1 00:00:07,966 --> 00:00:09,259 Die Erde. 2 00:00:09,426 --> 00:00:15,140 Die Wiege unvorstellbarer Schönheit und atemberaubender Naturwunder. 3 00:00:15,891 --> 00:00:19,645 Unbegreiflich, überwältigend: 4 00:00:19,811 --> 00:00:22,814 Dieser Planet entzieht sich jeglichem müden Versuch, 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,858 ihn zu beschreiben. 6 00:00:25,025 --> 00:00:26,068 Ja, 7 00:00:26,235 --> 00:00:31,323 um die Erhabenheit dieses Planeten wertschätzen zu können, 8 00:00:31,490 --> 00:00:34,701 muss man ihn manchmal besudeln. 9 00:00:35,410 --> 00:00:38,539 Und hier kommt er ins Spiel. 10 00:00:38,705 --> 00:00:44,419 Sein Charakter ist widerwärtig, primitiv und verkommen. 11 00:00:44,586 --> 00:00:46,838 Früher war die Talkshow sein ganzer Stolz. 12 00:00:47,005 --> 00:00:51,009 Doch ein Ökosystem im ständigen Wandel 13 00:00:51,176 --> 00:00:53,804 hat ihn in ein raueres Klima verdrängt: 14 00:00:53,971 --> 00:00:56,139 den wöchentlichen Podcast. 15 00:00:57,140 --> 00:01:02,104 Hier, ohne die Nahrung durch sein Studiopublikum, 16 00:01:02,271 --> 00:01:06,400 muss sich dieser Clown mit den stumpfen, winzigen Augen, 17 00:01:06,567 --> 00:01:09,778 den Augen einer stümperhaft bemalten Puppe, 18 00:01:09,945 --> 00:01:14,074 mit winzigen Happen begnügen: 19 00:01:14,241 --> 00:01:16,702 willkürlichen Anrufen von Fans. 20 00:01:16,868 --> 00:01:19,621 Betört von der ungezähmten Duftnote 21 00:01:19,788 --> 00:01:22,164 ihres zarten Enthusiasmus 22 00:01:22,332 --> 00:01:26,420 begibt er sich ungebeten in ferne Länder, 23 00:01:26,587 --> 00:01:30,382 angetrieben von einem unstillbaren Hunger nach Anerkennung 24 00:01:30,549 --> 00:01:32,676 und hin und wieder einem Selfie. 25 00:01:40,767 --> 00:01:42,185 Es wird verrückt. 26 00:01:43,604 --> 00:01:45,063 Es wird irre. 27 00:01:46,231 --> 00:01:47,441 Es wird chaotisch. 28 00:01:51,820 --> 00:01:54,698 Hier ist "Conan O'Brien Must Go". 29 00:01:57,075 --> 00:01:58,869 Marokko. 30 00:01:59,620 --> 00:02:02,456 Ich muss mich jedes Mal frisieren? 31 00:02:02,623 --> 00:02:04,082 Tust du aber nicht. 32 00:02:05,417 --> 00:02:06,418 Conan! 33 00:02:06,585 --> 00:02:09,503 Ich meine nicht, dass dein Haar schlecht aussieht. 34 00:02:09,670 --> 00:02:13,675 Aber du hast keine Kontrolle darüber, was auf deinem Kopf los ist. 35 00:02:13,842 --> 00:02:15,218 Doch, die habe ich. 36 00:02:15,385 --> 00:02:18,597 Ich mache massenweise Haarpflegeprodukte rein. 37 00:02:18,764 --> 00:02:22,684 So sieht dein Haar aus, nachdem es gepflegt und versorgt wurde? 38 00:02:23,268 --> 00:02:27,105 Sona, du musst wissen, dass das auch ein Kompliment ist. 39 00:02:27,272 --> 00:02:31,068 Dein Haar ist mächtig. Es ist die Quelle deiner Kraft. 40 00:02:31,234 --> 00:02:32,527 Was machst du damit? 41 00:02:32,694 --> 00:02:35,864 - Ich mache Arganöl rein. - Was ist das? 42 00:02:36,031 --> 00:02:38,367 Das ist marokkanisches Öl. 43 00:02:38,533 --> 00:02:41,870 Ich glaube, das sind Bäume, die nur in Marokko wachsen. 44 00:02:42,037 --> 00:02:44,247 Und daraus wird das Öl gewonnen. 45 00:02:44,414 --> 00:02:47,376 In Marokko wird abgeholzt, um dein Haar zu bändigen? 46 00:02:47,542 --> 00:02:49,252 Darum ist dort Wüste. 47 00:02:49,418 --> 00:02:54,091 Früher war es dort wie in Irland, bis Sona anfing, ihr Haar zu bändigen. 48 00:02:54,257 --> 00:02:57,219 - Man sollte es in Marokko besorgen? - Am besten. 49 00:02:57,386 --> 00:03:01,890 Haarpflegeprodukte für mein Team hatten für mich immer oberste Priorität. 50 00:03:02,057 --> 00:03:06,603 Wenn das eine Reise mit Sona in ein wundersames Land voraussetzte, 51 00:03:06,770 --> 00:03:09,731 dann war ich bereit, dieses Opfer zu bringen. 52 00:03:09,898 --> 00:03:11,817 Ich habe dich in die Wüste gebracht. 53 00:03:12,734 --> 00:03:14,569 Wir sind mitten im Nirgendwo. 54 00:03:14,736 --> 00:03:17,823 Ich fühle mich hier irgendwie in meinem Element. 55 00:03:17,989 --> 00:03:19,950 Dann bleib doch hier. 56 00:03:20,117 --> 00:03:22,911 Nein, das war nicht böse gemeint. 57 00:03:23,078 --> 00:03:25,789 Bleib hier, damit ich dich nie wiedersehe. 58 00:03:25,956 --> 00:03:27,124 Nicht böse gemeint. 59 00:03:27,290 --> 00:03:29,918 Werde ich dann weiterhin für den Podcast bezahlt, 60 00:03:30,085 --> 00:03:32,337 auch wenn ich nicht mehr dabei bin? 61 00:03:34,131 --> 00:03:38,510 Du hast eine Kunst daraus gemacht, nicht für mich zu arbeiten. 62 00:03:39,594 --> 00:03:41,179 Ich habe dich hergebracht, 63 00:03:41,346 --> 00:03:43,974 damit du dir marokkanisches Arganöl holst. 64 00:03:44,141 --> 00:03:46,017 Ich bin erste Klasse geflogen. 65 00:03:46,184 --> 00:03:49,146 Ich finde es toll, dass man echte Bettwäsche kriegt. 66 00:03:49,312 --> 00:03:52,274 In der Economy kriegt man Zeug aus Papier. 67 00:03:52,441 --> 00:03:54,609 - Was ist die Economy? - Alles klar. 68 00:03:54,776 --> 00:03:58,530 - Echt, ist das ein getrennter Flieger? - Nein. 69 00:03:58,697 --> 00:04:01,783 - Das ist in meinem Flieger? - Dort sitzen die meisten Leute. 70 00:04:01,950 --> 00:04:03,618 Vorne, seitlich, wo? 71 00:04:03,785 --> 00:04:05,829 - Hinten. - Es gibt hinten was? 72 00:04:05,996 --> 00:04:09,750 - Was dachtest du, was hinten ist? - Gepäck, Pferde, keine Ahnung. 73 00:04:11,376 --> 00:04:13,462 Ich dachte, hinten ist der Weinkeller. 74 00:04:13,628 --> 00:04:15,714 Wo kommt Arganöl denn her? 75 00:04:16,380 --> 00:04:18,007 Es kommt von einem Baum. 76 00:04:24,639 --> 00:04:26,057 Wir sind im Osten Marokkos. 77 00:04:26,224 --> 00:04:29,519 Das Öl kommt anscheinend aus dem Westen. 78 00:04:31,146 --> 00:04:33,607 Dann lass uns Flüge in der ersten Klasse buchen 79 00:04:33,774 --> 00:04:36,193 und in den Westen Marokkos fliegen. 80 00:04:36,359 --> 00:04:39,070 Weißt du, woran ich ständig denken muss? 81 00:04:39,237 --> 00:04:42,199 - Die Szene aus... - Lass mich raten, "Heated Rivalry". 82 00:04:42,365 --> 00:04:44,034 Nein, schön wär's! 83 00:04:44,201 --> 00:04:46,703 - Du denkst an nichts anderes. - Ich weiß. 84 00:04:46,870 --> 00:04:50,665 Nein, an die Szene aus "Spaceballs", in der sie durch die Wüste laufen. 85 00:04:50,832 --> 00:04:52,501 Witzig, ich dachte 86 00:04:52,667 --> 00:04:54,878 an "Lawrence von Arabien" von David Lean. 87 00:04:55,045 --> 00:04:56,671 Und du denkst an "Spaceballs". 88 00:04:56,838 --> 00:05:00,050 "Lawrence von Arabien", schon klar. 89 00:05:00,217 --> 00:05:03,386 Aber in "Spaceballs" laufen sie über die Dünen. 90 00:05:03,553 --> 00:05:06,681 In "Lawrence von Arabien" wird nicht über Dünen gelaufen. 91 00:05:06,848 --> 00:05:10,018 - Der Film ist saulang. - Wie lang ist "Heated Rivalry"? 92 00:05:10,185 --> 00:05:12,687 Es sind 6 Folgen, jeweils eine Stunde lang. 93 00:05:12,854 --> 00:05:15,899 Das ist doppelt so lang wie "Lawrence von Arabien". 94 00:05:16,066 --> 00:05:19,694 - Und das hast du dir angesehen. - Ich gucke jetzt "Off Campus". 95 00:05:19,861 --> 00:05:22,239 Das ist auch eine Serie über Eishockey. 96 00:05:22,405 --> 00:05:25,909 Aber diesmal geht es um Eishockeyspieler an der Uni 97 00:05:26,076 --> 00:05:28,078 und der Reihe nach um ihr Liebesleben. 98 00:05:28,245 --> 00:05:31,748 Die erste Staffel handelt von Garrett und Hannah. 99 00:05:31,915 --> 00:05:35,836 Es ist alles vorhersehbar, aber die Geschichte ist nett. 100 00:05:36,002 --> 00:05:39,089 Es ist schön, die Chemie zwischen ihnen zu beobachten. 101 00:05:39,256 --> 00:05:44,094 Ich habe den Fehler gemacht, auf Instagram Sachen nachzugucken, 102 00:05:44,261 --> 00:05:48,682 und mein ganzer Algorithmus besteht jetzt nur noch aus "Off Campus". 103 00:05:48,849 --> 00:05:50,433 Aber nichts dagegen. 104 00:05:50,600 --> 00:05:54,062 Das konnte stunden- oder tagelang noch so weitergehen, 105 00:05:54,229 --> 00:05:57,357 also machte ich einen Abstecher zu einem Fan aus Marokko. 106 00:05:57,524 --> 00:05:59,651 - Yassir, wie geht's? - Hi, Conan. 107 00:05:59,818 --> 00:06:01,236 Woher aus Marokko bist du? 108 00:06:01,403 --> 00:06:02,821 Aus Casablanca. 109 00:06:02,988 --> 00:06:04,906 Zeigt der Film "Casablanca" 110 00:06:05,073 --> 00:06:08,118 die Stadt Casablanca so, wie du sie kennst? 111 00:06:08,285 --> 00:06:11,913 Keine Ahnung, ich habe ihn nicht gesehen. 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,206 Was? 113 00:06:13,373 --> 00:06:15,584 Du hast "Casablanca" nicht gesehen? 114 00:06:15,750 --> 00:06:19,921 Ich komme nach Casablanca und zeige dir den Film "Casablanca". 115 00:06:20,088 --> 00:06:23,133 Dann laufe ich mit Regenmantel und Hut herum, 116 00:06:23,300 --> 00:06:25,510 und du als französischer Polizeichef. 117 00:06:25,677 --> 00:06:27,721 Das sagt mir alles nichts. 118 00:06:27,888 --> 00:06:28,889 Mir ist egal, 119 00:06:29,055 --> 00:06:32,017 ob dir das was sagt oder nicht, Yassir. 120 00:06:32,183 --> 00:06:34,436 Erzähl mal von dir. Was arbeitest du? 121 00:06:34,603 --> 00:06:36,897 Ich bin Projektmanager im Consulting. 122 00:06:37,063 --> 00:06:41,234 Hauptsächlich frage ich bei Leuten nach, die mehr Ahnung haben als ich, 123 00:06:41,401 --> 00:06:45,030 ob sie ihre Aufgabe erledigt haben. 124 00:06:45,196 --> 00:06:47,741 Und dann vermerke ich das. 125 00:06:47,908 --> 00:06:50,493 Yassir, das ist die Handlung von "Casablanca". 126 00:06:50,659 --> 00:06:52,495 Genau davon handelt es. 127 00:06:52,662 --> 00:06:56,124 Von einem Data Manager, der nach erledigten Aufgaben fragt, 128 00:06:56,291 --> 00:06:59,085 und dann vermerken sie das und steigen in den Flieger. 129 00:06:59,252 --> 00:07:02,213 Sehr guter Film. Irre, dass du ihn nicht kennst. 130 00:07:03,381 --> 00:07:06,593 CASABLANCA MAROKKO 131 00:07:09,095 --> 00:07:11,264 Yassir, na? Schön, dich zu sehen. 132 00:07:11,431 --> 00:07:13,975 - Willkommen in Casablanca. - Wahnsinn. 133 00:07:14,142 --> 00:07:18,188 Kurz dachte ich, "Marokko" liest sich vorwärts und rückwärts gleich. 134 00:07:18,355 --> 00:07:20,148 Dann habe ich kurz überlegt, 135 00:07:20,315 --> 00:07:23,652 und rückwärts liest es sich "Okkoram", nicht "Marokko". 136 00:07:23,818 --> 00:07:24,945 Was redest du? 137 00:07:25,111 --> 00:07:26,988 Mir wurde mein Fehler bewusst, 138 00:07:27,155 --> 00:07:29,324 und ich leite trotzdem damit ein. 139 00:07:29,491 --> 00:07:31,076 Das tut nur ein Wahnsinniger. 140 00:07:31,242 --> 00:07:32,786 Ich bitte um Entschuldigung. 141 00:07:33,411 --> 00:07:34,746 Ich verzeihe dir. 142 00:07:34,913 --> 00:07:36,581 Versuch, dich zu beruhigen. 143 00:07:36,748 --> 00:07:40,752 Deine Begeisterung darüber, mich zu sehen, ist zu stark. 144 00:07:40,919 --> 00:07:44,005 Hast du seit unserem Gespräch "Casablanca" gesehen? 145 00:07:45,006 --> 00:07:46,549 20 Minuten daraus. 146 00:07:47,217 --> 00:07:50,345 Das ist schlimmer, als ihn gar nicht zu sehen! 147 00:07:50,512 --> 00:07:52,931 - Dein Lieblingsfilm? - "Avengers: Endgame". 148 00:07:53,098 --> 00:07:56,726 Dich interessiert "Casablanca" weniger als "Avengers: Endgame", 149 00:07:56,893 --> 00:07:59,980 in dem es darum geht, Steine für einen Handschuh zu suchen? 150 00:08:00,146 --> 00:08:02,565 "Wir müssen den Handschuh fertigkriegen." 151 00:08:02,732 --> 00:08:05,527 Alles klar? Wollen sie den auf Etsy verkaufen? 152 00:08:05,694 --> 00:08:08,279 INFINITY-HANDSCHUH (MIT STEINEN) 153 00:08:08,446 --> 00:08:09,656 Cooler Witz, oder? 154 00:08:09,823 --> 00:08:12,492 Ihr jungen Leute seid doch auf Etsy unterwegs. 155 00:08:12,659 --> 00:08:15,328 Ich muss mich umbringen. Im Laufe des Tages. 156 00:08:15,495 --> 00:08:19,332 Tut mir leid, Triggerwarnung. Anspielungen auf Selbstmord. 157 00:08:19,499 --> 00:08:21,710 Aber ich werde Selbstmord begehen. 158 00:08:21,876 --> 00:08:24,796 Triggerwarnung. Ich habe vorgewarnt. 159 00:08:24,963 --> 00:08:28,133 Hast du Spaß mit mir? Oder findest du mich bescheuert? 160 00:08:28,299 --> 00:08:29,926 Es macht Spaß. 161 00:08:33,096 --> 00:08:36,390 - Kennt dein Vater "Casablanca"? - Glaube ich nicht. 162 00:08:36,558 --> 00:08:38,768 - Kennt er "Avengers: Endgame"? - Nein. 163 00:08:38,934 --> 00:08:40,854 Er steht mehr auf Dokus. 164 00:08:41,020 --> 00:08:44,858 Das ist eher meine Generation. Wir Älteren gucken Dokus. 165 00:08:45,025 --> 00:08:50,030 Ich habe statt "Avengers: Endgame" eine Doku darüber von Ken Burns gesehen. 166 00:08:51,781 --> 00:08:54,617 Für einen letzten Versuch, Thanos zu besiegen, 167 00:08:54,784 --> 00:08:56,953 den außerirdischen Kriegsfürsten, 168 00:08:57,120 --> 00:09:01,207 nutzen Iron Man, Captain America, Smart Hulk und Ant-Man 169 00:09:01,374 --> 00:09:03,209 die gestohlenen Pym-Partikel, 170 00:09:03,376 --> 00:09:07,464 um nach New York ins Jahr 2012 zu reisen 171 00:09:07,630 --> 00:09:10,091 und zum Stark Tower zu gelangen, 172 00:09:10,258 --> 00:09:13,845 wo der Hulk von 2012 von einem vollen Aufzug gebeten wird, 173 00:09:14,012 --> 00:09:15,972 die Treppe zu nehmen. 174 00:09:16,139 --> 00:09:17,766 "Treppe nehmen. 175 00:09:17,932 --> 00:09:19,350 Hasse Treppe. 176 00:09:19,517 --> 00:09:21,895 So viele Stufen." 177 00:09:22,062 --> 00:09:23,063 Hulk. 178 00:09:23,229 --> 00:09:25,982 Du stellst mich deiner Familie vor. Sehr nett. 179 00:09:26,149 --> 00:09:27,567 - Hallo, Sir. - Willkommen. 180 00:09:27,734 --> 00:09:28,985 - Ihr Name ist? - Ayoub. 181 00:09:29,152 --> 00:09:32,322 - Wie geht es Ihnen? - Sie sind der Vater? Sehr erfreut. 182 00:09:32,489 --> 00:09:35,617 - Ebenso. - Danke, dass ich Sie besuchen darf. 183 00:09:35,784 --> 00:09:37,577 Wie geht Hallo auf Arabisch? 184 00:09:37,744 --> 00:09:38,828 Salam alaikum. 185 00:09:40,330 --> 00:09:45,210 Wie läuft das hier, kauft ihr eure Brillen im Dreierpack? 186 00:09:46,920 --> 00:09:49,506 Ich komme mir ausgeschlossen vor. 187 00:09:49,672 --> 00:09:51,549 Wir lassen Hollywood zaubern. 188 00:09:51,716 --> 00:09:54,260 Sehen wir alle dorthin in die Kamera. 189 00:09:55,345 --> 00:09:57,972 Der Junior kriegt auch eine. Sehr schön. 190 00:09:58,139 --> 00:10:00,100 - Findest du meine Comedy gut? - Ja. 191 00:10:00,266 --> 00:10:01,935 Er wird zu allem Ja sagen. 192 00:10:02,102 --> 00:10:03,186 Soll ich gehen? 193 00:10:06,189 --> 00:10:10,443 Es gehört sich, bei einem Besuch ein Geschenk mitzubringen. 194 00:10:10,610 --> 00:10:13,863 Ich habe das hier für Sie mitgebracht. 195 00:10:14,405 --> 00:10:15,865 - Danke. - Gefällt es Ihnen? 196 00:10:16,032 --> 00:10:18,368 Wir haben es bei Ihnen im Flur gesehen. 197 00:10:18,535 --> 00:10:20,245 - Es ist für Sie. - Vielen Dank. 198 00:10:20,411 --> 00:10:24,332 Die hier ist auch für Sie. Ich komme nicht mit leeren Händen. 199 00:10:24,499 --> 00:10:26,918 - Vielen Dank. - Und ich habe noch... 200 00:10:27,085 --> 00:10:28,253 Den hier. 201 00:10:28,419 --> 00:10:31,172 Ein Enkelkind, passend zu dem hier. 202 00:10:31,339 --> 00:10:36,136 Das ist sehr nett, Yassirs Vater bietet mir Tee und Knabbereien an. 203 00:10:36,302 --> 00:10:39,013 - Das ist fantastisch, danke. - Sehr gern. 204 00:10:39,180 --> 00:10:41,224 Er zeigt dir, wie man Tee einschenkt. 205 00:10:46,980 --> 00:10:48,565 Aus großer Höhe. 206 00:10:55,446 --> 00:10:56,698 Ein Naturtalent. 207 00:10:58,825 --> 00:11:02,537 - Geschafft! - Ein wenig ging daneben, tut mir leid. 208 00:11:02,704 --> 00:11:05,498 - Kennen Sie "Cocktail" mit Tom Cruise? - Sehr gut. 209 00:11:05,665 --> 00:11:08,293 Den kennen Sie, aber nicht "Casablanca". 210 00:11:10,628 --> 00:11:15,216 Frag ihn, was man auf Arabisch zum Teetrinken sagt. 211 00:11:15,383 --> 00:11:17,218 - Bismillah. - Bismillah. 212 00:11:17,385 --> 00:11:20,180 - Wir trinken in Gottes Namen. - Bravo. 213 00:11:20,346 --> 00:11:24,017 Das hier ist traditionelles marokkanisches Gebäck. 214 00:11:24,184 --> 00:11:25,852 Macht man das hier oft? 215 00:11:32,066 --> 00:11:33,443 Die sind köstlich. 216 00:11:33,610 --> 00:11:36,863 Ich sollte das Essen in fremden Ländern nicht loben, 217 00:11:37,030 --> 00:11:39,240 sonst verklagt mich Stanley Tucci. 218 00:11:40,325 --> 00:11:43,244 Laden Sie Ihre Freunde zum Essen ein. 219 00:11:43,411 --> 00:11:44,954 Meine Crew soll mit zu Tisch? 220 00:11:45,121 --> 00:11:46,372 Ich sage Nein. 221 00:11:47,165 --> 00:11:48,917 Nichts kriegen die! 222 00:11:49,083 --> 00:11:50,627 Köstlich, liebe Crew. 223 00:11:50,793 --> 00:11:52,837 Ihr werdet es nie wissen. 224 00:11:55,757 --> 00:12:00,553 Wir sollten "Casablanca" mit Yassir in Casablanca sehen. 225 00:12:00,720 --> 00:12:02,388 Es wird euch gefallen. 226 00:12:11,689 --> 00:12:13,858 - Sam. - Ja, Boss. 227 00:12:14,025 --> 00:12:18,196 Es ist Dezember 1941 in Casablanca. Wie spät ist es in New York? 228 00:12:18,363 --> 00:12:20,949 Was? Meine Uhr ist stehen geblieben. 229 00:12:22,492 --> 00:12:24,702 Ich wette, die schlafen in New York. 230 00:12:24,869 --> 00:12:27,789 Ich wette, die schlafen in ganz Amerika. 231 00:12:52,897 --> 00:12:54,482 - Oh, mein Gott. - Wow! 232 00:12:54,649 --> 00:12:55,942 Oh, Mann! 233 00:12:56,484 --> 00:12:58,528 Währenddessen in der Sahara... 234 00:12:58,695 --> 00:13:01,572 Das ist Mohammed, und das ist Walid. 235 00:13:01,739 --> 00:13:03,241 Danke für Ihre Hilfe. 236 00:13:03,408 --> 00:13:07,870 Erzählen Sie was von den Kamelen. Wir sehen sie ständig in Filmen... 237 00:13:10,581 --> 00:13:12,041 Es antwortet Ihnen. 238 00:13:12,208 --> 00:13:15,044 Ihr kommt doch in Filmen vor. Was ist das Problem? 239 00:13:15,670 --> 00:13:17,463 Es macht so, wenn es froh ist. 240 00:13:17,630 --> 00:13:20,717 So drückt es Freude aus? Dann habe ich eine tolle Ehe. 241 00:13:22,176 --> 00:13:24,178 "Willst du mich küssen?" 242 00:13:25,388 --> 00:13:27,140 - Der war gut, oder? - Echt gut. 243 00:13:27,307 --> 00:13:29,976 Streiten Kamele? Oder verstehen sie sich gut? 244 00:13:30,143 --> 00:13:32,395 Das ist der Boss unter den Kamelen. 245 00:13:32,562 --> 00:13:34,564 - Der Boss? - Ja, der Kamelboss. 246 00:13:34,731 --> 00:13:37,025 Dieses Kamel hat einen Maulkorb. 247 00:13:37,775 --> 00:13:40,361 Weil es zu viel über "Off Campus" redet? 248 00:13:43,072 --> 00:13:44,615 Es ist sehr aggressiv. 249 00:13:47,285 --> 00:13:50,371 Ich hätte eine Frage zu den Zehen des Kamels. 250 00:13:50,538 --> 00:13:53,124 Sie haben 2 Zehen, glaube ich. 251 00:13:53,290 --> 00:13:54,625 Hast du Fragen? 252 00:13:54,792 --> 00:13:56,502 - Zu den Zehen des Kamels? - Ja. 253 00:13:58,046 --> 00:14:01,090 Warum hast du die Zehen angesprochen? 254 00:14:01,257 --> 00:14:04,886 Ich habe sie angesprochen, weil unser Autor und Produzent José 255 00:14:05,053 --> 00:14:09,098 eine Tafel in der Hand hält, auf der "Zehen ansprechen" steht. 256 00:14:09,265 --> 00:14:13,770 Er dachte sich wohl, das würde die Sendung bereichern. 257 00:14:13,936 --> 00:14:16,481 Auf welchen Witz hast du hingezielt, José? 258 00:14:18,399 --> 00:14:21,110 - Irgendwas mit Kamelzehen. - Klar. 259 00:14:22,195 --> 00:14:23,196 Wie heißt es? 260 00:14:23,363 --> 00:14:24,655 Dieses Kamel heißt... 261 00:14:26,574 --> 00:14:30,203 - Oh ja! - Champagne Problem. Und der Querulant? 262 00:14:31,746 --> 00:14:32,955 - Coca Cola Zero? - Ja. 263 00:14:33,122 --> 00:14:37,126 Welches Kamel wäre zum Reiten das passendste für meine Persönlichkeit? 264 00:14:37,293 --> 00:14:41,130 Für Ihre Persönlichkeit? Ich denke, Coca Cola Zero. 265 00:14:41,297 --> 00:14:44,842 Ich sollte das Arschlochkamel reiten? 266 00:14:45,009 --> 00:14:46,260 Ja, das hier. 267 00:14:47,303 --> 00:14:48,513 Coca Cola Zero. 268 00:14:48,679 --> 00:14:50,390 Weil es größer ist. 269 00:14:50,556 --> 00:14:52,600 - Und ein Arschloch. - Ja. 270 00:14:54,852 --> 00:14:55,853 Oh, tut mir leid. 271 00:14:56,020 --> 00:14:59,982 Gut, ich reite das Arschloch. Das sage ich heute zum zweiten Mal. 272 00:15:01,984 --> 00:15:04,862 Ich reite das Arschloch Tag und Nacht. 273 00:15:05,029 --> 00:15:06,823 Los, High Five. 274 00:15:06,989 --> 00:15:10,785 High Five, ich sagte, ich reite Tag und Nacht das Arschloch. 275 00:15:14,789 --> 00:15:15,998 Alles klar. 276 00:15:16,165 --> 00:15:19,836 Wenn Kamele nicht euer Ding sind, wie wär's mit einem Sandbad? 277 00:15:20,002 --> 00:15:22,964 Das ist eine alte Heilbehandlung. 278 00:15:23,131 --> 00:15:26,134 Es ist meine allergrößte Angst, 279 00:15:26,300 --> 00:15:28,511 begraben zu werden. 280 00:15:28,678 --> 00:15:31,639 Hast du die letzte Staffel von "Euphoria" gesehen? 281 00:15:31,806 --> 00:15:34,725 - Habt ihr die letzte Staffel gesehen? - Nein. 282 00:15:34,892 --> 00:15:37,728 Ich auch nicht. Auch nicht die erste Staffel. 283 00:15:37,895 --> 00:15:40,273 Darin wird Nate lebendig begraben. 284 00:15:40,440 --> 00:15:42,191 Keiner hier kennt die Serie. 285 00:15:42,358 --> 00:15:46,737 Ich weiß nur, es geht um Leute in Clubs, deren Wimperntusche rinnt. 286 00:15:46,904 --> 00:15:50,324 - Wie lange liegen wir im Sandloch? - Nur 5 bis 7 Minuten. 287 00:15:50,491 --> 00:15:51,534 5 bis 7 Minuten? 288 00:15:51,701 --> 00:15:55,037 Du meine Güte. 289 00:15:55,204 --> 00:15:57,540 Jeder Körperteil brennt. 290 00:15:57,707 --> 00:16:02,211 Ich weiß, das ist jetzt unangenehm. Unter dem heißen Sand wird es besser. 291 00:16:04,547 --> 00:16:08,342 Ich habe diesen Traum ungelogen an die 50-mal gehabt. 292 00:16:08,509 --> 00:16:09,594 Jetzt wird er wahr. 293 00:16:11,012 --> 00:16:12,013 Warum? 294 00:16:13,055 --> 00:16:14,307 - Nein. - Nicht? 295 00:16:14,474 --> 00:16:17,393 - Nein, nur diesen Bereich. - Nur da? 296 00:16:17,560 --> 00:16:20,271 - Du wolltest mich umbringen. - Das ging zu hoch? 297 00:16:20,813 --> 00:16:22,732 Ich werde verzichten. 298 00:16:23,649 --> 00:16:24,775 Sona. 299 00:16:24,942 --> 00:16:27,361 Sona, such dir ein Safeword aus. 300 00:16:27,528 --> 00:16:29,947 "Holt mich aus dem Scheiß-Sand raus." 301 00:16:30,114 --> 00:16:33,034 - Nicht fluchen. - "Ich will hier nicht mehr sein." 302 00:16:33,201 --> 00:16:36,329 - Fluchen war besser. - "Holt mich raus aus dieser Scheiße." 303 00:16:36,496 --> 00:16:37,997 Heiß! 304 00:16:40,708 --> 00:16:43,419 Es brennt! 305 00:16:44,003 --> 00:16:46,339 Die Organe versagen nacheinander. 306 00:16:46,506 --> 00:16:47,507 Die Leber. 307 00:16:48,508 --> 00:16:49,717 Jetzt die Nieren. 308 00:16:50,384 --> 00:16:51,594 Moment mal. 309 00:16:52,845 --> 00:16:54,805 Der Penis erwacht zum Leben. 310 00:16:55,890 --> 00:16:57,141 Merkwürdig. 311 00:16:57,308 --> 00:16:58,809 Du bist wieder da, Kumpel! 312 00:16:58,976 --> 00:17:01,687 - Wie fühlst du dich, Sona? - Ich fühle mich gut. 313 00:17:01,854 --> 00:17:04,815 Es fühlt sich sehr warm und wohlig an. 314 00:17:04,982 --> 00:17:07,234 Als wäre ich zurück im Mutterleib. 315 00:17:08,319 --> 00:17:10,029 Die meinten, höchstens 7 Minuten. 316 00:17:10,820 --> 00:17:13,406 - Sie sind schon lange weg. - Das stimmt. 317 00:17:13,574 --> 00:17:15,952 Ich sah vorhin ein Kamel kalben, 318 00:17:16,117 --> 00:17:18,829 und inzwischen ist das Kalb ein Teenager. 319 00:17:20,330 --> 00:17:23,751 Als man uns eingrub, sah ich ein Kamel sein Jurastudium anfangen. 320 00:17:23,917 --> 00:17:29,173 Jetzt arbeitet es bei einer sehr guten Anwaltskanzlei in Manhattan. 321 00:17:29,799 --> 00:17:31,175 Ist das zu viel? 322 00:17:31,676 --> 00:17:34,428 Ich wünsche mir jetzt den Tod herbei. 323 00:17:34,595 --> 00:17:37,932 Du hast schon den Witz mit dem Teenager-Kalb gebracht. 324 00:17:38,099 --> 00:17:40,184 - Der ging daneben. - Der ist konkreter. 325 00:17:40,351 --> 00:17:42,478 Und du legst noch einen drauf? 326 00:17:44,522 --> 00:17:49,193 Begraben zu werden, ist weniger schlimm, als neben dir zu sterben. 327 00:17:49,360 --> 00:17:51,237 Nur Witze bis zum Schluss. 328 00:17:51,404 --> 00:17:53,781 Ich sah einen Skorpion auf mich zukommen. 329 00:17:53,948 --> 00:17:58,077 Dann hörte er meine Witze und zog sich über den Hügel zurück. 330 00:18:01,455 --> 00:18:04,458 Ich besuche das Volk der Amazigh. 331 00:18:04,625 --> 00:18:05,626 - Richtig? - Ja. 332 00:18:05,793 --> 00:18:09,338 Die Kultur der Amazigh ist über 4.000 Jahre alt. 333 00:18:09,505 --> 00:18:12,717 Ihr verdanken wir Tajine- und Couscous-Gerichte, 334 00:18:12,883 --> 00:18:16,637 Kelimteppiche, prächtigen Schmuck, allerlei großartige Beiträge. 335 00:18:16,804 --> 00:18:18,431 Und das ist Aïcha. 336 00:18:19,473 --> 00:18:20,558 Das ist ihr Zuhause. 337 00:18:21,350 --> 00:18:22,893 DOLMETSCHER 338 00:18:24,895 --> 00:18:28,733 Sie sagt, sie kam hierher aus einem anderen Nomadendorf. 339 00:18:28,899 --> 00:18:31,777 Das liegt etwa 250 km entfernt. 340 00:18:32,361 --> 00:18:36,073 Sie kamen auf den Kamelen für bessere Lebensbedingungen her, 341 00:18:36,240 --> 00:18:38,576 weil es hier in der Nähe Wasser gibt. 342 00:18:39,201 --> 00:18:42,663 Sie lebt jetzt seit über 2 Jahren hier. 343 00:18:42,830 --> 00:18:45,750 Das alles hat sie erzählt? Sie hat nur ein Wort gesagt. 344 00:18:45,916 --> 00:18:47,752 Soll ich Tee bringen lassen? 345 00:18:47,918 --> 00:18:48,919 Es gibt Tee. 346 00:18:49,086 --> 00:18:51,047 - Sie bieten mir Tee an? - Ja. 347 00:18:51,213 --> 00:18:53,049 Das wäre mir eine große Ehre. 348 00:18:53,215 --> 00:18:56,218 Sagen Sie Aïcha, dass es hier sehr schön ist. 349 00:18:56,385 --> 00:18:57,803 Willkommen. 350 00:18:57,970 --> 00:19:00,765 - Sie sind herzlich willkommen. - Danke sehr. 351 00:19:02,058 --> 00:19:05,353 Von ganz oben. Das scheint sehr wichtig zu sein. 352 00:19:05,519 --> 00:19:08,856 Was passiert wohl, wenn man nicht mehr so gut sieht? 353 00:19:09,023 --> 00:19:12,485 Ich bin neidisch auf diesen Strahl. Fragt nicht weiter. 354 00:19:12,985 --> 00:19:16,155 Pipi, Schlaumeier, IMAX. 355 00:19:16,322 --> 00:19:18,449 - Zum Wohl. - Zum Wohl, Aïcha. 356 00:19:18,616 --> 00:19:20,451 - Danke. - Zum Wohl. 357 00:19:20,618 --> 00:19:23,412 - Das gehört hier zur Gastfreundschaft. - Danke. 358 00:19:23,579 --> 00:19:28,626 Wenn man ein Nomadenzelt besucht, bekommt man immer zu essen. 359 00:19:28,793 --> 00:19:31,003 - Wie heißt dieses Brot? - Medfouna. 360 00:19:31,170 --> 00:19:33,714 Medfouna nennt man auch Berberpizza. 361 00:19:33,881 --> 00:19:36,300 - Darf ich ein Stück abreißen? - Ein kleines. 362 00:19:39,845 --> 00:19:43,516 Sehr lecker. Man schmeckt die rauchige Note des Steins. 363 00:19:43,683 --> 00:19:45,226 Darf ich ein großes Stück haben? 364 00:19:45,393 --> 00:19:49,063 - Das ist aber das letzte. - Was sind Sie für ein Gastgeber? 365 00:19:49,230 --> 00:19:50,648 Ich bin 1,93. 366 00:19:50,815 --> 00:19:53,359 Mein Bruder Neil würde die wie eine Oblate essen. 367 00:19:53,526 --> 00:19:56,404 Ich bitte um Entschuldigung. Ich rede zu viel. 368 00:19:56,570 --> 00:20:00,950 Ich esse, so viel ich kann, wenn ich irgendwo zu Besuch bin. 369 00:20:01,117 --> 00:20:04,412 Manchmal kleide ich meine Hosentaschen mit Alufolie aus, 370 00:20:04,578 --> 00:20:06,622 damit ich Essen mitgehen lassen kann. 371 00:20:06,789 --> 00:20:10,000 - Wollen Sie die mitnehmen? - Ich habe nicht ausgeredet. 372 00:20:10,167 --> 00:20:11,794 Ich verstehe Sie nicht. 373 00:20:11,961 --> 00:20:15,881 Aïcha bereut offensichtlich, dass sie mich eingeladen hat. 374 00:20:16,048 --> 00:20:18,509 Sie will mich weghaben. 375 00:20:18,676 --> 00:20:22,430 Das Magazin Vulture beschrieb mich 376 00:20:22,596 --> 00:20:24,432 als "schwer auszuhalten". 377 00:20:25,725 --> 00:20:26,976 The Wrap beschrieb mich 378 00:20:27,143 --> 00:20:28,310 als "harten Tobak". 379 00:20:29,562 --> 00:20:32,064 Indiewire schrieb: "Das ist ein Arschloch." 380 00:20:32,982 --> 00:20:35,735 - Danke, Aïcha. - Nehmen Sie die auch mit. 381 00:20:35,901 --> 00:20:37,486 - Die auch? - Ja. 382 00:20:37,653 --> 00:20:39,113 Aïcha, vielen Dank. 383 00:20:39,947 --> 00:20:41,741 Um Sonas Arganöl zu besorgen, 384 00:20:41,907 --> 00:20:44,618 mussten wir aus der Wüste nach Marrakesch reisen. 385 00:20:44,785 --> 00:20:48,789 Leider waren keine Flüge in der ersten Klasse verfügbar. 386 00:20:52,168 --> 00:20:55,796 Sona, als ich dich bat, uns den Transport zu organisieren, 387 00:20:55,963 --> 00:20:57,214 meinte ich Autos. 388 00:20:58,340 --> 00:21:02,178 Wir reisen jetzt so, wie man vor Jahrtausenden reiste. 389 00:21:02,344 --> 00:21:04,430 Das ist abgefahren. 390 00:21:04,597 --> 00:21:06,515 Es ist echt abgefahren. 391 00:21:06,682 --> 00:21:09,351 - Ich habe unter dem Kittel nichts an. - Oh, Gott. 392 00:21:09,518 --> 00:21:13,522 Wenn der Sattel nach rechts geht, gehe ich nach links. 393 00:21:13,689 --> 00:21:15,649 - Kapiert? - Alles klar. 394 00:21:15,816 --> 00:21:17,735 Ist dir aufgefallen, 395 00:21:17,902 --> 00:21:20,488 dass der Sand und die Kamele beide braun sind? 396 00:21:20,654 --> 00:21:22,364 - Weißt du, was das ist? - Was? 397 00:21:22,531 --> 00:21:24,033 "Camelflage". 398 00:21:25,451 --> 00:21:26,702 "Camelflage". 399 00:21:26,869 --> 00:21:29,121 Lass uns lieber weitermachen. 400 00:21:29,288 --> 00:21:31,332 Ich fand den ziemlich gut. 401 00:21:31,499 --> 00:21:32,750 Du fandst den gut? 402 00:21:32,917 --> 00:21:34,418 Tja, der kam von José. 403 00:21:35,377 --> 00:21:36,712 Ach so, 404 00:21:36,879 --> 00:21:38,297 José "Kamelzeh" Arroyo? 405 00:21:38,464 --> 00:21:39,924 Sieh mal, unsere Schatten. 406 00:21:40,508 --> 00:21:42,802 - Toll, oder? - Das ist echt cool. 407 00:21:42,968 --> 00:21:45,638 Stell dir statt der Heiligen Drei Könige 408 00:21:45,805 --> 00:21:48,307 bei Jesus an der Krippe uns beide vor. 409 00:21:48,474 --> 00:21:49,683 Du liebe Güte. 410 00:21:49,850 --> 00:21:54,104 - Wir hätten alles vermasselt. - Ich hätte kein Geschenk mitgebracht. 411 00:21:54,271 --> 00:21:57,399 - Ich hätte was mitgehen lassen. - Nein, von Jesus? 412 00:21:57,566 --> 00:21:58,567 Tja, sorry. 413 00:21:59,151 --> 00:22:00,861 Sona, ich glaube nicht, 414 00:22:01,028 --> 00:22:03,906 dass wir es auf Kamelen bis nach Marrakesch schaffen. 415 00:22:14,041 --> 00:22:16,877 Sona, ich habe dieses Auto gemietet, 416 00:22:17,044 --> 00:22:18,921 weil es cool aussah. 417 00:22:20,089 --> 00:22:23,551 Ich kam nicht darauf, zu testen, ob ich reinpasse. 418 00:22:23,717 --> 00:22:26,053 - Du passt gar nicht rein. - Nein. 419 00:22:26,220 --> 00:22:29,598 Guck mal, wie viel Spiel das Steuer hat. 420 00:22:29,765 --> 00:22:32,184 Wir fahren ganz geradeaus. 421 00:22:32,351 --> 00:22:34,728 Oje, ich fühle mich nicht sicher. 422 00:22:34,895 --> 00:22:37,273 Weißt du, warum? Weil du nicht sicher bist. 423 00:22:37,439 --> 00:22:40,150 So fuhr man Auto in Filmen aus den 1930ern. 424 00:22:40,317 --> 00:22:41,777 - So gestellt? - Ja. 425 00:22:41,944 --> 00:22:45,823 "Geschwind, ich bin unterwegs zu MacReadys' Scheune. 426 00:22:45,990 --> 00:22:49,618 Ich treffe dort Jimmy Cagney und Humphrey Bogart." 427 00:22:50,119 --> 00:22:51,662 Es ist verdammt heiß. 428 00:22:51,829 --> 00:22:55,666 Es ist so heiß wie Supermans Arschloch in einem Kryptonitbrand. 429 00:22:55,833 --> 00:22:59,336 - Genau, das Auto hat keine Klimaanlage. - Eben. 430 00:22:59,503 --> 00:23:01,672 Kollege Matt gab uns diesen Lüfter. 431 00:23:01,839 --> 00:23:04,800 - "Hier, Chef." - Das ist schon die Höchststufe. 432 00:23:04,967 --> 00:23:07,845 Er ist voll nah an deinem Gesicht. 433 00:23:08,012 --> 00:23:10,723 Er nimmt mir eigentlich Kühle weg. 434 00:23:12,558 --> 00:23:15,728 Er ist eingestellt auf "Atem eines Sterbenden". 435 00:23:16,228 --> 00:23:17,605 Bodenschwelle. 436 00:23:17,771 --> 00:23:19,523 - Oh, Gott. - Komm schon. 437 00:23:19,690 --> 00:23:23,485 Die Bodenschwelle hat das Steuer richtig eingestellt. 438 00:23:25,446 --> 00:23:28,115 Ich lache, weil es so gefährlich ist. 439 00:23:28,282 --> 00:23:31,577 Wenn mir was passiert, wird meine Mutter auf dich sauer sein. 440 00:23:31,744 --> 00:23:34,496 - Dir passiert nichts. - Ich filme dich beim Fahren. 441 00:23:34,663 --> 00:23:38,876 Hallo, Nadia. Ich passe gut auf Ihre Tochter auf. 442 00:23:39,043 --> 00:23:42,588 Willst du bei den Bodenschwellen nicht langsamer fahren? 443 00:23:42,755 --> 00:23:45,007 Nein. Guck mal, Kamele am Überqueren. 444 00:23:45,174 --> 00:23:47,009 - Meine Güte! - Wahnsinn, oder? 445 00:23:47,176 --> 00:23:50,888 Was fandst du besser, dieses Auto oder das Kamel? 446 00:23:51,055 --> 00:23:53,474 - Das Kamel. - Das Kamel hatte mehr Beinraum. 447 00:23:54,058 --> 00:23:56,977 Das Kamel hat nicht versucht, uns umzubringen. 448 00:23:57,144 --> 00:24:01,941 Und es ist komisch, aber dieses Auto muss alle 10 Minuten scheißen. 449 00:24:06,111 --> 00:24:09,448 - Das ist wie die Straße nach Vegas. - Ja. 450 00:24:09,615 --> 00:24:11,575 Bist du mal nach Vegas gefahren? 451 00:24:11,742 --> 00:24:13,452 Früher mal. 452 00:24:13,619 --> 00:24:17,039 Ich und Rodman, Greg, Rob LaZebnik. 453 00:24:17,206 --> 00:24:19,625 Wir wohnten billig in einer komischen Gegend. 454 00:24:19,792 --> 00:24:22,503 - Echt? - Ja, und uns ging es elend. 455 00:24:22,670 --> 00:24:24,505 Kein Zocken, kein Saufen. 456 00:24:24,672 --> 00:24:26,632 Wir nannten uns "Pussy-Patrouille". 457 00:24:26,799 --> 00:24:28,467 Denn wir waren alle Pussys. 458 00:24:30,052 --> 00:24:32,388 Guck mal, Argan Restaurant. 459 00:24:32,554 --> 00:24:35,057 Die haben sicher Arganöl. Setzt du mich hier ab? 460 00:24:35,224 --> 00:24:37,184 Ich glaube, die Bremsen gehen nicht. 461 00:24:37,351 --> 00:24:40,521 Ich fahre weiter. Wir besorgen später Arganöl. 462 00:24:40,688 --> 00:24:45,067 Wir sind auf dem Weg nach Marrakesch. Die Fahrt dauert 9 Stunden. 463 00:24:45,234 --> 00:24:46,694 Du großer Gott! 464 00:24:46,860 --> 00:24:49,780 - Ein Hörbuch auf Kassette? - Es gibt keinen Player. 465 00:24:49,947 --> 00:24:53,242 Schon gut, ich habe mehrere Bücher auswendig gelernt. 466 00:24:53,409 --> 00:24:54,910 Was für Bücher? 467 00:24:55,077 --> 00:24:56,328 "Kapitel 12. 468 00:24:56,495 --> 00:25:00,165 Nachdem er 3 der entsetzlichsten jemals verzeichneten Morde gestand, 469 00:25:00,332 --> 00:25:02,126 erzählte Ed Gein den Ermittlern 470 00:25:02,292 --> 00:25:05,671 von über 40 nächtlichen Friedhofsbesuchen, 471 00:25:05,838 --> 00:25:10,342 auf denen er in einem Rauschzustand frisch bestattete Leichen ausgrub." 472 00:25:10,509 --> 00:25:12,803 Wir kamen schließlich in Marrakesch an. 473 00:25:12,970 --> 00:25:17,057 Dort besuchte ich einen der größten zeitgenössischen Künstler Marokkos. 474 00:25:17,224 --> 00:25:19,018 Das ist Hassan Hajjaj. 475 00:25:19,601 --> 00:25:20,978 Sie sind äußerst bekannt, 476 00:25:21,145 --> 00:25:23,939 sowohl hier in Marokko als auch weltweit. 477 00:25:24,106 --> 00:25:26,275 Sie fotografierten Billie Eilish, 478 00:25:26,442 --> 00:25:27,735 Riz Ahmed, 479 00:25:27,901 --> 00:25:29,319 Cardi B. 480 00:25:29,486 --> 00:25:31,989 Ich bin geehrt, selbst fotografiert zu werden. 481 00:25:32,156 --> 00:25:36,326 Ja, ich zeige Ihnen ein paar Outfits. Hoffentlich gefällt Ihnen was davon. 482 00:25:36,493 --> 00:25:38,287 - Die entwerfen Sie. - Ja. 483 00:25:38,454 --> 00:25:40,497 - Sieh mal an. - Auch eine Dschellaba. 484 00:25:40,664 --> 00:25:41,957 Sieh mal an. 485 00:25:42,624 --> 00:25:45,377 - Dient das als UV-Schutz? - Könnte es. 486 00:25:45,544 --> 00:25:49,048 Könnte es? So redet ein geschickter Händler. 487 00:25:49,214 --> 00:25:51,008 Hassan, was meinen Sie? 488 00:25:51,633 --> 00:25:52,718 Sieht gut aus. 489 00:25:52,885 --> 00:25:55,804 Ich bin der Anführer einer Sex-Sekte, 490 00:25:55,971 --> 00:25:58,849 und zugleich bin ich nachts auf der Autobahn sicher. 491 00:25:59,016 --> 00:26:00,392 Das ist mein Look. 492 00:26:01,185 --> 00:26:03,854 Kombinieren wir es mit marokkanischen Schuhen. 493 00:26:04,021 --> 00:26:06,607 Finden Sie diese Bewegungen gut, Hassan? 494 00:26:06,774 --> 00:26:07,858 Eher nicht. 495 00:26:08,025 --> 00:26:10,194 Ich finde, das kann aufhören, oder? 496 00:26:13,405 --> 00:26:14,656 Das ist unglaublich. 497 00:26:15,407 --> 00:26:18,869 Wenn mich einer aus der Highschool mit dieser Jacke sehen würde, 498 00:26:19,036 --> 00:26:20,079 gäbe es Prügel. 499 00:26:20,245 --> 00:26:21,246 - Wirklich? - Ja. 500 00:26:23,707 --> 00:26:26,543 Sehe ich nicht aus wie aus einer 1980er-Sitcom? 501 00:26:27,336 --> 00:26:28,337 Nicht wahr? 502 00:26:29,505 --> 00:26:31,340 WAS GEHT, DANNY?! 503 00:26:31,507 --> 00:26:33,050 - Hey, Hassan! - Na? 504 00:26:33,217 --> 00:26:36,386 - Wie geht's, Mann? - Ganz gut. 505 00:26:36,553 --> 00:26:38,680 Mir geht's tierisch gut. 506 00:26:43,435 --> 00:26:45,813 Das Fotoshooting findet draußen statt. 507 00:26:45,979 --> 00:26:50,526 Sie sorgen gern für Stimmung und luden einen bekannten Musiker ein. 508 00:26:50,692 --> 00:26:52,402 - Marouane. - Marouane Lbahja. 509 00:26:52,569 --> 00:26:53,695 Was spielt er? 510 00:26:53,862 --> 00:26:54,947 Die Gimbri. 511 00:26:55,114 --> 00:26:58,826 Sie hat 3 Saiten, die mittige wird offen gespielt. 512 00:26:58,992 --> 00:27:01,453 Und ich bin bereit, ich trage diesen Look. 513 00:27:01,620 --> 00:27:04,248 Ich sehe aus wie Kermit der Frosch als DJ. 514 00:27:12,714 --> 00:27:15,884 Ich habe zum ersten Mal Angst vor Upskirting. 515 00:27:25,352 --> 00:27:26,520 Danke, Leute. 516 00:27:32,234 --> 00:27:34,862 Jetzt habe ich noch etwas gemeinsam 517 00:27:35,028 --> 00:27:37,573 mit Cardi B und Billie Eilish. 518 00:27:38,157 --> 00:27:40,617 Wir gehen jetzt in den Suk, das ist der Markt. 519 00:27:41,243 --> 00:27:45,289 Es ist ein Labyrinth, ein Gewirr von unzähligen Gässchen. 520 00:27:45,455 --> 00:27:47,875 Mr. Conan, ich bin ein Fan von Ihnen. 521 00:27:48,041 --> 00:27:51,044 - Willkommen in Marrakesch. - Hi, danke für den Empfang. 522 00:27:51,211 --> 00:27:54,840 - Meine Freundin Sona. - Danke, dass Sie hergekommen sind. 523 00:27:55,007 --> 00:27:58,010 - Eine schöne Zeit hier. - Danke. Was für ein netter Kerl. 524 00:27:58,177 --> 00:28:03,015 In diesem Suk wurden Szenen gedreht für den zweiten "Sex and the City"-Film. 525 00:28:03,182 --> 00:28:06,226 - Die Szenen, die in Abu Dhabi spielen? - Ja. 526 00:28:06,393 --> 00:28:10,814 In denen Carrie Bradshaw ihrem Verflossenen über den Weg läuft? 527 00:28:10,981 --> 00:28:11,982 Aidan. 528 00:28:12,149 --> 00:28:14,776 - So was ist doch unwahrscheinlich. - Weiß nicht. 529 00:28:14,943 --> 00:28:17,738 Wir sind schon 10 Minuten hier. Wo ist Aidan? 530 00:28:17,905 --> 00:28:20,949 - Du willst Aidan sehen? - Darf ich was erzählen? 531 00:28:21,116 --> 00:28:25,287 In diesem "Sex and the City"-Film sind sie alle in Abu Dhabi, 532 00:28:25,454 --> 00:28:29,124 und Cynthia Nixon sagt: "Wir haben in Abu Dhabi viel zu tun." 533 00:28:29,291 --> 00:28:31,710 Und dann sagt sie: "Abu Dhabi-du." 534 00:28:31,877 --> 00:28:33,420 Abu Dhabi-du! 535 00:28:34,546 --> 00:28:35,756 Bei dem Spruch 536 00:28:35,923 --> 00:28:39,259 habe ich meinen Fernseher zum Fenster rausgeworfen. 537 00:28:41,386 --> 00:28:44,306 Weil du dich gefreut hast über den tollen Spruch? 538 00:28:44,473 --> 00:28:47,309 Ja, so drücke ich meine Freude 539 00:28:47,476 --> 00:28:50,437 über einen gut geschriebenen Comedy-Spruch aus. 540 00:28:50,604 --> 00:28:53,148 Ich werfe den Fernseher zum Fenster raus. 541 00:28:53,315 --> 00:28:55,108 Ich gucke meine Sendung nicht, 542 00:28:55,275 --> 00:28:58,278 sonst würden überall Fernseher rumfliegen. 543 00:28:58,862 --> 00:29:00,739 - Möchtest du Minze? - Gern. 544 00:29:00,906 --> 00:29:04,451 - Danke. - Sir, dies ist ihr zweitliebstes Kraut. 545 00:29:04,618 --> 00:29:06,286 - Wie viel? - Schon gut. 546 00:29:06,453 --> 00:29:07,746 Nein, er zahlt schon. 547 00:29:07,913 --> 00:29:11,833 Sehr erfreut. Hallo. Sie haben aber ein schönes Lächeln. 548 00:29:12,000 --> 00:29:13,669 - Danke. - Salam alaikum. 549 00:29:13,835 --> 00:29:16,797 Ich zeige Ihnen was Besonderes. Kommen Sie mit. 550 00:29:16,964 --> 00:29:20,175 Als ich das zuletzt hörte, endete ich nackt in einer Gasse. 551 00:29:20,342 --> 00:29:22,052 - Hallo. - Promi-Kunden. 552 00:29:22,219 --> 00:29:24,930 - Jimmy Carter war in meinem Laden. - Seht nur! 553 00:29:25,514 --> 00:29:27,474 Jimmy Carter war hier. 554 00:29:27,641 --> 00:29:29,685 - Puff Daddy. - Puff Daddy war hier? 555 00:29:29,851 --> 00:29:32,312 Puff Daddy, da sage ich Ihnen mal was. 556 00:29:32,896 --> 00:29:34,815 Zeigen Sie das Foto von Jimmy Carter. 557 00:29:34,982 --> 00:29:37,693 Das von Puff Daddy lieber nicht. Nicht wahr, Sona? 558 00:29:37,859 --> 00:29:39,403 - Ja. - Einverstanden. 559 00:29:40,570 --> 00:29:42,489 - Willkommen in Marrakesch. - Danke. 560 00:29:42,656 --> 00:29:47,035 Alle hier, die sich über mich freuen, haben sich auch über Puff Daddy gefreut. 561 00:29:47,869 --> 00:29:50,205 Ich muss das mit Vorsicht genießen. 562 00:29:50,372 --> 00:29:53,208 "Saddam Hussein war kürzlich hier. 563 00:29:53,375 --> 00:29:54,876 Was für ein toller Typ!" 564 00:29:55,043 --> 00:29:57,087 - Ich will einen Pouf. - Was ist das? 565 00:29:57,254 --> 00:29:59,006 Die Dinger da. 566 00:29:59,172 --> 00:30:01,466 Was macht man mit einem marokkanischen Pouf? 567 00:30:01,633 --> 00:30:03,176 - Man sitzt drauf. - Ach so. 568 00:30:03,343 --> 00:30:07,014 - Man macht ein Polster rein? - Ja, man stopft was rein. 569 00:30:07,180 --> 00:30:10,892 - Mal sehen, geht das auch als Hut? - Nein, das ist kein Hut. 570 00:30:11,059 --> 00:30:13,645 Kein Hut? Wäre es falsch, ihn so zu tragen? 571 00:30:13,812 --> 00:30:15,439 - Das verärgert Sie. - Kein Hut. 572 00:30:15,605 --> 00:30:16,857 Geht super als Hut! 573 00:30:18,150 --> 00:30:19,526 Sieht schwer aus. 574 00:30:19,693 --> 00:30:21,403 - Aber gut. - Hier sind 40 Grad. 575 00:30:21,570 --> 00:30:22,779 Ich muss das haben! 576 00:30:22,946 --> 00:30:24,698 - Und das Beste daran ist... - Was? 577 00:30:24,865 --> 00:30:27,367 Dieser Teppich passt zu den Gardinen. 578 00:30:29,244 --> 00:30:31,163 Ich habe abgefuckten Schrott. 579 00:30:33,290 --> 00:30:35,417 Ein Eishockey-Team! Seid ihr Kanadier? 580 00:30:35,584 --> 00:30:37,836 - Ja, Mann. - Wahnsinn. 581 00:30:38,003 --> 00:30:41,923 Bei euch geht es bestimmt zu wie in "Heated Rivalry". Kleiner Scherz. 582 00:30:42,090 --> 00:30:43,550 Gehen wir hier rein. 583 00:30:43,717 --> 00:30:45,927 - Er verkauft sehr gutes Leder. - Danke. 584 00:30:46,094 --> 00:30:50,098 Das war einfach so dahergesagt. Vielleicht ist es ein Fake. 585 00:30:50,265 --> 00:30:53,060 - Kein Fake, das ist handgefertigt. - Verstehe. 586 00:30:53,226 --> 00:30:55,270 Sona, kaufen wir die Katze im Sack? 587 00:30:55,437 --> 00:30:58,023 Oder die Tasche im Suk? 588 00:30:59,358 --> 00:31:00,984 Verzeihung, Cynthia Nixon. 589 00:31:01,151 --> 00:31:03,362 Mein Spruch war fast genauso schlimm. 590 00:31:03,528 --> 00:31:05,030 Abu Dhabi-du! 591 00:31:06,490 --> 00:31:07,949 Die Berber-Apotheke. 592 00:31:08,116 --> 00:31:09,785 Eukalyptus-Kristalle. 593 00:31:10,660 --> 00:31:13,872 Wie werden die... Oh, das ist super. 594 00:31:16,583 --> 00:31:20,003 Das ist Meth für Koalas. Eukalyptus-Crystal. 595 00:31:20,170 --> 00:31:21,963 Ich bin in der Zeit zurückgereist. 596 00:31:22,547 --> 00:31:24,841 "Hallo, George Washington. 597 00:31:25,008 --> 00:31:28,720 So was tragen die Leute 2026." 598 00:31:28,887 --> 00:31:32,057 Haben Sie ein Mittel... für die Gesundheit? 599 00:31:32,224 --> 00:31:33,892 Fürs Immunsystem? 600 00:31:34,059 --> 00:31:35,894 Um die Ehefrau zu befriedigen. 601 00:31:36,520 --> 00:31:39,731 - Man trinkt "Star Wars"-Tee. - Das trinkt man? 602 00:31:39,898 --> 00:31:42,109 - Und das ist das Ergebnis. - Das da? 603 00:31:42,859 --> 00:31:44,945 Um auf das Ergebnis zu kommen, 604 00:31:45,112 --> 00:31:47,114 bräuchte ich mehrere OPs 605 00:31:47,280 --> 00:31:49,991 und 35 Spender. 606 00:31:53,203 --> 00:31:55,789 Sona, du weißt, ich liebe Lederwaren. 607 00:31:55,956 --> 00:31:58,125 Das ist Monsieur Lahlou. 608 00:31:58,291 --> 00:31:59,376 Monsieur Lahlou? 609 00:31:59,960 --> 00:32:03,255 Er ist ein Künstler auf dem Gebiet der Schneiderei. 610 00:32:03,422 --> 00:32:08,051 Sagen Sie ihm, ich moderiere die Oscars, die größte Preisverleihung aller Zeiten. 611 00:32:11,513 --> 00:32:14,933 Nach den Golden Globes und den MTV Movie Awards. 612 00:32:15,100 --> 00:32:19,146 Ich möchte einen Anzug aus marokkanischem Leder tragen. 613 00:32:19,312 --> 00:32:22,441 Als er bei mir Maß genommen hat, hat er gefragt, 614 00:32:22,607 --> 00:32:26,403 warum Michelangelos David einen Lederanzug braucht? 615 00:32:26,570 --> 00:32:28,905 Ist das der vollkommenste Körper, 616 00:32:29,072 --> 00:32:31,408 an dem Sie gearbeitet haben? 617 00:32:36,121 --> 00:32:37,456 Sieh dir das an. 618 00:32:38,415 --> 00:32:40,167 - Wunderschön. - Ja. 619 00:32:40,333 --> 00:32:42,627 - Ich rieche gern an Leder. - Toll, oder? 620 00:32:42,794 --> 00:32:45,088 - Dann wirst du an mir riechen. - Nein, danke. 621 00:32:45,255 --> 00:32:46,465 Moment mal. 622 00:32:46,631 --> 00:32:49,092 Das Hemd ist aus weißem Leder. 623 00:32:49,259 --> 00:32:52,012 Das hatte Jim Morrison auf dem Schulball an. 624 00:32:53,722 --> 00:32:55,015 Echt cool und hip. 625 00:32:55,182 --> 00:32:58,518 Das hatte Lenny Kravitz auf dem Schulball an. 626 00:32:58,685 --> 00:33:01,229 - Ziemlich gut, oder? - Geht so, besser. 627 00:33:01,396 --> 00:33:06,109 Das hatte dein Favorit aus "Gigolos" auf dem Schulball an. 628 00:33:06,276 --> 00:33:08,945 - Gut möglich. - Ich weiß nicht, wie er heißt. 629 00:33:09,112 --> 00:33:10,363 Brace? 630 00:33:10,530 --> 00:33:12,699 Das ist totaler Irrsinn. Nein. 631 00:33:12,866 --> 00:33:15,494 Hast du deine Zwillinge nach den 2 Typen benannt? 632 00:33:15,660 --> 00:33:18,455 - Ja, fast. - Echt krank. 633 00:33:18,622 --> 00:33:20,832 Das sind unsere üblichen Spielchen. 634 00:33:20,999 --> 00:33:25,337 Sie sind sehr gut darin, so zu tun, als hätten Sie Spaß daran. 635 00:33:25,504 --> 00:33:26,713 Anprobe! 636 00:33:26,880 --> 00:33:28,006 Oje. 637 00:33:28,173 --> 00:33:30,133 - Du bist ja... - Meine Güte! 638 00:33:30,300 --> 00:33:32,302 - Irre. - Grapsch die Puppe nicht an. 639 00:33:32,469 --> 00:33:34,137 Darf ich den mitnehmen? 640 00:33:38,266 --> 00:33:41,436 Sie sollten... Oh, darf ich den mitnehmen? 641 00:33:42,521 --> 00:33:45,065 Willkommen bei der Oscarverleihung 2027. 642 00:33:45,232 --> 00:33:48,068 Hier ist Ihr Host Conan O'Brien. 643 00:33:50,695 --> 00:33:52,072 Das ist irre. 644 00:33:52,239 --> 00:33:54,241 - Echt cool. - Fantastisch. 645 00:33:54,407 --> 00:33:58,036 - Kannst du dich darin bewegen? - Nein, gar nicht. 646 00:33:58,203 --> 00:34:01,039 Jemand sehr Verklemmtes hätte so was als Fetisch. 647 00:34:01,206 --> 00:34:04,584 "Ich stehe auf Leder, aber nur als formelle Kleidung." 648 00:34:05,669 --> 00:34:09,005 - Perfekt, seht euch das an. - Mein Team. 649 00:34:10,882 --> 00:34:14,010 Conan hat sich bis jetzt einen Lederanzug gekauft, 650 00:34:14,177 --> 00:34:18,181 eine Teppichjacke, eine Ledertasche und Potenztee. 651 00:34:18,348 --> 00:34:20,766 Wir kamen nach Marokko, um für mich zu shoppen. 652 00:34:20,934 --> 00:34:24,228 Sona, kaperst du etwa meine Passagen aus dem Off? 653 00:34:24,396 --> 00:34:26,940 Armer Conan. Du hast wohl nicht genug geredet. 654 00:34:27,107 --> 00:34:30,860 Na schön, wir holen dir jetzt dein begehrtes Öl. 655 00:34:31,027 --> 00:34:33,655 Wir sind hier bei Les Sens de Marrakech. 656 00:34:33,822 --> 00:34:35,114 - Hi. - Hi, wie geht's? 657 00:34:35,282 --> 00:34:37,742 - Hallo, wie geht's? - Gut, und selbst? 658 00:34:37,909 --> 00:34:41,246 - Meine Freundin Sona liebt Arganöl. - Ich liebe es. 659 00:34:41,413 --> 00:34:43,331 Für Haut und Haar. 660 00:34:43,498 --> 00:34:44,916 Es ist gut für alles. 661 00:34:45,083 --> 00:34:47,585 Du brauchst welches. Deine Haut ist trocken. 662 00:34:47,752 --> 00:34:49,795 Sie ist trocken und schuppig. 663 00:34:49,963 --> 00:34:52,716 Meine Hand sieht aus wie eine Hühnerkralle. 664 00:34:53,341 --> 00:34:56,594 - Wie gefällt Ihnen das? - Damit kann ich helfen. 665 00:34:57,094 --> 00:34:59,180 Sie werden viel für sie brauchen. 666 00:34:59,347 --> 00:35:02,475 Haben Sie einen großen Eimer Arganöl, 667 00:35:02,642 --> 00:35:05,854 in den wir ihren Kopf 24 Stunden eintauchen können? 668 00:35:06,021 --> 00:35:09,190 Ja, wir haben eine riesige Flasche. 669 00:35:09,774 --> 00:35:12,110 Das reicht ihr für 2 Tage. 670 00:35:12,277 --> 00:35:15,155 Können Sie etwas für meine Haut tun? 671 00:35:15,322 --> 00:35:19,075 - Sehen Sie nur. - Wir haben Hand- und Körpercreme. 672 00:35:19,242 --> 00:35:22,621 - Wie oft am Tag soll ich sie auftragen? - Einmal reicht. 673 00:35:23,246 --> 00:35:25,957 - Sie riecht wunderbar. - Der Duft von Marrakesch. 674 00:35:26,666 --> 00:35:27,751 Riech mal. 675 00:35:30,295 --> 00:35:33,340 Reingelegt. Das war ein lang angelegter Streich. 676 00:35:33,506 --> 00:35:35,467 Leute draußen. Hi, wie geht's? 677 00:35:35,634 --> 00:35:39,554 Sie konnte aus der Ferne erkennen, wie weich meine Hände sind. 678 00:35:39,721 --> 00:35:42,140 - Sie riecht es. - Ich habe weiche Hände! 679 00:35:42,307 --> 00:35:43,475 Oh, weiche Hände! 680 00:35:43,642 --> 00:35:44,851 Genau! 681 00:35:46,978 --> 00:35:49,856 Das bringt Menschen zusammen. 682 00:35:50,023 --> 00:35:52,108 - Was ist das? - Duschgel. 683 00:35:52,275 --> 00:35:53,985 Das braucht Conan auch. 684 00:35:54,611 --> 00:35:57,697 Sona hat angedeutet, dass ich mal duschen sollte. 685 00:35:57,864 --> 00:36:01,868 - Fühlen sich Ihre Hände weich an? - Ja, total. 686 00:36:02,035 --> 00:36:04,204 Cremen Sie sie jede Stunde ein. 687 00:36:04,371 --> 00:36:06,831 Vorhin meinten Sie, einmal am Tag. 688 00:36:06,998 --> 00:36:09,334 Nein, Ihre Haut ist sehr trocken. 689 00:36:09,501 --> 00:36:12,837 Bei normaler Haut reicht es einmal am Tag. 690 00:36:13,004 --> 00:36:15,799 - Und bei unnormaler... - Aber Ihre ist trocken. 691 00:36:15,965 --> 00:36:18,426 Sie können sie jede Minute eincremen. 692 00:36:19,010 --> 00:36:21,554 Jede Minute? So weit gehen Sie jetzt? 693 00:36:22,138 --> 00:36:25,517 - Was ist das? - Das ist sinnliches Öl. 694 00:36:25,684 --> 00:36:27,686 "Sinnlich" heißt das? 695 00:36:27,852 --> 00:36:31,022 Braucht man dazu noch jemand, oder kann ich es allein nutzen? 696 00:36:31,189 --> 00:36:34,609 Nicht, dass ich etwas gegen noch jemand hätte, aber... 697 00:36:34,776 --> 00:36:37,028 Ich nehme eins für mich. 698 00:36:38,321 --> 00:36:40,782 Gibt es hier in der Nähe einen Park? 699 00:36:42,075 --> 00:36:43,618 Er ist komisch. 700 00:36:43,785 --> 00:36:45,912 Ein klein wenig. 701 00:36:47,622 --> 00:36:49,374 Er hat diesen Blick. 702 00:36:49,541 --> 00:36:51,626 Warum sieht er mich so an? 703 00:36:51,793 --> 00:36:53,128 Seien Sie ehrlich. 704 00:36:53,753 --> 00:36:57,006 Es stresst mich irgendwie. 705 00:36:57,173 --> 00:37:01,386 - Nicht doch. - Ich bräuchte jetzt was zu trinken. 706 00:37:01,553 --> 00:37:03,263 Danke, genau! 707 00:37:03,430 --> 00:37:07,183 Meine reine Anwesenheit ist stressig und unheimlich? 708 00:37:08,518 --> 00:37:12,564 Ich bin gerne weit und teuer hergereist, um Ihr Arganöl zu kaufen. 709 00:37:12,731 --> 00:37:14,941 - Danke. - Und um Freak genannt zu werden. 710 00:37:17,569 --> 00:37:23,575 - Das hier ist gar nicht freakig. - Man kann den ganzen Tag daran riechen. 711 00:37:23,742 --> 00:37:27,412 Hätten wir das auf Amazon statt in Marrakesch kaufen können? 712 00:37:27,579 --> 00:37:30,039 Nein, aber wir haben eine Website. 713 00:37:30,206 --> 00:37:31,416 - Eine Website? - Ja. 714 00:37:31,583 --> 00:37:34,294 Wenn wir von der Website bestellt hätten, 715 00:37:34,461 --> 00:37:37,130 hätten wir in den USA bleiben können. 716 00:37:37,297 --> 00:37:39,299 Ja, ich denke schon. 717 00:37:43,052 --> 00:37:44,554 - Danke. - Hat mich gefreut. 718 00:37:44,721 --> 00:37:48,600 - Tschüss. - Ich freue mich aufs nächste Mal. 719 00:37:48,767 --> 00:37:50,769 In einer Woche kommen wir wieder. 720 00:37:52,937 --> 00:37:57,400 Unsere große Suche war zu Ende. Marokko hat mich beeindruckt. 721 00:37:57,859 --> 00:38:02,781 Die Menschen, die Großzügigkeit, die Musik, die Liebe zur Familie 722 00:38:02,947 --> 00:38:05,825 und die alte und neue Esskultur. 723 00:38:06,326 --> 00:38:09,120 Und das Beste war, ich durfte diese Erfahrung teilen 724 00:38:09,287 --> 00:38:12,207 mit meiner witzigen Mitarbeiterin und guten Freundin. 725 00:38:12,791 --> 00:38:15,376 Ich meine natürlich das Kamel. 726 00:38:25,178 --> 00:38:26,805 Sir, haben Sie Eier? 727 00:38:26,971 --> 00:38:28,431 Haben Sie... Eier? 728 00:38:52,747 --> 00:38:55,750 Untertitel: Anca Ilea