1
00:00:02,000 --> 00:00:04,400
مرحباً هذا "ألفيس بريسلي" الألغاز -
أين "جيمس"؟ -

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,960
أبي يعمل على قضية

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,640
أخيك قضى أيامه

4
00:00:07,640 --> 00:00:09,440
بين مسرح جريمة بشع وآخر

5
00:00:09,440 --> 00:00:12,600
حتى قبل ثلاثة أيام حيث لم يعود

6
00:00:12,600 --> 00:00:14,400
لا أستطيع الوصول إلى مكتبه

7
00:00:14,400 --> 00:00:17,480
الشخص الوحيد الذي
"يستطيع هو "جيمس

8
00:00:17,480 --> 00:00:20,960
 أو شخص يشبهه بشكل ملحوظ

9
00:00:20,960 --> 00:00:22,520
لا

10
00:00:22,520 --> 00:00:24,600
لقد قابلت معظم زملائه

11
00:00:24,600 --> 00:00:26,440
أستطيع أن ألخص لك شخصياتهم

12
00:00:26,440 --> 00:00:29,240
ما يكفي لتقوم بزيارة ودية الى مكتبه

13
00:00:29,240 --> 00:00:31,240
ليس لدي فكرة عن هوية هذا الرجل

14
00:00:31,240 --> 00:00:32,720
"انه قائد الدوريات "زيغلير

15
00:00:32,720 --> 00:00:35,000
جيمس" لديه شريك مختلف"

16
00:00:35,000 --> 00:00:36,320
عن الذي أخبرتني عنه

17
00:00:36,320 --> 00:00:37,600
شخص جلس ينتظرني

18
00:00:37,600 --> 00:00:39,840
للنظر في حالة المحامي الميت

19
00:00:39,840 --> 00:00:42,160
لدينا سبعة عينات أو مشتبهين

20
00:00:42,160 --> 00:00:43,480
هذا لغز منطقي

21
00:00:43,480 --> 00:00:44,680
شيء محرج بعض الشيء

22
00:00:44,680 --> 00:00:46,920
أظنني حللت لغز جريمة

23
00:00:46,920 --> 00:00:48,680
ماذا؟

24
00:00:48,680 --> 00:00:50,120
يبدو كأنها شفرة

25
00:00:50,120 --> 00:00:52,040
واضح أنه كان يستعملها لتسجيل ملحوظات

26
00:00:52,040 --> 00:00:54,680
عن ما كان يحقق فيه -
ماذا تقصد؟ -

27
00:00:54,680 --> 00:00:56,440
لم أستطيع حل المسألة

28
00:00:56,440 --> 00:00:59,000
سأبدأ غداً -
هل ستعود الى هناك؟ -

29
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
انه لغز

30
00:01:00,160 --> 00:01:01,880
الألغاز خلقت كي نحلها

31
00:02:45,320 --> 00:02:48,640
انها الصورة من هاتف "جيمس" كيف حصلت عليها؟

32
00:02:48,640 --> 00:02:52,000
جعلت "هنري" يطبعها لي في الصباح

33
00:02:52,000 --> 00:02:54,600
 على الأقل
لا يزال يتحدث معك

34
00:02:55,800 --> 00:02:57,640
كيف حالك؟

35
00:02:57,640 --> 00:03:00,480
لا أرى نمط واضح

36
00:03:00,480 --> 00:03:04,560
مما يعني أنه شبه مؤكد
علينا جلب مفتاح رئيسي للحل

37
00:03:05,720 --> 00:03:08,960
كتاب ما أو أداة تستعمل للتشفير

38
00:03:08,960 --> 00:03:11,400
ولهذا بحثت بين كل أغراضه الأخرى

39
00:03:11,400 --> 00:03:13,960
ولكن حتى الآن لا شيء يناسب

40
00:03:13,960 --> 00:03:16,480
هل تعلمين أنني لست
في قوائم عناوينه؟

41
00:03:16,480 --> 00:03:19,000
مازلت تعيش في نفس منزل نشأتكم

42
00:03:19,000 --> 00:03:21,120
بالتأكيد يتذكر العنوان

43
00:03:26,040 --> 00:03:27,520
ما الذي يدفعه الى فعل هذا؟

44
00:03:27,520 --> 00:03:29,320
تغليف المسودات بورق الحائط

45
00:03:29,320 --> 00:03:30,920
أتصور أن هذا من تبعات

46
00:03:30,920 --> 00:03:32,840
مدرستكم الفاخرة اليس كذلك؟

47
00:03:32,840 --> 00:03:36,200
كلا لم يكن منطقي لي في وقتها

48
00:03:36,200 --> 00:03:38,080
ورق الجدران يذهب الى الجدران

49
00:03:38,080 --> 00:03:39,720
الفكرة في الاسم

50
00:03:42,640 --> 00:03:44,200
سأذهب قريباً

51
00:03:45,200 --> 00:03:47,840
ستكون بخير, لقد كنت بخير يوم أم؟

52
00:03:47,840 --> 00:03:50,000
كلا كنت سأسقط في انهيار

53
00:03:50,000 --> 00:03:51,480
 بصرف النظر عن ذلك أنت بخير

54
00:03:51,480 --> 00:03:54,800
على الأقل لدينا بعض
الخيوط الجديدة نتبعها الآن

55
00:03:54,800 --> 00:03:57,520
مثلاً لماذا كان يأخذ
صور تجسسية مكلفة

56
00:03:57,520 --> 00:03:59,680
من رئيس الشرطة 

57
00:03:59,680 --> 00:04:03,520
يجب عليك معرفة أي قضية
عمل عليها عندما اختفى

58
00:04:03,520 --> 00:04:05,040
كل شيء تصل

59
00:04:05,040 --> 00:04:07,520
كيف أفعل هذا؟ لا أستطيع سؤاله ببساطة

60
00:04:07,520 --> 00:04:09,680
"مفترض أنني "جيمس

61
00:04:09,680 --> 00:04:12,360
الذي يعرف جيداً أي قضية يعمل بها

62
00:04:12,360 --> 00:04:13,440
اذا اسأل بمكر وخفة 

63
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
أدخله في محادثة غير رسمية

64
00:04:15,080 --> 00:04:17,120
تحقق من جهاز الكمبيوتر 

65
00:04:17,120 --> 00:04:20,480
 أنت الشخص الوحيد
الذي يمكنه القيام بهذا

66
00:04:20,480 --> 00:04:21,640
فقط ركز

67
00:04:21,640 --> 00:04:24,080
ولا تسقط في أي إلهاء

68
00:04:24,080 --> 00:04:26,240
هذا لم يكن الهاء
انها جريمة منفصلة

69
00:04:26,240 --> 00:04:27,960
ماذا لو حدثت جريمة أخرى اليوم؟

70
00:04:27,960 --> 00:04:30,000
كم مرة يقتل الناس هنا؟

71
00:04:30,000 --> 00:04:31,920
  لن تحضر مسرح جريمة آخر

72
00:04:31,920 --> 00:04:34,000
هذه المرة ستقول لا وأنك مشغول

73
00:04:34,000 --> 00:04:36,920
ماذا لو قابل هذا بعبارة
مشغول بماذا؟

74
00:04:36,920 --> 00:04:38,480
الأوراق الرسمية

75
00:04:38,480 --> 00:04:41,000
فقط استعمل عبارة جبل متراكم

76
00:04:41,000 --> 00:04:42,760
لقد شاهدت مسلسلات الجريمة

77
00:04:42,760 --> 00:04:44,920
 هذا هو شعارهم تقريباً

78
00:04:44,920 --> 00:04:46,960
سآخذ هذا وأجري محاولاتي

79
00:04:46,960 --> 00:04:49,760
لا فرصة للحل أليس كذلك؟

80
00:04:49,760 --> 00:04:51,000
عفواً؟

81
00:04:53,320 --> 00:04:54,680
إنه يحتاج إلى مفتاح مصدر

82
00:04:54,680 --> 00:04:57,240
وإذا لم يكن هنا فسيكون في القسم

83
00:04:58,600 --> 00:05:01,880
أتعلم أن عدم ثقة 
جيمس" بي هي ما أوقعتنا في الفوضى"

84
00:05:01,880 --> 00:05:04,120
ولم أسحبك من آخر البلد
لتفعل الشيء نفسه

85
00:05:07,600 --> 00:05:09,800
"لم أكن أعاملك معاملة "جيمسية

86
00:05:12,760 --> 00:05:15,640
اكشف القضية التي كان يعمل عليها

87
00:05:15,640 --> 00:05:18,080
لماذا لا تضع عدساتك؟

88
00:05:18,080 --> 00:05:20,640
تعلم أن هذا يأخذ منك 25 دقيقة

89
00:05:20,640 --> 00:05:23,080
اذا كان عليك وضع هذا

90
00:05:26,360 --> 00:05:29,360
جبل من الأوراق الرسمية

91
00:05:29,360 --> 00:05:31,240
بالضبط, عبارة لها سحرها الفريد

92
00:06:02,920 --> 00:06:05,200
"مرحباً "جيمس

93
00:06:21,480 --> 00:06:23,120
بالضبط

94
00:06:33,200 --> 00:06:35,240
"محقق "تايلور

95
00:06:35,240 --> 00:06:36,840
مرحباً

96
00:06:38,040 --> 00:06:39,200
سيدتي

97
00:06:42,480 --> 00:06:44,800
كيف أحوال المتدرب الجديد؟

98
00:06:44,800 --> 00:06:46,400
فتح الأبواب

99
00:06:48,200 --> 00:06:49,680
بخير

100
00:06:51,080 --> 00:06:52,200
بخير؟

101
00:06:54,000 --> 00:06:55,200
إغلاق الأبواب

102
00:06:57,040 --> 00:06:58,920
بالنظر إلى كل ما حدث

103
00:06:58,920 --> 00:07:01,680
كنت أتوقع ردا أكثر تفصيل

104
00:07:01,680 --> 00:07:03,480
على سؤالي أكثر من بخير

105
00:07:03,480 --> 00:07:05,120
 نعم بالطبع

106
00:07:06,880 --> 00:07:08,800
انه عظيم

107
00:07:08,800 --> 00:07:11,480
توقف عن السخرية -
لم أكن أنوي -

108
00:07:11,480 --> 00:07:14,480
لم أرغب في نقل "نيفل" مثلك تماماً

109
00:07:16,240 --> 00:07:19,880
لكن بعد حادثة "سنكلير" لم يبقى خيار آخر

110
00:07:19,880 --> 00:07:21,680
اما أنت أو هو

111
00:07:23,520 --> 00:07:24,880
انت تعرف هذا

112
00:07:26,040 --> 00:07:28,880
نعم بالطبع, ويتمثل المنطق 

113
00:07:28,880 --> 00:07:33,360
خاصةً بعد كل ما جرى كما تقولين

114
00:07:34,760 --> 00:07:36,480
كارتر" يأتي بتوصية كبيرة"

115
00:07:37,760 --> 00:07:40,080
وأنا أعني المديح الحقيقي

116
00:07:44,840 --> 00:07:46,920
فقط آمل أن نعود الى وضعنا الطبيعي

117
00:07:48,200 --> 00:07:49,640
سيكون ذلك جميل

118
00:07:51,000 --> 00:07:52,440
 سيدتي

119
00:08:28,280 --> 00:08:29,960
صباح الخير

120
00:08:29,960 --> 00:08:31,840
قسم المفقودين أرسلها

121
00:08:31,840 --> 00:08:33,440
لا نعرف السبب حتى الآن

122
00:08:33,440 --> 00:08:35,440
السبب هو اصرارها

123
00:08:35,440 --> 00:08:37,680
رغم عدم وجود شيء يؤيد فعل فاعل

124
00:08:37,680 --> 00:08:39,080
أرسلوها الينا على أي حال

125
00:08:39,080 --> 00:08:40,760
برأيي هذه حالة تمثيل

126
00:08:41,760 --> 00:08:44,320
هل أنت بخير؟

127
00:08:44,320 --> 00:08:46,320
 نعم شكرا لك

128
00:08:48,840 --> 00:08:50,560
لدي جبل من الورق الرسمي

129
00:08:50,560 --> 00:08:52,240
أسمع هذا

130
00:08:52,240 --> 00:08:53,880
لا يتوقف أبدا

131
00:09:27,080 --> 00:09:29,160
الـ 22 من الشهر الـ 2

132
00:09:30,280 --> 00:09:32,080
"اليوم الذي اختفى فيه "جيمس

133
00:10:20,840 --> 00:10:22,640
رمز التصريح بالدخول؟

134
00:10:31,680 --> 00:10:34,720
هذه الشرطية "آشلي" ستتعامل معك

135
00:10:34,720 --> 00:10:37,520
ارجوك ابحث عنه

136
00:10:57,360 --> 00:11:00,080
صباح الخير

137
00:11:03,280 --> 00:11:05,040
إنها امرأة لم يعد
زوجها إلى المنزل

138
00:11:05,040 --> 00:11:07,680
من دار تأهيل للفرق الجماعية

139
00:11:07,680 --> 00:11:10,600
رغم اجراء التحقيق ليلة أمس

140
00:11:10,600 --> 00:11:12,720
قمت بتسجيل كل التفاصيل لكن اذا أردت رأيي

141
00:11:12,720 --> 00:11:14,640
ربما سيظهر فجأةً اليوم

142
00:11:14,640 --> 00:11:17,280
بآثار السكر وأحمر شفاه على قميصه

143
00:11:17,280 --> 00:11:19,680
يبدو عليها الاضطراب

144
00:11:19,680 --> 00:11:22,000
أجل وصلتها مكالمة مشفرة غريبة بالأمس

145
00:11:23,200 --> 00:11:26,400
وهذا ما جعل قسم المفقودين يمرر القضية 

146
00:11:36,560 --> 00:11:37,920
سأتركك لها

147
00:12:08,600 --> 00:12:10,320
آسف ولكن

148
00:12:10,320 --> 00:12:12,480
كيف مشفرة؟

149
00:12:15,240 --> 00:12:17,440
مجرد مبنى سكني للتأهيل النفسي

150
00:12:17,440 --> 00:12:19,840
المدير يغادر مبكراً وهم يكملون بدونه

151
00:12:21,200 --> 00:12:23,160
هل هذا حدس داخلي؟

152
00:12:23,160 --> 00:12:26,080
يتصل بها في منتصف الليل
ويخبرها أنهم ذاهبون

153
00:12:26,080 --> 00:12:28,640
لا يقول أين أو لماذا

154
00:12:28,640 --> 00:12:31,040
ثم يرن الهاتف ولا يحضر للمنزل

155
00:12:32,480 --> 00:12:34,440
ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟

156
00:12:34,440 --> 00:12:37,000
هذا ليس السبب الطبيعي لتولي تحقيق

157
00:12:37,000 --> 00:12:38,360
 لا أعرف عنك

158
00:12:38,360 --> 00:12:41,280
لكنني تركت 
كبيرا من الأوراق الرسية

159
00:12:41,280 --> 00:12:42,800
ما أشعر به بالضبط

160
00:12:52,840 --> 00:12:55,160
مازلت أوصل بين الأفكار

161
00:12:55,160 --> 00:12:57,920
"في قضية "سنكلير

162
00:13:00,520 --> 00:13:02,240
ماذا؟

163
00:13:02,240 --> 00:13:04,600
أي قضية؟

164
00:13:07,320 --> 00:13:09,200
لا يهم

165
00:13:31,200 --> 00:13:34,520
"نحن نبحث عن السيد "بيتر ويليامز

166
00:13:35,760 --> 00:13:38,680
نعم رجل الأعمال

167
00:13:38,680 --> 00:13:41,480
هو من رتب نشاط ترابط الفرق 

168
00:13:41,480 --> 00:13:43,480
لكنه خرج الليلة الماضية

169
00:13:43,480 --> 00:13:45,760
باقي الحفلة لا يزالون هنا

170
00:13:45,760 --> 00:13:47,680
لقد حجز المكان أسبوع

171
00:13:47,680 --> 00:13:50,640
وقد أوضحت لهم أن لا استرداد تذاكر

172
00:13:50,640 --> 00:13:52,400
جميل

173
00:13:52,400 --> 00:13:54,840
هل تعلمين متى ذهب؟

174
00:13:54,840 --> 00:13:56,800
الساعة الاسبعة

175
00:13:56,800 --> 00:13:58,560
تقريباً

176
00:13:58,560 --> 00:14:00,480
لقد ترك لي بطاقة العمل

177
00:14:00,480 --> 00:14:02,800
خبأتها في مكان ما

178
00:14:04,520 --> 00:14:06,240
هذا كان مطبخ

179
00:14:06,240 --> 00:14:08,440
لقد كان أشياء كثيرة

180
00:14:08,440 --> 00:14:12,080
أنا أعيش في بيت الضيافة
والضيوف يعيشون في منزلي

181
00:14:12,080 --> 00:14:13,680
هكذا الحياة

182
00:14:13,680 --> 00:14:15,800
انت مالكة المكان؟

183
00:14:15,800 --> 00:14:17,320
أنا السيدة "برايس" نعم

184
00:14:18,720 --> 00:14:20,280
آسف 

185
00:14:20,280 --> 00:14:24,640
 اعتقدت دائما أن المنازل
الحكومية يديرها الصندوق الوطني الآن

186
00:14:25,960 --> 00:14:27,440
ليس هذا

187
00:14:27,440 --> 00:14:28,520
حتى الآن

188
00:14:28,520 --> 00:14:32,320
هلا سالت ما اغرض من كل هذا؟

189
00:14:33,840 --> 00:14:35,680
هل فعل شيء خاطيء؟

190
00:14:35,680 --> 00:14:38,480
على الاطلاق -
لقد اختفى تماماً

191
00:14:38,480 --> 00:14:41,880
بعد مكالمة هاتفية
غامضة مع زوجته

192
00:14:41,880 --> 00:14:44,760
تاركاً لها لا تعرف أين هو
او ماذا حدث

193
00:14:47,000 --> 00:14:48,600
هذا أحد التفسيرات

194
00:14:50,120 --> 00:14:54,360
هل نستطيع التحدث مع زملائه؟

195
00:14:54,360 --> 00:14:57,040
أعتقد أنهم في غرفة الطعام

196
00:14:57,040 --> 00:14:59,520
العمل كلمة مخيفة

197
00:14:59,520 --> 00:15:01,080
الفريق ليس مخيف

198
00:15:01,080 --> 00:15:03,480
إذا ما هو العمل الجماعي الجماعي؟

199
00:15:03,480 --> 00:15:06,440
الجواب نصف مخيف

200
00:15:06,440 --> 00:15:08,120
آسف للمقاطعة نحن الشرطة

201
00:15:08,120 --> 00:15:10,440
"نريد التحدث عن السيد "ويليامز

202
00:15:10,440 --> 00:15:13,480
بيتر"؟ ماذا فعل؟" -
لا شيء حسب ما أفهم -

203
00:15:13,480 --> 00:15:15,880
لكنه لم يعود إلى المنزل
الليلة الماضية وزوجته قلقة

204
00:15:15,880 --> 00:15:18,400
 وهذا يستدعي وجود
محققين بملابس مدنية أليس كذلك؟

205
00:15:18,400 --> 00:15:20,280
ماذا أستطيع قوله؟
نهار ضعيف الزبائن

206
00:15:20,280 --> 00:15:22,680
اذا متى آخر مرةرأيته؟

207
00:15:22,680 --> 00:15:24,880
أنا لست باقي هنا

208
00:15:24,880 --> 00:15:29,080
بيتر" عينه ليدير ورشة العمل"

209
00:15:29,080 --> 00:15:31,880
نعم "روس باركلي" المتحدث
التحفيزي سعدت بلقائك

210
00:15:31,880 --> 00:15:34,080
عفوا هذا ليس صحيح

211
00:15:34,080 --> 00:15:35,960
ماذا ليس صحيح؟

212
00:15:35,960 --> 00:15:38,040
أن الفريق فقط يكسب البطولة

213
00:15:39,760 --> 00:15:41,440
بلى

214
00:15:41,440 --> 00:15:43,040
كلا

215
00:15:43,040 --> 00:15:44,600
ماذا عن "غاري كاسباروف" لاعب الشطرنج؟

216
00:15:44,600 --> 00:15:46,200
 من؟

217
00:15:46,200 --> 00:15:48,840
آسفة لكن هل يجب أن نقلق؟

218
00:15:48,840 --> 00:15:51,040
هل تظن أن شيء حدث له؟

219
00:15:51,040 --> 00:15:53,760
لا بأس حقاً نحن نغطي الثغرات فقط

220
00:15:53,760 --> 00:15:55,160
متى رأيته آخر مرة؟

221
00:15:55,160 --> 00:15:58,280
نزل من غرفته بينما
كنا ذاهبون لتناول العشاء

222
00:15:58,280 --> 00:16:00,360
قال أنه لم يكن بخير

223
00:16:00,360 --> 00:16:02,240
وعائد الى المنزل

224
00:16:02,240 --> 00:16:04,960
وهذا في الساعة السابعة؟

225
00:16:04,960 --> 00:16:06,200
 أعتقد ذلك

226
00:16:06,200 --> 00:16:08,920
هل رآه أحد يغادر؟

227
00:16:08,920 --> 00:16:11,320
نحن لا نلوح له بالوداع

228
00:16:11,320 --> 00:16:13,680
لكن سيارته اختفت ولم
يكن يتناول الإفطار 

229
00:16:13,680 --> 00:16:16,360
حسناً شكراً على وقتكم

230
00:16:16,360 --> 00:16:19,400
نعم لاعب الشطرنج مثال ذكي

231
00:16:19,400 --> 00:16:22,080
ويتطلب خصين للعب الشطرنج

232
00:16:22,080 --> 00:16:24,000
لذا عملياً يبقى فريق

233
00:16:24,000 --> 00:16:25,520
لا

234
00:16:25,520 --> 00:16:28,040
لقد كانت دائماً رياضة فريق

235
00:16:28,040 --> 00:16:29,840
انهم ضد بعضهم

236
00:16:31,360 --> 00:16:32,960
لقد كانت دائماً لعبة فريق

237
00:16:36,400 --> 00:16:38,040
مرة أخرى شكراً على وقتكم

238
00:16:38,040 --> 00:16:40,240
انهم يعملون بعضهم 

239
00:16:40,240 --> 00:16:42,560
لهزيمة بعضهم انها دائماً مسألة فريق

240
00:16:42,560 --> 00:16:44,440
اذا يا رفاق

241
00:16:44,440 --> 00:16:46,640
كما كنت أقول الفريق

242
00:16:46,640 --> 00:16:48,600
أعني من الصعب أن يكون
أول أنيق ببدلة

243
00:16:48,600 --> 00:16:49,840
"يلعب خداع اختفاء "هوديني

244
00:16:49,840 --> 00:16:53,640
هذا الوضع واضح به معالم 
أزمة منتصف العمر

245
00:16:53,640 --> 00:16:57,920
كن الاتصال الهاتفي
وعدم رؤية أحد له وهو ذاهب

246
00:16:57,920 --> 00:17:01,440
انه ليس هنا
مالم يكن مختبيء تحت المكتب

247
00:17:01,440 --> 00:17:03,280
لذا لا أظن أننا

248
00:17:43,600 --> 00:17:46,160
كيف أستطيع مساعدتك؟

249
00:17:46,160 --> 00:17:47,920
هل أنت مهتمة؟

250
00:17:47,920 --> 00:17:49,080
في ماذا؟

251
00:17:50,520 --> 00:17:53,280
لا آسفة أنا أبحث
"عن "مات نيفل

252
00:17:53,280 --> 00:17:54,920
هل يعيش هنا؟ -
في الماضي -

253
00:17:54,920 --> 00:17:57,280
دفع إيجاره بالكامل
وانتقل منذ شهر

254
00:17:57,280 --> 00:17:58,840
لكن كل أغراضه لا تزال هنا

255
00:17:58,840 --> 00:18:01,680
أجل واذا وجدته أخبريه

256
00:18:01,680 --> 00:18:04,240
أن أمامه 3 أسابيع قبل أن
نأخذ كل شيء للمزاد العلني

257
00:18:04,240 --> 00:18:06,040
هل لديه عنوان توجيه أو هاتف؟

258
00:18:08,320 --> 00:18:10,320
لا ولكن سأخبرك ما أخبرته الآخرين

259
00:18:10,320 --> 00:18:12,480
معي مفاتيح البريد وشيك الايجار

260
00:18:12,480 --> 00:18:14,480
ولا شيء آخر, لقد رحل

261
00:18:14,480 --> 00:18:16,800
أي آخرين يبحثون عنه؟

262
00:18:16,800 --> 00:18:19,040
 من أنت بالضبط؟

263
00:18:20,200 --> 00:18:22,280
أنا محقق خاص

264
00:18:23,640 --> 00:18:24,880
كلا

265
00:18:24,880 --> 00:18:27,040
حسناً انا اخته

266
00:18:27,040 --> 00:18:29,480
حسناً لدينا علاقة عاطفية

267
00:18:29,480 --> 00:18:31,680
هل يهم؟
أريد فقط أن أعثر عليه

268
00:18:31,680 --> 00:18:34,440
مهما يكن الأمر لا أستطيع مساعدتك

269
00:18:36,760 --> 00:18:39,320
هؤلاء الآخرون كيف أوصافهم؟

270
00:18:39,320 --> 00:18:41,680
شرطة؟ شرطة طويلة القامة؟

271
00:18:49,120 --> 00:18:50,680
لا مقاطع فيديو

272
00:18:50,680 --> 00:18:53,480
فقط فواصل الحد الزمني

273
00:18:53,480 --> 00:18:57,040
متى أعلن خروجه؟ -
الساعة السابعة -

274
00:18:57,040 --> 00:18:59,080
7:02

275
00:18:59,080 --> 00:19:00,760
7:04

276
00:19:00,760 --> 00:19:02,840
هذا هو

277
00:19:04,800 --> 00:19:06,600
هذا هو ذاهب

278
00:19:06,600 --> 00:19:08,840
سعيدة الآن؟ -
يبدو ذلك

279
00:19:08,840 --> 00:19:10,760
إنه فارغ حتى الساعة 9:00

280
00:19:10,760 --> 00:19:13,280
ثم تعود امرأة الى المكتب من جديد

281
00:19:13,280 --> 00:19:15,120
ثم ينقلب إلى صباح اليوم التالي

282
00:19:16,160 --> 00:19:17,360
لم يفعل هذا؟

283
00:19:17,360 --> 00:19:19,680
انه شيء يحدث كل ليلة
لقد تحققنا

284
00:19:19,680 --> 00:19:23,240
ربما تفصل كل شيء
موصول قبل أن تذهب للنوم

285
00:19:23,240 --> 00:19:25,080
أمي تفعل الشيء نفسه في الواقع

286
00:19:26,640 --> 00:19:27,880
شيء مزعج

287
00:19:27,880 --> 00:19:31,240
تقدمي بالنقرات للخلف واكشفي الصورة المكبرة

288
00:19:31,240 --> 00:19:32,880
ماذا تقصد تقدمي بالنقرات؟

289
00:19:32,880 --> 00:19:34,640
نعم تقدمي

290
00:19:36,880 --> 00:19:38,440
الآن ارجعي

291
00:19:40,120 --> 00:19:41,840
الآن عودة مرة أخرى

292
00:19:42,920 --> 00:19:45,520
الآن للأمام -
اتعلم ماذا؟ -

293
00:19:45,520 --> 00:19:47,800
اجلس انت وانقر كما تشاء

294
00:19:47,800 --> 00:19:50,480
بينما أذهب لاحصل من شهادتي
الماجستير في الحوسبة

295
00:19:50,480 --> 00:19:53,080
على بعض الفائدة؟

296
00:19:57,400 --> 00:19:59,960
"حسناً شركته "كامبريدج للتحسين والرخاء

297
00:19:59,960 --> 00:20:03,360
انها مجرد بائعة عضويات
الى منتجعات نقاهة راقية

298
00:20:03,360 --> 00:20:04,640
لكنها لا وجود لها

299
00:20:04,640 --> 00:20:07,520
لا يوجد سوى انطباعات الفناين على الموقع

300
00:20:07,520 --> 00:20:09,520
وهناك رسوم الأعضاء المتقدمين

301
00:20:09,520 --> 00:20:11,640
التي يفترض أن تمول البناء

302
00:20:11,640 --> 00:20:13,480
لا شيء منها دليل
على تصرف خبيث

303
00:20:13,480 --> 00:20:15,160
عذرا وأين الدليل؟

304
00:20:15,160 --> 00:20:17,280
لا أعرف 

305
00:20:17,280 --> 00:20:18,640
ما رأيك بجثة مقتولة؟

306
00:20:18,640 --> 00:20:21,160
هذا عادةً نقطة جيدة للانطلاق

307
00:20:21,160 --> 00:20:22,760
لم تكن تلك خبرته الأولى أيضاً

308
00:20:22,760 --> 00:20:24,040
في مثل هذا الوقت العام الماضي

309
00:20:24,040 --> 00:20:26,440
كان لديه مهرجان موسيقي
مؤقت يبيع التذاكر له

310
00:20:26,440 --> 00:20:28,640
 انهار تحت وطأة طموحاته

311
00:20:28,640 --> 00:20:31,560
في الواقع هذا عمله
الرابع خلال ست سنوات

312
00:20:31,560 --> 00:20:34,280
يزدهر ثم ينحدر فيذهب الى آخر

313
00:20:34,280 --> 00:20:37,120
أظن هذه أحد الطرق
للارتقاء فوق النقاد

314
00:20:37,120 --> 00:20:39,600
والأمر الآخر هو انقلابة منتصف الليل

315
00:20:39,600 --> 00:20:41,920
وهذه ليست أول مرة تحدث

316
00:20:43,600 --> 00:20:45,040
ما قولك؟

317
00:20:45,040 --> 00:20:47,240
هل نستطيع القفز عائدين
الى هناك؟

318
00:20:50,480 --> 00:20:52,560
هناك شيء مختلف

319
00:21:06,240 --> 00:21:08,880
دعني أفهم هذا بشكل واضح في رأسي

320
00:21:08,880 --> 00:21:11,640
لست فقط لا تتجنب الحضور الفعال

321
00:21:11,640 --> 00:21:14,440
لمسارح الجريمة بل بدأت 
تلح على حضورها

322
00:21:14,440 --> 00:21:16,240
عملياً لم يكن ذلك -
كلا انتظر -

323
00:21:16,240 --> 00:21:19,040
لأن ذلك أفضل رهان للنجاح
ثم بعدها تعود للقم

324
00:21:19,040 --> 00:21:21,400
والقسم كل ينصحك بتركها

325
00:21:21,400 --> 00:21:23,600
حرفياً ينقذوك من المصيدة

326
00:21:23,600 --> 00:21:25,240
وأنت تقول لا

327
00:21:25,240 --> 00:21:28,400
نعم لأن شيء خاطيء جداً هنا

328
00:21:28,400 --> 00:21:30,520
ولا أي منهم قادر على رؤيته

329
00:21:30,520 --> 00:21:32,800
انظري سأريك

330
00:21:32,800 --> 00:21:34,480
 طلبت منهم طباعة الصور

331
00:21:35,920 --> 00:21:38,440
ليلة أمس وهذا الصباح

332
00:21:40,200 --> 00:21:42,040
شيء تغير

333
00:21:42,040 --> 00:21:44,520
ماذا؟ -
لست أعلم -

334
00:21:44,520 --> 00:21:47,160
من المفترض أن تنظر في

335
00:21:47,160 --> 00:21:49,480
آخر قضايا "جيمس" لمعرفة
"ماذا كان يعمل عليه مع "زيغلر

336
00:21:49,480 --> 00:21:51,040
ما علاقة أي من هذا؟

337
00:21:51,040 --> 00:21:53,200
لقد كشفت أكثر منك اليوم -
ما قصدك؟ _

338
00:21:54,600 --> 00:21:58,000
"ذهبت لزيارة "نيفل -
ماذا؟ -

339
00:21:58,000 --> 00:22:01,600
لا تتصرف بزمجرة
نحن بحاجة الى اجابات الآن

340
00:22:01,600 --> 00:22:03,120
وهو يستطيع تقديمها

341
00:22:04,200 --> 00:22:06,200
وان كان ذلك يريحك
فقط اختفى

342
00:22:06,200 --> 00:22:07,560
"مثل "جيمس

343
00:22:07,560 --> 00:22:09,440
هذا لا يريحني على الاطلاق

344
00:22:09,440 --> 00:22:11,760
وأنا لست في مزاج احتفالي بهذا

345
00:22:11,760 --> 00:22:12,840
"هنري"

346
00:22:12,840 --> 00:22:15,960
هل حقاً ليس لديك ما تبلغ به؟

347
00:22:17,960 --> 00:22:20,520
لا أعلم 

348
00:22:20,520 --> 00:22:21,800
ربما

349
00:22:24,320 --> 00:22:28,840
هل ذكر زوجك اسم "سنكلير" لك؟

350
00:22:34,440 --> 00:22:35,800
لا أعتقد

351
00:22:37,760 --> 00:22:39,040
اذا ليس لدي معلومة

352
00:22:45,880 --> 00:22:47,920
"لوسي"

353
00:22:47,920 --> 00:22:50,200
زوج المرأة مفقود

354
00:22:50,200 --> 00:22:52,280
زوجي مفقود

355
00:23:00,200 --> 00:23:01,440
آسفة

356
00:23:02,360 --> 00:23:04,400
حتى أنها تشبهك

357
00:23:04,400 --> 00:23:06,840
أنيقة وجذابة وودودة؟

358
00:23:10,880 --> 00:23:12,360
خائفة

359
00:23:15,880 --> 00:23:17,640
 حسنا إنها ليست الوحيدة

360
00:23:32,080 --> 00:23:35,080
 كان يجب أن
أخبرك بكل شيء منذ البداية

361
00:23:35,080 --> 00:23:36,640
كنت مخطئة أنا آسفة

362
00:23:42,000 --> 00:23:44,280
سوف نجده لا تقلق

363
00:23:45,920 --> 00:23:49,000
هل تعلم أن عمك هو أكثر شخص ذكي اعرفه؟

364
00:23:51,360 --> 00:23:53,480
لا شيء لا يستطيع فعله

365
00:23:56,000 --> 00:23:59,320
في الواقع هذه كذبة 
هناك الكثير لا يستطيع فعله

366
00:23:59,320 --> 00:24:01,280
لكنه يستطيع أن يفعل هذا

367
00:24:01,280 --> 00:24:02,400
سوف نفعل هذا

368
00:24:06,000 --> 00:24:08,240
هل قرأت حتى 
الرسالة التي كتبها؟

369
00:24:09,840 --> 00:24:11,720
مئة مرة

370
00:24:11,720 --> 00:24:14,720
كان يتحدث وكأنه يعتقد
أن هناك من يلاحقه

371
00:24:21,240 --> 00:24:22,680
ماذا لو

372
00:24:24,720 --> 00:24:26,280
وجده أولاً؟

373
00:24:31,400 --> 00:24:34,400
ماذا لو؟

374
00:24:34,400 --> 00:24:36,480
انه ليس ميت

375
00:24:36,480 --> 00:24:37,800
كيف تعرفين؟

376
00:24:40,880 --> 00:24:43,600
لأنه زوجي.

377
00:24:44,880 --> 00:24:46,120
 و توأم روحي 

378
00:24:46,120 --> 00:24:47,240
وسوف أعرف وأشعر به

379
00:24:50,040 --> 00:24:52,960
سأشعر به في نخاع عظامي

380
00:24:56,160 --> 00:24:57,560
هو ليس ميت

381
00:25:02,240 --> 00:25:03,760
هل تعديني؟

382
00:25:03,760 --> 00:25:05,320
أعدك

383
00:25:24,600 --> 00:25:26,480
لقد استيقظت باكراً

384
00:25:26,480 --> 00:25:28,280
لم أستطيع النوم

385
00:25:28,280 --> 00:25:30,880
هل تعلم أن "نيفل" لديه زوجة؟

386
00:25:30,880 --> 00:25:34,640
مما يعني أنها رحلت أيضا
مما يعني انه على عكس زوجي

387
00:25:34,640 --> 00:25:37,120
قاب لها ما يحدث

388
00:25:37,120 --> 00:25:39,400
وهذا بالتأكيد أحد الاحتمالات

389
00:25:41,000 --> 00:25:43,680
حسنا سآخذ هذا الدفتر
اليوم بدون مناقشة

390
00:25:43,680 --> 00:25:45,520
نعم ولكن

391
00:25:45,520 --> 00:25:47,640
أعني حسنا

392
00:25:49,760 --> 00:25:51,480
هذا هو

393
00:25:51,480 --> 00:25:53,920
كنت أبحث عنه الليلة الماضية

394
00:25:53,920 --> 00:25:55,760
 دفتر العناوين؟ لماذا؟

395
00:25:58,080 --> 00:26:01,080
جيمس" أجرى اتصال من جهازه يوم الاختفاء"

396
00:26:01,080 --> 00:26:04,240
كنت آمل أن يكون
الرقم هنا في مكان ما

397
00:26:04,240 --> 00:26:07,600
 لقد قلت أنه ليس لدينا
أي طرف دليل

398
00:26:07,600 --> 00:26:09,600
هل تعتقدين هذا دليل؟ لست متأكد

399
00:26:09,600 --> 00:26:11,360
لا أريد أن أعطيك آمال زائفة

400
00:26:11,360 --> 00:26:13,640
أنا أحب الآمال الزائفة

401
00:26:13,640 --> 00:26:16,040
لماذا..؟ -
هل اتصلت به؟ -

402
00:26:16,040 --> 00:26:18,480
لا -
لماذا؟ -

403
00:26:19,880 --> 00:26:21,960
شخص ربما يجيب

404
00:26:21,960 --> 00:26:23,440
أعطني الرقم

405
00:26:23,440 --> 00:26:24,760
الرقم؟

406
00:26:27,640 --> 00:26:29,320
يا إلهي اعطه لي

407
00:26:32,440 --> 00:26:34,280
انها يست أول مرة

408
00:26:34,280 --> 00:26:36,320
أعطيك لوي ذراع

409
00:26:36,320 --> 00:26:39,200
عملياً هذا ليس لوي ذراع ولكن

410
00:26:42,000 --> 00:26:43,160
انه يرن

411
00:26:49,680 --> 00:26:51,160
إنه جهاز فاكس

412
00:26:54,640 --> 00:26:57,280
من يعرف "جيمس" ومازال لديه فاكس؟

413
00:27:09,680 --> 00:27:10,800
"مفتش "تايلور

414
00:27:10,800 --> 00:27:13,160
صباح الخير

415
00:27:14,240 --> 00:27:16,280
تقييمات الفريق هذا الشهر أليس كذلك؟

416
00:27:16,280 --> 00:27:17,920
هذا الشهر؟

417
00:27:17,920 --> 00:27:20,200
انه يصبح مبكراً كل عام

418
00:27:22,960 --> 00:27:25,640
عندما أقصد عام أقصد الموسم

419
00:27:27,440 --> 00:27:31,000
آمر أن تقريرك بنفس جودة التقرير السابق

420
00:27:31,000 --> 00:27:33,560
رغم التغيرات الأخيرة للفريق

421
00:27:33,560 --> 00:27:35,240
 أنت تعرف ماذا يقولون

422
00:27:35,240 --> 00:27:36,960
قد يفوز الفرد باللعبة 

423
00:27:36,960 --> 00:27:40,160
لكن الفريق يكسب البطولة

424
00:27:42,760 --> 00:27:45,280
هذا صحيح جداً

425
00:27:50,400 --> 00:27:51,840
صباح الخير مفتش

426
00:27:51,840 --> 00:27:53,800
وجدنا السيارة

427
00:27:53,800 --> 00:27:56,080
هذا جيد

428
00:27:56,080 --> 00:27:57,760
أي سيارة؟

429
00:27:57,760 --> 00:28:00,520
 هل تعلم أنك أوقفت
سيارتك خارج الخطوط الآن؟

430
00:28:02,160 --> 00:28:04,520
حسناً انه مجرد انحراف

431
00:28:04,520 --> 00:28:06,720
لا ليس كذلك

432
00:28:06,720 --> 00:28:09,320
كانت سيارة السيد "ويليامز" وجدناها

433
00:28:09,320 --> 00:28:11,840
مهجورة في "هوتلي" الساحل الشرقي
على بعد ساعتين بالسيارة

434
00:28:11,840 --> 00:28:14,240
نقطة ساخنة للانتحار -
سنذهب اليها الآن -

435
00:28:16,240 --> 00:28:17,920
هل يجب أن آتي معكم؟

436
00:28:17,920 --> 00:28:19,920
لي بالضبط

437
00:28:19,920 --> 00:28:22,960
أعتقد أن المشرف
تريد رؤيتك في الواقع

438
00:28:25,800 --> 00:28:27,880
هل يمكنني أن آتي معك؟

439
00:28:43,840 --> 00:28:47,160
"هذا أنت سيد "تايلور

440
00:28:47,160 --> 00:28:48,560
اجلس

441
00:28:51,760 --> 00:28:56,160
كارتر" كان يشرح لي تحقيقك المتسرع"

442
00:28:56,160 --> 00:28:58,400
في "برايس مانور" يوم أمس

443
00:29:03,600 --> 00:29:06,680
حقيقة أن حدسك كان صحيح

444
00:29:08,240 --> 00:29:11,400
هؤلاء الموظفون الذين قابلناهم
لقد قبل كل منهم بوظيفة

445
00:29:11,400 --> 00:29:13,640
خمسمائة جنيه استرليني تحت وعود

446
00:29:13,640 --> 00:29:17,800
بأجر ثابت ونسبة مئوية
مفترضة من الأرباح في المستقبل

447
00:29:17,800 --> 00:29:20,680
كل هذا كان خداع
مواقع فرعية لبيع عضويات غالية الثمن

448
00:29:20,680 --> 00:29:23,360
شيء لا وجود له في الواقع

449
00:29:23,360 --> 00:29:26,320
هناك عدد محدود من المرات
تستطيع فيه القيام بهذا

450
00:29:26,320 --> 00:29:28,400
حتى يبدأ انذارك يظهر
على كل نظام 

451
00:29:28,400 --> 00:29:31,760
السيد اعلان افلاسه يوم الاختفاء

452
00:29:31,760 --> 00:29:34,720
تجمدت الأصول وصفيت الشركة

453
00:29:34,720 --> 00:29:36,880
تم فتح تحقيق

454
00:29:36,880 --> 00:29:38,880
هل تعتقد أن زوجته تعرف؟

455
00:29:38,880 --> 00:29:42,400
لا لكنها كانت ستكشف قريباً

456
00:29:42,400 --> 00:29:45,840
مثل موظفيه الحاليين واستهدافاته السابقة

457
00:29:45,840 --> 00:29:48,080
كانت فترة قاتمة وهو علم بهذا

458
00:29:48,080 --> 00:29:51,200
تم العثور على سيارته متوقفة بالقرب
من منحدر هذا الصباح 

459
00:29:51,200 --> 00:29:53,840
فينش وإيفانز" ذاهبان الى هناك لرؤيتها"

460
00:29:53,840 --> 00:29:56,480
حيث سيجدون بلا شك
ملاحظة تشرح كل شيء

461
00:29:56,480 --> 00:29:59,720
لكن لا شيء من هذا منطقي

462
00:29:59,720 --> 00:30:02,400
عذراً؟ -
لماذا يقوم شخص -

463
00:30:02,400 --> 00:30:04,560
بمكالمة هاتفية عاجلة لزوجته

464
00:30:04,560 --> 00:30:06,560
يخبرها أن تحزم جميع الحقائب

465
00:30:06,560 --> 00:30:09,040
 ثم الذهاب للقفز من هاوية؟

466
00:30:09,040 --> 00:30:10,480
لا أعتقد هذا

467
00:30:10,480 --> 00:30:12,800
علينا التحدث مع الفريق مرةً أخرى

468
00:30:12,800 --> 00:30:14,480
خاصة الآن لدينا الدافع

469
00:30:15,440 --> 00:30:17,160
دافع ماذا؟

470
00:30:17,160 --> 00:30:19,560
 القتل

471
00:30:26,120 --> 00:30:27,840
شكرا على ذلك

472
00:30:27,840 --> 00:30:30,680
أشعر أنك غير مقتنع تماما

473
00:30:31,600 --> 00:30:35,120
التحقيق في جريمة حيث
لا يوجد دليل على جريمة 

474
00:30:35,120 --> 00:30:37,000
بصراحة ليس كلياً

475
00:30:38,960 --> 00:30:41,080
لكنني سأدعمك على طول الطريق -
حقاً؟ -

476
00:30:42,280 --> 00:30:43,480
بالطبع

477
00:30:47,920 --> 00:30:50,000
هل تتذكر تلك القضية
التي ذكرتها ذلك اليوم؟

478
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
 أنا فقط في طريقي للخروج

479
00:30:55,600 --> 00:30:57,360
سأعطيك مكالمة 

480
00:31:00,440 --> 00:31:02,200
إيها ابنة أخي

481
00:31:04,040 --> 00:31:07,120
آسف ماذا كنت تقول
بشأن القضية؟

482
00:31:07,120 --> 00:31:09,120
ليس شيء مهم

483
00:31:19,400 --> 00:31:20,920
هذا لا يمكن أن يحدث

484
00:31:20,920 --> 00:31:22,760
لقد استلفت واقترضت لأحصل
على حصتي من هذا

485
00:31:22,760 --> 00:31:25,120
الأصدقاء والعائلة... ليس
معي هذا المال

486
00:31:25,120 --> 00:31:26,480
وهل لدينا نحن؟

487
00:31:26,480 --> 00:31:29,440
هل تظنين أي شخص يتقدم
بوظيفة معلن على أعمدة الإنارة

488
00:31:29,440 --> 00:31:32,240
لديه 500 جنيه تطرق الباب؟ -
هل نستطيع اعادته؟ -

489
00:31:32,240 --> 00:31:34,560
لا أستطيع الاجابة على ذلك الآن

490
00:31:34,560 --> 00:31:36,520
أولويتنا هي تحديد
مكان السيد 

491
00:31:36,520 --> 00:31:37,920
 حظا سعيدا في ذلك

492
00:31:37,920 --> 00:31:39,720
ربما هرب من البلاد

493
00:31:41,360 --> 00:31:43,440
عذراً -
عدنا من جيدد -

494
00:31:43,440 --> 00:31:46,000
بالطبع ستخبرني هذا غير صحيح أيضاً

495
00:31:46,000 --> 00:31:47,360
هذا بديهي

496
00:31:47,360 --> 00:31:48,800
حقا؟ 

497
00:31:48,800 --> 00:31:51,160
هل يمكنك التفكير في موقف واحد

498
00:31:51,160 --> 00:31:54,800
يعمل به اشخاص معاً ويحققون الأقل؟

499
00:31:56,640 --> 00:31:57,840
هذا؟

500
00:31:59,080 --> 00:32:03,880
أنا أؤمن حقا أنه يمكننا العثور
على لحظة تعليمية

501
00:32:03,880 --> 00:32:06,120
ضمن كل هذا

502
00:32:07,560 --> 00:32:09,000
هلا تصمت؟

503
00:32:09,000 --> 00:32:10,920
اذا كل هذا كان خداع؟

504
00:32:10,920 --> 00:32:14,760
سيد "باركلي" هل كسبت
أي أجر من هذه المهام؟

505
00:32:16,680 --> 00:32:18,400
أنا لا أعمل بالمجان أيها المحقق

506
00:32:18,400 --> 00:32:20,680
مالم يتم الدفع مقدماً

507
00:32:20,680 --> 00:32:22,760
أخشى أن هذا ما كنت تفعله

508
00:32:24,560 --> 00:32:27,960
مرحباً بك في نادي الخداع -
انسى اأمر أنا ذاهب -

509
00:32:27,960 --> 00:32:31,600
آسف لا تستطيع الذهاب

510
00:32:31,600 --> 00:32:33,000
لا أحد منكم 

511
00:32:36,920 --> 00:32:38,680
ماذا تقصد؟ لماذا؟

512
00:32:38,680 --> 00:32:41,040
لأنكم متهمين

513
00:32:49,040 --> 00:32:50,680
فقط قل لي ما تريد أن تعرفه

514
00:32:50,680 --> 00:32:53,080
 يمكنك البدء
بآخر مرة رأيته فيها

515
00:32:53,080 --> 00:32:56,400
كما قلت لك من قبل على العشاء

516
00:32:56,400 --> 00:32:58,600
جلسنا جميعا في
انتظار العجوز

517
00:32:58,600 --> 00:33:02,240
لتأتي للخدمة لكن ذلك
العجوز آخر من حضر

518
00:33:03,680 --> 00:33:05,880
ما الأمر؟ ما هذا؟

519
00:33:05,880 --> 00:33:07,400
آسف

520
00:33:07,400 --> 00:33:08,920
من الأفضل أن أذهب

521
00:33:10,840 --> 00:33:13,160
قال أنه يشعر بالغثيان

522
00:33:13,160 --> 00:33:16,040
وأنه ذاهب الى المنزل

523
00:33:17,640 --> 00:33:20,400
تناول الباقون العشاء
ثم الى الغرف

524
00:33:20,400 --> 00:33:23,000
ولا أحد منكم ترك غرفة الطعام؟

525
00:33:23,000 --> 00:33:27,160
ولا حتى لاستراحة الحمام
 منتصف الوجبة؟ 

526
00:33:27,160 --> 00:33:28,960
استراحة منتصف الوجبة

527
00:33:28,960 --> 00:33:31,000
لا تخبرني أن لا شيء بهذا الاسم

528
00:33:31,000 --> 00:33:34,560
لا أحد منا فعل هذا

529
00:33:34,560 --> 00:33:38,000
لا أحد ترك الغرفة مرةً واحدة
وعندما غادرنا كان قد رحا

530
00:33:38,000 --> 00:33:39,360
إذا كان يشعر بمرض شديد

531
00:33:39,360 --> 00:33:41,840
لماذا لم يعرض أحد أن يوصله؟

532
00:33:41,840 --> 00:33:43,960
لا أحد يريد أن يفوت العشاء

533
00:33:45,240 --> 00:33:47,600
لم أكن هنا كنت في المنزل

534
00:33:48,760 --> 00:33:50,920
لا أعرف لماذا يتم التحقيق معي

535
00:33:50,920 --> 00:33:53,880
أردت فقط أن أسألك
ما هي مؤهلات اعتمادك

536
00:33:57,280 --> 00:34:00,360
هل سمعت عن جامعة
الحياة أيها المحقق؟

537
00:34:00,360 --> 00:34:02,800
في الحقيقة أجل

538
00:34:04,200 --> 00:34:05,360
لا مؤهلات 

539
00:34:05,360 --> 00:34:07,240
لست مضطر لسماع هذا

540
00:34:16,280 --> 00:34:20,200
أعني لم يكن أي منا يعرفه

541
00:34:20,200 --> 00:34:23,880
تقابلنا قبل أسبوع لحضور عمل

542
00:34:23,880 --> 00:34:26,920
مبنى متنقل وسط موقف سيارات

543
00:34:26,920 --> 00:34:28,360
كان عمل فقط

544
00:34:28,360 --> 00:34:31,360
وهو شيء لا يأتي بسهولة للبعض منا

545
00:34:32,400 --> 00:34:36,520
قلت أن الإعلان تم
لصقه على عمود إنارة

546
00:34:36,520 --> 00:34:37,880
أين هذا بالضبط؟

547
00:34:39,360 --> 00:34:40,800
"شارع "ديوك

548
00:34:40,800 --> 00:34:42,320
حيث مكتب تسريح المحكومين

549
00:34:42,320 --> 00:34:44,160
خارجه مباشرة

550
00:34:45,360 --> 00:34:46,840
كان يعرف من يستهدف

551
00:34:48,280 --> 00:34:49,440
سرقة المتاجر

552
00:34:50,360 --> 00:34:51,560
انت لص

553
00:34:51,560 --> 00:34:54,240
أنا امرأة في برنامج الضمان الدولي
وفي بعض الأسابيع

554
00:34:54,240 --> 00:34:56,320
بالكاد تستطيع إطعام نفسها

555
00:34:56,320 --> 00:34:59,680
هذا هو أنا

556
00:35:02,880 --> 00:35:05,160
تدمير الممتلكات والاعتداء

557
00:35:05,160 --> 00:35:07,960
الملكية هي الباب الأمامي
لعشيق زوجتي السابقة

558
00:35:07,960 --> 00:35:10,200
اعتداء على ملامح وجه

559
00:35:10,200 --> 00:35:12,000
كان يستحق التضحية

560
00:35:12,000 --> 00:35:13,760
القيادة المتهورة

561
00:35:13,760 --> 00:35:15,400
كنت أشرب في الليلة السابقة

562
00:35:15,400 --> 00:35:16,920
وبقيت فوق الحد المسموح

563
00:35:16,920 --> 00:35:19,560
ثم يأتي رجل دراجة فجأة

564
00:35:19,560 --> 00:35:20,960
لا يمكن تفاديه

565
00:35:20,960 --> 00:35:23,520
هل..؟ -
على الفور -

566
00:35:23,520 --> 00:35:25,240
لم تكن هناك كاميرات

567
00:35:25,240 --> 00:35:27,560
كانت مجرد أقوالي مقابل 
أقوال رجل ميت

568
00:35:27,560 --> 00:35:29,080
 حصلت على عامين

569
00:35:29,080 --> 00:35:31,160
قضيت ثمانية أشهر

570
00:35:31,160 --> 00:35:34,280
وأحاول أن ألتقط أشلاء حياتي

571
00:35:35,880 --> 00:35:38,080
الآن أنا هنا عاطل من جديد

572
00:35:38,080 --> 00:35:39,400
مفلس مرة أخرى

573
00:35:39,400 --> 00:35:42,840
وأستجوب كضحية احتيال

574
00:35:45,400 --> 00:35:47,040
أي شيء آخر تريد سؤاله؟

575
00:35:47,040 --> 00:35:49,680
هل يمكنك النظر لهذه الصورة؟

576
00:35:49,680 --> 00:35:51,800
أعتقد أننا انتهينا هنا

577
00:35:57,800 --> 00:36:00,160
كلهم مجرمون

578
00:36:00,160 --> 00:36:02,360
وحتى المدرب

579
00:36:02,360 --> 00:36:04,680
روس باركلي" ليس مجرم" 

580
00:36:04,680 --> 00:36:08,080
يكسب 30 جنيه في الساعة
"ليقتبس بجهل مقولات "إيسوب

581
00:36:08,080 --> 00:36:10,880
رغم تأكيد ماضيهم

582
00:36:10,880 --> 00:36:13,400
تبقى الحقيقة أن
اقوالهم كلها متطابقة

583
00:36:13,400 --> 00:36:17,040
"متماشية مع تسجيلات السيدة "برايس
والتصوير على الكاميرا

584
00:36:17,040 --> 00:36:21,320
أحياناً أبسط تفسير 
يكون بسيط لسبب وجيه

585
00:36:21,320 --> 00:36:24,640
لماذا ينظف شخص فخارية ويترك الأخرى؟

586
00:36:27,320 --> 00:36:30,400
لا أملك أي فكرة تماماً
هل تعرف لماذا..؟

587
00:36:35,880 --> 00:36:38,200
نحن عند السيارة -
اخبريني انك وجدت رسالة انتحار -

588
00:36:38,200 --> 00:36:41,440
لا يوجد أي شيء
المفتاح في المنفذ والحقيبة في الظهر

589
00:36:41,440 --> 00:36:43,960
انه المشهد التقليدي لمركبة
تسحب من منحدر

590
00:36:43,960 --> 00:36:45,480
انا أرى حذاء

591
00:36:45,480 --> 00:36:48,000
انتظر "إيفانز" يرى حذاء

592
00:36:48,000 --> 00:36:49,240
لا

593
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
لقد طار بعيداً

594
00:36:52,160 --> 00:36:54,000
غير صحيح هذا الحذاء

595
00:36:55,600 --> 00:36:57,320
سأراك في القسم

596
00:37:00,160 --> 00:37:02,680
"هذه الرقيب "فينش

597
00:37:02,680 --> 00:37:05,520
لا رسالة اذا -
لا -

598
00:37:05,520 --> 00:37:07,240
ممتاز

599
00:37:08,400 --> 00:37:10,240
عظيم

600
00:37:10,240 --> 00:37:11,600
ذراع حول الخصر

601
00:37:11,600 --> 00:37:13,840
ابتسامات رخيصة

602
00:37:13,840 --> 00:37:15,240
خلاب

603
00:37:35,880 --> 00:37:38,120
حسنا لدينا ما يكفي للاستسلام

604
00:37:38,120 --> 00:37:40,240
هل تعتقدين؟

605
00:37:40,240 --> 00:37:42,440
حامل الأقلام؟

606
00:37:42,440 --> 00:37:44,120
لقد تحركت لكن كلا 

607
00:37:45,360 --> 00:37:46,760
ملابسها؟

608
00:37:46,760 --> 00:37:48,960
لقد تغيرت لكن كلا

609
00:37:50,720 --> 00:37:53,160
اكتشاف الفروقات لم يكن بهذه الصعوبة

610
00:37:53,160 --> 00:37:55,720
انه لغز المبتدئين

611
00:37:55,720 --> 00:37:57,360
محبط جداً

612
00:37:57,360 --> 00:38:00,520
 سيدي زوجتك في الطابق السفلي

613
00:38:00,520 --> 00:38:02,680
لا أعتقد ذا

614
00:38:02,680 --> 00:38:04,280
هل هناك أي سبب

615
00:38:04,280 --> 00:38:07,160
يجعل زوجتك في الأسفل؟

616
00:38:07,160 --> 00:38:08,960
كلا

617
00:38:10,240 --> 00:38:12,240
ربما زوجتي في الطابق السفلي

618
00:38:15,960 --> 00:38:17,240
ما الذي تفعليه هنا؟

619
00:38:17,240 --> 00:38:19,960
لا تهمس في وجهي
هذا مشبوه

620
00:38:19,960 --> 00:38:22,600
تصرف كأنني أحضرت لك غداء مغلف

621
00:38:24,240 --> 00:38:25,880
في الواقع لم أحضر لك

622
00:38:25,880 --> 00:38:27,280
اذا كيف سنعمل على هذا؟

623
00:38:27,280 --> 00:38:29,200
فقط ابتسم لي مثل الزوج المحب

624
00:38:29,200 --> 00:38:30,800
يجب أن أريك شيء

625
00:38:31,880 --> 00:38:33,960
حسناً توقف لا تبتسم

626
00:38:33,960 --> 00:38:35,440
يا قليل الثقة

627
00:38:35,440 --> 00:38:37,200
هل حللت الشفرة؟

628
00:38:37,200 --> 00:38:39,080
لا -
كنت سأقول -

629
00:38:40,920 --> 00:38:43,280
حسناً لقد جعلت فكرتك واضحة بهذا

630
00:38:43,280 --> 00:38:46,360
لقد وجدت
شيئا آخر لا يقل أهمية

631
00:38:46,360 --> 00:38:48,680
انظر الصفحة الأولى ممزقة

632
00:38:48,680 --> 00:38:50,640
أحسنت

633
00:38:50,640 --> 00:38:54,200
لا هذا ليس هو المهم 

634
00:38:54,200 --> 00:38:56,720
لقد قمت بذلك الشيء

635
00:38:56,720 --> 00:38:59,040
الذي يفعلوه في الأفلام

636
00:38:59,040 --> 00:39:01,640
أي افلام؟ -
خربشة قلم الرصاص -

637
00:39:01,640 --> 00:39:04,520
انظرإلى هذا

638
00:39:04,520 --> 00:39:06,560
سنكلير" وبعض القطع الأخرى"

639
00:39:06,560 --> 00:39:08,080
التي لا تظهر بشكل جيد

640
00:39:08,080 --> 00:39:09,480
وانظر إلى الأسفل

641
00:39:09,480 --> 00:39:10,960
"زيغلار"

642
00:39:10,960 --> 00:39:13,560
رئيس شرطة الدورية

643
00:39:13,560 --> 00:39:15,280
هناك بعض الأرقام بعده

644
00:39:15,280 --> 00:39:17,840
 أعتقد أن هذه
بعض خربشات الهاتف

645
00:39:17,840 --> 00:39:19,320
كان في اتصال بأحد

646
00:39:19,320 --> 00:39:22,040
"يكتب "سنكلير" و "زيغلار

647
00:39:22,040 --> 00:39:24,440
يجب أن يعني هذا شيء

648
00:39:24,440 --> 00:39:26,760
اذا كانت الأرقام في الأسفل
غرضها كما أفكر فيه

649
00:39:26,760 --> 00:39:28,600
سوف تعني كل شيء

650
00:39:28,600 --> 00:39:30,560
حقا؟ كنت أعرف

651
00:39:30,560 --> 00:39:32,200
علمت أنني جيدة بهذا

652
00:39:32,200 --> 00:39:34,400
ضربة علوية

653
00:39:38,640 --> 00:39:40,200
 الأفضل أن أذهب

654
00:39:42,520 --> 00:39:44,520
شكرا على الغداء 

655
00:40:59,040 --> 00:41:00,880
لقد راجعنا استبياناتهم المالية

656
00:41:00,880 --> 00:41:03,280
ولا شيء يختلف عن قصتهم

657
00:41:03,280 --> 00:41:06,560
وماذا وجد فريق "هولي"؟

658
00:41:06,560 --> 00:41:09,320
لا شيء
و "هولي" تأكد من دفعاتهم

659
00:41:15,600 --> 00:41:18,600
لا يوجد شيء في تلك
السيارة سوى حقيبة 

660
00:41:22,000 --> 00:41:24,360
ما هذا؟

661
00:41:24,360 --> 00:41:27,120
هل له علاقة بالقضية؟ -
استطلاعات الفرق -

662
00:41:27,120 --> 00:41:29,920
التي موعد تسليمها هذا الشهر

663
00:41:29,920 --> 00:41:32,360
لذا من المنطقي أن أقوم بطباعتها

664
00:42:00,520 --> 00:42:02,240
هل هناك علاقة بالأجراس؟

665
00:42:02,240 --> 00:42:04,160
 لماذا لديهم أجراس أصلا؟

666
00:42:04,160 --> 00:42:05,360
قد كان مطبخ قديم

667
00:42:08,240 --> 00:42:09,760
لكن هذا يعني

668
00:42:11,080 --> 00:42:12,360
ليس هناك أي منطق

669
00:42:13,600 --> 00:42:14,840
مالم يكن

670
00:42:17,240 --> 00:42:19,320
هل هذه استبيانات البنك؟

671
00:42:19,320 --> 00:42:20,840
هل يمكنني رؤيتها مرة أخرى من فضلك؟

672
00:42:23,360 --> 00:42:26,000
لا مبلغ صادر على
الإطلاق ولا فلس واحد

673
00:42:26,000 --> 00:42:27,720
اذا ماذا؟

674
00:42:27,720 --> 00:42:30,520
أظن السيدة "برايس" قالت
أنه يدفع مقدماً

675
00:42:30,520 --> 00:42:33,960
ربما نقداً وليس بالبطاقة -
الدفع بأي شكل ليس طبيعته -

676
00:42:35,760 --> 00:42:37,600
هذا يعود الى شهرين

677
00:42:37,600 --> 00:42:40,640
 كان عندما سجل الشركة

678
00:42:40,640 --> 00:42:42,440
هلا تعودي للوراء أكثر؟

679
00:42:42,440 --> 00:42:43,800
عام واحد يكفي

680
00:42:43,800 --> 00:42:46,640
وهلا تطب كل مسوق هاتفي

681
00:42:46,640 --> 00:42:49,400
يمكنه الانضمام الينا في ذات القصر؟

682
00:42:49,400 --> 00:42:51,480
لماذا؟

683
00:42:51,480 --> 00:42:52,960
لأنني أعرف بالضبط

684
00:42:52,960 --> 00:42:54,920
ماذا سيكون على هذا التقرير

685
00:42:56,200 --> 00:42:57,960
وأين سأجد السيد

686
00:43:02,440 --> 00:43:05,200
هذا أنت مرةً أخرى, بالطبع

687
00:43:05,200 --> 00:43:08,200
لا أتذكر متى لم تكن هنا

688
00:43:08,200 --> 00:43:12,280
لم يتغير أي شيء في
الغرفة بل الغرفة نفسها

689
00:43:12,280 --> 00:43:15,240
لقد تغيرت اوراق الحائط 
لكن بشكل هامشي

690
00:43:15,240 --> 00:43:18,600
أقل من سنتيمتر ولكن
تم إزاحته هل ترى النمط؟

691
00:43:19,880 --> 00:43:21,360
بصراحة لا

692
00:43:21,360 --> 00:43:23,320
صدقني انه منحرف

693
00:43:23,320 --> 00:43:25,200
معذرة لا يمكنك إن

694
00:43:26,720 --> 00:43:28,600
 هذا جدار التقسيم

695
00:43:28,600 --> 00:43:32,280
هذا القسم من ورق الحائط
تم نزعه واعادة وضعه

696
00:43:32,280 --> 00:43:35,360
عدى أنه لم يصطف بشكل مماثل بعدها

697
00:43:35,360 --> 00:43:37,480
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه

698
00:43:37,480 --> 00:43:39,680
هذا الجزء من الجدار يجب استقطاعه

699
00:43:39,680 --> 00:43:41,480
وماذا لو قلت لا؟

700
00:43:41,480 --> 00:43:45,240
سوف تؤخري القدر الحتمي بلا هدف

701
00:43:59,720 --> 00:44:02,160
باب -
محزن غذاء -

702
00:44:02,160 --> 00:44:06,080
محكم بشكل رخيص ولكن مؤثر 
بشكل مدهش

703
00:44:06,080 --> 00:44:09,120
الى تاريخ اقامة هذا الاستقبال

704
00:44:09,120 --> 00:44:12,200
وما وراء هذا بالمصادفة

705
00:44:12,200 --> 00:44:16,440
دليل لجريمة فردية منفصلة
لا نعرف أي شيء عنها

706
00:44:16,440 --> 00:44:19,760
"أو ربما جثة "بيتر ويليامز

707
00:44:24,680 --> 00:44:26,400
يا إلهي

708
00:44:28,200 --> 00:44:29,840
رائحة عفن

709
00:44:37,680 --> 00:44:39,360
يبدو الخيار الثاني صحيح

710
00:44:46,120 --> 00:44:48,840
ما الذي تفعله هنا؟

711
00:44:50,200 --> 00:44:53,680
نحن نحقق في جريمة
"سيد "باركلي

712
00:44:53,680 --> 00:44:55,320
لقد عثرنا على الجثة

713
00:44:55,320 --> 00:44:56,880
هل مات؟ - يا إلهي

714
00:44:58,800 --> 00:45:00,560
بيتر"؟ يا الهي"

715
00:45:02,760 --> 00:45:05,240
هل هو بخير؟

716
00:45:05,240 --> 00:45:08,200
المسكين

717
00:45:08,200 --> 00:45:09,720
هذا فظيع

718
00:45:14,480 --> 00:45:15,800
لقد كنت شريك صامت

719
00:45:15,800 --> 00:45:19,280
ساهم بأكثر من 500 جنيه

720
00:45:19,280 --> 00:45:23,160
عشرة آلاف تم تحويلها من
حسابك إلى حسابه منذ ثمانية أشهر

721
00:45:23,160 --> 00:45:25,280
قصر "برايس" يفترض أنه موقع

722
00:45:25,280 --> 00:45:28,200
لهذا المنتجع الخيالي

723
00:45:28,200 --> 00:45:30,560
على الأقل هذا ما قاله لك

724
00:45:31,840 --> 00:45:34,600
 جاء إلى هنا مع
زوجته منذ حوالي عام

725
00:45:36,120 --> 00:45:38,680
تحدث معي كثيرا عن المكان

726
00:45:38,680 --> 00:45:41,360
ثم عاد بعد أشهر قليلة

727
00:45:41,360 --> 00:45:45,600
مع فرصة استثمارية
خالية من المخاطر

728
00:45:46,840 --> 00:45:48,360
هذه كلماته

729
00:45:49,960 --> 00:45:52,400
 تلك الـ 10000 جنيه
 كانت آخر مدخراتي

730
00:45:52,400 --> 00:45:54,400
على الرغم من وجود منتجع 
صحي وملاذ 

731
00:45:54,400 --> 00:45:58,360
مع عضوية حصرية عالية الأجر

732
00:45:58,360 --> 00:46:02,000
ستحول كل الثروات في صالحك

733
00:46:02,000 --> 00:46:04,240
لو كانت حقيقية بالطبع

734
00:46:06,240 --> 00:46:09,520
أنا لست امرأة غبية 
أيها المحقق

735
00:46:09,520 --> 00:46:13,720
لكن اليأس والسذاجة
يسيران جنبا إلى جنب

736
00:46:13,720 --> 00:46:15,160
أردت استعادة منزلي

737
00:46:16,760 --> 00:46:17,960
لذا صدقته

738
00:46:19,800 --> 00:46:22,440
أنا أعتقلك للاشتباه في جريمة

739
00:46:22,440 --> 00:46:23,880
ليس عليك أن تقولي أي شيء

740
00:46:23,880 --> 00:46:26,040
أي شيء تقوليه سيكون ضدك

741
00:46:26,040 --> 00:46:29,080
أشك أنها قتلته -
ماذا؟ -

742
00:46:29,080 --> 00:46:32,080
لا يمكنها فعل كل هذا بنفسها

743
00:46:32,080 --> 00:46:35,640
كنا بحاجة لشخصين فقط
لازاحة لوح أبلاكاش للتو

744
00:46:36,840 --> 00:46:38,600
صحيح لكنك قلت

745
00:46:38,600 --> 00:46:41,040
ربما علينا القبض عليها بكل الأحوال

746
00:46:42,520 --> 00:46:44,680
اذا كان ممكن

747
00:46:44,680 --> 00:46:47,120
لكن من غير المرجح
انها القاتلة

748
00:46:47,120 --> 00:46:48,720
فمن يكون؟

749
00:46:54,320 --> 00:46:55,680
لست متأكد

750
00:46:57,680 --> 00:46:59,400
هل يريد أحد أن يعترف؟

751
00:47:05,840 --> 00:47:07,160
حسناً

752
00:47:08,440 --> 00:47:10,000
ربما لا يهم

753
00:47:10,000 --> 00:47:11,760
الجميع متورط

754
00:47:11,760 --> 00:47:14,160
أستطيع أن أقوم بتخمين معتبر

755
00:47:14,160 --> 00:47:18,240
في سلسلة من الأحداث مبنية
على استنتاج واستدلال بسيط

756
00:47:18,240 --> 00:47:21,040
لقد فعلتها من قبل

757
00:47:23,840 --> 00:47:27,000
اكتشف أحدكم انهيار
هذه الشركة المزعومة

758
00:47:27,000 --> 00:47:30,240
الذي تجمعتم بالاقناع للمساهمة فيها

759
00:47:30,240 --> 00:47:32,520
وربما واجه بها

760
00:47:32,520 --> 00:47:33,640
أنظر إلى هذا

761
00:47:35,200 --> 00:47:37,280
كان لديه خمس شركات فاشلة

762
00:47:46,080 --> 00:47:47,480
 يشعر بالذعر بالطبع

763
00:47:47,480 --> 00:47:50,920
أتصور أنها حلت على الجميع نفس المفاجأة

764
00:47:53,360 --> 00:47:55,600
لكن عند هذه النقطة علم الجميع به

765
00:47:59,680 --> 00:48:02,040
لقد رأينا كيف سجل انصرافه

766
00:48:02,040 --> 00:48:04,760
لكن من الواضح أنه لم يذهب بعيداً

767
00:48:17,240 --> 00:48:20,440
هل هاجمته عمدا

768
00:48:20,440 --> 00:48:22,760
أم كان نوعا من الحادثة؟

769
00:48:40,280 --> 00:48:42,640
لقد كان شيء من الاثنين

770
00:49:06,960 --> 00:49:09,040
هل وجدتهم مع الجثة؟

771
00:49:10,200 --> 00:49:12,200
كان المفترض أن أقدم العشاء

772
00:49:12,200 --> 00:49:14,480
لم يكونوا هناك

773
00:49:23,200 --> 00:49:25,120
لقد كان حادث خطأ

774
00:49:25,120 --> 00:49:27,160
 لقد سرق منا

775
00:49:28,640 --> 00:49:30,080
هو سرق منكم؟

776
00:49:36,480 --> 00:49:38,360
كلكم ضحايا

777
00:49:38,360 --> 00:49:41,120
أو على الأقل ترون أنفسكم هكذا

778
00:49:41,120 --> 00:49:44,480
كان يجب أن يذهب
إلى السجن أليس كذلك؟

779
00:49:44,480 --> 00:49:46,280
لماذا يعاقب أي منكم؟

780
00:49:48,160 --> 00:49:49,400
تماما

781
00:49:49,400 --> 00:49:51,440
يجب أن ندخله إلى الداخل

782
00:49:51,440 --> 00:49:55,640
ثم أصبحت قضية ايقاف الكاميرا

783
00:49:55,640 --> 00:49:58,760
وذلك يتضمن فصل الكمبيوتر في الاستقبال

784
00:49:58,760 --> 00:50:01,880
شيء تفعليه كل ليلة أصلاً
لذا من غير المرجح

785
00:50:01,880 --> 00:50:04,640
اثارة الشبهات

786
00:50:04,640 --> 00:50:06,920
وهنا يبدأ العمل

787
00:50:06,920 --> 00:50:09,320
إزالة جزء من الجدار

788
00:50:09,320 --> 00:50:10,960
تحريك الجثة

789
00:50:10,960 --> 00:50:14,320
واستبدال لوحة الحائط والورق

790
00:50:14,320 --> 00:50:19,480
لحسن حظنا لم يكن ذلك بالدقة الكافية

791
00:50:19,480 --> 00:50:23,200
كل ما تبقى هو رحلة بسيطة
 أربع ساعات ذهابا وإيابا

792
00:50:23,200 --> 00:50:26,120
إلى نقطة انتحارية سيئة السمعة

793
00:50:26,120 --> 00:50:28,120
شيء يبعث على الإكتئاب

794
00:50:28,120 --> 00:50:30,080
أن أحدكم له علم بها

795
00:50:32,080 --> 00:50:36,000
وكما لو أنه لم يكن هنا

796
00:50:36,000 --> 00:50:40,600
رغم أنه.. كما اقترح حدسي الأولي

797
00:50:40,600 --> 00:50:44,600
لم يغادر أصلاً

798
00:50:47,880 --> 00:50:50,480
ماذا عن السيد "باركلي"؟

799
00:50:53,280 --> 00:50:55,280
لا أعرف ماذا يفعل هنا

800
00:50:55,280 --> 00:50:57,400
لقد طلبت اعادة الجميع

801
00:50:57,400 --> 00:51:00,120
لم أقصده ليس له علاقة بالأمر

802
00:51:00,120 --> 00:51:03,120
أشك في أنه لديه 
فكرة عما يحدث الآن

803
00:51:09,520 --> 00:51:11,360
يبدو أنهم

804
00:51:11,360 --> 00:51:12,920
يعملون كفريق

805
00:51:16,840 --> 00:51:19,640
لابد أنك فخور

806
00:51:24,320 --> 00:51:26,760
فقط ألقي القبض عليهم

807
00:51:37,880 --> 00:51:41,640
يجب أن أعترف لقد أشعرتني بالقلق

808
00:51:41,640 --> 00:51:44,560
الوقوف ورؤية أحد ضباطنا

809
00:51:44,560 --> 00:51:48,320
يهدم الجدران من مبنى مدرج للآثار

810
00:51:48,320 --> 00:51:50,400
شعرت بشيء من نهاية المهنة

811
00:51:54,520 --> 00:51:56,840
لم أشعر بالارتياح 
لرؤية جثة في حياتي

812
00:51:58,240 --> 00:51:59,960
لماذا توقفنا؟

813
00:51:59,960 --> 00:52:01,680
لمن هذا البيت؟

814
00:52:11,480 --> 00:52:14,760
سيدة "ويليامز" هل
تمانعين إذا دخلنا؟

815
00:52:39,120 --> 00:52:40,920
هذا لا يصبح أسهل مع الزمن

816
00:52:44,200 --> 00:52:46,200
هل مازلت تتذكر أول جثة لك؟

817
00:52:48,120 --> 00:52:49,920
كما لو انها اليوم

818
00:53:10,640 --> 00:53:12,440
هذا أنت.. كيف؟

819
00:53:12,440 --> 00:53:14,280
 هل أنت بخير؟

820
00:53:15,960 --> 00:53:18,160
جيمس" لم يختفي فحسب"

821
00:53:18,160 --> 00:53:20,960
لقد ترك أثراً خلفه

822
00:53:20,960 --> 00:53:22,320
رسائل مشفرة

823
00:53:22,320 --> 00:53:24,920
لغز

824
00:53:24,920 --> 00:53:28,560
اختفائه كان معد
مسبقا من قبله

825
00:53:30,360 --> 00:53:32,120
أخي لم يموت

826
00:53:32,120 --> 00:53:33,800
نعم أعرف ذلك

827
00:53:33,800 --> 00:53:36,640
كنت تأملين أنا كنت أعرف

828
00:53:36,640 --> 00:53:38,800
أنت الذي كنت تأمل
وأنا أعرف

829
00:53:38,800 --> 00:53:40,120
لكن شكرا لك

830
00:53:42,560 --> 00:53:46,240
"الآن قضية "سنكلير
"روجر سنكلير"

831
00:53:46,240 --> 00:53:48,160
رجل أعزب قاطع لص

832
00:53:48,160 --> 00:53:51,360
قتله في حالة ذعر للدفاع عن نفسه

833
00:53:51,360 --> 00:53:52,600
لكن هذا كل شيء

834
00:53:54,040 --> 00:53:56,320
 أمسكوا بالرجل وأغلقت القضية

835
00:53:56,320 --> 00:53:58,880
لا يبدو أن "جيمس" مشارك في هذا

836
00:53:58,880 --> 00:54:02,200
فلماذا يتم كتابة الاسم
في دفاتر الملاحظات

837
00:54:02,200 --> 00:54:04,400
ويهمس به من المشرفين الكبار

838
00:54:04,400 --> 00:54:06,560
ومخفي وراء كلمات المرور؟

839
00:54:06,560 --> 00:54:08,040
يذكر هنا أنه كان مدون

840
00:54:08,040 --> 00:54:09,160
هل بحثت عنه في جوجل؟

841
00:54:10,240 --> 00:54:13,960
كل منا يعرف اجابة هذا السؤال

842
00:54:13,960 --> 00:54:16,920
يجب علينا اعادة تعقب رقم الفاكس

843
00:54:16,920 --> 00:54:18,200
أي فاكس؟

844
00:54:18,200 --> 00:54:20,680
يا إلهي لديك أذنان مثل الخفاش

845
00:54:20,680 --> 00:54:24,360
..أبيك ارسل فاكس يوم

846
00:54:24,360 --> 00:54:25,840
 الله أعلم لمن

847
00:54:25,840 --> 00:54:28,080
لا أعرف احد مازال لديه فاكس

848
00:54:28,080 --> 00:54:30,760
تقصدين عدى عنا؟

849
00:54:32,200 --> 00:54:35,000
أبي لديه واحد في مكتبه

850
00:54:35,000 --> 00:54:37,480
ماذا؟ ومازال هناك؟

851
00:54:42,800 --> 00:54:45,320
هل تستطيع ابعاد نفسك بالفاكس؟

852
00:54:45,320 --> 00:54:48,840
لا يوجد الكثير عن
سنكلير" على الإنترنت"

853
00:54:48,840 --> 00:54:51,400
 إذا كان لديه
مدونة سيتم حذفها

854
00:54:51,400 --> 00:54:54,720
هناك ذكر واحد 
لوفاته في صحيفة محلية

855
00:54:55,920 --> 00:54:59,600
 لا يوجد شيء هنا غير
موجود في التقرير 

856
00:55:01,920 --> 00:55:04,360
اعيدي الصورة الى الشاشة من جديد

857
00:55:04,360 --> 00:55:06,560
تقصد التمرير للأسفل -
أجل -

858
00:55:09,480 --> 00:55:12,040
حسناً هذه حقاً أسهل مطابقة

859
00:55:12,040 --> 00:55:13,640
من نمط ورق الجدران

860
00:55:15,240 --> 00:55:17,320
إنه نفس المنزل 

861
00:55:17,320 --> 00:55:19,080
جعلتها تعمل

862
00:55:19,080 --> 00:55:20,640
ماذا لديك؟ دعني أرى

863
00:55:21,920 --> 00:55:25,720
إنها مجرد نسخة أخرى من
"تقرير مسرح جريمة "سنكلير

864
00:55:25,720 --> 00:55:28,080
لا لقد تغير شيء 

865
00:55:29,120 --> 00:55:30,680
 لا تبدأ كل هذا مرة أخرى

866
00:55:30,680 --> 00:55:32,440
لقد تغير

867
00:55:32,440 --> 00:55:34,560
التاريخ قبلها بيوم

868
00:55:34,560 --> 00:55:36,960
جيمس" سقط من قيادة المحققين"

869
00:55:36,960 --> 00:55:39,800
ليس هناك ذكر لاقتحام أو سطو

870
00:55:39,800 --> 00:55:42,920
ووصف الجريمة بأنها احتراف جماعي

871
00:55:43,920 --> 00:55:46,960
الأمر رسمي والمديرة وقعت عليه

872
00:55:46,960 --> 00:55:48,480
ثم بعد 24 ساعة

873
00:55:48,480 --> 00:55:50,800
تقرير مختلف تماما

874
00:55:50,800 --> 00:55:52,360
محقق مختلف 

875
00:55:52,360 --> 00:55:54,040
واجه فجأة اقتحام

876
00:55:54,040 --> 00:55:55,200
كان هناك عملية سطو

877
00:55:55,200 --> 00:55:56,720
حتى أن هناك اعتقال

878
00:55:58,000 --> 00:55:59,320
وانظري من وقع على هذا

879
00:56:02,040 --> 00:56:03,680
"المدير "زيغلير

880
00:56:03,680 --> 00:56:05,320
هل نعرف شيء عن هذا الرجل؟

881
00:56:05,320 --> 00:56:07,120
لا

882
00:56:07,120 --> 00:56:09,120
لكن شيء ما أنا على يقين منه

883
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
"إنه بالتأكيد ليس ابن أخت "كارتر

884
00:56:24,760 --> 00:56:26,640
كيف كان يومك؟

885
00:56:26,640 --> 00:56:29,280
شخص قتل مرشد سياحي في الكنيسة

886
00:56:29,280 --> 00:56:33,440
أقصد كيف يومك بما يتعلق بالتحقيق؟ -
آسف -

887
00:56:33,440 --> 00:56:36,640
كنت أنظر لتقرير الجريمة الأصلي

888
00:56:36,640 --> 00:56:39,680
"ما يفترض أن تفعله اليوم هو التقرب من "كارتر

889
00:56:39,680 --> 00:56:41,840
ما نحتاجه هو المعلومات الشخصية

890
00:56:41,840 --> 00:56:45,000
هل تتابع كرة القدم؟

891
00:56:45,000 --> 00:56:47,080
ما علاقته "بزيغلر"؟

892
00:56:47,080 --> 00:56:49,920
لدي واحدة من هذه أيضاً

893
00:56:52,120 --> 00:56:53,680
لقد حددنا هوية جميع المشتبهين

894
00:56:53,680 --> 00:56:56,280
هؤلاء الناس هنا يجد سبعة منهم

895
00:56:56,280 --> 00:56:59,480
مما يخلق لغزا مكاني وفراغي

896
00:56:59,480 --> 00:57:01,880
كان "سنكلير" من أصحاب نظرية
المؤامرة متشددا في ذلك

897
00:57:01,880 --> 00:57:04,640
بالطبع يمكنك أن تتخيل
كيف تعامل "هنري" مع هذا

898
00:57:04,640 --> 00:57:06,160
"يقتلون "سنكلير" ويورطون "بوين

899
00:57:06,160 --> 00:57:08,280
وعندما رفض أبي
ترك الأمر بدأوا بملاحقته

900
00:57:08,280 --> 00:57:10,520
كنت أنظر في اللصق المفترض

901
00:57:10,520 --> 00:57:12,680
"الشخص الذي اعتقلوه "ريس بوين

902
00:57:12,680 --> 00:57:15,560
قد ترتب لي زيارة لابنها

903
00:57:15,560 --> 00:57:17,240
ماذا؟ في السجن؟

904
00:57:17,240 --> 00:57:18,920
ما قادني إلى الاعتقاد بأنك

905
00:57:18,920 --> 00:57:21,000
تصنع المعجزات مؤخراً

906
00:57:21,000 --> 00:57:23,720
أنا حريص على رؤيتها -
اللغز مستحيل -