1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Traducción y modificación 
* Ahmed me levanté *

2
00:00:48,170 --> 00:00:50,930
¿Cuántas veces tenemos que hacer esta maldición?

3
00:00:52,060 --> 00:00:53,800
Este no es mi error, es su error.

4
00:00:54,630 --> 00:00:55,830
(Michael), ¿me escuchas?

5
00:00:56,110 --> 00:00:56,210
¿No es así?

6
00:00:56,970 --> 00:00:57,950
¿A qué te dedicas?

7
00:00:58,290 --> 00:00:58,490
¿No es así?

8
00:00:59,030 --> 00:01:00,210
Pensé que habías madurado ahora.

9
00:01:00,570 --> 00:01:01,150
¿Me escuchas?

10
00:01:01,630 --> 00:01:01,790
¿No es así?

11
00:01:03,350 --> 00:01:04,290
¿A qué te dedicas?

12
00:01:04,290 --> 00:01:05,890
Oye, ¿a qué te refieres?

13
00:01:06,050 --> 00:01:06,250
No he terminado todavía.

14
00:01:06,590 --> 00:01:07,270
Dime eso.

15
00:01:08,750 --> 00:01:10,270
Cierra los ojos.

16
00:01:10,830 --> 00:01:13,070
Oye, este no es tu único ejemplo.

17
00:01:13,630 --> 00:01:15,390
¿Me escuchas?

18
00:01:21,750 --> 00:01:23,360
Salir

19
00:01:23,400 --> 00:01:24,860
Salir

20
00:02:04,670 --> 00:02:08,640
Limpiador

21
00:02:11,540 --> 00:02:15,130
Veinte años después

22
00:03:34,090 --> 00:03:34,660
Bienvenido

23
00:03:36,050 --> 00:03:38,300
Estoy en camino a
Trabajar ahora, ¿puede ser más tarde?

24
00:03:40,840 --> 00:03:41,660
Bien.

25
00:03:43,240 --> 00:03:43,960
Bien.

26
00:03:44,200 --> 00:03:45,180
Voy a estar allí.

27
00:03:45,890 --> 00:03:46,790
Maldición

28
00:03:54,330 --> 00:03:55,440
No puedo creer lo que escucho.

29
00:03:55,840 --> 00:03:56,740
¿Hablas en serio?

30
00:03:56,930 --> 00:03:57,770
¿Es serio?

31
00:03:58,170 --> 00:03:59,130
Esta es una broma.

32
00:03:59,410 --> 00:04:00,830
Una broma completamente ridícula.

33
00:04:01,190 --> 00:04:03,290
Creo que el problema principal aquí es la responsabilidad.

34
00:04:03,410 --> 00:04:03,950
¿Responsabilidad?

35
00:04:04,250 --> 00:04:06,830
Tu hermano claramente viola nuestro código de comportamiento.

36
00:04:07,290 --> 00:04:09,950
No tenemos más remedio que terminar su cita aquí de inmediato.

37
00:04:10,310 --> 00:04:10,990
Esto es bueno.

38
00:04:11,270 --> 00:04:12,450
Esto es realmente genial.

39
00:04:12,530 --> 00:04:14,010
Aprecio que estés molesto.

40
00:04:14,330 --> 00:04:15,110
¿Lo siento?

41
00:04:16,050 --> 00:04:16,830
¿Necesitas responder a eso?

42
00:04:17,090 --> 00:04:17,390
No.

43
00:04:18,210 --> 00:04:19,190
Comencemos un poco.

44
00:04:19,570 --> 00:04:20,130
Nos calmamos?

45
00:04:20,630 --> 00:04:21,330
No quiero calmarme.

46
00:04:21,350 --> 00:04:22,650
Le advierto sobre sus motivaciones.

47
00:04:22,810 --> 00:04:24,250
Solo me aseguro (Michael).

48
00:04:24,470 --> 00:04:25,170
No, no.

49
00:04:25,290 --> 00:04:26,050
¿Esto es que?

50
00:04:26,170 --> 00:04:27,190
¿Séptimo?

51
00:04:27,630 --> 00:04:29,690
No, el octavo que colapsó.

52
00:04:29,790 --> 00:04:30,130
Noveno.

53
00:04:30,250 --> 00:04:31,390
Es la novena cita.

54
00:04:31,630 --> 00:04:31,830
correcto.

55
00:04:32,090 --> 00:04:32,310
¿Has visto?

56
00:04:32,470 --> 00:04:32,910
Noveno.

57
00:04:33,210 --> 00:04:34,050
(Casa de rosas).

58
00:04:34,490 --> 00:04:35,130
(House Clinton).

59
00:04:35,530 --> 00:04:36,050
(Thomas Lodge).

60
00:04:36,110 --> 00:04:36,350
Sí.

61
00:04:36,490 --> 00:04:36,810
Noveno.

62
00:04:37,030 --> 00:04:37,870
(Inguengfield Lin).

63
00:04:38,110 --> 00:04:38,590
(Casa de rosa) de nuevo.

64
00:04:38,710 --> 00:04:39,510
(Counteckers) dos veces.

65
00:04:40,190 --> 00:04:40,670
(Fordlands).

66
00:04:40,810 --> 00:04:41,130
(Orfebres).

67
00:04:41,130 --> 00:04:41,390
Sí.

68
00:04:41,410 --> 00:04:41,830
Gracias (Michael).

69
00:04:41,830 --> 00:04:43,170
(Clinton) aquí.

70
00:04:43,730 --> 00:04:44,410
Esto los hace nueve.

71
00:04:44,910 --> 00:04:45,890
Gracias.

72
00:04:45,910 --> 00:04:46,570
De nada.

73
00:04:48,210 --> 00:04:52,950
Alguien robó información de la cuenta
La casa de atención secreta y su fuga a la prensa local.

74
00:04:53,020 --> 00:04:53,530
¿alguien?

75
00:04:53,610 --> 00:04:54,530
¿No sabes que fue (Michael)?

76
00:04:54,650 --> 00:04:55,210
¿Dónde está la evidencia?

77
00:04:55,370 --> 00:04:58,410
Bueno, esta no es la primera vez
En el que su hermano penetra nuestra seguridad electrónica.

78
00:04:58,590 --> 00:04:59,550
Cualquier otra persona puede ser.

79
00:04:59,850 --> 00:05:03,130
Francamente, si no estabas robando
De personas que se supone que debes cuidar,

80
00:05:03,390 --> 00:05:05,630
Cuando había algo que filtrarse en absoluto.

81
00:05:05,970 --> 00:05:07,470
Técnicamente, este es un crimen.

82
00:05:07,570 --> 00:05:10,090
Tu hermano tiene suerte porque somos
No le cobramos a robar datos.

83
00:05:10,250 --> 00:05:10,570
¿robo?

84
00:05:10,570 --> 00:05:13,290
Le robaste dinero, y ahora lo expulsas.

85
00:05:13,450 --> 00:05:16,350
Bueno, parece
(Michael) sería mejor si viviera contigo.

86
00:05:16,670 --> 00:05:17,070
Cien por ciento.

87
00:05:17,710 --> 00:05:18,430
Lo siento.

88
00:05:18,550 --> 00:05:19,530
No tenemos otra opción.

89
00:05:19,710 --> 00:05:21,270
Su supervivencia aquí ya no es posible.

90
00:05:21,870 --> 00:05:22,690
(Michael) debe irse.

91
00:05:23,490 --> 00:05:23,750
hoy.

92
00:05:24,830 --> 00:05:25,130
ahora.

93
00:05:25,890 --> 00:05:26,290
asombroso.

94
00:05:26,930 --> 00:05:27,690
Tengo un trabajo.

95
00:05:27,950 --> 00:05:29,250
No tengo tiempo para recoger tus cosas.

96
00:05:29,430 --> 00:05:30,900
Se lo enviaremos más tarde.

97
00:05:38,460 --> 00:05:39,670
Tienen que enfrentar justicia.

98
00:05:39,760 --> 00:05:40,260
de hecho.

99
00:05:40,550 --> 00:05:42,930
Pero esto no es lo que está sucediendo en la realidad.

100
00:05:43,360 --> 00:05:45,190
Es por eso que tenemos que seguir adelante con la verdad.

101
00:05:45,660 --> 00:05:47,100
¿Como (Pierce Morgan)?

102
00:05:47,210 --> 00:05:50,790
(Pierce Morgan) Solo un invento mirando
Sobre la peor palabra para decirlo

103
00:05:52,070 --> 00:05:54,930
Bueno, pero
(Pierce Morgan) no habría tomado el autobús equivocado.

104
00:06:04,210 --> 00:06:05,340
No más insultos.

105
00:06:05,840 --> 00:06:06,920
Dije que lo siento.

106
00:06:17,820 --> 00:06:20,130
¡Detener! ¡Detener!

107
00:06:21,570 --> 00:06:22,350
¡Mi cargador!

108
00:06:22,390 --> 00:06:23,490
Olvidé mi camioneta.

109
00:06:23,550 --> 00:06:23,970
Consigue uno después.

110
00:06:24,070 --> 00:06:24,990
No lo entiendes.

111
00:06:25,090 --> 00:06:25,290
(Miguel).

112
00:06:25,290 --> 00:06:27,000
¡Mi batería es solo siete por ciento!

113
00:06:27,290 --> 00:06:29,370
¿Dónde está mi temido cargador?

114
00:06:30,140 --> 00:06:31,230
¡No!

115
00:06:31,630 --> 00:06:32,130
(Miguel).

116
00:06:32,330 --> 00:06:32,610
¡No!

117
00:06:32,830 --> 00:06:33,030
(Miguel).

118
00:06:33,250 --> 00:06:35,270
Tu no ...

119
00:06:35,270 --> 00:06:35,550
(Miguel).

120
00:06:35,680 --> 00:06:36,820
Abrázame.

121
00:06:42,650 --> 00:06:43,630
Perdóname

122
00:06:44,380 --> 00:06:45,190
Lo lamento

123
00:06:45,740 --> 00:06:46,680
También lo siento.

124
00:06:57,400 --> 00:06:58,000
Disculpar

125
00:07:00,780 --> 00:07:01,420
¿Cuándo nos iremos a casa?

126
00:07:01,900 --> 00:07:03,420
Tienes que esperar aquí hasta que termine en el sexto.

127
00:07:03,680 --> 00:07:04,040
¿Sexto?

128
00:07:04,180 --> 00:07:05,500
Esto significa otras dos bebidas.

129
00:07:05,920 --> 00:07:06,940
O una larga versión.

130
00:07:09,660 --> 00:07:10,740
Tengo cinco minutos.

131
00:07:10,860 --> 00:07:11,140
Vamos.

132
00:07:39,100 --> 00:07:40,320
(El enorme Ron) continuará mirándote.

133
00:07:40,540 --> 00:07:41,540
Te asegurarás de que estás bien.

134
00:07:41,940 --> 00:07:43,060
¿Cómo estás (Michael)?

135
00:07:43,790 --> 00:07:45,090
¿Sabías que tengo autismo?

136
00:07:45,300 --> 00:07:46,860
Él sabe, no te preocupes
Estará bien.

137
00:07:47,670 --> 00:07:48,730
¿Tiene un cargador?

138
00:07:48,980 --> 00:07:50,340
Puedo manejarlo para ti, amigo.

139
00:07:52,420 --> 00:07:53,460
Y llevará tu bolso.

140
00:07:54,800 --> 00:07:56,350
Volveré después de un minuto.

141
00:07:57,360 --> 00:07:59,360
Hay mucha gente, el lugar está lleno de gente.

142
00:07:59,880 --> 00:08:00,740
Hay una fiesta esta noche.

143
00:08:01,000 --> 00:08:02,420
No estamos invitados y odias a las fiestas.

144
00:08:02,500 --> 00:08:02,960
¿Lo siento?

145
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
Solo iba contigo.

146
00:08:04,380 --> 00:08:05,660
Puedes encontrarme un trabajo aquí.

147
00:08:06,540 --> 00:08:08,300
No quieres trabajar aquí, mis bombas.

148
00:08:08,600 --> 00:08:09,220
Pero lo estás haciendo.

149
00:08:09,460 --> 00:08:11,140
Fuera del edificio, lejos de los tontos.

150
00:08:12,060 --> 00:08:12,640
Volveré.

151
00:08:12,640 --> 00:08:13,040
No.

152
00:08:14,200 --> 00:08:15,380
Porque me quedo contigo.

153
00:08:16,580 --> 00:08:17,600
Hasta que encontremos un nuevo lugar para ti.

154
00:08:18,180 --> 00:08:19,220
No me gustan estos lugares.

155
00:08:19,620 --> 00:08:20,240
Hablaremos de eso más tarde.

156
00:08:20,600 --> 00:08:21,260
Tengo que irme.

157
00:08:21,600 --> 00:08:22,380
Siempre más tarde.

158
00:08:22,940 --> 00:08:23,660
Te quedarás esta noche.

159
00:08:25,320 --> 00:08:26,200
¿Cuánto tiempo?

160
00:08:26,690 --> 00:08:27,530
Tengo que irme.

161
00:08:27,840 --> 00:08:29,120
Quédate con (Ron Al Kabeer).

162
00:08:48,800 --> 00:08:49,400
Todo está listo.

163
00:08:49,680 --> 00:08:52,000
1800, la llegada de los invitados, el comienzo del cóctel.

164
00:08:52,100 --> 00:08:54,620
18:30, (Jeffrey) entregará una breve palabra para los accionistas.

165
00:08:54,700 --> 00:08:55,660
Especializado 30 minutos.

166
00:08:56,080 --> 00:08:58,160
18: 121, mi deseo de vida termina.

167
00:08:59,460 --> 00:09:00,720
Quiero decir, solo para aclarar,

168
00:09:00,860 --> 00:09:02,700
Habrá ofertas directamente antes y después.

169
00:09:03,280 --> 00:09:05,840
Todo será solo
Tonterías de (Circus de Solly), ¿verdad?

170
00:09:05,880 --> 00:09:07,280
Solo asegúrate de darnos suficiente distancia

171
00:09:07,280 --> 00:09:09,260
O diez metros excluyendo.

172
00:09:09,460 --> 00:09:10,740
El tema es la "renovación divina".

173
00:09:10,960 --> 00:09:12,160
No soy absolutamente ninguna preocupación.

174
00:09:12,580 --> 00:09:13,320
¿Te retirarás (Gerald)?

175
00:09:14,540 --> 00:09:14,940
Sí.

176
00:09:16,070 --> 00:09:17,870
Retiraré la maldición.

177
00:09:30,460 --> 00:09:32,280
Dios mío, respira bien.

178
00:09:35,620 --> 00:09:37,080
Es mejor no regresar ahora.

179
00:09:37,400 --> 00:09:38,080
Tenías que estar en casa.

180
00:09:38,800 --> 00:09:40,500
Quizás si estuvieras pagando una licencia de maternidad adecuada,

181
00:09:40,540 --> 00:09:41,580
Fue así.

182
00:09:53,520 --> 00:09:54,410
(Halina)

183
00:09:54,670 --> 00:09:57,930
Juro que esperaba
Para comenzar a trabajar directamente sobre sus zapatos

184
00:09:57,990 --> 00:09:59,210
Sí, lo sé.

185
00:09:59,550 --> 00:10:00,890
De hecho, traje el trapeador.

186
00:10:01,070 --> 00:10:03,620
Ciertamente te haría limpiarlo

187
00:10:05,050 --> 00:10:06,090
Bueno, adiós.

188
00:10:06,330 --> 00:10:06,570
Despedida.

189
00:10:49,720 --> 00:10:52,100
17 segundos, he tenido éxito

190
00:10:52,380 --> 00:10:53,280
Tenemos que hablar en serio

191
00:10:53,280 --> 00:10:55,660
Sobre su comportamiento, (aire).

192
00:10:56,560 --> 00:10:57,680
No es extraño que el ejército te haya expulsado.

193
00:10:57,900 --> 00:10:58,360
Amo.

194
00:10:59,000 --> 00:11:00,200
Debo ir a trabajar.

195
00:11:00,760 --> 00:11:02,860
Mis gerentes a veces son muy molestos.

196
00:11:03,180 --> 00:11:05,060
Tu gerente también te ama.

197
00:11:05,620 --> 00:11:07,120
Todavía soy una ciudad para mí al menos una hora.

198
00:11:07,380 --> 00:11:07,680
¿Qué?

199
00:11:07,840 --> 00:11:08,460
Lo agregaré más tarde.

200
00:11:08,680 --> 00:11:11,140
Puedes comenzar con

201
00:11:13,770 --> 00:11:14,450
Retire los excrementos de pájaros

202
00:11:14,510 --> 00:11:15,010
Ay dios mío.

203
00:11:15,190 --> 00:11:17,490
Nivel 51, F51-P.

204
00:11:17,490 --> 00:11:18,130
118.

205
00:11:18,990 --> 00:11:21,290
Se supone que es coherente ahora.

206
00:11:21,830 --> 00:11:22,790
Este es un acoso mínimo.

207
00:11:23,010 --> 00:11:23,270
Disfrutar.

208
00:11:24,010 --> 00:11:24,390
Disfrutar.

209
00:11:25,150 --> 00:11:25,490
Disfrutar.

210
00:12:40,040 --> 00:12:40,760
Te perdiste una parte.

211
00:12:41,440 --> 00:12:42,420
Ciertamente no es gracioso.

212
00:12:42,740 --> 00:12:44,400
Pensé que no vendrías hoy.

213
00:12:44,660 --> 00:12:44,960
Ciego.

214
00:12:45,220 --> 00:12:46,240
Algunas obras están a punto de terminar.

215
00:12:46,620 --> 00:12:47,420
Tuve que manejar algo.

216
00:12:47,700 --> 00:12:48,500
¿realmente?

217
00:12:49,790 --> 00:12:51,300
Expulsaron (Michael) de la casa de atención.

218
00:12:51,380 --> 00:12:51,980
Dios mío, de nuevo?

219
00:12:52,220 --> 00:12:52,440
Sí.

220
00:12:52,840 --> 00:12:54,120
Han penetrado sus registros,

221
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
Los acusó de robar su dinero.

222
00:12:55,730 --> 00:12:57,110
Entonces, sí, es un gran caos.

223
00:12:57,760 --> 00:12:59,120
Esto nos sucede todo el tiempo.

224
00:12:59,840 --> 00:13:01,380
Maldita sea, lo siento mucho

225
00:13:01,480 --> 00:13:02,040
¿Cómo es?

226
00:13:02,240 --> 00:13:03,280
bien.

227
00:13:03,520 --> 00:13:03,780
¿realmente?

228
00:13:04,740 --> 00:13:05,690
Está en el sótano.

229
00:13:06,360 --> 00:13:07,380
Lo traje aquí?

230
00:13:07,520 --> 00:13:08,640
O pierdo mi trabajo.

231
00:13:09,360 --> 00:13:09,800
decente.

232
00:13:10,120 --> 00:13:10,700
Él está con (Ron el Grande).

233
00:13:13,820 --> 00:13:14,580
(Miguel)

234
00:13:15,270 --> 00:13:15,930
Llevar

235
00:13:17,750 --> 00:13:19,290
¿Mi teléfono tiene carga?

236
00:13:21,440 --> 00:13:22,180
Espera un momento.

237
00:13:38,060 --> 00:13:38,460
(Gerald)?

238
00:13:39,640 --> 00:13:40,720
Esquina en el ascensor.

239
00:13:41,000 --> 00:13:42,100
Había dos limpiadores en el ascensor.

240
00:13:42,240 --> 00:13:44,760
Al -waqeh, un amoroso trabajador de limpieza de vidrio

241
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
Me pondré en contacto con su gerente de línea.

242
00:13:48,480 --> 00:13:49,240
Haz eso.

243
00:13:50,120 --> 00:13:51,260
Lindo de tu parte para unirte a nosotros.

244
00:13:52,020 --> 00:13:53,140
Odio mucho estas cosas.

245
00:13:54,280 --> 00:13:56,600
Sí, bueno, si puedes
Encuentra un poco de paciencia

246
00:13:56,600 --> 00:13:57,380
Para soportarlo.

247
00:13:57,380 --> 00:13:57,920
Bien.

248
00:13:58,540 --> 00:13:59,680
Y sonreír.

249
00:14:01,800 --> 00:14:02,880
Feliz de verte.

250
00:14:03,280 --> 00:14:04,960
(Gerald), se ve bien.

251
00:14:05,320 --> 00:14:05,600
¿realmente?

252
00:14:06,160 --> 00:14:07,020
¿Empezamos?

253
00:14:07,260 --> 00:14:07,520
Sí.

254
00:14:07,800 --> 00:14:08,290
Bien.

255
00:14:08,640 --> 00:14:10,120
Comenzaré y tú estás completando.

256
00:14:10,800 --> 00:14:12,240
No será complicado, te lo prometo.

257
00:14:13,180 --> 00:14:13,460
asombroso.

258
00:14:14,520 --> 00:14:15,000
Ciertamente.

259
00:14:21,350 --> 00:14:23,660
Conmigo aquí (Jeffrey) y (Gerald Milton),

260
00:14:23,770 --> 00:14:26,230
Malik y Director (Aghanium Edge).

261
00:14:26,790 --> 00:14:27,810
Gracias por acompañarme.

262
00:14:28,150 --> 00:14:28,510
De nuestro placer.

263
00:14:28,770 --> 00:14:29,330
Ciertamente.

264
00:14:30,010 --> 00:14:31,310
La demanda no fue más alta de lo que es ahora,

265
00:14:31,310 --> 00:14:33,430
Pero hay mucha incertidumbre

266
00:14:33,430 --> 00:14:35,150
En los mercados energéticos actualmente.

267
00:14:35,750 --> 00:14:36,710
(Aghanium) florece.

268
00:14:36,930 --> 00:14:39,510
Esta noche tienes una fiesta de accionistas para celebrar esto.

269
00:14:40,370 --> 00:14:41,690
¿Qué haces (Aghanium) correctamente?

270
00:14:42,170 --> 00:14:44,670
Aquí en (Aghanium), vemos
Para satisfacer las necesidades de energía en el mundo

271
00:14:44,670 --> 00:14:46,470
Franquicia y responsabilidad.

272
00:14:46,750 --> 00:14:47,190
Ciertamente.

273
00:14:47,730 --> 00:14:49,630
Y miles de millones de personas dependen de la energía,

274
00:14:49,710 --> 00:14:52,570
Pero debe proporcionarse de manera sostenible y responsable.

275
00:14:52,770 --> 00:14:53,290
Ciertamente.

276
00:14:53,630 --> 00:14:55,970
Mi hermano y todos aquí en (Aghanium)

277
00:14:55,970 --> 00:14:57,570
Nos adherimos a las estrategias más limpias

278
00:14:58,110 --> 00:14:59,010
Para un futuro más limpio.

279
00:14:59,130 --> 00:14:59,510
Ciertamente.

280
00:15:01,950 --> 00:15:02,430
asombroso.

281
00:15:31,730 --> 00:15:32,210
bien.

282
00:15:32,710 --> 00:15:33,310
la maldición.

283
00:15:34,290 --> 00:15:35,850
Hay una colisión de pájaros en el piso 51.

284
00:15:36,210 --> 00:15:37,170
(Derek) quiere que lo limpie.

285
00:15:37,290 --> 00:15:37,490
Bien.

286
00:15:37,490 --> 00:15:39,650
Se olvidó de decirme eso.

287
00:15:39,970 --> 00:15:40,190
Bien.

288
00:15:40,490 --> 00:15:40,730
¿Te lo dijo?

289
00:15:40,990 --> 00:15:41,470
ciertamente.

290
00:15:41,750 --> 00:15:42,410
Entonces te digo ahora.

291
00:15:42,530 --> 00:15:42,950
Detener.

292
00:15:42,950 --> 00:15:43,270
Piso 51.

293
00:15:43,490 --> 00:15:44,090
Detener.

294
00:15:44,270 --> 00:15:45,390
Te avergüenzas a ti mismo.

295
00:15:46,350 --> 00:15:47,390
¿Quién consiguió este trabajo?

296
00:15:48,070 --> 00:15:49,410
No hacer tu trabajo.

297
00:15:50,370 --> 00:15:50,790
Bien.

298
00:15:51,170 --> 00:15:51,810
Lo haré más tarde.

299
00:15:53,930 --> 00:15:57,270
(Aghanium) cree en la reducción de las emisiones, no la producción.

300
00:15:58,050 --> 00:16:00,610
Creemos en los hechos, no en promesas.

301
00:16:01,470 --> 00:16:05,270
Nuestro compromiso con la energía renovada no es solo una promesa.

302
00:16:05,510 --> 00:16:06,690
Es una forma de caminar.

303
00:16:06,690 --> 00:16:07,770
Entonces, ¿qué te parece?

304
00:16:08,030 --> 00:16:09,250
Financiando la educación.

305
00:16:09,610 --> 00:16:11,410
Dios mío, ¿cuánto le costó?

306
00:16:11,550 --> 00:16:13,810
Nuestra prioridad es preservar el medio ambiente.

307
00:16:14,210 --> 00:16:15,110
Gracias, mis damas y mi almohada.

308
00:16:15,110 --> 00:16:17,570
Puedes ser
¿Por lo tanto, es suficiente para visitar nuestra sede?

309
00:16:19,690 --> 00:16:20,830
Lo arreglaré.

310
00:16:21,870 --> 00:16:23,710
No, no sientas que tienes que hacerlo.

311
00:16:24,270 --> 00:16:26,930
Únase a nosotros en nuestro viaje común

312
00:16:26,930 --> 00:16:29,150
Hacia un futuro más brillante y limpio.

313
00:16:43,720 --> 00:16:44,960
¿Por qué eres vago?

314
00:16:46,460 --> 00:16:48,140
Tienes que disfrutar de estos momentos, (alegría).

315
00:16:48,140 --> 00:16:50,380
Tu vida es solo un momento pasajero.

316
00:16:51,660 --> 00:16:52,700
Todo es fugaz.

317
00:16:53,280 --> 00:16:53,820
Gracias (Buda).

318
00:16:56,920 --> 00:16:57,600
Míranos.

319
00:16:57,940 --> 00:16:59,280
Al igual que las hormigas, solo.

320
00:17:00,280 --> 00:17:01,480
¿Alguna vez te has preguntado cómo era

321
00:17:01,480 --> 00:17:02,200
¿Antes de estar aquí?

322
00:17:02,580 --> 00:17:03,140
¿Estás ansioso?

323
00:17:03,580 --> 00:17:04,120
(Derek)?

324
00:17:06,240 --> 00:17:06,600
Bien.

325
00:17:08,760 --> 00:17:10,520
No, escucha, no lo sé
Cómo superar tu día, amigo mío.

326
00:17:10,920 --> 00:17:12,220
Eres una inspiración para todos nosotros, (religión).

327
00:17:12,480 --> 00:17:12,840
realmente.

328
00:17:14,020 --> 00:17:14,380
Sí.

329
00:17:15,100 --> 00:17:15,460
Bien.

330
00:17:16,100 --> 00:17:17,280
(Derek) dice que mi trabajo de auriculares.

331
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
Él sabe que ella no está inactiva.

332
00:17:19,480 --> 00:17:20,300
Inteligente de esta manera.

333
00:17:20,660 --> 00:17:21,220
Hola, (Derek).

334
00:17:21,520 --> 00:17:23,300
¿Has perturbado uno de los (Milton) en el ascensor?

335
00:17:23,560 --> 00:17:24,400
Se comportaba como un tonto.

336
00:17:24,600 --> 00:17:25,760
Cuando eres dueño del edificio

337
00:17:25,840 --> 00:17:26,820
Tienes derecho a actuar como tonto.

338
00:17:26,940 --> 00:17:27,760
¿Cuál es tu excusa, (Nick)?

339
00:17:27,820 --> 00:17:29,140
Desechos de pájaros limpios.

340
00:17:30,720 --> 00:17:31,500
Bueno, terminé.

341
00:17:31,980 --> 00:17:32,600
Feliz día para ti.

342
00:17:33,090 --> 00:17:35,370
Escucha, espero que (Michael) esté muy bien.

343
00:17:35,780 --> 00:17:36,100
en serio.

344
00:17:36,940 --> 00:17:37,700
¿Cuídalo, bueno?

345
00:17:37,780 --> 00:17:39,900
Quiero decir, sé que lo sabes, pero no lo sé.

346
00:17:39,960 --> 00:17:41,480
Llévelo a un lugar agradable después de que termine su trabajo

347
00:17:42,420 --> 00:17:43,100
Lo haré, papá.

348
00:17:44,020 --> 00:17:44,540
Adiós, (alegría).

349
00:17:47,280 --> 00:17:51,160
♪ Usaré los controladores ♪

350
00:17:51,160 --> 00:17:54,640
♪ Mantenga su corazón en la palma de mi mano, luego déjelo ir ♪

351
00:17:54,640 --> 00:17:55,340
Esto es imposible.

352
00:17:55,580 --> 00:17:56,920
Estas son personas de 1914.

353
00:17:57,160 --> 00:17:58,540
Son los primeros en tratar con ellos.

354
00:17:59,000 --> 00:17:59,920
La energía entra allí.

355
00:17:59,920 --> 00:18:05,540
♪ Dame dolor ♪

356
00:18:05,540 --> 00:18:09,140
♪ Tendré todo ♪

357
00:18:58,850 --> 00:18:59,650
Hola (alegría)

358
00:19:00,120 --> 00:19:03,410
No puedes quedarte aquí, (Michael),
Ellos me expulsarán. Baja, estaré dos minutos después.

359
00:19:03,470 --> 00:19:06,110
Quiero ir a casa. Entra en el ascensor y baja.

360
00:19:06,180 --> 00:19:07,670
No puedes ordenarme

361
00:19:07,720 --> 00:19:10,580
Sí, puedo. Bajar. No necesito estas trivialidades

362
00:19:10,730 --> 00:19:11,880
Maldita sea, (Joanna). .

363
00:19:12,000 --> 00:19:16,880
No, maldita sea. Vamos, ¿a dónde vas? Regresa aquí

364
00:19:16,940 --> 00:19:20,400
Lejos de ti. ¿Qué deseas?
Maldición

365
00:19:25,700 --> 00:19:29,840
¿Limpiaste el vidrio?
Sí, terminé, voy a venir.

366
00:19:30,130 --> 00:19:35,410
Buen intento. Ingresar,
Te conectaré. No terminarás tu tiempo ahora.

367
00:19:35,440 --> 00:19:37,090
(Derek) Tengo algo que puedo ...

368
00:19:37,150 --> 00:19:38,800
Maldita sea, sigue el trabajo

369
00:19:43,780 --> 00:19:45,080
la maldición.

370
00:20:10,130 --> 00:20:15,210
(Almiar)
Con su dedo para controlar.

371
00:20:33,940 --> 00:20:36,180
Mi video se está extendiendo mucho

372
00:20:36,650 --> 00:20:37,840
Los Oscar se merecen

373
00:20:37,910 --> 00:20:43,970
Quiero más. ¿realmente? ¿Como el puesto de vicepresidente de las estrategias de marca?

374
00:20:44,700 --> 00:20:48,200
Dudo que desee ser atribuido a usted responsable de imponerle esta miserable oferta.

375
00:20:48,770 --> 00:20:51,300
(D). (Dosoli), (Jeffrey).

376
00:20:51,990 --> 00:20:52,920
(Du) ...

377
00:20:53,520 --> 00:20:55,330
No estropees el asunto.

378
00:20:58,190 --> 00:21:00,510
¿Dónde (alegría) ahora?

379
00:21:00,790 --> 00:21:02,810
Me vieron limpiando, excrementos de pájaros

380
00:21:02,880 --> 00:21:04,960
¿Desechos de pájaros?
¿en serio?

381
00:21:05,430 --> 00:21:08,310
Y los artistas llegan tarde

382
00:21:08,520 --> 00:21:11,200
¡Bájaros de pájaros! ¡Ay dios mío!

383
00:22:00,760 --> 00:22:03,280
Bueno, suficiente, levántame (Derek).

384
00:22:03,780 --> 00:22:04,430
(Derek)

385
00:22:05,470 --> 00:22:06,120
(Derek)!

386
00:22:06,470 --> 00:22:08,090
Iré al sitio.

387
00:22:08,820 --> 00:22:10,330
Volveré en cinco minutos.

388
00:22:10,990 --> 00:22:11,940
Tal vez diez minutos.

389
00:22:12,450 --> 00:22:14,130
Solo levántame.

390
00:22:28,410 --> 00:22:30,120
¿Dónde estabas, el derecho del infierno?

391
00:22:30,490 --> 00:22:32,870
Y no digas "atasco de tráfico",
Todos tenemos un sistema GPS

392
00:22:33,020 --> 00:22:35,190
(Jeffrey) está a punto de escalar,
Entonces deberías esperar.

393
00:22:35,400 --> 00:22:37,520
Pero al menos, muéstrelos.

394
00:23:35,910 --> 00:23:37,060
Buenas noches

395
00:23:39,960 --> 00:23:46,270
Gracias, mis damas y mi almohada. Eres muy amable, pero aún no has escuchado lo que diré

396
00:23:47,550 --> 00:23:49,430
No lo escucharás.

397
00:23:50,270 --> 00:23:56,870
¡Qué año! Si tuviera que decirle lo bueno que era, le aconsejaría que emplee nuevos contadores.

398
00:24:05,630 --> 00:24:07,960
Vamos, (Derek), Dios mío.

399
00:24:08,370 --> 00:24:10,230
¿Sabes cuál es tu problema, (alegría)?

400
00:24:10,290 --> 00:24:13,300
¿El problema con el tonto que aprovechó el control?

401
00:24:19,940 --> 00:24:21,400
Fue una broma (Derek).

402
00:24:29,170 --> 00:24:30,470
¿A qué te dedicas?

403
00:24:31,660 --> 00:24:32,600
(Derek)!

404
00:24:37,560 --> 00:24:41,810
No teníamos maldición. Adherirse al plan.

405
00:24:50,590 --> 00:24:52,560
(Derek), deja de manipular

406
00:24:56,940 --> 00:24:58,960
Sistema en ejecución.

407
00:25:00,910 --> 00:25:02,990
Estamos dentro del sistema ahora

408
00:25:04,570 --> 00:25:08,690
Porque son nuestros valores, los valores de (Aghanium). Sí, tenemos valores.

409
00:25:10,300 --> 00:25:16,310
Sostenibilidad, transparencia, responsabilidad,
Confiar ... lo que impulsa nuestra misión.

410
00:25:16,360 --> 00:25:23,410
Hermosas palabras,
Muy hermosa (Jeffrey). Muy inspirador.

411
00:25:26,480 --> 00:25:29,200
Desearía que uno de ellos fuera correcto.

412
00:26:59,010 --> 00:27:03,350
Cuatro horas hasta que se desvanece
Efecto mágico. Despedida.

413
00:27:10,740 --> 00:27:15,230
Nosotros (los revolucionarios de la Tierra). Y nuestra secuencia
Esta noche anunciará un nuevo amanecer.

414
00:27:15,360 --> 00:27:18,150
Pero si se adhiere a las reglas y actúa como debería,

415
00:27:18,380 --> 00:27:19,970
Te prometo que vivirás para verlo

416
00:27:20,050 --> 00:27:21,610
Qué amenaza tan aterradora.

417
00:27:22,450 --> 00:27:27,130
Todas las puertas se han cerrado hacia su piso, todas las conexiones conectadas, no se ha lanzado ninguna advertencia.

418
00:27:27,510 --> 00:27:28,990
Este es nuestro hogar ahora.

419
00:27:38,790 --> 00:27:48,490
Grandioso, codicioso, engañoso, egoísta, arrogante,
Un mentiroso, arrogante ... extrañamos uno. ¿Dónde está el acosador?

420
00:27:50,200 --> 00:27:52,580
(Jeffrey), ¿Dónde (Gerald)?

421
00:27:53,200 --> 00:27:54,720
¿Dónde está tu hermano (c)?

422
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
Solo preguntaré una vez.

423
00:28:06,550 --> 00:28:07,670
¡He terminado!

424
00:28:08,800 --> 00:28:11,410
Apartamento 526.

425
00:28:29,870 --> 00:28:30,910
Aquí estamos.

426
00:28:42,600 --> 00:28:44,940
Vamos, despierta, despierta.

427
00:29:36,830 --> 00:29:39,180
Ayúdame !!!!

428
00:29:39,540 --> 00:29:42,710
¡Mira aquí, ayúdame!

429
00:29:49,420 --> 00:29:50,530
Ayúdame !!!!

430
00:30:13,310 --> 00:30:14,610
Maldición

431
00:30:16,160 --> 00:30:18,830
Tienes que controlar
En ti mismo. (Michael) te necesita.

432
00:30:19,150 --> 00:30:19,930
Mantenga la calma, (Michael).

433
00:30:20,630 --> 00:30:27,150
Necesitamos
(Joanna). Piensa, piensa que tenemos mucho que hacer ...

434
00:30:48,930 --> 00:30:51,270
servicio de habitación. ¿Dónde lo quieres?

435
00:30:54,560 --> 00:30:56,420
Estamos en una carrera contra el tiempo. Vamos.

436
00:30:56,610 --> 00:30:57,370
Haz que se ajuste.

437
00:31:01,150 --> 00:31:04,270
(Nawah), hazlo en forma.

438
00:31:13,080 --> 00:31:15,480
(Marcus Blake). En tu salud.

439
00:31:20,710 --> 00:31:28,130
(Duval si es Ruwa). Realmente asombroso. No queremos emociones, sin torneos, sin drama

440
00:31:28,440 --> 00:31:31,130
Creo que esta es la primera vez
¿Cuál trata de robar nuestro dinero?

441
00:31:31,220 --> 00:31:33,380
Dejemos, lo que sea que esté tratando de robar.

442
00:31:34,460 --> 00:31:36,140
Él piensa que queremos su dinero.

443
00:31:36,920 --> 00:31:38,620
No queremos tu dinero (Cliff).

444
00:31:38,620 --> 00:31:39,500
¿Qué?

445
00:31:42,310 --> 00:31:43,350
¿Qué deseas?

446
00:31:43,590 --> 00:31:45,320
Queremos salvar al mundo.

447
00:31:46,310 --> 00:31:47,940
Entonces, comencemos ...

448
00:31:49,230 --> 00:31:51,290
Amo estas cosas para los amigos ambientales.

449
00:31:51,900 --> 00:31:56,220
"Proporcione su vida con energía limpia", Dios mío. ¿Ves?

450
00:31:59,610 --> 00:32:03,170
(Magnom) cree en la reducción de las emisiones, no la producción.

451
00:32:03,610 --> 00:32:06,030
Creemos en los hechos, no en promesas.

452
00:32:06,030 --> 00:32:09,790
Nuestro compromiso con la energía renovada no es solo una promesa.

453
00:32:10,070 --> 00:32:12,270
Es un camino que caminamos todos los días.

454
00:32:12,490 --> 00:32:16,270
Queremos que te unas a nosotros
Nuestro viaje común hacia un futuro más brillante.

455
00:32:16,290 --> 00:32:18,710
Esto no me parece una amistad (Jeffrey Bade).

456
00:32:19,170 --> 00:32:23,830
La persona hace eso
Cuando los amigos tiran de los tornillos y esperan.

457
00:32:23,970 --> 00:32:26,270
(Nawah), no podemos hacerlo sin ellos. Deja que se vaya.

458
00:32:28,880 --> 00:32:30,420
Dije que lo dejara ir.

459
00:32:32,240 --> 00:32:35,960
Tienes que perdonarlo, está un poco emocionado.

460
00:32:38,340 --> 00:32:41,640
Bueno, entonces esto es (Laguna Terraway).

461
00:32:41,960 --> 00:32:46,060
Debes saberlo porque (loco)
Arrojando miles de millones de galones de los desechos allí.

462
00:32:46,460 --> 00:32:49,200
Un ecosistema completo está completamente destruido.

463
00:32:49,360 --> 00:32:49,980
¿Te recuerdas algo?

464
00:32:50,860 --> 00:32:51,560
¿No?

465
00:32:52,670 --> 00:32:53,510
¿Y ahora?

466
00:32:56,250 --> 00:33:00,690
(Lanza), fue con nosotros cuando saboteamos la tubería (Terraway) el año pasado.

467
00:33:00,900 --> 00:33:04,740
Fue arrestada y la usarían
El juicio para decirle al mundo lo que estabas haciendo allí.

468
00:33:06,160 --> 00:33:06,700
¿No?

469
00:33:08,760 --> 00:33:09,700
¿Y esto?

470
00:33:10,280 --> 00:33:11,560
La mataste.

471
00:33:12,280 --> 00:33:15,380
(Ena) fue encontrado asesinado
En su celda, el juicio nunca se celebró.

472
00:33:17,380 --> 00:33:19,100
No hay humo sin fuego, ¿verdad?

473
00:33:19,640 --> 00:33:20,620
Entonces, ¿qué hiciste?

474
00:33:21,100 --> 00:33:24,280
Te sentaste con tus amigos en el Parlamento, la prensa y las redes sociales.

475
00:33:24,600 --> 00:33:28,050
Redujiste la importancia del asunto, negué,
Continuaste bombeando información engañosa.

476
00:33:28,090 --> 00:33:31,990
Mientras las licencias de petróleo
Todavía está llegando y las acciones (locas) continúan aumentando

477
00:33:32,140 --> 00:33:32,360
¿Ves?

478
00:33:34,060 --> 00:33:36,780
Allí (Terraway) todos los meses, y (para nosotros) cada semana.

479
00:33:37,580 --> 00:33:40,440
Y el mundo no hace nada ... hasta ahora.

480
00:33:41,030 --> 00:33:43,570
Esta noche, eres responsable.

481
00:33:43,920 --> 00:33:45,400
No puedes probar nada de esto.

482
00:33:45,760 --> 00:33:47,720
Tienes razón (Jeffrey), no podemos, pero puedes.

483
00:33:47,780 --> 00:33:49,180
Oh cobardes cobarde.

484
00:33:49,520 --> 00:33:50,620
No escaparás de tu acción.

485
00:33:52,390 --> 00:33:53,750
¿Dijiste "cobardes"?

486
00:33:55,190 --> 00:33:57,710
Nos paramos frente a las excavadoras en el Amazonas,

487
00:33:57,770 --> 00:34:02,890
Fuimos disparados por cazadores de ballenas,
Vimos a nuestros hermanos y hermanas asesinados por su fe.

488
00:34:03,150 --> 00:34:03,630
¿Qué pasa contigo?

489
00:34:05,110 --> 00:34:07,250
Eres un hombre gordo feo con traje.

490
00:34:07,730 --> 00:34:08,730
¿Estás loco?

491
00:34:09,510 --> 00:34:10,710
¿Escuchas esto?

492
00:34:11,890 --> 00:34:13,410
Entonces, esto es lo que sucederá.

493
00:34:13,570 --> 00:34:19,050
(Z) dará sus contraseñas,
Todos tus secretos sucios serán extraídos

494
00:34:19,160 --> 00:34:20,900
Entonces reconocerás tus crímenes.

495
00:34:21,660 --> 00:34:27,110
Revelaremos cada mentira
Y cada soborno, y cada abuso, y lo expondremos al mundo.

496
00:34:27,230 --> 00:34:31,370
Una vez que la verdad se extiende,
Usted y sus flechas (locas) estarán sin valor.

497
00:34:32,150 --> 00:34:35,090
Mientras coopere, será lanzado.

498
00:34:35,270 --> 00:34:36,030
Al menos por nosotros.

499
00:34:36,510 --> 00:34:39,230
Lo que sucederá después, no mi mano.

500
00:34:39,330 --> 00:34:41,210
Vamos a discutirlo, bueno?

501
00:34:41,750 --> 00:34:43,410
Tenemos a todos aquí para hacer un plan para ti.

502
00:34:43,490 --> 00:34:44,730
No entiendes, (Jeffrey).

503
00:34:45,620 --> 00:34:46,830
Eres el plan.

504
00:34:47,040 --> 00:34:49,020
Pero tú te dijiste
Necesitas personas en el sitio.

505
00:34:49,810 --> 00:34:52,680
¡Detente, podemos llegar a un acuerdo!

506
00:35:11,960 --> 00:35:12,320
¿Qué?

507
00:35:23,240 --> 00:35:24,820
¿Cuál es tu compromiso con el infierno?

508
00:35:25,150 --> 00:35:27,850
(Marcus), ¿estás cooperando con ellos y atacándome?

509
00:35:27,970 --> 00:35:28,430
¡Maldita sea!

510
00:35:28,470 --> 00:35:29,230
Estuvimos de acuerdo.

511
00:35:29,310 --> 00:35:29,930
No, (Kelly).

512
00:35:30,050 --> 00:35:32,010
Sabes completamente
Estoy antes de que me traigas aquí.

513
00:35:32,010 --> 00:35:32,430
¿Sabes qué?

514
00:35:32,930 --> 00:35:33,950
Este no es el camino.

515
00:35:45,070 --> 00:35:46,230
Tu cuerpo es repugnante.

516
00:35:46,330 --> 00:35:47,870
Detente tus temidas tonterías.

517
00:35:48,170 --> 00:35:49,670
Lowli, ni siquiera entrarías aquí.

518
00:35:49,830 --> 00:35:51,550
Permanecerías en el extranjero, arrojando piedras.

519
00:35:51,590 --> 00:35:56,050
Entonces, cállate y recuerda por qué estamos aquí.

520
00:36:11,830 --> 00:36:14,170
Tenemos varios informes sobre
Una llamada de angustia de la torre (loca).

521
00:36:14,410 --> 00:36:16,150
Alguien enviado
Una señal de angustia en el medio del edificio.

522
00:36:21,290 --> 00:36:22,670
¿Qué es este verdadero infierno?

523
00:36:22,830 --> 00:36:24,970
Solo un método de persuasión adicional.

524
00:36:25,480 --> 00:36:29,150
Odio boicot, señor
Pero tenemos un fuego en el horizonte

525
00:36:30,200 --> 00:36:31,980
La policía viene rápidamente.

526
00:36:32,240 --> 00:36:32,720
¿cómo?

527
00:36:33,180 --> 00:36:35,360
Hay una llamada de angustia al lado del edificio.

528
00:36:35,770 --> 00:36:36,960
Alguien usó una vieja manera.

529
00:36:37,060 --> 00:36:37,720
¿Desde el exterior?

530
00:36:38,880 --> 00:36:40,000
¿Qué? ¿Un trabajador de limpieza?

531
00:36:40,950 --> 00:36:41,650
Encuéntralo.

532
00:36:43,900 --> 00:36:47,260
(Z), envíe un mensaje a
La policía les advierte que tenemos rehenes.

533
00:36:59,870 --> 00:37:00,420
No

534
00:37:02,760 --> 00:37:04,880
Tenemos a alguien tratando de escapar.

535
00:37:15,290 --> 00:37:17,580
El "limpiador" no desaparecerá,
Busque (Gerald).

536
00:37:18,860 --> 00:37:20,500
(Z), ¿puede exceder el sistema básico?

537
00:37:20,960 --> 00:37:21,400
asombroso.

538
00:37:22,100 --> 00:37:23,520
Retíralo, arriba

539
00:38:21,180 --> 00:38:23,980
Eso fue muy estúpido (Gerald).

540
00:38:24,550 --> 00:38:26,430
La limpieza de la ventana (entre) fue manipulada con la grúa.

541
00:38:26,670 --> 00:38:27,370
Está atascado.

542
00:38:27,950 --> 00:38:28,830
Uno terminó aquí.

543
00:38:29,310 --> 00:38:29,830
Maldita sea.

544
00:38:30,050 --> 00:38:30,630
Deja que suda.

545
00:38:35,920 --> 00:38:38,620
Ya has matado uno
(Milton). No podemos perderlos juntos.

546
00:38:38,700 --> 00:38:39,980
Nadie te escucha, (Marcus).

547
00:39:14,960 --> 00:39:16,520
¿Qué es esto? ¿Apoques limpios?

548
00:39:17,420 --> 00:39:18,260
Pon el arma.

549
00:39:18,520 --> 00:39:19,780
¿Aprender qué? No creo que lo haga.

550
00:39:20,260 --> 00:39:22,160
Quieres implementar esta necedad
Estamos en esta etapa avanzada?

551
00:39:22,210 --> 00:39:22,970
Pero no estamos cerca, ¿verdad?

552
00:39:23,140 --> 00:39:24,460
Nunca estamos cerca.

553
00:39:24,600 --> 00:39:26,620
Qué estúpido estúpido mañana.

554
00:39:26,800 --> 00:39:28,380
Nada ha cambiado, hermano.

555
00:39:28,720 --> 00:39:30,860
El mundo sigue muriendo.

556
00:39:30,950 --> 00:39:31,620
Maldita sea por esto.

557
00:39:31,660 --> 00:39:32,600
¿Quieres una filosofía mental?

558
00:39:32,640 --> 00:39:33,580
Es hora de sorprender y temer.

559
00:39:33,640 --> 00:39:34,420
¿Sabes qué?

560
00:39:34,600 --> 00:39:37,080
Poner el temido arma, de lo contrario, te pondré al suelo.

561
00:39:51,290 --> 00:39:52,190
No, no lo harás.

562
00:39:53,350 --> 00:39:55,030
Por esto tengo que hacerlo.

563
00:39:56,510 --> 00:39:58,710
(Gerald), tienes suerte. Eres como yo.

564
00:40:02,510 --> 00:40:03,910
Pero ahora soy parte del asunto (Marcus).

565
00:40:04,690 --> 00:40:07,130
Y lanzaré más que solo las malditas piedras.

566
00:40:14,010 --> 00:40:15,630
Te haré esta pregunta solo una vez, (blanco).

567
00:40:15,930 --> 00:40:17,110
¿Estás con nosotros o no?

568
00:40:22,440 --> 00:40:22,820
(como)?

569
00:40:24,880 --> 00:40:25,880
Parece que estoy completamente contigo.

570
00:40:26,740 --> 00:40:27,640
Mira, lo siento, hombre.

571
00:40:28,020 --> 00:40:29,120
Realmente, lo soy.

572
00:40:29,260 --> 00:40:31,240
Pero todavía piensas que los humanos son la solución.

573
00:40:31,400 --> 00:40:32,580
Los humanos son el problema.

574
00:40:34,220 --> 00:40:35,320
Quiero decir, mírame.

575
00:40:38,420 --> 00:40:40,240
Es demasiado tarde para la revolución (Marcus).

576
00:40:40,340 --> 00:40:41,020
Esto es responsabilidad.

577
00:40:42,120 --> 00:40:42,640
(como)?

578
00:40:42,980 --> 00:40:44,060
Transfiera esto a nuestros invitados.

579
00:40:47,180 --> 00:40:49,040
Entonces, (Jerry) consiguió su momento.

580
00:40:49,400 --> 00:40:52,340
Después de una breve conversación
Con (marca), la nueva dirección es

581
00:40:52,500 --> 00:40:53,600
Ahora estamos bajo una nueva gerencia.

582
00:40:54,140 --> 00:40:56,220
Sé que algunos de ustedes son leales a (Marcus).

583
00:40:56,620 --> 00:40:57,460
Pero esto ha terminado.

584
00:40:58,110 --> 00:40:59,220
Va en mi camino ahora.

585
00:40:59,320 --> 00:41:02,560
La misma vieja historia,
Solo con algunas modificaciones importantes.

586
00:41:02,840 --> 00:41:04,140
Solo los verdaderos creyentes.

587
00:41:16,460 --> 00:41:19,280
Cada movimiento necesita sus mártires.

588
00:41:24,700 --> 00:41:27,160
¿Quién está en el extranjero ahora?

589
00:41:47,410 --> 00:41:49,130
Intenta escapar ahora.

590
00:41:53,030 --> 00:41:55,490
Cuando termines, prepara explosivos, bueno?

591
00:41:55,730 --> 00:41:56,510
¿Qué pasa con el trabajador de la limpieza?

592
00:41:56,970 --> 00:41:58,010
Debemos deshacernos de él.

593
00:41:58,370 --> 00:41:59,910
Tenemos un helicóptero en el camino.

594
00:42:00,630 --> 00:42:02,230
Policía, completamente aquí

595
00:42:05,190 --> 00:42:07,610
Por favor dime que esto
El caos se acompaña de un plan de muestra.

596
00:42:08,160 --> 00:42:08,950
Calma (Z).

597
00:42:09,130 --> 00:42:11,350
Hoy será el día de la limpieza.

598
00:42:11,670 --> 00:42:13,240
Y se deshará de toda la inmundicia.

599
00:42:13,430 --> 00:42:15,280
(Marcus) tenía razón en una cosa.

600
00:42:15,360 --> 00:42:16,710
La verdad es importante.

601
00:42:17,090 --> 00:42:19,190
Sin ella, no somos más que
Un grupo de locos y obsesivos.

602
00:42:19,490 --> 00:42:20,750
Y criminales y asesinos.

603
00:42:20,830 --> 00:42:22,410
Pero la verdad por sí sola no cambia nada.

604
00:42:27,380 --> 00:42:28,260
¡Enlace!

605
00:43:09,300 --> 00:43:10,810
Puedes hacerlo (alegría).

606
00:43:10,850 --> 00:43:12,560
Es similar a andar en bicicleta,

607
00:43:12,670 --> 00:43:13,750
Pero a una altura de 200 metros,

608
00:43:13,780 --> 00:43:16,480
Y en una canasta dañada, y para su cuerpo vecino.

609
00:43:38,800 --> 00:43:40,670
Realmente espero que no estés aquí ahora.

610
00:43:40,800 --> 00:43:42,380
(Derek) debería haber sido (Derek).

611
00:43:42,640 --> 00:43:43,200
Por supuesto un acto.

612
00:43:47,370 --> 00:43:47,710
Y ahora.

613
00:43:47,930 --> 00:43:49,610
¿También me intentarás (Joy)?

614
00:43:50,200 --> 00:43:51,180
Como lo hizo? No.

615
00:43:53,090 --> 00:43:54,510
Matas gente (nawah).

616
00:43:55,090 --> 00:43:56,970
Mato gente

617
00:43:57,330 --> 00:43:58,470
Los que se oponen a mi camino.

618
00:43:58,550 --> 00:43:59,230
Pero no es un asunto personal.

619
00:43:59,450 --> 00:43:59,810
Eso es todo.

620
00:44:00,210 --> 00:44:02,050
Es muy personal.

621
00:44:02,050 --> 00:44:03,910
Pero todos tienen su motivo personal, (alegría).

622
00:44:04,730 --> 00:44:05,370
¿Cuál es tu motivación?

623
00:44:07,280 --> 00:44:08,050
¿Qué pasa (Michael)?

624
00:44:10,680 --> 00:44:11,900
Por favor, dime que todavía está aquí.

625
00:44:11,970 --> 00:44:12,470
Se fue.

626
00:44:12,800 --> 00:44:13,850
Decir esperando.

627
00:44:16,350 --> 00:44:17,150
Hola, camaradas.

628
00:44:17,390 --> 00:44:20,230
Hola camaradas, un joven hermano de higiene,
Michael Locke, se encuentra en algún lugar de este edificio.

629
00:44:20,450 --> 00:44:21,470
(Z) Te envío su foto.

630
00:44:21,610 --> 00:44:23,230
Ahora, ¿puedes encontrarlo y traerme a mí?

631
00:44:24,810 --> 00:44:26,030
Que pobre persona.

632
00:44:27,010 --> 00:44:29,870
Lo dejaste para comenzar a traer problemas durante años.

633
00:44:30,110 --> 00:44:31,670
Estás hablando de eso como una fuente de vergüenza.

634
00:44:31,670 --> 00:44:33,170
Pero de alguna manera, siempre estuve en contra de él.

635
00:44:33,270 --> 00:44:33,770
Esto no es cierto.

636
00:44:33,930 --> 00:44:35,050
Es completamente cierto.

637
00:44:35,510 --> 00:44:36,850
No te mientas ahora, (alegría).

638
00:44:36,970 --> 00:44:38,870
El único momento
Que estabas presente para él ...

639
00:44:39,050 --> 00:44:40,410
Lo entré en este asunto.

640
00:44:41,510 --> 00:44:43,430
Muestra de hermana, contra el infierno.

641
00:44:43,710 --> 00:44:44,930
Si lo toqué ...

642
00:44:45,070 --> 00:44:45,850
Por esta razón nos fuimos.

643
00:44:45,970 --> 00:44:47,050
Terminaré tu comando.

644
00:44:48,250 --> 00:44:49,970
Esta es una pequeña amenaza oscura, ¿verdad?

645
00:44:50,730 --> 00:44:51,510
Te dije.

646
00:44:52,490 --> 00:44:53,270
Personal.

647
00:44:56,150 --> 00:44:57,530
Mi nombre (Dennis de Lato).

648
00:44:59,330 --> 00:45:01,070
Soy el ministro de energía.

649
00:45:01,730 --> 00:45:07,370
Estoy hablando contigo hoy
Admitir acciones que ya no puedo esconderme.

650
00:45:08,430 --> 00:45:11,550
Durante años, Rashawi aceptó (loco).

651
00:45:11,830 --> 00:45:17,490
Recibí más de dos millones de libras para bloquear una investigación en sitios (locos).

652
00:45:17,590 --> 00:45:20,010
(Sierra Osco) Unidades en su camino a la Torre (Gunn).

653
00:45:20,430 --> 00:45:22,070
Llegamos muy tarde en la penetración.

654
00:45:22,190 --> 00:45:23,550
Acaban de comenzar a confesar.

655
00:45:24,090 --> 00:45:26,870
Tenemos quizás dos minutos
Antes de que el asunto se convierta en un caos.

656
00:45:27,230 --> 00:45:28,170
No, no estamos listos.

657
00:45:28,690 --> 00:45:29,860
Necesitamos más tiempo.

658
00:45:34,410 --> 00:45:36,150
Tus invitados están a punto de alcanzar.

659
00:45:36,930 --> 00:45:38,070
Fui invitado, (alegría).

660
00:45:39,110 --> 00:45:40,010
Esta es tu noche.

661
00:45:50,550 --> 00:45:53,630
Hay una mujer loca
Torre afuera (loca) que lleva un arma.

662
00:45:54,010 --> 00:45:55,050
Ella matará a uno de ellos.

663
00:45:55,330 --> 00:45:56,090
Debes llegar aquí.

664
00:45:56,270 --> 00:45:57,070
Ven de inmediato.

665
00:45:57,750 --> 00:45:58,970
Estás loco contra el infierno.

666
00:45:59,270 --> 00:46:00,330
Pensé que éramos amigos.

667
00:46:00,830 --> 00:46:01,830
Pensé que éramos amigos.

668
00:46:02,030 --> 00:46:03,770
Bueno, amigos
Ayudan a algunos de ellos, ¿verdad?

669
00:46:04,370 --> 00:46:06,150
Entonces, ¿por qué no diriges esa arma hacia la calle?

670
00:46:06,450 --> 00:46:06,970
Directamente al fondo.

671
00:46:06,970 --> 00:46:08,310
Y vaciar la tienda.

672
00:46:08,490 --> 00:46:09,330
Vete al diablo.

673
00:46:13,870 --> 00:46:14,670
la maldición

674
00:46:15,030 --> 00:46:16,270
Mira desde aquí.

675
00:46:18,120 --> 00:46:19,450
No tienen nada que ver con ellos.

676
00:46:19,550 --> 00:46:20,330
Toma su dinero.

677
00:46:20,610 --> 00:46:20,890
Disparo.

678
00:46:21,090 --> 00:46:21,830
No, está embarazada.

679
00:46:21,890 --> 00:46:24,630
De cualquier manera, esto no es
Un mundo trae a un niño, ¿verdad?

680
00:46:24,650 --> 00:46:25,710
No lo hagas, por favor.

681
00:46:26,070 --> 00:46:29,210
Si no quieres que muera
Todo lo que tienes que hacer es comenzar a disparar.

682
00:46:29,550 --> 00:46:31,330
Retire el silenciador de sonido,
Toma un escándalo y dispara.

683
00:46:31,690 --> 00:46:32,890
No hay ataques fáciles.

684
00:46:33,870 --> 00:46:34,730
Hazlos bailar.

685
00:47:02,400 --> 00:47:03,240
¿Has visto?

686
00:47:03,290 --> 00:47:04,130
Te dije.

687
00:47:04,290 --> 00:47:05,530
Esto duele la maldición.

688
00:48:00,890 --> 00:48:01,980
Maldición

689
00:48:02,280 --> 00:48:04,260
Te diré cuando encontremos a mi hijo.

690
00:48:05,850 --> 00:48:08,820
Necesito tus manos con tus manos

691
00:48:18,300 --> 00:48:22,020
Informa que la torre (loca) está bajo asedio.

692
00:48:22,100 --> 00:48:24,260
Mientras esperamos confirmar la presencia de rehenes,

693
00:48:24,950 --> 00:48:27,830
Podemos confirmar que se han lanzado varias tomas

694
00:48:27,830 --> 00:48:29,550
Desde el medio del edificio en sí

695
00:48:29,550 --> 00:48:32,030
Por una mujer cuya identidad aún no ha sido determinada.

696
00:48:32,710 --> 00:48:35,410
Creo que es justo decir
El trabajador de la limpieza ha llamado por completo su atención.

697
00:48:35,490 --> 00:48:36,670
Bueno, nos aseguremos de que lo mantenga.

698
00:48:37,040 --> 00:48:39,700
Dirigieron algo de dinero
Hermanos (Milton) a la cuenta (Joanna).

699
00:48:40,120 --> 00:48:40,850
Lo mismo.

700
00:48:40,850 --> 00:48:42,310
Diga (locamente) la verdad.

701
00:48:43,430 --> 00:48:44,730
¿Cuántos millones, dije?

702
00:48:48,070 --> 00:48:48,470
Sí.

703
00:48:49,230 --> 00:48:50,330
Transfiera todo esta noche.

704
00:48:50,650 --> 00:48:51,130
Tienes suerte.

705
00:48:51,190 --> 00:48:51,850
Sí, tengo suerte.

706
00:48:52,270 --> 00:48:52,970
¿Qué hay de nuevo para nosotros?

707
00:48:53,470 --> 00:48:54,630
Nada sobre los rehenes todavía.

708
00:48:55,070 --> 00:48:56,310
Fueron en venganza por (ansia).

709
00:48:56,590 --> 00:48:58,530
Tenemos trabajadores, empleados e invitados de alto nivel,

710
00:48:58,640 --> 00:49:01,990
Incluyendo (Dennis Salter), Ministro de Energía.

711
00:49:02,220 --> 00:49:04,900
Tenemos 102 señales telefónicas, todas las cuales no responden,

712
00:49:05,250 --> 00:49:06,130
Todavía no hay reclamos,

713
00:49:06,270 --> 00:49:08,070
Pero la llamada de angustia fue seguida por una advertencia cifrada

714
00:49:08,070 --> 00:49:10,130
En los rehenes, luego llame al fuego divorciado.

715
00:49:10,130 --> 00:49:10,810
Víctimas?

716
00:49:10,970 --> 00:49:13,230
Un cadáver en la grúa
Con el fuego divorciado, nada en el piso.

717
00:49:13,530 --> 00:49:15,770
Observadores seleccionados
La identidad absoluta del fuego como (Joanna Locke),

718
00:49:16,000 --> 00:49:18,540
Uno de los trabajadores
Limpieza de ventanas, un soldado anterior, de las fuerzas SRR.

719
00:49:19,050 --> 00:49:21,570
Pasé pruebas
Peatones marinos, pero ella agredió a su colega,

720
00:49:21,600 --> 00:49:22,380
Entonces ella renunció.

721
00:49:22,710 --> 00:49:24,930
Infancia perturbada, padre ofensivo, hermano bajo cuidado,

722
00:49:25,240 --> 00:49:28,880
Multas de narcóticos,
Auto -abuso, un modelo para soldado inestable.

723
00:49:29,120 --> 00:49:30,070
Sí, tal vez.

724
00:49:31,190 --> 00:49:33,490
Obtenga mandatos urgentes para hacer un seguimiento de sus cuentas,

725
00:49:33,930 --> 00:49:35,030
Su dinero, recursos financieros,

726
00:49:35,310 --> 00:49:36,790
Queremos una imagen profunda y detallada,

727
00:49:36,930 --> 00:49:39,070
No es una respuesta fácil y superficial.

728
00:49:39,070 --> 00:49:40,050
Presente, señora.

729
00:49:40,200 --> 00:49:40,980
Lo siento, señora.

730
00:49:41,030 --> 00:49:42,450
No, puede tener razón, este es el requerido.

731
00:49:42,530 --> 00:49:44,230
Tenemos que estropear la noche del comisionado, necesitará

732
00:49:44,650 --> 00:49:46,490
Para informar al Ministro del Interior y al Alcalde.

733
00:49:46,800 --> 00:49:48,370
¿Quién tenemos de la unidad (SG-19)?

734
00:49:48,670 --> 00:49:49,630
(Stormy Norman).

735
00:49:50,210 --> 00:49:51,290
Sí, por supuesto, de otros?

736
00:49:51,310 --> 00:49:54,030
Bueno, si se convierte en
Muy violento, solo dame la señal.

737
00:49:54,130 --> 00:49:54,720
Presente, señora.

738
00:49:54,800 --> 00:49:56,040
¿Qué hago cuando lo ignoras?

739
00:49:57,720 --> 00:49:58,690
Aquí está el propio Diablo.

740
00:49:59,910 --> 00:50:00,790
Las entradas, señora, han sido controladas.

741
00:50:01,040 --> 00:50:01,730
Gracias.

742
00:50:01,870 --> 00:50:03,390
Sí, necesitamos contactar al fuego,

743
00:50:03,570 --> 00:50:04,730
Y saber lo que está sucediendo contra el infierno.

744
00:50:05,940 --> 00:50:06,990
(Ypo), señora.

745
00:50:07,090 --> 00:50:08,330
Sí, escuché, gracias.

746
00:50:13,860 --> 00:50:14,820
Tengo el objetivo.

747
00:50:15,280 --> 00:50:16,280
¡No estoy con ellos!

748
00:50:16,400 --> 00:50:18,000
¡No dispares, no dispares!

749
00:50:18,900 --> 00:50:20,040
No haré nada.

750
00:50:20,200 --> 00:50:21,360
No harás nada (Morris).

751
00:50:21,440 --> 00:50:23,040
Esperamos hasta que sepamos más.

752
00:50:23,300 --> 00:50:24,840
Si esta señal se iluminó para atraer la atención,

753
00:50:24,940 --> 00:50:26,160
No hace una gran oferta,

754
00:50:26,240 --> 00:50:27,920
No importa cuanto cuanto
El deseo de alguien de hacernos hacer eso.

755
00:50:28,110 --> 00:50:30,050
Nadie se moverá excepto con mi referencia.

756
00:50:30,310 --> 00:50:30,990
mi dama.

757
00:50:31,020 --> 00:50:31,780
¿Sí?

758
00:50:31,860 --> 00:50:34,180
(33) millones convertidos a la cuenta (Joanna Locke)

759
00:50:34,490 --> 00:50:35,550
De (Milton Brothers).

760
00:50:35,850 --> 00:50:37,830
Lancé siete
Disparos en St. Thomas Street.

761
00:50:37,910 --> 00:50:40,270
Ahora, no sé si esto es solo una coincidencia,

762
00:50:40,420 --> 00:50:41,920
O es de las fuerzas SRR anteriores.

763
00:50:42,140 --> 00:50:44,580
Ella sabe exactamente como
Toma un objetivo y lo evita al mismo tiempo.

764
00:50:45,160 --> 00:50:46,300
A menos que sea inestable.

765
00:50:54,490 --> 00:50:55,710
Se dirige hacia el cuerpo.

766
00:50:55,790 --> 00:50:56,430
No dispares.

767
00:51:15,330 --> 00:51:16,730
Saqué un dispositivo.

768
00:51:20,660 --> 00:51:21,040
¡No!

769
00:51:37,530 --> 00:51:39,030
Servicio de emergencia, ¿cuál es su problema?

770
00:51:39,260 --> 00:51:41,570
¿Bromeaste conmigo con el infierno?

771
00:51:50,480 --> 00:51:53,880
Es (Joan Lu), hablando contigo.

772
00:51:54,740 --> 00:51:55,900
Tire del helicóptero.

773
00:51:59,020 --> 00:51:59,800
Hola, (alegría).

774
00:52:00,060 --> 00:52:00,640
¡No dispares!

775
00:52:01,040 --> 00:52:01,780
No estoy con ellos.

776
00:52:02,380 --> 00:52:03,320
No dispararemos.

777
00:52:04,620 --> 00:52:06,880
Soy inspeccionado (Claire Hughes),

778
00:52:07,020 --> 00:52:09,120
Repito, no dispararemos.

779
00:52:09,260 --> 00:52:11,860
Genial, te derribaremos lo más rápido posible.

780
00:52:11,940 --> 00:52:12,720
¡Olvida mi comando!

781
00:52:12,760 --> 00:52:14,920
Tienes que entrar dentro y lo haremos.

782
00:52:15,320 --> 00:52:16,360
Mi hermano en el edificio.

783
00:52:16,360 --> 00:52:18,160
Su nombre (Michael Locke).

784
00:52:18,260 --> 00:52:19,440
También lo encontraremos.

785
00:52:19,460 --> 00:52:20,500
Tenemos que encontrarlo, por favor.

786
00:52:20,780 --> 00:52:21,180
Por favor.

787
00:52:21,440 --> 00:52:23,500
Mencionaste "ellos".

788
00:52:23,920 --> 00:52:27,440
Medios de comunicación
Mi afiliado, bajo mi supervisión personal,

789
00:52:27,780 --> 00:52:31,180
Ha sido constante y repetidamente,

790
00:52:32,220 --> 00:52:34,700
Al consolidar el mito de que el cambio climático es solo un truco.

791
00:52:35,160 --> 00:52:36,220
Un niño desgarrado.

792
00:52:36,480 --> 00:52:39,900
Es hora de confesar
Mi papel en la reducción del cambio climático.

793
00:52:40,980 --> 00:52:42,000
Durante décadas.

794
00:52:42,000 --> 00:52:43,400
Oye, oye, oye.

795
00:52:43,660 --> 00:52:44,940
Es hora de venderte a ti mismo, (Jennifer).

796
00:52:45,620 --> 00:52:47,100
Sabes dónde fueron enterrados todos los cuerpos.

797
00:52:48,080 --> 00:52:49,780
Ahora, puedes decirnos qué hacer,

798
00:52:50,580 --> 00:52:52,080
O puedes unirte a Jeff aquí.

799
00:52:57,930 --> 00:52:59,130
¿Te asusta?

800
00:53:00,590 --> 00:53:01,270
¿Quieres eliminarlo?

801
00:53:04,990 --> 00:53:05,430
No.

802
00:53:17,100 --> 00:53:18,480
Una persona debe entrar adentro.

803
00:53:19,100 --> 00:53:20,160
Créeme, estamos trabajando en eso.

804
00:53:20,180 --> 00:53:21,000
Solo necesitamos evaluar.

805
00:53:21,160 --> 00:53:22,240
Escúchame bien.

806
00:53:22,300 --> 00:53:23,780
(Alegría), tendré que terminar la llamada,

807
00:53:23,860 --> 00:53:24,800
Pero te sacaremos de allí.

808
00:53:24,840 --> 00:53:25,620
No quiero salir.

809
00:53:25,700 --> 00:53:26,460
Quiero entrar.

810
00:53:27,220 --> 00:53:27,910
¡Maldición!

811
00:53:28,390 --> 00:53:29,300
(Santos) no existe.

812
00:53:30,180 --> 00:53:31,340
No hay medios de comunicación, sin registro.

813
00:53:31,540 --> 00:53:32,200
Bastante limpio.

814
00:53:32,600 --> 00:53:34,200
Verificaremos su tarjeta de trabajo.

815
00:53:34,920 --> 00:53:35,960
Encontramos una coincidencia con este hombre.

816
00:53:37,120 --> 00:53:38,940
Se llamaba a sí mismo (Lucas Vander) en ese momento.

817
00:53:39,230 --> 00:53:40,800
Miembro del grupo "Seventh Harvest".

818
00:53:41,680 --> 00:53:42,800
Un grupo antihumano.

819
00:53:43,300 --> 00:53:44,520
Anti -humano, ¿significado?

820
00:53:44,640 --> 00:53:45,120
¿Significado?

821
00:53:45,520 --> 00:53:46,660
Hay un flagelo en este mundo.

822
00:53:47,680 --> 00:53:49,060
Cáncer, virus.

823
00:53:50,040 --> 00:53:51,840
Para controlar el virus humano,

824
00:53:51,840 --> 00:53:54,240
Se debe tomar e interferir un enfoque radical.

825
00:53:54,620 --> 00:53:55,820
¿Quiénes son sus seguidores?

826
00:53:56,360 --> 00:53:58,640
Muy pocos
Seguidores al margen de grupos extremistas.

827
00:53:58,900 --> 00:54:00,240
Ni siquiera son dignos de ponerlos en el menú de monitoreo.

828
00:54:00,760 --> 00:54:03,020
Pero el año pasado, apareció en las cercanías de una persona

829
00:54:03,060 --> 00:54:04,400
Estaba en la lista de monitoreo.

830
00:54:05,720 --> 00:54:06,460
(Marcus Blake).

831
00:54:06,840 --> 00:54:08,300
¿El hombre que acabamos de quitar de la acera?

832
00:54:08,460 --> 00:54:09,700
El líder de la "Revolución de la Tierra".

833
00:54:09,960 --> 00:54:11,550
Un grupo ambiental extremo.

834
00:54:11,580 --> 00:54:12,680
Extremista, pero organizado.

835
00:54:12,790 --> 00:54:14,070
Preocupado por redes fuertes y abundantes recursos.

836
00:54:14,340 --> 00:54:16,360
Asociado con el sabotaje de la refinería Dakar

837
00:54:16,580 --> 00:54:18,820
Y la instalación (Laguna Terrakoa) el año pasado.

838
00:54:18,940 --> 00:54:20,320
(Laguna Terraway)? Esta es una locura.

839
00:54:20,360 --> 00:54:21,960
Hubo advertencias sobre esos ataques.

840
00:54:22,440 --> 00:54:22,960
No hay víctimas.

841
00:54:23,560 --> 00:54:24,820
Uno fue arrestado en (Tirkua).

842
00:54:25,140 --> 00:54:26,240
Se entregó prácticamente.

843
00:54:26,640 --> 00:54:27,900
Es el método habitual de "la revolución de la Tierra".

844
00:54:28,620 --> 00:54:29,220
Atención.

845
00:54:29,600 --> 00:54:30,240
Mostrar su caso.

846
00:54:30,400 --> 00:54:32,400
Pero esta vez, (Elinor Lanza) fue apuñalado

847
00:54:32,400 --> 00:54:33,660
Ella entró en la prisión por el caso.

848
00:54:34,810 --> 00:54:36,850
Entonces, (Marcus Blake), un extremista, pero no es fatal.

849
00:54:37,530 --> 00:54:38,660
Y ahora está muerto.

850
00:54:39,920 --> 00:54:41,240
Fue asesinado por (Nawah Santos).

851
00:54:42,500 --> 00:54:43,460
Dime eso.

852
00:54:45,000 --> 00:54:45,760
Dígalo.

853
00:54:48,700 --> 00:54:51,200
La primera víctima del asedio de (loco) en Londres

854
00:54:51,200 --> 00:54:53,720
Su identidad fue determinada como activista ambiental

855
00:54:53,720 --> 00:54:56,140
El extremista ambiental (Marcus Blake).

856
00:54:56,940 --> 00:54:58,900
Con la muerte de (Blake), aún no está claro

857
00:54:58,900 --> 00:55:01,890
Quien controla la situación que se exacerba rápidamente.

858
00:55:10,900 --> 00:55:12,660
Sin ninguna elección de mi

859
00:55:12,660 --> 00:55:16,940
Yo (James Horsley), tengo que revelar la verdad

860
00:55:16,940 --> 00:55:17,700
acerca de...

861
00:55:19,740 --> 00:55:23,340
Duri con respecto (loco) y (Milton Brothers).

862
00:55:24,380 --> 00:55:27,000
Personalmente supervisé el pago de millones de acuerdos

863
00:55:27,000 --> 00:55:29,020
Silenciar a los que son corrupción y esclavos.

864
00:55:29,140 --> 00:55:30,280
"Todos los seres humanos son como la hierba,

865
00:55:30,400 --> 00:55:32,420
Y toda su seguridad es como una flor de campo.

866
00:55:32,760 --> 00:55:34,240
La hierba se marchita y las flores caen,

867
00:55:34,580 --> 00:55:36,100
Pero el Señor del Señor permanece para siempre. "

868
00:55:37,280 --> 00:55:37,580
¿Una vez más?

869
00:55:38,840 --> 00:55:39,460
Lo siento.

870
00:55:45,770 --> 00:55:47,050
¿Qué pasará si hemos perdido?

871
00:55:47,320 --> 00:55:50,520
Tendrás unos cinco segundos para encontrarlo nuevamente.

872
00:56:00,580 --> 00:56:01,490
Buena información.

873
00:56:02,690 --> 00:56:04,930
Inspeccionado (Claire Hume) en la línea.

874
00:56:05,080 --> 00:56:05,970
Dirija la llamada.

875
00:56:06,160 --> 00:56:07,690
¿Estabas trabajando para (Face Tyzday)?

876
00:56:08,810 --> 00:56:10,590
Estaba viendo a sus empleados ...

877
00:56:10,590 --> 00:56:10,930
Sí.

878
00:56:13,650 --> 00:56:15,130
Es bueno estar con nosotros.

879
00:56:16,420 --> 00:56:17,300
(Nawah Santos)?

880
00:56:17,660 --> 00:56:18,560
Inspector (Claire Hume).

881
00:56:18,940 --> 00:56:21,340
El inspector general, pero creo que lo sabías.

882
00:56:21,400 --> 00:56:23,320
¿Prefieres (Nawah) o (Lucas)?

883
00:56:23,720 --> 00:56:24,560
Avancemos a (Nawah).

884
00:56:25,000 --> 00:56:25,940
Me saltaron (Lucas).

885
00:56:26,250 --> 00:56:27,150
¿Eres responsable allí (Claire)?

886
00:56:27,930 --> 00:56:28,330
Sí.

887
00:56:28,730 --> 00:56:29,630
¿Y eres responsable allí?

888
00:56:30,150 --> 00:56:30,870
Lo estoy ahora, sí.

889
00:56:31,850 --> 00:56:33,210
¿Qué pasó con (Marcus Blake)?

890
00:56:33,550 --> 00:56:34,270
Diferencias creativas.

891
00:56:34,390 --> 00:56:36,750
Tus hombres en el helicóptero
En la superficie deberían saber

892
00:56:37,170 --> 00:56:39,050
Que cuando el engaño de los muertos llega a Pulse,

893
00:56:39,190 --> 00:56:40,310
Si mi corazón detiene el pulso,

894
00:56:40,380 --> 00:56:41,560
Todo el edificio explotará.

895
00:56:42,080 --> 00:56:43,760
Del mismo modo, necesito tiempo para penetrar el sistema,

896
00:56:44,470 --> 00:56:45,090
Y control de energía,

897
00:56:45,330 --> 00:56:46,530
Hasta que deje de bombardear a los rehenes.

898
00:56:47,210 --> 00:56:49,450
Si piensas
Puedo retirarme, preguntar (Marcus Blake).

899
00:56:57,130 --> 00:56:59,250
Como director
Ejecutivo de (Bacon Social) Company ...

900
00:56:59,250 --> 00:57:00,830
(Gard) y la Junta Directiva admiten

901
00:57:00,830 --> 00:57:02,630
Con sus violaciones sistemáticas del planeta.

902
00:57:02,810 --> 00:57:04,210
Pero no son los únicos culpables.

903
00:57:04,330 --> 00:57:05,550
Los haces comparecer ante un tribunal.

904
00:57:05,650 --> 00:57:06,890
Está relacionado con las consecuencias (Claire).

905
00:57:07,190 --> 00:57:08,030
Cosechas lo que creces.

906
00:57:08,170 --> 00:57:09,830
Bueno, mientras admiten,

907
00:57:09,890 --> 00:57:11,090
¿Por qué no lanzamos a otros?

908
00:57:11,190 --> 00:57:12,890
Sé que tienes un problema con (Milton),

909
00:57:12,930 --> 00:57:14,190
Pero hay personas dentro que no cometieron

910
00:57:14,190 --> 00:57:15,890
Solo asistir al trabajo.

911
00:57:16,210 --> 00:57:17,430
Son posibles para los parásitos.

912
00:57:17,890 --> 00:57:19,170
Nadie obtiene una tarjeta de salida gratuita.

913
00:57:19,350 --> 00:57:21,010
Entonces, ¿por qué no se mueven otros (Nawah)?

914
00:57:21,010 --> 00:57:23,310
Inhalaron un anestésico

915
00:57:23,610 --> 00:57:24,370
Sinnam durante mucho tiempo.

916
00:57:25,280 --> 00:57:26,820
Suficiente para ...

917
00:57:26,860 --> 00:57:28,740
¿Qué estás tratando de lograr esta noche?

918
00:57:29,450 --> 00:57:29,850
No sé.

919
00:57:30,270 --> 00:57:32,800
Justicia, salvando al mundo,

920
00:57:32,930 --> 00:57:33,950
A veces cosas.

921
00:57:34,410 --> 00:57:34,950
Gran solicitud.

922
00:57:35,350 --> 00:57:37,130
No me mires del tipo ingenuo,

923
00:57:37,210 --> 00:57:38,250
Quizás (Nawah Blake) lo fue.

924
00:57:39,030 --> 00:57:40,790
Tienes que ver el panorama general aquí (Claire).

925
00:57:41,090 --> 00:57:42,410
No escuchaste (Grees).

926
00:57:42,470 --> 00:57:43,970
Y no escuchaste (Marcus).

927
00:57:44,110 --> 00:57:46,170
Te vuelves loco
Si alguien arroja el aceite en un plato,

928
00:57:46,310 --> 00:57:47,110
O cerrar la carretera,

929
00:57:47,190 --> 00:57:48,070
O asaltar un gran partido,

930
00:57:48,090 --> 00:57:50,270
Y ahora es demasiado tarde
Porque tienes a alguien como yo.

931
00:57:50,270 --> 00:57:51,890
Me resulta difícil distinguir

932
00:57:51,890 --> 00:57:53,950
Entre restringir explosivos en inocente

933
00:57:53,950 --> 00:57:55,070
Y salvar el mundo.

934
00:57:55,330 --> 00:57:56,630
Tu primer error es tu creencia

935
00:57:56,630 --> 00:57:57,810
Cualquiera aquí es inocente.

936
00:57:58,210 --> 00:58:00,030
¿Odias a los humanos (nawah)?

937
00:58:00,230 --> 00:58:01,750
Odio lo que hicieron en el mundo, sí.

938
00:58:02,010 --> 00:58:03,250
Quiero decir, estás hablando de salvar, ¿qué?

939
00:58:03,270 --> 00:58:04,070
Cien personas?

940
00:58:04,410 --> 00:58:06,070
Estas tuberías drenan el planeta

941
00:58:06,070 --> 00:58:07,070
Y se hicieron ricos en eso

942
00:58:07,070 --> 00:58:08,270
¿Y todavía piensas que soy el hombre malo?

943
00:58:08,370 --> 00:58:09,810
Entonces este es solo un juego de números para ti

944
00:58:10,070 --> 00:58:10,970
completamente.

945
00:58:16,830 --> 00:58:18,030
Hablando de los números, (Claire),

946
00:58:18,030 --> 00:58:19,510
¿Por qué hay cinco fuerzas SWAT?

947
00:58:19,510 --> 00:58:20,510
Se infiltran en la entrada?

948
00:58:22,150 --> 00:58:23,770
Mantenlos de inmediato.

949
00:58:23,930 --> 00:58:25,010
Se retiraron, se retractaron.

950
00:58:25,350 --> 00:58:26,350
Ahora nos estamos retirando.

951
00:58:26,590 --> 00:58:28,870
Maravilloso, porque tienes cinco segundos, o lo haré.

952
00:58:29,050 --> 00:58:29,850
Nos estamos retirando.

953
00:58:32,190 --> 00:58:34,070
Y tres, dos ...

954
00:58:34,070 --> 00:58:35,610
Te dije que nos hemos retirado.

955
00:58:37,930 --> 00:58:38,730
Bien hecho, (Claire).

956
00:58:39,670 --> 00:58:40,250
Gracias.

957
00:58:54,800 --> 00:58:55,650
estás ahí todavía

958
00:58:55,650 --> 00:58:57,730
Tienen familias (Nawah).

959
00:58:58,530 --> 00:58:59,850
Bueno, ahora ya no lo han hecho.

960
00:58:59,950 --> 00:59:01,290
Como dijiste, es solo un juego de números.

961
00:59:01,630 --> 00:59:03,330
El tipo de números depende de ti.

962
00:59:03,430 --> 00:59:04,130
Entonces hasta que termine

963
00:59:04,330 --> 00:59:05,270
Mantenga completamente lejos.

964
00:59:06,470 --> 00:59:09,290
¡No te atrevas a trabajar a mis espaldas de nuevo!

965
00:59:13,150 --> 00:59:14,950
Cinco policías que fueron asesinados

966
00:59:14,950 --> 00:59:16,730
En una explosión, terminó todo el asedio

967
00:59:16,730 --> 00:59:19,230
En una noche ya se ha vuelto horrible para (Londres).

968
00:59:20,190 --> 00:59:22,690
Todos los hombres eran oficiales de la unidad (SCO-19).

969
00:59:22,950 --> 00:59:26,250
Terrorista humanitario
 (Nawah Santos) aún no ha proporcionado ninguna demanda.

970
00:59:26,580 --> 00:59:29,470
Hasta el momento, no se lanzó rehenes.

971
00:59:35,300 --> 00:59:36,020
(aéreo).

972
00:59:36,400 --> 00:59:38,540
Te lo advertí. ¿Qué es el derecho del infierno que piensas?

973
00:59:39,300 --> 00:59:41,080
(Nawa) conectado a la llave de bombardeo vinculada a su muerte,

974
00:59:41,100 --> 00:59:43,570
Entonces no podemos mover a nuestros equipos,
 No podemos sacar a los rehenes

975
00:59:43,720 --> 00:59:44,600
Nos agarró por completo.

976
00:59:44,980 --> 00:59:45,520
Tal vez tú.

977
00:59:45,970 --> 00:59:46,860
Entraré.

978
00:59:46,890 --> 00:59:47,820
¿Cómo harás eso?

979
00:59:47,930 --> 00:59:48,920
Estoy trabajando en eso.

980
00:59:49,000 --> 00:59:50,320
¿Hay algo más?

981
00:59:51,730 --> 00:59:55,590
Sabemos que (Nawah) busca obtener confesiones y archivos (extranjeros) antes de que transmita todo públicamente.

982
00:59:55,870 --> 00:59:57,570
Creemos que ejecuta el asunto a través de la sala de control.

983
00:59:58,130 --> 00:59:59,110
Haré mi mejor esfuerzo.

984
01:00:00,220 --> 01:00:03,120
Todo este proceso no dependerá de
 Trabajador de limpieza de ventanas El ejército no puede penetrar.

985
01:00:03,210 --> 01:00:05,690
Al menos no envié
 Cinco hombres murieron, (Royce).

986
01:00:05,830 --> 01:00:07,980
Necesitamos una oportunidad,
 Puede darnos.

987
01:00:13,390 --> 01:00:15,810
¿Ayuda policial?
 Esto es nuevo para ti, incluso para ti, (alegría).

988
01:00:16,040 --> 01:00:18,150
 No sé. Sigue siendo mejor que matar.

989
01:00:18,410 --> 01:00:21,870
Lamento que te quedes incluso
 Hora tarde. Lo siento porque te interpusiste en mi camino.

990
01:00:21,930 --> 01:00:24,670
Desafortunadamente, no puedes ver
Lo que estoy tratando de hacer aquí, pero eso no es importante.

991
01:00:24,930 --> 01:00:28,330
Porque al final de esta noche,
 Todos lo verán. No los evitarás.

992
01:00:30,050 --> 01:00:32,190
(Alegría), tienes que moverte ahora.

993
01:00:32,290 --> 01:00:33,850
Hay explosivos en tu camino.

994
01:00:44,430 --> 01:00:47,130
Vamos, (alegría). Vamos.

995
01:01:25,990 --> 01:01:31,800
Se asoció con la colusión y la explotación.

996
01:01:45,330 --> 01:01:47,590
(Joanna) murió

997
01:01:49,480 --> 01:01:49,920
Alegrarse

998
01:01:51,300 --> 01:01:51,880
Felicidades

999
01:01:52,580 --> 01:01:53,520
Si lo crees.

1000
01:02:05,900 --> 01:02:08,040
Vamos, (alegría). Dime que todavía estás allí.

1001
01:02:08,260 --> 01:02:09,380
Sí, sí, estoy aquí.

1002
01:02:09,400 --> 01:02:10,940
Alabanza sea para el Señor. ¿Estás bien?

1003
01:02:11,600 --> 01:02:12,120
Estoy bien.

1004
01:02:12,860 --> 01:02:15,360
Quédate allí. Te darán algo de tiempo.

1005
01:02:15,640 --> 01:02:15,880
asombroso.

1006
01:02:17,190 --> 01:02:19,070
Esperamos no verme escabullir ese agujero.

1007
01:02:20,700 --> 01:02:21,480
¿Alguna apertura?

1008
01:02:22,100 --> 01:02:23,880
Los francotiradores penetrarán a través del vidrio.

1009
01:02:26,310 --> 01:02:26,750
No.

1010
01:02:33,650 --> 01:02:36,310
Como la asistencia personal de (Milton Brothers),

1011
01:02:36,630 --> 01:02:39,930
Fui testigo silencioso en una red de corrupción.

1012
01:02:41,610 --> 01:02:42,810
Cambia la máscara del equipo.

1013
01:02:43,210 --> 01:02:44,450
Entonces, se supone que está muerto.

1014
01:02:45,930 --> 01:02:46,770
Necesito actualizar (Coser).

1015
01:02:47,710 --> 01:02:50,030
Cuando obtenga la admisión de (Gerald), habré terminado.

1016
01:02:50,290 --> 01:02:50,610
Ir.

1017
01:02:56,580 --> 01:02:57,380
Tu papel ahora,

1018
01:02:58,760 --> 01:03:00,840
¿Por qué te importa lo que decimos?

1019
01:03:01,620 --> 01:03:03,840
¿Realmente crees que alguien escuchará lo que hiciste?

1020
01:03:04,180 --> 01:03:05,640
Sin la verdad? No.

1021
01:03:05,640 --> 01:03:07,060
No. Con la verdad.

1022
01:03:07,170 --> 01:03:07,870
Es suficiente para esto.

1023
01:03:08,680 --> 01:03:10,100
Hacemos cita esta noche, (Jerry).

1024
01:03:10,940 --> 01:03:11,740
Así que vamos

1025
01:03:12,640 --> 01:03:15,020
Tienes mi palabra de que todos saldremos de la misma manera.

1026
01:03:15,700 --> 01:03:18,080
Acabamos de recibir una declaración del alcalde (Londres)

1027
01:03:18,080 --> 01:03:19,340
Condena (Nawah Santos).

1028
01:03:20,080 --> 01:03:20,640
Ella dice:

1029
01:03:20,800 --> 01:03:24,160
Condeno firmemente esta absurda violencia y asesinato brutal.

1030
01:03:24,720 --> 01:03:28,020
No puede haber
 Cualquier justificación en absoluto para estos actos bárbaros.

1031
01:03:28,860 --> 01:03:30,860
Esta no es una actividad política. Es terrorismo.

1032
01:03:52,750 --> 01:03:54,170
Sé que necesitas concentrarte.

1033
01:03:54,630 --> 01:03:55,170
No te detengas

1034
01:03:56,250 --> 01:03:56,870
Depende de mi mente.

1035
01:03:56,910 --> 01:04:00,030
Era tonto y tonto desde el principio.

1036
01:04:00,770 --> 01:04:01,670
El tiempo es la parte fácil.

1037
01:04:02,360 --> 01:04:03,580
Lo he estado haciendo desde que tenía seis años.

1038
01:04:05,030 --> 01:04:05,870
Yo era parte de un equipo.

1039
01:04:05,950 --> 01:04:06,750
Entreno con ellos.

1040
01:04:07,120 --> 01:04:08,980
Apuesto a que les gustó el entrenamiento del ejército.

1041
01:04:09,370 --> 01:04:11,710
Bueno, no quiero más que tensión, pero ...

1042
01:04:11,800 --> 01:04:12,740
¿Quieres saber por qué te levantaste?

1043
01:04:13,770 --> 01:04:14,810
Dije cuatro años.

1044
01:04:15,110 --> 01:04:17,250
Pasé todo el entrenamiento, luego decidí irme.

1045
01:04:21,430 --> 01:04:23,910
Crecí mientras miraba
 Un hombre enojado vacía su ira en los demás

1046
01:04:23,910 --> 01:04:25,270
No hice nada al respecto.

1047
01:04:25,660 --> 01:04:27,000
No llegué al ciclo de comando.

1048
01:04:27,120 --> 01:04:28,490
Uno de los tontos que derroté.

1049
01:04:28,560 --> 01:04:30,310
No podía soportar una mujer.

1050
01:04:31,470 --> 01:04:32,150
Me provino.

1051
01:04:32,330 --> 01:04:32,710
Ella cayó en la trampa.

1052
01:04:32,780 --> 01:04:34,470
Renuncié antes de que me expulsaran.

1053
01:04:34,660 --> 01:04:36,120
Podría luchar hasta el final.

1054
01:04:36,420 --> 01:04:38,020
No, no hagas eso.

1055
01:04:39,170 --> 01:04:40,890
Excepto esta vez.

1056
01:04:43,310 --> 01:04:44,930
Esta vez, no se trata solo de mí.

1057
01:04:47,870 --> 01:04:48,310
(Miguel).

1058
01:04:50,250 --> 01:04:51,990
Cada vez que mi padre comienza a atacar (Michael),

1059
01:04:52,690 --> 01:04:54,950
Solía ​​abrir la ventana y salir,

1060
01:04:55,970 --> 01:04:57,170
Y siéntese en el borde hasta que termine.

1061
01:04:59,830 --> 01:05:01,190
Esta vez, no lo dejaré.

1062
01:05:02,010 --> 01:05:03,370
Puedo ser terco cuando quiera.

1063
01:05:04,050 --> 01:05:04,610
Yo también.

1064
01:05:05,350 --> 01:05:06,890
La terquedad es exactamente lo que necesitamos ahora.

1065
01:05:07,030 --> 01:05:09,190
¿Cómo puede funcionar la terquedad en las negociaciones de rehenes?

1066
01:05:09,390 --> 01:05:10,790
Bueno, funciona aquí mejor que en casa.

1067
01:05:10,790 --> 01:05:12,150
También eres un desastre móvil.

1068
01:05:13,610 --> 01:05:14,790
¿Qué quieres primero?

1069
01:05:14,890 --> 01:05:15,190
¿Casamiento?

1070
01:05:15,370 --> 01:05:16,730
Uno, dos, tres.

1071
01:05:20,070 --> 01:05:21,670
Bueno, escucha, descubrirán tu asunto pronto,

1072
01:05:21,730 --> 01:05:22,530
Déjame llamar (Nawah).

1073
01:05:22,650 --> 01:05:24,490
Si él me está hablando, no pensará en ti.

1074
01:05:24,690 --> 01:05:25,170
Comencemos.

1075
01:05:25,830 --> 01:05:26,570
Desastre móvil.

1076
01:05:27,480 --> 01:05:28,270
Desastre móvil.

1077
01:05:29,150 --> 01:05:30,550
Me gustaría confesar

1078
01:05:31,630 --> 01:05:33,190
Con hechos de tumbas

1079
01:05:34,470 --> 01:05:35,990
Mi hermano y yo (Jeffrey) cometimos

1080
01:05:36,470 --> 01:05:39,530
Durante nuestra gestión de (Aghanium).

1081
01:05:40,570 --> 01:05:41,430
(Sra. Claire)?

1082
01:05:41,950 --> 01:05:42,750
Estaba pensando.

1083
01:05:42,930 --> 01:05:44,570
Aprende, (nawah), ¿qué me recuerdas?

1084
01:05:45,590 --> 01:05:47,130
Con una de estas avispas.

1085
01:05:47,190 --> 01:05:47,830
No conozco su nombre.

1086
01:05:47,870 --> 01:05:48,490
Puede que lo sepas.

1087
01:05:48,990 --> 01:05:50,650
Ella pone sus huevos dentro de las larvas de ácaros

1088
01:05:50,670 --> 01:05:52,190
Luego lo controla desde el interior.

1089
01:05:53,190 --> 01:05:54,490
Wasppir (Equomon)?

1090
01:05:54,750 --> 01:05:55,770
Waspir (Equomon).

1091
01:05:56,490 --> 01:05:58,130
(Marcus Blake) era la polilla.

1092
01:05:59,170 --> 01:06:00,870
Mató todo después de la Guerra de Desarrollo.

1093
01:06:00,930 --> 01:06:03,370
Extrañaba todo (Blake) luchando por él.

1094
01:06:03,930 --> 01:06:05,430
¿Me acabas de llamar para decirme esto?

1095
01:06:06,030 --> 01:06:08,150
Esos rehenes, deben acercarse a despertarse.

1096
01:06:08,210 --> 01:06:10,290
Creo que ha llegado el momento
 Para acordar la mejor manera de irse.

1097
01:06:10,290 --> 01:06:11,410
Después de 40 minutos,

1098
01:06:11,530 --> 01:06:13,230
Saldremos con ellos a los autobuses

1099
01:06:13,230 --> 01:06:14,890
Permitirá que pase por el collar de seguridad.

1100
01:06:15,350 --> 01:06:17,930
Luego iremos a 300 metros a St. Thomas Street,

1101
01:06:18,050 --> 01:06:19,250
Y luego, si se adhiere a las reglas,

1102
01:06:19,350 --> 01:06:20,650
Lanzaremos la mitad de los rehenes.

1103
01:06:21,510 --> 01:06:21,910
Entonces que?

1104
01:06:22,410 --> 01:06:24,210
Mantengamos los eventos paso a paso.

1105
01:06:24,330 --> 01:06:26,310
Quiero garantías de que lo liberen todo.

1106
01:06:26,510 --> 01:06:26,870
Lo haremos.

1107
01:06:27,370 --> 01:06:28,490
Una vez que estamos todos lejos de aquí

1108
01:06:28,630 --> 01:06:29,410
La verdad será revelada.

1109
01:06:29,650 --> 01:06:30,630
Cualquier intento de manipular

1110
01:06:30,630 --> 01:06:33,370
Conducirá a más malas direcciones.

1111
01:06:34,350 --> 01:06:37,490
En temas como el caso (Eina Lanza),

1112
01:06:38,810 --> 01:06:40,810
Los asesinatos fueron alentados por contratación

1113
01:06:40,810 --> 01:06:42,690
Énfarbios, pero con conocimiento completo.

1114
01:06:43,870 --> 01:06:44,810
Somos culpables.

1115
01:06:46,110 --> 01:06:48,690
Esta es la temida conclusión.

1116
01:06:57,730 --> 01:06:58,670
(aéreo).

1117
01:06:59,610 --> 01:07:00,590
El tiempo se queda sin nosotros.

1118
01:07:26,350 --> 01:07:27,390
Ay dios mío.

1119
01:07:28,050 --> 01:07:29,190
¿Estás bien?

1120
01:07:29,530 --> 01:07:29,810
No.

1121
01:07:30,030 --> 01:07:30,950
No estoy bien.

1122
01:07:31,830 --> 01:07:33,040
Estoy muy tenso.

1123
01:07:34,450 --> 01:07:35,130
Hacer clic.

1124
01:07:35,690 --> 01:07:36,950
¿Puedo salir primero?

1125
01:07:37,350 --> 01:07:37,630
Sí.

1126
01:07:38,060 --> 01:07:38,790
Buena idea.

1127
01:07:39,430 --> 01:07:41,030
Hay locuras que suceden.

1128
01:07:50,510 --> 01:07:52,620
¿Me oyes, estoy adentro?

1129
01:07:52,770 --> 01:07:53,210
Lo hice bien.

1130
01:07:53,370 --> 01:07:54,050
Ahora muévase rápidamente.

1131
01:07:54,310 --> 01:07:55,230
Vendrás a buscarte.

1132
01:08:07,270 --> 01:08:08,070
Ella esta viva.

1133
01:08:08,410 --> 01:08:09,090
Está adentro.

1134
01:08:09,170 --> 01:08:10,370
Búscalo.

1135
01:08:16,790 --> 01:08:17,770
Vamos, ven.

1136
01:08:18,070 --> 01:08:18,530
Vamos.

1137
01:08:18,810 --> 01:08:20,110
¿Qué pasa con los rehenes?

1138
01:08:20,110 --> 01:08:21,270
No dejaremos que mueran.

1139
01:08:22,090 --> 01:08:23,070
¿Qué hay de nosotros?

1140
01:08:23,330 --> 01:08:24,150
Tampoco moriremos.

1141
01:08:26,310 --> 01:08:27,650
¿Y si morimos?

1142
01:08:28,640 --> 01:08:29,270
(Miguel).

1143
01:08:30,640 --> 01:08:32,270
(Michael), tenemos que irnos.

1144
01:08:33,250 --> 01:08:34,390
Todavía tengo miedo, (Joanna).

1145
01:08:34,590 --> 01:08:35,370
También tengo miedo.

1146
01:08:35,950 --> 01:08:36,850
Pero no podemos parar.

1147
01:08:36,910 --> 01:08:38,130
No aquí, no ahora.

1148
01:08:39,550 --> 01:08:39,890
(Miguel).

1149
01:08:40,870 --> 01:08:41,130
(Miguel).

1150
01:08:42,210 --> 01:08:43,230
te necesito.

1151
01:08:43,750 --> 01:08:44,530
Me necesitaba?

1152
01:08:44,640 --> 01:08:45,820
(Nawah) quiere algunos archivos.

1153
01:08:45,870 --> 01:08:47,390
Necesito penetrarlo.

1154
01:08:49,740 --> 01:08:52,100
¿Recuerdas cuando los Vengadores robaron las piedras sin fin?

1155
01:08:52,370 --> 01:08:53,970
Sí, tuvieron que construir una máquina del tiempo.

1156
01:08:54,170 --> 01:08:55,010
Olvida la máquina del tiempo.

1157
01:08:55,570 --> 01:08:56,700
Robaron las piedras.

1158
01:08:57,000 --> 01:08:58,440
(Thanos) Dio su locura, tratando de restaurarla.

1159
01:08:59,510 --> 01:09:01,900
Robaremos las piedras interminables (nawah).

1160
01:09:03,820 --> 01:09:04,560
Solo para asegurarse.

1161
01:09:05,620 --> 01:09:06,420
Te refieres a ...

1162
01:09:06,480 --> 01:09:06,980
Archivos.

1163
01:09:07,150 --> 01:09:08,140
Me refiero a los archivos.

1164
01:09:10,580 --> 01:09:11,420
Bueno, vamos.

1165
01:09:12,060 --> 01:09:14,440
¿No te dije que pasará? 
Si intenta intervenir, ¿verdad, (Claire)?

1166
01:09:14,680 --> 01:09:16,220
Una diferencia no se movió, (Nawah).

1167
01:09:16,220 --> 01:09:18,980
Entonces, si hay un problema con 
En el interior, está fuera de nuestro control.

1168
01:09:19,070 --> 01:09:20,970
Ya sabes, si no osos, tiene otro nombre.

1169
01:09:21,320 --> 01:09:23,220
Se llama Darwin.

1170
01:09:23,640 --> 01:09:29,120
(Darwin) vio que un ser sobrevivió
Otro relato de destrucción es evidencia contra la existencia del Señor.

1171
01:09:29,360 --> 01:09:31,440
Como si una persona no fuera suficiente evidencia.

1172
01:09:39,260 --> 01:09:41,200
Pero pronto, obtendré la verdad, y tú lo eres.

1173
01:09:41,860 --> 01:09:42,400
Adiós, (Claire).

1174
01:09:46,360 --> 01:09:47,260
Pero él estropeó todo.

1175
01:09:52,290 --> 01:09:54,910
Una persona no tiene un derecho sagrado a la existencia.

1176
01:09:55,590 --> 01:10:01,570
Tuvimos la oportunidad de vivir en un equilibrio con la naturaleza y todo lo que nos rodea, pero quemamos todo.

1177
01:10:02,490 --> 01:10:03,490
No, no creo que sea acción.

1178
01:10:04,830 --> 01:10:05,950
Los matará a todos.

1179
01:10:35,770 --> 01:10:36,650
Si salimos de aquí

1180
01:10:36,780 --> 01:10:37,690
¿Podemos hacer algo juntos?

1181
01:10:37,770 --> 01:10:38,950
Como duelo?

1182
01:10:39,160 --> 01:10:40,040
No, no un duelo.

1183
01:10:40,190 --> 01:10:40,970
No puedo conseguir un caballo.

1184
01:10:43,630 --> 01:10:45,030
Debo matar (Smoky).

1185
01:10:48,610 --> 01:10:49,710
No me gusta este lugar.

1186
01:10:50,770 --> 01:10:52,250
Sí, creo que nos iremos.

1187
01:11:07,530 --> 01:11:08,670
Quédate aquí.

1188
01:12:00,290 --> 01:12:01,680
Aplicarlo al suelo.

1189
01:12:56,520 --> 01:12:57,500
(aéreo)!

1190
01:13:16,220 --> 01:13:17,960
Entonces, ¿cuál es el siguiente, el gran líder?

1191
01:13:18,370 --> 01:13:19,820
Haremos que el mundo vea por qué estamos aquí.

1192
01:13:20,220 --> 01:13:21,980
Habrá un reconocimiento reciente.

1193
01:13:22,080 --> 01:13:23,780
Necesito cuatro minutos para el cifrado, luego comienza la oferta.

1194
01:13:24,010 --> 01:13:26,070
Comunicación, noticias,
 No habrá una fuente que no llegó.

1195
01:13:27,700 --> 01:13:28,900
Espero que valga la pena.

1196
01:13:29,360 --> 01:13:32,520
Porque hasta ahora,
 El mundo entero te ve terrorista loco.

1197
01:13:35,080 --> 01:13:35,910
Lo harás todo.

1198
01:13:53,180 --> 01:13:54,640
Mi nombre (Nawah Santos).

1199
01:13:54,920 --> 01:13:58,740
Para cuando ves
 Esto, seré yo y todos en este edificio están muertos.

1200
01:13:59,300 --> 01:13:59,720
¿Qué?

1201
01:14:00,200 --> 01:14:01,400
Ves la verdad ahora.

1202
01:14:01,620 --> 01:14:05,120
Soy inocente y pecaminoso, como un número no 
Empresas actuales que saquearon nuestro planeta

1203
01:14:05,780 --> 01:14:10,740
Te doy este hecho porque necesitas saberlo, cuando cuentas los cuerpos, mi caso será justo.

1204
01:14:12,140 --> 01:14:14,200
Plaga humana en la tierra.

1205
01:14:14,860 --> 01:14:15,640
virus.

1206
01:14:16,040 --> 01:14:17,440
¿Qué es esta tontería?

1207
01:14:17,540 --> 01:14:19,760
Es una persona devastadora y codiciosa que cualquier otra cosa.

1208
01:14:19,760 --> 01:14:22,260
Solo te dije, los verdaderos creyentes.

1209
01:14:22,400 --> 01:14:23,980
Sí, y realmente creo que estás completamente loco.

1210
01:14:41,960 --> 01:14:43,000
Vamos.

1211
01:14:44,290 --> 01:14:45,570
Todos en el edificio están muertos.

1212
01:14:46,940 --> 01:14:48,040
Ves la verdad ahora.

1213
01:14:48,040 --> 01:14:48,540
No los mires.

1214
01:14:48,540 --> 01:14:50,000
Solo haz lo que tienes que hacer.

1215
01:14:50,380 --> 01:14:50,860
loco.

1216
01:15:01,220 --> 01:15:02,400
No entiendo.

1217
01:15:03,240 --> 01:15:04,000
Es la verdad.

1218
01:15:07,020 --> 01:15:07,600
Yo sé eso.

1219
01:15:07,900 --> 01:15:08,640
¿Pero qué hay de esto?

1220
01:15:15,280 --> 01:15:15,760
Sí.

1221
01:15:16,460 --> 01:15:16,700
Bien.

1222
01:15:16,700 --> 01:15:17,540
Es malo.

1223
01:15:30,060 --> 01:15:30,980
Vamos.

1224
01:15:31,140 --> 01:15:32,740
(Joanna), por favor.

1225
01:15:33,180 --> 01:15:34,000
No me mires.

1226
01:15:49,720 --> 01:15:51,690
La actualización es que su plan ha fallado.

1227
01:15:52,170 --> 01:15:54,510
Tengo evidencia del extraño y enojado Utiperbric.

1228
01:15:55,490 --> 01:15:58,470
No importa cuántas personas
Ella mata, (Nawah), nadie nunca sabrá la causa.

1229
01:15:58,990 --> 01:16:00,990
Eres solo una locura odiará el mundo.

1230
01:16:03,670 --> 01:16:04,790
Soy una persona muy genial.

1231
01:16:05,330 --> 01:16:06,010
Y tú lo eres.

1232
01:16:10,390 --> 01:16:11,610
Hará la explosión del edificio.

1233
01:16:11,770 --> 01:16:12,690
Todos matarán.

1234
01:16:13,150 --> 01:16:13,550
Lo sabemos.

1235
01:16:14,130 --> 01:16:15,910
Vamos a venir y tienes que salir ahora.

1236
01:16:16,390 --> 01:16:16,690
No.

1237
01:16:16,950 --> 01:16:17,790
Tengo lo que quiere.

1238
01:16:17,790 --> 01:16:18,550
Vendrá detrás de mí.

1239
01:16:18,890 --> 01:16:19,770
Trataré la clave.

1240
01:16:19,810 --> 01:16:21,150
Saca lo más posible a las personas.

1241
01:16:21,390 --> 01:16:22,370
La sala de control está vacía.

1242
01:16:22,450 --> 01:16:23,190
No verán tu llegada.

1243
01:16:23,910 --> 01:16:25,670
Enviaré a mi hermano a través del ascensor de servicio.

1244
01:16:26,030 --> 01:16:26,950
Mantenlo de aquí.

1245
01:16:27,090 --> 01:16:27,530
concepto.

1246
01:16:27,870 --> 01:16:28,570
(Hugh), escucha.

1247
01:16:29,350 --> 01:16:30,690
Necesito cuidarlo.

1248
01:16:31,930 --> 01:16:32,950
Es solo una cuenta de números, ¿verdad?

1249
01:16:34,250 --> 01:16:34,970
Concepto, (aire).

1250
01:16:35,050 --> 01:16:35,410
Lo haré.

1251
01:16:36,810 --> 01:16:37,330
Buena suerte.

1252
01:16:39,230 --> 01:16:40,250
Te cuidarán.

1253
01:16:40,310 --> 01:16:41,010
Estarás bien.

1254
01:16:41,110 --> 01:16:41,510
Te prometo que.

1255
01:16:41,570 --> 01:16:42,170
Pero tienes que irte.

1256
01:16:42,830 --> 01:16:43,390
¿Qué pasa contigo?

1257
01:16:43,610 --> 01:16:45,930
Mientras nadie me persiga, puede continuar.

1258
01:16:45,930 --> 01:16:46,210
No.

1259
01:16:46,210 --> 01:16:47,410
Puedes salir.

1260
01:16:47,610 --> 01:16:49,350
Pero me necesitas.

1261
01:16:49,410 --> 01:16:50,270
Estaré detrás de ti directamente.

1262
01:16:50,470 --> 01:16:51,950
te necesito.

1263
01:16:52,050 --> 01:16:52,230
No.

1264
01:16:53,390 --> 01:16:54,030
Tenía razón.

1265
01:16:54,430 --> 01:16:55,470
Nunca estuve allí para ti.

1266
01:16:55,630 --> 01:16:56,090
Yo no lo era.

1267
01:16:56,210 --> 01:16:57,530
Lo estaba y lo siento.

1268
01:16:57,770 --> 01:16:57,950
No.

1269
01:16:58,750 --> 01:16:59,450
Tenía razón.

1270
01:16:59,790 --> 01:17:00,130
No.

1271
01:17:00,310 --> 01:17:01,190
Siempre fue pospuesto.

1272
01:17:02,550 --> 01:17:04,230
Esta vez no te decepcionaré.

1273
01:17:08,080 --> 01:17:09,170
(Michael), por favor.

1274
01:17:35,710 --> 01:17:36,150
¡Oh boliche!

1275
01:17:36,550 --> 01:17:37,990
¡Dijiste que serás liberado!

1276
01:17:38,130 --> 01:17:40,130
Dije que todos saldremos de la misma manera.

1277
01:17:47,030 --> 01:17:47,990
Donde estas (alegría)

1278
01:17:48,500 --> 01:17:49,340
Instalaciones.

1279
01:17:49,630 --> 01:17:52,260
Veamos si puedes hacer
 Mejor que los últimos tres tontos que envié.

1280
01:18:07,400 --> 01:18:11,360
Tienes una oportunidad para entrar,
 Y eliminar el mayor número posible de rehenes.

1281
01:18:11,760 --> 01:18:13,120
No mates (Nawah Santos).

1282
01:18:13,320 --> 01:18:15,460
Repito, no mates (Nawah Santos).

1283
01:18:15,640 --> 01:18:17,300
Si su pulso se detiene, terminará.

1284
01:19:56,320 --> 01:19:58,300
... para deshabilitar este número de dispositivos.

1285
01:19:58,920 --> 01:19:59,780
No es tan complicado.

1286
01:20:00,860 --> 01:20:03,920
Si uno explota
 Solo de él, todo el edificio caerá.

1287
01:20:38,070 --> 01:20:38,790
(aéreo)!

1288
01:20:40,950 --> 01:20:43,070
Realmente espero que puedas ver lo que veo.

1289
01:20:43,450 --> 01:20:44,810
Un mundo sin nadie.

1290
01:20:45,550 --> 01:20:46,430
Es hermoso.

1291
01:20:49,060 --> 01:20:50,160
¿Todavía quieres terminar conmigo?

1292
01:20:50,680 --> 01:20:51,160
Vamos.

1293
01:20:51,360 --> 01:20:52,400
Mira, te lo haré fácil.

1294
01:20:55,410 --> 01:20:56,570
Vamos, hazlo.

1295
01:20:57,950 --> 01:20:58,610
Hazlo.

1296
01:20:59,610 --> 01:21:00,470
Hazlo, (aire).

1297
01:21:00,570 --> 01:21:01,810
¡Solo hazlo maldición!

1298
01:21:15,560 --> 01:21:16,670
Bien hecho, (aire).

1299
01:21:16,730 --> 01:21:18,550
Finalmente, pones el interés de los demás sobre tu interés.

1300
01:21:18,670 --> 01:21:20,230
Desafortunadamente, el interés de las personas equivocadas.

1301
01:21:20,350 --> 01:21:21,090
Ahora dame un disco.

1302
01:21:21,150 --> 01:21:22,510
¿Crees que soy lo suficientemente estúpido como para mantenerlo?

1303
01:21:22,750 --> 01:21:23,310
¡Maldita sea!

1304
01:21:23,390 --> 01:21:24,010
¿Dónde está el derecho al infierno?

1305
01:21:24,030 --> 01:21:24,410
Se fue.

1306
01:21:24,790 --> 01:21:26,370
Nadie nunca sabrá por qué hice esto.

1307
01:21:27,010 --> 01:21:28,450
Creo que tendré que saber esto yo mismo.

1308
01:22:15,000 --> 01:22:16,180
Creo que podrías perder.

1309
01:22:21,970 --> 01:22:22,820
No.

1310
01:23:21,390 --> 01:23:22,120
(aéreo)

1311
01:23:25,630 --> 01:23:26,450
El equipo de desastre.

1312
01:23:27,460 --> 01:23:28,380
El equipo de desastre?

1313
01:23:28,860 --> 01:23:29,020
Sí.

1314
01:23:29,450 --> 01:23:30,180
(Miguel).

1315
01:23:30,440 --> 01:23:30,940
¿Mirar?

1316
01:23:32,940 --> 01:23:35,000
Hice un buen trabajo allí.

1317
01:23:35,140 --> 01:23:35,920
Al menos en la limpieza de ventanas.

1318
01:23:38,120 --> 01:23:39,620
Bueno, habrá
 Más reuniones de aclaración.

1319
01:23:39,660 --> 01:23:41,120
Ve a conseguir un poco de consuelo.

1320
01:23:41,300 --> 01:23:42,220
Las reuniones pueden llegar más tarde.

1321
01:23:42,400 --> 01:23:47,900
Y la evidencia que tomaste, 
Los funcionarios insisten en que se entregue

1322
01:23:48,800 --> 01:23:51,200
Solo hasta que esté hecho
Trate todo a través de los canales correctos.

1323
01:23:52,640 --> 01:23:57,720
Será una pena 
La supervivencia de los secretos sucios está enterrada, ¿verdad?

1324
01:23:58,460 --> 01:23:59,320
Sí, lo será.

1325
01:24:01,160 --> 01:24:02,100
No lo tenemos.

1326
01:24:02,100 --> 01:24:03,000
Nunca lo hicimos.

1327
01:24:03,500 --> 01:24:05,300
Estaba engañando a hacer (nawah) caer en la trampa.

1328
01:24:05,520 --> 01:24:06,180
Esto es lo que pensé.

1329
01:24:07,480 --> 01:24:07,940
Sonrisa.

1330
01:24:12,030 --> 01:24:13,550
Hice algo bueno esta noche, (Judy).

1331
01:24:14,960 --> 01:24:16,000
Dime que

1332
01:24:17,030 --> 01:24:17,930
33 millones?

1333
01:24:18,000 --> 01:24:18,820
Una apuesta para que lo devuelvas.

1334
01:24:34,090 --> 01:24:35,210
¿Necesitas un abrazo?

1335
01:24:56,890 --> 01:24:57,730
¿Conseguiste el disco?

1336
01:25:00,740 --> 01:25:01,660
Tengo un disco.

1337
01:25:09,860 --> 01:25:15,590
En las filtraciones de la revolución de la tierra, después de la muerte del terrorista antihumanitario (Nawah Santos),

1338
01:25:15,700 --> 01:25:20,440
Las filtraciones anónimas revelaron una ola de corrupción en los niveles más altos de poder en el planeta.

1339
01:25:20,950 --> 01:25:22,390
(Nawah Santos) Humanidad.

1340
01:25:22,770 --> 01:25:25,310
La nueva información desconocida reveló una ola de corrupción en los niveles más altos de poder en el planeta.

1341
01:25:25,310 --> 01:25:26,290
Y ahora se enfrentan a la prisión.

1342
01:25:26,930 --> 01:25:28,030
Queda una pregunta.

1343
01:25:28,450 --> 01:25:33,910
¿Las repercusiones de este escándalo cambiarán el curso de la crisis climática, o todo continuará como de costumbre?

1344
01:25:38,330 --> 01:25:39,490
Esto es hermoso.

1345
01:25:39,820 --> 01:25:40,580
Realmente hermoso.

1346
01:25:41,610 --> 01:25:43,310
¿Crees que entrarán en prisión?

1347
01:25:43,920 --> 01:25:44,820
Eso espero.

1348
01:25:45,450 --> 01:25:46,590
Creo que lo harán.

1349
01:25:47,280 --> 01:25:47,930
¿No es así?

1350
01:25:48,830 --> 01:25:50,810
Si eso sucede, 
Todos nos sentiremos cómodos, ¿verdad?

1351
01:25:53,430 --> 01:25:53,830
Sí.

1352
01:25:56,150 --> 01:25:56,470
¿Estás bien?

1353
01:25:57,270 --> 01:25:58,150
Estoy mejor que bien.

1354
01:25:59,190 --> 01:25:59,970
No, solo ...

1355
01:25:59,970 --> 01:26:00,170
¿Qué?

1356
01:26:00,370 --> 01:26:02,170
Hay algo que me molesta desde la torre.

1357
01:26:02,750 --> 01:26:03,130
Bien.

1358
01:26:03,670 --> 01:26:03,910
Bien.

1359
01:26:04,430 --> 01:26:05,650
Si no soy estúpido, solo déjalo caer.

1360
01:26:05,750 --> 01:26:07,070
Entonces toma piedras.

1361
01:26:07,370 --> 01:26:09,090
No creo que esto sea muy grosero (Sophie).

1362
01:26:09,090 --> 01:26:10,130
Bueno, esto es (Kevin Vaigue).

1363
01:26:10,430 --> 01:26:10,710
(orinar).

1364
01:26:10,810 --> 01:26:11,490
El fin de la justicia.

1365
01:26:11,770 --> 01:26:12,870
Esto es lo que te estaba molestando.

1366
01:26:13,190 --> 01:26:14,290
Mira, me siento ...

1367
01:26:14,930 --> 01:26:17,190
Estábamos en una escena artística

1368
01:26:18,490 --> 01:26:19,010
¿Qué?

1369
01:26:19,370 --> 01:26:20,090
No se trata de ti.

1370
01:26:20,590 --> 01:26:20,910
¿Qué?

1371
01:26:30,790 --> 01:26:33,190
No estaba pidiendo una vida completa

1372
01:26:33,190 --> 01:26:36,250
Solo te estaba pidiendo que tomes mi mano

1373
01:26:36,250 --> 01:26:38,210
Por un minuto o noche

1374
01:26:38,210 --> 01:26:40,150
¿Fue esta una solicitud exagerada?