1 00:00:08,050 --> 00:00:12,971 Il pianeta Terra, culla di bellezza inesplicabile 2 00:00:13,138 --> 00:00:15,140 tra le sue meraviglie sbalorditive. 3 00:00:15,891 --> 00:00:17,851 Incomprensibile. 4 00:00:18,018 --> 00:00:19,686 Travolgente. 5 00:00:19,853 --> 00:00:21,480 Questo pianeta si prende gioco 6 00:00:21,647 --> 00:00:24,358 delle nostre flebili facoltà di descriverlo. 7 00:00:25,025 --> 00:00:26,068 Sì, 8 00:00:26,235 --> 00:00:31,323 per comprenderne appieno la sorprendente grandezza 9 00:00:31,490 --> 00:00:34,701 a volte è necessario profanarlo. 10 00:00:35,410 --> 00:00:38,080 Ecco il profanatore. 11 00:00:38,789 --> 00:00:40,749 Ha un'indole meschina, 12 00:00:40,916 --> 00:00:43,627 spregevole e depravata. 13 00:00:44,586 --> 00:00:46,838 Dopo aver condotto vari talk show, 14 00:00:47,005 --> 00:00:51,009 i continui cambiamenti dell'ecosistema lo hanno spinto 15 00:00:51,176 --> 00:00:53,345 verso un clima più arido e ostile: 16 00:00:53,971 --> 00:00:55,931 il podcast settimanale. 17 00:00:57,140 --> 00:01:01,603 Qui, senza l'apporto del pubblico in studio, 18 00:01:02,271 --> 00:01:06,400 questo pagliaccio dagli occhi minuscoli e spenti, 19 00:01:06,567 --> 00:01:09,778 come quelli di una bambola dipinta in modo approssimativo, 20 00:01:09,945 --> 00:01:14,074 è costretto a nutrirsi del più misero dei bocconi: 21 00:01:14,241 --> 00:01:16,702 la chiamata del fan di turno. 22 00:01:16,868 --> 00:01:22,164 Sconcertato dal selvatico odore del mite entusiasmo di questi individui, 23 00:01:22,332 --> 00:01:24,835 va alla ricerca di tesori in terre lontane 24 00:01:25,002 --> 00:01:26,503 senza essere stato invitato, 25 00:01:26,670 --> 00:01:30,382 spinto da una spropositata fame di riconoscimento 26 00:01:30,549 --> 00:01:32,676 e selfie occasionali. 27 00:01:40,767 --> 00:01:42,185 Questa è follia. 28 00:01:43,604 --> 00:01:45,063 Questa è pazzia. 29 00:01:46,231 --> 00:01:47,441 Questo è caos. 30 00:01:51,820 --> 00:01:54,698 Questo è "Conan O'Brien Must Go". 31 00:01:57,075 --> 00:01:58,869 Marocco. 32 00:01:59,620 --> 00:02:01,538 Devo avere capelli decenti 33 00:02:01,705 --> 00:02:03,415 - per questa cosa? - Non ce li hai. 34 00:02:03,582 --> 00:02:05,250 ASSISTENTE/SPALLA NEL PODCAST 35 00:02:05,417 --> 00:02:06,418 Conan! 36 00:02:06,585 --> 00:02:09,503 No, Sona. Non stavo dicendo che hai i capelli brutti. 37 00:02:09,670 --> 00:02:13,675 È che non credo tu riesca a controllare ciò che avviene sulla tua testa. 38 00:02:13,842 --> 00:02:15,218 Sì, invece. 39 00:02:15,385 --> 00:02:18,597 Uso tantissimi prodotti per capelli. 40 00:02:18,764 --> 00:02:22,684 Quindi i capelli che vedo sono stati trattati e curati? 41 00:02:23,268 --> 00:02:25,437 È solo che... Sto dicendo che... 42 00:02:25,603 --> 00:02:29,316 È anche un complimento perché significa che hai dei capelli potenti. 43 00:02:29,483 --> 00:02:31,068 Ti donano la forza. 44 00:02:31,234 --> 00:02:32,527 Cosa fai ai tuoi capelli? 45 00:02:32,694 --> 00:02:35,864 - Uso l'olio di argan per idratarli. - Cos'è? 46 00:02:36,031 --> 00:02:38,367 È un olio marocchino. 47 00:02:38,533 --> 00:02:41,870 Immagino che sia una pianta che cresce solo in Marocco. 48 00:02:42,037 --> 00:02:44,581 - Ne ricavano l'olio. - Quindi in Marocco 49 00:02:44,748 --> 00:02:47,376 abbattono alberi per domare i tuoi capelli. 50 00:02:47,542 --> 00:02:49,252 Ecco perché c'è il deserto. 51 00:02:49,418 --> 00:02:50,962 Un tempo era come l'Irlanda, 52 00:02:51,129 --> 00:02:54,091 poi Sona ha iniziato a cercare di domare i suoi capelli. 53 00:02:54,257 --> 00:02:57,219 - Devi procurartelo dal Marocco. - È il modo migliore. 54 00:02:57,386 --> 00:03:00,222 Aiutare i dipendenti a procurarsi prodotti per capelli 55 00:03:00,389 --> 00:03:01,890 è da sempre una mia priorità. 56 00:03:02,057 --> 00:03:06,603 E se ciò comportava accompagnare Sona in uno dei Paesi più splendidi al mondo, 57 00:03:06,770 --> 00:03:09,731 ero disposto a compiere questo sacrificio. 58 00:03:09,898 --> 00:03:11,817 Ti ho portata nel deserto. 59 00:03:12,734 --> 00:03:14,569 E siamo proprio in mezzo al nulla. 60 00:03:14,736 --> 00:03:19,241 - Mi sento nel mio habitat naturale. - Forse dovresti rimanerci. 61 00:03:19,408 --> 00:03:22,911 - Oh! - Non voleva essere un insulto. 62 00:03:23,078 --> 00:03:25,789 Ma forse dovresti restare qui e io non ti rivedrò più. 63 00:03:25,956 --> 00:03:27,124 Ok, ma non è un insulto. 64 00:03:27,290 --> 00:03:29,918 Percepirei comunque lo stipendio per il podcast 65 00:03:30,085 --> 00:03:32,337 anche se non sono nel podcast? 66 00:03:34,172 --> 00:03:38,176 Hai trasformato il fatto di non lavorare per me in una forma d'arte. 67 00:03:38,343 --> 00:03:39,428 Sì. 68 00:03:39,594 --> 00:03:43,974 Ti ho portata fin qui per farti comprare quest'olio di argan marocchino. 69 00:03:44,141 --> 00:03:46,017 - Ero in prima classe. - Ok. 70 00:03:46,184 --> 00:03:49,146 E mi piacciono le lenzuola che ti forniscono. 71 00:03:49,312 --> 00:03:52,274 In classe turistica ti danno tutto di carta. 72 00:03:52,441 --> 00:03:54,692 - In prima... Ok. - Cos'è la classe turistica? 73 00:03:54,860 --> 00:03:57,237 No, cos'è? È... È un altro aereo? 74 00:03:57,404 --> 00:03:59,990 - No, è... - È sul mio stesso aereo? 75 00:04:00,157 --> 00:04:01,783 È dove sono quasi tutti. 76 00:04:01,950 --> 00:04:03,618 Dove si trova? Davanti? Ai lati? 77 00:04:03,785 --> 00:04:05,829 - È sul retro! - C'è qualcosa sul retro? 78 00:04:05,996 --> 00:04:07,330 Cosa pensavi che ci fosse? 79 00:04:07,497 --> 00:04:09,750 Bagagli, cavalli... Non lo sapevo. 80 00:04:11,376 --> 00:04:13,462 Pensavo che là dietro ci fosse la cantina. 81 00:04:13,628 --> 00:04:15,714 Da dove proviene l'olio di argan? 82 00:04:16,423 --> 00:04:18,007 Viene da una pianta. 83 00:04:24,639 --> 00:04:26,057 Siamo nel Marocco orientale 84 00:04:26,224 --> 00:04:29,227 e mi hanno detto che l'argan è nel Marocco occidentale. 85 00:04:29,394 --> 00:04:33,607 Oh! Dovremmo comprare due biglietti di prima classe 86 00:04:33,774 --> 00:04:36,193 per andare nel Marocco occidentale. 87 00:04:36,359 --> 00:04:39,070 - Sai a cosa non smetto di pensare? - A cosa? 88 00:04:39,237 --> 00:04:41,281 - Hai presente la scena di... - Indovino! 89 00:04:41,448 --> 00:04:43,492 - "Heated Rivalry". - No! 90 00:04:43,658 --> 00:04:46,703 - Magari! - Pensi sempre e solo a quello. 91 00:04:46,870 --> 00:04:48,705 No, pensavo a "Balle spaziali". 92 00:04:48,872 --> 00:04:50,874 Quando camminano nel deserto... 93 00:04:51,041 --> 00:04:52,501 Che buffo! Io pensavo 94 00:04:52,667 --> 00:04:55,086 - a "Lawrence d'Arabia" di David Lean. - Ok. 95 00:04:55,253 --> 00:04:58,215 - E tu a "Balle spaziali". - Ok, "Lawrence..." 96 00:04:58,381 --> 00:05:00,217 Sì, "Lawrence d'Arabia". Certo. 97 00:05:00,383 --> 00:05:03,470 Ma in "Balle spaziali" camminano su queste dune. 98 00:05:03,637 --> 00:05:06,681 In "Lawrence d'Arabia" nessuno cammina sulle dune. 99 00:05:06,848 --> 00:05:08,475 Quel film dura tantissimo. 100 00:05:08,642 --> 00:05:11,686 - Quanto dura "Heated Rivalry"? - Sono sei episodi. 101 00:05:11,853 --> 00:05:12,938 Da un'ora ciascuno. 102 00:05:13,104 --> 00:05:15,524 Quindi dura il doppio di "Lawrence d'Arabia". 103 00:05:15,690 --> 00:05:16,900 - Sì, ma... - E lo guardi. 104 00:05:17,067 --> 00:05:19,778 Ormai sono passata oltre. Ora guardo "Off Campus". 105 00:05:19,945 --> 00:05:22,239 - Cos'è? - È un'altra serie sull'hockey. 106 00:05:22,405 --> 00:05:25,909 Ma questa parla di giocatori di hockey al college 107 00:05:26,076 --> 00:05:28,078 e delle loro varie vite amorose. 108 00:05:28,245 --> 00:05:31,748 La prima stagione era su Garrett e Hannah 109 00:05:31,915 --> 00:05:33,875 e sai già cosa succederà, ma... 110 00:05:34,417 --> 00:05:35,877 il viaggio è affascinante. 111 00:05:36,044 --> 00:05:39,130 E c'è molta chimica fra loro ed è molto bello. 112 00:05:39,297 --> 00:05:44,094 E ho commesso l'errore di cercare cose su Instagram 113 00:05:44,261 --> 00:05:48,765 e ora l'algoritmo mi propone solo contenuti su "Off Campus". 114 00:05:48,932 --> 00:05:50,433 Cioè, non lo odio, ma... 115 00:05:50,600 --> 00:05:54,062 Sapevo che Sona poteva continuare per ore o giorni. 116 00:05:54,229 --> 00:05:57,357 Così ho fatto una deviazione per incontrare un fan marocchino. 117 00:05:57,524 --> 00:05:59,651 - Ciao, Yassir. Come va? - Ciao. 118 00:05:59,818 --> 00:06:01,236 Di che parte del Marocco sei? 119 00:06:01,403 --> 00:06:02,821 Di Casablanca. 120 00:06:02,988 --> 00:06:08,118 Il film "Casablanca" ti ricorda la Casablanca che conosci tu? 121 00:06:08,285 --> 00:06:11,913 Credo che... Non ne ho idea, non l'ho mai visto. 122 00:06:12,080 --> 00:06:13,206 Cosa? 123 00:06:13,373 --> 00:06:15,584 Non hai mai visto "Casablanca"? 124 00:06:15,750 --> 00:06:19,921 Verrò a Casablanca e ti farò vedere il film "Casablanca". 125 00:06:20,088 --> 00:06:23,133 Poi andrò in giro con impermeabile e cappello, ok? 126 00:06:23,300 --> 00:06:25,510 E ti farò vestire da poliziotto francese. 127 00:06:25,677 --> 00:06:27,929 Nessuno di questi riferimenti mi dice nulla. 128 00:06:28,096 --> 00:06:32,017 Non mi interessa se ti dicono qualcosa o no, Yassir. 129 00:06:32,183 --> 00:06:34,436 Parlami un po' di te. Cosa fai nella vita? 130 00:06:34,603 --> 00:06:36,897 Sono project manager per una ditta di consulenza. 131 00:06:37,063 --> 00:06:41,192 Parlo perlopiù con persone che hanno più esperienza di me 132 00:06:41,359 --> 00:06:45,030 e chiedo loro: "Hai finito quella cosa che dicevi che avresti finito?" 133 00:06:45,196 --> 00:06:47,741 Poi aggiorno un file. Questa è la mia giornata. 134 00:06:47,908 --> 00:06:50,493 Questa è la trama di "Casablanca". 135 00:06:50,659 --> 00:06:52,495 - Parla proprio di questo, sì. - Vero? 136 00:06:52,662 --> 00:06:56,124 Parla di un data manager che chiede alla gente: "Hai finito?" 137 00:06:56,291 --> 00:06:59,085 Poi aggiorna un file e salgono tutti su un aereo. 138 00:06:59,252 --> 00:07:02,213 È un bellissimo film. È assurdo che non l'hai mai visto. 139 00:07:03,381 --> 00:07:06,593 CASABLANCA, MAROCCO 140 00:07:09,095 --> 00:07:11,264 - Yassir! Come stai? Che piacere! - Ciao. 141 00:07:11,431 --> 00:07:13,975 - Benvenuto a Casablanca. - È meravigliosa. 142 00:07:14,142 --> 00:07:18,188 Ho pensato: "Il Marocco è fantastico. Si legge uguale anche al contrario". 143 00:07:18,355 --> 00:07:20,148 Poi ci ho riflettuto un secondo 144 00:07:20,315 --> 00:07:23,652 e al contrario è "Occoram", non "Marocco". 145 00:07:23,818 --> 00:07:24,945 - Non so... - Cosa dici? 146 00:07:25,111 --> 00:07:29,366 E rendersi conto dell'errore, ma iniziare comunque l'episodio così 147 00:07:29,532 --> 00:07:31,076 è un'azione da scriteriato. 148 00:07:31,242 --> 00:07:32,786 E mi scuso. 149 00:07:33,453 --> 00:07:34,746 - Scuse accettate. - Ok. 150 00:07:34,913 --> 00:07:36,581 Vorrei che provassi a calmarti. 151 00:07:36,748 --> 00:07:40,752 Forse il tuo entusiasmo nel vedermi è troppo estremo. 152 00:07:41,378 --> 00:07:44,005 Dopo aver parlato con me hai guardato "Casablanca"? 153 00:07:45,048 --> 00:07:46,549 Venti minuti. 154 00:07:47,258 --> 00:07:48,343 - È peggio... - Scusa. 155 00:07:48,510 --> 00:07:50,345 È peggio che non vederlo affatto. 156 00:07:50,512 --> 00:07:52,931 - Il tuo film preferito? - "Avengers: Endgame". 157 00:07:53,098 --> 00:07:56,726 Non ti interessa "Casablanca", ma ti piace "Avengers: Endgame" 158 00:07:56,893 --> 00:07:59,980 che parla di gente che recupera delle gemme per un guanto? 159 00:08:00,146 --> 00:08:02,565 "Dobbiamo finire il guanto!" 160 00:08:02,732 --> 00:08:05,527 Capisci cosa intendo? Cosa ci fanno? Lo vendono su Etsy? 161 00:08:05,694 --> 00:08:08,279 GUANTO DELL'INFINITO (CON GEMME) 162 00:08:08,446 --> 00:08:09,656 Era una battuta carina. 163 00:08:09,823 --> 00:08:12,033 - Voi giovani non usate Etsy? - Sì. 164 00:08:12,659 --> 00:08:16,538 Più tardi mi dovrò ammazzare. Scusate, è... 165 00:08:16,705 --> 00:08:19,374 Avviso sui contenuti: viene menzionato il suicidio. 166 00:08:19,541 --> 00:08:21,084 Ma mi suiciderò. 167 00:08:21,876 --> 00:08:24,796 Avviso: non potete arrabbiarvi perché vi ho avvisato. 168 00:08:24,963 --> 00:08:28,216 Ti stai divertendo con me o pensi che sia un idiota? 169 00:08:28,383 --> 00:08:29,759 Mi sto divertendo. 170 00:08:33,096 --> 00:08:34,764 Tuo padre ha visto "Casablanca"? 171 00:08:34,931 --> 00:08:36,390 Non lo so. Non credo. 172 00:08:36,558 --> 00:08:38,768 - Ha visto "Avengers: Endgame"? - No. 173 00:08:38,934 --> 00:08:40,854 Preferisce i documentari. 174 00:08:41,020 --> 00:08:44,858 La mia generazione è così. Da anziani guardiamo solo documentari. 175 00:08:45,025 --> 00:08:46,776 Non ho visto "Avengers: Endgame" 176 00:08:46,943 --> 00:08:50,030 ma ho visto un documentario di Ken Burns sul film. 177 00:08:51,823 --> 00:08:56,953 Nel disperato tentativo di sconfiggere Thanos, signore della guerra alieno, 178 00:08:57,120 --> 00:09:01,207 Iron Man, Capitan America, Hulk e Ant-Man 179 00:09:01,374 --> 00:09:03,251 hanno usato le particelle Pym 180 00:09:03,418 --> 00:09:07,464 per raggiungere New York nell'anno 2012 181 00:09:07,630 --> 00:09:10,091 e visitare la Torre Stark, 182 00:09:10,258 --> 00:09:15,972 dove l'Hulk del 2012 viene invitato a usare le scale dall'ascensore pieno. 183 00:09:16,139 --> 00:09:17,766 "Prendi le scale." 184 00:09:17,932 --> 00:09:19,350 "Io odio le scale." 185 00:09:19,517 --> 00:09:21,895 "Quante scale!" 186 00:09:22,062 --> 00:09:23,063 Hulk. 187 00:09:23,229 --> 00:09:26,066 Vuoi presentarmi la tua famiglia. Sei molto gentile. 188 00:09:26,232 --> 00:09:28,193 - Benvenuto. - Come ti chiami? 189 00:09:28,359 --> 00:09:29,652 Ayoub. Come stai? 190 00:09:29,819 --> 00:09:31,279 - Lei è il padre? - Sì. 191 00:09:31,446 --> 00:09:33,073 - Sono il padre. - Molto piacere. 192 00:09:33,239 --> 00:09:35,617 - Piacere mio. - Grazie per avermi invitato. 193 00:09:35,784 --> 00:09:37,577 Come si dice "ciao" in arabo? 194 00:09:37,744 --> 00:09:39,871 - Salam alaikum. - Salam alaikum. 195 00:09:40,330 --> 00:09:41,706 Come funziona l'offerta? 196 00:09:41,873 --> 00:09:45,210 Comprate gli occhiali in confezioni da tre? Fate così? 197 00:09:47,087 --> 00:09:49,506 - In questo momento mi sento escluso. - Sì. 198 00:09:49,672 --> 00:09:51,549 Sfrutteremo la magia di Hollywood. 199 00:09:51,716 --> 00:09:53,885 Guardiamo tutti quella telecamera. 200 00:09:54,052 --> 00:09:55,178 Sì! 201 00:09:55,345 --> 00:09:56,805 Metteteli anche al bambino. 202 00:09:56,971 --> 00:09:57,972 - Sì. - Ecco qua. 203 00:09:58,139 --> 00:10:00,100 - Ti piacciono le mie battute? - Sì. 204 00:10:00,266 --> 00:10:01,935 Dirà di sì a qualsiasi cosa. 205 00:10:02,102 --> 00:10:04,145 - Vuoi che me ne vada di qui? - Sì. 206 00:10:06,189 --> 00:10:10,443 È tradizione portare un dono quando si va a casa di qualcuno. 207 00:10:10,610 --> 00:10:13,863 Perciò ho portato questo. È per lei. 208 00:10:14,405 --> 00:10:15,865 - Grazie. - Le piace? 209 00:10:16,032 --> 00:10:18,368 Era all'ingresso quando siamo entrati. 210 00:10:18,535 --> 00:10:20,245 - Voglio che lo abbia lei. - Grazie. 211 00:10:20,411 --> 00:10:22,705 E voglio che abbia anche questo. 212 00:10:22,872 --> 00:10:25,208 - Non arrivo a mani vuote. Le piace? - Grazie. 213 00:10:25,375 --> 00:10:28,253 Le ho portato anche questo. 214 00:10:28,419 --> 00:10:31,172 È un nipote. Gliel'ho portato per abbinarlo a lui. 215 00:10:31,339 --> 00:10:35,093 È magnifico. Il papà di Yassir ha preparato il tè 216 00:10:35,260 --> 00:10:37,554 e ha portato gli snack. È fantastico, grazie. 217 00:10:37,720 --> 00:10:39,013 - Grazie. - Di nulla. 218 00:10:39,180 --> 00:10:41,224 - Ti mostrerà come si versa. - Il tè. 219 00:10:42,225 --> 00:10:43,226 Sì. 220 00:10:45,270 --> 00:10:46,521 Wow. 221 00:10:47,105 --> 00:10:48,314 Dall'alto. 222 00:10:55,446 --> 00:10:56,698 Gli viene spontaneo. 223 00:10:58,825 --> 00:11:01,411 - Se ne è rovesciato un po'. - Sei stato tu. 224 00:11:01,578 --> 00:11:04,622 Mi scusi. Ha visto il film "Cocktail" con Tom Cruise? 225 00:11:04,789 --> 00:11:06,791 - Molto bello. - Ha visto quello, 226 00:11:06,958 --> 00:11:08,293 ma non "Casablanca". 227 00:11:10,712 --> 00:11:15,216 Chiedigli cosa posso dire in arabo mentre beviamo il tè. 228 00:11:15,383 --> 00:11:17,218 - Bismillah. - Bismillah. 229 00:11:17,385 --> 00:11:20,180 - Bismillah. Beviamo in nome di Dio. - Bravo. 230 00:11:20,346 --> 00:11:24,017 Questi sono biscotti della tradizione marocchina. 231 00:11:24,184 --> 00:11:25,768 Si fanno spesso? 232 00:11:28,730 --> 00:11:29,856 Guarda. 233 00:11:32,066 --> 00:11:33,443 Sono molto buoni. 234 00:11:33,610 --> 00:11:37,447 Devo stare attento, perché se faccio commenti sul cibo in un Paese straniero 235 00:11:37,614 --> 00:11:39,574 Stanley Tucci potrebbe farmi causa. 236 00:11:40,325 --> 00:11:43,244 Invita i tuoi amici a mangiare con noi. 237 00:11:43,411 --> 00:11:44,913 Vuole far mangiare la troupe? 238 00:11:45,079 --> 00:11:46,539 - Sì. - Io dico di no! 239 00:11:47,248 --> 00:11:48,917 Per loro, niente! 240 00:11:49,083 --> 00:11:50,627 È squisito, troupe. 241 00:11:50,793 --> 00:11:52,837 Ma voi non lo saprete mai. 242 00:11:55,757 --> 00:12:00,553 Credo che dovremmo vedere "Casablanca" a Casablanca con Yassir. 243 00:12:00,720 --> 00:12:02,388 - Secondo me vi piacerà. - Sì. 244 00:12:11,689 --> 00:12:13,441 - Sam? - Sì, capo? 245 00:12:14,150 --> 00:12:18,196 Siamo a dicembre del 1941 a Casablanca. Che ore sono a New York? 246 00:12:18,363 --> 00:12:20,949 Cosa? Il mio orologio si è fermato. 247 00:12:22,492 --> 00:12:24,702 Scommetto che a New York staranno dormendo. 248 00:12:24,869 --> 00:12:27,789 Scommetto che in tutta l'America staranno dormendo. 249 00:12:50,645 --> 00:12:51,646 Sì! 250 00:12:53,314 --> 00:12:55,483 - Oh, mio Dio! - Wow! 251 00:12:56,484 --> 00:12:58,569 Nel frattempo, tornando al Sahara... 252 00:12:58,736 --> 00:13:00,113 Lui è Mohamed. 253 00:13:00,280 --> 00:13:01,572 - Lui è Walid. - Sì. 254 00:13:01,739 --> 00:13:03,241 - Grazie dell'aiuto. - Prego. 255 00:13:03,408 --> 00:13:05,159 Parlateci dei cammelli. 256 00:13:05,326 --> 00:13:07,996 Li vediamo sempre in quei bellissimi film. 257 00:13:10,623 --> 00:13:12,041 Ti sta rispondendo. 258 00:13:12,208 --> 00:13:15,044 Allora tu appari nei film. Ma che problemi... Cosa... 259 00:13:15,670 --> 00:13:17,463 Quando è felice, fa così. 260 00:13:17,630 --> 00:13:21,175 Questa è felicità? Allora ho un matrimonio felicissimo. 261 00:13:22,760 --> 00:13:24,178 Ti va di baciarmi? 262 00:13:25,471 --> 00:13:27,140 - Era carina, eh? - Sì, lo era. 263 00:13:27,307 --> 00:13:29,976 I cammelli litigano o vanno d'accordo? 264 00:13:30,143 --> 00:13:33,021 - Lui è il capo cammello. - Il capo! 265 00:13:33,187 --> 00:13:34,814 - Questo è il capo. - Sì. 266 00:13:34,981 --> 00:13:37,025 Ho notato che questo ha la museruola. 267 00:13:37,191 --> 00:13:40,361 - Sì. - È perché parla troppo di "Off Campus"? 268 00:13:40,987 --> 00:13:43,114 Sì, è molto... 269 00:13:43,281 --> 00:13:44,615 È molto arrabbiato. 270 00:13:44,782 --> 00:13:47,118 Ehi! Ahi. 271 00:13:47,285 --> 00:13:50,455 Posso farti una domanda sugli zoccoli di cammello? 272 00:13:50,621 --> 00:13:53,124 Credo che abbiano due dita sullo zoccolo. 273 00:13:53,290 --> 00:13:54,625 Tu hai domande? 274 00:13:54,792 --> 00:13:56,502 - Sullo zoccolo di cammello? - Sì. 275 00:13:58,046 --> 00:14:01,132 Perché te ne esci con lo zoccolo di cammello? 276 00:14:01,299 --> 00:14:04,886 Me ne esco con lo zoccolo di cammello perché José, nostro autore e produttore, 277 00:14:05,053 --> 00:14:09,223 regge una lavagna con su scritto: "Fa' notare gli zoccoli". 278 00:14:09,390 --> 00:14:13,770 Suppongo che abbia pensato che il tema avrebbe elevato il programma. 279 00:14:13,936 --> 00:14:16,439 Qual era la battuta che cercavi, José? 280 00:14:18,524 --> 00:14:20,860 Era sullo zoccolo di cammello. 281 00:14:22,195 --> 00:14:26,407 - Come si chiama quel cammello? - Questo è Champagne Problem. 282 00:14:26,574 --> 00:14:29,118 - Sì! - Champagne Problem. 283 00:14:29,285 --> 00:14:30,411 E il piantagrane? 284 00:14:30,578 --> 00:14:32,955 - Coca-Cola Zero. - Coca-Cola Zero! 285 00:14:33,122 --> 00:14:37,126 Qual è il cammello più adatto a me in base alla mia personalità? 286 00:14:37,293 --> 00:14:41,130 In base alla tua personalità? Secondo me, Coca-Cola Zero. 287 00:14:41,297 --> 00:14:44,842 Dovrei salire sul cammello che abbiamo stabilito essere un cazzone? 288 00:14:45,009 --> 00:14:46,010 Sì, quello. 289 00:14:47,428 --> 00:14:48,513 Coca-Cola Zero. 290 00:14:48,679 --> 00:14:51,349 - Perché è più grande. - Ed è un cazzone. 291 00:14:51,516 --> 00:14:52,683 - Sì. - Sì! 292 00:14:54,852 --> 00:14:55,853 Scusa. 293 00:14:56,020 --> 00:14:57,480 Sì, salgo sul cazzone. 294 00:14:57,647 --> 00:14:59,690 È la seconda volta che lo dico oggi. 295 00:14:59,857 --> 00:15:04,028 - Sì! Sali sul cazzone. - Salgo sul cazzone giorno e notte! 296 00:15:04,195 --> 00:15:06,239 - Sì! - Forza, batti il cinque. 297 00:15:06,989 --> 00:15:10,910 Batti il cinque. Ho detto che salgo sul cazzone giorno e notte. 298 00:15:14,789 --> 00:15:15,998 Ci penso io. 299 00:15:16,165 --> 00:15:17,458 Se i cammelli non fanno per te, 300 00:15:17,625 --> 00:15:19,836 puoi seppellirti nella sabbia fino al collo. 301 00:15:20,002 --> 00:15:22,964 È un antico trattamento terapeutico. 302 00:15:23,131 --> 00:15:26,134 Questa è la mia fobia più grande in assoluto. 303 00:15:26,300 --> 00:15:28,511 Essere seppellita in questo modo. 304 00:15:28,678 --> 00:15:31,722 Hai visto l'ultima stagione di "Euphoria"? 305 00:15:31,889 --> 00:15:34,642 - Voi l'avete vista? - No. 306 00:15:34,809 --> 00:15:36,018 - Ok. - Neanch'io. 307 00:15:36,185 --> 00:15:37,770 Forse neanche la prima. 308 00:15:37,937 --> 00:15:40,273 Nate viene seppellito sottoterra. 309 00:15:40,440 --> 00:15:42,233 Nessuno di noi ha visto la serie. 310 00:15:42,400 --> 00:15:46,737 So solo che queste persone vanno nei locali e cola loro il mascara. 311 00:15:46,904 --> 00:15:48,823 Quanto tempo si sta nella buca? 312 00:15:48,990 --> 00:15:51,534 - Solo cinque o sette minuti. - Tra cinque e sette? 313 00:15:51,701 --> 00:15:55,121 - Oh, mio Dio! - Ok, puoi... 314 00:15:55,288 --> 00:15:57,540 Ogni parte del mio corpo sta andando a fuoco. 315 00:15:57,707 --> 00:15:59,000 Ora non sei tranquilla, 316 00:15:59,167 --> 00:16:02,503 ma una volta coperta di sabbia bollente, ti sentirai meglio. 317 00:16:04,547 --> 00:16:08,301 Giuro che l'ho sognato 50 volte 318 00:16:08,468 --> 00:16:09,594 e ora accade davvero. 319 00:16:11,012 --> 00:16:12,138 Perché? 320 00:16:12,763 --> 00:16:13,764 No! 321 00:16:13,931 --> 00:16:15,766 - No? - No, solo questa parte. 322 00:16:15,933 --> 00:16:17,685 Solo questa parte? 323 00:16:17,852 --> 00:16:20,271 - Cerchi di uccidermi? - Sono andato troppo su? 324 00:16:20,813 --> 00:16:22,773 Sapete che vi dico? Io passo. 325 00:16:24,942 --> 00:16:27,361 Ci serve una parola di sicurezza. Quale scegli? 326 00:16:27,528 --> 00:16:29,947 Va bene "Tirami fuori da questa cazzo di sabbia"? 327 00:16:30,114 --> 00:16:31,699 - Non imprecare. - Scusa. 328 00:16:31,866 --> 00:16:33,743 - "Non voglio stare qui"? - È meglio. 329 00:16:33,910 --> 00:16:36,329 Tirami fuori da questa stronzata. 330 00:16:36,496 --> 00:16:37,997 Scotta! 331 00:16:40,708 --> 00:16:43,419 Brucia! 332 00:16:44,003 --> 00:16:46,339 Vari organi si stanno spegnendo. 333 00:16:46,506 --> 00:16:47,632 Fegato. 334 00:16:48,508 --> 00:16:49,717 Ecco i reni. 335 00:16:50,384 --> 00:16:51,469 Aspetta un attimo. 336 00:16:53,012 --> 00:16:54,430 Il pene prende vita. 337 00:16:55,890 --> 00:16:58,809 Strano. Sei tornato, amico! 338 00:16:58,976 --> 00:17:01,687 - Come ti senti, Sona? - Mi sento bene. 339 00:17:01,854 --> 00:17:03,356 È accogliente. 340 00:17:04,315 --> 00:17:07,234 È confortevole. Mi sembra di tornare nell'utero. 341 00:17:08,528 --> 00:17:10,029 Avevano detto sette minuti. 342 00:17:10,946 --> 00:17:13,406 - Se ne sono andati da tanto, Sona. - Sì, è vero. 343 00:17:13,574 --> 00:17:18,871 Ho appena visto nascere un cammello e ora quel cammello è un adolescente. 344 00:17:20,414 --> 00:17:23,834 Ho visto un cammello iscriversi a Legge mentre ci coprivano 345 00:17:24,001 --> 00:17:29,173 e ora è socio di uno studio legale di Manhattan. 346 00:17:29,799 --> 00:17:31,175 È troppo? 347 00:17:31,759 --> 00:17:34,428 Io ormai sto accogliendo la morte. 348 00:17:34,595 --> 00:17:37,932 Hai fatto la battuta sul cammello nato che è diventato adolescente 349 00:17:38,099 --> 00:17:40,184 - e nessuno rideva. - Questa è specifica. 350 00:17:40,351 --> 00:17:43,104 E hai pensato: "Adesso raddoppio sul cammello". 351 00:17:44,772 --> 00:17:47,400 Pensavo che il mio incubo fosse essere seppellita, 352 00:17:47,567 --> 00:17:51,320 ma credo che l'incubo sia essere seppellita con te. Manca poco alla fine. 353 00:17:51,487 --> 00:17:55,825 Uno scorpione era diretto verso di me, ma poi ha sentito le mie battute 354 00:17:55,992 --> 00:17:58,286 e si è ritirato su quella collina laggiù. 355 00:18:01,539 --> 00:18:04,458 Sono in visita presso la tribù amazigh. 356 00:18:04,625 --> 00:18:05,626 - Giusto? - Sì. 357 00:18:05,793 --> 00:18:09,422 La cultura amazigh ha più di 4.000 anni. 358 00:18:09,589 --> 00:18:12,717 Ha portato la cottura con tajine, il couscous, 359 00:18:12,883 --> 00:18:16,637 i tappeti kilim, bellissimi gioielli e tante altre opere fantastiche. 360 00:18:16,804 --> 00:18:18,431 E lei è Aïcha. 361 00:18:18,598 --> 00:18:20,558 - Sì, Aïcha. - Questa è la sua casa? 362 00:18:21,267 --> 00:18:22,852 INTERPRETE 363 00:18:24,937 --> 00:18:28,733 Ci ha detto che proviene da un altro villaggio di nomadi. 364 00:18:28,899 --> 00:18:31,777 È a circa 250 chilometri da qui... 365 00:18:32,445 --> 00:18:34,614 in cammello e sono venuti qui 366 00:18:34,780 --> 00:18:38,576 per cambiare vita, perché sono vicino a luoghi in cui possono trovare acqua. 367 00:18:39,285 --> 00:18:42,663 Ora è qui da almeno due anni. 368 00:18:42,830 --> 00:18:44,582 - Ha detto così? - È arrivata e... 369 00:18:44,749 --> 00:18:45,750 Ha detto una parola. 370 00:18:45,916 --> 00:18:47,752 Faccio portare il tè? 371 00:18:47,918 --> 00:18:49,545 - Il tè. - Mi stai invitando? 372 00:18:49,712 --> 00:18:51,047 - Sì. - Certo. 373 00:18:51,213 --> 00:18:53,049 Sarei onorato di bere il tè con te. 374 00:18:53,215 --> 00:18:56,218 Puoi dire ad Aïcha che tutto questo è molto bello? 375 00:18:56,385 --> 00:18:58,763 - Sei il benvenuto. - Dice che sei il benvenuto. 376 00:18:58,929 --> 00:19:00,765 - Benvenuto. - Grazie mille. 377 00:19:02,183 --> 00:19:04,935 - L'altezza è molto importante, vero? - Sì. 378 00:19:05,561 --> 00:19:08,856 Cosa succede quando la vista inizia a calare? Sono curioso. 379 00:19:09,023 --> 00:19:12,485 Sono invidioso di quel getto. Non fate domande. 380 00:19:13,027 --> 00:19:16,155 Pipì. Smarty Pants. Imax. 381 00:19:16,322 --> 00:19:18,449 - Salute! - Salute! Aïcha! 382 00:19:18,616 --> 00:19:20,451 - Grazie. - Salute. 383 00:19:20,618 --> 00:19:22,453 È una questione di ospitalità 384 00:19:22,995 --> 00:19:24,664 - perché se ti fermi... - Grazie. 385 00:19:24,830 --> 00:19:28,626 ...in una tenda di nomadi, ti offrono sempre del cibo. 386 00:19:28,793 --> 00:19:29,960 Come si chiama il pane? 387 00:19:30,127 --> 00:19:33,714 Medfouna. È una sorta di pizza berbera. 388 00:19:33,881 --> 00:19:36,300 - Ne stacco un pezzetto? - Sì, un pezzetto. 389 00:19:39,887 --> 00:19:41,055 - È squisita. - Sì. 390 00:19:41,681 --> 00:19:43,516 Senti l'affumicatura della pietra. 391 00:19:43,683 --> 00:19:45,226 Parli solo di pezzetti. 392 00:19:45,393 --> 00:19:47,603 - Posso staccarne uno grande? - È l'ultimo. 393 00:19:47,770 --> 00:19:49,063 Che padrone di casa sei? 394 00:19:49,230 --> 00:19:50,898 - No! - Sono alto 1,93. 395 00:19:51,065 --> 00:19:53,359 Mio fratello Neil l'avrebbe presa per un'ostia. 396 00:19:53,526 --> 00:19:55,027 - Devo scusarmi. - Sì. 397 00:19:55,194 --> 00:19:56,445 Parlo troppo. 398 00:19:56,612 --> 00:20:00,408 Quando vado a casa di qualcuno mangio il più possibile e... 399 00:20:00,574 --> 00:20:04,495 Non mentirò. Sono famoso per i fogli di alluminio che tengo nelle tasche 400 00:20:04,662 --> 00:20:08,374 - per metterci il cibo da portare via. - Vuoi portare via questa? 401 00:20:08,541 --> 00:20:10,000 Non ho finito di parlare. 402 00:20:10,167 --> 00:20:11,794 Non so cosa stai dicendo. 403 00:20:11,961 --> 00:20:14,422 Aïcha si è pentita di avermi fatto entrare. 404 00:20:14,588 --> 00:20:18,509 È evidente che non voglia altro che io me ne vada. 405 00:20:18,676 --> 00:20:23,597 Vulture mi ha definito "difficile da digerire". 406 00:20:25,891 --> 00:20:28,310 TheWrap ha affermato che sono "una dose forte". 407 00:20:29,562 --> 00:20:32,064 IndieWire ha scritto: "È un coglione". 408 00:20:32,982 --> 00:20:35,776 - Ti ringrazio, Aïcha. - Puoi prendere anche questi. 409 00:20:35,943 --> 00:20:37,486 - Prendo anche questi? - Sì. 410 00:20:37,653 --> 00:20:39,864 - Aïcha, grazie mille. - Ok. 411 00:20:40,030 --> 00:20:41,782 Per trovare l'olio di argan di Sona 412 00:20:41,949 --> 00:20:44,744 abbiamo lasciato il deserto per spostarci a Marrakech. 413 00:20:44,910 --> 00:20:48,664 Purtroppo non era disponibile nessun volo in prima classe. 414 00:20:52,251 --> 00:20:53,252 - Sona. - Sì? 415 00:20:53,419 --> 00:20:57,006 Quando ho detto di prenotare il trasferimento, intendevo in auto. 416 00:20:57,173 --> 00:20:58,257 Oh! 417 00:20:58,424 --> 00:21:02,261 Quello che stiamo facendo ora è ciò che facevano migliaia di anni fa. 418 00:21:02,428 --> 00:21:06,348 Tutto questo è pazzesco. 419 00:21:06,515 --> 00:21:09,477 - Sotto la tonaca non indosso niente. - Oddio! 420 00:21:09,643 --> 00:21:12,480 Sì, la sella va a destra e io vado a sinistra. 421 00:21:13,689 --> 00:21:15,107 - Va bene? - Ok. 422 00:21:16,066 --> 00:21:20,613 Hai notato che la sabbia è marrone e anche i cammelli? 423 00:21:20,780 --> 00:21:22,406 - Sai cos'è? - Cosa? 424 00:21:22,573 --> 00:21:23,866 Cammel-flage. 425 00:21:25,576 --> 00:21:28,579 - Cammel-flage. - Secondo me dovremmo proseguire. 426 00:21:29,413 --> 00:21:31,415 Pensavo che fosse una buona battuta. 427 00:21:31,582 --> 00:21:34,418 - Pensavi che fosse buona? - L'ha inventata José. 428 00:21:34,585 --> 00:21:36,712 CAMMELLI E SABBIA MARRONI, CAMMEL-FLAGE 429 00:21:36,879 --> 00:21:39,924 - Quello degli zoccoli di cammello? - Sì. Guarda le ombre! 430 00:21:40,090 --> 00:21:42,927 - Non sono fantastiche? - Che belle! 431 00:21:43,093 --> 00:21:45,679 Pensa se invece dei tre Re magi 432 00:21:45,846 --> 00:21:48,432 alla mangiatoia di Gesù arrivassimo noi due. 433 00:21:48,599 --> 00:21:49,809 Oh, mio Dio! 434 00:21:49,975 --> 00:21:52,728 Manderemmo tutto a rotoli. 435 00:21:52,895 --> 00:21:55,648 - Io non avrei un dono. - Io avrei preso qualcosa. 436 00:21:55,815 --> 00:21:58,567 - No! Da Gesù? - Sì, mi dispiace. 437 00:21:59,193 --> 00:22:03,614 Sona, non penso che possiamo arrivare a Marrakech in cammello. 438 00:22:14,166 --> 00:22:18,879 Sona, quando ho preso l'auto l'ho scelta per l'estetica. 439 00:22:20,214 --> 00:22:23,551 Non mi è venuto in mente di salirci per vedere se ci entrassi. 440 00:22:23,717 --> 00:22:26,053 - Non entri proprio in quest'auto. - No. 441 00:22:26,220 --> 00:22:29,682 Guarda quanto sguazza questo volante. 442 00:22:29,849 --> 00:22:32,309 Stiamo andando completamente dritti. 443 00:22:32,476 --> 00:22:34,812 Oddio! Non mi sento al sicuro. 444 00:22:34,979 --> 00:22:37,273 E sai perché? Perché non sei al sicuro. 445 00:22:37,439 --> 00:22:40,150 È così che guidavano nei vecchi film anni Trenta. 446 00:22:40,317 --> 00:22:41,819 - Nei film finti? - Sì. 447 00:22:41,986 --> 00:22:45,906 Sto arrivando! Devo andare alla fattoria di Macready! 448 00:22:46,073 --> 00:22:49,618 Devo incontrare Jimmy Cagney e Humphrey Bogart, capito? 449 00:22:50,202 --> 00:22:51,787 Fa anche un caldo assurdo. 450 00:22:51,954 --> 00:22:55,666 Fa caldo come nel culo di Superman su un falò di criptonite. 451 00:22:56,250 --> 00:22:57,376 C'è un'altra cosa. 452 00:22:57,543 --> 00:22:59,336 - Niente aria condizionata. - Già. 453 00:22:59,503 --> 00:23:01,672 Matt Shaw, del montaggio, ci ha dato questo. 454 00:23:01,839 --> 00:23:04,425 - Ecco qua. - È al massimo. 455 00:23:04,967 --> 00:23:07,845 Guarda quanto è vicina alla tua faccia! 456 00:23:08,012 --> 00:23:10,723 Sono io a rinfrescare il ventilatore. 457 00:23:12,558 --> 00:23:15,728 Questa impostazione sembra l'ultimo respiro di un vecchio. 458 00:23:16,228 --> 00:23:19,523 - Dosso artificiale. Oddio! - Ma dai! 459 00:23:19,690 --> 00:23:23,485 Il dosso ha riportato il volante alla sua posizione corretta. 460 00:23:25,529 --> 00:23:28,115 Rido perché è pericolosissimo. 461 00:23:28,282 --> 00:23:31,577 Se mi succede qualcosa, mia madre sarà infuriata con te. 462 00:23:31,744 --> 00:23:34,496 - Non ti accadrà nulla. - Faccio un video mentre guidi. 463 00:23:34,663 --> 00:23:38,876 Ciao, Nadia. Voglio che tu sappia che mi sto prendendo cura di tua figlia. 464 00:23:39,043 --> 00:23:42,588 Oh, mio Dio! Non vuoi rallentare affatto per i dossi artificiali? 465 00:23:42,755 --> 00:23:45,049 No! Attraversamento di cammelli. 466 00:23:45,215 --> 00:23:47,009 - Oh, mio Dio! - Non sono fantastici? 467 00:23:47,176 --> 00:23:50,971 Cosa ti è piaciuto di più: viaggiare in quest'auto o sul cammello? 468 00:23:51,138 --> 00:23:53,474 - Il cammello. - C'era più spazio per le gambe. 469 00:23:53,641 --> 00:23:56,977 - Sì. - Il cammello non provava a ucciderci. 470 00:23:57,144 --> 00:23:58,979 Ed è strano da dire, 471 00:23:59,146 --> 00:24:01,941 ma quest'auto deve fermarsi a cagare ogni dieci minuti. 472 00:24:06,111 --> 00:24:09,448 - Mi ricorda la strada per Las Vegas. - Sì. 473 00:24:09,615 --> 00:24:11,575 Sei mai andato a Las Vegas in auto? 474 00:24:11,742 --> 00:24:13,452 - Sì, ai vecchi tempi. - Sì. 475 00:24:13,619 --> 00:24:17,039 Questi siamo io, Rodman, Greg e Rob LaZebnik. 476 00:24:17,206 --> 00:24:19,792 Dormivamo in un posto economico nella zona brutta. 477 00:24:19,959 --> 00:24:22,503 - Davvero? - Sì ed eravamo pessimi. 478 00:24:22,670 --> 00:24:24,505 Non giocavamo e non bevevamo. 479 00:24:24,672 --> 00:24:28,300 Ci chiamavamo "la ronda delle femmine", perché eravamo femminucce. 480 00:24:30,052 --> 00:24:34,014 Guarda! Ristorante Argan. Scommetto che hanno quell'olio. 481 00:24:34,181 --> 00:24:37,101 - Mi puoi lasciare qui? - Non penso che i freni funzionino. 482 00:24:37,267 --> 00:24:40,521 Quindi proseguo. Troveremo l'olio di argan più tardi. 483 00:24:40,688 --> 00:24:45,150 Stiamo andando a Marrakech. Qui dice che abbiamo nove ore di auto. 484 00:24:45,317 --> 00:24:46,819 Oddio! 485 00:24:46,986 --> 00:24:49,905 - Avrai portato un audiolibro. - Non ci sono lettori. 486 00:24:50,072 --> 00:24:53,325 Ok, io ho memorizzato tantissimi libri. 487 00:24:53,492 --> 00:24:54,994 Quali libri? 488 00:24:55,160 --> 00:24:56,328 Capitolo 12. 489 00:24:56,495 --> 00:25:00,165 Oltre ad aver confessato tre degli omicidi più cruenti mai commessi, 490 00:25:00,332 --> 00:25:02,418 - Ed Gein dichiarò... - Oddio! 491 00:25:02,584 --> 00:25:05,754 ...di aver visitato i cimiteri locali di notte oltre 40 volte 492 00:25:05,921 --> 00:25:08,215 per riesumare cadaveri di recente sepoltura 493 00:25:08,382 --> 00:25:09,967 in stato confusionale... 494 00:25:10,676 --> 00:25:14,304 Siamo arrivati a Marrakech e nella prima tappa ho incontrato 495 00:25:14,471 --> 00:25:17,057 un grande artista contemporaneo marocchino. 496 00:25:17,224 --> 00:25:19,643 Lui è Hassan Hajjaj. 497 00:25:19,810 --> 00:25:24,023 Sei un personaggio straordinario qui in Marocco e nel mondo. 498 00:25:24,189 --> 00:25:26,275 Hai fotografato Billie Eilish, 499 00:25:26,442 --> 00:25:27,735 Riz Ahmed, 500 00:25:27,901 --> 00:25:28,902 Cardi B. 501 00:25:29,486 --> 00:25:31,989 Per me è un onore farmi fotografare da te. 502 00:25:32,156 --> 00:25:33,365 Sì, ci divertiremo. 503 00:25:33,532 --> 00:25:36,326 Ti mostro alcuni outfit e spero che qualcuno ti piaccia. 504 00:25:36,493 --> 00:25:38,287 - Disegni tu questi abiti? - Sì. 505 00:25:38,454 --> 00:25:40,497 - Guarda questa! - È un'altra djellaba. 506 00:25:40,664 --> 00:25:41,957 Guarda questa! 507 00:25:42,583 --> 00:25:44,168 Protegge dai raggi UV? 508 00:25:44,334 --> 00:25:46,754 - Può darsi. - Può darsi? 509 00:25:46,920 --> 00:25:49,048 E lo dice uno che vende cose. 510 00:25:49,214 --> 00:25:51,008 Hassan, che ne pensi? 511 00:25:51,717 --> 00:25:52,718 Per me funziona. 512 00:25:52,885 --> 00:25:55,763 Sono il capo di una setta del sesso, 513 00:25:55,929 --> 00:25:58,849 ma sono anche al sicuro in autostrada di notte. 514 00:25:59,016 --> 00:26:01,143 - Opto per questo look. - Questo è... 515 00:26:01,310 --> 00:26:03,854 Sì, possiamo fare un paio di scarpe marocchine. 516 00:26:04,021 --> 00:26:06,565 Ti aiuto in qualche modo? I movimenti ti piacciono? 517 00:26:06,732 --> 00:26:09,985 Credo di no. Penso che possiamo fermarci. No? 518 00:26:13,405 --> 00:26:14,656 È incredibile. 519 00:26:15,407 --> 00:26:18,869 Se i miei ex compagni di liceo mi vedessero con questa giacca, 520 00:26:19,036 --> 00:26:21,246 - mi picchierebbe di nuovo. Sì. - Davvero? 521 00:26:23,791 --> 00:26:26,460 Non sembra che faccia una sit-com degli anni '80? 522 00:26:27,336 --> 00:26:28,337 Capito cosa intendo? 523 00:26:29,505 --> 00:26:31,340 COME BUTTA, DANNY? 524 00:26:31,507 --> 00:26:33,175 - Ciao, Hassan! - Amico! 525 00:26:33,342 --> 00:26:34,927 Come va, amico mio? 526 00:26:35,094 --> 00:26:36,512 - Come butta? - Bene. 527 00:26:36,678 --> 00:26:38,931 - Tutto bene? - Tutto bene. 528 00:26:43,435 --> 00:26:45,813 Sarà bello. Faremo gli scatti all'aperto. 529 00:26:45,979 --> 00:26:47,439 Ami creare l'atmosfera 530 00:26:47,606 --> 00:26:51,235 e hai portato un musicista marocchino molto famoso: Maroaune. 531 00:26:51,401 --> 00:26:53,153 - Sì, Maroaune Lbahja. - E suona... 532 00:26:53,320 --> 00:26:54,947 - Che strumento è? - Il gimbri. 533 00:26:55,114 --> 00:26:56,115 È magnifico. 534 00:26:56,281 --> 00:26:58,909 Ha tre corde e quella centrale si suona a vuoto. 535 00:26:59,076 --> 00:27:01,453 E io sono pronto. Indosso questo look. 536 00:27:01,620 --> 00:27:04,248 È come se Kermit la rana fosse un DJ. 537 00:27:12,714 --> 00:27:15,884 È la prima volta che mi preoccupano le foto dal basso. 538 00:27:25,310 --> 00:27:26,645 Grazie, ragazzi. 539 00:27:32,276 --> 00:27:37,030 Questa è un'altra cosa che ho in comune con Cardi B e Billie Eilish. 540 00:27:38,157 --> 00:27:40,617 Stiamo entrando nel souk, ovvero nel mercato. 541 00:27:41,368 --> 00:27:42,619 È un labirinto, 542 00:27:42,786 --> 00:27:45,289 una ragnatela fatta di tante viuzze. 543 00:27:45,455 --> 00:27:47,583 Conan, sono un tuo fan. 544 00:27:47,749 --> 00:27:49,418 - Ah, sì? - Benvenuto a Marrakech. 545 00:27:49,585 --> 00:27:52,296 Come va? Grazie di tutto. Lei è la mia amica Sona. 546 00:27:52,462 --> 00:27:54,173 Grazie per essere venuto qui. 547 00:27:54,339 --> 00:27:56,049 - Mi fa molto piacere. - Grazie. 548 00:27:56,216 --> 00:27:58,010 - Buon divertimento. - Che gentile! 549 00:27:58,177 --> 00:28:03,015 In questo souk hanno girato il film "Sex and the City 2". 550 00:28:03,182 --> 00:28:06,268 - È su Abu Dhabi, ma l'hanno girato qui? - Sì. 551 00:28:06,435 --> 00:28:09,563 È quello in cui Carrie Bradshaw se ne va in giro 552 00:28:09,730 --> 00:28:11,982 - e incrocia la sua vecchia fiamma? - Aidan. 553 00:28:12,149 --> 00:28:14,484 La probabilità che accada è una su un miliardo. 554 00:28:14,651 --> 00:28:16,486 - Non so. - Siamo qui da 10 minuti 555 00:28:16,653 --> 00:28:17,821 e io non ho visto Aidan. 556 00:28:17,988 --> 00:28:19,156 Vuoi vedere Aidan? 557 00:28:19,323 --> 00:28:20,949 - Posso dire una cosa? - Sì. 558 00:28:21,116 --> 00:28:25,287 Ho visto il film di "Sex and the City". Loro sono ad Abu Dhabi 559 00:28:25,454 --> 00:28:29,208 e Cynthia Nixon dice: "Ci sono tante cose da fare ad Abu Dhabi". 560 00:28:29,374 --> 00:28:31,710 - Poi dice: "Abu Dhabi-doo". - Sì. 561 00:28:31,877 --> 00:28:33,420 Abu Dhabi-doo! 562 00:28:34,546 --> 00:28:35,756 Quando l'ha detto 563 00:28:35,923 --> 00:28:39,259 ho preso la mia TV a schermo piatto e l'ho buttata dalla finestra. 564 00:28:41,386 --> 00:28:45,098 - Perché eri soddisfatto della battuta? - Sì. 565 00:28:45,265 --> 00:28:47,351 È quello che faccio se sono soddisfatto 566 00:28:47,517 --> 00:28:50,520 per una battuta scritta per una commedia. 567 00:28:50,687 --> 00:28:52,481 Butto le TV dalla finestra. 568 00:28:53,315 --> 00:28:57,611 Per questo non guardo il mio programma. Volerebbero TV a destra e a manca. 569 00:28:58,862 --> 00:29:00,739 - Vuoi la menta? - Sì, volentieri. 570 00:29:00,906 --> 00:29:03,951 - Grazie. - È la sua seconda pianta preferita. 571 00:29:04,701 --> 00:29:06,370 - Quant'è? - Niente. 572 00:29:06,536 --> 00:29:07,746 No, paga lui. 573 00:29:07,913 --> 00:29:09,164 Molto piacere. 574 00:29:09,331 --> 00:29:10,832 - Salve! - Salve. 575 00:29:10,999 --> 00:29:12,000 Che bel sorriso! 576 00:29:12,167 --> 00:29:13,669 - Grazie. - Salam alaikum. 577 00:29:13,835 --> 00:29:16,129 Vi mostro una cosa particolare. 578 00:29:16,296 --> 00:29:17,881 - Seguitemi. - L'ultima volta 579 00:29:18,048 --> 00:29:20,175 mi sono ritrovato nudo in un vicolo. 580 00:29:20,342 --> 00:29:22,052 - Ehi! - Salve! 581 00:29:22,219 --> 00:29:24,930 - Jimmy Carter è stato nel mio negozio. - Guarda! 582 00:29:25,514 --> 00:29:27,474 - Jimmy Carter è stato qui. - Sì. 583 00:29:27,641 --> 00:29:29,685 - Puff Daddy. - Puff Daddy è stato qui? 584 00:29:29,851 --> 00:29:32,312 Puff Daddy. Le svelo una cosa. 585 00:29:32,479 --> 00:29:34,815 - Sì. - Mostri la foto di Jimmy Carter. 586 00:29:34,982 --> 00:29:37,067 Ma non quella di Puff Daddy. 587 00:29:37,234 --> 00:29:38,235 - Giusto, Sona? - Sì. 588 00:29:38,402 --> 00:29:39,403 Sono d'accordo. 589 00:29:40,737 --> 00:29:42,489 - Benvenuto a Marrakech. - Grazie. 590 00:29:42,656 --> 00:29:46,451 Sona, chi è entusiasta di vedere me era anche entusiasta per Puff Daddy. 591 00:29:47,869 --> 00:29:50,247 Prenderò questo fatto con le pinze. 592 00:29:50,414 --> 00:29:53,208 - Giusto. - Saddam Hussein è stato qui! 593 00:29:53,375 --> 00:29:54,501 Che grande uomo! 594 00:29:55,460 --> 00:29:57,087 - Voglio un pouf. - Cos'è? 595 00:29:57,254 --> 00:29:59,047 Sono quelli là. 596 00:29:59,214 --> 00:30:01,591 Questo è un pouf marocchino. Cosa ci si fa? 597 00:30:01,758 --> 00:30:03,176 - È per sedersi. - Ah, sì? 598 00:30:03,343 --> 00:30:04,845 Metti dentro un cuscino? 599 00:30:05,012 --> 00:30:07,014 - Ci metto delle cose. - Sì. 600 00:30:07,180 --> 00:30:08,974 È stato mai usato come cappello? 601 00:30:09,141 --> 00:30:11,018 - Fammi vedere. - Non è un cappello. 602 00:30:11,184 --> 00:30:13,812 Non è un cappello? Se lo indosso, commetto un errore. 603 00:30:13,979 --> 00:30:15,647 - Sei turbato. - Non è un cappello. 604 00:30:15,814 --> 00:30:17,482 - È un bel cappello! - Sì. 605 00:30:18,233 --> 00:30:19,526 Sembra pesante. 606 00:30:19,693 --> 00:30:21,403 - Ma è bello. - Fanno cento gradi. 607 00:30:21,570 --> 00:30:22,779 Lo voglio! 608 00:30:22,946 --> 00:30:24,740 - Sai qual è il bello? - Quale? 609 00:30:24,906 --> 00:30:27,200 Il tappeto si abbina alla tenda. 610 00:30:29,369 --> 00:30:31,038 Ho preso una cianfrusaglia. 611 00:30:33,415 --> 00:30:34,583 Squadra di hockey! 612 00:30:34,750 --> 00:30:35,959 - Siete canadesi? - Sì. 613 00:30:36,126 --> 00:30:37,878 Magnifico! 614 00:30:38,045 --> 00:30:40,505 Ci sarà sotto qualcosa alla "Heated Rivalry". 615 00:30:40,672 --> 00:30:41,923 - Oh! - Scherzavo. 616 00:30:42,090 --> 00:30:43,550 Andiamo a vedere qui. 617 00:30:43,717 --> 00:30:46,011 - Vendi ottima pelle, vero? - Grazie mille. 618 00:30:46,178 --> 00:30:47,387 Ho detto che non lo so. 619 00:30:47,554 --> 00:30:50,098 Potresti essere un vero e proprio falsario. 620 00:30:50,265 --> 00:30:51,391 Non ho cose false. 621 00:30:51,558 --> 00:30:53,685 - Questa è fatta a mano. - È fatta a mano. 622 00:30:53,852 --> 00:30:55,312 - Presente il nascondino? - Sì. 623 00:30:55,479 --> 00:30:57,814 Questa è "nascondino al mercatino". 624 00:30:57,981 --> 00:30:59,274 Al mercatino. 625 00:30:59,441 --> 00:31:03,362 Mi scuso con Cynthia Nixon. Questa era quasi pessima quanto la sua. 626 00:31:03,528 --> 00:31:04,905 Abu Dhabi-doo! 627 00:31:06,531 --> 00:31:07,949 Farmacia berbera. 628 00:31:08,116 --> 00:31:09,785 Sono cristalli di eucalipto. 629 00:31:10,744 --> 00:31:14,122 - Oh! Che buono. - È buono, vero? 630 00:31:14,289 --> 00:31:16,416 - Oh! Wow! - Oh! 631 00:31:16,583 --> 00:31:20,003 È la metanfetamina dei koala. Cristalli di eucalipto. 632 00:31:20,170 --> 00:31:21,963 Sono tornato indietro nel tempo. 633 00:31:22,547 --> 00:31:24,299 Salve, George Washington. 634 00:31:25,008 --> 00:31:28,720 Ecco cosa indossiamo nel 2026. 635 00:31:28,887 --> 00:31:33,892 - Ha qualcosa che migliora la salute? - Per fare cosa? Immunità... 636 00:31:34,059 --> 00:31:35,894 Per soddisfare la propria moglie. 637 00:31:36,561 --> 00:31:37,562 Il tè "Star Wars". 638 00:31:37,729 --> 00:31:39,731 - Si beve. - Si beve? 639 00:31:39,898 --> 00:31:42,109 - Sì e quello è il risultato. - Il risultato? 640 00:31:42,275 --> 00:31:43,276 - Sì. - Sì! 641 00:31:43,443 --> 00:31:47,239 Per ottenere quel risultato, avrei bisogno di una grossa operazione 642 00:31:47,406 --> 00:31:49,825 e 35 donatori. 643 00:31:53,203 --> 00:31:55,789 Sona, sai che amo gli articoli in pelle. 644 00:31:55,956 --> 00:31:59,376 - Lui è il signor Lahlou. - Sì, Lahlou. 645 00:31:59,960 --> 00:32:03,255 È un artista, un grande sarto. 646 00:32:03,422 --> 00:32:05,298 Digli questo: "Presento gli Oscar, 647 00:32:05,465 --> 00:32:08,552 la cerimonia più importante nella storia dell'umanità". 648 00:32:11,596 --> 00:32:14,933 Dopo i Golden Globes e gli MTV Movie Awards. 649 00:32:15,100 --> 00:32:16,643 Vorrei uno smoking di pelle. 650 00:32:16,810 --> 00:32:19,146 - Uno smoking di pelle marocchina. - Ok. 651 00:32:19,312 --> 00:32:22,441 Quando ha visto le mie misure, magari ha detto: 652 00:32:22,607 --> 00:32:26,403 "Perché questo David di Michelangelo ha bisogno di uno smoking di pelle?" 653 00:32:26,570 --> 00:32:31,324 È la miglior corporatura su cui abbia lavorato? 654 00:32:36,121 --> 00:32:37,456 Guardate! 655 00:32:38,415 --> 00:32:40,167 - È bellissimo. - È vero. 656 00:32:40,333 --> 00:32:42,627 - Mi piace sentire l'odore. - Non è stupendo? 657 00:32:42,794 --> 00:32:45,088 - Senti pure il mio odore. - No, sono a posto. 658 00:32:45,255 --> 00:32:49,092 Un momento. Questa è una camicia bianca di pelle. 659 00:32:49,259 --> 00:32:52,262 È quella che Jim Morrison indossava al ballo scolastico. 660 00:32:53,722 --> 00:32:55,015 È bella. È di tendenza. 661 00:32:55,182 --> 00:32:58,518 È quella che Lenny Kravitz indossava al ballo scolastico. 662 00:32:58,685 --> 00:33:01,229 - Bella, vero? - Sì, va bene. Va meglio. 663 00:33:01,396 --> 00:33:03,315 È quella che il tipo che ti piaceva 664 00:33:03,482 --> 00:33:06,109 su "Gigolos" indossava al ballo scolastico. 665 00:33:06,276 --> 00:33:08,945 - Sì, è probabile. - Non so neanche come si chiama. 666 00:33:09,112 --> 00:33:11,865 - Bretelle? - È pazzesco. 667 00:33:12,032 --> 00:33:15,494 No. Stavi per chiamare i tuoi gemelli con i nomi di quei due di... 668 00:33:15,660 --> 00:33:18,455 - Sì, stavo per farlo. - È assurdo. 669 00:33:18,622 --> 00:33:20,832 Scusi, facciamo sempre così. 670 00:33:20,999 --> 00:33:23,710 Si diverte. Nessuno finge di divertirsi meglio di lei. 671 00:33:23,877 --> 00:33:26,713 È bravissimo. Il migliore. Indossiamolo! 672 00:33:26,880 --> 00:33:29,174 - Ragazzi! - Non dirmi che... 673 00:33:29,341 --> 00:33:30,884 - Oh, mio Dio! - Incredibile. 674 00:33:31,051 --> 00:33:33,929 - Non strofinare il manichino! - Posso portarlo con me? 675 00:33:38,141 --> 00:33:39,809 Stavo per tagliare... 676 00:33:39,976 --> 00:33:41,645 Posso portare questo con me? 677 00:33:42,521 --> 00:33:45,065 Benvenuti agli Oscar 2027. 678 00:33:45,232 --> 00:33:48,109 Ecco il vostro conduttore, Conan O'Brien! 679 00:33:50,695 --> 00:33:52,072 È pazzesco! 680 00:33:52,239 --> 00:33:54,241 - È bello. - È fantastico. 681 00:33:54,407 --> 00:33:55,742 - Riesci a muoverti? - No. 682 00:33:55,909 --> 00:33:58,036 - Ok. - Per niente. 683 00:33:58,203 --> 00:34:01,039 È la perversione di una persona molto repressa. 684 00:34:01,957 --> 00:34:04,334 La pelle mi piace, ma quella formale... 685 00:34:05,669 --> 00:34:09,005 - Perfetto. Guardate qua. - La mia squadra. 686 00:34:10,966 --> 00:34:14,010 Stando ai miei calcoli Conan ha comprato lo smoking in pelle, 687 00:34:14,177 --> 00:34:16,346 una giacca-tappeto, un borsone di pelle 688 00:34:16,513 --> 00:34:18,181 e tè per erezioni. 689 00:34:18,348 --> 00:34:20,684 Credevo fossimo qui per i miei acquisti. 690 00:34:20,850 --> 00:34:22,060 Sona, che stai facendo? 691 00:34:22,226 --> 00:34:24,271 Ti appropri della mia voce narrante? 692 00:34:24,437 --> 00:34:26,898 Poverino! Scusa se non hai parlato abbastanza. 693 00:34:27,065 --> 00:34:30,860 E va bene, Sona. Andiamo a prendere il tuo prezioso olio. 694 00:34:31,027 --> 00:34:33,655 Ci siamo. Les Sens de Marrakech. 695 00:34:33,822 --> 00:34:35,114 - Ciao. - Ciao. Come va? 696 00:34:35,282 --> 00:34:37,742 - Ciao! Come state? - Ciao. Come va? 697 00:34:37,909 --> 00:34:41,246 - La mia amica Sona ama l'olio di argan. - Lo amo. 698 00:34:41,413 --> 00:34:43,331 Per i capelli e per la pelle. 699 00:34:43,498 --> 00:34:44,916 È ottimo per tutto. 700 00:34:45,083 --> 00:34:47,627 Prendilo anche tu. Hai la pelle troppo secca. 701 00:34:47,793 --> 00:34:50,045 - Sì e diventa squamosa. - Che bella pelle! 702 00:34:50,213 --> 00:34:52,716 Guarda. Sembra la zampa di una gallina. 703 00:34:53,382 --> 00:34:55,092 - Guarda. Ti piace? - Si sistemerà. 704 00:34:55,260 --> 00:34:56,594 - Non... - Sistemo tutto. 705 00:34:57,094 --> 00:34:59,222 - Ce ne serve tanto per lei. - Sì. 706 00:34:59,389 --> 00:35:02,475 Esiste un secchio grande di olio di argan 707 00:35:02,642 --> 00:35:04,227 in cui immergerle la testa 708 00:35:04,394 --> 00:35:07,230 - e lasciarcela per 24 ore? - Sì, lo abbiamo. 709 00:35:07,397 --> 00:35:09,816 - La bottiglia grande. - Sì! 710 00:35:09,983 --> 00:35:11,443 Le durerà due giorni. 711 00:35:12,277 --> 00:35:14,571 Cosa puoi fare per la mia pelle? Hai qualcosa? 712 00:35:14,738 --> 00:35:16,531 - Per la tua pelle... - Guarda, è... 713 00:35:16,698 --> 00:35:19,075 Abbiamo la crema mani e la crema corpo. 714 00:35:19,242 --> 00:35:22,621 - Quante volte al giorno devo metterla? - Solo una volta. 715 00:35:23,246 --> 00:35:25,957 - È fantastica. - Sì, è il profumo di Marrakech. 716 00:35:26,791 --> 00:35:28,084 Devi sentirla. 717 00:35:30,295 --> 00:35:33,340 L'ho fregata. A volte l'imbroglio è più lungo. 718 00:35:33,506 --> 00:35:35,467 Ci sono delle persone fuori. Ciao! 719 00:35:35,634 --> 00:35:39,554 Da là si sono accorte che le mie mani sono idratate. 720 00:35:39,721 --> 00:35:42,265 - Sì, ti sentono. - Guardate, ho le mani idratate! 721 00:35:42,432 --> 00:35:44,851 - Hai le mani idratate! - Sì! 722 00:35:45,602 --> 00:35:46,811 Sì! 723 00:35:46,978 --> 00:35:49,856 Visto? È così che avviciniamo le persone. 724 00:35:50,023 --> 00:35:52,192 - Questo cos'è? - Un gel doccia. 725 00:35:52,359 --> 00:35:53,985 Prende il nome da Conan. 726 00:35:54,736 --> 00:35:57,697 Sona mi ha detto: "Ecco il gel, douche", "stronzo". 727 00:35:57,864 --> 00:36:00,742 Senti di avere le mani idratate? 728 00:36:00,909 --> 00:36:04,204 - Sì, esatto. - Puoi usarla ogni ora. 729 00:36:04,371 --> 00:36:06,956 Che buffo. Prima dicevi una volta al giorno. 730 00:36:07,123 --> 00:36:09,376 No, ma hai la pelle molto secca. 731 00:36:09,542 --> 00:36:12,837 Ho detto: "Se hai la pelle normale, basta una volta al giorno". 732 00:36:13,004 --> 00:36:15,840 - E se ce l'hai anormale... - Ma la tua è molto secca. 733 00:36:16,007 --> 00:36:18,426 Quindi puoi metterla ogni minuto. 734 00:36:19,094 --> 00:36:20,261 - Ogni minuto? - Sì. 735 00:36:20,428 --> 00:36:22,180 Sei passata a "ogni minuto"! 736 00:36:22,347 --> 00:36:23,973 - Questo cos'è? - Ok, questo... 737 00:36:24,140 --> 00:36:25,642 È olio sensuale. 738 00:36:25,809 --> 00:36:27,686 - È sensuale. - Sensuale. 739 00:36:27,852 --> 00:36:31,022 Occorre un'altra persona per usarlo o si può mettere da soli? 740 00:36:31,189 --> 00:36:34,609 Non dico che non mi piacerebbe avere un'altra persona, ma... 741 00:36:34,776 --> 00:36:37,320 - Ne prendo uno per me. - Ok. 742 00:36:38,363 --> 00:36:40,824 Qui vicino c'è un parco? 743 00:36:42,075 --> 00:36:44,619 - È strano. - Un po'. 744 00:36:44,786 --> 00:36:46,246 - Sì. - Un po'. 745 00:36:47,622 --> 00:36:49,374 - È un po'... - Sembra che... 746 00:36:49,541 --> 00:36:51,626 "Perché mi guarda così?" 747 00:36:51,793 --> 00:36:53,128 Va tutto bene. Puoi dirlo. 748 00:36:53,753 --> 00:36:57,006 Mi sento sotto pressione o qualcosa del genere. 749 00:36:57,173 --> 00:37:01,428 - Sotto pressione? No. - Sento il bisogno di bere qualcosa. 750 00:37:01,594 --> 00:37:03,763 Grazie! Sì, è proprio l'effetto che fa. 751 00:37:03,930 --> 00:37:05,890 Ti faccio sentire sotto pressione 752 00:37:06,057 --> 00:37:08,351 - e ti do i brividi? - Sì! 753 00:37:08,518 --> 00:37:11,438 Sono felice di essere venuto fin qui spendendo una fortuna 754 00:37:11,604 --> 00:37:13,356 - a comprare il tuo olio. - Grazie. 755 00:37:13,523 --> 00:37:16,234 Ed essere definito lo strambo del secolo. 756 00:37:17,610 --> 00:37:19,195 Questo non è strano. 757 00:37:19,362 --> 00:37:23,032 No, puoi annusare quel profumo tutto il giorno. 758 00:37:23,742 --> 00:37:27,454 Avremmo potuto acquistarlo su Amazon anziché arrivare a Marrakech? 759 00:37:27,620 --> 00:37:29,748 No, ma abbiamo un nostro sito web. 760 00:37:30,331 --> 00:37:31,458 - Avete un sito? - Sì. 761 00:37:31,624 --> 00:37:33,960 - Se l'avessimo ordinato dal sito... - Sì? 762 00:37:34,544 --> 00:37:36,713 ...saremmo potuti rimanere negli USA? 763 00:37:36,880 --> 00:37:39,299 Sì, credo di sì. 764 00:37:43,052 --> 00:37:44,554 - Grazie! - È stato un piacere. 765 00:37:44,721 --> 00:37:45,764 - Ciao! - Ciao! 766 00:37:45,930 --> 00:37:47,682 E alla prossima! 767 00:37:47,849 --> 00:37:50,769 - Sì, torniamo fra una settimana. - Ok. 768 00:37:52,979 --> 00:37:55,982 La nostra missione epica è giunta al termine. 769 00:37:56,149 --> 00:37:58,026 Il Marocco mi ha stupito. 770 00:37:58,193 --> 00:38:00,278 Le persone, la generosità, 771 00:38:00,445 --> 00:38:02,405 la musica, l'amore per la famiglia 772 00:38:02,947 --> 00:38:05,825 e le loro tradizioni culinarie, antiche e moderne. 773 00:38:06,326 --> 00:38:09,120 E ho avuto il piacere di condividere l'esperienza 774 00:38:09,287 --> 00:38:12,207 con una persona spassosa che è anche una mia grande amica. 775 00:38:12,791 --> 00:38:15,376 Ovviamente sto parlando del cammello. 776 00:38:25,220 --> 00:38:26,846 - Ha le uova? - Uova? Sì. 777 00:38:27,013 --> 00:38:29,390 - Ha le... uova? - Uova. 778 00:38:52,747 --> 00:38:55,750 Sottotitoli: Federica Capitani