1 00:00:07,799 --> 00:00:08,842 Jorden. 2 00:00:09,384 --> 00:00:14,765 Et sted av ufattelig skjønnhet og svimlende undring. 3 00:00:15,849 --> 00:00:19,645 Ubegripelig. Overveldende. 4 00:00:19,728 --> 00:00:24,858 Denne planeten ler av våre tafatte forsøk på å beskrive den. 5 00:00:24,942 --> 00:00:31,365 Ja, for å virkelig sette pris på denne planetens slående storhet, 6 00:00:31,448 --> 00:00:34,826 må man iblant forderve den. 7 00:00:35,410 --> 00:00:38,163 Her har vi Forderveren. 8 00:00:38,747 --> 00:00:43,794 Han har en avskyelig, usømmelig og umoralsk personlighet. 9 00:00:44,545 --> 00:00:47,089 En gang var han en stolt talkshow-vert. 10 00:00:47,172 --> 00:00:53,595 Nå er han drevet til et hardere klima av et økosystem i endring. 11 00:00:53,679 --> 00:00:56,098 Den ukentlige podkasten. 12 00:00:56,765 --> 00:01:02,062 Her, uten et studiopublikum som gir ham næring, 13 00:01:02,145 --> 00:01:06,275 er denne klovnen med vasne, små øyne, 14 00:01:06,525 --> 00:01:09,278 som grovt malte dukkeøyne, 15 00:01:09,403 --> 00:01:13,782 nødt til å fortære nødtørftige småbiter, 16 00:01:13,865 --> 00:01:16,743 tilfeldige fans som ringer inn. 17 00:01:16,827 --> 00:01:22,207 Forstyrret av den dyriske lukten av den milde entusiasmen deres, 18 00:01:22,291 --> 00:01:26,628 jakter han seg gjennom fjerne land, 19 00:01:26,712 --> 00:01:30,340 drevet av evig sult etter gjenkjennelse 20 00:01:30,424 --> 00:01:32,718 og sporadiske selfier. 21 00:01:40,726 --> 00:01:42,227 Dette er galskap. 22 00:01:43,562 --> 00:01:47,482 Dette er sinnssvakt. Dette er kaos. 23 00:01:51,277 --> 00:01:54,698 Dette er Conan O'Brien Must Go. 24 00:01:56,575 --> 00:01:58,285 Marokko. 25 00:01:59,620 --> 00:02:01,788 Jeg må sørge for at håret ser bra ut 26 00:02:01,872 --> 00:02:03,540 -hver gang vi gjør det. -Nei. 27 00:02:03,624 --> 00:02:05,250 ASSISTENTEN TIL CONAN 28 00:02:05,334 --> 00:02:06,460 Conan! 29 00:02:06,543 --> 00:02:09,086 Nei, Sona, jeg sier ikke at håret ditt er fælt. 30 00:02:09,211 --> 00:02:11,965 Men jeg tror ikke du har kontroll 31 00:02:12,049 --> 00:02:13,467 over hva som skjer på hodet ditt. 32 00:02:13,550 --> 00:02:18,388 Det har jeg. Jeg har så mange produkter i håret. 33 00:02:18,472 --> 00:02:23,101 Så jeg ser håret ditt etter at det er ordnet. 34 00:02:23,185 --> 00:02:25,520 Og jeg sier bare dette... 35 00:02:25,603 --> 00:02:29,274 Sona, det er jo et kompliment også, for håret ditt er mektig. 36 00:02:29,358 --> 00:02:32,569 Det er der styrken din sitter. Hva gjør du med håret? 37 00:02:32,778 --> 00:02:35,906 -Jeg bruker arganolje for fukt. -Hva er det? 38 00:02:35,989 --> 00:02:38,575 Det er marokkansk olje, 39 00:02:38,659 --> 00:02:41,953 det er vel trær som kun vokser i Marokko. 40 00:02:42,037 --> 00:02:44,373 Og så utvinner de oljen. 41 00:02:44,456 --> 00:02:47,459 De hogger ned trær i Marokko for å temme håret ditt. 42 00:02:47,542 --> 00:02:49,086 Det er derfor de har ørken. 43 00:02:49,168 --> 00:02:51,004 Det så ut som Irland der en gang, 44 00:02:51,129 --> 00:02:54,091 helt til Sona prøvde å få kontroll på håret sitt. 45 00:02:54,174 --> 00:02:57,302 -Så du får den fra Marokko. -Det er den beste måten. 46 00:02:57,386 --> 00:02:59,805 Å sørge for at mine ansatte har nok hårprodukter 47 00:02:59,888 --> 00:03:01,932 har alltid vært en prioritet for meg. 48 00:03:02,015 --> 00:03:03,934 Og hvis det innebar å bli med Sona... 49 00:03:04,017 --> 00:03:05,060 SAHARA-ØRKENEN MAROKKO 50 00:03:05,143 --> 00:03:06,895 ...til et av verdens mest fantastiske land, 51 00:03:06,978 --> 00:03:09,606 var det et offer jeg gjerne gjorde. 52 00:03:09,690 --> 00:03:14,611 Jeg tok deg med til ørkenen, og vi er virkelig i ingenmannsland. 53 00:03:14,695 --> 00:03:17,864 Det føles som mitt naturlige habitat. 54 00:03:17,948 --> 00:03:19,449 Kanskje du bare bør bli her. 55 00:03:20,158 --> 00:03:22,994 Nei, det var ikke ment som en fornærmelse eller noe, 56 00:03:23,078 --> 00:03:25,204 men du bør bli her, så jeg ikke ser deg igjen. 57 00:03:25,288 --> 00:03:27,165 Greit, men det er ingen fornærmelse. 58 00:03:27,249 --> 00:03:32,379 Får jeg ennå betalt for podkasten selv om jeg ikke er med lenger? 59 00:03:34,131 --> 00:03:38,176 Du har gjort det å ikke jobbe for meg til en kunstform. 60 00:03:38,260 --> 00:03:39,469 Ja. 61 00:03:39,553 --> 00:03:44,015 Jeg tok deg med helt hit for den arganoljen. 62 00:03:44,099 --> 00:03:46,059 -Jeg fløy på første klasse. -Ok. 63 00:03:46,143 --> 00:03:49,187 Og jeg liker at de bruker lintøy. 64 00:03:49,271 --> 00:03:52,315 For når jeg flyr økonomi, er det bare papirgreier, ikke sant? 65 00:03:52,399 --> 00:03:54,860 -På første klasse er det lintøy. Ok. -Økonomi? 66 00:03:54,942 --> 00:03:58,113 -Hva er det? Er det et eget fly? -Nei, det er det ikke. 67 00:03:58,196 --> 00:04:00,115 -Det er der... -Er det på samme fly? 68 00:04:00,198 --> 00:04:01,825 De fleste flyr på økonomi! 69 00:04:01,908 --> 00:04:03,618 Hvor? Foran? På siden? Hvor er det? 70 00:04:03,702 --> 00:04:05,871 -Det er bak. -Er det ting bak? 71 00:04:05,954 --> 00:04:07,414 Hva trodde du var bak der? 72 00:04:07,497 --> 00:04:09,958 Bagasje og hester. Jeg visste ikke. 73 00:04:11,626 --> 00:04:13,503 Jeg trodde det var vinkjelleren. 74 00:04:13,587 --> 00:04:16,339 Det er noe jeg vil vite, hvor kommer arganolje fra? 75 00:04:16,423 --> 00:04:17,841 Den kommer fra et tre. 76 00:04:24,598 --> 00:04:26,099 Vi er øst i Marokko nå, 77 00:04:26,183 --> 00:04:29,478 og jeg har hørt at oljen kommer fra vest. 78 00:04:31,146 --> 00:04:36,234 Vi får kjøpe første klasse-billetter og dra til Vest-Marokko. 79 00:04:36,318 --> 00:04:37,819 Vet du hva jeg tenker på? 80 00:04:37,903 --> 00:04:39,112 -Hva da? -Seriøst. 81 00:04:39,196 --> 00:04:42,449 -Du vet den scenen i... -La meg gjette. Heated Rivalry. 82 00:04:42,532 --> 00:04:44,201 Nei! Det skulle jeg ønske! 83 00:04:44,284 --> 00:04:46,244 Det er jo alt du tenker på. 84 00:04:46,328 --> 00:04:48,747 Jeg vet det. Jeg mener Spaceballs. 85 00:04:48,830 --> 00:04:51,166 Husker du da de vandret gjennom ørkenen i Spaceballs? 86 00:04:51,249 --> 00:04:54,753 Morsomt. Jeg tenkte faktisk på Lawrence of Arabia av David Lean. 87 00:04:54,836 --> 00:04:56,838 -Ok. -Men du går rett til Spaceballs. 88 00:04:56,922 --> 00:05:00,217 Ja, greit. Lawrence of... Ja, Lawrence of Arabia, greit. 89 00:05:00,300 --> 00:05:03,553 Men i Spaceballs går de jo rundt på de sanddynene. 90 00:05:03,637 --> 00:05:06,389 Ja visst. Ingen som går på sanddyner i Lawrence of Arabia. 91 00:05:06,890 --> 00:05:08,517 Den filmen er så lang. 92 00:05:08,600 --> 00:05:10,060 Hvor lang er Heated Rivalry? 93 00:05:10,143 --> 00:05:12,896 Det er seks episoder, rundt én time lange. 94 00:05:12,979 --> 00:05:15,607 Så dobbelt så lang som Lawrence of Arabia. 95 00:05:15,690 --> 00:05:16,942 -Ja. Jeg har... -Du ser den. 96 00:05:17,025 --> 00:05:19,861 Jeg har gått videre. Nå ser jeg på Off Campus. 97 00:05:19,945 --> 00:05:22,280 -Hva er det? -En annen hockeyserie, 98 00:05:22,364 --> 00:05:25,992 men den handler om hockeyspillere på college, 99 00:05:26,076 --> 00:05:28,119 og om kjærlighetslivet deres. 100 00:05:28,203 --> 00:05:31,790 Første sesong handlet om Garrett og Hannah. 101 00:05:31,873 --> 00:05:35,961 Og man vet hva som skjer, men det er en sjarmerende reise. 102 00:05:36,044 --> 00:05:39,214 Og de har god kjemi, som jo er bra. 103 00:05:39,297 --> 00:05:44,135 Og jeg er dum nok til å sjekke ting på Instagram. 104 00:05:44,219 --> 00:05:48,807 Så nå viser algoritmene meg bare greier fra Off Campus. 105 00:05:48,890 --> 00:05:50,433 Men vet du? Jeg hater det ikke... 106 00:05:50,517 --> 00:05:54,229 Jeg vet at Sona kunne ha fortsatt i flere timer, til og med dager. 107 00:05:54,312 --> 00:05:57,399 Så jeg tok en rask avstikker til en av mine marokkanske fans. 108 00:05:57,482 --> 00:05:59,693 -Hei, Yassir. Står til? -Hei, Conan. 109 00:05:59,776 --> 00:06:01,278 Hvor i Marokko er du fra? 110 00:06:01,361 --> 00:06:02,863 Fra Casablanca. 111 00:06:02,946 --> 00:06:05,031 Når du ser filmen Casablanca, 112 00:06:05,115 --> 00:06:08,159 minner den i det hele tatt om Casablanca, slik du kjenner byen? 113 00:06:08,243 --> 00:06:11,413 Jeg vet ikke. Jeg har aldri sett den. 114 00:06:12,038 --> 00:06:15,208 Hva? Har du aldri sett Casablanca? 115 00:06:15,917 --> 00:06:17,377 Jeg kommer til Casablanca, 116 00:06:17,460 --> 00:06:20,046 og jeg skal vise deg filmen Casablanca. 117 00:06:20,130 --> 00:06:23,174 Og så skal jeg gå rundt i frakk og hatt, greit? 118 00:06:23,258 --> 00:06:25,552 Og så skal du kle deg som en fransk offiser. 119 00:06:25,635 --> 00:06:27,971 Ingen av de referansene sier meg noe. 120 00:06:28,054 --> 00:06:32,142 Det blåser jeg i, Yassir. 121 00:06:32,225 --> 00:06:34,686 Fortell meg litt om deg selv. Hva driver du med? 122 00:06:34,769 --> 00:06:36,938 Jeg er prosjektleder i et konsulentselskap. 123 00:06:37,022 --> 00:06:41,234 Så jeg går bare rundt og snakker med folk som har mer erfaring enn meg 124 00:06:41,318 --> 00:06:45,071 og sier: "Ble du ferdig med det du sa du skulle gjøre?" 125 00:06:45,155 --> 00:06:47,282 Så oppdaterer jeg et dokument. Det er dagen min. 126 00:06:47,365 --> 00:06:50,034 Yassir, det er jo handlingen i Casablanca. 127 00:06:50,619 --> 00:06:51,995 -Det er det den handler om. -Å? 128 00:06:52,078 --> 00:06:55,498 Ja, den handler om en prosjektleder som hele tiden spør folk: 129 00:06:55,582 --> 00:06:57,834 "Er du ferdig?" Og så oppdaterer han et dokument, 130 00:06:57,918 --> 00:07:00,503 og så setter de seg på et fly. En veldig bra film. 131 00:07:00,670 --> 00:07:02,255 Tenk at du ikke har sett den. 132 00:07:03,131 --> 00:07:07,052 CASABLANCA MAROKKO 133 00:07:08,553 --> 00:07:10,347 -Yassir, står til? -Hei. 134 00:07:10,430 --> 00:07:12,933 -Godt å se deg. -Ja, velkommen til Casablanca. 135 00:07:13,016 --> 00:07:16,019 Dette er utrolig. Et øyeblikk tenkte jeg: "Å, Marokko, 136 00:07:16,102 --> 00:07:18,104 det er det samme forlengs og baklengs." 137 00:07:18,188 --> 00:07:22,901 Så tenkte jeg litt over det, og det er "Okkoram" baklengs. 138 00:07:22,984 --> 00:07:25,111 -Det er sprøtt. Jeg vet ikke... -Hva snakker du om? 139 00:07:25,195 --> 00:07:27,113 Og å innse at jeg tar feil, 140 00:07:27,197 --> 00:07:29,032 men å begynne programmet sånn. 141 00:07:29,115 --> 00:07:31,117 -Ja. -Det er galskap. 142 00:07:31,242 --> 00:07:32,452 Og jeg beklager. 143 00:07:32,953 --> 00:07:34,788 -Det er greit. -Ok. 144 00:07:34,871 --> 00:07:37,207 -Greit. -Prøv å roe deg litt ned. 145 00:07:37,290 --> 00:07:40,543 Du virker litt vel begeistret over å se meg. 146 00:07:40,627 --> 00:07:44,047 Hei, har du sett Casablanca etter at vi snakket sammen? 147 00:07:45,048 --> 00:07:48,259 -Tjue minutter av den. Beklager. -Det er verre enn... 148 00:07:48,343 --> 00:07:51,471 Det er verre enn å ikke se den. Hva er favorittfilmen din? 149 00:07:51,554 --> 00:07:52,973 Avengers: Endgame. 150 00:07:53,056 --> 00:07:56,768 Du blåser i Casablanca, men elsker Avengers: Endgame, 151 00:07:56,851 --> 00:07:59,479 som handler om at de skal skaffe en haug med steiner til en hanske. 152 00:08:00,105 --> 00:08:01,856 "Vi må få ferdig den hansken." 153 00:08:02,816 --> 00:08:05,568 Eller hva? Skal de selge den på Etsy, eller? 154 00:08:05,652 --> 00:08:07,737 INFINITY-HANSKEN (MED UENDELIGHETSSTEINER) 5800 DOLLAR 155 00:08:07,862 --> 00:08:09,280 Det var en ganske kul vits. 156 00:08:09,823 --> 00:08:11,449 Etsy, er ikke det sånt dere unge driver med? 157 00:08:11,533 --> 00:08:12,534 Jo. 158 00:08:12,701 --> 00:08:15,286 Jeg må begå selvmord senere i dag. 159 00:08:15,370 --> 00:08:19,207 Beklager. Triggervarsel. Det kan bli nevnt selvmord. 160 00:08:19,290 --> 00:08:21,084 Men jeg skal begå selvmord. 161 00:08:22,043 --> 00:08:24,879 Triggervasel. Du kan ikke bli sint, for jeg advarte deg jo. 162 00:08:25,255 --> 00:08:28,258 Har du hatt det hyggelig med meg så langt, eller syns du jeg er en idiot? 163 00:08:28,341 --> 00:08:29,718 Jeg liker det. 164 00:08:30,343 --> 00:08:31,469 Jeg gjør det. 165 00:08:33,054 --> 00:08:36,558 -Har faren din sett Casablanca? -Jeg vet ikke. Tror ikke det. 166 00:08:36,640 --> 00:08:40,895 -Har han sett Avengers: Endgame? -Nei. Han foretrekker dokumentarer. 167 00:08:41,020 --> 00:08:42,355 Ja, det ligner min generasjon. 168 00:08:42,438 --> 00:08:44,315 Når vi blir eldre, ser vi kun dokumentarer. 169 00:08:44,399 --> 00:08:45,984 -Ja. -Jeg har ikke sett Avengers: Endgame, 170 00:08:46,067 --> 00:08:50,071 men jeg så en dokumentar om Avengers: Endgame av Ken Burns. 171 00:08:51,781 --> 00:08:56,995 I et siste forsøk på å beseire den fryktede romkrigsherren Thanos, 172 00:08:57,078 --> 00:09:01,291 bruker Iron Man, Captain America, Smart Hulk og Ant-Man 173 00:09:01,374 --> 00:09:05,003 de de stjålne Pym-partiklene til å reise til New York City 174 00:09:05,086 --> 00:09:09,632 i år 2012 og besøke Stark Tower, 175 00:09:09,716 --> 00:09:15,513 der 2012-Hulken blir bedt om å ta trappa fordi heisen er full. 176 00:09:16,097 --> 00:09:21,269 "Ta trappa. Hater trappa. Så mange trapper." 177 00:09:22,103 --> 00:09:23,104 Hulken. 178 00:09:23,188 --> 00:09:24,773 -Du ba meg møte familien din. -Ja. 179 00:09:24,856 --> 00:09:26,107 Det er veldig snilt av deg. 180 00:09:26,191 --> 00:09:27,609 -Hei, sir. -Velkommen. 181 00:09:27,692 --> 00:09:28,818 -Og du heter? -Ayoub. 182 00:09:28,902 --> 00:09:29,903 BROREN TIL YASSIR 183 00:09:29,986 --> 00:09:31,071 -Står til? -Du er faren. 184 00:09:31,154 --> 00:09:32,155 FAREN TIL YASSIR 185 00:09:32,238 --> 00:09:33,239 -Ja. -Så hyggelig. 186 00:09:33,323 --> 00:09:35,658 Takk for at jeg fikk komme hjem til dere. 187 00:09:35,742 --> 00:09:37,619 Hvordan sier jeg "hei" på arabisk? 188 00:09:37,702 --> 00:09:38,870 Assalamu alaikum. 189 00:09:40,580 --> 00:09:44,584 Hva er greia her? Kjøper dere trepakninger med briller? 190 00:09:44,667 --> 00:09:46,127 Er det sånn dere gjør det? 191 00:09:46,920 --> 00:09:49,047 Jeg føler meg utenfor nå. 192 00:09:49,130 --> 00:09:51,591 Nå skal vi bruke Hollywood-magien. 193 00:09:51,674 --> 00:09:52,967 La oss alle se i kamera nå. 194 00:09:53,051 --> 00:09:55,095 -Se i det kameraet. -Ja. 195 00:09:55,178 --> 00:09:56,763 Og gi junior noen også. 196 00:09:56,846 --> 00:09:58,014 -Ja. -Sånn. 197 00:09:58,098 --> 00:10:00,141 -Liker du humoren min? -Ja. 198 00:10:00,225 --> 00:10:01,976 Han vil si ja til alt. 199 00:10:02,060 --> 00:10:04,229 -Vil du at jeg skal dra? -Ja. 200 00:10:06,147 --> 00:10:10,610 Det er tradisjon å ha med en gave når man besøker noen hjemme. 201 00:10:11,152 --> 00:10:14,489 Så jeg har med dette. Det er til deg. 202 00:10:14,572 --> 00:10:15,907 -Takk. -Liker du det? 203 00:10:15,990 --> 00:10:17,909 Det sto i gangen da vi gikk inn. 204 00:10:17,992 --> 00:10:20,286 -Men jeg vil gi det til deg. -Tusen takk. 205 00:10:20,370 --> 00:10:22,247 Jeg vil også gi deg denne. 206 00:10:22,330 --> 00:10:25,250 -Jeg kom ikke tomhendt. -Takk. Tusen takk. 207 00:10:25,333 --> 00:10:28,294 Jeg har også... Denne. 208 00:10:28,378 --> 00:10:31,214 Det er et barnebarn. Jeg kjøpte ham til deg, så du får et par. 209 00:10:31,297 --> 00:10:35,009 Dette er koselig. Faren til Yassir har laget te. 210 00:10:35,093 --> 00:10:37,011 Han har satt fram snacks. Fantastisk. 211 00:10:37,095 --> 00:10:39,055 -Tusen takk. -Velkommen. 212 00:10:39,139 --> 00:10:41,266 Nå skal han vise deg hvordan man heller te. 213 00:10:41,933 --> 00:10:42,934 Ja. 214 00:10:45,186 --> 00:10:48,314 Oi. Fra stor høyde. 215 00:10:55,405 --> 00:10:56,573 Han er et naturtalent. 216 00:10:58,449 --> 00:11:01,452 -Ok. Det ble sølt litt. -Du søler. 217 00:11:01,536 --> 00:11:02,579 Jeg beklager. 218 00:11:02,662 --> 00:11:04,664 Har du sett filmen Cocktail med Tom Cruise? 219 00:11:04,747 --> 00:11:06,207 -Veldig bra. -Ja. 220 00:11:06,332 --> 00:11:08,334 Du har sett den, men vil ikke se Casablanca. 221 00:11:10,670 --> 00:11:15,258 Spør hva jeg kan si på arabisk mens vi drikker te. 222 00:11:15,341 --> 00:11:16,342 Bismillah. 223 00:11:16,426 --> 00:11:17,468 Bismillah. 224 00:11:17,552 --> 00:11:19,053 -Bismillah. -Bismillah. I Guds navn. 225 00:11:19,220 --> 00:11:20,221 Bravo. 226 00:11:20,388 --> 00:11:24,058 Dette er tradisjonelle marokkanske kjeks. 227 00:11:24,142 --> 00:11:25,852 Gjør man ofte sånn her? 228 00:11:32,025 --> 00:11:33,484 -Veldig bra. -Ja. 229 00:11:33,568 --> 00:11:36,905 Jeg må passe meg, for om jeg skryter av maten i et annet land, 230 00:11:36,988 --> 00:11:39,115 kan jeg bli saksøkt av Stanley Tucci, så... 231 00:11:40,283 --> 00:11:43,286 Be vennene dine spise med oss. 232 00:11:43,369 --> 00:11:44,787 Teamet mitt også? 233 00:11:44,871 --> 00:11:46,247 -Ja. -Det sier jeg nei til. 234 00:11:47,123 --> 00:11:52,295 De får ingenting. Det er så godt, team, dere aner ikke. 235 00:11:55,215 --> 00:12:00,553 Vi bør nok se Casablanca i Casablanca med Yassir. 236 00:12:00,637 --> 00:12:02,430 -Og jeg tror dere vil elske den. -Ja. 237 00:12:11,189 --> 00:12:13,441 -Sam. -Ja, sjef? 238 00:12:13,983 --> 00:12:18,529 Hvis det er desember 1941 i Casablanca, hva er klokka i New York? 239 00:12:18,613 --> 00:12:20,990 Hva? Klokka mi har stoppet. 240 00:12:22,492 --> 00:12:27,330 De sover nok i New York. De sover nok i hele Amerika. 241 00:12:53,189 --> 00:12:54,565 -Jøss! -Herregud! 242 00:12:54,649 --> 00:12:55,942 Jøye meg. 243 00:12:56,442 --> 00:12:58,569 Tilbake i Sahara. 244 00:12:58,653 --> 00:13:01,739 -Dette er Mohammed. Dette er Walleed. -Ja. 245 00:13:01,823 --> 00:13:03,283 -Takk for hjelpen. -Bare hyggelig. 246 00:13:03,366 --> 00:13:05,201 Fortell oss om kamelen. 247 00:13:05,285 --> 00:13:07,829 Vi ser dem hele tiden i disse fantastiske filmene. 248 00:13:10,623 --> 00:13:11,958 Han svarer deg. 249 00:13:12,041 --> 00:13:15,086 De er det. Dere er i filmer. Hva er problemet med... 250 00:13:15,169 --> 00:13:17,046 Han gjør sånn når han er glad. 251 00:13:17,130 --> 00:13:18,965 -Er veldig glad. -Er det sånn han viser glede? 252 00:13:19,048 --> 00:13:21,342 -Da har jeg et supert ekteskap. -Ja. 253 00:13:22,135 --> 00:13:23,678 Vil du kysse meg? 254 00:13:25,513 --> 00:13:27,765 -Bra, ikke sant? -Den var bra. Skikkelig bra. 255 00:13:27,849 --> 00:13:30,018 Kan kameler slåss, eller går de stort sett godt overens? 256 00:13:30,101 --> 00:13:33,146 -Dette er sjefen, kamelen. -Sjefen! 257 00:13:33,229 --> 00:13:34,605 Dette er sjefskamelen. 258 00:13:34,689 --> 00:13:36,524 Legg merke til at denne kamelen har munnkurv. 259 00:13:36,607 --> 00:13:37,775 -Han har munnkurv. -Ja. 260 00:13:37,859 --> 00:13:40,361 Er det fordi han snakker for mye om Off Campus? 261 00:13:43,072 --> 00:13:45,366 -Han er veldig sint. -Hei! 262 00:13:47,243 --> 00:13:49,829 La meg spørre deg om kamelens tær. 263 00:13:50,496 --> 00:13:52,665 De har vel to tær. 264 00:13:52,749 --> 00:13:54,751 Har du noen spørsmål rundt det? 265 00:13:54,834 --> 00:13:56,544 -Kameltær? -Ja. 266 00:13:58,087 --> 00:14:00,423 Hvorfor dro du på kameltåa? 267 00:14:01,257 --> 00:14:05,011 Jeg gjorde det fordi José, vår manusforfatter og produsent, 268 00:14:05,094 --> 00:14:08,890 holder opp en tavle der det står: "Pek på tærne." 269 00:14:09,390 --> 00:14:12,101 Så jeg antar han tenkte at dette var noe 270 00:14:12,185 --> 00:14:13,811 som ville gjøre programmet bedre. 271 00:14:13,895 --> 00:14:16,314 José, hva var poenget med vitsen? 272 00:14:18,399 --> 00:14:21,027 -Noe med kameltå. -Ja. 273 00:14:22,153 --> 00:14:24,781 -Hva heter kamelen? -Denne heter... 274 00:14:24,864 --> 00:14:25,948 "Champagne-problem." 275 00:14:26,032 --> 00:14:29,160 -Å ja! -Champagne-problem. 276 00:14:29,243 --> 00:14:30,244 Og bråkmakerens navn? 277 00:14:30,328 --> 00:14:31,621 "Coca-Cola Zero." 278 00:14:31,704 --> 00:14:32,997 -Coca-Cola Zero? -Ja. 279 00:14:33,081 --> 00:14:37,168 Hvilken kamel passer best for meg å ri på, ut fra personligheten min? 280 00:14:37,251 --> 00:14:39,253 -Personlighetsmessig? -Ja. 281 00:14:39,337 --> 00:14:41,172 Coca-Cola Zero, tror jeg. 282 00:14:41,255 --> 00:14:44,884 Så det er kamelen vi har blitt enige om er pikken, som jeg bør ri på? 283 00:14:44,967 --> 00:14:46,344 Ja, denne. 284 00:14:47,345 --> 00:14:49,680 Coca-Cola Zero, for han er størst. 285 00:14:50,473 --> 00:14:52,350 -Og en pikk. -Ja. 286 00:14:54,811 --> 00:14:55,895 Beklager. 287 00:14:56,020 --> 00:14:57,355 Jeg får ri pikken. 288 00:14:57,438 --> 00:14:59,607 Det er andre gang jeg har sagt det i dag. 289 00:15:00,066 --> 00:15:01,442 Ja! 290 00:15:01,692 --> 00:15:03,027 -Ri den pikken! -Jeg rir den pikken 291 00:15:03,111 --> 00:15:04,112 både dag og natt. 292 00:15:04,195 --> 00:15:06,364 -Ja! -Kom igjen, high five. 293 00:15:06,948 --> 00:15:09,075 High five. Jeg sa jeg ville ri pikken 294 00:15:09,158 --> 00:15:10,827 både dag og natt. 295 00:15:14,831 --> 00:15:16,040 Ja da. 296 00:15:16,124 --> 00:15:20,128 Om kameler ikke er din greie, hva med å bli gravd ned til halsen i sand? 297 00:15:20,211 --> 00:15:23,005 Det er faktisk en urgammel terapiform. 298 00:15:23,089 --> 00:15:28,636 Min største frykt er å bli gravd ned sånn her. 299 00:15:28,719 --> 00:15:30,888 Har du sett siste sesong av Euphoria? 300 00:15:31,889 --> 00:15:33,933 Har dere sett siste sesong av Euphoria? 301 00:15:34,016 --> 00:15:35,268 -Nei, har aldri sett det. -Ok. 302 00:15:35,351 --> 00:15:37,770 Ikke jeg heller. Tror ikke jeg har sett første sesong. 303 00:15:37,854 --> 00:15:40,440 Nate blir begravd under bakken. 304 00:15:40,523 --> 00:15:42,233 Ingen her har sett den serien. 305 00:15:42,316 --> 00:15:46,779 Jeg vet bare at folk gråter på klubber. Det er alt. 306 00:15:46,904 --> 00:15:48,865 Hvor lenge må vi ligge i hullene? 307 00:15:48,948 --> 00:15:50,408 Bare i fem til sju minutter. 308 00:15:50,491 --> 00:15:51,534 -Fem til sju minutter? -Ja. 309 00:15:51,617 --> 00:15:54,370 Herregud. 310 00:15:54,454 --> 00:15:57,498 -Ok, du kan... -Hele kroppen min brenner. 311 00:15:57,582 --> 00:16:01,002 Sona, jeg vet det er ubehagelig, men vi dekker deg med mer varm sand, 312 00:16:01,085 --> 00:16:02,086 så blir det bedre. 313 00:16:04,755 --> 00:16:08,176 Jeg sverger, jeg har hatt denne drømmen minst 50 ganger. 314 00:16:08,301 --> 00:16:09,635 Og nå skjer det. 315 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 Hvorfor? 316 00:16:12,889 --> 00:16:14,390 -Nei. -Ikke? 317 00:16:14,474 --> 00:16:16,934 -Bare her. -Bare her? 318 00:16:17,435 --> 00:16:19,896 -Du prøver å drepe meg! -Gikk jeg for høyt? 319 00:16:20,730 --> 00:16:22,857 Vet du hva? Jeg står over. 320 00:16:25,026 --> 00:16:27,403 Sona. Vi bør ha et sikkerhetsord. Hvilket ord vil du ha? 321 00:16:27,653 --> 00:16:29,947 Hva med: "Se til faen å dra meg ut av sanda"? 322 00:16:30,072 --> 00:16:31,115 -Ikke bann. -Beklager. 323 00:16:31,199 --> 00:16:33,075 Hva med: "Jeg vil ikke være her mer"? 324 00:16:33,159 --> 00:16:34,368 Banningen er bedre. 325 00:16:34,535 --> 00:16:36,370 "Se til helvete å få meg ut av denne dritten, takk"? 326 00:16:36,662 --> 00:16:38,039 Varmt. 327 00:16:41,000 --> 00:16:45,963 Det svir. Flere organer svikter. 328 00:16:46,547 --> 00:16:47,548 Lever. 329 00:16:48,508 --> 00:16:51,260 Der ryker nyrene. Vent litt. 330 00:16:52,845 --> 00:16:54,388 Penisen våkner. 331 00:16:55,848 --> 00:16:56,849 Rart. 332 00:16:57,266 --> 00:16:58,768 Hei, du er tilbake, kompis. 333 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 -Hvordan går det, Sona? -Det går bra. 334 00:17:01,896 --> 00:17:05,233 Det er veldig varmt og trygt. 335 00:17:05,316 --> 00:17:07,734 Det føles som å være tilbake i mors liv. 336 00:17:08,444 --> 00:17:12,531 De sa maks sju minutter. De har vært lenge borte, Sona. 337 00:17:12,615 --> 00:17:13,616 Ja, det har de. 338 00:17:13,699 --> 00:17:18,996 Jeg så en kamel føde, og nå har barnet blitt tenåring. 339 00:17:20,330 --> 00:17:23,876 Jeg så en kamel begynne å studere jus da de la sand over oss. 340 00:17:23,960 --> 00:17:29,173 Og nå er den partner hos et anerkjent selskap på Manhattan. 341 00:17:29,715 --> 00:17:31,008 Er det for mye? 342 00:17:31,759 --> 00:17:34,512 Jeg tar imot døden med åpne armer nå. 343 00:17:34,595 --> 00:17:38,140 Du dro hele "kamelen fødte og nå er den tenåring"-vitsen. 344 00:17:38,224 --> 00:17:40,226 -Og ingen lo. -Nei, men dette er mer spesifikt. 345 00:17:40,309 --> 00:17:43,729 Og så var du sånn: "La oss melke den gamle kamelen litt til..." 346 00:17:44,689 --> 00:17:46,440 Jeg trodde det å bli begravd var ille, 347 00:17:46,524 --> 00:17:49,235 men å dø ved siden av deg er nok verre. 348 00:17:49,318 --> 00:17:51,195 Herfra blir det bare fjas. 349 00:17:51,279 --> 00:17:53,906 Jeg så at en skorpion nærmet seg, 350 00:17:53,990 --> 00:17:57,952 så hørte den fjaset mitt og flyktet over den toppen der. 351 00:18:01,497 --> 00:18:05,668 Jeg besøker amazigh-folket, stemmer det? 352 00:18:05,751 --> 00:18:06,752 Ja. 353 00:18:06,836 --> 00:18:09,422 Amazigh-kulturen er over 4000 år gammel. 354 00:18:09,505 --> 00:18:13,968 De har gitt oss tajine, couscous og kilimtepper, 355 00:18:14,051 --> 00:18:16,679 vakre smykker, og mye annet flott. 356 00:18:16,762 --> 00:18:18,472 Og dette er Aïcha. 357 00:18:18,556 --> 00:18:20,600 -Ja, Aïcha. -Er dette hjemmet hennes? 358 00:18:20,975 --> 00:18:23,060 OVERSETTER 359 00:18:24,854 --> 00:18:28,774 Hun sa at hun kommer fra en annen landsby med nomader. 360 00:18:28,858 --> 00:18:31,861 Det er 250 kilometer herfra. 361 00:18:32,361 --> 00:18:34,697 De red på kameler og kom til dette stedet 362 00:18:34,780 --> 00:18:36,198 fordi de ville ha et nytt liv, 363 00:18:36,282 --> 00:18:39,201 for de er nær steder der de kan finne vann. 364 00:18:39,285 --> 00:18:42,747 Hun sier det er minst to år. 365 00:18:42,830 --> 00:18:44,582 -Sa hun alt det? -Hun kom nettopp... 366 00:18:44,665 --> 00:18:45,791 Hun sa ett ord. 367 00:18:45,875 --> 00:18:47,209 Skal jeg be dem lage te? 368 00:18:47,877 --> 00:18:49,587 -Drikke te. -Inviterer du meg på te? 369 00:18:49,670 --> 00:18:51,088 -Ja. -Greit. 370 00:18:51,255 --> 00:18:53,090 Det vil jeg gjerne. Det er en glede. 371 00:18:53,174 --> 00:18:56,260 Kan du si til Aïcha at dette er hyggelig? 372 00:18:56,344 --> 00:18:57,386 Bare hyggelig! 373 00:18:57,470 --> 00:18:59,972 Bare hyggelig, sier hun. Velkommen. 374 00:19:00,056 --> 00:19:01,432 -Tusen takk. -Ja. 375 00:19:02,058 --> 00:19:04,018 Høyde er en stor greie her, ikke sant? 376 00:19:04,101 --> 00:19:05,394 -Høyden? -Ja. 377 00:19:05,478 --> 00:19:08,898 Hva skjer når synet begynner å svikte? Bare nysgjerrig. 378 00:19:08,981 --> 00:19:12,234 Jeg er misunnelig på den strålen. Ikke spør. 379 00:19:12,943 --> 00:19:13,986 Tiss. 380 00:19:14,070 --> 00:19:16,197 Smarty Pants. IMAX. 381 00:19:16,280 --> 00:19:17,740 -Nyt den! -Nyt den! 382 00:19:17,823 --> 00:19:19,075 Aïcha. 383 00:19:19,158 --> 00:19:20,159 -Takk. -Nyt den! 384 00:19:20,242 --> 00:19:22,745 Dette er en del av gjestfriheten. 385 00:19:22,828 --> 00:19:25,873 -Når du stopper i et nomadetelt... -Takk. 386 00:19:25,956 --> 00:19:28,668 ...får du alltid mat. 387 00:19:28,751 --> 00:19:31,087 -Hva heter dette brødet? -Medfouna. 388 00:19:31,170 --> 00:19:33,714 Medfouna er som en berbersk pizza. 389 00:19:33,798 --> 00:19:34,924 Drar jeg bare av en bit? 390 00:19:35,007 --> 00:19:36,926 -En liten en. Ja. -Bare en liten en? 391 00:19:39,804 --> 00:19:41,097 -Det er veldig godt. -Ja. 392 00:19:41,180 --> 00:19:43,557 Du kjenner røyksmaken fra steinen. 393 00:19:43,641 --> 00:19:45,267 Du sier jeg kan ta en liten bit. 394 00:19:45,351 --> 00:19:47,645 -Kan jeg ta en stor en? -Dette er den siste. 395 00:19:47,728 --> 00:19:50,898 En siste? Hva slags vert er du? Jeg er en stor kar, jeg er 193 cm. 396 00:19:50,981 --> 00:19:53,401 Broren min Neal ville slukt den som en nattverdsoblat. 397 00:19:53,484 --> 00:19:55,111 -Jeg er lei for det. -Ja. 398 00:19:55,194 --> 00:19:59,490 Jeg snakker for mye. Jeg spiser så mye jeg kan når jeg er hos folk. 399 00:19:59,573 --> 00:20:01,575 Og jeg skal ikke lyve, 400 00:20:01,659 --> 00:20:04,537 iblant fyller jeg lommene med aluminiumsfolie 401 00:20:04,620 --> 00:20:06,664 så jeg kan legge mat i lommene og ta det med meg. 402 00:20:07,039 --> 00:20:08,416 Vil du ha med deg dette? 403 00:20:08,499 --> 00:20:10,042 -Jeg snakker ennå. -Ok. 404 00:20:10,126 --> 00:20:11,836 Jeg vet ikke hva du sier. 405 00:20:11,919 --> 00:20:16,006 Aïcha angrer på at hun lot meg komme inn. Man ser det. 406 00:20:16,090 --> 00:20:18,050 Hun vil ha meg bort. 407 00:20:18,134 --> 00:20:23,806 Vulture beskrev meg som "vanskelig å svelge." 408 00:20:25,808 --> 00:20:28,352 TheWrap kalte meg "en kraftig dose." 409 00:20:29,562 --> 00:20:31,647 IndieWire sa: "Fyren er en drittsekk." 410 00:20:32,940 --> 00:20:35,901 -Jeg vil takke for... Aïcha... -Greit, ta dette også. 411 00:20:35,985 --> 00:20:37,528 -Kan jeg ta det også? -Ja. 412 00:20:37,611 --> 00:20:39,864 Aïcha, jeg vil takke deg. Tusen takk. 413 00:20:39,947 --> 00:20:44,535 For å få arganoljen til Sona, måtte vi ut av ørkenen og til Marrakech. 414 00:20:44,618 --> 00:20:48,748 Dessverre var det ingen fly med første klasse tilgjengelig. 415 00:20:52,001 --> 00:20:53,252 -Sona? -Ja? 416 00:20:53,335 --> 00:20:57,256 Når jeg sa du skulle ordne transport, mente jeg biler. 417 00:20:58,299 --> 00:20:59,759 Det vi gjør nå, 418 00:21:00,342 --> 00:21:02,219 for noen tusen år siden, gjorde de dette. 419 00:21:02,303 --> 00:21:03,846 Det er sprøtt. 420 00:21:04,472 --> 00:21:06,265 Det er sprøtt. 421 00:21:06,348 --> 00:21:08,684 Jeg har ingenting under denne kjolen. 422 00:21:08,768 --> 00:21:09,769 Herregud. 423 00:21:09,852 --> 00:21:12,730 Ja. Salen går til høyre. Jeg går til venstre. 424 00:21:13,689 --> 00:21:15,149 -Greit. -Ok. 425 00:21:15,983 --> 00:21:20,613 Hei, har du sett at både sanden og kamelene er brune? 426 00:21:20,696 --> 00:21:22,323 -Vet du hva det er? -Hva? 427 00:21:22,406 --> 00:21:23,949 Kamelflasje. 428 00:21:25,409 --> 00:21:28,370 -Kamelflasje. -Vi bør komme oss videre. 429 00:21:29,246 --> 00:21:31,373 Jeg trodde den var ganske bra. 430 00:21:31,457 --> 00:21:34,460 -Trodde du den var bra? -Det var José som fant den på. 431 00:21:34,543 --> 00:21:35,961 BRUNE KAMELER OG SAND KAMELFLASJE 432 00:21:36,045 --> 00:21:38,339 -Greit. José Kameltå Arroyo? -Ja. 433 00:21:38,422 --> 00:21:40,549 Se på skyggen vår, Sona. 434 00:21:40,633 --> 00:21:42,927 -Så kult! -Utrolig, hva? 435 00:21:43,010 --> 00:21:45,763 Kan du se for deg at i stedet for tre vise menn 436 00:21:45,846 --> 00:21:48,390 som dukket opp ved krybben til Jesus, var det oss to? 437 00:21:48,474 --> 00:21:49,809 Herregud. 438 00:21:49,892 --> 00:21:52,770 Og vi bare rota det til. 439 00:21:52,853 --> 00:21:55,648 -Jeg hadde ikke hatt med noen gave. -Jeg ville ha tatt noe. 440 00:21:55,731 --> 00:21:59,193 -Nei! Fra Jesus? -Ja. Jeg er lei for det. 441 00:21:59,652 --> 00:22:03,906 Sona, jeg tror ikke vi kan ri på kameler helt til Marrakech. 442 00:22:14,083 --> 00:22:17,002 -Sona, da jeg valgte denne bilen... -Ja. 443 00:22:17,086 --> 00:22:18,963 ...valgte jeg den på grunn av utseendet. 444 00:22:20,130 --> 00:22:23,551 Det slo meg ikke å prøve den for å se om jeg får plass. 445 00:22:23,634 --> 00:22:26,095 -Du har jo ikke plass. -Nei. 446 00:22:26,178 --> 00:22:29,682 Se hvor mye slark det er i rattet. 447 00:22:29,765 --> 00:22:32,268 Vi kjører rett frem. 448 00:22:32,351 --> 00:22:34,812 Herregud. Jeg føler meg ikke trygg. 449 00:22:34,895 --> 00:22:37,314 Og vet du hvorfor? Du er ikke trygg. 450 00:22:37,398 --> 00:22:40,192 Det var sånn folk kjørte bil i filmer fra 1930-tallet. 451 00:22:40,276 --> 00:22:41,902 -I de falske filmene? -Ja. 452 00:22:41,986 --> 00:22:45,906 Jeg kommer. Jeg må komme meg dit. Må komme meg til McCreadys låve. 453 00:22:45,990 --> 00:22:49,660 Jeg skal treffe Jimmy Cagney og Humphrey Bogart. 454 00:22:49,743 --> 00:22:51,829 Det er også dritvarmt. 455 00:22:51,912 --> 00:22:55,708 Det er varmere enn Supermanns rævhøl i en kryptonittbrann. 456 00:22:55,791 --> 00:22:57,501 Det er det andre. 457 00:22:57,585 --> 00:22:59,378 -Ikke noe klimaanlegg. -Nei. 458 00:22:59,461 --> 00:23:01,714 Matt Shaw, klipperen vår, ga oss denne vifta. 459 00:23:01,797 --> 00:23:04,592 -Sånn, kompis. -Den står på fullt. 460 00:23:05,092 --> 00:23:07,386 Se hvor nær ansiktet ditt den er. 461 00:23:07,928 --> 00:23:10,764 Den stjeler faktisk kjølig luft fra meg. 462 00:23:12,516 --> 00:23:15,769 Innstillingen er "svært gammel manns siste åndedrag". 463 00:23:15,853 --> 00:23:18,647 Fartsdump. Herregud. 464 00:23:18,731 --> 00:23:23,527 Den fartsdumpen slo rattet på plass igjen. 465 00:23:25,487 --> 00:23:28,157 Jeg ler fordi det er så farlig. 466 00:23:28,240 --> 00:23:31,660 Hvis noe skjer med meg, blir mamma veldig sint på deg. 467 00:23:31,744 --> 00:23:33,203 Jeg lar ikke noe skje med deg. 468 00:23:33,287 --> 00:23:34,538 Jeg filmer at du kjører. 469 00:23:34,622 --> 00:23:38,918 Hei, Nadia. Jeg ville bare si at jeg tar godt vare på datteren din. 470 00:23:39,001 --> 00:23:42,630 Herregud. Bremser du ikke før humpene i det hele tatt? 471 00:23:42,713 --> 00:23:45,883 -Nei. En kamelovergang. -Herregud. 472 00:23:45,966 --> 00:23:49,178 Er ikke det utrolig? Hva likte du best? 473 00:23:49,261 --> 00:23:51,680 -Denne bilen eller kamelen? -Kamelen. 474 00:23:51,764 --> 00:23:54,099 -Ja, kamelen hadde mer beinplass. -Ja. 475 00:23:54,183 --> 00:23:57,019 Kamelen prøvde ikke å drepe oss. 476 00:23:57,102 --> 00:23:59,313 Dessuten, dette er rart å si, 477 00:23:59,396 --> 00:24:01,982 men bilen må stoppe for å drite hvert tiende minutt. 478 00:24:05,653 --> 00:24:09,490 -Dette minner meg om veien til Vegas. -Ja. 479 00:24:09,573 --> 00:24:11,617 Har du kjørt til Vegas før? 480 00:24:11,700 --> 00:24:13,494 -For lenge siden. -Ja. 481 00:24:13,577 --> 00:24:17,081 Det var meg, Rodman, Greg, Rob LaZebnik. 482 00:24:17,164 --> 00:24:19,792 Vi bodde billig på feil side av byen. 483 00:24:19,875 --> 00:24:22,544 -Å? -Ja, og det var kjedelig. 484 00:24:22,628 --> 00:24:24,546 Vi spilte ikke. Vi drakk ikke. 485 00:24:24,630 --> 00:24:28,342 Vi kalte oss pinglepatruljen, for vi var noen pingler. 486 00:24:30,010 --> 00:24:34,056 Å, se! Argan restaurant. De har sikkert arganolje. 487 00:24:34,139 --> 00:24:37,142 -Kan du slippe meg av her? -Jeg tror ikke bremsene fungerer. 488 00:24:37,226 --> 00:24:40,396 Så jeg fortsetter bare, men vi kjøper arganolje etterpå. 489 00:24:40,646 --> 00:24:45,192 Vi er på vei til Marrakech. Det er en ni timer lang kjøretur. 490 00:24:45,275 --> 00:24:48,529 -Herregud. -Håper du har med en kassett. 491 00:24:48,612 --> 00:24:49,905 Det er ingen kassettspiller. 492 00:24:49,989 --> 00:24:53,283 Ok, jeg kan flere bøker utenat. 493 00:24:53,367 --> 00:24:54,535 Hvilke bøker? 494 00:24:55,202 --> 00:24:56,537 "Kapittel tolv. 495 00:24:56,620 --> 00:25:00,207 I tillegg til å tilstå tre av de mest groteske mordene... 496 00:25:00,290 --> 00:25:02,543 -sa Ed Gein til etterforskerne... -Herregud! 497 00:25:02,626 --> 00:25:05,838 ...at han hadde vært på over 40 nattlige besøk på lokale gravplasser 498 00:25:05,879 --> 00:25:08,882 for å grave opp nylig gravlagte lik i en søvngjengerlignende tilstand..." 499 00:25:10,551 --> 00:25:12,511 Endelig ankom vi Marrakech, 500 00:25:12,594 --> 00:25:16,724 og først besøkte jeg en av Marokkos største samtidskunstnere. 501 00:25:17,224 --> 00:25:19,059 Dette er Hassan Hajjaj. 502 00:25:19,685 --> 00:25:24,023 Du er en ekstraordinær skikkelse her i Marokko og i resten av verden. 503 00:25:24,106 --> 00:25:28,861 Du har tatt bilder av Billie Eilish, Riz Ahmed, Cardi B. 504 00:25:28,944 --> 00:25:32,031 Jeg føler meg beæret, for jeg tror du vil ta bilder av meg i dag. 505 00:25:32,114 --> 00:25:34,950 Ja, vi skal more oss litt. Jeg skal vise deg noen antrekk. 506 00:25:35,034 --> 00:25:36,368 Forhåpentligvis liker du noen. 507 00:25:36,452 --> 00:25:38,328 -Har du designet disse klærne? -Ja. 508 00:25:38,412 --> 00:25:39,580 Se på denne! 509 00:25:40,622 --> 00:25:42,124 Se på den. 510 00:25:42,207 --> 00:25:45,377 -Er dette UV-beskyttelse? -Det kan det være. 511 00:25:45,461 --> 00:25:49,089 Kan være? Sagt som en skikkelig selger. 512 00:25:49,173 --> 00:25:51,050 Hassan, hva tror du? 513 00:25:51,675 --> 00:25:52,760 Jeg syns det fungerer. 514 00:25:52,843 --> 00:25:55,345 Vet du hva? Jeg leder en sexkult, 515 00:25:56,013 --> 00:25:58,891 men jeg er også trygg på motorveien på kveldstid. 516 00:25:58,974 --> 00:26:00,434 Det er stilen jeg går for. 517 00:26:01,226 --> 00:26:03,854 Jeg tror vi kan gå for noen marokkanske sko. 518 00:26:03,937 --> 00:26:06,648 Gir dette deg noe, Hassan? Liker du disse bevegelsene? 519 00:26:06,732 --> 00:26:10,069 Nei, det tror jeg ikke. Vi kan vel stoppe nå? 520 00:26:13,363 --> 00:26:15,282 Dette er utrolig. 521 00:26:15,365 --> 00:26:18,952 Hvis noen fra videregående så meg i denne treningsjakka, 522 00:26:19,036 --> 00:26:21,288 -ville de banket meg igjen. Ja. -Å? 523 00:26:23,707 --> 00:26:26,335 Ser det ikke ut som om jeg spiller i en sitcom fra 80-tallet? 524 00:26:27,252 --> 00:26:28,378 Skjønner du hva jeg mener? 525 00:26:29,088 --> 00:26:31,381 WASSUP DANNY?! MED CONAN O'BRIEN 526 00:26:31,465 --> 00:26:33,092 -Hei, Hassan! -Conan! 527 00:26:33,175 --> 00:26:35,928 -Står til, kompis? Alt bra? -Står til? 528 00:26:36,011 --> 00:26:39,431 -Bra. Ja, alt bra. -Det går bra. 529 00:26:43,393 --> 00:26:45,854 Dette er kult. Vi skal gjøre fotograferingen ute. 530 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 -Ja. -Du liker å skape en atmosfære, 531 00:26:47,648 --> 00:26:50,567 så du har denne kjente marokkanske musikeren, 532 00:26:50,734 --> 00:26:51,819 -Maroune. -Maroune Lbahja. 533 00:26:51,902 --> 00:26:52,903 GNAWA-MUSIKER 534 00:26:52,986 --> 00:26:54,363 Hva er instrumentet? 535 00:26:54,446 --> 00:26:56,115 -Guimbri. -Det er utrolig. 536 00:26:56,198 --> 00:26:57,991 Tre strenger. Den midterste spiller du løs. 537 00:26:58,075 --> 00:27:01,495 Utrolig. Og jeg er klar. Jeg går med dette antrekket. 538 00:27:01,578 --> 00:27:04,289 Det er som om Kermit var DJ. 539 00:27:12,589 --> 00:27:15,926 Det er første gang jeg er redd for at noen skal ta bilde under skjørtet. 540 00:27:25,310 --> 00:27:26,478 Takk, dere. 541 00:27:31,859 --> 00:27:34,987 Det var enda en ting jeg har til felles 542 00:27:35,070 --> 00:27:37,156 med Cardi B og Billie Eilish. 543 00:27:37,698 --> 00:27:41,243 Nå går vi inn i souken. Dette er markedet. 544 00:27:41,326 --> 00:27:44,830 Det er som en labyrint, et nettverk av trange smug. 545 00:27:44,913 --> 00:27:47,583 Mr. Conan, jeg er fan av deg. 546 00:27:47,666 --> 00:27:49,209 -En fan. Hei. -Velkommen til Marrakech. 547 00:27:49,293 --> 00:27:51,336 -Hei, står til? -Godt å se deg. 548 00:27:51,420 --> 00:27:54,256 -Dette er vennen min, Sona. -Takk for at dere er her. 549 00:27:54,339 --> 00:27:55,757 -Vi elsker det. -Trives her. 550 00:27:55,841 --> 00:27:58,051 -Takk. For en herlig mann. -Kos dere! 551 00:27:58,260 --> 00:28:03,056 Det var i denne souken de spilte inn Sex and the City 2. 552 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 Der de drar til Abu Dhabi, spilte de inn det her? 553 00:28:05,392 --> 00:28:06,393 Ja. 554 00:28:06,476 --> 00:28:09,605 Er ikke det den der Carrie Bradshaw går rundt 555 00:28:09,688 --> 00:28:12,024 -og møter en gammel flamme? -Aidan. 556 00:28:12,107 --> 00:28:14,026 Sjansen for at det skjer, er mikroskopisk. 557 00:28:14,109 --> 00:28:15,986 -Tja... -Vi har vært her i ti minutter. 558 00:28:16,069 --> 00:28:19,156 -Jeg har ikke sett Aidan. -Vil du se Aidan? 559 00:28:19,239 --> 00:28:20,949 -Får jeg si noe? -Ja. 560 00:28:21,033 --> 00:28:25,245 Jeg så Sex og Singelliv-filmen, og de er i Abu Dhabi, 561 00:28:25,329 --> 00:28:29,249 og Cynthia Nixon sier: "Kom igjen, det er mye å gjøre i Abu Dhabi", 562 00:28:29,333 --> 00:28:31,752 -og så sier hun "Abu Dhabi do." -Ja. 563 00:28:31,835 --> 00:28:33,462 Abu Dhabi do! 564 00:28:34,463 --> 00:28:38,091 Da hun sa det, tok jeg flatskjermen ned fra veggen 565 00:28:38,175 --> 00:28:41,011 -og kastet den ut av vinduet. -Ok. 566 00:28:41,470 --> 00:28:44,431 Fordi du syntes den var så bra? 567 00:28:44,514 --> 00:28:45,515 -Replikken. -Ja, 568 00:28:45,599 --> 00:28:47,392 det er sånt jeg gjør når jeg er fornøyd 569 00:28:47,476 --> 00:28:52,314 med en replikk i en komedie. Da kaster jeg TV-en ut av vinduet. 570 00:28:53,315 --> 00:28:55,108 Derfor kan jeg ikke se mitt eget program, 571 00:28:55,192 --> 00:28:57,861 for TV-ene ville flydd alle veier. 572 00:28:58,403 --> 00:28:59,780 Vil du ha litt mynte? 573 00:28:59,863 --> 00:29:03,909 -Ja, gjerne. -Dette er urten hun liker nest best. 574 00:29:04,576 --> 00:29:06,536 -Hvor mye? -Ikke tenk på det. 575 00:29:06,620 --> 00:29:07,788 Nei, han betaler. 576 00:29:07,871 --> 00:29:10,874 -Hyggelig. Hei. -Hei, Sona. 577 00:29:10,958 --> 00:29:12,000 For et fint smil. 578 00:29:12,084 --> 00:29:13,710 -Takk! -Assalamu alaikum. 579 00:29:13,794 --> 00:29:15,295 Jeg vil vise dere noe spesielt. 580 00:29:15,379 --> 00:29:16,922 -Ok. -Følg meg. 581 00:29:17,005 --> 00:29:19,925 Sist jeg hørte dette, endte jeg opp naken i en bakgate. 582 00:29:20,342 --> 00:29:22,094 Hei! 583 00:29:22,177 --> 00:29:26,765 -Jimmy Carter har vært her. -Se! Jimmy Carter var her. 584 00:29:26,848 --> 00:29:28,100 Puff Daddy. 585 00:29:28,600 --> 00:29:31,561 Var Puff Daddy her? Ja, Puff Daddy... 586 00:29:31,645 --> 00:29:32,938 -Jeg må si deg noe. -Ja? 587 00:29:33,021 --> 00:29:37,025 Vis folk bildet av Jimmy Carter. Kanskje ikke av Puff Daddy. 588 00:29:37,109 --> 00:29:38,193 -Eller hva, Sona? -Ja. 589 00:29:38,277 --> 00:29:39,444 Nettopp. Jeg er enig. 590 00:29:40,570 --> 00:29:42,614 -Velkommen til Marrakech. -Takk. 591 00:29:42,698 --> 00:29:46,702 Sona, alle her som er glade for å se meg, var glade for å se Puff Daddy. 592 00:29:47,828 --> 00:29:50,038 Så jeg må ta det med en klype salt. 593 00:29:50,122 --> 00:29:52,749 -Det er sant. -"Å, Saddam Hussein var her!" 594 00:29:53,292 --> 00:29:54,918 "For en fin fyr." 595 00:29:55,002 --> 00:29:57,254 -Jeg vil ha en puff. -Hva er det? 596 00:29:57,337 --> 00:29:59,047 En sånn en. 597 00:29:59,131 --> 00:30:01,550 En marokkansk puff, og hva gjør man med den? 598 00:30:01,633 --> 00:30:03,218 -Man sitter på den. -Sitter. 599 00:30:03,302 --> 00:30:05,804 -Du har en pute inni. -Har noe inni. 600 00:30:05,929 --> 00:30:07,055 -Ja. -Ok. 601 00:30:07,264 --> 00:30:08,807 Bruker noen den som hatt? 602 00:30:08,890 --> 00:30:11,226 -Er det en hatt? Få prøve. Vent. -Det er ikke en hatt. 603 00:30:11,310 --> 00:30:14,646 Ikke? Er det feil å ha den på hodet? Du virker litt opprørt. 604 00:30:14,730 --> 00:30:16,898 -Nei, det er ingen hatt. -Det er en bra hatt. 605 00:30:18,108 --> 00:30:19,359 Den ser tung ut. 606 00:30:19,443 --> 00:30:21,403 -Den er jo fin? -Det er jo kjempevarmt. 607 00:30:21,528 --> 00:30:22,821 Jeg må ha den. 608 00:30:22,904 --> 00:30:24,740 -Og gjett hva det beste er, Sona? -Hva? 609 00:30:24,823 --> 00:30:27,200 Teppet matcher gardinene. 610 00:30:29,286 --> 00:30:30,829 Jeg har et herpa understell. 611 00:30:31,997 --> 00:30:33,415 Hockeylag! 612 00:30:33,498 --> 00:30:34,708 -Hockeylag! -Hockey! 613 00:30:34,791 --> 00:30:36,126 -Er dere fra Canada? -Ja. 614 00:30:36,209 --> 00:30:40,380 Fett. Det foregår vel noen Heated Rivalry-greier. 615 00:30:40,464 --> 00:30:41,965 Jeg bare tuller. 616 00:30:42,049 --> 00:30:43,216 -Kom igjen, se her inne. -Kom. 617 00:30:43,300 --> 00:30:44,843 Fyren selger bra lær, ikke sant? 618 00:30:44,926 --> 00:30:47,095 -Tusen takk. -Jeg bare sa det. 619 00:30:47,179 --> 00:30:50,140 -Ja. -Du kan jo være en bløff. 620 00:30:50,223 --> 00:30:53,685 -Det er ikke falskt. Håndlaget. -Det er håndlaget. 621 00:30:53,769 --> 00:30:55,270 -Sona, hørt om "hide and seek"? -Ja. 622 00:30:55,354 --> 00:30:57,939 Dette er "Hide in souk". 623 00:30:58,023 --> 00:30:59,232 Souky, souky. 624 00:30:59,316 --> 00:31:03,403 Beklager, Cynthia Nixon. Det jeg sa, var nesten like ille. 625 00:31:03,487 --> 00:31:05,072 Abu Dhabi do! 626 00:31:06,031 --> 00:31:07,991 Berberapotek. 627 00:31:08,075 --> 00:31:09,951 Dette er eukalyptuskrystaller. 628 00:31:10,660 --> 00:31:14,206 -Hvordan... Å, så godt. -Så godt, hva? 629 00:31:15,040 --> 00:31:16,208 Jøss. 630 00:31:16,792 --> 00:31:18,752 Dette er som koala-meth. 631 00:31:18,835 --> 00:31:20,045 -Eukalyptuskrystaller. -Ja. 632 00:31:20,128 --> 00:31:22,005 Jeg dro tilbake i tid. 633 00:31:22,422 --> 00:31:28,762 Hei, George Washington. Dette er antrekkene våre i 2026. 634 00:31:28,970 --> 00:31:32,099 Har du noe som er bra for helsa? 635 00:31:32,182 --> 00:31:33,934 Mot hva? Immunforsvaret? 636 00:31:34,017 --> 00:31:36,561 For å gjøre kona fornøyd. 637 00:31:36,645 --> 00:31:39,773 -Star Wars-te. Du drikker det. -Drikker man dette? 638 00:31:39,856 --> 00:31:41,316 Ja. Dette er resultatet. 639 00:31:41,400 --> 00:31:43,276 -Er det resultatet? -Ja. 640 00:31:43,360 --> 00:31:47,239 Skal jeg få det resultatet, må jeg gjennom en stor operasjon 641 00:31:47,322 --> 00:31:49,866 og 35 donorer. 642 00:31:52,744 --> 00:31:55,831 Greit, Sona, du vet at jeg elsker lærvarer. 643 00:31:55,914 --> 00:31:59,418 Dette er Monsieur Lelou. Monsieur Lelou? 644 00:31:59,501 --> 00:32:03,296 Han er en kunstner. Denne mannen er en fantastisk skredder. 645 00:32:03,380 --> 00:32:05,006 Si til ham at jeg leder Oscar-utdelingen, 646 00:32:05,090 --> 00:32:07,551 den største prisutdelingen i menneskehetens historie. 647 00:32:11,471 --> 00:32:14,975 Etter Golden Globes og MTV Movie Awards. 648 00:32:15,058 --> 00:32:18,270 Jeg vil ha en smoking i marokkansk skinn. 649 00:32:18,353 --> 00:32:21,356 -Ok. -Da han tok målene mine, 650 00:32:21,440 --> 00:32:26,445 sa han: Hvorfor trenger Michelangelos David en smoking i skinn? 651 00:32:26,528 --> 00:32:30,115 Er dette den beste kroppstypen 652 00:32:30,198 --> 00:32:31,741 du har jobbet med? 653 00:32:35,662 --> 00:32:39,708 Se på denne. Den er nydelig. 654 00:32:39,791 --> 00:32:42,627 -Ja. Jeg liker å lukte... -Utrolig, hva? 655 00:32:42,711 --> 00:32:44,004 Du vil lukte meg hele tiden. 656 00:32:44,087 --> 00:32:45,172 Nei, ellers takk. 657 00:32:45,338 --> 00:32:49,134 Vent litt. Dette er en hvit skinnskjorte. 658 00:32:49,217 --> 00:32:51,720 Dette er det Jim Morrison gikk med på skoleballet. 659 00:32:53,680 --> 00:32:55,056 Det er kult. Det er hipt. 660 00:32:55,140 --> 00:32:59,144 Dette er det Lenny Kravitz gikk med på skoleballet. Kult, hva? 661 00:32:59,227 --> 00:33:01,271 Ja, helt greit. Bedre. 662 00:33:01,354 --> 00:33:06,151 Dette er det han fyren du likte i Gigolos hadde på skoleballet. 663 00:33:06,234 --> 00:33:08,320 -Det er det nok. Ja. -Ja, det er ikke engang... 664 00:33:08,403 --> 00:33:10,030 -Jeg vet ikke hva han heter. -Brace? 665 00:33:10,906 --> 00:33:15,535 Så sprøtt. Holdt du på å oppkalle tvillingene etter to av gutta i... 666 00:33:15,619 --> 00:33:17,787 Ja. Nesten. 667 00:33:17,871 --> 00:33:21,583 Så sprøtt. Beklager. Det er bare sånn vi er. Du nyter det. 668 00:33:21,666 --> 00:33:25,545 Ingen later som de koser seg så godt som deg. Du er best. 669 00:33:25,629 --> 00:33:26,755 La oss få på denne. 670 00:33:26,838 --> 00:33:29,090 -Jøye meg. -Du holder tett. 671 00:33:29,174 --> 00:33:30,967 -Herregud. -Utrolig. 672 00:33:31,051 --> 00:33:33,970 -Ikke gni på utstillingsdukken. -Kan jeg ta denne med meg? 673 00:33:38,266 --> 00:33:41,144 Du holdt på å kutte av... Kan jeg få ta med denne? 674 00:33:42,479 --> 00:33:48,193 Velkommen til Oscar-utdelingen 2027. Ta imot kveldens vert, Conan O'Brien. 675 00:33:50,737 --> 00:33:52,113 Dette er galskap. 676 00:33:52,197 --> 00:33:54,282 -Den er kul. -Den er fantastisk. 677 00:33:54,366 --> 00:33:55,784 -Kan du bevege deg? -Nei. 678 00:33:57,410 --> 00:34:01,081 Ingenting. Dette må være fetisjen til en svært undertrykt person. 679 00:34:01,998 --> 00:34:04,251 "Jeg liker lær, men formelt lær." 680 00:34:05,919 --> 00:34:07,420 Sånn. Perfekt, dere. 681 00:34:07,504 --> 00:34:09,005 -Se på oss. -Gjengen min. 682 00:34:11,174 --> 00:34:12,592 Så vidt jeg kan telle, 683 00:34:12,676 --> 00:34:16,388 har Conan kjøpt en skinnsmoking, en teppejakke og en skinnbag, 684 00:34:16,471 --> 00:34:18,223 og reisningste. 685 00:34:18,306 --> 00:34:20,850 Jeg trodde vi dro til Marokko for å handle til meg. 686 00:34:20,934 --> 00:34:23,895 Sona, hva gjør du? Kapret du voiceoveren min? 687 00:34:23,978 --> 00:34:26,982 Stakkars Conan. Beklager at du ikke fikk snakke nok. 688 00:34:27,065 --> 00:34:30,902 Greit, Sona, la oss bare kjøpe den dyrebare oljen din nå, ok? 689 00:34:30,985 --> 00:34:33,697 Her er det. Les Sens de Marrakech. 690 00:34:33,780 --> 00:34:35,239 -Hei. -Hei, står til? 691 00:34:35,322 --> 00:34:37,784 -Hei, alt bra? -Ja. Hva med deg? Alt bra? 692 00:34:37,867 --> 00:34:39,703 Vennen min Sona elsker arganolje. 693 00:34:39,786 --> 00:34:40,786 BUTIKKEIER 694 00:34:40,870 --> 00:34:44,958 -Jeg elsker det til håret og huden. -Den er bra for alt. 695 00:34:45,041 --> 00:34:47,668 Du trenger kanskje også litt. Du har veldig tørr hud. 696 00:34:47,752 --> 00:34:50,005 -Huden min er tørr. Den flasser. -Tørr hud. 697 00:34:50,088 --> 00:34:52,757 Ja, akkurat der. Se. Det ser ut som en hønseklo. 698 00:34:52,841 --> 00:34:55,467 -Se på den, liker du den? -Den vil hjelpe deg. 699 00:34:55,552 --> 00:34:56,636 Argan fikser alt. 700 00:34:56,719 --> 00:34:59,306 -Hun trenger mye. -Ja. 701 00:34:59,389 --> 00:35:04,227 Finnes det et stort kar med arganolje vi kan dyppe hodet hennes i 702 00:35:04,311 --> 00:35:07,355 -og ha henne der i 24 timer? -Vi har det. Ja, 703 00:35:07,439 --> 00:35:09,232 en stor flaske der. 704 00:35:09,316 --> 00:35:11,568 Denne vil vare i to dager. 705 00:35:12,235 --> 00:35:14,279 Hva kan du gjøre for huden min? 706 00:35:14,362 --> 00:35:16,489 -For huden din. -Se, den... 707 00:35:16,573 --> 00:35:19,117 Vi har håndkrem og kroppskrem. 708 00:35:19,200 --> 00:35:21,911 Og hvor mange ganger daglig tar jeg på denne? 709 00:35:21,995 --> 00:35:24,247 -Bare én gang. -Så flott. 710 00:35:24,331 --> 00:35:25,957 -Den lukter marokkansk. -Den er utrolig. 711 00:35:26,708 --> 00:35:27,834 Du må lukte. 712 00:35:30,170 --> 00:35:31,212 Jeg lurte henne. 713 00:35:31,254 --> 00:35:33,381 -Det kalles gjerne "long con". -Kom igjen. 714 00:35:33,465 --> 00:35:36,092 Se, det er folk ute. Hei, står til? Vet du hva? 715 00:35:36,176 --> 00:35:39,554 Hun så hvor myke hendene mine var på så lang avstand. 716 00:35:39,638 --> 00:35:42,223 -Ja, de lukter deg. -Hendene mine er veldig myke. 717 00:35:42,390 --> 00:35:43,391 Hendene dine er myke! 718 00:35:43,475 --> 00:35:44,893 Ja! 719 00:35:45,560 --> 00:35:46,728 Ja! 720 00:35:46,811 --> 00:35:49,898 Se, sånn samler vi alle. 721 00:35:49,981 --> 00:35:50,982 Hva er dette? 722 00:35:51,066 --> 00:35:54,027 -En dusjsåpe. Laget av... -Den er oppkalt etter Conan. 723 00:35:54,694 --> 00:35:57,739 Sona sa til meg: "Her er litt såpe, douche." 724 00:35:57,822 --> 00:36:00,784 -Føler du at du har myke hender? -Ekte hender nå. 725 00:36:00,867 --> 00:36:01,910 Ja, det gjør jeg. 726 00:36:01,993 --> 00:36:04,245 Du kan bruke den hver time. 727 00:36:04,329 --> 00:36:06,748 Så morsomt, for i stad sa du én gang om dagen. 728 00:36:06,831 --> 00:36:09,459 Nei, men du har veldig tørr hud. 729 00:36:09,542 --> 00:36:12,962 Hvis du har normal hud, kan du bruke den én gang daglig. 730 00:36:13,088 --> 00:36:15,882 -Ja, og hvis du er unormal... -Men du har veldig tørr hud, 731 00:36:15,965 --> 00:36:18,259 så gjør det hvert minutt. 732 00:36:19,010 --> 00:36:20,303 -Hvert minutt? -Ja. 733 00:36:20,387 --> 00:36:21,596 Gikk du til hvert minutt? 734 00:36:21,680 --> 00:36:25,684 -Hva er dette? -Dette er sensuell olje. 735 00:36:25,767 --> 00:36:27,727 -Det står sensuell. -Sensuell. 736 00:36:27,811 --> 00:36:31,064 Trenger man en annen person for å bruke den, eller alene? 737 00:36:31,147 --> 00:36:34,192 Jeg sier ikke at jeg ikke vil ha en annen person, men du vet? 738 00:36:34,734 --> 00:36:37,404 -Jeg tar en sånn alene. -Ok. 739 00:36:38,238 --> 00:36:40,323 Og er det en park i nærheten? 740 00:36:42,033 --> 00:36:43,410 Han er merkelig. 741 00:36:43,493 --> 00:36:45,912 -Litt. -Litt. Ja. 742 00:36:47,747 --> 00:36:49,416 -Han er litt... -Han ser ut som... 743 00:36:49,499 --> 00:36:51,626 Hvorfor ser han sånn på meg? 744 00:36:51,710 --> 00:36:53,169 Det er greit, du kan si det. 745 00:36:53,253 --> 00:36:57,048 Jeg blir litt stresset. 746 00:36:57,173 --> 00:36:58,258 Stresset? Nei. 747 00:36:58,341 --> 00:36:59,467 Jeg vil 748 00:36:59,551 --> 00:37:01,136 drikke noe nå. 749 00:37:01,469 --> 00:37:04,097 Takk. Ja, det er sånn han er. 750 00:37:04,180 --> 00:37:07,267 Så bare det at jeg var her med deg, gjorde deg stresset og utilpass? 751 00:37:08,476 --> 00:37:10,645 Jeg er glad jeg kom helt hit 752 00:37:10,729 --> 00:37:12,689 og har betalt dyrt for arganoljen din. 753 00:37:12,772 --> 00:37:14,983 -Takk. -Så blir jeg kalt århundrets ekling. 754 00:37:17,569 --> 00:37:21,156 -Ikke noe ekkelt med dette. -Du kan lukte hele dagen. 755 00:37:21,239 --> 00:37:23,116 Du kan lukte hele dagen. 756 00:37:23,700 --> 00:37:25,910 Kunne vi ha kjøpt dette på Amazon 757 00:37:25,994 --> 00:37:27,495 heller enn å dra helt til Marrakech? 758 00:37:27,579 --> 00:37:29,664 Nei, men vi har en nettside. 759 00:37:30,206 --> 00:37:31,541 -Har dere en nettside? -Ja. 760 00:37:31,624 --> 00:37:34,335 -Og hadde vi bestilt fra nettsiden... -Ja. 761 00:37:34,419 --> 00:37:36,337 ...kunne vi ha blitt værende i USA. 762 00:37:37,422 --> 00:37:39,174 Ja, jeg tror det. 763 00:37:43,011 --> 00:37:44,929 -Takk. -Så hyggelig å se dere. 764 00:37:45,013 --> 00:37:46,556 -Ha det. -Ha det. 765 00:37:46,639 --> 00:37:50,101 -Nå er det din tur. -Ja. Vi er tilbake om en uke. 766 00:37:50,185 --> 00:37:51,436 Ok. 767 00:37:52,854 --> 00:37:55,648 Endelig var den episke ferden vår over. 768 00:37:56,149 --> 00:38:01,404 Jeg lot meg fascinere av Marokko, menneskene, gjestfriheten, musikken, 769 00:38:01,488 --> 00:38:02,822 familiekjærligheten, 770 00:38:02,906 --> 00:38:05,867 og de kulinariske tradisjonene deres, både gamle og nye. 771 00:38:05,950 --> 00:38:07,327 Og best av alt, 772 00:38:07,410 --> 00:38:10,413 det var fantastisk å dele opplevelsen med en hysterisk morsom kollega 773 00:38:10,497 --> 00:38:11,998 og god venn. 774 00:38:12,749 --> 00:38:15,210 Jeg snakker så klart om kamelen. 775 00:38:25,220 --> 00:38:27,013 -Sir, har du noen egg? -Ja, egg. 776 00:38:27,096 --> 00:38:29,140 Har du noen egg? 777 00:38:56,584 --> 00:38:58,211 Dette er galskap. 778 00:38:58,294 --> 00:39:00,338 Tekst: Christine Elstad