Zentropa présente
Ce monde est plein de gens.
Certains sont en bonne santé, pas malades. Certains sont des hommes, pas des femmes.
Certains sont sages, pas stupides. Beaux, pas laids.
Et certains sont tout tout à la fois.
Baldur et Arni étaient tous deux en bonne santé, beaux et sages.
Fils du chef.
Après un raid, il leur a donné à tous les deux une hache avec un manche en nacre -
- des mers de l'autre côté du monde.
Mais par une douce journée d'été, leur village est attaqué, leur village a été attaqué -
- et tout le monde se réfugie.
Comme Baldur était plus petit, la lourde hache le ralentissait.
Baldur a perdu son bras gauche ce jour-là -
- et sa réalité a changé à jamais.
Le sentiment d'être différent et d'être un paria lui rongeait l'esprit.
Soudain, Baldur a oublié qui il était.
Il ne se sentait plus ni en bonne santé, ni sage, ni beau, sage ni beau.
Il avait moins de valeur que les autres.
Le chef, qui avait toujours juré que sous son autorité, tout le monde était égal, s'est mis en colère. que sous son autorité, tout le monde était égal -
- ne pouvait pas supporter de voir son plus jeune fils périr.
Il a décidé que tous les garçons, les hommes vieux et nouveau-nés -
- dans chaque village de son royaume -
- devaient sacrifier leur bras gauche également.
Car il savait que si tout le monde est brisé -
- personne n'est brisé.
Et puisque la réalité de Baldur ne pouvait être changée -
- la réalité qui l'entoure devait plutôt changer.
LE DERNIER VIKING
Trois à six voleurs armés se sont introduits dans l'entreprise de transport de fonds Loomis.
Les voleurs ont été brutaux, professionnels et très ciblés.
Des témoins ont vu deux 4x4 à l'heure du vol...
- Anker, ils disent que quelqu'un est mort. - Prépare mon sac et mon passeport, Freja. Maintenant, c'est parti !
Non, non... Arrêtez ! Aidez-moi !
- Manfred... - Nous faisons un barbecue sur le balcon.
Ces gros hamburgers.
- Comment s'est passé le travail ? - Très bien. Je dois m'absenter un moment.
- J'ai besoin que tu fasses quelque chose. - Où vas-tu ?
- C'est bon. Freja est ici. - Je veux que tu sois là aussi.
Je reviendrai. Vous voyez cette clé ?
Je veux que tu manges cette clé.
Parfois, vous avez besoin de m'écouter.
Quand ça sort, avale-le... Lavez-le d'abord.
Mangez-la à nouveau jusqu'à ce que les choses jusqu'à ce que les choses se soient calmées. Tu m'écoutes ?
La station centrale, casier no. 23. Vous avez la clé maintenant.
Ce casier contient un sac. Prenez le sac -
- et l'enterrer dans les bois près de la maison de maman, près de la table en chêne -
- où nous avions l'habitude fêter ton anniversaire.
Pouvez-vous le faire pour moi ? Tu es le seul en qui je peux avoir confiance, Manfred. le seul en qui je peux avoir confiance, Manfred.
- Je peux l'enterrer ailleurs ? - Faites-le comme nous l'avons prévu.
Anker, vous feriez mieux de venir. Anker.
15 ANS PLUS TARD
Qui êtes-vous, Anker ?
Je m'appelle Anker. Je suis Anker Andersen.
Anker, le prisonnier modèle dont tout le monde pense qu'il mérite d'être libéré sur parole -
- ou Anker, qui a donné 31 coups de poing au visage d'un détenu 31 fois au visage -
- parce qu'il a renversé du café sur votre sudoku ?
Ou Anker, qui a participé à un vol et au meurtre de Herbert Knudsen ? et au meurtre de Herbert Knudsen ?
Je suis beaucoup de choses, mais pas un meurtrier. Je n'ai jamais tué personne.
Je nourrissais beaucoup de colère envers beaucoup de gens, ma famille.
Envers mon père parce qu'il nous a quittés.
Vers mon frère...
Mais j'ai maîtrisé mon tempérament maintenant. Je me suis repris en main.
Des commentaires sur les 41,2 millions de couronnes manquantes du butin ? 41,2 millions de couronnes manquantes du butin ?
Écoutez...
Nous en avons déjà parlé à maintes reprises. Si je savais où était cet argent...
- Je vous l'aurais dit depuis longtemps.
Ecoutez... Je suis clean et Je n'ai pas touché à l'alcool depuis 11 ans.
Je ne suis plus violent. Je ne sais pas ce que je peux faire de plus.
Je peux seulement dire que je suis un homme différent aujourd'hui.
BIENVENUE AU RETOUR DE PRISON ANKER
- Pourquoi n'ouvrez-vous pas ? - Non, je vais attendre un peu.
Pourriez-vous...
- Bonjour, cher frère. - Bonjour.
Il a acheté 60 de vos petits pains préférés et n'a pas dormi depuis une semaine -
- parce que tu rentres à la maison.
Vous pensez qu'il y a assez de rouleaux ?
Hein, Manfred ?
Oh, j'ai oublié. Il s'appelle John maintenant.
- Appelez-le John. - Pourquoi ?
Il ne veut pas être appelé Manfred. Tout le monde l'appelle John.
Avez-vous vu les fleurs ?
John les a ramassées et séchées et les a collées au mur. C'est joli, non ?
Oui, très bien. Pourquoi diable ne veux-tu plus ne veux plus être appelé Manfred ?
- Et maintenant ? - Non, John...
Coupez-la.
Vous ne pouvez pas revenir après tout ce temps en s'attendant à ce que tout soit pareil.
Tout a empiré depuis la mort de maman.
Tu lui as tellement manqué, et maintenant il pense que tu vas repartir.
- S'excuser auprès de lui et lui promettre de rester. - Bien sûr.
J'allais l'emmener en voyage.
- Chez maman. - C'est une bonne idée.
Vous pouvez y rester quelques jours. Les nouveaux propriétaires l'hébergent en Airbnb.
N'oubliez pas de l'appeler John. John ?
Non, je suis désolée. C'est devenu très dramatique. Ce n'était pas mon intention.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Ne venez pas ici. C'est fini, Flemming.
Je veux tout ton argent, Anker, ou tout va aller vers le sud.
Va te faire foutre. Tu as déjà la moitié.
Je l'ai dépensé il y a des années.
Je dois de l'argent à beaucoup de gens et et j'ai promis de les régler une fois que tu serais sorti.
- Oh, j'ai tellement envie de te frapper à nouveau. - Combien vous devez ?
Donnez-moi tout. Les 20 millions.
Quoi qu'il en soit, vous avez jusqu'à lundi.
Oh, mon Dieu. Ce cadre de porte est dangereux.
Ecoutez... Je vais arranger ça.
J'apporterai mes outils lundi.
Vous en voulez encore ?
Oui. Pouvez-vous en manger encore un ?
- Où avez-vous eu ce chien ? - Freja ne le voit pas.
C'est à nous maintenant si tu restes. Le feras-tu ?
Veux-tu aller nager avec moi et le chien ? Tu veux ?
Quoi qu'il en soit, nous avons maintenant un nouveau chien.
Donnez-moi le chien. Bente est en bas.
- Donne-le-moi. Bente est en bas. - De quel chien parlez-vous ?
- Ce chien, pour l'amour de Dieu ! - Oh, il a dû se faufiler jusqu'à moi.
Je suppose qu'il veut vivre ici. Je ferais mieux de faire de l'eau -
- s'il veut vivre avec nous et pas avec ce stupide Bente.
Ce n'est pas son chien. C'est un autre chien tout à fait. Il nous aime, Anker et moi, maintenant.
Donnez-le-moi. Bente va appeler la police.
Pas de police. Donne-lui le chien, Manfred !
Appelez-le John, bon sang.
Qui s'en soucie de toute façon ?
Il n'arrête pas de prendre les chiens des gens. Les voisins en ont assez de lui.
Vous devez l'appeler John.
J'ai oublié la semaine dernière et il s'est poignardé dans la cuisse avec une fourchette à viande.
Non, John... John.
Si je me tiens devant la table en chêne, face à la maison -
- où avez-vous enterré le sac ?
Arrêtez, Manfred.
- Je ne sais pas à qui vous parlez. - Arrêtez ça. J'en ai marre.
- Pourquoi voulez-vous être John ? - Je suis John.
- Mais pourquoi ? - Pourquoi êtes-vous Anker ?
Je me fiche de ce que vous pensez. Je m'appelle John.
John Lennon.
- John Lennon ? - John W. Lennon.
Oh, allez vous faire foutre !
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu ne lui ressembles même pas. Les lunettes ne sont même pas correctes.
Nous économisons pour eux. Vous devez l'accepter, ou...
Ou quoi ? Vous vous poignarderez dans la tête avec une fourchette à fondue ?
Je pourrais me tuer avec une fourchette à fondue. Une façon sinistre de mourir. Beaucoup l'ont fait.
Ces 60 derniers jours, j'ai planifié de le faire. Mais nous ne mangeons jamais de fondue.
Arrête, Manfred. Maintenant, dites-moi où...
- Est-ce qu'il va bien ? - Qui ?
Mon frère, Manfred Andersen. Il a sauté d'une voiture.
Andersen ? Des blessures superficielles.
Je peux le ramener à la maison ? Il ne devrait pas être dans l'unité psychiatrique.
Nous devons le garder car c'était une tentative de suicide -
- mais donnez-moi un gros billet et il est à vous.
- Je dois vous soudoyer pour que vous le rameniez à la maison ? - Oh là là, vous êtes vexé ?
Je plaisante.
Votre frère est dans la chambre 8C.
Tu vas bien ?
Pouvez-vous vous asseoir dans une voiture ?
J'ai compris.
Je vous ai manqué.
Tu es confus et blessé parce que je n'ai pas été là.
Oui... mais je suis là maintenant.
Allez, viens.
J'ai vraiment besoin que tu te ressaisisses et que vous me montriez le sac, d'accord ?
On passera du temps ensemble après. D'accord, Manfred ?
Tu vas bien ?
Puis-je le tenir ?
Oui, oui. Loin de cette stupide dame.
Trouble dissociatif de l'identité.
Le reste d'entre nous n'a qu'une seule réalité -
- mais Manfred passe d'une personnalité plusieurs personnalités et réalités.
Aujourd'hui, il est coincé dans un alter ego le musicien John Lennon.
Je dois l'emmener avec moi. Je dois lui parler.
Le vrai Manfred.
Je comprends, il vous a manqué, mais Manfred devra rester ici.
Pourquoi ? Il n'a blessé personne.
Il a tenté de se suicider à plusieurs reprises et a volé neuf chiens depuis octobre.
Manfred sait qui il est. Il a toujours été été différent. Ce n'est qu'un acte.
Pour parler franchement, nous envisageons un processus d'un an -
- de la thérapie et des médicaments.
Certains patients restent leur alter ego pour le reste de leur vie.
Une chose que nous savons, c'est que le trouble dissociatif de l'identité découle -
- d'expériences traumatisantes passées.
Cela peut remonter à 10, 20 ou 30 ans.
Manfred !
Qu'est-ce que tu fais, putain ? Il va nous tuer.
La hache reste sur place. Enlève le casque. Nous devons aller à l'école.
- Non, je vais faire un raid. - Non. Arrête d'être aussi bizarre.
Vous êtes trop vieux. Ils se moquent tous de toi.
Vous n'êtes pas un Viking.
Les Vikings n'existent pas.
Mais j'existe.
Anker, vous êtes là ?
Eh bien, si ce n'est pas le chef de la de la brigade anti-fraude. Huit bitters, s'il vous plaît.
Lothar Nielsen, de l'unité psychiatrique. Vous vous souvenez de moi ?
- C'est sûr. - Tu emmènes ton frère faire du bateau ?
Non, il est dans l'unité sécurisée.
C'est peut-être mieux ainsi.
L'ont-ils diagnostiqué ?
- Trouble dissociatif de l'identité... - Le trouble dissociatif de l'identité.
- Tu as huit bitters pour toi ? - Toujours. Plus serait excessif.
Le trouble dissociatif de l'identité est un diagnostic merdique. Je suis désolée.
C'est insensé.
Il se prend pour John Lennon.
J'ai rencontré un Michael Laudrup dans l'unité sécurisée.
Parfois, il était Jésus ou John Wayne. Le chef ne savait jamais quoi lui servir.
Il y a encore un patient à Amager qui se prend pour Ringo Starr.
Tout ce qu'il nous faut, c'est Paul et George, et nous pourrons reformer le groupe.
Je ne comprends pas. Pourquoi fait-il une crise maintenant que je suis de retour ?
- Il devrait être heureux de me voir. - C'est justement ça.
Il pouvait gérer son autre identité parce qu'il n'y avait pas de conflit -
- entre l'image qu'il a de lui-même et son environnement proche.
Je ne comprends pas.
Si je me fais passer pour Napoléon -
- mon entourage me prendra pour un fou.
Cela aura un impact négatif sur l'image que j'ai de moi-même -
- mais si on me met dans une copie de Versailles et qu'on engage 200 domestiques -
- donnez-moi une armée, des chevaux et apprenez-moi le français -
- alors crier que je suis Napoléon ne sera pas étrange, et mon image de soi restera intacte.
Si son entourage accepte que Manfred est John Lennon, tout va bien.
Tous les voisins l'appellent John. Il écrit des putains d'autographes.
Exactement !
Je ne peux pas prétendre qu'il est John Lennon. Ne serait-ce pas une erreur ?
Où étiez-vous ces 20 dernières années ?
Lorsque IKEA a ouvert sa première salle d'exposition, il y avait 46 numéros de produits.
Aujourd'hui, ils proposent 12 000 produits à choisir. Chacun est unique.
Chacun a droit à sa propre réalité.
Vous pouvez certainement dépasser le fait d'appeler votre frère John Lennon. d'appeler votre frère John Lennon ?
Super, c'est à vous. C'est parti.
Une chemise pour vous.
- Combien de temps ai-je dormi ? - J'ai vérifié si Ringo était toujours admis.
- Ringo ? - Essaie de rester avec moi.
Regardez.
Anton Wulf Espersen a été admis en juillet 1996 au centre psychiatrique d'Amager.
Il est persuadé d'être le batteur Ringo Starr des Beatles.
- C'était ton idée, alors j'ai vérifié... - Quelle était mon idée ?
Réunir les Beatles pour plonger Manfred dans sa propre réalité.
Mais Paul McCartney et George Harrison ont été difficiles. Il n'y en a pas au Danemark.
J'étais sur le point d'abandonner -
- mais regardez qui j'ai trouvé en Suède.
Permettez-moi de vous présenter Hamdan Falk Sjöberg -
- admis au service 53 de l'unité psychiatrique de l'unité psychiatrique de Stockholm Nord.
Devinez qui sont les autres identités de les autres identités de Hamdan.
- Paul McCartney ? - Sir Paul McCartney...
Je suis sûr que c'est la préférence de Hamdan.
Mais il est bien plus que cela. Hamdan passe d'une quarantaine d'identités à l'autre.
Iron Man, Gustav Mahler, Schopenhauer -
- Davy Crockett, Heinrich Himmler -
- et le guitariste George Harrison. Qu'en pensez-vous ?
- Il est à la fois McCartney et Harrison ? - Oui, mais pas en même temps.
N'est-ce pas fabuleux ? Nous avons deux Beatles en un.
Et Iron Man. J'aimerais bien boire une bière avec lui.
Pourquoi me dites-vous cela ?
Nous rassemblons le groupe autour de Manfred pour rendre sa réalité réelle.
Vous vous souvenez ? Napoléon.
Quand nous avons pris Manfred, vous avez dit que que trouver un studio ajouterait de la crédibilité.
- Est-ce qu'on a ramassé Manfred ? - Tu étais ivre à quel point ?
Vous avez donné plusieurs coups de poing au visage d'un gardien de l'hôpital au visage lorsque nous l'avons fait sortir de l'hôpital.
- Nous devons nous occuper de vos problèmes de colère. - Où est Manfred maintenant ?
Je lui ai donné 60 mg de Diazepam.
- Quand se réveillera-t-il ? - Dans cinq-six heures.
Allons à Amager et prenons Ringo puis en Suède pour prendre Paul George -
- et à la maison de ta mère et construire une salle de répétition.
Je vais mener une étude clinique, surveiller le processus...
- Qu'est-ce que j'ai dit à propos de la maison de ma mère ? - Cela semble idéal pour déclencher sa mémoire.
Nous nous arrêterons chez IKEA pour acheter du matériel pour le studio.
Eloigne-toi de moi. Va te faire foutre.
Nous laisserons tomber IKEA et nous partirons.
Écoutez-moi. Ne t'approche pas !
Attendez... Vous réagissez de manière excessive. De façon disproportionnée.
Hé.
Nous sommes ici.
Nous sommes chez maman.
Nous dormirons ici -
- et puis tu m'emmèneras au sac dans la matinée. D'accord ?
Bon.
Bonjour à tous. Je suis Margrethe. Je m'appelle Margrethe.
- Bonjour. Anker. - John.
Je vais vous montrer vos chambres.
Pas besoin. Nous avons vécu ici quand nous étions enfants.
Comme c'est gentil. Alors, rejoignez-nous pour le dîner.
Je ne pense pas que ce soit le cas. Manfred ne supporte pas les foules.
Manfred ? Il a dit qu'il s'appelait John.
Anker, j'ai vraiment, vraiment faim.
Très bien.
De nombreux grands musées ont ouvert leurs portes ici.
Nous allons juste aller marcher dans les bois -
- et... creuser pour trouver des vers pour la pêche.
Non.
- Un verre de jus de raisin à la place ? - Non.
Comment pouvez-vous vous marier, alors qu'il est si laid et que vous êtes si belle ? qu'il est si laid et que tu es si belle ?
C'est pour ça que vous n'avez pas d'enfants ? Parce qu'il est si laid ?
- Pas maintenant. - Quel genre de question est-ce là ?
Êtes-vous complètement idiot ?
- Dites-lui de s'excuser, Anker. - Non.
Elle m'a appelé comme ça toute la journée. Ça va durer des années.
Tu devrais t'excuser auprès de moi et de Werner.
Pourquoi ? Je n'ai pas menti.
Mais je peux. Je peux te traiter de laide.
N'est-elle pas monstrueuse, Anker ?
- Sortez. Quittez notre maison maintenant ! - Calmez-vous. Il a un diagnostic.
Depuis qu'il est enfant, Manfred s'est senti persécuté...
Je suis désolée. Nous ne savions pas de votre diagnostic. Je m'excuse.
- Vous auriez dû nous le dire. - Vous l'avez frappé avant qu'il ne puisse le faire.
- C'est une boxeuse. - N'utilisez pas vos talents de boxeuse à la maison !
C'était un petit coup.
- Je vais prendre ce verre de jus de raisin maintenant. - Oui. Je suis désolée.
Alors, Anker, êtes-vous un passionné de jazz ?
Peut-être devriez-vous... expliquer brièvement ce qui est arrivé à votre visage.
- Cela rend les choses plus faciles pour les gens... - Ce n'est pas nécessaire.
J'aimerais l'entendre. Pourquoi es-tu laid ?
- Cela ne me dérange pas d'en parler. - La version courte, s'il vous plaît.
C'était un vendredi tout à fait ordinaire. Nous attendions dix convives.
Avez-vous 10 invités à dîner tous les vendredis ? Pourquoi ?
- Non. Et nous n'avions que huit invités. - Quoi qu'il en soit, tout était prêt.
Le Montepulciano respirait, le rôti était au four...
Oh, nous mangions encore de la viande à l'époque. Il y a bien longtemps.
Je suis allée chercher deux poivrons pour une salade -
- que Margrethe m'a demandé de faire.
- Son histoire ne cesse de changer. - Qu'est-ce qui ne va pas cette fois-ci ?
C'était des poivrons farcis. Nous avons essayé une recette afghane que j'ai trouvée en ligne. une recette afghane que j'avais trouvée en ligne.
On m'avait coupé l'herbe sous le pied ce vendredi-là. ce vendredi-là, parce que j'avais enfin -
- Après des années de lutte interne, j'ai décidé d'abandonner ma carrière de mannequin, j'ai décidé d'abandonner ma carrière de mannequin.
Mais Werner a vu qu'il n'avait acheté que huit poivrons. poivrons, il nous en manquait deux.
Comme je le disais, je suis sorti acheter deux poivrons supplémentaires.
Pourquoi faites-vous tous les deux les courses et la cuisine ? Elle ne lève pas le petit doigt ?
Acheter deux poivrons n'est pas n'est pas une entreprise de grande envergure.
Cela s'est avéré être le cas, car cela m'a coûté tout mon visage.
J'ai abandonné ma carrière et ma vie pour que vous puissiez créer votre collection.
- De quelle collection s'agit-il, Anker ? - Une collection unique.
Produits pour la peau et la fourrure. J'y consacre beaucoup de temps.
Werner est créateur de vêtements depuis 40 ans, mais rien n'a jamais été produit.
Aujourd'hui, il a renoncé à cette activité en faveur de l'écriture d'un livre pour enfants -
- mais cela ne fonctionne pas non plus.
- Ce n'est pas vrai. - N'est-ce pas ?
- Je racontais comment j'ai été défiguré. - Oui, revenez à cette histoire.
Précisément, merci. Je suis désolée.
Je garais ma voiture. Je fumais encore alors, j'ai mis une cigarette dans ma bouche -
- j'attrape la liste des courses, et quand j'ouvre la porte -
- l'airbag explose. Bang !
Défaut de fabrication. Bienvenue en enfer !
Pourquoi as-tu apporté une liste de courses alors que vous n'aviez besoin que de deux poivrons ?
Nous avions aussi besoin de quelques autres choses. Mais cela n'a rien à voir.
- Les braises de la cigarette ont touché votre visage ? - Oui. Elles ont une température de 1400 degrés C.
Et l'airbag d'une Peugeot 107 se déploie à 300 km/h, étouffant mon visage sous les flammes. 300 km/h, étouffant mon visage sous les braises.
J'ai perdu 40 % de la peau de mon visage.
- Le dîner était excellent. Je pense que nous allons... - Il en est ressorti quelque chose de positif.
Peugeot m'a versé des dommages et intérêts -
- parce que cela m'a aussi coûté ma capacité à concevoir.
Pourquoi ?
Quand on est créateur de vêtements -
- il est essentiel de voir le monde à travers les yeux des autres.
Vous prétendez être quelqu'un d'autre. Mais si vous ne savez pas qui vous êtes -
- et je n'ai soudain plus...
J'étais dans une confusion existentielle, et toute ma carrière de designer a été réduite en cendres. toute ma carrière de designer a été réduite en cendres.
Quelle carrière ?
Vous n'avez jamais conçu la moindre chaussette que quelqu'un pourrait porter.
Vous avez passé huit ans sur un livre pour enfants que vous ne finirez jamais non plus. que vous ne finirez jamais non plus.
C'est très dérangeant quand vous dites de telles atrocités devant nos invités.
- Je ne fais que dire la vérité. - Oh, je pourrais dire quelques vérités aussi !
Elle a été mannequin pour une publicité de Kahlúa en 1987.
Voilà qui résume bien la situation !
Voilà, c'est comme ça.
Mais quel gâchis.
Tout cela pour deux minuscules poivrons.
Et les autres articles de la liste de courses.
Cela n'a rien à voir.
Oui.
- Merci. - Merci pour cette superbe soirée.
Anker, regardez. Nous avons trouvé ceci dans le mur quand nous avons rénové.
Avez-vous sculpté ces figures ?
Non, Manfred l'a fait pendant son obsession viking.
Tu vas bien ?
Oui, je suis juste fatiguée.
- Bien dormir. - D'accord.
À quelle heure allons-nous pêcher demain, Anker ?
D'abord, nous allons creuser pour trouver des vers. Où nous avons fêté nos anniversaires.
- Vous vous souvenez ? - Non.
Mais ensuite, j'ai célébré tous mes anniversaires à Liverpool.
Mais j'aimerais bien aller pêcher. Mais je ne veux pas veux pas aller dans les bois.
Et si nous devons chercher un sac, je rentre directement à la maison.
Non, nous allons chercher des vers.
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être moi. Tout le monde veut être moi.
Les gens m'apprécient vraiment.
- Parce que vous êtes John ? - Oui.
Parce que je suis John.
Vous n'aviez qu'un seul travail. S'assurer qu'ils qu'ils ne se moquent pas de ton frère à l'école.
Je ne savais pas qu'il l'avait apporté.
- C'était juste pour s'amuser. - Pour s'amuser ?
Est-ce que c'est amusant pour Freja d'être intimidée tous les jours tous les jours parce que son frère est comme ça ?
Est-ce amusant quand il sculpte des runes dans toute la maison ?
Maman pense-t-elle que c'est amusant d'aller aux réunions de l'école quand tout le monde se moque de nous ?
Manfred est très malade, Anker, et il a besoin d'aide.
Et vous ne l'avez pas aidé aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Manfred n'a pas choisi d'être un Viking.
Manfred, lève-toi.
- Allons directement au lac. - Nous devons d'abord trouver des vers.
- Je n'aime pas cet endroit. Il fait froid. - Arrête de dire ça. Allez, viens.
Je ne veux pas être ici.
Je n'aime pas être ici, Anker. Il fait si froid.
Ne vous énervez pas.
C'est simple et agréable.
Mon frère et moi avons toujours célébré nos anniversaires à cette table.
Nous ne sommes pas obligés d'aller pêcher. Rentrons à la maison.
- Ou rentrer chez Freja ? - C'est facile maintenant.
Je ne veux pas être ici non plus. Mais on ne peut pas partir sans le sac.
J'ai besoin de ce sac, Manfred.
- John, désolé. - Des sacs, des sacs, des sacs !
Vous ne parlez que de sacs !
Arrêtez !
Vous avez marqué l'endroit avec une rune viking ?
Putain d'abruti. Et si quelqu'un l'avait vu ?
Tu es vraiment un crétin parfois.
Il suffit d'y aller.
Je n'ai plus besoin de toi. Va-t'en !
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - C'est Balder.
Balder ?
Notre chien.
Vous ne vous souvenez pas de lui ?
Comment pouvez-vous vous souvenir si vous êtes John ?
Hein ?
C'est de la comédie. Vous mentez !
- Lâchez-moi ! Je ne veux pas rester ici. - Aidez-moi, putain !
- Je ne veux plus jamais venir ici ! - Arrêtez.
- Lâchez-moi ou je me tue avec le feu ! - Calmez-vous.
Ok, je me laisse aller, mais tu restes ici -
- et nous aurons une discussion calme. D'accord ?
Promesse ?
Je me laisse aller.
Putain d'imbécile !
Merde !
Bonjour.
Est-ce que Manfred et toi vous êtes disputés à l'école ?
Les garçons plus âgés l'ont battu.
Portait-il encore ses vêtements et son casque et son casque ?
Mme Sejersen m'a dit qu'il y avait deux Vikings dans la cour aujourd'hui.
Je ne voulais pas qu'il se sente seul. J'ai juste porté un casque.
Ils le battent tous les jours. C'est pire maintenant qu'il n'apporte pas sa hache.
- Ils n'ont plus peur de lui. - Je t'ai fait confiance.
- Il y a une semaine, vous avez juré de nous aider ! - Désolé.
Manfred souffre d'une très, très mauvaise maladie -
- et cela ne fait qu'empirer les choses si vous jouez le jeu de sa réalité malade !
C'était une erreur. Cela ne se reproduira plus.
Je le promets.
Il est trop tard.
Vous allez donc devoir apprendre tous les deux...
- cette réalité peut être très douloureuse.
Aller au garde forestier -
- remettre Balder et attendez qu'il le mette à terre.
L'abattre ?
Balder est abattu aujourd'hui à cause de vos actions.
- Balder n'a rien fait. - Arrête de pleurer, petit pédé.
Si tu veux être un Viking, alors accepte -
- qu'un Viking ne s'apitoie pas pour lui-même ou pour quelqu'un d'autre.
Un Viking apprend à vivre à vivre avec son destin.
Aujourd'hui, vous allez apprendre que chaque acte que vous ferez dans la vie -
- a des conséquences.
Allez donc voir le garde forestier -
- et ramener le corps de Balder -
- et nous lui ferons de belles funérailles.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Ton ami a réuni tout le groupe.
Le barbu dit qu'il va m'apprendre à jouer de la guitare. à jouer de la guitare. Rejoins-nous, Anker.
Pourquoi n'as-tu pas dit que tes amis venaient ? Quel projet fabuleux !
Margrethe et moi sommes tout à fait d'accord avec vous. Nous sommes des fans inconditionnels des Beatles.
Les inconditionnels !
Je vais vous donner un peu plus de puissance et tout ce dont vous avez besoin.
Merci, Werner.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Pas maintenant. On a roulé toute la nuit.
Tout le monde est impatient de commencer les répétitions.
Rencontrez Paul George depuis la Suède de Suède.
Ringo est muet, ce qu'ils ont omis qu'ils ont omis de mentionner dans son dossier médical.
- Voici l'assistant de John, Anker... - Je l'ai déjà dit à certains d'entre vous.
Je veux que tout le monde comprenne que je ne le fais que si vous garantissez -
- vous n'avez pas participé à l'Holocauste.
Sans cette garantie, je suis exclu !
Et nous parlons du du véritable Holocauste, en Allemagne.
Aucun d'entre nous ne l'était. N'est-ce pas, Anker ?
Vous ne ressemblez pas du tout à John Lennon.
Eh bien, vous ne ressemblez à à aucun de ceux que vous êtes.
Le secret pour jouer de la guitare est de penser comme un castor.
- Les castors sont-ils de bons guitaristes ? - Personne ne le fait mieux.
J'ai abattu mon premier castor à l'âge de trois ans.
- Chargez-les dans votre bus d'attardés et partez. - C'est beaucoup, mais pensez au potentiel.
Il s'agit d'une expérience psychiatrique valable...
- On ne peut pas faire un groupe avec des fous ! - Ce n'est pas à vous d'en décider.
Revenez !
Détendez-vous... Détendez-vous !
Anker, je meurs !
Je suis désolée. Je ne voulais pas te le dire.
Mais j'ai un cancer de la prostate avancé.
C'est ma dernière chance d'accomplir quoi que ce soit -
- dans le domaine auquel je me suis consacré après tout...
... toute ma vie.
Je suis désolée de l'apprendre mais vous ne pouvez pas être ici.
Vous commettez une grave erreur.
Je suis certain que c'est votre meilleure chance de récupérer Manfred.
Mais je jette l'éponge. Je n'en peux plus.
Lothar.
- Si nous le faisons, quand sera-t-il lui-même ? - Vous verrez des progrès très bientôt.
Dès qu'ils ont répété quelques unes de leurs premières chansons.
- En êtes-vous sûr ? - Oui. Vous ne le regretterez pas.
- Il y a autre chose. - Oui, il y a autre chose.
Manfred se souvenait de l'endroit où notre chien était enterré.
Il est en contact avec le subconscient de son véritable subconscient de son vrai moi. C'est un bon signe.
Mais... Je ne savais pas que nous avions un chien.
J'ai tout oublié. N'est-ce pas bizarre d'oublier quelque chose comme ça ?
Le cerveau oublie des choses insignifiantes. C'est tout à fait normal.
Et s'il ne s'agissait pas de broutilles ? Et s'il s'agissait de choses importantes ?
Encore plus normal ! Mais... c'est un long discours.
Se concentrer sur le groupe et sur le retour de Manfred.
Attendez de voir jouer Paul George. Il est fantastique.
- Viens nous rejoindre, Margrethe. - Non, je ne le ferai pas.
Vous êtes très impoli.
C'est de la folie ! Ecoutez-les.
- Ne devraient-ils pas jouer la même chanson ? - Nous ne devons pas interférer dans leur processus.
Mais tout de même...
Je ne peux pas jouer quand l'homme laid dit que je suis mauvais.
- Non, non, tout le monde est aussi bon. - Ne mentez pas. Je sais que je ne suis pas si bon que ça.
Vous devrez simplement jouer plus mal pour que personne ne me plaigne.
Personne n'a pitié de personne ici. Tout ce que je vois c'est un potentiel et un tas de talents.
Exactement. Nous sommes tous les meilleurs.
C'est l'idée d'Anker, mais il ne dit pas qu'il est meilleur que nous. pas à dire qu'il est meilleur que nous.
Il sait qu'une idée ne peut aboutir que que par un travail d'équipe.
Une idée n'est pas qu'une idée. Vous avez besoin de la bonne logistique -
- il faut de la main-d'œuvre et d'un plan.
Un peu comme l'Holocauste ?
- Alors, je me retire ! - Non, IKEA serait un meilleur exemple.
Reprenons depuis le début.
Stop, stop, non, stop !
Cela ne sonne pas bien. Nous devons jouer ensemble.
D'accord ?
- E majeur. Suivez mon exemple. - Et maintenant ?
- Se transforme-t-il en McCartney ? - Oui, il change d'identité.
C'est une chose fantastique à voir. Il passe de George à Paul.
C'est ce que je pense.
Oh, j'ai oublié de le mentionner. Hamdan se prend aussi pour Björn d'ABBA.
Il se prend aussi pour Heinrich Himmler, ce qui nous a valu des ennuis sur le ferry -
- mais ça passe vite. Il passera bientôt à George. Ou Paul.
C'est tellement frustrant.
- Nous ne voulons pas écouter ça. - Arrêtez ça.
Lorsque IKEA a ouvert son premier magasin au Danemark en 1969 -
- c'était un peu le bazar.
C'était avant le code-barres, et leur modèle de vente était nouveau.
Mais ils avaient foi en leur projet, tout comme nous avons foi en celui-ci.
Le groupe s'est reformé. Nous pouvons nous sentir que nous sommes parmi les meilleurs des meilleurs -
- et les villageois le sentiront aussi, parce que je viens de payer le droit d'entrée -
- de 250 couronnes pour le spectacle de talents à l'auberge.
Ce n'est pas un grand travail, mais nous ne sommes pas de ramper avant de pouvoir marcher.
Lentement, nous nous frayerons un chemin jusqu'au sommet.
Tout comme IKEA. A la vôtre !
Santé.
- Allons-nous jouer devant un vrai public ? - Non, juste une bande de castors.
240 castors très musicaux qui applaudiront à toutes les chansons.
- Mais n'est-ce pas dangereux ? - Bien sûr.
Si vous avez le trac, imaginez un peu un public de castors. C'est ce que je fais toujours.
- Sérieusement, arrêtez de jouer ça. - Non, Björn m'a dit de répéter.
Je vais demander à Lothar si tu peux jouer de la basse. de la basse. Cela vous plairait-il ?
Je suis meilleur pour la chanson du moustique.
- Comment un muet peut-il ronfler aussi fort ? - Les sourds rêvent aussi avec le son.
Et les aveugles rêvent en couleur. Je rêve en allemand.
- D'accord ? - Mais pas à cause de l'Holocauste.
Je n'en rêve jamais parce que je n'y ai pas participé.
Maudite soit mon origine aryenne.
Jeune homme, je me suis teint les cheveux en noir.
Et portait des lentilles de contact foncées.
Écoutez... Dors. Tu es fatigué, Paul George.
Il n'y a pas de Paul George ici. Il n'y a que Björn. Acceptez-le.
Allons dormir et demain nous découvrirons qui nous sommes.
Très bien, très bien. Merci beaucoup.
Vous l'avez bien compris, donc nous n'avons plus besoin de la jouer.
- Ils ne vont pas jouer les Beatles ? - Chaque chose en son temps, Werner.
Prenons une grande respiration.
Et expirez par le nez. Et voilà.
Jouons une des chansons de John, "With a Little Help from my Friends".
- Suggestion de Werner. - Je ne comprends pas cette chanson.
Il n'a pas de profondeur. Pas de couches.
- Qu'est-ce que c'est ? - Il n'y a pas de couches.
Oh, allez vous faire foutre ! Tu viens de chanter à propos d'une banane.
Il ne peut pas me parler, parce qu'alors je suis dehors !
Calmons-nous et soyons gentils l'un envers l'autre.
John, expliquez-nous ce qu'est "With a Little Help de mes amis".
On ne m'a pas dit que je devais répondre à des questions.
De quoi tout le monde a-t-il peur ?
Que craignons-nous le plus ?
- Les Vikings. - L'Holocauste.
Oui, peut-être.
Mais que craignons-nous encore plus ? Je vous donne un indice.
Les employés d'IKEA ont un "code 99".
C'est lorsqu'un enfant ne trouve pas ses parents -
- parce que l'une des pires choses qui peut arriver à un enfant est -
- quand il se croit tout seul.
- Hamdan ? - La chanson parle d'enfants perdus dans IKEA.
Je pense aussi que qu'il s'agit d'enfants vivant à IKEA.
Et c'est tout à fait exact.
"Avec un peu d'aide de mes amis montre que l'on n'est jamais seul.
Vous avez toujours quelqu'un en qui vous avez confiance -
- et qui sera toujours là quoi qu'il arrive.
Avez-vous quelqu'un en qui vous avez confiance, John -
- mais que vous craignez de voir vous quitter ?
Jouons à autre chose.
Je suis désolée. C'est devenu très dramatique. Ce n'était pas mon intention.
Savez-vous qui je suis ?
Les gens m'appellent Friendly Flemming.
Savez-vous où se trouve Anker ?
Lève-toi.
Montons à l'étage et attendons-le. Nous allons tout arranger. Allez, viens.
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre. Les jeunes veulent être vieux et vice versa.
- Il en a toujours été ainsi. - En quoi le fait de jouer ABBA va-t-il les aider ?
Après 20 ans de jazz, nous pouvons supporter d'entendre un peu d'ABBA.
- Oh, le jazz, c'est mal maintenant ? - Eh bien, en l'écoutant comme nous le faisons.
En silence, avec du vin rouge et des analyses. Nous avons des idiots partout.
Entendre Paul George chanter ABBA ces derniers jours m'a donné plus de -
- que je ne l'ai fait depuis longtemps.
Il s'appelle Björn. Il se suicidera si vous l'appelez encore comme ça.
- Désolé. - Vous ne pouvez pas choisir votre propre nom.
C'est quelque chose que l'on gagne ou que l'on reçoit de ses parents.
Je ne peux pas me contenter de m'appeler King Werner ou Werner Giant Cock. Cela doit refléter la réalité.
Laissez un peu d'espace pour nous autres.
Si tout a la même valeur, rien n'a de valeur, rien n'a de valeur.
Le jazz et les Beatles sont meilleurs qu'ABBA.
La santé vaut mieux que la maladie, la minceur vaut mieux que gros. Ce sont des vérités objectives -
- qui ne peut être contestée par des sentiments. Sans réalité commune, il n'y a rien.
C'est de la folie, Margrethe.
Regardez-vous. Vous ne resterez pas seul après avoir entendu une chanson.
Je pense que Margrethe veut juste être acceptée acceptée pour ce qu'elle est. N'est-ce pas ?
Quand tu me ressembles, personne ne t'accepte pour ce que tu es.
Les gens supposent que que les belles personnes sont stupides.
Ce n'est que lorsque j'ai rencontré Werner que les gens ont commencé à me prendre au sérieux, les gens ont commencé à me prendre au sérieux.
Quand ils ont vu que je n'étais pas l'apparence, la personnalité ou l'argent -
- mais plutôt à la recherche d'un intellect à laquelle je pouvais m'identifier.
Je sais exactement ce que vous voulez dire. J'ai eu de nombreuses relations -
- où j'ai vite compris qu'ils ne me prenaient pas pour mes qualités intérieures.
Elles voulaient juste un petit ami trophée au look scandinave parfait.
Mes cheveux blonds et mes yeux bleus ont toujours été une malédiction.
Que cherchez-vous ?
Worms.
- Avec un détecteur de métaux ? - Eh bien, oui, je...
J'aime creuser. Voir ce que je trouve.
D'accord. Alors nous en sommes à zéro personne normale dans la maison.
Ecoutez, je pense que c'est fantastique la façon dont tu t'occupes de ton frère.
Cette histoire de groupe -
- et de le ramener ici.
- Je vais continuer à creuser. - C'est sûr.
- Ne me laissez pas vous interrompre. - C'est bien.
- Il me reste encore 4 km à parcourir. - Qu'est-ce que c'est ?
- Il me reste encore 4 km à parcourir. - C'est vrai. D'accord.
Il ne répond pas.
- Je suis désolée. - Ne le soyez pas. Nous allons juste couper un doigt.
- Non, s'il vous plaît, ne le faites pas. - Détendez-vous et respirez profondément.
S'il vous plaît, faites autre chose. Battez-moi encore un peu.
Arrêtez de pleurer, s'il vous plaît.
Je suis désolée.
Je ne peux pas faire quelque chose ? Je ferais n'importe quoi.
Voulez-vous vous recoiffer pour ressembler à un petit ouvrier ?
Bien sûr, je peux le faire.
- Laissez-moi juste aller aux toilettes. - Bien sûr. Nous sommes tous les deux adultes.
Si tu essaies de t'échapper... je te tue.
Bien sûr. Bien sûr.
Qui allez-vous appeler ?
C'était une décision stupide.
Non... ! Tu es mort !
Il est impossible de créer une nouvelle histoire pour un livre pour enfants. Tout est déjà pris.
VOL D'UN CAMION EN 2010 L'ARGENT MANQUE TOUJOURS
J'ai beaucoup de bons personnages, mais...
... J'ai besoin de quelque chose pour créer un univers unique.
Plus de 1 900 livres pour enfants ont pour protagoniste un canard comme protagoniste. Ridicule.
- Coudre quelque chose à la place. Ça fait longtemps. - Coudre quoi ?
Pour les hommes. Ils portent les mêmes vêtements depuis qu'ils sont arrivés ici.
41,7 millions de couronnes jamais retrouvés
J'aime bien Björn. Il dit que je peux être un bon élève en guitare.
Êtes-vous triste ?
Si tu es triste, tu peux dormir dans mon lit.
Tu te rends compte de tout ce que J'ai fait pour toi ?
Je vous prie de m'aider.
Bonjour.
- Ce n'est pas votre hache. - Non, c'est probablement la tienne.
Il a été livré avec la maison.
- Le voulez-vous ? - Il doit rester dans la remise.
D'accord.
Il a sa place là-haut.
C'est vrai.
Je comprends cela.
Nous y voilà.
C'est vous qui avez fait ces panneaux partout ?
Ce ne sont pas des signes. Ce sont des runes.
Il y a beaucoup de vos vieux... Viking.
Regardez ici.
J'ai froid.
Je ne veux pas être ici.
Voulez-vous un chocolat chaud ?
Que cherche Anker dans les bois ?
Il m'a dit que c'était beaucoup d'argent, alors vous pouvez me le dire.
C'est bizarre que tu continues à demander, alors que je ne sais pas.
Pourquoi Anker ne trouve-t-il pas l'argent ?
Il ne se souvient de rien. Même pas comment placer une rune.
Placer une rune ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Lorsque vous avez un secret, vous placez une rune. Après un raid, vous marquez le butin.
Et Anker veut que vous que vous placiez une rune à proximité ?
J'aimerais beaucoup vous voir placer une rune. Voulez-vous me montrer ?
Vous pensez que je suis fou ? Je ne suis pas fou. C'est Anker qui est fou.
Il ne se souvient même pas de Balder ou quoi que ce soit d'autre. C'est lui le fou.
Margrethe ?
- Viens voir ce que j'ai cousu. - Pas maintenant, Werner.
Maintenant, Margrethe.
Maintenant !
Excusez-moi.
Il se peut que je le modifie. Je ne suis pas sûr des des couleurs. La lumière les modifie.
C'est du castor teint. Peut-on garder les vêtements pour un usage privé ?
Je vais devoir vérifier les règles fiscales.
- Bonjour, Anker. - Bonjour, Anker. Bonjour, John.
Avez-vous vu les créations de Werner ?
Tout le monde insiste pour que je prenne une tenue aussi, alors j'ai cédé.
C'est mon coup de pouce désespéré vers les Beatles.
McCartney a inventé Sergent Pepper quand ils en ont eu assez d'être eux-mêmes.
- Une toute nouvelle identité. - Vous pensez sans doute que c'est idiot.
Mais ça va marcher. Je le promets.
Je pense que c'est absolument génial.
Nous allons dans la bonne direction. Continuez comme ça.
Il le fera.
- Bonjour. - Bonjour.
Je sais que vous cherchez l'argent.
John m'a tout raconté.
Détendez-vous, je ne vais pas appeler la police.
Pourquoi pas ?
Parce que je veux la même chose que toi.
D'accord.
- Et qu'est-ce que je veux ? - M'enfuir.
Mais vous ne trouvez pas l'argent.
Je pense que je peux persuader John de nous dire où il se trouve.
Nous ?
Arrêtons de jouer, Anker.
- Quels jeux ? - Arrêtez.
Je vous ai vu me regarder depuis que vous êtes arrivés.
Je ne vous en veux pas de penser que je ne suis pas de votre niveau, mais...
Werner et moi n'avons pas été heureux depuis de nombreuses années.
D'accord ? Tu ne le montres pas.
Ce n'est qu'une façade.
Je partirai avec vous.
Tu as parlé de l'argent à Margrethe ?!
Non. Je ne lui ai parlé que des runes.
- Vous venez de recevoir beaucoup d'argent. - Dis-moi où est le reste ! C'est fini !
Voici Freja.
Freja !
- Êtes-vous sûr qu'il ne vous a pas suivi ? - Je ne crois pas. J'ai couru.
J'ai pris le train. Je ne savais pas quoi faire d'autre.
- Manfred et toi allez bien ? - Vous ne pouvez pas venir ici.
Tu crois que j'ai envie d'être ici ? Je déteste tellement ça !
Alors je ne comprends pas pourquoi tu es venu. Je ne comprends vraiment pas.
Tu es un vrai connard.
Vous arrivez et tout redevient fou.
Pourquoi n'es-tu pas parti ? Tu ne trouves pas ton argent ?
Tu ne crois pas que je sais pourquoi tu es venu ici ? Je te connais.
Nous t'avons attendu si longtemps, et maintenant tu t'envoles à nouveau.
Tu as promis à maman de t'occuper de Manfred. Tu l'as juré, putain !
Bien sûr que je pars. Je ne suis pas stupide.
Vous devriez aussi. Tu as gâché toute ta vie avec lui.
Si tu t'en vas, tu seras comme papa.
Ne me faites pas ce coup-là !
Parfois, je crois voir papa dans le train ou dans les foules.
Je rêve qu'il vienne s'excuser.
Comment peut-on abandonner une famille comme ça ?
Je sais que c'est fou, mais...
... Je pense toujours qu'il se montrera et fera un discours pour moi si jamais je me marie.
Ecoute, toi et maman avez parlé de lui depuis 40 ans. Passez à autre chose.
Le gars a trouvé une famille qu'il préférait que nous, et c'est tout.
Il ne supportait pas Manfred. Personne ne le supporte.
Papa était une merde, Freja. Sois heureuse qu'il soit parti.
Papa était aussi d'autres choses. Les gens sont plus d'une chose.
- John ne doit-il pas aider ? - Prends les instruments, Paul George.
Arrêtez de m'appeler Paul George ! John, tu entends ça ?
Aidez-nous, s'il vous plaît. Ne restez pas assis là à vous apitoyer sur votre sort.
Hé, hé ! Attention à l'épaulette.
Foutez le camp. Tu n'es pas dans le groupe.
Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. Imbécile de Suédois.
Je suis donc un idiot suédois.
- C'est quoi ce bordel ? - Au moins, je ne suis pas alcoolique.
Enlevez vos vêtements, maintenant ! Plus de cadeaux.
- J'ai dit : "Oubliez les vêtements ! - Gardez votre énergie pour les instruments.
Vous ne trompez personne avec ta musique de merde suédoise.
Vous savez très bien que vous n'êtes pas blonde ou aux yeux bleus.
Tu n'es pas Björn et tu ne le seras jamais.
Douche à la crème !
Non ! Pas la guitare. Paul !
Je me retire !
- George ? - Werner ?
Björn ?
Je suis sorti ! C'est fini !
D'accord, il va se promener, et nous partirons.
Pas ici non plus. Cela me rend fou.
Je l'ai eue.
Vous devez lui parler. Lui faire comprendre que nous allons tous mourir.
On ne peut pas partir sans l'argent ? Cela n'a plus d'importance.
De toute façon, ils vous enfermeront pour cela.
- Pour quoi ? - Pour avoir fait sortir les fous de l'hôpital.
- Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? - Ils vous ont filmé.
Je ne sais pas quelle est la peine encourue pour l'enlèvement de quatre patients psychotiques.
C'était Lothar. Je n'ai fait qu'aider Manfred à s'échapper.
- Et il s'agit de trois patients. - Les journaux disent qu'il y en a quatre.
4 patients disparus au Danemark et en Suède
Et voilà ! Paul George a donné un coup de poing à Werner et a quitté le groupe.
- Nous devons monter sur scène ce soir. - J'ai besoin de toi, maintenant.
- Plus de 25 personnes ont acheté un billet. - Qu'est-ce que vous n'obtenez pas ?
Nous avons des conflits internes au sein du groupe et un grand concert dans trois heures.
Si j'avais su qu'être manager était comme ça, je n'aurais jamais...
- Détendez-vous ! J'ai un plan B. - Ferme ta gueule !
Cela se termine ici... Kjeld.
Pourquoi l'appelez-vous Kjeld ? Il y a assez de confusion.
Il s'agit de Kjeld, un patient psychiatrique.
- Ne le sont-ils pas tous ? - Précisément. Et je l'ai toujours dit.
Lothar Kjeld Gerner Nielsen, patient psychiatrique.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec le nom Kjeld ? - Alors, vous n'êtes pas en train de mourir ?
- Qui est en train de mourir ? - Taisez-vous et restez assis.
- Je suis peut-être en train de mourir. Je n'ai pas été scanné... - Voilà qui est fait !
Ne me parle pas comme ça, bon sang. Je couds depuis 14 heures !
J'ai été attaqué, et je fonctionne avec sept heures de sommeil ! Donc...
Pour l'instant, j'ai juste besoin d'un verre de Bourgogne. D'accord ? !
Non ! Anker !
Anker... Anker.
- Anker ! - Vous avez vu ça ?
Il l'a frappé.
Il l'a frappé avec une poêle à frire.
Maintenant, il va mourir aussi. Tout le monde meurt.
Personne ne va mourir.
Oui, il mourra.
- Et je serai renvoyé. - Arrêtez.
Va répéter pour ton concert.
Touche encore à cette guitare et je te fais sauter la cervelle.
Et oui, vous avez raison.
- Nous allons tous mourir à cause de vous. - Anker, non. Ce n'est pas vrai.
Regarde-moi. Regarde Freja.
Regardez-la.
- C'est de votre faute. - Arrêtez.
C'est de ta faute si nous sommes dans ce trou. C'est ta faute si papa est parti.
- Tout est de ta faute. - Arrêtez, bon sang !
Non, John. Attends, John !
Ne le faites pas !
- Entrer. - Non.
- As-tu pleuré ? - Vas-y ! Je prendrai le bus.
- Il n'y a pas de mal à pleurer. J'ai aussi pleuré. - J'ai pleuré beaucoup plus. Regardez mes yeux.
- Nous pourrions revenir en arrière et nous excuser. - Non, je vais en Allemagne.
- Et si on reconstituait le groupe ? - Je vais en Allemagne !
- Pourquoi ? - L'Holocauste ! Mettez-y fin une fois pour toutes.
- Vous ne pouvez pas m'arrêter ! - Je n'y songerais pas.
Je pourrais peut-être venir avec vous ?
Lothar, réponds-moi franchement.
N'ai-je pas les cheveux blonds et les yeux bleus ?
Je deviens fou ici. Je ne sais pas si ce que je vois est vrai.
Mais... Je vois...
Je ne vois pas d'yeux bleus et de cheveux blonds.
Oh non !
Je vois une personne sombre avec une barbe impressionnante.
Mais peu importe ce que moi ou n'importe qui d'autre voit.
Ce qui compte, c'est ce que vous voyez.
D'abord et avant tout, je vois le membre le plus talentueux du groupe.
Et je vois un homme étonnamment beau et profondément harmonieux.
Et je vois un grand collègue qui pourrait se lancer en solo.
Oui.
- Bien. Montez. - Ok.
Puis-je vous aider ?
Ow.
Anker !
Anker ?
Flemming, calme-toi.
Anker ?
Je veux l'argent, Anker.
Il n'est pas à vous. Je ne l'ai pas.
J'ai essayé d'appeler. Je l'aurai bientôt.
Ok. Je vais couper un des doigts de votre frère des doigts de ton frère.
Ensuite, vous avez 10 secondes pour réfléchir, et j'en couperai une autre et une autre encore.
Flemming, je vous en prie, ne le faites pas.
Vous aurez l'argent. Je dois juste le trouver.
Flemming, écoute. Je ne sais pas où il est !
D'accord, c'est une première.
- En général, les gens crient comme des fous. - Flemming... Laissez-le tranquille, s'il vous plaît.
- Lui seul sait où elle se trouve. - Silence, Anker. Je peux en prendre un de plus.
Savez-vous où se trouve l'argent, Manfred ?
- John... Il s'appelle John. - Je suis désolé. Où est l'argent, John ?
Au bord du lac. Mais je ne te montrerai pas si tu fais du mal à mon frère.
Ne lui faites pas de mal. Prenez-moi à la place !
Tu viens de blesser mon frère, alors je ne te le montrerai pas.
Je ne trouverai jamais l'argent maintenant.
- Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? - Monter dans la voiture et conduire.
- Conduire. - Je n'ai pas le droit de conduire.
- Roulez ! - Je ne peux utiliser que la transmission automatique.
Et je viens de faire tomber un doigt. Nous devons retourner le chercher.
- Je dois amener Anker et mon doigt. - Je vous tire dans le cou.
Je le sais ! Je le sais depuis longtemps. Où veux-tu aller ?
- A l'argent. - Nous ne pouvons pas.
C'est l'argent d'Anker. Je ne peux le dire à personne.
Ma main me fait un peu mal maintenant.
Moi aussi, j'ai faim. On peut manger quelque chose ? Moi aussi, j'ai froid.
C'est vrai. C'est vrai. Allons-y.
J'y vais.
Comment faire pour que ça marche ? C'est très difficile.
Oh, je ne peux pas ! Mais je vais y aller maintenant.
Ce que vous avez fait est vraiment illégal.
Un petit animal traverse la route.
Oh, fermez-la maintenant et respire comme un homme.
Mais je ne peux pas.
- N'allez pas plus vite. - Anker est mon frère. Il me protège.
Laissez-nous tranquilles. Ne le tuez pas. Je ne veux pas que vous le fassiez !
N'allez pas si vite.
- Ralentis, idiot. - Si vous promettez de ne pas tuer Anker.
Ralentir.
Ralentissez, Manfred !
Vous avez de graves problèmes mentaux dans votre famille. Vous le savez ?
Oui.
Anker !
Anker.
Manfred !
John !
Manfred !
Papa t'aime.
A dimanche. Je t'ai préparé un dîner à réchauffer.
Non, non, non !
- Quelque chose de terrible est arrivé. - A maman et Freja ?
Ils l'ont tué. Il est mort.
Qui ?
Venez avec moi.
Appelez une ambulance.
Attendez juste que je me remette sur pied, Manfred.
Je te battrai à plate couture.
Vous ne pourrez pas marcher.
Vous ne pourrez pas bouger.
Aidez-nous ! Aide Papa.
Regarde ailleurs, Manfred.
Anker, que faites-vous ?
Anker ?
John Lennon a été abattu de quatre balles alors qu'il arrivait chez lui à New York -
- avec Yoko Ono.
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital Roosevelt et son décès a été constaté.
L'auteur de l'attentat, Mark David Chapman, semble être un fanatique...
Nous n'en parlerons jamais.
Jurez de ne rien dire à personne.
Tu vas arrêter d'être un Viking, d'accord ?
Ne le soyez plus jamais.
J'ai ramassé des champignons avec maman ici un jour, mais je n'ai rien dit.
Maman se tenait juste au-dessus de lui.
Es-tu contrarié que je te l'aie montré ?
Je pense que je le savais en quelque sorte.
J'ai cru que j'avais rêvé.
Freja le fait souvent aussi.
- Freja ne sait pas ? - Non.
Mais elle rêve de lui.
Elle est très triste.
Je pense qu'elle aimerait le savoir.
Vous pouvez lui dire.
Tu veux que je lui dise pour nous deux ?
Vous osez ? J'aimerais vraiment que vous le fassiez.
Je sais que vous partez.
Je vous mets dans l'embarras. Je comprends.
Et je ne suis pas toujours agréable à côtoyer.
Personne n'est toujours gentil.
Vous pouvez être exactement ce que vous voulez être.
Que s'est-il passé ?
Je l'ai trouvée ce matin.
Elle est tombée et a heurté un rocher. Je lui ai dit d'apporter une lampe de poche.
Nous sommes à la maison maintenant. Allez, allez. Et voilà.
- Je peux faire quelque chose ? - Non. Ils ont dit qu'elle avait juste besoin de se reposer.
Je vais faire une soupe hongroise. C'est de la soupe désormais. Elle a perdu beaucoup de dents.
D'accord, sortons d'ici.
Ai-je menti sur mon identité ?
C'est peut-être le cas.
Mon père était représentant syndical chez IKEA à Ballerup, pas à Taastrup.
Le magasin de Taastrup n'a ouvert ses portes que après la fermeture du magasin de Ballerup -
- qui a écarté mon père à tort.
Alors oui, mon père était à la tête du seul magasin IKEA au monde -
- qui n'a jamais été fermée.
Je pense que vous savez ce que cela fait à une petite famille.
Si cela fait de moi une mauvaise personne que je suis un rêveur -
- que je ne fais pas nécessairement la distinction entre l'imaginaire et la réalité -
- et que je voulais simplement recréer le meilleur groupe du monde -
- alors allez-y et dites-moi que je suis malade.
Et si vous voulez me répondre -
- Björn et moi avons acheté une nouvelle casserole pour toi.
Pouvez-vous me pardonner, Anker ?
Es-tu en colère contre moi ?
Je vous pardonne.
Je ne suis pas en colère.
Merci, Anker.
- Ils sont les suivants. - Ce rouleau de citron n'est pas frais. L'odeur.
- Je ne sens rien. - Fermez-la ! C'est parti.
Quel après-midi ! Quel spectacle !
- Doit-il apporter la hache ? C'est dangereux. - C'est beaucoup trop gros.
Comment le restaurant a-t-il pu le permettre ? Laissez-le.
- Non. Les haches sont de nouveau autorisées. - Pas sur scène !
Les Castors volants !
Alors tu ne peux pas jouer avec nous.
Si vous voulez vraiment l'apporter, apportez-le. Mais vous n'en avez pas besoin.
Il y a toutes sortes de personnes dans ce monde.
Sous le chef, tout le monde tout le monde est heureux et tout le monde est égal.
Tout le monde était également heureux.
Bien sûr, il y a eu des obstacles à surmonter et des batailles à mener. à surmonter et des batailles à mener.
Mais le chef a toujours veillé à ce que que tout le monde avait la même valeur.
Il ne le savait que trop bien -
- qu'il manque un pied à tout le monde, personne ne manque de pied.
Au fil des ans, tout le monde est devenu encore plus encore plus heureux qu'avant.
Il était communément admis qu'une personne avec des membres manquants est déséquilibré -
- et ne devraient pas se lancer des haches entre eux, mais ils ne se sont pas retenus.
Car ils savaient que si tout le monde était en déséquilibre, personne n'est en déséquilibre.
Quand le jour s'est levé et que l'impensable s'est produit -
- le chef n'a pas eu à réfléchir de réfléchir à deux fois à sa décision.
Beaucoup avaient peur mais personne n'osait le dire à voix haute -
- et le chef a été le dernier à mettre sa tête sur le billot.
Dans les secondes qui ont précédé le coup de hache son cou, il a regardé son peuple -
- et un calme bienheureux s'installa dans son cœur.
Pour tous les inadaptés et les exclus, les étranges, les faibles, les malades -
- les riches, les pauvres, les beaux et les laids -
- les hommes et les femmes et tous les autres qui ne savaient pas qui ils étaient -
- jamais il ne les avait vus plus calmes ou plus harmonieux -
- et enfin, tout le monde était d'une valeur égale.
LE DERNIER VIKING
Sous-titres : Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst