1
00:02:55,640 --> 00:02:59,360
SI TU VEUX CONNAÎTRE LE PÈRE DE TA FILLE,
IL EST CHEZ TOI

2
00:03:52,760 --> 00:03:54,320
LES CLANS DE LA COKE

3
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
IL EST PARTI

4
00:07:14,600 --> 00:07:17,440
JE CROIS QU'IL A VU
UNE PHOTO DE TOI AVEC PAPA

5
00:16:03,800 --> 00:16:08,920
QUAND EST-CE QU'ON PEUT SE VOIR ?

6
00:16:10,560 --> 00:16:11,560
CE SOIR

7
00:17:50,400 --> 00:17:51,560
MAMAN

8
00:18:28,720 --> 00:18:30,840
JE SAIS PAS SI JE VAIS Y ARRIVER

9
00:18:31,080 --> 00:18:33,040
20 000 DE PLUS

10
00:18:33,280 --> 00:18:35,160
BOUGE-TOI

11
00:22:37,080 --> 00:22:38,600
Allez.

12
00:23:42,960 --> 00:23:46,840
ON COMMENCE

13
00:23:58,080 --> 00:24:01,920
Y A UNE TAUPE
ILS ARRIVENT

14
00:24:02,160 --> 00:24:03,280
ENVOYER

15
00:24:16,600 --> 00:24:18,000
CAP SUR LE NORD-OUEST

16
00:26:24,680 --> 00:26:29,520
CAP SUR LE NORD-OUEST,
URGENCE MOTEUR

17
00:27:05,440 --> 00:27:07,360
TU LUI AS PASSÉ CE PUTAIN DE TÉLÉPHONE ?

18
00:27:07,440 --> 00:27:08,280
PAS ENCORE

19
00:33:15,720 --> 00:33:16,800
NOUVEAU MESSAGE

20
00:33:17,960 --> 00:33:20,000
LATITUDE : 35.7823° N
LONGITUDE : -91.4567° E

21
00:34:02,320 --> 00:34:05,120
TOUT ROULE

22
00:34:20,080 --> 00:34:22,600
Y A UNE TAUPE
ILS ARRIVENT

23
00:39:58,080 --> 00:40:01,160
TROIS MOIS PLUS TARD

24
00:41:15,280 --> 00:41:18,440
PRISON DE TEIXEIRO
PROVINCE DE LA COROGNE