مرحباً هذا "ألفيس بريسلي" الألغاز - أين "جيمس"؟ -
أبي يعمل على قضية
أخيك قضى أيامه
بين مسرح جريمة بشع وآخر
حتى قبل ثلاثة أيام حيث لم يعود
لا أستطيع الوصول إلى مكتبه
الشخص الوحيد الذي "يستطيع هو "جيمس
أو شخص يشبهه بشكل ملحوظ
لا
لقد قابلت معظم زملائه
أستطيع أن ألخص لك شخصياتهم
ما يكفي لتقوم بزيارة ودية الى مكتبه
ليس لدي فكرة عن هوية هذا الرجل
"انه قائد الدوريات "زيغلير
جيمس" لديه شريك مختلف"
عن الذي أخبرتني عنه
شخص جلس ينتظرني
للنظر في حالة المحامي الميت
لدينا سبعة عينات أو مشتبهين
هذا لغز منطقي
شيء محرج بعض الشيء
أظنني حللت لغز جريمة
ماذا؟
يبدو كأنها شفرة
واضح أنه كان يستعملها لتسجيل ملحوظات
عن ما كان يحقق فيه - ماذا تقصد؟ -
لم أستطيع حل المسألة
سأبدأ غداً - هل ستعود الى هناك؟ -
انه لغز
الألغاز خلقت كي نحلها
انها الصورة من هاتف "جيمس" كيف حصلت عليها؟
جعلت "هنري" يطبعها لي في الصباح
على الأقل لا يزال يتحدث معك
كيف حالك؟
لا أرى نمط واضح
مما يعني أنه شبه مؤكد علينا جلب مفتاح رئيسي للحل
كتاب ما أو أداة تستعمل للتشفير
ولهذا بحثت بين كل أغراضه الأخرى
ولكن حتى الآن لا شيء يناسب
هل تعلمين أنني لست في قوائم عناوينه؟
مازلت تعيش في نفس منزل نشأتكم
بالتأكيد يتذكر العنوان
ما الذي يدفعه الى فعل هذا؟
تغليف المسودات بورق الحائط
أتصور أن هذا من تبعات
مدرستكم الفاخرة اليس كذلك؟
كلا لم يكن منطقي لي في وقتها
ورق الجدران يذهب الى الجدران
الفكرة في الاسم
سأذهب قريباً
ستكون بخير, لقد كنت بخير يوم أم؟
كلا كنت سأسقط في انهيار
بصرف النظر عن ذلك أنت بخير
على الأقل لدينا بعض الخيوط الجديدة نتبعها الآن
مثلاً لماذا كان يأخذ صور تجسسية مكلفة
من رئيس الشرطة
يجب عليك معرفة أي قضية عمل عليها عندما اختفى
كل شيء تصل
كيف أفعل هذا؟ لا أستطيع سؤاله ببساطة
"مفترض أنني "جيمس
الذي يعرف جيداً أي قضية يعمل بها
اذا اسأل بمكر وخفة
أدخله في محادثة غير رسمية
تحقق من جهاز الكمبيوتر
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه القيام بهذا
فقط ركز
ولا تسقط في أي إلهاء
هذا لم يكن الهاء انها جريمة منفصلة
ماذا لو حدثت جريمة أخرى اليوم؟
كم مرة يقتل الناس هنا؟
لن تحضر مسرح جريمة آخر
هذه المرة ستقول لا وأنك مشغول
ماذا لو قابل هذا بعبارة مشغول بماذا؟
الأوراق الرسمية
فقط استعمل عبارة جبل متراكم
لقد شاهدت مسلسلات الجريمة
هذا هو شعارهم تقريباً
سآخذ هذا وأجري محاولاتي
لا فرصة للحل أليس كذلك؟
عفواً؟
إنه يحتاج إلى مفتاح مصدر
وإذا لم يكن هنا فسيكون في القسم
أتعلم أن عدم ثقة جيمس" بي هي ما أوقعتنا في الفوضى"
ولم أسحبك من آخر البلد لتفعل الشيء نفسه
"لم أكن أعاملك معاملة "جيمسية
اكشف القضية التي كان يعمل عليها
لماذا لا تضع عدساتك؟
تعلم أن هذا يأخذ منك 25 دقيقة
اذا كان عليك وضع هذا
جبل من الأوراق الرسمية
بالضبط, عبارة لها سحرها الفريد
"مرحباً "جيمس
بالضبط
"محقق "تايلور
مرحباً
سيدتي
كيف أحوال المتدرب الجديد؟
فتح الأبواب
بخير
بخير؟
إغلاق الأبواب
بالنظر إلى كل ما حدث
كنت أتوقع ردا أكثر تفصيل
على سؤالي أكثر من بخير
نعم بالطبع
انه عظيم
توقف عن السخرية - لم أكن أنوي -
لم أرغب في نقل "نيفل" مثلك تماماً
لكن بعد حادثة "سنكلير" لم يبقى خيار آخر
اما أنت أو هو
انت تعرف هذا
نعم بالطبع, ويتمثل المنطق
خاصةً بعد كل ما جرى كما تقولين
كارتر" يأتي بتوصية كبيرة"
وأنا أعني المديح الحقيقي
فقط آمل أن نعود الى وضعنا الطبيعي
سيكون ذلك جميل
سيدتي
صباح الخير
قسم المفقودين أرسلها
لا نعرف السبب حتى الآن
السبب هو اصرارها
رغم عدم وجود شيء يؤيد فعل فاعل
أرسلوها الينا على أي حال
برأيي هذه حالة تمثيل
هل أنت بخير؟
نعم شكرا لك
لدي جبل من الورق الرسمي
أسمع هذا
لا يتوقف أبدا
الـ 22 من الشهر الـ 2
"اليوم الذي اختفى فيه "جيمس
رمز التصريح بالدخول؟
هذه الشرطية "آشلي" ستتعامل معك
ارجوك ابحث عنه
صباح الخير
إنها امرأة لم يعد زوجها إلى المنزل
من دار تأهيل للفرق الجماعية
رغم اجراء التحقيق ليلة أمس
قمت بتسجيل كل التفاصيل لكن اذا أردت رأيي
ربما سيظهر فجأةً اليوم
بآثار السكر وأحمر شفاه على قميصه
يبدو عليها الاضطراب
أجل وصلتها مكالمة مشفرة غريبة بالأمس
وهذا ما جعل قسم المفقودين يمرر القضية
سأتركك لها
آسف ولكن
كيف مشفرة؟
مجرد مبنى سكني للتأهيل النفسي
المدير يغادر مبكراً وهم يكملون بدونه
هل هذا حدس داخلي؟
يتصل بها في منتصف الليل ويخبرها أنهم ذاهبون
لا يقول أين أو لماذا
ثم يرن الهاتف ولا يحضر للمنزل
ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟
هذا ليس السبب الطبيعي لتولي تحقيق
لا أعرف عنك
لكنني تركت كبيرا من الأوراق الرسية
ما أشعر به بالضبط
مازلت أوصل بين الأفكار
"في قضية "سنكلير
ماذا؟
أي قضية؟
لا يهم
"نحن نبحث عن السيد "بيتر ويليامز
نعم رجل الأعمال
هو من رتب نشاط ترابط الفرق
لكنه خرج الليلة الماضية
باقي الحفلة لا يزالون هنا
لقد حجز المكان أسبوع
وقد أوضحت لهم أن لا استرداد تذاكر
جميل
هل تعلمين متى ذهب؟
الساعة الاسبعة
تقريباً
لقد ترك لي بطاقة العمل
خبأتها في مكان ما
هذا كان مطبخ
لقد كان أشياء كثيرة
أنا أعيش في بيت الضيافة والضيوف يعيشون في منزلي
هكذا الحياة
انت مالكة المكان؟
أنا السيدة "برايس" نعم
آسف
اعتقدت دائما أن المنازل الحكومية يديرها الصندوق الوطني الآن
ليس هذا
حتى الآن
هلا سالت ما اغرض من كل هذا؟
هل فعل شيء خاطيء؟
على الاطلاق - لقد اختفى تماماً
بعد مكالمة هاتفية غامضة مع زوجته
تاركاً لها لا تعرف أين هو او ماذا حدث
هذا أحد التفسيرات
هل نستطيع التحدث مع زملائه؟
أعتقد أنهم في غرفة الطعام
العمل كلمة مخيفة
الفريق ليس مخيف
إذا ما هو العمل الجماعي الجماعي؟
الجواب نصف مخيف
آسف للمقاطعة نحن الشرطة
"نريد التحدث عن السيد "ويليامز
بيتر"؟ ماذا فعل؟" - لا شيء حسب ما أفهم -
لكنه لم يعود إلى المنزل الليلة الماضية وزوجته قلقة
وهذا يستدعي وجود محققين بملابس مدنية أليس كذلك؟
ماذا أستطيع قوله؟ نهار ضعيف الزبائن
اذا متى آخر مرةرأيته؟
أنا لست باقي هنا
بيتر" عينه ليدير ورشة العمل"
نعم "روس باركلي" المتحدث التحفيزي سعدت بلقائك
عفوا هذا ليس صحيح
ماذا ليس صحيح؟
أن الفريق فقط يكسب البطولة
بلى
كلا
ماذا عن "غاري كاسباروف" لاعب الشطرنج؟
من؟
آسفة لكن هل يجب أن نقلق؟
هل تظن أن شيء حدث له؟
لا بأس حقاً نحن نغطي الثغرات فقط
متى رأيته آخر مرة؟
نزل من غرفته بينما كنا ذاهبون لتناول العشاء
قال أنه لم يكن بخير
وعائد الى المنزل
وهذا في الساعة السابعة؟
أعتقد ذلك
هل رآه أحد يغادر؟
نحن لا نلوح له بالوداع
لكن سيارته اختفت ولم يكن يتناول الإفطار
حسناً شكراً على وقتكم
نعم لاعب الشطرنج مثال ذكي
ويتطلب خصين للعب الشطرنج
لذا عملياً يبقى فريق
لا
لقد كانت دائماً رياضة فريق
انهم ضد بعضهم
لقد كانت دائماً لعبة فريق
مرة أخرى شكراً على وقتكم
انهم يعملون بعضهم
لهزيمة بعضهم انها دائماً مسألة فريق
اذا يا رفاق
كما كنت أقول الفريق
أعني من الصعب أن يكون أول أنيق ببدلة
"يلعب خداع اختفاء "هوديني
هذا الوضع واضح به معالم أزمة منتصف العمر
كن الاتصال الهاتفي وعدم رؤية أحد له وهو ذاهب
انه ليس هنا مالم يكن مختبيء تحت المكتب
لذا لا أظن أننا
كيف أستطيع مساعدتك؟
هل أنت مهتمة؟
في ماذا؟
لا آسفة أنا أبحث "عن "مات نيفل
هل يعيش هنا؟ - في الماضي -
دفع إيجاره بالكامل وانتقل منذ شهر
لكن كل أغراضه لا تزال هنا
أجل واذا وجدته أخبريه
أن أمامه 3 أسابيع قبل أن نأخذ كل شيء للمزاد العلني
هل لديه عنوان توجيه أو هاتف؟
لا ولكن سأخبرك ما أخبرته الآخرين
معي مفاتيح البريد وشيك الايجار
ولا شيء آخر, لقد رحل
أي آخرين يبحثون عنه؟
من أنت بالضبط؟
أنا محقق خاص
كلا
حسناً انا اخته
حسناً لدينا علاقة عاطفية
هل يهم؟ أريد فقط أن أعثر عليه
مهما يكن الأمر لا أستطيع مساعدتك
هؤلاء الآخرون كيف أوصافهم؟
شرطة؟ شرطة طويلة القامة؟
لا مقاطع فيديو
فقط فواصل الحد الزمني
متى أعلن خروجه؟ - الساعة السابعة -
7:02
7:04
هذا هو
هذا هو ذاهب
سعيدة الآن؟ - يبدو ذلك
إنه فارغ حتى الساعة 9:00
ثم تعود امرأة الى المكتب من جديد
ثم ينقلب إلى صباح اليوم التالي
لم يفعل هذا؟
انه شيء يحدث كل ليلة لقد تحققنا
ربما تفصل كل شيء موصول قبل أن تذهب للنوم
أمي تفعل الشيء نفسه في الواقع
شيء مزعج
تقدمي بالنقرات للخلف واكشفي الصورة المكبرة
ماذا تقصد تقدمي بالنقرات؟
نعم تقدمي
الآن ارجعي
الآن عودة مرة أخرى
الآن للأمام - اتعلم ماذا؟ -
اجلس انت وانقر كما تشاء
بينما أذهب لاحصل من شهادتي الماجستير في الحوسبة
على بعض الفائدة؟
"حسناً شركته "كامبريدج للتحسين والرخاء
انها مجرد بائعة عضويات الى منتجعات نقاهة راقية
لكنها لا وجود لها
لا يوجد سوى انطباعات الفناين على الموقع
وهناك رسوم الأعضاء المتقدمين
التي يفترض أن تمول البناء
لا شيء منها دليل على تصرف خبيث
عذرا وأين الدليل؟
لا أعرف
ما رأيك بجثة مقتولة؟
هذا عادةً نقطة جيدة للانطلاق
لم تكن تلك خبرته الأولى أيضاً
في مثل هذا الوقت العام الماضي
كان لديه مهرجان موسيقي مؤقت يبيع التذاكر له
انهار تحت وطأة طموحاته
في الواقع هذا عمله الرابع خلال ست سنوات
يزدهر ثم ينحدر فيذهب الى آخر
أظن هذه أحد الطرق للارتقاء فوق النقاد
والأمر الآخر هو انقلابة منتصف الليل
وهذه ليست أول مرة تحدث
ما قولك؟
هل نستطيع القفز عائدين الى هناك؟
هناك شيء مختلف
دعني أفهم هذا بشكل واضح في رأسي
لست فقط لا تتجنب الحضور الفعال
لمسارح الجريمة بل بدأت تلح على حضورها
عملياً لم يكن ذلك - كلا انتظر -
لأن ذلك أفضل رهان للنجاح ثم بعدها تعود للقم
والقسم كل ينصحك بتركها
حرفياً ينقذوك من المصيدة
وأنت تقول لا
نعم لأن شيء خاطيء جداً هنا
ولا أي منهم قادر على رؤيته
انظري سأريك
طلبت منهم طباعة الصور
ليلة أمس وهذا الصباح
شيء تغير
ماذا؟ - لست أعلم -
من المفترض أن تنظر في
آخر قضايا "جيمس" لمعرفة "ماذا كان يعمل عليه مع "زيغلر
ما علاقة أي من هذا؟
لقد كشفت أكثر منك اليوم - ما قصدك؟ _
"ذهبت لزيارة "نيفل - ماذا؟ -
لا تتصرف بزمجرة نحن بحاجة الى اجابات الآن
وهو يستطيع تقديمها
وان كان ذلك يريحك فقط اختفى
"مثل "جيمس
هذا لا يريحني على الاطلاق
وأنا لست في مزاج احتفالي بهذا
"هنري"
هل حقاً ليس لديك ما تبلغ به؟
لا أعلم
ربما
هل ذكر زوجك اسم "سنكلير" لك؟
لا أعتقد
اذا ليس لدي معلومة
"لوسي"
زوج المرأة مفقود
زوجي مفقود
آسفة
حتى أنها تشبهك
أنيقة وجذابة وودودة؟
خائفة
حسنا إنها ليست الوحيدة
كان يجب أن أخبرك بكل شيء منذ البداية
كنت مخطئة أنا آسفة
سوف نجده لا تقلق
هل تعلم أن عمك هو أكثر شخص ذكي اعرفه؟
لا شيء لا يستطيع فعله
في الواقع هذه كذبة هناك الكثير لا يستطيع فعله
لكنه يستطيع أن يفعل هذا
سوف نفعل هذا
هل قرأت حتى الرسالة التي كتبها؟
مئة مرة
كان يتحدث وكأنه يعتقد أن هناك من يلاحقه
ماذا لو
وجده أولاً؟
ماذا لو؟
انه ليس ميت
كيف تعرفين؟
لأنه زوجي.
و توأم روحي
وسوف أعرف وأشعر به
سأشعر به في نخاع عظامي
هو ليس ميت
هل تعديني؟
أعدك
لقد استيقظت باكراً
لم أستطيع النوم
هل تعلم أن "نيفل" لديه زوجة؟
مما يعني أنها رحلت أيضا مما يعني انه على عكس زوجي
قاب لها ما يحدث
وهذا بالتأكيد أحد الاحتمالات
حسنا سآخذ هذا الدفتر اليوم بدون مناقشة
نعم ولكن
أعني حسنا
هذا هو
كنت أبحث عنه الليلة الماضية
دفتر العناوين؟ لماذا؟
جيمس" أجرى اتصال من جهازه يوم الاختفاء"
كنت آمل أن يكون الرقم هنا في مكان ما
لقد قلت أنه ليس لدينا أي طرف دليل
هل تعتقدين هذا دليل؟ لست متأكد
لا أريد أن أعطيك آمال زائفة
أنا أحب الآمال الزائفة
لماذا..؟ - هل اتصلت به؟ -
لا - لماذا؟ -
شخص ربما يجيب
أعطني الرقم
الرقم؟
يا إلهي اعطه لي
انها يست أول مرة
أعطيك لوي ذراع
عملياً هذا ليس لوي ذراع ولكن
انه يرن
إنه جهاز فاكس
من يعرف "جيمس" ومازال لديه فاكس؟
"مفتش "تايلور
صباح الخير
تقييمات الفريق هذا الشهر أليس كذلك؟
هذا الشهر؟
انه يصبح مبكراً كل عام
عندما أقصد عام أقصد الموسم
آمر أن تقريرك بنفس جودة التقرير السابق
رغم التغيرات الأخيرة للفريق
أنت تعرف ماذا يقولون
قد يفوز الفرد باللعبة
لكن الفريق يكسب البطولة
هذا صحيح جداً
صباح الخير مفتش
وجدنا السيارة
هذا جيد
أي سيارة؟
هل تعلم أنك أوقفت سيارتك خارج الخطوط الآن؟
حسناً انه مجرد انحراف
لا ليس كذلك
كانت سيارة السيد "ويليامز" وجدناها
مهجورة في "هوتلي" الساحل الشرقي على بعد ساعتين بالسيارة
نقطة ساخنة للانتحار - سنذهب اليها الآن -
هل يجب أن آتي معكم؟
لي بالضبط
أعتقد أن المشرف تريد رؤيتك في الواقع
هل يمكنني أن آتي معك؟
"هذا أنت سيد "تايلور
اجلس
كارتر" كان يشرح لي تحقيقك المتسرع"
في "برايس مانور" يوم أمس
حقيقة أن حدسك كان صحيح
هؤلاء الموظفون الذين قابلناهم لقد قبل كل منهم بوظيفة
خمسمائة جنيه استرليني تحت وعود
بأجر ثابت ونسبة مئوية مفترضة من الأرباح في المستقبل
كل هذا كان خداع مواقع فرعية لبيع عضويات غالية الثمن
شيء لا وجود له في الواقع
هناك عدد محدود من المرات تستطيع فيه القيام بهذا
حتى يبدأ انذارك يظهر على كل نظام
السيد اعلان افلاسه يوم الاختفاء
تجمدت الأصول وصفيت الشركة
تم فتح تحقيق
هل تعتقد أن زوجته تعرف؟
لا لكنها كانت ستكشف قريباً
مثل موظفيه الحاليين واستهدافاته السابقة
كانت فترة قاتمة وهو علم بهذا
تم العثور على سيارته متوقفة بالقرب من منحدر هذا الصباح
فينش وإيفانز" ذاهبان الى هناك لرؤيتها"
حيث سيجدون بلا شك ملاحظة تشرح كل شيء
لكن لا شيء من هذا منطقي
عذراً؟ - لماذا يقوم شخص -
بمكالمة هاتفية عاجلة لزوجته
يخبرها أن تحزم جميع الحقائب
ثم الذهاب للقفز من هاوية؟
لا أعتقد هذا
علينا التحدث مع الفريق مرةً أخرى
خاصة الآن لدينا الدافع
دافع ماذا؟
القتل
شكرا على ذلك
أشعر أنك غير مقتنع تماما
التحقيق في جريمة حيث لا يوجد دليل على جريمة
بصراحة ليس كلياً
لكنني سأدعمك على طول الطريق - حقاً؟ -
بالطبع
هل تتذكر تلك القضية التي ذكرتها ذلك اليوم؟
أنا فقط في طريقي للخروج
سأعطيك مكالمة
إيها ابنة أخي
آسف ماذا كنت تقول بشأن القضية؟
ليس شيء مهم
هذا لا يمكن أن يحدث
لقد استلفت واقترضت لأحصل على حصتي من هذا
الأصدقاء والعائلة... ليس معي هذا المال
وهل لدينا نحن؟
هل تظنين أي شخص يتقدم بوظيفة معلن على أعمدة الإنارة
لديه 500 جنيه تطرق الباب؟ - هل نستطيع اعادته؟ -
لا أستطيع الاجابة على ذلك الآن
أولويتنا هي تحديد مكان السيد
حظا سعيدا في ذلك
ربما هرب من البلاد
عذراً - عدنا من جيدد -
بالطبع ستخبرني هذا غير صحيح أيضاً
هذا بديهي
حقا؟
هل يمكنك التفكير في موقف واحد
يعمل به اشخاص معاً ويحققون الأقل؟
هذا؟
أنا أؤمن حقا أنه يمكننا العثور على لحظة تعليمية
ضمن كل هذا
هلا تصمت؟
اذا كل هذا كان خداع؟
سيد "باركلي" هل كسبت أي أجر من هذه المهام؟
أنا لا أعمل بالمجان أيها المحقق
مالم يتم الدفع مقدماً
أخشى أن هذا ما كنت تفعله
مرحباً بك في نادي الخداع - انسى اأمر أنا ذاهب -
آسف لا تستطيع الذهاب
لا أحد منكم
ماذا تقصد؟ لماذا؟
لأنكم متهمين
فقط قل لي ما تريد أن تعرفه
يمكنك البدء بآخر مرة رأيته فيها
كما قلت لك من قبل على العشاء
جلسنا جميعا في انتظار العجوز
لتأتي للخدمة لكن ذلك العجوز آخر من حضر
ما الأمر؟ ما هذا؟
آسف
من الأفضل أن أذهب
قال أنه يشعر بالغثيان
وأنه ذاهب الى المنزل
تناول الباقون العشاء ثم الى الغرف
ولا أحد منكم ترك غرفة الطعام؟
ولا حتى لاستراحة الحمام منتصف الوجبة؟
استراحة منتصف الوجبة
لا تخبرني أن لا شيء بهذا الاسم
لا أحد منا فعل هذا
لا أحد ترك الغرفة مرةً واحدة وعندما غادرنا كان قد رحا
إذا كان يشعر بمرض شديد
لماذا لم يعرض أحد أن يوصله؟
لا أحد يريد أن يفوت العشاء
لم أكن هنا كنت في المنزل
لا أعرف لماذا يتم التحقيق معي
أردت فقط أن أسألك ما هي مؤهلات اعتمادك
هل سمعت عن جامعة الحياة أيها المحقق؟
في الحقيقة أجل
لا مؤهلات
لست مضطر لسماع هذا
أعني لم يكن أي منا يعرفه
تقابلنا قبل أسبوع لحضور عمل
مبنى متنقل وسط موقف سيارات
كان عمل فقط
وهو شيء لا يأتي بسهولة للبعض منا
قلت أن الإعلان تم لصقه على عمود إنارة
أين هذا بالضبط؟
"شارع "ديوك
حيث مكتب تسريح المحكومين
خارجه مباشرة
كان يعرف من يستهدف
سرقة المتاجر
انت لص
أنا امرأة في برنامج الضمان الدولي وفي بعض الأسابيع
بالكاد تستطيع إطعام نفسها
هذا هو أنا
تدمير الممتلكات والاعتداء
الملكية هي الباب الأمامي لعشيق زوجتي السابقة
اعتداء على ملامح وجه
كان يستحق التضحية
القيادة المتهورة
كنت أشرب في الليلة السابقة
وبقيت فوق الحد المسموح
ثم يأتي رجل دراجة فجأة
لا يمكن تفاديه
هل..؟ - على الفور -
لم تكن هناك كاميرات
كانت مجرد أقوالي مقابل أقوال رجل ميت
حصلت على عامين
قضيت ثمانية أشهر
وأحاول أن ألتقط أشلاء حياتي
الآن أنا هنا عاطل من جديد
مفلس مرة أخرى
وأستجوب كضحية احتيال
أي شيء آخر تريد سؤاله؟
هل يمكنك النظر لهذه الصورة؟
أعتقد أننا انتهينا هنا
كلهم مجرمون
وحتى المدرب
روس باركلي" ليس مجرم"
يكسب 30 جنيه في الساعة "ليقتبس بجهل مقولات "إيسوب
رغم تأكيد ماضيهم
تبقى الحقيقة أن اقوالهم كلها متطابقة
"متماشية مع تسجيلات السيدة "برايس والتصوير على الكاميرا
أحياناً أبسط تفسير يكون بسيط لسبب وجيه
لماذا ينظف شخص فخارية ويترك الأخرى؟
لا أملك أي فكرة تماماً هل تعرف لماذا..؟
نحن عند السيارة - اخبريني انك وجدت رسالة انتحار -
لا يوجد أي شيء المفتاح في المنفذ والحقيبة في الظهر
انه المشهد التقليدي لمركبة تسحب من منحدر
انا أرى حذاء
انتظر "إيفانز" يرى حذاء
لا
لقد طار بعيداً
غير صحيح هذا الحذاء
سأراك في القسم
"هذه الرقيب "فينش
لا رسالة اذا - لا -
ممتاز
عظيم
ذراع حول الخصر
ابتسامات رخيصة
خلاب
حسنا لدينا ما يكفي للاستسلام
هل تعتقدين؟
حامل الأقلام؟
لقد تحركت لكن كلا
ملابسها؟
لقد تغيرت لكن كلا
اكتشاف الفروقات لم يكن بهذه الصعوبة
انه لغز المبتدئين
محبط جداً
سيدي زوجتك في الطابق السفلي
لا أعتقد ذا
هل هناك أي سبب
يجعل زوجتك في الأسفل؟
كلا
ربما زوجتي في الطابق السفلي
ما الذي تفعليه هنا؟
لا تهمس في وجهي هذا مشبوه
تصرف كأنني أحضرت لك غداء مغلف
في الواقع لم أحضر لك
اذا كيف سنعمل على هذا؟
فقط ابتسم لي مثل الزوج المحب
يجب أن أريك شيء
حسناً توقف لا تبتسم
يا قليل الثقة
هل حللت الشفرة؟
لا - كنت سأقول -
حسناً لقد جعلت فكرتك واضحة بهذا
لقد وجدت شيئا آخر لا يقل أهمية
انظر الصفحة الأولى ممزقة
أحسنت
لا هذا ليس هو المهم
لقد قمت بذلك الشيء
الذي يفعلوه في الأفلام
أي افلام؟ - خربشة قلم الرصاص -
انظرإلى هذا
سنكلير" وبعض القطع الأخرى"
التي لا تظهر بشكل جيد
وانظر إلى الأسفل
"زيغلار"
رئيس شرطة الدورية
هناك بعض الأرقام بعده
أعتقد أن هذه بعض خربشات الهاتف
كان في اتصال بأحد
"يكتب "سنكلير" و "زيغلار
يجب أن يعني هذا شيء
اذا كانت الأرقام في الأسفل غرضها كما أفكر فيه
سوف تعني كل شيء
حقا؟ كنت أعرف
علمت أنني جيدة بهذا
ضربة علوية
الأفضل أن أذهب
شكرا على الغداء
لقد راجعنا استبياناتهم المالية
ولا شيء يختلف عن قصتهم
وماذا وجد فريق "هولي"؟
لا شيء و "هولي" تأكد من دفعاتهم
لا يوجد شيء في تلك السيارة سوى حقيبة
ما هذا؟
هل له علاقة بالقضية؟ - استطلاعات الفرق -
التي موعد تسليمها هذا الشهر
لذا من المنطقي أن أقوم بطباعتها
هل هناك علاقة بالأجراس؟
لماذا لديهم أجراس أصلا؟
قد كان مطبخ قديم
لكن هذا يعني
ليس هناك أي منطق
مالم يكن
هل هذه استبيانات البنك؟
هل يمكنني رؤيتها مرة أخرى من فضلك؟
لا مبلغ صادر على الإطلاق ولا فلس واحد
اذا ماذا؟
أظن السيدة "برايس" قالت أنه يدفع مقدماً
ربما نقداً وليس بالبطاقة - الدفع بأي شكل ليس طبيعته -
هذا يعود الى شهرين
كان عندما سجل الشركة
هلا تعودي للوراء أكثر؟
عام واحد يكفي
وهلا تطب كل مسوق هاتفي
يمكنه الانضمام الينا في ذات القصر؟
لماذا؟
لأنني أعرف بالضبط
ماذا سيكون على هذا التقرير
وأين سأجد السيد
هذا أنت مرةً أخرى, بالطبع
لا أتذكر متى لم تكن هنا
لم يتغير أي شيء في الغرفة بل الغرفة نفسها
لقد تغيرت اوراق الحائط لكن بشكل هامشي
أقل من سنتيمتر ولكن تم إزاحته هل ترى النمط؟
بصراحة لا
صدقني انه منحرف
معذرة لا يمكنك إن
هذا جدار التقسيم
هذا القسم من ورق الحائط تم نزعه واعادة وضعه
عدى أنه لم يصطف بشكل مماثل بعدها
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه
هذا الجزء من الجدار يجب استقطاعه
وماذا لو قلت لا؟
سوف تؤخري القدر الحتمي بلا هدف
باب - محزن غذاء -
محكم بشكل رخيص ولكن مؤثر بشكل مدهش
الى تاريخ اقامة هذا الاستقبال
وما وراء هذا بالمصادفة
دليل لجريمة فردية منفصلة لا نعرف أي شيء عنها
"أو ربما جثة "بيتر ويليامز
يا إلهي
رائحة عفن
يبدو الخيار الثاني صحيح
ما الذي تفعله هنا؟
نحن نحقق في جريمة "سيد "باركلي
لقد عثرنا على الجثة
هل مات؟ - يا إلهي
بيتر"؟ يا الهي"
هل هو بخير؟
المسكين
هذا فظيع
لقد كنت شريك صامت
ساهم بأكثر من 500 جنيه
عشرة آلاف تم تحويلها من حسابك إلى حسابه منذ ثمانية أشهر
قصر "برايس" يفترض أنه موقع
لهذا المنتجع الخيالي
على الأقل هذا ما قاله لك
جاء إلى هنا مع زوجته منذ حوالي عام
تحدث معي كثيرا عن المكان
ثم عاد بعد أشهر قليلة
مع فرصة استثمارية خالية من المخاطر
هذه كلماته
تلك الـ 10000 جنيه كانت آخر مدخراتي
على الرغم من وجود منتجع صحي وملاذ
مع عضوية حصرية عالية الأجر
ستحول كل الثروات في صالحك
لو كانت حقيقية بالطبع
أنا لست امرأة غبية أيها المحقق
لكن اليأس والسذاجة يسيران جنبا إلى جنب
أردت استعادة منزلي
لذا صدقته
أنا أعتقلك للاشتباه في جريمة
ليس عليك أن تقولي أي شيء
أي شيء تقوليه سيكون ضدك
أشك أنها قتلته - ماذا؟ -
لا يمكنها فعل كل هذا بنفسها
كنا بحاجة لشخصين فقط لازاحة لوح أبلاكاش للتو
صحيح لكنك قلت
ربما علينا القبض عليها بكل الأحوال
اذا كان ممكن
لكن من غير المرجح انها القاتلة
فمن يكون؟
لست متأكد
هل يريد أحد أن يعترف؟
حسناً
ربما لا يهم
الجميع متورط
أستطيع أن أقوم بتخمين معتبر
في سلسلة من الأحداث مبنية على استنتاج واستدلال بسيط
لقد فعلتها من قبل
اكتشف أحدكم انهيار هذه الشركة المزعومة
الذي تجمعتم بالاقناع للمساهمة فيها
وربما واجه بها
أنظر إلى هذا
كان لديه خمس شركات فاشلة
يشعر بالذعر بالطبع
أتصور أنها حلت على الجميع نفس المفاجأة
لكن عند هذه النقطة علم الجميع به
لقد رأينا كيف سجل انصرافه
لكن من الواضح أنه لم يذهب بعيداً
هل هاجمته عمدا
أم كان نوعا من الحادثة؟
لقد كان شيء من الاثنين
هل وجدتهم مع الجثة؟
كان المفترض أن أقدم العشاء
لم يكونوا هناك
لقد كان حادث خطأ
لقد سرق منا
هو سرق منكم؟
كلكم ضحايا
أو على الأقل ترون أنفسكم هكذا
كان يجب أن يذهب إلى السجن أليس كذلك؟
لماذا يعاقب أي منكم؟
تماما
يجب أن ندخله إلى الداخل
ثم أصبحت قضية ايقاف الكاميرا
وذلك يتضمن فصل الكمبيوتر في الاستقبال
شيء تفعليه كل ليلة أصلاً لذا من غير المرجح
اثارة الشبهات
وهنا يبدأ العمل
إزالة جزء من الجدار
تحريك الجثة
واستبدال لوحة الحائط والورق
لحسن حظنا لم يكن ذلك بالدقة الكافية
كل ما تبقى هو رحلة بسيطة أربع ساعات ذهابا وإيابا
إلى نقطة انتحارية سيئة السمعة
شيء يبعث على الإكتئاب
أن أحدكم له علم بها
وكما لو أنه لم يكن هنا
رغم أنه.. كما اقترح حدسي الأولي
لم يغادر أصلاً
ماذا عن السيد "باركلي"؟
لا أعرف ماذا يفعل هنا
لقد طلبت اعادة الجميع
لم أقصده ليس له علاقة بالأمر
أشك في أنه لديه فكرة عما يحدث الآن
يبدو أنهم
يعملون كفريق
لابد أنك فخور
فقط ألقي القبض عليهم
يجب أن أعترف لقد أشعرتني بالقلق
الوقوف ورؤية أحد ضباطنا
يهدم الجدران من مبنى مدرج للآثار
شعرت بشيء من نهاية المهنة
لم أشعر بالارتياح لرؤية جثة في حياتي
لماذا توقفنا؟
لمن هذا البيت؟
سيدة "ويليامز" هل تمانعين إذا دخلنا؟
هذا لا يصبح أسهل مع الزمن
هل مازلت تتذكر أول جثة لك؟
كما لو انها اليوم
هذا أنت.. كيف؟
هل أنت بخير؟
جيمس" لم يختفي فحسب"
لقد ترك أثراً خلفه
رسائل مشفرة
لغز
اختفائه كان معد مسبقا من قبله
أخي لم يموت
نعم أعرف ذلك
كنت تأملين أنا كنت أعرف
أنت الذي كنت تأمل وأنا أعرف
لكن شكرا لك
"الآن قضية "سنكلير "روجر سنكلير"
رجل أعزب قاطع لص
قتله في حالة ذعر للدفاع عن نفسه
لكن هذا كل شيء
أمسكوا بالرجل وأغلقت القضية
لا يبدو أن "جيمس" مشارك في هذا
فلماذا يتم كتابة الاسم في دفاتر الملاحظات
ويهمس به من المشرفين الكبار
ومخفي وراء كلمات المرور؟
يذكر هنا أنه كان مدون
هل بحثت عنه في جوجل؟
كل منا يعرف اجابة هذا السؤال
يجب علينا اعادة تعقب رقم الفاكس
أي فاكس؟
يا إلهي لديك أذنان مثل الخفاش
..أبيك ارسل فاكس يوم
الله أعلم لمن
لا أعرف احد مازال لديه فاكس
تقصدين عدى عنا؟
أبي لديه واحد في مكتبه
ماذا؟ ومازال هناك؟
هل تستطيع ابعاد نفسك بالفاكس؟
لا يوجد الكثير عن سنكلير" على الإنترنت"
إذا كان لديه مدونة سيتم حذفها
هناك ذكر واحد لوفاته في صحيفة محلية
لا يوجد شيء هنا غير موجود في التقرير
اعيدي الصورة الى الشاشة من جديد
تقصد التمرير للأسفل - أجل -
حسناً هذه حقاً أسهل مطابقة
من نمط ورق الجدران
إنه نفس المنزل
جعلتها تعمل
ماذا لديك؟ دعني أرى
إنها مجرد نسخة أخرى من "تقرير مسرح جريمة "سنكلير
لا لقد تغير شيء
لا تبدأ كل هذا مرة أخرى
لقد تغير
التاريخ قبلها بيوم
جيمس" سقط من قيادة المحققين"
ليس هناك ذكر لاقتحام أو سطو
ووصف الجريمة بأنها احتراف جماعي
الأمر رسمي والمديرة وقعت عليه
ثم بعد 24 ساعة
تقرير مختلف تماما
محقق مختلف
واجه فجأة اقتحام
كان هناك عملية سطو
حتى أن هناك اعتقال
وانظري من وقع على هذا
"المدير "زيغلير
هل نعرف شيء عن هذا الرجل؟
لا
لكن شيء ما أنا على يقين منه
"إنه بالتأكيد ليس ابن أخت "كارتر
كيف كان يومك؟
شخص قتل مرشد سياحي في الكنيسة
أقصد كيف يومك بما يتعلق بالتحقيق؟ - آسف -
كنت أنظر لتقرير الجريمة الأصلي
"ما يفترض أن تفعله اليوم هو التقرب من "كارتر
ما نحتاجه هو المعلومات الشخصية
هل تتابع كرة القدم؟
ما علاقته "بزيغلر"؟
لدي واحدة من هذه أيضاً
لقد حددنا هوية جميع المشتبهين
هؤلاء الناس هنا يجد سبعة منهم
مما يخلق لغزا مكاني وفراغي
كان "سنكلير" من أصحاب نظرية المؤامرة متشددا في ذلك
بالطبع يمكنك أن تتخيل كيف تعامل "هنري" مع هذا
"يقتلون "سنكلير" ويورطون "بوين
وعندما رفض أبي ترك الأمر بدأوا بملاحقته
كنت أنظر في اللصق المفترض
"الشخص الذي اعتقلوه "ريس بوين
قد ترتب لي زيارة لابنها
ماذا؟ في السجن؟
ما قادني إلى الاعتقاد بأنك
تصنع المعجزات مؤخراً
أنا حريص على رؤيتها - اللغز مستحيل -