --> 00:04:38,360
- Vad heter du?
- Storm.
97
00:04:38,361 --> 00:04:39,945
- Var kommer du ifrån?
- Nederländerna.
98
00:04:39,946 --> 00:04:43,325
Klär du dig så här
året om eller bara idag?
99
00:04:43,867 --> 00:04:46,410
- Bara idag.
- Och du är forensisk revisor?
100
00:04:46,411 --> 00:04:47,787
- Va?
- Det var inget.
101
00:04:47,788 --> 00:04:50,039
Det är här man köper alla bra prylar.
102
00:04:50,040 --> 00:04:51,499
Var ärlig. Det mesta är skräp.
103
00:04:51,500 --> 00:04:53,918
- Kolla, jag köpte masken.
- Vad då?
104
00:04:53,919 --> 00:04:55,836
- Masken.
- Köpte du masken?
105
00:04:55,837 --> 00:04:59,715
Vi har Mona Lisa,
ett klassiskt konstverk.
106
00:04:59,716 --> 00:05:02,092
Du vet att den inte är äkta, va?
107
00:05:02,093 --> 00:05:03,094
Jaså?
108
00:05:03,678 --> 00:05:05,179
- Köpte du den här?
- Ja.
109
00:05:05,180 --> 00:05:07,306
Vad tänker du göra med den?
110
00:05:07,307 --> 00:05:09,725
Omvandla energin
på nåt märkligt sätt.
111
00:05:09,726 --> 00:05:11,185
Killen sa så.
112
00:05:11,186 --> 00:05:13,187
Vilka otroliga kap du har gjort.
113
00:05:13,188 --> 00:05:14,563
Du köpte den här.
114
00:05:14,564 --> 00:05:18,609
Du har Mona Lisa-pusslet,
bubbelplast och en vargmask.
115
00:05:18,610 --> 00:05:20,277
- Och den här!
- Och den här typen.
116
00:05:20,278 --> 00:05:24,198
Wow, du rensar stället.
Var kommer du ifrån?
117
00:05:24,199 --> 00:05:25,992
- Texas.
- Oj!
118
00:05:26,910 --> 00:05:29,746
Undrar varför du inte
passade in i Texas?
119
00:05:31,623 --> 00:05:34,792
Så när du kom hem med honom och sa:
"Jag vill gifta mig med killen",
120
00:05:34,793 --> 00:05:36,585
vad sa dina nederländska föräldrar?
121
00:05:36,586 --> 00:05:39,630
"Är du säker? Han är en konstnär."
122
00:05:39,631 --> 00:05:40,881
- Ja.
- Ja.
123
00:05:40,882 --> 00:05:43,425
Men han visade sig vara
en vettig kille.
124
00:05:43,426 --> 00:05:46,721
Ja, jag gjorde riktiga klipp.
Var är dina orangea kläder?
125
00:05:49,349 --> 00:05:52,017
Jag började redan
känna mig som hemma i Amsterdam.
126
00:05:52,018 --> 00:05:53,686
Ha en trevlig dag.
Njut av Kungens dag.
127
00:05:53,687 --> 00:05:55,856
Jag behövde bara en accessoar till.
128
00:05:56,356 --> 00:05:58,607
Det bästa sättet
att se Amsterdam är på en cykel.
129
00:05:58,608 --> 00:05:59,943
Och inte vilken cykel som helst.
130
00:06:00,485 --> 00:06:06,782
En svart cykel
som en 110-årig kvinna kan cykla på.
131
00:06:06,783 --> 00:06:09,952
Cyklar här är inte sexiga,
men de gör jobbet.
132
00:06:09,953 --> 00:06:11,955
- Har du nåt emot en selfie?
- Inte alls.
133
00:06:12,873 --> 00:06:16,835
Hej där. Vi tar en selfie.
Trevligt att träffas.
134
00:06:17,586 --> 00:06:22,006
Inget är mer romantiskt än att
cykla längs kanalerna i Amsterdam
135
00:06:22,007 --> 00:06:25,468
helt ensam och prata in i en kamera.
136
00:06:26,219 --> 00:06:28,054
För mig är det höjden av romantik.
137
00:06:28,597 --> 00:06:30,055
- Hej, hur är det?
- Hej.
138
00:06:30,056 --> 00:06:32,725
- Bra, och du?
- Ni är det snyggaste paret.
139
00:06:32,726 --> 00:06:34,894
- Tack.
- Ja, ni är som supermodeller.
140
00:06:34,895 --> 00:06:36,103
Tack!
141
00:06:36,104 --> 00:06:39,857
Lova mig
att ni gifter er på en cykel.
142
00:06:39,858 --> 00:06:40,983
Det ska vi göra.
143
00:06:40,984 --> 00:06:42,818
Gratulerar till
att ni är så sjukt snygga.
144
00:06:42,819 --> 00:06:44,570
- Tack!
- Njut av era liv.
145
00:06:44,571 --> 00:06:45,821
- Detsamma.
- Tack, detsamma.
146
00:06:45,822 --> 00:06:46,906
Hej då.
147
00:06:46,907 --> 00:06:50,952
Amsterdam är fullt av snyggingar,
och en av dem är ett fan.
148
00:06:52,954 --> 00:06:57,124
Jag heter Maaike och ringer
från Amsterdam i Nederländerna.
149
00:06:57,125 --> 00:06:59,752
- Hur är det, Maaike?
- Bra, och du?
150
00:06:59,753 --> 00:07:01,879
Tack för att du
uttalar mitt namn rätt.
151
00:07:01,880 --> 00:07:04,424
Du verkar vara en fin människa.
Berätta vad du gör.
152
00:07:05,050 --> 00:07:07,509
Jag jobbar som modell.
153
00:07:07,510 --> 00:07:10,137
Herregud. Är du lång?
154
00:07:10,138 --> 00:07:12,848
- Modeller måste ha en viss längd.
- Ja, jag är 183 cm.
155
00:07:12,849 --> 00:07:15,684
- Hur lång är du?
- Herregud. Jag är 193 cm.
156
00:07:15,685 --> 00:07:18,104
Men om jag har gel i håret
är jag 203 cm.
157
00:07:18,772 --> 00:07:20,606
Jag vet
att jag har några år på nacken.
158
00:07:20,607 --> 00:07:24,902
Jag är en äldre man.
Men kan jag bli modell?
159
00:07:24,903 --> 00:07:27,154
- Har jag vad som krävs?
- Ja, det tror jag.
160
00:07:27,155 --> 00:07:29,156
Du har jämfört dig själv
med Tilda Swinton.
161
00:07:29,157 --> 00:07:33,577
Hon är
den vackraste människan på jorden.
162
00:07:33,578 --> 00:07:36,539
Jag är som en gud i Finland.
Visste du det?
163
00:07:37,123 --> 00:07:40,168
- Finnarna älskar mig.
- Vad fint. Ja, finnarna...
164
00:07:44,798 --> 00:07:46,340
Wow.
165
00:07:46,341 --> 00:07:48,467
Maaike, jag gillade verkligen
att prata med dig.
166
00:07:48,468 --> 00:07:51,471
Du är rolig och cool. Ta hand om dig.
167
00:07:57,352 --> 00:07:58,769
- Maaike?
- Conan?
168
00:07:58,770 --> 00:07:59,853
Ja, hur är det?
169
00:07:59,854 --> 00:08:01,773
- Bra, och du?
- Tack för att du träffar mig.
170
00:08:02,273 --> 00:08:04,149
- Fint att ses.
- Detsamma.
171
00:08:04,150 --> 00:08:07,027
Jag vill lära mig om att vara modell.
172
00:08:07,028 --> 00:08:09,238
Jag kan hjälpa dig med det.
173
00:08:09,239 --> 00:08:11,991
Har du några tankar nu
direkt när du ser mig?
174
00:08:11,992 --> 00:08:13,034
Är det nåt som överraskar?
175
00:08:13,785 --> 00:08:16,746
Jag vill säga nåt om ditt hår,
men jag vet inte vad.
176
00:08:17,622 --> 00:08:20,874
- Det är ganska... studsigt.
- Studsigt.
177
00:08:20,875 --> 00:08:22,001
- Ja.
- Ja.
178
00:08:22,002 --> 00:08:23,377
Det lugnar ner sig.
179
00:08:23,378 --> 00:08:25,045
- Exakt.
- När jag träffar kvinnor
180
00:08:25,046 --> 00:08:26,755
blir det väldigt högt.
181
00:08:26,756 --> 00:08:28,257
- Sen lugnar ner det sig.
- Okej.
182
00:08:28,258 --> 00:08:30,592
- Är det här?
- Ja.
183
00:08:30,593 --> 00:08:31,760
När började du modella?
184
00:08:31,761 --> 00:08:33,470
- 13 år.
- 13?
185
00:08:33,471 --> 00:08:35,889
Många känner sig osäkra i den åldern.
186
00:08:35,890 --> 00:08:37,016
Ja.
187
00:08:37,017 --> 00:08:41,396
Otroligt nog,
kände jag mig oattraktiv och konstig.
188
00:08:41,896 --> 00:08:42,981
Ja.
189
00:08:44,983 --> 00:08:46,234
Otroligt nog.
190
00:08:49,654 --> 00:08:50,947
Sjukt, hör du.
191
00:08:52,907 --> 00:08:55,993
- Här är du med väldigt kort hår.
- Det här är runway.
192
00:08:55,994 --> 00:09:00,914
Det ser ut som du gifte dig
med Belsebub i helvetet.
193
00:09:00,915 --> 00:09:03,292
- Väldigt Edward Scissorhands.
- Jag gillar det.
194
00:09:03,293 --> 00:09:05,586
Herregud, titta på dig.
195
00:09:05,587 --> 00:09:07,421
- Du ser väldigt hård ut.
- Ja.
196
00:09:07,422 --> 00:09:10,883
Jag tror
att det handlar om att spela en roll.
197
00:09:10,884 --> 00:09:13,594
Där kan jag ha
en fördel som underhållare.
198
00:09:13,595 --> 00:09:14,928
Du är ju en underhållare.
199
00:09:14,929 --> 00:09:17,598
- Och jag kan byta skepnad.
- Ja.
200
00:09:17,599 --> 00:09:20,976
Jag kan vara en spänd nörd,
eller en nervös nörd.
201
00:09:20,977 --> 00:09:22,144
Ja, det är...
202
00:09:22,145 --> 00:09:24,521
- Jag kan vara en orolig nörd.
- Ja.
203
00:09:24,522 --> 00:09:27,316
- Jag kan vara en läskig nörd.
- Ja.
204
00:09:27,317 --> 00:09:29,110
Vad tror du att jag kan göra?
205
00:09:30,445 --> 00:09:32,404
Handmodell eller nåt.
206
00:09:32,405 --> 00:09:34,365
Va? Det är ingen snygg hand.
207
00:09:34,991 --> 00:09:39,078
För nåt medicinskt.
Som en apparat eller kräm.
208
00:09:39,079 --> 00:09:41,038
Så du ser mina händer och tänker
209
00:09:41,039 --> 00:09:44,792
att jag kan sälja nån kräm mot skabb?
210
00:09:44,793 --> 00:09:47,836
Förlåt.
Som jag sa ska vi få det att funka.
211
00:09:47,837 --> 00:09:52,342
Håll ansiktet...
Axlarna ska vara avslappnade.
212
00:09:54,177 --> 00:09:57,304
Bra. Ansiktet var jättebra.
Armarna var konstiga.
213
00:09:57,305 --> 00:09:58,389
- Får jag härma dig?
- Ja.
214
00:09:59,724 --> 00:10:03,393
Jag ville se ut som en robot
som skickas från framtiden
215
00:10:03,394 --> 00:10:07,272
för att döda nån i det förflutna,
så att framtiden förändras.
216
00:10:07,273 --> 00:10:09,817
- Jag satsade på det.
- Okej, jag gillar hur du tänker.
217
00:10:09,818 --> 00:10:11,568
- Ja.
- Tänk mindre.
218
00:10:11,569 --> 00:10:14,530
Jag har
en tydlig blodådra vid ögat här.
219
00:10:14,531 --> 00:10:16,699
- Ser du? Den sticker ut.
- Ja.
220
00:10:17,534 --> 00:10:20,202
Hindrar det mig från att bli modell?
221
00:10:20,203 --> 00:10:21,328
Är det ett problem?
222
00:10:21,329 --> 00:10:22,997
Det är det minsta av dina problem.
223
00:10:24,499 --> 00:10:26,041
Så vad är det mitt största problem?
224
00:10:26,042 --> 00:10:28,460
Prata om ansiktet, och var ärlig.
225
00:10:28,461 --> 00:10:32,298
Vad tror du, förutom ådran?
226
00:10:33,758 --> 00:10:35,301
- Förutom ådran?
- Ja.
227
00:10:35,969 --> 00:10:40,097
De små ögonen, tunna läpparna,
228
00:10:40,098 --> 00:10:41,724
ett obehagligt sätt att vara...
229
00:10:42,684 --> 00:10:44,978
En bula på näsan,
230
00:10:45,728 --> 00:10:48,730
en liten yta mellan mun och näsa.
231
00:10:48,731 --> 00:10:51,484
Mitt huvud är helt sjukt.
232
00:10:52,569 --> 00:10:55,780
Jag har en konstig look
på det hela taget.
233
00:10:56,698 --> 00:10:57,781
Jag vet inte.
234
00:10:57,782 --> 00:11:00,701
Vi har nån här
som kanske kan hjälpa dig.
235
00:11:00,702 --> 00:11:03,328
En riktig... manlig modell.
236
00:11:03,329 --> 00:11:05,164
- Det här är Nilo.
- God morgon.
237
00:11:05,165 --> 00:11:06,832
- Hej, Nilo.
- Hej, Conan.
238
00:11:06,833 --> 00:11:07,958
- Hur är det?
- Bra.
239
00:11:07,959 --> 00:11:11,337
Har folk sagt
att du liknar Conan O'Brien?
240
00:11:12,547 --> 00:11:13,631
Inte direkt.
241
00:11:14,632 --> 00:11:17,759
Är du avundsjuk på nåt jag har?
242
00:11:17,760 --> 00:11:19,928
- Något alls?
- Ditt hår.
243
00:11:19,929 --> 00:11:21,013
Lite mer.
244
00:11:21,014 --> 00:11:22,390
- Lite mer?
- Ja.
245
00:11:24,184 --> 00:11:26,644
Du har livserfarenhet.
246
00:11:29,355 --> 00:11:31,356
- Du ser erfarenhet.
- Ja.
247
00:11:31,357 --> 00:11:33,650
- Många kvinnor finner det attraktivt.
- Ja.
248
00:11:33,651 --> 00:11:38,155
Harrison Ford är 82
och ingen kritiserar honom.
249
00:11:38,156 --> 00:11:41,242
Men Harrison Ford kanske inte
ber främlingar bedöma honom.
250
00:11:43,077 --> 00:11:46,831
"Ställ mig bredvid
nån 50 år yngre och jämför oss."
251
00:11:47,457 --> 00:11:48,916
Tror du att han gör så?
252
00:11:48,917 --> 00:11:50,417
Jag känner inte till hans privatliv.
253
00:11:50,418 --> 00:11:52,336
- Inte jag heller.
- Han kan ha ett garage
254
00:11:52,337 --> 00:11:54,630
fullt av unga människor
som han står bredvid och säger:
255
00:11:54,631 --> 00:11:56,173
"Den här killen, då?"
256
00:11:56,174 --> 00:11:59,551
Hans fru, Calista Flockhart:
"Jag vet inte. Vad är skillnaden?"
257
00:11:59,552 --> 00:12:01,553
"Vad menar du? Säg att jag är snygg."
258
00:12:01,554 --> 00:12:03,013
Han kanske gör så hela natten lång.
259
00:12:03,014 --> 00:12:05,849
Säg att jag är den vackraste mannen
260
00:12:05,850 --> 00:12:08,144
du har sett. Är det så svårt?
261
00:12:08,895 --> 00:12:10,897
Du är... Conan?
262
00:12:11,397 --> 00:12:14,525
Du är
den vackraste mannen jag har sett.
263
00:12:16,319 --> 00:12:17,654
Inte ens jag klarade av det.
264
00:12:20,573 --> 00:12:22,616
- Det här är designern Diek.
- Hej, Diek.
265
00:12:22,617 --> 00:12:24,160
- Han har ett eget klädmärke.
- Hur är det?
266
00:12:24,285 --> 00:12:26,161
- Trevligt att träffas.
- Vad säger du, Maaike?
267
00:12:26,162 --> 00:12:28,789
Du såg mer självsäker ut
direkt när du tog på dig den.
268
00:12:28,790 --> 00:12:30,624
- Jag känner mig mer självsäker.
- Ja.
269
00:12:30,625 --> 00:12:34,587
Jag verkar vara med i Miami Vice,
men har även vunnit Nobels fredspris.
270
00:12:35,129 --> 00:12:36,255
Vad är det här?
271
00:12:36,256 --> 00:12:39,508
Det är en bild på mitt skrivbord
där jag jobbar varje dag.
272
00:12:39,509 --> 00:12:42,928
Jag har en fobi för hackspettar,
och kan nog inte ha den på mig.
273
00:12:42,929 --> 00:12:46,056
Den är lite för stor.
Man ser inte att jag tränar.
274
00:12:46,057 --> 00:12:47,475
Exakt, det är trist.
275
00:12:52,313 --> 00:12:53,731
MODELLAGENT
276
00:13:00,196 --> 00:13:01,823
Det är inga problem för dig.
277
00:13:04,033 --> 00:13:08,036
Jag ser ut som nån
som precis flög i första klass
278
00:13:08,037 --> 00:13:11,123
på en långflygning
och stal pyjamasen.
279
00:13:11,124 --> 00:13:14,626
Nämn tidningarna
som jag kan få vara med i.
280
00:13:14,627 --> 00:13:15,795
Var ärlig.
281
00:13:16,713 --> 00:13:18,255
Jag hamnar inte i Vogue.
282
00:13:18,256 --> 00:13:20,465
Smartklockor.
283
00:13:20,466 --> 00:13:24,219
- I reklamer för smartklockor?
- Ja, jag tror det.
284
00:13:24,220 --> 00:13:25,929
Du var orolig för mina händer.
285
00:13:25,930 --> 00:13:28,515
Du tycker
att de är fjälliga och fräkniga.
286
00:13:28,516 --> 00:13:31,685
- Vad tycker du?
- Du kan få en stand-in för händerna.
287
00:13:31,686 --> 00:13:33,603
- Så inte ansiktet.
- Jag kommer på lösningar.
288
00:13:33,604 --> 00:13:36,940
Och sen en stand-in för händerna?
Vad återstår av mig?
289
00:13:36,941 --> 00:13:39,109
Plötsligt är jag
bara överkroppsmodell.
290
00:13:39,110 --> 00:13:40,944
Och du gillar inte ens den.
291
00:13:40,945 --> 00:13:42,780
Vi har inte uppnått något idag.
292
00:13:43,323 --> 00:13:45,449
- Jag flög långt för att träffa dig.
- Ja.
293
00:13:45,450 --> 00:13:47,993
Du lovade hjälpa mig,
men det sket sig.
294
00:13:47,994 --> 00:13:49,202
Jag gjorde mitt bästa.
295
00:13:49,203 --> 00:13:50,663
- Gjorde du?
- Nej.
296
00:13:56,336 --> 00:13:58,004
Upp med hakan lite.
297
00:14:08,348 --> 00:14:11,391
När man tänker på Nederländerna
tänker man på tulpaner.
298
00:14:11,392 --> 00:14:13,227
- Eller hur?
- Absolut.
299
00:14:13,853 --> 00:14:16,063
Det är det första vårtecknet.
Därför är de populära
300
00:14:16,064 --> 00:14:20,276
Jag älskar att vara här.
Det är som att ta heroin.
301
00:14:21,361 --> 00:14:25,739
Det här är
det sista jag ser innan jag dör.
302
00:14:25,740 --> 00:14:28,492
Jag drömmer om tulpaner på nätterna.
303
00:14:28,493 --> 00:14:29,660
Jag drömmer om heroin.
304
00:14:30,411 --> 00:14:33,663
- Kan jag äta en tulpan?
- Jag rekommenderar inte det.
305
00:14:33,664 --> 00:14:36,917
Du får ont i magen
och det smakar dåligt.
306
00:14:36,918 --> 00:14:38,126
Jag provade en gång.
307
00:14:38,127 --> 00:14:40,003
Men jag rekommenderar inte det.
308
00:14:40,004 --> 00:14:41,964
Jag vill att folk får höra det.
309
00:14:42,590 --> 00:14:44,800
Tulpaner är fina, men ät dem inte.
310
00:14:44,801 --> 00:14:48,095
- Absolut.
- Vissa kändisar på min nivå
311
00:14:48,096 --> 00:14:51,807
kämpar mot cancer och svält hos barn.
312
00:14:51,808 --> 00:14:53,476
Min grej är: "Ät inte tulpaner."
313
00:14:54,143 --> 00:14:56,019
- Gör det inte.
- Gör det inte.
314
00:14:56,020 --> 00:14:58,063
Du får sitta på toan hela dagen.
315
00:14:58,064 --> 00:15:00,107
Sitter man på toan hela dagen?
316
00:15:00,108 --> 00:15:02,109
Jag åt lite, men om du äter tio
317
00:15:02,110 --> 00:15:03,985
- kanske det blir så.
- Romy, ingen frågade.
318
00:15:03,986 --> 00:15:06,196
- Vi nämner inte diarrén...
- Okej.
319
00:15:06,197 --> 00:15:09,074
...och din historia om lite diarré.
320
00:15:09,075 --> 00:15:12,744
För då tänker jag
"Hur mycket är 'lite'?"
321
00:15:12,745 --> 00:15:15,205
Jag vill inte veta. Vi gör så här.
322
00:15:15,206 --> 00:15:19,084
"Tulpanätande" och sen tittar vi
in i kameran och säger
323
00:15:19,085 --> 00:15:21,086
"Gör det inte."
Sen korsar vi armarna.
324
00:15:21,087 --> 00:15:23,046
- Kan du göra det med mig?
- Ja.
325
00:15:23,047 --> 00:15:26,259
- Tulpanätande. Gör det inte.
- Tulpanätande. Gör det inte.
326
00:15:27,301 --> 00:15:30,847
Det kan bli diarré. Lite.
327
00:15:33,057 --> 00:15:35,934
Vad är det för nåt där borta?
328
00:15:35,935 --> 00:15:38,353
Det är Tilly Tulpan, vår maskot.
329
00:15:38,354 --> 00:15:39,522
Herregud.
330
00:15:40,773 --> 00:15:43,692
Okej, så vem är det här?
331
00:15:43,693 --> 00:15:45,402
Det är också Tilly Tulpan.
332
00:15:45,403 --> 00:15:46,820
Vi har även en bok.
333
00:15:46,821 --> 00:15:48,363
- En bok?
- Ja.
334
00:15:48,364 --> 00:15:50,615
Låt mig gissa. Boken är till salu.
335
00:15:50,616 --> 00:15:51,826
Ja, så klart.
336
00:15:52,743 --> 00:15:54,662
Jag förstår. Och vad kostar boken?
337
00:15:56,664 --> 00:16:00,417
Tio euro.
Tilly, har du ingen skam i kroppen?
338
00:16:00,418 --> 00:16:03,045
Tilly, blir barn rädda
när de ser dig?
339
00:16:03,588 --> 00:16:06,715
Ibland. De gråter och täcker ögonen.
340
00:16:06,716 --> 00:16:08,842
Har du mått dåligt i slutet av dan,
341
00:16:08,843 --> 00:16:11,261
för att du skrämt barn?
Nej, du bryr dig inte.
342
00:16:11,262 --> 00:16:13,889
Vet du vad vi kallar dig?
En sociopat.
343
00:16:13,890 --> 00:16:16,183
"Vad ska man göra?"
344
00:16:16,184 --> 00:16:19,644
Du är ett skrämmande omen
om vår framtid.
345
00:16:19,645 --> 00:16:21,855
En framtid
då vi inte tog hand om vår planet.
346
00:16:21,856 --> 00:16:24,233
Moder Natur slår tillbaka.
347
00:16:25,193 --> 00:16:26,568
Om kanske 50 år
348
00:16:26,569 --> 00:16:29,821
finns det miljontals
stora tulpaner som jagar oss.
349
00:16:29,822 --> 00:16:35,452
Ja, ja. De dödar och dödar igen.
De förgör mänskligheten.
350
00:16:35,453 --> 00:16:37,412
Ja, det är din dröm, Tilly.
351
00:16:37,413 --> 00:16:41,249
Wow, ingen handling
är för ond för Tilly.
352
00:16:41,250 --> 00:16:45,712
När jag var ung
såg jag en luffare på gatan
353
00:16:45,713 --> 00:16:48,131
och jag körde på honom så han dog.
354
00:16:48,132 --> 00:16:52,427
Ja, och jag kom undan.
Vad tycker du? "Nej, nej, nej"?
355
00:16:52,428 --> 00:16:54,554
Vi kan klippa till dig som firar.
356
00:16:54,555 --> 00:16:58,850
Jag körde ihjäl honom.
Ja, och jag kom undan.
357
00:16:58,851 --> 00:17:01,436
Nu slutar vi. Gör det inte värre.
358
00:17:01,437 --> 00:17:04,523
Du pratar med fel kille.
359
00:17:04,524 --> 00:17:06,984
Jag älskar att göra det värre.
360
00:17:08,027 --> 00:17:09,403
Tilly började som strippa.
361
00:17:10,071 --> 00:17:11,238
Det är min mamma.
362
00:17:11,239 --> 00:17:13,866
Det är din mamma! Herregud.
363
00:17:14,617 --> 00:17:16,493
Gjorde det värre.
364
00:17:16,494 --> 00:17:22,208
Det här är fantastiskt.
Vinden i håret. Amsterdam-luften.
365
00:17:22,833 --> 00:17:25,962
Jag tänker på Cher.
Jag behövde nåt som rimmade.
366
00:17:26,629 --> 00:17:28,130
Nu tänker jag på Cher.
367
00:17:37,223 --> 00:17:38,516
Jag pratade om Cher.
368
00:17:39,392 --> 00:17:41,519
- Hur är läget?
- Herregud!
369
00:17:41,644 --> 00:17:43,980
- Vad gör ni här?
- Vi studerar utomlands.
370
00:17:44,105 --> 00:17:46,356
- Ni pluggar inte nu.
- Jo!
371
00:17:46,357 --> 00:17:48,109
Ni är helt oseriösa.
372
00:17:48,985 --> 00:17:50,902
Var kommer ni ifrån?
373
00:17:50,903 --> 00:17:52,571
University of Georgia.
374
00:17:52,572 --> 00:17:54,823
- Kan du säga "Heja Dawgs"?
- Ja, säg "Heja Dawgs".
375
00:17:54,824 --> 00:17:56,117
Vad får jag?
376
00:17:56,617 --> 00:17:58,243
- Leenden.
- Kärlek och ljus.
377
00:17:58,244 --> 00:18:00,413
Ja! Heja Dawgs!
378
00:18:03,874 --> 00:18:07,252
KLM är
Nederländernas nationella flygbolag.
379
00:18:07,253 --> 00:18:09,921
De har en rätt cool grej.
380
00:18:09,922 --> 00:18:11,715
Om du flyger i business class
381
00:18:11,716 --> 00:18:17,345
ger KLM dig ett pyttelitet
keramiskt hus i Delftblått.
382
00:18:17,346 --> 00:18:19,723
De har blivit samlarobjekt.
383
00:18:19,724 --> 00:18:24,894
Tänk Beanie Babies,
om de var keramiska små hus
384
00:18:24,895 --> 00:18:27,230
som delades ut
i Nederländerna av ett flygbolag.
385
00:18:27,231 --> 00:18:31,568
Ingen äger alla 106 husen,
förutom en man.
386
00:18:31,569 --> 00:18:35,780
Den mannen bor
i det lilla förrådet bakom mig
387
00:18:35,781 --> 00:18:36,865
med sin son.
388
00:18:36,866 --> 00:18:39,117
De bor egentligen inte i förrådet,
389
00:18:39,118 --> 00:18:40,578
men det lät mer dramatiskt.
390
00:18:45,541 --> 00:18:47,167
Det här är Roger.
391
00:18:47,168 --> 00:18:49,294
- Och hans son Patrick.
- Det stämmer.
392
00:18:49,295 --> 00:18:51,171
Bor du här i förrådet?
393
00:18:51,172 --> 00:18:53,340
Jag bor i en skyskrapa.
394
00:18:53,341 --> 00:18:57,677
Jag fattar, men det är coolare
om du bor i förrådet.
395
00:18:57,678 --> 00:19:00,306
Kan vi bara säga
att du bor i förrådet?
396
00:19:00,890 --> 00:19:02,807
Du kan säga vad du vill.
397
00:19:02,808 --> 00:19:05,560
- Så du bor här i förrådet?
- Ja.
398
00:19:05,561 --> 00:19:08,772
Och du äter bara gnagare
som du hittar här?
399
00:19:08,773 --> 00:19:11,107
- Nej, jag äter annat.
- Ja.
400
00:19:11,108 --> 00:19:14,028
Det är en bättre historia om
du säger: "Ja, jag äter gnagarna."
401
00:19:16,864 --> 00:19:19,699
Äter du gnagarna här i förrådet?
402
00:19:19,700 --> 00:19:20,826
Ja.
403
00:19:21,410 --> 00:19:22,494
Perfekt.
404
00:19:22,495 --> 00:19:25,664
- Det här är Rembrandthuset.
- Åh, Rembrandthuset.
405
00:19:25,665 --> 00:19:29,334
Han bodde och jobbade där.
Det ligger i stadskärnan i Amsterdam.
406
00:19:29,335 --> 00:19:31,419
Du har Anne Frank-huset,
407
00:19:31,420 --> 00:19:32,671
- eller hur?
- Ja.
408
00:19:32,672 --> 00:19:34,339
- Nummer 47.
- Det är Anne Frank.
409
00:19:34,340 --> 00:19:37,050
- Är det ett av de mest populära?
- Ja.
410
00:19:37,051 --> 00:19:38,301
- Ja.
- Folk gillar det.
411
00:19:38,302 --> 00:19:39,469
- Ja.
- Alla vill ha det.
412
00:19:39,470 --> 00:19:42,848
Det här är det viktigaste.
Palatset på De Dam.
413
00:19:43,724 --> 00:19:46,893
Så det är det mest värdefulla huset?
414
00:19:46,894 --> 00:19:49,397
- Ja.
- Är nåt annat värdefullt?
415
00:19:51,982 --> 00:19:54,192
- Vi har det här.
- Det här också?
416
00:19:54,193 --> 00:19:55,861
Det är osthuset i...
417
00:19:56,362 --> 00:19:57,821
- Gouda.
- ...Gouda.
418
00:19:57,822 --> 00:19:59,114
Om man tar båda
419
00:19:59,115 --> 00:20:01,574
- blir det väldigt värdefullt.
- Absolut.
420
00:20:01,575 --> 00:20:03,911
- Tennishuset ligger i Heemstede.
- Tennishuset.
421
00:20:04,078 --> 00:20:05,413
- Ja.
- Tack.
422
00:20:06,664 --> 00:20:10,750
Vill du lägga dem i nåt,
så att de inte skadas?
423
00:20:10,751 --> 00:20:13,878
Du är så snäll.
424
00:20:13,879 --> 00:20:15,797
Jag stjäl dina mest värdefulla hus.
425
00:20:15,798 --> 00:20:18,341
Och du erbjuder nåt att bära dem i.
426
00:20:18,342 --> 00:20:22,095
- Ja, inga problem.
- Jag älskar det här landet.
427
00:20:22,096 --> 00:20:24,472
Vilket är ditt favorithus?
428
00:20:24,473 --> 00:20:26,099
- Har du ett?
- Ja.
429
00:20:26,100 --> 00:20:27,809
- Det var fint.
- Ja.
430
00:20:27,810 --> 00:20:30,437
Kolla här. Det är fint.
431
00:20:30,438 --> 00:20:32,272
- Vilket är det?
- Hus nummer 69.
432
00:20:32,273 --> 00:20:33,733
Det är därför folk gillar det.
433
00:20:35,317 --> 00:20:36,736
Sir.
434
00:20:37,445 --> 00:20:40,448
- Jag fattar inte att du drog skämtet.
- Ja.
435
00:20:42,324 --> 00:20:43,450
Så...
436
00:20:43,451 --> 00:20:46,453
Hur känns det nu
när du har dragit ett 69-skämt?
437
00:20:46,454 --> 00:20:48,497
Inte illa.
438
00:20:49,123 --> 00:20:50,332
Vi gör det ofta.
439
00:20:52,084 --> 00:20:54,669
Jag insåg inte
att jag var i ett sånt förråd.
440
00:20:54,670 --> 00:20:56,212
Jo, det är det.
441
00:20:56,213 --> 00:20:59,632
Jag vill lägga till
fler till samlingen.
442
00:20:59,633 --> 00:21:01,969
De viktigaste byggnaderna i USA.
443
00:21:02,845 --> 00:21:04,596
Det här är en McDonald's.
444
00:21:04,597 --> 00:21:06,222
- Fint.
- Vackert, va?
445
00:21:06,223 --> 00:21:08,476
- Jag gillar McDonald's.
- Ja, kolla in det.
446
00:21:09,059 --> 00:21:12,520
Det är ett Amazon Fulfillment Center.
447
00:21:12,521 --> 00:21:14,606
De är populära i USA.
448
00:21:14,607 --> 00:21:16,650
Man ser lastbilen utanför.
449
00:21:16,817 --> 00:21:20,529
Man kan också se vattenflaskorna
som de anställda tvingas kissa i.
450
00:21:20,821 --> 00:21:23,698
Ett annat väldigt berömt
är Vita huset.
451
00:21:23,699 --> 00:21:25,910
- Ja.
- Och ett väldigt speciellt hus.
452
00:21:26,035 --> 00:21:28,620
- Titta här. Vita husets balsal.
- Fint.
453
00:21:28,621 --> 00:21:30,622
Det står bredvid. Det är skalenligt.
454
00:21:30,623 --> 00:21:32,792
Du måste ha med båda i samlingen.
455
00:21:40,508 --> 00:21:43,760
Några av historiens största målare
kommer från Nederländerna,
456
00:21:43,761 --> 00:21:47,263
som Rembrandt,
Vermeer, och så klart...
457
00:21:47,264 --> 00:21:48,724
Jag är Vincent van Gogh.
458
00:21:49,558 --> 00:21:53,020
Jag är en av
de mest berömda målarna någonsin.
459
00:21:53,646 --> 00:21:56,981
Under mitt liv tjänade jag
inga pengar på mina målningar.
460
00:21:56,982 --> 00:21:59,192
Efter att jag dog
har mina målningar sålts
461
00:21:59,193 --> 00:22:02,028
för hundratals miljoner dollar styck.
462
00:22:02,029 --> 00:22:04,072
Det gör mig skitförbannad.
463
00:22:04,073 --> 00:22:09,118
Så jag går till Van Gogh-butiken
för att få en del av intäkterna.
464
00:22:09,119 --> 00:22:11,080
Pengar som jag förtjänar.
465
00:22:12,331 --> 00:22:13,624
Jag vet att ni är därinne.
466
00:22:15,709 --> 00:22:19,755
Jag vill bara ha en del av vinsten.
T-shirts, bildekaler...
467
00:22:20,297 --> 00:22:22,674
Herregud, ni har fidget spinners
468
00:22:22,675 --> 00:22:25,511
som det står "Van Gogh" på.
Jag vill ha mina pengar!
469
00:22:29,807 --> 00:22:31,100
Jävlar, det kommer nån.
470
00:22:35,354 --> 00:22:40,900
Vad fan?
Kolla här. Jag höll aldrig...
471
00:22:40,901 --> 00:22:43,111
Jag höll i varmkorvar.
Jag älskade varmkorv.
472
00:22:43,112 --> 00:22:46,865
Men de hade inte Coca-Cola än.
Då hade de bara...
473
00:22:46,866 --> 00:22:49,200
De hade bara Dr Pepper.
Jag gillar Dr Pepper.
474
00:22:49,201 --> 00:22:53,955
Alla tjänar pengar på Van Gogh.
Den som inte tjänar nåt är jag.
475
00:22:53,956 --> 00:22:55,875
Varför då? "För att jag är död."
476
00:22:57,293 --> 00:22:58,294
Ett juridiskt kryphål.
477
00:23:07,469 --> 00:23:10,013
- Hej, får jag komma in och prata?
- Nej.
478
00:23:10,014 --> 00:23:12,558
Inte? Jag heter Vincent Van Gogh.
479
00:23:13,058 --> 00:23:16,686
Jag gjorde allt det här
och tjänade inget.
480
00:23:16,687 --> 00:23:19,647
Nu kan jag plötsligt inte ens
komma in på Van Gogh-museet.
481
00:23:19,648 --> 00:23:20,773
Det är mitt museum.
482
00:23:20,774 --> 00:23:23,484
Nu blir de seriösa.
Den här killen ser kul ut.
483
00:23:23,485 --> 00:23:27,072
Jag borde få komma in.
Jag har målat tavlorna.
484
00:23:28,407 --> 00:23:31,577
Jag hade ett hemskt liv.
Jag hade gonorré, syfilis.
485
00:23:32,077 --> 00:23:35,830
Jag kanske hade blyförgiftning
som gjorde mig lite koko!
486
00:23:35,831 --> 00:23:38,291
Plötsligt skriver han
i en liten dagbok.
487
00:23:38,292 --> 00:23:42,463
"Kära dagbok. Idag sparkade jag ut
Van Gogh från hans eget museum."
488
00:23:42,588 --> 00:23:46,424
- Flytta på dig. Folk vill gå ut.
- Flytta på mig, så folk kan gå ut?
489
00:23:46,425 --> 00:23:48,718
- Okej, förlåt.
- Tack.
490
00:23:48,719 --> 00:23:53,514
Kom ut, allihopa. Jag hoppas
att ni gillade mitt museum.
491
00:23:53,515 --> 00:23:55,725
- Snyggt jobbat.
- Vad betalade ni?
492
00:23:55,726 --> 00:23:59,062
- Hej! 25 euro.
- 25? Jag får inget!
493
00:23:59,063 --> 00:24:01,689
Kan jag få nåt?
494
00:24:01,690 --> 00:24:02,857
Mr Vincent.
495
00:24:02,858 --> 00:24:04,276
- Tack.
- Tack.
496
00:24:06,320 --> 00:24:07,528
Inget?
497
00:24:07,529 --> 00:24:09,531
- Gillade ni mina målningar?
- Fantastiska.
498
00:24:09,657 --> 00:24:10,740
- Gillade ni dem?
- Ja.
499
00:24:10,741 --> 00:24:12,868
Det är de tidiga, inte de bra.
500
00:24:13,369 --> 00:24:15,620
- Hoppas ni hade kul på mitt museum.
- Ja, mycket folk.
501
00:24:15,621 --> 00:24:19,333
De släpper inte ens in mig.
Väx aldrig upp. Det är hemskt.
502
00:24:20,084 --> 00:24:22,962
Bli inte målare, lilla flicka.
Satsa på affärsjuridik istället.
503
00:24:26,590 --> 00:24:28,050
Hej. Åh, dig minns jag.
504
00:24:29,593 --> 00:24:33,137
Du var speciell.
Plötsligt minns du inget.
505
00:24:33,138 --> 00:24:37,977
"Vincent van Vem?" Hon var galen.
506
00:24:38,686 --> 00:24:40,395
Det var en galen brud.
507
00:24:40,396 --> 00:24:41,939
- Gillade du mina verk?
- Ja.
508
00:24:42,064 --> 00:24:43,940
- Var de bra?
- Ja, jag blev berörd.
509
00:24:43,941 --> 00:24:48,069
- Vad tar de betalt?
- 125 per styck.
510
00:24:48,070 --> 00:24:49,696
- Måste jag gå?
- Ja, tack.
511
00:24:49,697 --> 00:24:51,406
- Inget agg.
- Jag skakar din hand.
512
00:24:51,407 --> 00:24:53,574
- Tack. Inget agg.
- Hej då.
513
00:24:53,575 --> 00:24:54,784
Jag fattar.
514
00:24:54,785 --> 00:24:56,285
- Trevlig kväll.
- Killen målar tavlor.
515
00:24:56,286 --> 00:25:00,373
Han blir lite galen
och skär av sig örat.
516
00:25:00,374 --> 00:25:02,583
Jag borde inte ha gjort det.
Det var ett misstag.
517
00:25:02,584 --> 00:25:04,586
Vilket tragiskt slut för Van Gogh.
518
00:25:31,321 --> 00:25:35,825
Jag höll precis på
att bli överkörd av en spårvagn.
519
00:25:35,826 --> 00:25:37,244
Men vilket sätt att dö på.
520
00:25:37,453 --> 00:25:40,288
Folk tar med sig sin mest
värdefulla last, nämligen sina barn,
521
00:25:40,289 --> 00:25:42,791
och packar dem på cykeln.
522
00:25:43,375 --> 00:25:45,710
Ännu en kille med hela sin familj
523
00:25:45,711 --> 00:25:47,920
i en liten låda framför cykeln.
524
00:25:47,921 --> 00:25:51,884
Här är barn som krockkuddar i en bil.
525
00:25:52,926 --> 00:25:54,510
Det här är Fietsdepot,
526
00:25:54,511 --> 00:25:57,805
dit beslagtagna cyklar tas.
527
00:25:57,806 --> 00:25:59,098
- Du är Martin.
- Ja.
528
00:25:59,099 --> 00:26:00,183
CHEF PÅ FIETSDEPOT
529
00:26:00,184 --> 00:26:01,267
- Du är Jaya.
- Ja.
530
00:26:01,268 --> 00:26:02,351
CHEF PÅ FIETSDEPOT
531
00:26:02,352 --> 00:26:05,354
Cyklar över hela stan
som parkeras olagligt,
532
00:26:05,355 --> 00:26:08,441
beslagtas och körs hit.
533
00:26:08,442 --> 00:26:09,609
- Ja.
- Det stämmer.
534
00:26:09,610 --> 00:26:14,615
Kan man säga
att det är en cykelkyrkogård?
535
00:26:15,157 --> 00:26:17,743
- Det kan man säga.
- Vet ni vad jag har svårt att förstå?
536
00:26:18,285 --> 00:26:23,791
Vem beslagtar den här?
Vilket grymt monster?
537
00:26:24,291 --> 00:26:26,209
Tänk på
den lilla pojken eller flickan,
538
00:26:26,210 --> 00:26:30,713
antagligen flicka,
men det spelar ingen roll.
539
00:26:30,714 --> 00:26:32,507
Man kan ha vilken cykel man vill.
540
00:26:32,508 --> 00:26:36,302
Om en liten pojke
vill ha den rosa cykeln går det bra.
541
00:26:36,303 --> 00:26:39,055
Håller det er uppe om nätterna
att den här cykeln beslagtogs?
542
00:26:39,056 --> 00:26:40,389
- Nej, för att vara ärlig.
- Nej.
543
00:26:40,390 --> 00:26:42,975
Det måste komma hit folk
som är missnöjda.
544
00:26:42,976 --> 00:26:45,895
Ja, de har kört långt
för att komma hit.
545
00:26:45,896 --> 00:26:46,979
Okej.
546
00:26:46,980 --> 00:26:48,440
Sen måste man också
betala för cykeln.
547
00:26:48,649 --> 00:26:53,028
Jag vill se
hur ni handskas med arga kunder.
548
00:26:53,821 --> 00:26:55,488
- Min cykel!
- Är det din cykel?
549
00:26:55,489 --> 00:26:56,614
Det är min cykel!
550
00:26:56,615 --> 00:26:58,658
Är du inte glad att den är här?
551
00:26:58,659 --> 00:27:00,785
- Nej, ni hade sönder låset!
- Ja, det gjorde vi.
552
00:27:00,786 --> 00:27:03,497
Min mormor gjorde låset till mig!
553
00:27:03,997 --> 00:27:06,707
- Och ni hade sönder det?
- Jag kan inte laga det.
554
00:27:06,708 --> 00:27:09,043
- Det är...
- Varför?
555
00:27:09,044 --> 00:27:14,716
- Varför tog ni min cykel? Varför?
- Herregud!
556
00:27:14,967 --> 00:27:17,510
- Mitt hjärta!
- Ta det lugnt.
557
00:27:17,511 --> 00:27:19,804
Jag har piller i fickan. Ta pillren!
558
00:27:19,805 --> 00:27:22,682
Ta pillren! Ge mig pillret!
559
00:27:22,683 --> 00:27:24,058
Varsågod.
560
00:27:24,059 --> 00:27:25,394
Fel piller!
561
00:27:26,645 --> 00:27:30,482
Du dödar mig! Jag förbannar dig!
562
00:27:31,900 --> 00:27:32,984
Brukar det hända?
563
00:27:32,985 --> 00:27:34,068
- Nej.
- Aldrig.
564
00:27:34,069 --> 00:27:36,279
Hur länge behåller ni cykeln?
565
00:27:36,280 --> 00:27:40,075
I fyra veckor.
Trasiga cyklar i två veckor.
566
00:27:40,742 --> 00:27:42,827
- Trosiga cyklar?
- Ja, trasiga cyklar.
567
00:27:42,828 --> 00:27:44,579
- Trasiga.
- Jaha, trasiga.
568
00:27:44,580 --> 00:27:46,623
Jag trodde att du sa trosiga cyklar.
569
00:27:47,499 --> 00:27:51,210
- Det chockade mig.
- Det får stå för dig.
570
00:27:51,211 --> 00:27:53,547
Cykeln är glad att få se sin ägare.
571
00:27:57,467 --> 00:27:58,718
Jag ber om ursäkt.
572
00:27:58,719 --> 00:28:01,680
Det är otroligt
att se alla cyklarna samtidigt.
573
00:28:02,890 --> 00:28:07,853
Det är som en cykelkyrkogård!
574
00:28:10,022 --> 00:28:11,772
- En cool beskrivning, va?
- Ja.
575
00:28:11,773 --> 00:28:15,151
Som en begravningsplats för cyklar,
men jag säger cykelkyrkogård.
576
00:28:15,152 --> 00:28:16,361
Det låter bättre.
577
00:28:19,072 --> 00:28:22,325
Den här högen av cyklar
ser ut som en cykelorgie.
578
00:28:22,326 --> 00:28:25,412
- Vad är det för cyklar?
- De är trasiga cyklar.
579
00:28:25,913 --> 00:28:27,538
De borde vara trosiga i en orgie.
580
00:28:27,539 --> 00:28:31,335
- Eller så är de från kanalen.
- Pausa för skrattet.
581
00:28:32,836 --> 00:28:35,421
Det räcker. Vad händer med dem?
582
00:28:35,422 --> 00:28:36,505
De förstörs.
583
00:28:36,506 --> 00:28:37,632
- Förstörs de?
- Ja.
584
00:28:37,633 --> 00:28:38,799
Vad synd.
585
00:28:38,800 --> 00:28:41,094
Ni är för hårda mot dem.
586
00:28:41,470 --> 00:28:43,304
Kan jag få den gratis?
587
00:28:43,305 --> 00:28:45,432
- Om du kan cykla på den.
- Vad pratar du om?
588
00:28:45,557 --> 00:28:47,559
Den funkar.
589
00:28:48,268 --> 00:28:49,810
Inga problem.
590
00:28:49,811 --> 00:28:51,520
- Den funkar felfritt.
- Ja.
591
00:28:51,521 --> 00:28:53,523
Man måste bara komma igång.
592
00:28:59,154 --> 00:29:03,200
VARJE DAG
ÖVERGIVS HUNDRATALS CYKLAR...
593
00:29:08,497 --> 00:29:11,959
...OLAGLIGT PARKERADE...
594
00:29:13,919 --> 00:29:16,672
...SLÄNGDA I KANALEN...
595
00:29:22,135 --> 00:29:26,056
...OCH DE ROPAR PÅ HJÄLP
596
00:29:31,561 --> 00:29:36,232
Hej, jag heter Conan O'Brien.
För bara två euro per dag
597
00:29:36,233 --> 00:29:42,030
kan du stödja försummade,
misshandlade och fula cyklar.
598
00:29:42,531 --> 00:29:48,412
Tillsammans kan vi
förvandla den här kyrkogården
599
00:29:48,912 --> 00:29:50,789
till en kulle av hopp.
600
00:29:51,748 --> 00:29:53,166
Jäklar, det var bra.
601
00:29:54,793 --> 00:29:57,878
Hej, Conan. Jag heter Lucas
och ringer från Nederländerna.
602
00:29:57,879 --> 00:30:00,172
Berätta om dig själv.
603
00:30:00,173 --> 00:30:03,342
Jag bor i Amsterdam
med min flickvän och två katter.
604
00:30:03,343 --> 00:30:07,555
Jag spelar basket.
Jag brukade spela professionellt.
605
00:30:07,556 --> 00:30:09,932
På vilken nivå
spelade du proffsbasket?
606
00:30:09,933 --> 00:30:12,476
Den högsta nivån i Nederländerna.
607
00:30:12,477 --> 00:30:15,146
- Va?
- Fantastiskt. Imponerande.
608
00:30:15,147 --> 00:30:18,107
Jämfört med resten av världen
är det "meh".
609
00:30:18,108 --> 00:30:21,652
- Men det är okej här.
- Får jag säga en sak?
610
00:30:21,653 --> 00:30:25,781
Om jag hade
spelat proffsbasket i en dag
611
00:30:25,782 --> 00:30:27,616
hade du hört om det hela tiden.
612
00:30:27,617 --> 00:30:31,287
Jag är med i ett lag
med många introverta.
613
00:30:31,288 --> 00:30:33,956
Du kan hjälpa mig och mitt lag
614
00:30:33,957 --> 00:30:37,251
bli bättre på
att förolämpa motståndarna.
615
00:30:37,252 --> 00:30:41,464
- Du kom till rätt kille.
- Ja, exakt.
616
00:30:41,465 --> 00:30:47,428
Jag ska göra ert lag
bättre på att snacka skit.
617
00:30:47,429 --> 00:30:50,640
Blir ni bättre på basket? Nej.
618
00:30:52,601 --> 00:30:55,686
- Hej, hur är det?
- Bra, och du?
619
00:30:55,687 --> 00:30:57,855
- Vad fint att se dig.
- Detsamma.
620
00:30:57,856 --> 00:31:00,232
När vi pratade på Zoom
621
00:31:00,233 --> 00:31:02,943
sa du
att det är svårt att snacka skit.
622
00:31:02,944 --> 00:31:06,072
Folk är så artiga i ditt land.
623
00:31:06,073 --> 00:31:07,531
Vi är väldigt ödmjuka.
624
00:31:07,532 --> 00:31:11,786
Den amerikanska stilen är:
"Jag är bäst. Du är värdelös."
625
00:31:11,787 --> 00:31:12,870
Förstår du?
626
00:31:12,871 --> 00:31:15,581
Jag vill att du ska bli
bra på att snacka skit.
627
00:31:15,582 --> 00:31:17,666
- Sånt som funkar i Nederländerna.
- Okej.
628
00:31:17,667 --> 00:31:19,335
Jag hoppas att du som alla här
629
00:31:19,336 --> 00:31:22,421
gillar att cykla,
för du kan inte köra bil.
630
00:31:22,422 --> 00:31:25,509
Jag hoppas att din allmänna sjukvård
täcker att bli spöad.
631
00:31:26,301 --> 00:31:27,676
- Är den bra?
- Ja.
632
00:31:27,677 --> 00:31:29,428
För ni har allmän sjukvård.
633
00:31:29,429 --> 00:31:30,805
- Ja.
- Ja.
634
00:31:30,806 --> 00:31:32,432
Var en holländare och dra.
635
00:31:34,059 --> 00:31:37,312
Gillar ni tulpaner? Fan ta er!
636
00:31:38,271 --> 00:31:40,232
Du måste vara Edamer
för du är inte Gouda.
637
00:31:42,609 --> 00:31:44,527
De är de två stora ostarna, va?
638
00:31:44,528 --> 00:31:45,736
- Edamer och Gouda?
- Ja.
639
00:31:45,737 --> 00:31:48,031
"Du måste vara Edamer."
För du spelar som en dam.
640
00:31:48,573 --> 00:31:49,698
- Eller hur?
- Ja.
641
00:31:49,699 --> 00:31:51,492
Jag ser att du är nederländare
642
00:31:51,493 --> 00:31:54,204
för du är TRÄig
och alla SKOR sig på er.
643
00:31:56,957 --> 00:31:59,751
Här är en.
Van Gogh och dra åt helvete.
644
00:32:01,086 --> 00:32:02,087
Den är bra.
645
00:32:02,212 --> 00:32:03,629
- Gillar du den?
- Ja.
646
00:32:03,630 --> 00:32:05,841
Här kommer jag, era jävlar!
647
00:32:07,008 --> 00:32:08,093
Ja!
648
00:32:08,427 --> 00:32:11,929
Men jag är holländare så jag kan inte
säga det till annan holländare.
649
00:32:11,930 --> 00:32:15,350
Jag ska ge dig några mer allmänna.
Du kan inte ens dunka en munk.
650
00:32:21,773 --> 00:32:27,194
Okej, du dunkar en basketkorg,
men ändå inte en munk.
651
00:32:27,195 --> 00:32:29,071
Använd mina tricks.
652
00:32:29,072 --> 00:32:32,033
Kolla här.
Jag tittar ditåt, men skjuter hitåt.
653
00:32:35,036 --> 00:32:39,123
- Rymdhook!
- Vad fan är det?
654
00:32:39,124 --> 00:32:41,125
- Hej, hur är det?
- Bra.
655
00:32:41,126 --> 00:32:42,418
PROFFSBASKETSPELARE
LUCAS TJEJ
656
00:32:42,419 --> 00:32:43,836
Problemet är att han är för snäll.
657
00:32:43,837 --> 00:32:45,754
Så jag har lärt honom förolämpningar.
658
00:32:45,755 --> 00:32:46,756
Härligt.
659
00:32:46,882 --> 00:32:48,674
Som funkar i Nederländerna.
660
00:32:48,675 --> 00:32:51,427
- Van Gogh och dra åt helvete.
- Den gillar jag.
661
00:32:51,428 --> 00:32:52,720
Den är en vinnare.
662
00:32:52,721 --> 00:32:55,055
En sak till.
Du är en snygg kille.
663
00:32:55,056 --> 00:32:56,891
- Tack.
- Men ditt hår är för artigt.
664
00:32:56,892 --> 00:32:58,517
Vi ska få dig att se tuffare ut.
665
00:32:58,518 --> 00:33:00,103
Är det okej?
666
00:33:00,854 --> 00:33:02,563
Nu så.
667
00:33:02,564 --> 00:33:04,440
- Du ser grym ut.
- Tycker du?
668
00:33:04,441 --> 00:33:06,901
Ja, som Sonic the Hedgehog
med järnbrist.
669
00:33:06,902 --> 00:33:09,863
Som om jag har hittat honom
i trädgården ätandes min sallad.
670
00:33:10,947 --> 00:33:11,948
- Är det tränaren?
- Ja.
671
00:33:12,073 --> 00:33:14,033
Vad tycker du om Lucas som spelare?
672
00:33:14,034 --> 00:33:15,826
Han är en väldigt bra spelare.
673
00:33:15,827 --> 00:33:17,161
Men det finns ett problem.
674
00:33:17,162 --> 00:33:18,704
Han kan inte förolämpa motståndarna.
675
00:33:18,705 --> 00:33:20,539
- Nej.
- Varför inte?
676
00:33:20,540 --> 00:33:22,583
För i Nederländerna
får man teknisk foul.
677
00:33:22,584 --> 00:33:24,084
För att förolämpa motståndarna?
678
00:33:24,085 --> 00:33:25,962
- Ja.
- Det sa du inte!
679
00:33:26,630 --> 00:33:28,756
Vore jag användbar i ert lag?
680
00:33:28,757 --> 00:33:31,467
Du är i bra form,
men inte tillräckligt bra för oss.
681
00:33:31,468 --> 00:33:32,676
Tror du inte?
682
00:33:32,677 --> 00:33:35,179
- Nej, inte alls.
- Jag blir den bästa i ert lag.
683
00:33:35,180 --> 00:33:37,890
Vi spelar en-mot-en med Dave.
Var är Dave?
684
00:33:37,891 --> 00:33:38,892
- Dave!
- Dave!
685
00:33:39,017 --> 00:33:41,977
- Vill du spela en-mot-en?
- Ja.
686
00:33:41,978 --> 00:33:43,938
Du skrämmer mig inte.
687
00:33:43,939 --> 00:33:45,898
Du är en hemsk basketspelare.
688
00:33:45,899 --> 00:33:48,567
Du är svag och underlägsen mig.
689
00:33:48,568 --> 00:33:51,279
- Jag krossar dig som en insekt.
- Jäklar.
690
00:33:52,572 --> 00:33:55,241
Du blir så utskämd
när jag är klar med dig.
691
00:33:55,242 --> 00:33:56,951
Du lämnar sporten för alltid.
692
00:33:56,952 --> 00:33:58,369
Vad blir det för poängställning?
693
00:33:58,370 --> 00:34:01,915
Man kan inte räkna så högt.
694
00:34:09,548 --> 00:34:10,715
Vad hände?
695
00:34:20,225 --> 00:34:21,434
Nu tar jag dig!
696
00:34:25,272 --> 00:34:28,023
Han dopar sig mycket.
697
00:34:28,024 --> 00:34:30,609
Jag vet inte vad han tar,
men jag släckte ljuset ett tag.
698
00:34:30,610 --> 00:34:34,446
Han var självlysande.
Han brukar besöka Tjernobyl.
699
00:34:34,447 --> 00:34:36,198
Ni var väldigt generösa.
700
00:34:36,199 --> 00:34:39,994
Ni lärde mig
er stil av basket i Nederländerna.
701
00:34:39,995 --> 00:34:42,705
Jag vill verkligen tacka er.
702
00:34:42,706 --> 00:34:44,916
Van Gogh och dra åt helvete!
703
00:34:50,797 --> 00:34:54,633
En av Nederländernas
mest ikoniska symboler är träskon.
704
00:34:54,634 --> 00:34:58,220
Trots att det är en 800 år gammal
tradition att snida dem
705
00:34:58,221 --> 00:35:01,140
såg den här killen
inte ut att vara en dag över 400.
706
00:35:01,141 --> 00:35:05,144
Jag står här med Roel
och hans son Tim.
707
00:35:05,145 --> 00:35:08,314
Ni gör träskor, eller hur?
708
00:35:08,315 --> 00:35:12,276
Det här är typiskt nederländskt.
Ett träblock, en sko.
709
00:35:12,277 --> 00:35:16,447
Vi gör bara skor.
Om folk köper dem är jag glad.
710
00:35:16,448 --> 00:35:20,076
Om folk inte köper dem
är jag ändå glad.
711
00:35:21,328 --> 00:35:24,163
Wow. Du är en dålig affärsman.
712
00:35:24,164 --> 00:35:26,332
Vad är fördelen med en träsko?
713
00:35:26,333 --> 00:35:29,169
- Alla har plastskor på fötterna.
- Ja.
714
00:35:29,669 --> 00:35:31,462
- Man får svettiga fötter.
- Svettiga fötter.
715
00:35:31,463 --> 00:35:32,796
- Kalla fötter.
- Kalla fötter.
716
00:35:32,797 --> 00:35:35,841
Man kan inte sporta i träskor, va?
717
00:35:35,842 --> 00:35:38,052
- Jag kan springa i dem.
- Jaså?
718
00:35:38,053 --> 00:35:39,346
Springer du snabbt?
719
00:35:46,102 --> 00:35:47,728
Jag gillar ditt hår. Det är som mitt.
720
00:35:47,729 --> 00:35:49,063
Tack.
721
00:35:49,064 --> 00:35:50,939
Jag har bara lite mer.
722
00:35:50,940 --> 00:35:52,399
- Du har lite mer.
- Ja.
723
00:35:52,400 --> 00:35:54,443
- Ja, du är yngre.
- Ja.
724
00:35:54,444 --> 00:35:57,155
Snart tappar jag håret
och graven väntar.
725
00:35:57,530 --> 00:35:58,614
Ja, jag vet.
726
00:35:58,615 --> 00:36:01,576
Har nån slängt en sko
på nån annan som ett vapen?
727
00:36:04,245 --> 00:36:06,205
- Du verkar bli nervös.
- Ja.
728
00:36:06,206 --> 00:36:08,415
- Har du dödat en man med en sko?
- Nej.
729
00:36:08,416 --> 00:36:09,751
- Funderar du på det?
- Nej.
730
00:36:10,293 --> 00:36:11,460
Han har funderat på det.
731
00:36:11,461 --> 00:36:13,254
Har du velat döda nån med en sko?
732
00:36:14,047 --> 00:36:16,548
Nej, och jag har aldrig
funderat på det.
733
00:36:16,549 --> 00:36:17,883
Nu funderar du på det, va?
734
00:36:17,884 --> 00:36:19,301
- Ja, nu gör jag det.
- Ja.
735
00:36:19,302 --> 00:36:21,638
Du är en man av få och enkla ord.
736
00:36:22,138 --> 00:36:25,891
Men kanske är ert lantliga sätt
bättre än mitt storstadsliv.
737
00:36:25,892 --> 00:36:29,603
Jag bor i en skyskrapa
och förvaltar en hedgefond.
738
00:36:29,604 --> 00:36:31,939
Jag är fylld av misär och smärta.
739
00:36:31,940 --> 00:36:35,359
Men i en Hallmarkfilm
åker jag hit och börjar göra skor.
740
00:36:35,360 --> 00:36:38,028
Jag träffar en kvinna som ser mig
som den fina killen från stan.
741
00:36:38,029 --> 00:36:41,031
Men jag tycker
att hon är dum och lantlig.
742
00:36:41,032 --> 00:36:43,951
Sen blir vi kära i slutet
och gör skor ihop.
743
00:36:43,952 --> 00:36:46,203
FRÅN STADSBO TILL TRÄSKO
744
00:36:46,204 --> 00:36:47,538
SNART PÅ HALLMARK
745
00:36:47,539 --> 00:36:49,373
Sen börjar det brinna och hon dör.
746
00:36:49,374 --> 00:36:50,875
- Nu går vi in.
- Okej.
747
00:36:56,381 --> 00:36:58,757
Så det här är ett poppelblock.
748
00:36:58,758 --> 00:37:01,593
Av det här blocket
ska vi göra en sko.
749
00:37:01,594 --> 00:37:02,845
- Ja.
- Wow.
750
00:37:02,846 --> 00:37:06,015
Jag har amerikansk storlek 12,
smal fot.
751
00:37:06,599 --> 00:37:09,519
Jag tycker om lite extra stöd.
752
00:37:12,021 --> 00:37:16,525
Ett stort problem.
Nej, det går bra. Vi gör en sko.
753
00:37:16,526 --> 00:37:17,736
Ingen fara.
754
00:37:23,575 --> 00:37:26,827
Vi gör 10,5 cm.
755
00:37:26,828 --> 00:37:29,121
- Det är litet.
- För en baby.
756
00:37:29,122 --> 00:37:33,500
Jag gör hela berg av de små,
för de säljer så bra.
757
00:37:33,501 --> 00:37:36,503
- Folk gillar de små.
- Ja, USA älskar små skor.
758
00:37:36,504 --> 00:37:38,255
Det är en skouvenir.
759
00:37:38,256 --> 00:37:39,381
- Ja.
- Ja.
760
00:37:39,382 --> 00:37:40,842
- "Skouvenir."
- Ja.
761
00:37:50,810 --> 00:37:52,269
Potatis.
762
00:37:52,270 --> 00:37:57,107
- Ny ved känns som att skära potatis.
- Ja, det stämmer.
763
00:37:57,108 --> 00:37:59,067
Och jag kan potatis.
764
00:37:59,068 --> 00:38:00,819
Om man gör dem snabbt
blir de billiga.
765
00:38:00,820 --> 00:38:03,156
- Härligt.
- Och de är inte gjorda i Kina.
766
00:38:04,240 --> 00:38:05,407
Just det.
767
00:38:05,408 --> 00:38:08,994
Det här är typiskt nederländsk,
och de är dessutom billiga.
768
00:38:08,995 --> 00:38:10,370
Ja.
769
00:38:10,371 --> 00:38:13,624
Fick du med det på kameran? Perfekt.
770
00:38:13,625 --> 00:38:14,793
Ja.
771
00:38:16,377 --> 00:38:21,381
- Det förväntade du dig inte, va?
- Nej, inte alls.
772
00:38:21,382 --> 00:38:24,511
Den gula är jobbskon för bönder.
773
00:38:25,136 --> 00:38:29,848
Männen har en mörk färg
och frun har en ljusare.
774
00:38:29,849 --> 00:38:30,974
Snyggt.
775
00:38:30,975 --> 00:38:34,186
Och vi har väldigt stora kvinnor
i Nederländerna.
776
00:38:34,187 --> 00:38:35,813
Är kvinnorna större än männen?
777
00:38:35,814 --> 00:38:37,064
Ibland.
778
00:38:37,065 --> 00:38:39,484
Den här mannen har ett stort problem.
779
00:38:40,568 --> 00:38:44,906
Tänk dig att han ska kyssa sin fru.
Hur gör han?
780
00:38:45,406 --> 00:38:48,158
Det är en man med hemligheter.
781
00:38:48,159 --> 00:38:49,494
Ja, ja.
782
00:38:50,954 --> 00:38:52,080
Okej.
783
00:38:55,083 --> 00:38:56,668
Det tar ett tag att vänja sig.
784
00:38:57,252 --> 00:38:59,294
Här är problemet. Titta ditåt.
785
00:38:59,295 --> 00:39:02,548
Om jag är en skurk som ska
smyga sig på dig och döda dig...
786
00:39:02,549 --> 00:39:03,633
Lyssna nu.
787
00:39:05,218 --> 00:39:06,386
Jag hör dig.
788
00:39:07,387 --> 00:39:09,847
- Du är långt borta när jag är framme.
- Ja.
789
00:39:09,848 --> 00:39:12,182
Det är dåligt för mördare.
790
00:39:12,183 --> 00:39:13,518
Dans, då?
791
00:39:13,643 --> 00:39:17,063
Jag är ingen dansare.
Han är en väldigt bra dansare.
792
00:39:17,605 --> 00:39:19,649
Ja, det tar tid att vänja sig.
793
00:39:20,149 --> 00:39:22,318
Men ja, de är träskor.
794
00:39:23,444 --> 00:39:25,530
De är skor av trä.
795
00:39:26,239 --> 00:39:30,325
Roel insåg inte att jag
skulle skicka upp hans företag
796
00:39:30,326 --> 00:39:32,077
till stratosfären.
797
00:39:32,078 --> 00:39:34,955
Kolla, Roel. "Crogs".
798
00:39:34,956 --> 00:39:39,252
Bekvämligheten hos en träsko,
fulheten hos en Croc.
799
00:39:45,425 --> 00:39:47,092
- Vad heter du?
- Jonathan.
800
00:39:47,093 --> 00:39:48,594
- Och du är ifrån...?
- Sverige.
801
00:39:48,595 --> 00:39:49,720
Okej, Sverige.
802
00:39:49,721 --> 00:39:53,682
Ursäkta, ursäkta.
De är så arga på mig.
803
00:39:53,683 --> 00:39:55,935
Jag hoppas
att min flickvän följer efter oss.
804
00:39:56,603 --> 00:39:57,769
Har du flickvän?
805
00:39:57,770 --> 00:40:00,272
- Jag lämnade henne för dig.
- Otroligt.
806
00:40:00,273 --> 00:40:03,233
Jonathan från Sverige
cyklade upp till mig.
807
00:40:03,234 --> 00:40:07,238
Han övergav sin flickvän på en cykel.
Hon vet inte var du är nu.
808
00:40:08,031 --> 00:40:09,656
Jag har nog ingen tjej längre.
809
00:40:09,657 --> 00:40:13,452
Jag kan säga dig
att du inte har en tjej längre.
810
00:40:13,453 --> 00:40:17,123
- Hur träffade du henne?
- På en app. Jag kan göra det igen.
811
00:40:18,458 --> 00:40:23,129
Mina damer.
Det här är vad som väntar er.
812
00:40:23,630 --> 00:40:24,963
Han är en bra kille
813
00:40:24,964 --> 00:40:28,550
så länge
ingen kändis distraherar honom.
814
00:40:28,551 --> 00:40:29,635
Det är det stora.
815
00:40:29,636 --> 00:40:31,094
Du kan ha fru och tre barn,
816
00:40:31,095 --> 00:40:33,472
men ser du Eric Estrada
på andra sidan gatan
817
00:40:33,473 --> 00:40:35,390
är det slut med familjen.
818
00:40:35,391 --> 00:40:37,309
- Det är sant.
- Kolla upp den gamla referensen.
819
00:40:37,310 --> 00:40:42,314
Nederländerna spelar en kritisk roll
för global rättvisa.
820
00:40:42,315 --> 00:40:44,942
Jag är i Haag,
Nederländernas huvudstad.
821
00:40:44,943 --> 00:40:47,945
Bakom mig har vi
Internationella domstolen i Haag.
822
00:40:47,946 --> 00:40:51,490
Det är här
som internationella kriminella
823
00:40:51,491 --> 00:40:54,326
tyranner och mördare
ställs till svars.
824
00:40:54,327 --> 00:40:57,162
De hamnar i domstol.
Och när de har...
825
00:40:57,163 --> 00:40:58,997
Ursäkta, sir. Är du Conan O'Brien?
826
00:40:58,998 --> 00:41:00,666
- Ja. Kan du...?
- Följ med oss.
827
00:41:00,667 --> 00:41:02,042
- Nej, jag vill inte.
- Följ med.
828
00:41:02,043 --> 00:41:04,586
Jag behöver inte följa med. Nej!
829
00:41:04,587 --> 00:41:07,423
- Följ med.
- Det finns ingen anledning...
830
00:41:08,299 --> 00:41:10,968
Nu sänder vi från
Internationella domstolen i Haag.
831
00:41:10,969 --> 00:41:15,598
Rättegång 489 - alla länder i världen
mot Conan O'Brien.
832
00:41:18,518 --> 00:41:19,769
Tystnad!
833
00:41:20,853 --> 00:41:25,857
Den svarande,
Conan O'Brien, har i flera år
834
00:41:25,858 --> 00:41:31,780
rest jorden runt
och begått brott i humorns namn.
835
00:41:31,781 --> 00:41:35,743
Som tur är var han dum nog
att spela in alla sina brott.
836
00:41:37,286 --> 00:41:40,789
ARGENTINA
BEDRÄGERI I SAMBAND MED PERSONSKADA
837
00:41:40,790 --> 00:41:42,874
SPANIEN
TRÄDATTACK
838
00:41:42,875 --> 00:41:44,085
- Herregud.
- Åh nej.
839
00:41:45,670 --> 00:41:48,922
ARGENTINA
OFFENTLIG TUGGNING
840
00:41:48,923 --> 00:41:50,298
Han är snabbare än jag trodde!
841
00:41:50,299 --> 00:41:55,763
NORGE
OMVÄND BARNMISSHANDEL
842
00:42:01,394 --> 00:42:06,857
I mitt försvar vill jag säga
att jag respekterar Nederländerna.
843
00:42:06,858 --> 00:42:08,943
Respekterar Nederländerna?
844
00:42:09,777 --> 00:42:11,528
NEDERLÄNDERNA
ORANGEANSIKTE
845
00:42:11,529 --> 00:42:13,864
INBROTT
846
00:42:13,865 --> 00:42:14,948
OSTMOBBNING
847
00:42:14,949 --> 00:42:15,950
Du är Edamer, inte Gouda.
848
00:42:16,200 --> 00:42:18,326
Vänta, var fick ni
tag i bildmaterialet?
849
00:42:18,327 --> 00:42:22,040
Vi filmade det för en timme sen.
Vem gav honom materialet?
850
00:42:22,540 --> 00:42:25,001
Hjälper mitt team er? Hör ni!
851
00:42:25,418 --> 00:42:28,211
Han luktar konstigt, va?
852
00:42:28,212 --> 00:42:29,713
Det är hemskt.
853
00:42:29,714 --> 00:42:30,839
Han luktar ruttnande morot.
854
00:42:30,840 --> 00:42:32,008
Som svavel.
855
00:42:32,592 --> 00:42:33,760
Det är djävulskt.
856
00:42:38,806 --> 00:42:40,599
Till slut
857
00:42:40,600 --> 00:42:43,895
visar jag er
den svarandes mest hemska brott...
858
00:42:44,687 --> 00:42:46,229
...sång.
859
00:42:46,230 --> 00:42:47,439
Sång är inget brott.
860
00:42:47,440 --> 00:42:50,276
Det var inte det... förrän nu.
861
00:42:52,278 --> 00:42:53,779
ÖSTERRIKE
862
00:42:53,780 --> 00:42:58,617
Jag snurrar runt som Julie Andrews.
863
00:42:58,618 --> 00:42:59,743
NORGE
864
00:42:59,744 --> 00:43:00,953
Jag tittar på fjorden
865
00:43:02,997 --> 00:43:04,707
Det är lax i havet
866
00:43:10,797 --> 00:43:17,720
ÖSTERRIKE
867
00:43:25,520 --> 00:43:30,482
Mr O'Brien, har du
nåt att säga till ditt försvar?
868
00:43:30,483 --> 00:43:35,696
Jag ville aldrig såra
eller skapa global instabilitet.
869
00:43:36,489 --> 00:43:38,366
Jag trodde alltid att sång...
870
00:43:39,158 --> 00:43:43,912
var min största gåva
871
00:43:43,913 --> 00:43:48,334
Jag gillar att sjunga
Jag gillar att nynna
872
00:43:48,835 --> 00:43:53,131
Jag gillar att rimma
ord som gynna och mynna
873
00:43:53,840 --> 00:43:57,677
Om det är ett brott
får det vara så
874
00:43:58,386 --> 00:44:03,099
Lås in mig
och se hur jag mår
875
00:44:06,519 --> 00:44:11,982
Äntligen skipas rättvisa
för denna obotfärdiga skurk,
876
00:44:11,983 --> 00:44:18,322
först efter ytterligare ett brott,
”Smutsa ner mattan i rättssalen.”
877
00:44:18,823 --> 00:44:23,743
Tyvärr lyckades han rymma
från sin psykiatriska tvångsvård
878
00:44:23,744 --> 00:44:26,455
och är för närvarande på fri fot.
879
00:44:29,500 --> 00:44:33,504
Hej, Conan. Jag tror att jag lyckades
ställa allt till rätta med Hannah.
880
00:44:34,172 --> 00:44:36,590
Jag glömmer aldrig
att du övergav mig.
881
00:44:36,591 --> 00:44:39,176
Men många blommor
och mycket choklad senare
882
00:44:39,177 --> 00:44:42,054
antar jag att förhållandet
rent tekniskt lever vidare.
883
00:44:43,222 --> 00:44:44,473
Tack, Conan.
884
00:44:45,892 --> 00:44:48,561
Vänta, är det Kathy Griffin?
885
00:45:10,750 --> 00:45:12,668
Det här är vansinnigt.