1
00:00:02,000 --> 00:00:03,640
"لقد كسرت هاتف "جيمس
من هذا؟ -

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,000
شخص عين الهاتف على حجب الأرقا

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,240
الرقم الذي اتصل الليلة الماضية
لا يعلم أننا نستطيع رؤيته

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,000
"إنه شريكه القديم "مات نيفيل

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,360
قد يكون في أي مكان

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,000
يكف تعرف أنها غير مراقبة؟ -
من فضلك -

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
أنا آسف 

8
00:00:15,000 --> 00:00:16,760
هناك شيء متستر عليه هنا

9
00:00:16,760 --> 00:00:19,680
لكن كل هذا يبدو كبير

10
00:00:19,680 --> 00:00:20,880
يجب أن يكون كبير أليس كذلك؟

11
00:00:20,880 --> 00:00:22,520
أبي لن يتخلى عنا لولا شيء كبير

12
00:00:22,520 --> 00:00:24,280
لقد كنت مهووس بهذا الشيء

13
00:00:24,280 --> 00:00:26,000
خاصة بعد رحيل أبي

14
00:00:26,000 --> 00:00:28,440
كان يعلم أنه لن يعود

15
00:00:28,440 --> 00:00:30,240
كما أعرف عن أبيك

16
00:00:30,240 --> 00:00:32,360
لا أعتقد أن هذه
المرأة تحبني كثيراً

17
00:00:32,360 --> 00:00:34,160
أو تحبه على أي حال

18
00:00:34,160 --> 00:00:36,200
لا تقلق لقد مسحت النظام

19
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
هل سنستمر حقا في التظاهر

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,440
أن لا شيء حدث بيننا؟

21
00:00:39,440 --> 00:00:41,160
لقد قبلتني وليس العكس 

22
00:00:43,560 --> 00:00:45,520
"أنا "هولي

23
00:00:45,520 --> 00:00:46,600
أنا أعمل مع زوجك

24
00:00:46,600 --> 00:00:48,680
كيف حصلت على رقمي؟

25
00:00:48,680 --> 00:00:50,160
أحتاج أن أتحدث معك شخصيا

26
00:00:50,160 --> 00:00:51,880
"يتعلق الأمر "بجيمس

27
00:02:30,440 --> 00:02:31,600
لوسي"؟"

28
00:02:31,600 --> 00:02:33,000
قهوة

29
00:02:37,280 --> 00:02:38,920
سأتركها هنا

30
00:02:47,720 --> 00:02:49,040
سيدتي

31
00:02:50,440 --> 00:02:53,000
هولي" وجدت ميتة في شقتها"

32
00:02:53,000 --> 00:02:54,760
في الساعات الأولى من صباح اليوم

33
00:02:58,640 --> 00:03:01,760
 تم القبض على زوجتك
مشتبهة في ارتكابها جريمة 

34
00:03:22,200 --> 00:03:23,600
 لا أعلم ماذا أفعل

35
00:03:25,160 --> 00:03:26,560
لا بد أن هذا خطأ

36
00:03:29,440 --> 00:03:31,000
هل يمكنني رؤيتها؟

37
00:03:36,000 --> 00:03:37,320
لم لا..؟

38
00:03:37,320 --> 00:03:39,680
أعتقد ربما مكتبي أفضل

39
00:03:47,680 --> 00:03:48,880
سيدتي

40
00:04:12,480 --> 00:04:14,040
لقد أعددت لها القهوة 

41
00:04:15,760 --> 00:04:17,680
ماتزال على الطاولة

42
00:04:17,680 --> 00:04:20,440
الجيران سمعوا شجار

43
00:04:20,440 --> 00:04:21,800
ابلغوا الشرطة

44
00:04:21,800 --> 00:04:23,480
أخذوها من مكان الحادث

45
00:04:23,480 --> 00:04:25,000
ليس معها هوية

46
00:04:25,000 --> 00:04:27,120
وبالكاد تتوصل

47
00:04:27,120 --> 00:04:28,680
حتى نهاية النوبة

48
00:04:28,680 --> 00:04:30,560
 أخبرتهم أخيراً من هي

49
00:04:30,560 --> 00:04:32,000
 عندما طلبت رؤيتك

50
00:04:32,000 --> 00:04:33,320
اذا دعني أراها

51
00:04:33,320 --> 00:04:34,720
لا أستطيع هذا

52
00:04:39,760 --> 00:04:41,360
لقد وجدوها مع سكين

53
00:04:42,560 --> 00:04:44,800
هذا مستحيل

54
00:04:44,800 --> 00:04:46,800
غير حقيقي

55
00:04:46,800 --> 00:04:49,720
انه خطأ

56
00:04:49,720 --> 00:04:52,480
أو خدعة أو حلم

57
00:04:56,600 --> 00:04:58,040
هل هذا حلم؟

58
00:05:13,920 --> 00:05:15,920
هل أنت بخير؟

59
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
مدرسة "هنري" اجعل شخص يوصله بسيارتي

60
00:05:19,000 --> 00:05:21,720
لا تخدشها وليس له زي موحد

61
00:05:33,440 --> 00:05:34,760
"سيدة "بيتس تايلور

62
00:05:36,440 --> 00:05:38,000
"اسمي "كارتر

63
00:05:38,000 --> 00:05:39,880
اعمل مع زوجك -
انا اعرف من أنت -

64
00:05:39,880 --> 00:05:41,000
"اريد التحدث مع "جيمس

65
00:05:41,000 --> 00:05:42,320
زوجك هو المفتش هنا

66
00:05:42,320 --> 00:05:44,320
أنا آسف لكن في
مثل هذه الظروف

67
00:05:44,320 --> 00:05:47,240
انه زوجي ومازال لي الحق برؤيته

68
00:05:47,240 --> 00:05:48,560
وسوف تفعلي

69
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
لكن ارتباطك بهذا القسم يعني

70
00:05:52,000 --> 00:05:54,880
أن علينا فعل هذا بالشكل الرسمي

71
00:05:54,880 --> 00:05:57,400
صدقيني أنا أريد مساعدتكم

72
00:05:59,000 --> 00:06:02,120
ولكن هذا يعني
الإجابة على بعض الأسئلة

73
00:06:02,120 --> 00:06:03,400
قبل أن نتقدم

74
00:06:03,400 --> 00:06:04,720
هل تستطيعي هذا؟

75
00:06:11,360 --> 00:06:13,000
"أنا مفتش "راسل كارتر

76
00:06:13,000 --> 00:06:15,520
التاريخ هو 14 مارس 2024

77
00:06:15,520 --> 00:06:16,920
والساعة 10:05

78
00:06:16,920 --> 00:06:19,000
أريد أن أذكرك أنك
لا تزالي تحت القسم

79
00:06:22,400 --> 00:06:24,520
هل قتلت "ولي"؟

80
00:06:24,520 --> 00:06:26,280
لا لم أفعل

81
00:07:04,800 --> 00:07:07,280
لماذا ذهبت إلى شقتها
في منتصف الليل؟

82
00:07:07,280 --> 00:07:08,360
 لقد اتصلت بي

83
00:07:08,360 --> 00:07:10,560
أرادت التحدث معي شخصيا

84
00:07:10,560 --> 00:07:11,720
قالت أنه امر مهم

85
00:07:11,720 --> 00:07:13,640
هل عرفتها؟ -
كنت أعرف عنها -

86
00:07:13,640 --> 00:07:15,120
ومع ذلك ذهبت 

87
00:07:15,120 --> 00:07:16,360
 في منتصف الليل

88
00:07:16,360 --> 00:07:18,560
لم توقظي زوجك؟ لم تخبريه؟

89
00:07:23,240 --> 00:07:25,520
لم أفكر

90
00:07:25,520 --> 00:07:27,920
أحتاج إلى التحدث معه

91
00:07:27,920 --> 00:07:30,000
لماذا أخذت السكين؟ -
للحماية -

92
00:07:30,000 --> 00:07:32,600
هل شعرت أنه شخص
تحتاجي الحماية منه؟

93
00:07:34,000 --> 00:07:36,840
أنا امرأة كنت سأذهب
وحدي للقاء شخص غريب

94
00:07:36,840 --> 00:07:38,440
في منتصف الليل 

95
00:07:40,760 --> 00:07:42,160
 كانت هكذا عندما وصلت إلى هناك

96
00:07:42,160 --> 00:07:44,080
ماتت بين ذراعي

97
00:07:44,080 --> 00:07:46,000
 إذا كان بإمكاني
رؤية زوجي لدقيقة

98
00:07:46,000 --> 00:07:48,480
سوف أخبره كل شيء

99
00:07:48,480 --> 00:07:50,600
إذن هناك المزيد لقوله؟

100
00:07:50,600 --> 00:07:52,080
لست أقول هذا

101
00:07:54,000 --> 00:07:56,800
انا مقبوض علي لقتل احد زملائك

102
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
شخص كنت تعرفه

103
00:08:00,000 --> 00:08:04,080
شخص أحضره كل من رآني

104
00:08:04,080 --> 00:08:06,000
انه الشيء الوحيد الذي 
يتحدثون به في كل ممر

105
00:08:07,600 --> 00:08:09,560
أريد فقط أن أتحدث إلى
شخص أعرفه من فضلك

106
00:08:11,400 --> 00:08:12,720
لنأخذ استراحة

107
00:08:23,160 --> 00:08:25,840
انه اذكى رجل قابلته

108
00:08:25,840 --> 00:08:28,400
سأخبره ولكني أعتقد
أنه سيوافق على ذلك

109
00:08:29,680 --> 00:08:31,040
مزعج أليس كذلك؟

110
00:08:37,000 --> 00:08:38,640
لا أستطيع جعلك تتحدثين معه

111
00:08:41,240 --> 00:08:43,280
ولكن يمكنني أن
أحضر لك كوب من الماء

112
00:08:47,000 --> 00:08:48,640
سآخذ دقيقتين

113
00:09:08,760 --> 00:09:11,000
مرحباً -
هذا أنا وليس لدي وقت -

114
00:09:11,000 --> 00:09:13,160
 أين أنت؟ ماذا يحدث؟

115
00:09:13,160 --> 00:09:15,200
أنا في غرفة المقابلة

116
00:09:16,280 --> 00:09:18,120
لقد ترك لي هاتفه

117
00:09:18,120 --> 00:09:20,480
لكن لا يعني أنني أثق
به أو بأي شخص آخر

118
00:09:20,480 --> 00:09:21,720
عليك أن تخرجني

119
00:09:25,160 --> 00:09:26,520
تقرير الطبيب الشرعي

120
00:09:26,520 --> 00:09:28,160
أرسلوني مباشرة إلى هنا

121
00:09:28,160 --> 00:09:29,600
خلال ساعتين؟

122
00:09:29,600 --> 00:09:31,080
هذا غير معتاد

123
00:09:31,080 --> 00:09:32,520
لقد كانت واحدة منا

124
00:09:44,640 --> 00:09:46,120
لماذا كنت هناك أصلا؟

125
00:09:46,120 --> 00:09:47,480
 لقد اتصلت بي الليلة الماضية

126
00:09:47,480 --> 00:09:50,000
"قالت أن لديها معلومات عن "جيمس

127
00:09:50,000 --> 00:09:52,600
لا تبدو متفاجيء

128
00:09:52,600 --> 00:09:54,800
لا أعتقد أن المفاجأة شيء

129
00:09:54,800 --> 00:09:56,720
أنا قادر عليه الآن

130
00:09:56,720 --> 00:09:58,440
لماذا لم تبلغيني؟

131
00:09:58,440 --> 00:10:00,440
هل كنت ستتركني أذهب؟ -
بالطبع لا -

132
00:10:02,760 --> 00:10:06,360
أنت الآن رهن الاعتقال وأعتقد
أنني محتجز في مكتب رئيسي

133
00:10:06,360 --> 00:10:09,000
في الواقع لن أتفاجأ إذا حبسوني

134
00:10:12,200 --> 00:10:13,400
هل أنت بخير سيدي؟

135
00:10:14,480 --> 00:10:16,480
نعم

136
00:10:16,480 --> 00:10:18,040
هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟

137
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
نعم؟

138
00:10:24,560 --> 00:10:25,720
ربما في وقت لاحق

139
00:10:29,400 --> 00:10:30,960
اتمنى أنني لم أفعل

140
00:10:30,960 --> 00:10:33,000
أنت لا تفكر بوضوح
"أحتاج "لودفيج

141
00:10:33,000 --> 00:10:35,360
هذا هو ما أحتاجه الآن للحل

142
00:10:37,280 --> 00:10:38,520
كان هذا متعمد

143
00:10:39,680 --> 00:10:41,760
لا أعرف هل كانت هي على الهاتف

144
00:10:41,760 --> 00:10:44,760
أنا لم أسمع صوتها تتحدث

145
00:10:44,760 --> 00:10:47,000
هل تعتقدين أنهم هم؟ -
بالطبع ومهما يكن -

146
00:10:48,560 --> 00:10:51,400
فهم هنا الآن في المبنى

147
00:10:51,400 --> 00:10:54,840
حسب ما أعرفه 
خارج هذا الباب مباشرة

148
00:11:07,120 --> 00:11:08,680
أي أخبار؟

149
00:11:08,680 --> 00:11:10,520
لدينا مشكلة

150
00:11:10,520 --> 00:11:13,760
أي مشكلة؟ -
من نوع متعدد الاحتمالات -

151
00:11:13,760 --> 00:11:15,160
لكن تشريح الجثة يؤكد

152
00:11:15,160 --> 00:11:18,000
أن السكينة التي أحضرتها معها للشقة

153
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
هي التي استخدمت للقتل

154
00:11:21,160 --> 00:11:22,720
 ماذا قالت؟

155
00:11:22,720 --> 00:11:25,280
أنها وجدت "هولي" هكذا
وأن الهجوم قد حدث بالفعل

156
00:11:25,280 --> 00:11:26,800
وهو مستحيل

157
00:11:26,800 --> 00:11:29,360
لماذا تريد قتلها؟

158
00:11:29,360 --> 00:11:31,720
هذا ليس منطقي, هل كانت تعرفها؟

159
00:11:31,720 --> 00:11:33,040
لا أعرف

160
00:11:33,040 --> 00:11:34,240
ليس لدي أي فكرة ماذا يجب فعله

161
00:11:36,360 --> 00:11:39,000
هناك شيء يجب أن أخبرك به

162
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
لا أعرف ماذا أفعل غير هذا

163
00:11:41,000 --> 00:11:42,240
كل شيء يتحلل

164
00:11:42,240 --> 00:11:44,000
انت قادرة على رؤية ذلك

165
00:11:44,000 --> 00:11:48,720
أفضل خيار
بل الخيار الوحيد الآن هو الصراحة

166
00:11:48,720 --> 00:11:50,000
شرح كل شيء

167
00:11:50,000 --> 00:11:51,560
هل تظنهم سيتركوني أذهب؟

168
00:11:51,560 --> 00:11:53,560
ألا ترى ما يحدث هنا؟

169
00:11:53,560 --> 00:11:55,680
"لقد قتلوا "سنكلير وبوين

170
00:11:55,680 --> 00:11:56,800
"والآن "هولي

171
00:11:56,800 --> 00:11:58,600
لا نعرف شيء عن هذا

172
00:11:58,600 --> 00:12:00,200
لكننا نعلم أنني لم أفعل 

173
00:12:05,240 --> 00:12:06,880
هل انت معي؟

174
00:12:12,400 --> 00:12:15,000
سيدتي على ضوء المعلومات الجديدة

175
00:12:15,000 --> 00:12:17,720
أخشى أنني سأضطر إلى اعادتك للحجز

176
00:12:17,720 --> 00:12:19,400
سنكمل لاحقاً

177
00:12:20,400 --> 00:12:22,200
ما هي المعلومات الجديدة؟

178
00:12:33,440 --> 00:12:36,160
ربما عليك أن تعانقني

179
00:12:44,000 --> 00:12:45,280
هل تبكي؟

180
00:12:45,280 --> 00:12:46,520
بالطبع أنا أبكي

181
00:12:46,520 --> 00:12:48,120
بالطبع أنت

182
00:12:48,120 --> 00:12:49,800
هذا منطقي

183
00:12:49,800 --> 00:12:51,360
آسف

184
00:12:55,800 --> 00:12:57,120
تعال واجلس

185
00:13:07,760 --> 00:13:09,520
أوقف جميع الاتصالات

186
00:13:09,520 --> 00:13:12,120
أخبرهم أنني أريد تعتيم
كامل على هذا

187
00:13:12,120 --> 00:13:13,440
هل فهمت؟ 

188
00:13:13,440 --> 00:13:15,280
نعم أؤكد لك وسأحاول

189
00:13:15,280 --> 00:13:17,200
لا تحاولي بل افعلي

190
00:13:17,200 --> 00:13:19,800
أنا على بعد خمس
دقائق من إلقاء المحاضرة

191
00:13:19,800 --> 00:13:22,000
عن ثقة الجمهور في قوات الشرطة

192
00:13:22,000 --> 00:13:24,760
ولا أنوي فقدات شبر جراء قصة تشكك بهذا

193
00:13:26,240 --> 00:13:29,000
هل لديك فكرة كم تسريب

194
00:13:29,000 --> 00:13:31,440
خرج من قسمك في العام الماضي؟

195
00:13:31,440 --> 00:13:34,080
اذا سمحت ما يقرب من جملة واحدة

196
00:13:34,080 --> 00:13:36,800
سأفتح تحقيق بنفسي

197
00:13:36,800 --> 00:13:39,200
وأوقف كل شيء

198
00:13:39,200 --> 00:13:41,320
أقفلي ما يتنشر من قصة

199
00:13:41,320 --> 00:13:42,800
يجب أن ينقطع الأثر معنا

200
00:13:42,800 --> 00:13:44,920
 بعد أن وجهت تهمة

201
00:13:44,920 --> 00:13:48,000
وأي شخص مرتبط بشكل عفوي بالوضع

202
00:13:48,000 --> 00:13:49,200
يجب نقله

203
00:13:49,200 --> 00:13:51,280
وبهذا تقصد..؟

204
00:13:51,280 --> 00:13:54,560
أقصد المفتش النشط المتزوج بالمشبوهة

205
00:13:54,560 --> 00:13:57,160
في مقتل أحد الزملاء

206
00:14:05,200 --> 00:14:06,680
كارتر" ماذا يحدث؟"

207
00:14:09,040 --> 00:14:11,800
سيدتي "ايفانز" لديه معلومات هامة

208
00:14:25,000 --> 00:14:26,680
هل ستذهب إلى السجن؟

209
00:14:26,680 --> 00:14:28,000
لا

210
00:14:28,000 --> 00:14:29,760
لم تفعل شيء

211
00:14:29,760 --> 00:14:31,080
وسوف أثبت ذلك

212
00:14:31,080 --> 00:14:32,720
كيف؟

213
00:14:32,720 --> 00:14:34,400
لن يدعوك تقترب من القضية

214
00:14:35,560 --> 00:14:36,920
وكم يحتاجون حتى اكتشاف

215
00:14:36,920 --> 00:14:38,760
أنت لست على حقيقتك

216
00:14:38,760 --> 00:14:40,360
ماذا لو قاموا بتفتيش المنزل؟

217
00:14:40,360 --> 00:14:42,480
لديك صورة لضحية القتل مثبتة

218
00:14:42,480 --> 00:14:45,200
في مكتب أبي بجانب صور 

219
00:14:45,200 --> 00:14:46,720
أشخاص آخرين يعملون هنا

220
00:14:46,720 --> 00:14:48,840
وكمية كبيرة من الرموز
والشفرات الغريبة

221
00:14:48,840 --> 00:14:50,840
نعم صحيح

222
00:14:50,840 --> 00:14:53,600
سوف يظهرني كقاتل متسلسل

223
00:14:53,600 --> 00:14:55,520
نعم قليلا 

224
00:14:55,520 --> 00:14:56,800
ماذا سنفعل؟

225
00:14:58,440 --> 00:15:00,840
هل تثق في أن العدالة سوف تتحقق؟

226
00:15:00,840 --> 00:15:02,040
انا جاد

227
00:15:07,320 --> 00:15:09,600
أنا آسف

228
00:15:09,600 --> 00:15:11,720
أدرك أن هذا محرج للجميع

229
00:15:11,720 --> 00:15:15,360
لكني أريد تحقيق معك

230
00:15:18,320 --> 00:15:21,000
ويجب أن يكون رسمياً

231
00:15:21,000 --> 00:15:23,080
 لن أبقى طويلاً

232
00:15:51,000 --> 00:15:52,720
هنري" اليس كذلك؟"

233
00:15:52,720 --> 00:15:54,360
ربما لا تتذكرني

234
00:15:54,360 --> 00:15:55,920
آخر مرة التقينا فيها 

235
00:15:55,920 --> 00:15:59,320
بعد ولادتك مباشرةً

236
00:15:59,320 --> 00:16:01,000
لا أتذكر هذا

237
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
لا نستطيع السماح بالتجوال في القسم

238
00:16:04,000 --> 00:16:06,040
لذا سأطلب منك أن تأتي معي

239
00:16:06,040 --> 00:16:08,320
إلى غرفة العائلة والبقاء منتظر

240
00:16:08,320 --> 00:16:10,800
لكن اذا احتجت لشيء

241
00:16:10,800 --> 00:16:13,120
الجميع هنا تحت تصرفك

242
00:16:13,120 --> 00:16:14,360
شكراً

243
00:16:26,560 --> 00:16:29,000
عندما قلت أنك بحاجة
لفعلها رسمياً لم أدرك

244
00:16:30,280 --> 00:16:32,320
لدي بعض الأسئلة أطرحها

245
00:16:32,320 --> 00:16:34,520
لا أظنك تريد أن يسمعك ابنك

246
00:16:40,200 --> 00:16:42,000
 من فضلك

247
00:16:42,000 --> 00:16:43,760
"انا المفتش "راسل كارتر

248
00:16:43,760 --> 00:16:46,320
التاريخ هو 14 مارس 2024

249
00:16:46,320 --> 00:16:48,120
والساعة 12:14

250
00:16:48,120 --> 00:16:49,760
هل هذا ضروري؟

251
00:16:49,760 --> 00:16:53,520
 عندما قلت أن هذا
 محرج لم أكن أكذب

252
00:16:53,520 --> 00:16:55,280
ليس هناك محقق في العالم

253
00:16:55,280 --> 00:16:57,840
 يريد أن يكون في مكاني -
سأسعد بالتبادل -

254
00:16:57,840 --> 00:17:00,000
ثق بي إذا كانت "لوسي" بريئة

255
00:17:00,000 --> 00:17:02,720
الشيء الوحيد الذي
سيساعدها هو الحقيقة

256
00:17:04,160 --> 00:17:08,160
ما هي طبيعة علاقتك بـ "هولي"؟

257
00:17:15,600 --> 00:17:18,000
لماذا تقفون هنا؟

258
00:17:18,000 --> 00:17:20,480
أليس لدينا جريمة نحقق بها؟

259
00:17:20,480 --> 00:17:21,760
نحن؟

260
00:17:21,760 --> 00:17:23,120
نعم نحن

261
00:17:31,000 --> 00:17:32,800
سيدتي ماذا تفعلين هنا؟

262
00:17:32,800 --> 00:17:36,040
جئت لأجري روتين تفتيشي

263
00:17:38,360 --> 00:17:40,000
الأدلة غادرت للتو

264
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
هناك بعض الأشياء الغريبة

265
00:17:42,000 --> 00:17:43,120
 كيف؟

266
00:17:56,200 --> 00:17:58,120
اي شائعات؟

267
00:17:58,120 --> 00:17:59,920
من أين؟

268
00:17:59,920 --> 00:18:01,480
من مصدر أثق به

269
00:18:01,480 --> 00:18:03,000
بقدر ما أثق بك

270
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
لذا ترى المأزق الذي أمامي

271
00:18:05,000 --> 00:18:08,200
ولهذا يجب أن أسألك مباشرة

272
00:18:08,200 --> 00:18:10,880
هل كنت أو هل كنت من قبل

273
00:18:10,880 --> 00:18:14,000
متعلق جنسياً مع "هولي"؟

274
00:18:18,320 --> 00:18:19,720
لا أعلم

275
00:18:24,720 --> 00:18:25,760
سيدتي

276
00:18:27,440 --> 00:18:29,600
هل تعتقدين أنها قتلتها؟

277
00:18:29,600 --> 00:18:31,520
لديها دافع

278
00:18:31,520 --> 00:18:33,320
أقدم واحد في الكتاب

279
00:18:33,320 --> 00:18:35,360
مازلت أفكر بأنني أخطأت

280
00:18:35,360 --> 00:18:36,800
لا يجب أن  أقول شيء

281
00:18:36,800 --> 00:18:38,760
 أنا أعرف ما سمعت

282
00:18:38,760 --> 00:18:40,480
فقط لم أراه

283
00:18:40,480 --> 00:18:42,000
أعني المدير في علاقة؟

284
00:18:42,000 --> 00:18:44,760
منتصف العمر يفعل بك أشياء غريبة

285
00:18:44,760 --> 00:18:48,000
لا أرى أي سبب يجعله
أكثر مناعة ضده من الآخرين

286
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
 لدينا رجل
يطالب بالخروج سيدتي

287
00:18:55,000 --> 00:18:56,400
هذا مثير للسخرية

288
00:18:56,400 --> 00:18:58,440
لا أفهم لماذا لن
تسمح لي بالدخول

289
00:18:58,440 --> 00:19:02,000
هذه شقتها رقم 21 

290
00:19:02,000 --> 00:19:03,480
من أنت؟ -
"آدم نيوسوم" -

291
00:19:03,480 --> 00:19:05,160
أنا صديقها -
صديقها؟ -

292
00:19:05,160 --> 00:19:07,520
ليخبرني أحد ماذا يحدث

293
00:19:07,520 --> 00:19:10,120
متى آخر مرة رأيتها؟

294
00:19:10,120 --> 00:19:11,840
ماذا؟ ليلة أمس

295
00:19:11,840 --> 00:19:13,280
 ماذا حدث؟

296
00:19:13,280 --> 00:19:15,520
ليلة أمس؟ كنت هنا؟

297
00:19:15,520 --> 00:19:17,640
هل لي أن أسأل في أي وقت ذهبت؟

298
00:19:17,640 --> 00:19:20,440
لا أعلم منتصف الليل؟

299
00:19:20,440 --> 00:19:22,640
أنا أعيش في الجانب الآخر من
المدينة لدي عمل في الصباح

300
00:19:22,640 --> 00:19:25,400
بحق الله أخبريني

301
00:19:25,400 --> 00:19:26,600
هل هي بخير؟

302
00:19:27,640 --> 00:19:31,000
للأسف لقد عثر عليها ميتة

303
00:19:31,000 --> 00:19:32,480
في الساعات الأولى من صباح اليوم

304
00:19:34,200 --> 00:19:36,160
شقة "هولي" هي مسرح جريمة نشط

305
00:19:36,160 --> 00:19:37,680
لا يمكنك الدخول اليها

306
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
ولا أظن عليك الجلوس

307
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
في سيارة الآن

308
00:19:42,520 --> 00:19:44,160
هل تمانعي توصيله الى القسم؟

309
00:19:45,320 --> 00:19:48,120
بدون أسئلة سنأخذ أقواله لاحقاً

310
00:19:48,120 --> 00:19:49,760
وابحثي عن بديل

311
00:20:10,000 --> 00:20:13,360
لم تذكر أبداً ان لديها صديق

312
00:20:14,360 --> 00:20:16,000
لم تذكر الكثير من الأشياء

313
00:20:17,760 --> 00:20:19,040
ما هذا؟

314
00:20:20,640 --> 00:20:21,960
كانت مطاردة أشخاص

315
00:20:23,080 --> 00:20:26,040
أعتقد أن هذا يتجاوز المطاردات

316
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
المفتش له توأم؟

317
00:20:44,200 --> 00:20:46,440
 يوجد مجلد هنا باسمك

318
00:20:46,440 --> 00:20:48,680
لا تلمسي أي شيء

319
00:20:48,680 --> 00:20:50,840
لا تضغط زر لا تحرك ماوس

320
00:20:50,840 --> 00:20:53,240
هناك ملفات سرية لا يجب الوصول اليها

321
00:20:53,240 --> 00:20:56,280
يجب أن نخرج ونرسل
فريق مختص

322
00:20:56,280 --> 00:20:57,760
 ماذا يحدث؟

323
00:20:59,000 --> 00:21:01,560
هذه الجريمة لم تكن الوحيدة

324
00:21:04,680 --> 00:21:07,000
كيف لا تعرف ان كان لديها علاقة؟

325
00:21:20,160 --> 00:21:21,680
أنا لست المفتش

326
00:21:26,880 --> 00:21:29,000
أنا آسف لكنني

327
00:21:31,240 --> 00:21:34,040
"لست "جيمس تايلور

328
00:21:38,760 --> 00:21:40,160
"أنا أخوه "جون

329
00:21:50,320 --> 00:21:52,000
"أحتاج التحدث إلى "جيمس

330
00:21:52,000 --> 00:21:54,520
بل تحتاجين التحدث الي

331
00:21:54,520 --> 00:21:56,040
في غرفة المقابلة

332
00:22:01,680 --> 00:22:03,040
جيمس"؟"

333
00:22:04,560 --> 00:22:05,880
إنهم يعرفون

334
00:22:07,200 --> 00:22:08,360
ماذا؟

335
00:22:08,360 --> 00:22:09,560
يقول أننا نعرف

336
00:22:56,240 --> 00:22:58,000
كل تلك الملفات -
انسي امرها -

337
00:22:58,000 --> 00:23:01,600
اذا لم ترتبط بالجريمة انسي ما رأيته

338
00:23:01,600 --> 00:23:03,480
محتويات تلك الشقة 
 مسألة شؤون داخلية

339
00:23:04,680 --> 00:23:06,480
 اسمك كان
على أحد المجلدات

340
00:23:06,480 --> 00:23:09,320
انا أعلم بهذا

341
00:23:09,320 --> 00:23:11,000
هل كان لك؟ -
لا -

342
00:23:12,400 --> 00:23:14,600
هذا يسمى الإنكار الأقرب

343
00:23:14,600 --> 00:23:15,960
وليس في تفكيري 
مثلك

344
00:23:17,280 --> 00:23:19,640
مهما حدث حافظي عليه

345
00:23:19,640 --> 00:23:22,600
يجب علينا التحدث لدي انباء مزعجة

346
00:23:22,600 --> 00:23:25,000
ليس أكثر من أنبائي

347
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
ثقي بي هذا ليس رهان ترغبي به

348
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
لم تقل شيء آخر؟

349
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
فقط أن "جيمس" اختفى
منذ بضعة أسابيع

350
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
وأنه ترك رسالة
يزعم فيها أنه في خطر

351
00:23:39,240 --> 00:23:41,240
وليس عليها الاتصال به

352
00:23:41,240 --> 00:23:44,400
كل سؤال بعد هذا اجابته لا تعليق

353
00:23:44,400 --> 00:23:45,640
انها في ذعر كبير

354
00:23:45,640 --> 00:23:47,400
ونظراً لما يبدو أنها تعتقده

355
00:23:47,400 --> 00:23:49,000
كل هذا مفهوم

356
00:23:49,000 --> 00:23:50,360
نحن نحتجزها في الوقت الحالي

357
00:23:50,360 --> 00:23:52,520
و "جون"؟ -
كذلك -

358
00:23:52,520 --> 00:23:55,280
يدعي أنه يريد فقط
الوصول إلى مكتب شقيقه

359
00:23:55,280 --> 00:23:58,560
لكننا بقينا نرسله لحل الجرائم

360
00:23:58,560 --> 00:24:00,320
إذا لم يكن محقق فمن هو؟

361
00:24:01,880 --> 00:24:04,520
محترف في حل الألغاز

362
00:24:04,520 --> 00:24:06,200
"يحمل اسم "لودفيج

363
00:24:08,520 --> 00:24:10,720
مستحيل أمي لديها بعض كتبه

364
00:24:12,000 --> 00:24:13,880
آسف -
انه محجوز طوعاً -

365
00:24:13,880 --> 00:24:15,280
وفي الواقع أصر على ذلك

366
00:24:15,280 --> 00:24:17,160
 لا يفهم أو يهتم

367
00:24:17,160 --> 00:24:19,480
مدى الكارثة التي وقع فيها

368
00:24:19,480 --> 00:24:23,040
أولويته الوحيدة هي
إقناعنا ببراءة زوجة اخيه

369
00:24:28,760 --> 00:24:30,080
هولي" كانت تعلم"

370
00:24:31,600 --> 00:24:33,520
لا أظن أنهم على علاقة

371
00:24:33,520 --> 00:24:36,360
أعتقد أن ما سمعته
هو اختبارها له

372
00:24:36,360 --> 00:24:38,440
اختبار فشل فيه؟

373
00:24:38,440 --> 00:24:41,000
لقد كانت مستشارة تقنية

374
00:24:41,000 --> 00:24:43,520
لدينا أربعة رتب من
الضباط في هذه الغرفة

375
00:24:43,520 --> 00:24:45,400
كيف تحل هذا ونفشل نحن؟

376
00:24:52,080 --> 00:24:54,720
بالضبط كم عدد القضايا
التي أغلقها قسمك

377
00:24:54,720 --> 00:24:56,680
في الأسبوعين الأخيرين؟

378
00:24:56,680 --> 00:24:57,800
ستة

379
00:24:57,800 --> 00:24:59,280
إنه رقم قياسي جديد

380
00:24:59,280 --> 00:25:00,520
وسيتم إعادة فتح كل منها

381
00:25:01,760 --> 00:25:03,080
قد يخرج الجميع حراً

382
00:25:03,080 --> 00:25:04,240
ماذا سنفعل؟

383
00:25:04,240 --> 00:25:05,720
عملك

384
00:25:06,760 --> 00:25:09,000
سواءً أحببت أم لا
أمامنا جريمة للحل

385
00:25:09,000 --> 00:25:10,800
أما كل شيء آخر ناقشناه

386
00:25:10,800 --> 00:25:13,000
لا يترك الغرفة الآن

387
00:25:13,000 --> 00:25:15,640
عندما تسقط الرؤوس

388
00:25:15,640 --> 00:25:18,640
لن أدع رؤوسكم بينهم

389
00:25:18,640 --> 00:25:20,000
ماذا عنك؟

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,200
ليس من شأنك

391
00:25:40,520 --> 00:25:42,000
أين أبي؟

392
00:25:42,000 --> 00:25:46,000
أظننا جميعاً نعلم أنه
ليس لبديك فكرة

393
00:25:46,000 --> 00:25:48,480
ولكن إذا كنت تسأل أين عمك

394
00:25:48,480 --> 00:25:50,640
إنه في الطابق السفلي في زنزانة احتجاز

395
00:25:50,640 --> 00:25:52,840
هل قبض عليه؟ -
عملياً لا -

396
00:25:52,840 --> 00:25:54,120
انه هناك طوعا

397
00:25:55,200 --> 00:25:56,640
ماذا؟

398
00:25:56,640 --> 00:25:59,800
امك محتجزة طوال الليل

399
00:26:09,120 --> 00:26:10,720
هل يمكنني البقاء أيضاً؟

400
00:26:10,720 --> 00:26:12,000
لا أريد العودة إلى المنزل

401
00:26:12,000 --> 00:26:13,320
هل تعتقد أنك قد تكون في خطر؟

402
00:26:13,320 --> 00:26:14,920
هل تضمني لي عكس هذا؟

403
00:26:17,520 --> 00:26:19,840
سنقوم بترتيب مكان آمن لك

404
00:26:23,000 --> 00:26:25,320
اذا كان الحقيقي مفقود

405
00:26:25,320 --> 00:26:28,560
الا يجب علينا التحقيق في ذلك؟

406
00:26:28,560 --> 00:26:31,600
اليس هناك احتمال جيد
أنه مرتبط بهذا؟

407
00:26:31,600 --> 00:26:33,120
اكثر من مجرد احتمال

408
00:26:33,120 --> 00:26:34,400
لقد سمعتم المشرفة

409
00:26:34,400 --> 00:26:36,720
هذه علبة من الديدان علينا ركلها 
على جانب الطريق الآن

410
00:26:36,720 --> 00:26:38,560
والتركيز على ما لدينا

411
00:26:38,560 --> 00:26:40,760
ماذا نعرف عن الصديق؟ -
آدم -

412
00:26:40,760 --> 00:26:43,640
حتى اليوم لم نكن نعلم بوجوده

413
00:26:43,640 --> 00:26:46,280
هل نحن واثقين أنهم أصدقاء؟

414
00:26:46,280 --> 00:26:48,360
"ثم هناك "لوسي

415
00:26:48,360 --> 00:26:50,560
هذا الرجل في الطابق السفلي
قد لا يكون المفتش الحقيقي

416
00:26:50,560 --> 00:26:53,000
لكن لا أحد يستطيع أن
ينكر أن لديه عقل المباحث

417
00:26:53,000 --> 00:26:54,680
لقد عرفنا لاربعين سنة

418
00:26:54,680 --> 00:26:56,160
ولا يعتقد أنها القاتلة

419
00:26:56,160 --> 00:26:59,240
ورغم كل كذبة قد يقولها

420
00:26:59,240 --> 00:27:01,440
لا أستطيع تصديق أنه سيحمي قاتلة

421
00:27:01,440 --> 00:27:03,360
الأدلة دامغة جدا

422
00:27:03,360 --> 00:27:05,360
أحضرت معها سلاح الجريمة

423
00:27:05,360 --> 00:27:07,560
كانت تحمله عندما دخلت الشقة

424
00:27:07,560 --> 00:27:09,440
لكنها تدعي أن الجريمة حدثت

425
00:27:09,440 --> 00:27:10,520
هذا مستحيل

426
00:27:10,520 --> 00:27:12,240
نعم كلمة مستحيل هي كلمة

427
00:27:12,240 --> 00:27:13,680
نسمعها كثيراً في الآونة الأخيرة

428
00:27:13,680 --> 00:27:15,160
ومع ذلك ففي كل مرة

429
00:27:15,160 --> 00:27:18,000
ننجح في اثبات عكس ذلك

430
00:27:18,000 --> 00:27:19,240
كلا

431
00:27:20,600 --> 00:27:23,000
لم يكن نحن من فعل هذا

432
00:27:23,000 --> 00:27:25,600
اود الاعتقاد أننا ساعدنا

433
00:27:25,600 --> 00:27:27,360
بماذا تفكر؟

434
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
أنا أفكر

435
00:27:30,360 --> 00:27:32,120
أنه حان وقت ذهابكم الى المنزل

436
00:27:34,400 --> 00:27:37,240
أظننا اتفقنا على أن نبقى

437
00:27:37,240 --> 00:27:40,040
أعرف ولهذا السبب أصدرت الأمر

438
00:27:43,520 --> 00:27:44,760
نعم

439
00:27:46,200 --> 00:27:47,600
طاب مساؤك

440
00:28:05,680 --> 00:28:07,080
"كارتر"

441
00:28:07,080 --> 00:28:09,000
أنا سعيد لأنك هنا

442
00:28:09,000 --> 00:28:11,720
أريد حقا أن أعتذر 

443
00:28:13,760 --> 00:28:17,880
الجريمة الهائلة التي قمت بها

444
00:28:17,880 --> 00:28:20,920
لا بأس طالما تعلمت الدرس

445
00:28:20,920 --> 00:28:22,320
انها سخرية

446
00:28:28,440 --> 00:28:32,000
قد يهمك معرفة أننا لا نصدق

447
00:28:32,000 --> 00:28:34,640
أن أخيك متعلق بأي شكل

448
00:28:34,640 --> 00:28:36,480
"بعلاقة مع "هولي بيندر

449
00:28:38,800 --> 00:28:41,000
فلماذا قالت لي؟

450
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
نحن نعمل على ذلك

451
00:28:43,080 --> 00:28:45,000
لدي سؤالين

452
00:28:45,000 --> 00:28:49,040
"هل تعتقد حقاً أن "لوسي
بريئة من هذه الجريمة؟

453
00:28:50,120 --> 00:28:54,000
وتدرك أن كل الحقائق والأدلة

454
00:28:54,000 --> 00:28:55,320
تلمح بخلاف ذلك؟

455
00:28:55,320 --> 00:28:56,520
نعم

456
00:28:56,520 --> 00:28:58,840
انه لغز

457
00:28:58,840 --> 00:29:00,400
ما أشعر به بالضبط

458
00:29:05,880 --> 00:29:07,560
ما هذا؟

459
00:29:07,560 --> 00:29:10,080
 شيء قد يكلفني وظيفتي

460
00:29:10,080 --> 00:29:12,440
لكن ربما يقدم لك خيط قوي

461
00:29:14,120 --> 00:29:16,240
لا أستطيع رؤية 
ما بقي لأخسره

462
00:29:18,680 --> 00:29:20,040
طاب مساؤك

463
00:29:21,320 --> 00:29:22,720
"لودفيج"

464
00:29:45,520 --> 00:29:47,040
هل تعرفين أين أبي؟

465
00:29:49,400 --> 00:29:50,680
لا

466
00:29:53,600 --> 00:29:55,320
هل تعرفين لماذا اختفى؟

467
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
اعتقد

468
00:29:59,000 --> 00:30:00,360
لأنه رجل صالح

469
00:30:01,520 --> 00:30:03,520
هذا غامض

470
00:30:03,520 --> 00:30:05,760
انت ابن أبيك حقاً

471
00:30:10,880 --> 00:30:12,400
عمي رجل طيب أيضاً 

472
00:30:16,840 --> 00:30:18,440
 لا أشك في ذلك

473
00:32:15,000 --> 00:32:16,920
كيف دخلت "لوسي" الشقة؟

474
00:32:16,920 --> 00:32:18,320
صباح الخير لك أيضا

475
00:32:18,320 --> 00:32:20,000
لقد قالت الباب مفتوح

476
00:32:20,000 --> 00:32:21,200
حسنا جيد

477
00:32:21,200 --> 00:32:22,480
 هذا منطقي

478
00:32:22,480 --> 00:32:24,720
وهل لديك أي مشتبه آخخر؟

479
00:32:24,720 --> 00:32:26,320
كان هناك شخص في حياتها

480
00:32:26,320 --> 00:32:28,000
صديق

481
00:32:28,000 --> 00:32:29,240
هل يمكنك إيصاله إلى الشقة؟

482
00:32:29,240 --> 00:32:30,520
سنحتاجه هناك

483
00:32:30,520 --> 00:32:32,000
ردة فعله مهمة

484
00:32:32,000 --> 00:32:35,280
"أيضاً أحتاج "لوسي" والمديرة "شو

485
00:32:36,560 --> 00:32:38,400
هل تقول أنك قمت بحل القضية؟

486
00:32:38,400 --> 00:32:40,440
لن أصل لهذا الحد

487
00:32:40,440 --> 00:32:43,520
لكن لدي نظرية عمل قوية

488
00:32:43,520 --> 00:32:44,880
كيف لم تفعلها

489
00:32:44,880 --> 00:32:46,760
على الرغم من
حيازتها سلاح الجريمة

490
00:32:46,760 --> 00:32:49,520
اذا أخبرني

491
00:32:49,520 --> 00:32:51,800
أفضل أن أقول
للجميع في نفس الوقت

492
00:32:51,800 --> 00:32:53,200
أمام الشهود

493
00:32:53,200 --> 00:32:57,000
هل نستطيع حضور "ايفانز وفينش" ايضاً؟

494
00:32:57,000 --> 00:32:58,880
لا نستطيع

495
00:32:58,880 --> 00:33:01,400
أنت لست الحكومة 

496
00:33:01,400 --> 00:33:04,000
لا يمكنك حضور مسرح
الجريمة ولا يمكنك تقديم مطالب

497
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
اذا لاحظت أي شيء هنا أخبرني

498
00:33:07,160 --> 00:33:09,000
هذا ما جعلني أغطي عنك من البداية

499
00:33:10,640 --> 00:33:14,320
جئت إلى هنا لمعرفة ما حدث لأخي

500
00:33:14,320 --> 00:33:16,280
لكنني لا أهتم الآن

501
00:33:16,280 --> 00:33:17,880
أنا غاضب منه

502
00:33:17,880 --> 00:33:20,240
بصراحة منذ البداية

503
00:33:20,240 --> 00:33:23,000
مهما يعتقد أنه كشفه

504
00:33:23,000 --> 00:33:25,760
يجب أن تأتي عائلته أولاً

505
00:33:25,760 --> 00:33:27,280
العائلة دائماً بعيدة في هذا العمل

506
00:33:28,680 --> 00:33:31,280
ربما هذا الفرق بينك
وبين المحقق الحقيقي

507
00:33:31,280 --> 00:33:33,000
لحسن الحظ لست محقق

508
00:33:33,000 --> 00:33:36,440
الشيء الوحيد الذي يهم
الآن هو إثبات أن "لوسي" بريئة

509
00:33:36,440 --> 00:33:38,280
شيء أستطيع فعله

510
00:33:38,280 --> 00:33:41,000
بشرط أن يكون ضمن
بيئة خاضعة للرقابة

511
00:33:41,000 --> 00:33:42,640
وأمام الشهود

512
00:33:42,640 --> 00:33:45,680
شهود مثلنا؟

513
00:33:45,680 --> 00:33:47,320
اذا أنت تثق بنا

514
00:33:47,320 --> 00:33:49,920
أعتقد أنه يلعب على الاحتمالات

515
00:33:49,920 --> 00:33:52,320
ليس لديك فكرة بمن يمكنك الوثوق به

516
00:33:52,320 --> 00:33:54,440
لكن يتطلب فقط واحد صالح منا

517
00:33:54,440 --> 00:33:56,840
حتى لا يختفي كل ما تقوله في النظام

518
00:34:00,520 --> 00:34:03,000
هل تستطيع اثبات لماذا لم تفعل هذا؟

519
00:34:04,680 --> 00:34:06,520
هل تستطيع معرفة الفاعل؟

520
00:34:06,520 --> 00:34:10,040
اذا حدث كل شيء
بالطريقة الوحيدة الممكنة

521
00:34:21,920 --> 00:34:25,240
كيف هذا؟ -
الأفضل أن يشابه المشهد الفعلي -

522
00:34:25,240 --> 00:34:26,720
لا تستطيع حضور مسرح الجريمة

523
00:34:26,720 --> 00:34:29,000
لا ينبغي عليك أبداً

524
00:34:29,000 --> 00:34:30,720
أنت تفهم أليس كذلك؟

525
00:34:31,920 --> 00:34:33,840
"جون" -
مرحباً -

526
00:34:33,840 --> 00:34:35,680
لا تقلقي أنباء جيدة

527
00:34:35,680 --> 00:34:37,640
سيدعوني أحل جريمة أخيرة

528
00:34:37,640 --> 00:34:38,840
قبل أن أذهب إلى السجن

529
00:34:38,840 --> 00:34:41,000
ماذا؟ -
آسف من هذا؟ -

530
00:34:41,000 --> 00:34:42,480
واحد من المستشارين

531
00:34:43,680 --> 00:34:45,280
وبماذا نستشيره؟

532
00:34:45,280 --> 00:34:46,680
الألغاز في الواقع

533
00:34:46,680 --> 00:34:48,760
ولدينا لغز جيد هنا

534
00:34:48,760 --> 00:34:51,000
أعتقد أنني بحاجة إلى التحرك بحرية

535
00:34:53,600 --> 00:34:56,000
حسناً اللغز هو

536
00:34:56,000 --> 00:34:58,240
كيف حدثت جريمة بسلاح

537
00:34:58,240 --> 00:34:59,960
احضر فقط الى الموقع

538
00:34:59,960 --> 00:35:01,760
بعد ارتكاب الجريمة؟

539
00:35:01,760 --> 00:35:03,320
هذا مستحيل

540
00:35:03,320 --> 00:35:04,520
صحيح

541
00:35:04,520 --> 00:35:06,440
القتل كان غير مخطط 

542
00:35:06,440 --> 00:35:09,000
كما كان حضور "لوسي" هنا

543
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
الذي اتصلت بها "هولي" قبل نصف ساعة

544
00:35:12,000 --> 00:35:14,280
تفترض حمل معلومات عن زوجها المتخفي

545
00:35:14,280 --> 00:35:15,520
مختفي؟

546
00:35:15,520 --> 00:35:17,200
نعم أخي

547
00:35:17,200 --> 00:35:18,920
ولكن هذا ليس ذو صلة 

548
00:35:18,920 --> 00:35:20,400
لا تقلق 

549
00:35:20,400 --> 00:35:22,560
العامل الوحيد المهم
هنا هو أن القاتل

550
00:35:22,560 --> 00:35:25,040
لم يكن لدي أي فكرة أنها قادمة

551
00:35:25,040 --> 00:35:27,400
وصل أولاً لأسبابه الخاصة

552
00:35:27,400 --> 00:35:29,680
تم ترك الباب مفتوح

553
00:35:29,680 --> 00:35:32,000
لذا افترض أنه اقتحم المكان

554
00:35:32,000 --> 00:35:33,680
"عندما أجابت "هولي

555
00:35:33,680 --> 00:35:36,040
ثم حصل شجار

556
00:35:36,040 --> 00:35:38,240
تحول إلى هنا

557
00:35:38,240 --> 00:35:40,520
هذا مفترض أنه المطبخ

558
00:35:42,000 --> 00:35:44,720
حقاً؟ -
لم تعطيني سوى خمس دقائق -

559
00:35:44,720 --> 00:35:46,880
 هذا كرسي
مصنوع من المجلدات

560
00:35:48,640 --> 00:35:50,680
الجريمة حدثت هنا

561
00:35:50,680 --> 00:35:54,200
وفي تلك اللحظة سمع القاتل
شخص آخر يدخل الشقة

562
00:35:55,600 --> 00:35:57,520
هولي"؟"

563
00:35:57,520 --> 00:35:58,880
واختبأ بسرعة

564
00:36:06,320 --> 00:36:08,840
"تأتي "لوسي

565
00:36:15,840 --> 00:36:18,440
ترى الجثة خلف منصة المطبخ

566
00:36:19,800 --> 00:36:22,680
وتضع السكين التي أحضرتها معها

567
00:36:24,320 --> 00:36:25,560
على المقعد

568
00:36:27,200 --> 00:36:30,840
ثم مثل دائرة أزهار تأتي الى هنا

569
00:36:30,840 --> 00:36:32,800
بينما القاتل

570
00:36:32,800 --> 00:36:35,600
بالسلاح الحقيقي يأتي هكذا

571
00:36:37,640 --> 00:36:40,640
أتخيل أن الغريزة الاولى هي الهرب

572
00:36:40,640 --> 00:36:44,040
ثم يكتشف ما قدمه له القدر على طبق

573
00:36:44,040 --> 00:36:46,640
وبينما كانت "لوسي" على الأرض

574
00:36:47,880 --> 00:36:50,040
أبدلت السكاكين

575
00:36:52,320 --> 00:36:55,200
واضع سكين "لوسي" هنا

576
00:36:55,200 --> 00:36:57,320
في هذا القسم

577
00:37:03,280 --> 00:37:06,000
تشكيلة سكاكين كانت قبل دقائق

578
00:37:06,000 --> 00:37:07,920
مأخوذ منها سلاح القاتل

579
00:37:07,920 --> 00:37:09,720
لقد سمعت صفع الباب

580
00:37:09,720 --> 00:37:14,200
هذه هي مغادرة القاتل بدون السكينة

581
00:37:14,200 --> 00:37:17,880
بينما أنت أخذت بالخطأ
سلاح الجريمة

582
00:37:19,400 --> 00:37:21,000
هكذا يمكن القيام بالجريمة

583
00:37:21,000 --> 00:37:23,480
"بدون "لوسي

584
00:37:23,480 --> 00:37:25,440
هذا ممكن

585
00:37:25,440 --> 00:37:28,480
حسناً ربما لم أكشف كل
التسلسل بشكل صحيح

586
00:37:28,480 --> 00:37:30,360
لكنك فهمت جوهر الفكرة

587
00:37:30,360 --> 00:37:32,360
"سيد "ايفانز

588
00:37:32,360 --> 00:37:34,040
 نعم انتظر

589
00:37:36,560 --> 00:37:39,000
أحضرت الأدلة في حقيبة النجاة؟

590
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
نحن نحاول اخفاء أثرنا

591
00:37:48,880 --> 00:37:51,480
انها متطابقة جداً

592
00:37:51,480 --> 00:37:54,080
لكن التي في المنزل أطول قليلاً

593
00:37:54,080 --> 00:37:56,360
ولهذا طرفها يبرز أكثر

594
00:37:59,280 --> 00:38:00,680
يبدون متشابهين لي

595
00:38:00,680 --> 00:38:02,200
ليس صحيح

596
00:38:02,200 --> 00:38:07,080
هذه بارزة أكثر بـ 1 مليمتر ثقي بي

597
00:38:07,080 --> 00:38:10,000
لا أفترض أنك ترغب
في الاعتراف أليس كذلك؟

598
00:38:11,800 --> 00:38:13,760
حتى تحقق البصمات

599
00:38:15,240 --> 00:38:17,720
مفتش أقصد مستشار

600
00:38:17,720 --> 00:38:19,560
لقد فعلنا ذلك 

601
00:38:19,560 --> 00:38:21,360
نعم على سلاح الجريمة

602
00:38:21,360 --> 00:38:23,560
ولكن هذا لا يثبت أي شيء

603
00:38:23,560 --> 00:38:25,880
أنا متأكد أن صديقها
يمكن أن يأتي بعشرات الأسباب

604
00:38:25,880 --> 00:38:28,720
لماذا بصماته في المنزل

605
00:38:28,720 --> 00:38:30,000
"لكن هذا لـ "لوسي

606
00:38:31,760 --> 00:38:33,000
ستكون بصماته عليه

607
00:38:33,000 --> 00:38:34,680
"بصماتي وبصمات "هنري

608
00:38:34,680 --> 00:38:37,000
ربما أخي اذا قام بالطهي

609
00:38:37,000 --> 00:38:38,560
لم يفعل ولا أنت أيضاً

610
00:38:38,560 --> 00:38:41,360
نقطة جيدة ربما لن
تكون بصماتي هناك أيضاً

611
00:38:42,720 --> 00:38:44,000
وماذا عنك؟

612
00:38:44,000 --> 00:38:46,480
هل تعتقد بصمتك هناك؟

613
00:38:46,480 --> 00:38:50,240
على سكين تم إحضاره من مكان آخر

614
00:38:50,240 --> 00:38:52,040
من شخص مختلف

615
00:38:52,040 --> 00:38:53,840
بعد القتل؟

616
00:39:01,120 --> 00:39:03,000
هذا ممكن

617
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
أريد أريد عقد صفقة

618
00:39:13,520 --> 00:39:15,240
سوف تخبرنا بكل ما نريد أن نعرفه

619
00:39:15,240 --> 00:39:17,280
وسأرتب لك وسائد اضافية

620
00:39:17,280 --> 00:39:18,760
رقيب

621
00:39:20,000 --> 00:39:22,040
فقط هذه المرة

622
00:39:39,240 --> 00:39:41,240
شكراً لك

623
00:39:42,720 --> 00:39:44,880
للحظة كدت أنسى ورطتي

624
00:40:01,840 --> 00:40:03,600
هل سأذهب إلى سجن حقيقي الآن؟

625
00:40:03,600 --> 00:40:07,600
كلا "شو" تريد رؤيتك في الأسفل

626
00:40:10,160 --> 00:40:12,040
لا أعرف هل هذا أفضل من أسوأ

627
00:40:15,600 --> 00:40:18,200
أردت فقط أن أقول 
كان هذا عمل جيد 

628
00:40:20,040 --> 00:40:21,160
شكرا لك 

629
00:40:22,440 --> 00:40:24,920
"سيد "تايلور

630
00:40:24,920 --> 00:40:28,360
هل تستطيع توقيع هذا لأمي؟

631
00:40:29,360 --> 00:40:30,720
ذهب إلى المنزل لاحضاره 

632
00:40:46,880 --> 00:40:48,080
شكراً لك

633
00:40:59,880 --> 00:41:01,280
اجلس

634
00:41:03,000 --> 00:41:04,440
كيف حال "لوسي"؟

635
00:41:04,440 --> 00:41:06,000
"إنها بخير كما الحال مع "هنري

636
00:41:06,000 --> 00:41:07,360
كلاهما عاد إلى المنزل

637
00:41:08,520 --> 00:41:09,760
قلت: اجلس

638
00:41:12,520 --> 00:41:15,000
لم يكن "آدم" صديقها

639
00:41:15,000 --> 00:41:16,800
لقد وظفته للقيام بأعمال شاقة

640
00:41:16,800 --> 00:41:19,200
على ما تعتبره عملها الحقيقي

641
00:41:19,200 --> 00:41:20,280
عملها؟

642
00:41:20,280 --> 00:41:22,320
الحصول على المعلومات وبيعها

643
00:41:22,320 --> 00:41:23,360
لمن؟

644
00:41:23,360 --> 00:41:24,600
لمن يدفع أكثر

645
00:41:24,600 --> 00:41:27,880
لقد كانت 
مصدر كل تسرب حدث هنا

646
00:41:27,880 --> 00:41:29,240
خلال العام الماضي

647
00:41:29,240 --> 00:41:32,000
 أبلغت عن أشخاص قيد التحقيق

648
00:41:32,000 --> 00:41:35,240
ابتزت الأموال من الموظفين الذين
اخترقت رسائل بريدهم 

649
00:41:35,240 --> 00:41:38,240
وباعت قصص
متعددة لوسائل الإعلام

650
00:41:38,240 --> 00:41:40,440
كان "روجر" هدف منتظم

651
00:41:40,440 --> 00:41:42,400
وأفترض أنك تعرف كل شيء عنه

652
00:41:42,400 --> 00:41:44,320
نظرا لأنك حققت معنا

653
00:41:44,320 --> 00:41:46,400
للأسبوعين الماضيين

654
00:41:46,400 --> 00:41:48,920
لقد كان صحفي -
هذا سخي -

655
00:41:48,920 --> 00:41:52,280
كان مدون ومعلق وميال لنظرية المؤامرة

656
00:41:53,840 --> 00:41:56,000
ذو باع طويل بشكل مدهش

657
00:41:57,520 --> 00:42:01,000
ليس لدينا فكرة عن
المعلومات التي باعتها اليه

658
00:42:01,000 --> 00:42:02,520
لقد تم مسحها من نظامها

659
00:42:02,520 --> 00:42:05,320
كما اكتشفت ربما

660
00:42:05,320 --> 00:42:08,520
كل مدونة تغريدة مقالة ومنشور

661
00:42:08,520 --> 00:42:10,600
خرجت الى العالم

662
00:42:10,600 --> 00:42:12,600
اختفت تماما من الانترنت

663
00:42:12,600 --> 00:42:14,560
انه جيد في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر

664
00:42:14,560 --> 00:42:16,280
ويقول أن هذا غريب 

665
00:42:23,880 --> 00:42:26,080
رأى ساعي البريد جثة
سنكلير" من خلال النافذة"

666
00:42:26,080 --> 00:42:27,640
كان أخوك أول من وصل
 إلى مكان الحادث

667
00:42:27,640 --> 00:42:30,360
خلال 24 ساعة وصلتني أنباء من أعلى

668
00:42:30,360 --> 00:42:32,000
أن فريق متخصص

669
00:42:32,000 --> 00:42:33,280
تم احضاره

670
00:42:33,280 --> 00:42:36,000
وجيمس" وشريكه خارج القضية"

671
00:42:36,000 --> 00:42:37,800
لكنه لم يتوقف عن التحقيق

672
00:42:37,800 --> 00:42:39,600
لقد حصل على تقرير التقديرات

673
00:42:39,600 --> 00:42:42,840
كان يجلس مكانك ويقول 
لي أن كل هذا كذب

674
00:42:42,840 --> 00:42:46,160
لم يكن هناك سرقة ولا
اقتحام ولا نوافذ مكسورة

675
00:42:46,160 --> 00:42:49,560
شعوره الغريزي الأول قال له
أنه استهداف محترف

676
00:42:51,000 --> 00:42:52,200
وماذا فعلت؟

677
00:42:52,200 --> 00:42:53,760
أمرته بنسيانه

678
00:42:53,760 --> 00:42:56,360
وليس لديك فكرة كم أرغب في ذلك

679
00:42:56,360 --> 00:42:59,000
هولي" علمت عن ابعاده من القضية"

680
00:42:59,000 --> 00:43:01,640
لكنها بالطبع رأت كل
شيء يصل اليه

681
00:43:01,640 --> 00:43:04,520
 الابتزاز كان أحد فروعها الجانبية

682
00:43:04,520 --> 00:43:06,560
و "تايلور" يجب أن يكون ضحيتها التالية

683
00:43:06,560 --> 00:43:08,000
مستحيل أن "جيمس" يدفع لها المال

684
00:43:08,000 --> 00:43:09,280
أود الاعتقاد بهذا

685
00:43:09,280 --> 00:43:11,000
لكنها لم تصل إلى هذا الحد
 على كل حال

686
00:43:11,000 --> 00:43:13,520
لأنه رحل وأنت وصلت

687
00:43:13,520 --> 00:43:15,760
وعلى عكس الباقين

688
00:43:15,760 --> 00:43:17,600
لاحظت على الفور أن هناك شيء خاطيء

689
00:43:17,600 --> 00:43:19,000
وبدأت تختبرك

690
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
هل كانت ستبتزني؟

691
00:43:21,000 --> 00:43:22,240
أنت ولوسي

692
00:43:22,240 --> 00:43:25,000
هذا هو غرض اللقاء المفترض

693
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
وصادف أنه في نفس الليلة 
كلب حراستها

694
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
ألقى نظرةً على حساب البيت كوين

695
00:43:30,000 --> 00:43:33,360
وكانت قسمة التساوي مستبعدة تماماً

696
00:43:33,360 --> 00:43:36,400
 لماذا أخبرت
أخي أن يتوقف عن البحث؟

697
00:43:40,000 --> 00:43:43,200
وضعت محتويات منزل "سنكلير" هنا

698
00:43:43,200 --> 00:43:46,440
صندوق فوق صندوق من الوثائق والصور

699
00:43:46,440 --> 00:43:48,000
قطع تخزين وأشياء أخرى

700
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
كلها أرسلت في النهاية
الى سكوتلاند يارد

701
00:43:52,320 --> 00:43:53,680
لم تصل الى هناك

702
00:43:53,680 --> 00:43:55,600
الشاحنة وصلت فارغة

703
00:43:55,600 --> 00:43:58,000
تم التحقيق مع السائق
والمرافقة بشكل كامل

704
00:43:58,000 --> 00:44:00,320
ولم يتمكنوا من شرح السبب

705
00:44:00,320 --> 00:44:03,320
لا يمكن أن يكسب أخيك هذه المعركة

706
00:44:03,320 --> 00:44:05,720
ليس بوجود أشخاص في الأعلى يحركون الجبال

707
00:44:05,720 --> 00:44:07,400
لجعله يتوقف عن هذا

708
00:44:07,400 --> 00:44:09,840
كان سيخسر كل شيء

709
00:44:12,240 --> 00:44:13,680
ماذا سيحدث لي الآن؟

710
00:44:17,160 --> 00:44:19,240
أخبرني بشيء

711
00:44:19,240 --> 00:44:21,720
هل الطبيعة المتماثلة للتوائم

712
00:44:21,720 --> 00:44:23,400
تصل الى مدى خط اليد؟

713
00:44:24,680 --> 00:44:26,880
خطاب استقالة أخيك

714
00:44:28,000 --> 00:44:29,360
لوسي" أحضرته لي"

715
00:44:29,360 --> 00:44:33,120
كان يفترض أن ترسله يوم رحيله

716
00:44:34,240 --> 00:44:36,360
هل لاحظت أنه بلا تاريخ ولا توقيع؟

717
00:44:37,680 --> 00:44:40,000
وقع بالنيابة عنه وسجل تاريخ اليوم

718
00:44:40,000 --> 00:44:42,480
لماذا؟ -
حتى يكون رسمياً -

719
00:44:42,480 --> 00:44:45,520
أنه حتى الثالثة من عصر اليوم

720
00:44:45,520 --> 00:44:48,440
الـ "تايلور" الوحيد الذي كان
يعمل بهذا القسم

721
00:44:48,440 --> 00:44:51,280
ويحل عدد قياسي من القضايا 

722
00:44:51,280 --> 00:44:53,360
هو المحقق الفعلي

723
00:44:55,320 --> 00:44:59,600
ثم؟ -
ثم تعود الى عائلتك -

724
00:45:08,000 --> 00:45:11,360
لقد تعلمت منذ زمن طويل
ما أستطيع ولا أستطيع السيطرة عليه بهذا العمل

725
00:45:12,480 --> 00:45:15,000
لكنني جعلت شأني النظر حولي

726
00:45:15,000 --> 00:45:17,760
ومعرفة من هم الأخيار

727
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
ثم أفعل كل ما في وسعي لحمايتهم

728
00:45:22,000 --> 00:45:23,320
كان أخوك منهم

729
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
"مثل "كارتر وفينش وإيفانز

730
00:45:30,000 --> 00:45:33,720
لذا وقع من أجلهم ان لم يكن من أجلك

731
00:45:46,560 --> 00:45:48,040
هل وقعت؟

732
00:45:50,000 --> 00:45:51,760
نعم

733
00:45:51,760 --> 00:45:53,000
شكراً لك

734
00:46:04,600 --> 00:46:06,240
أردت فقط أن أقول

735
00:46:06,240 --> 00:46:10,400
عدى مسألة الكذب في كل شيء

736
00:46:12,280 --> 00:46:14,720
قد سررت بالعمل معك

737
00:46:16,760 --> 00:46:18,120
أنا أيضاً

738
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
"مفتش "تايلور

739
00:46:52,000 --> 00:46:54,280
سمعت عن اطلاق سراح زوجتك

740
00:46:54,280 --> 00:46:56,680
اجل انها بريئة

741
00:46:57,960 --> 00:46:59,520
تعال معي أريد تقرير كامل

742
00:46:59,520 --> 00:47:00,760
 آسف

743
00:47:00,760 --> 00:47:02,520
أنا ذاهب إلى المنزل

744
00:47:03,960 --> 00:47:05,840
ماذا؟

745
00:47:05,840 --> 00:47:07,320
لقد تركت العمل

746
00:47:38,600 --> 00:47:40,400
لديك رسالة جديدة

747
00:47:41,800 --> 00:47:43,000
مرحباً

748
00:47:43,000 --> 00:47:44,320
"هذا "جيمس

749
00:47:44,320 --> 00:47:47,760
لقد تخيلت 100 سيناريو مختلف

750
00:47:47,760 --> 00:47:49,640
 كيف يمكن أن يحدث كل هذا 

751
00:47:49,640 --> 00:47:52,000
ولم أتصور أبداً أن تأخذ هويتي

752
00:47:52,000 --> 00:47:53,760
وتعمل متخفي

753
00:47:53,760 --> 00:47:55,160
لم تكن هذه الخطة 

754
00:47:55,160 --> 00:47:56,480
كيف يمكن هذا؟

755
00:47:57,560 --> 00:47:59,200
كيف يمكن أن يخطر لي

756
00:47:59,200 --> 00:48:02,000
 أنك قد تغادر منزل أمي

757
00:48:02,000 --> 00:48:06,000
ناهيك عن السفر نصف البلاد
 للعب دور المحقق

758
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
هذا ليس أنت

759
00:48:10,000 --> 00:48:11,960
لكن الآن أدركت أن
هناك عامل واحد

760
00:48:11,960 --> 00:48:13,320
لم أضع حسبانه

761
00:48:14,680 --> 00:48:16,000
"لوسي"

762
00:48:18,320 --> 00:48:20,040
قد كنت دائما أفضل صديق لها

763
00:48:21,360 --> 00:48:23,240
ربما أنا من تزوجها

764
00:48:23,240 --> 00:48:24,640
لكن هذا لم يتغير 

765
00:48:24,640 --> 00:48:27,560
لا شيء لن تفعله لأجلها

766
00:48:27,560 --> 00:48:30,600
لذا أريدك أن تفعل شيء لأجلها

767
00:48:30,600 --> 00:48:32,120
وهو قول الحقيقة

768
00:48:33,880 --> 00:48:35,640
لأنني كنت أكذب

769
00:48:35,640 --> 00:48:38,120
على نفسي أكثر من الآخرين

770
00:48:38,120 --> 00:48:41,320
هناك شيء فاسد في كامبريدج

771
00:48:41,320 --> 00:48:43,320
وألقيت بنفسي فيه بالكامل

772
00:48:43,320 --> 00:48:45,560
 اختفيت من حياة عائلتي

773
00:48:45,560 --> 00:48:47,680
قبل أسابيع من اختفائي من المنزل

774
00:48:50,320 --> 00:48:53,560
وقلت لنفسي إنني أفعل
ذلك باحث عن إجابات

775
00:48:53,560 --> 00:48:55,360
للمصلحة الأفضل

776
00:48:56,760 --> 00:48:58,640
لكن الحقيقة هي

777
00:48:58,640 --> 00:49:01,120
انني كنت أبحث عن كل 
ما يسحبني

778
00:49:01,120 --> 00:49:03,360
من الحياة التي أصبحت غير سعيد بها

779
00:49:05,360 --> 00:49:08,080
نحن متطابقون في كل شيء تقريباً

780
00:49:09,280 --> 00:49:11,040
ولكن هناك فرق رئيسي واحد

781
00:49:12,640 --> 00:49:14,040
أنت ورثت من أمي

782
00:49:15,280 --> 00:49:17,480
وأنا

783
00:49:17,480 --> 00:49:19,280
من أبي

784
00:49:20,840 --> 00:49:22,880
أنا طائر العريش

785
00:49:36,720 --> 00:49:39,000
أردت فعل هذا في القسم
لكنه سيكون محرج

786
00:49:39,000 --> 00:49:40,560
مع وجود قاتل بيننا

787
00:49:40,560 --> 00:49:42,000
هل أوفت بوعدها؟

788
00:49:42,000 --> 00:49:43,720
تركتك تذهب بعد توقيع الاستقالة؟

789
00:49:43,720 --> 00:49:45,800
لكن هذا لا يعني أن نثق بها

790
00:49:45,800 --> 00:49:48,360
ولا يعني أننا سنتوقف

791
00:49:48,360 --> 00:49:49,520
"لوسي" -
لا -

792
00:49:49,520 --> 00:49:51,000
لا تقلها بهذه الطريقة

793
00:49:51,000 --> 00:49:53,280
لمجرد أننا لا يمكننا الوصول الى القسم الآن

794
00:49:53,280 --> 00:49:54,680
لا يعني أننا -
أمي -

795
00:49:56,640 --> 00:49:58,600
يا إلهي ماذا الآن؟

796
00:49:59,880 --> 00:50:01,520
اذهب وضع غلاية الشاي

797
00:50:01,520 --> 00:50:02,920
شكراً لك

798
00:50:04,640 --> 00:50:06,600
ماذا تريد؟ لقد سقطت التهم

799
00:50:06,600 --> 00:50:08,840
اهدئي لقد جئت بسلام

800
00:50:08,840 --> 00:50:10,480
مع عرض هدنة

801
00:50:12,720 --> 00:50:16,200
ما هذا؟ -
انه عقد عمل بالقطعة -

802
00:50:16,200 --> 00:50:18,800
بالطبع مفهوم أنه كتب على عجالة

803
00:50:18,800 --> 00:50:20,240
لكنني أردت ايصاله لك
قبل أن تغير رأيها

804
00:50:20,240 --> 00:50:22,120
أو شخص يغيره لها

805
00:50:22,120 --> 00:50:24,200
عقد؟ -
نحن نضعه على رواتبنا كمستشار -

806
00:50:25,360 --> 00:50:27,440
مستشار ماذا؟ -
الألغاز -

807
00:50:27,440 --> 00:50:29,640
لقد جعلناها حل المشاكل الجانبية

808
00:50:29,640 --> 00:50:31,640
ولكن نعم الألغاز

809
00:50:31,640 --> 00:50:33,000
أدرك أن هذا ليس قرار

810
00:50:33,000 --> 00:50:35,560
ترغب في تقريره فوراً

811
00:50:35,560 --> 00:50:38,840
لكنني أحثك ​​على اتخاذ
 قبل أن يتغير الوضع

812
00:50:38,840 --> 00:50:41,520
لا نريد أن نخسر أفضل محقق لدينا

813
00:50:49,480 --> 00:50:51,120
هذا رائع

814
00:50:51,120 --> 00:50:52,680
هذا يعني أنه يمكننا الاستمرار الآن

815
00:50:52,680 --> 00:50:54,000
مدهش

816
00:50:59,520 --> 00:51:00,720
لن أقبل

817
00:51:04,720 --> 00:51:06,840
ماذا؟

818
00:51:06,840 --> 00:51:08,160
ماذا تقصد؟ لماذا؟

819
00:51:08,160 --> 00:51:10,000
 أنا ذاهب إلى المنزل

820
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
وأعتقد أنك يجب أن تأتي معي

821
00:51:12,000 --> 00:51:13,240
كلاكما

822
00:51:13,240 --> 00:51:14,600
الخروج عن هذا المكان 

823
00:51:14,600 --> 00:51:15,960
لا مزيد من المؤامرات

824
00:51:15,960 --> 00:51:17,200
لا مزيد من جرائم القتل

825
00:51:17,200 --> 00:51:19,000
لا مزيد من الخطر

826
00:51:19,000 --> 00:51:21,880
فقط نعيش حياتنا -
ماذا تتحدث عنه؟ -

827
00:51:23,200 --> 00:51:25,120
زوجي لا يزال مفقود

828
00:51:27,440 --> 00:51:29,480
لقد تركك 

829
00:51:29,480 --> 00:51:30,880
أخي تركك

830
00:51:30,880 --> 00:51:33,440
لنتوقف عن التظاهر أنه 
لم يكن لديه خيار

831
00:51:33,440 --> 00:51:35,840
 بالطبع كان لديه خيار

832
00:51:35,840 --> 00:51:37,600
لم أكن سأفكر به أبداً

833
00:51:37,600 --> 00:51:39,280
 نحن لا نعرف كيف هو

834
00:51:39,280 --> 00:51:41,000
يمكن أن يكون في حالة رهيبة

835
00:51:41,000 --> 00:51:42,680
انه بخير

836
00:51:42,680 --> 00:51:46,240
إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة
ويترك لي رسائل الرد على الهاتف

837
00:51:46,240 --> 00:51:47,400
ماذا؟

838
00:51:49,960 --> 00:51:51,240
ترك لك..؟

839
00:51:54,120 --> 00:51:55,320
ماذا قال؟

840
00:51:56,360 --> 00:51:58,080
أنه كان مثل أبي

841
00:51:58,080 --> 00:52:01,480
وهو في نفس عمره عندما 

842
00:52:03,480 --> 00:52:05,080
ربما هذا في الإرث

843
00:52:05,080 --> 00:52:06,480
أنت لا تصدق ذلك

844
00:52:06,480 --> 00:52:08,120
لقد قال أنه طائر العريش

845
00:52:08,120 --> 00:52:09,440
ماذا؟

846
00:52:09,440 --> 00:52:11,000
إنه طائر يترك العش

847
00:52:11,000 --> 00:52:13,320
في اللحظة التي يضع فيها البيض ولا يعود

848
00:52:13,320 --> 00:52:14,440
كيف تعرف ذلك؟

849
00:52:14,440 --> 00:52:16,160
انه في الكتاب الذي أعطاه له

850
00:52:16,160 --> 00:52:19,000
نفس الذي أعطانا أبي

851
00:52:19,000 --> 00:52:22,360
كنت أحدق في تلك الصفحة كثيراً

852
00:52:22,360 --> 00:52:24,360
تلك الرسوم المتحركة لطائر التعريشة

853
00:52:24,360 --> 00:52:26,040
يترك عش العائلة

854
00:52:26,040 --> 00:52:27,320
يمسك حقيبة

855
00:52:27,320 --> 00:52:28,480
لا أفهم

856
00:52:28,480 --> 00:52:30,800
لماذا يقول أبي ذلك؟ 
ماذا يعني؟

857
00:52:30,800 --> 00:52:32,480
إنها استعارة بلاغية

858
00:52:32,480 --> 00:52:34,520
منذ متى هو أو أنت

859
00:52:34,520 --> 00:52:36,000
تستعملون الاتستعارات اللفظية؟

860
00:52:36,000 --> 00:52:37,760
ابداً, انها سخيفة

861
00:52:37,760 --> 00:52:40,600
لماذا وصف شيء بوصف شيء آخر؟

862
00:52:40,600 --> 00:52:43,560
لا أفهم المعنى في ذلك

863
00:52:46,640 --> 00:52:47,800
يا إلهي

864
00:52:50,120 --> 00:52:51,600
أنا لست عبقري

865
00:52:52,760 --> 00:52:54,320
أنا معتوه تماماً

866
00:52:57,480 --> 00:52:59,040
 هل أنت بخير؟

867
00:53:03,440 --> 00:53:05,160
كان واضح جدا

868
00:53:05,160 --> 00:53:07,480
الشيء الوحيد الذي شاركناه 

869
00:53:07,480 --> 00:53:11,160
كان يجلس أمامنا طوال الوقت

870
00:53:11,160 --> 00:53:13,560
أنا محرج جدا -
ما الذي يحدث بالضبط؟ -

871
00:53:13,560 --> 00:53:15,120
سأخبرك بما يحدث

872
00:53:15,120 --> 00:53:16,360
أخي عرف جيدا

873
00:53:16,360 --> 00:53:18,200
بأن شخص آخر يسمع تلك الرسالة

874
00:53:18,200 --> 00:53:19,720
وربما فعل

875
00:53:19,720 --> 00:53:21,400
كان يعطينا مخرج

876
00:53:21,400 --> 00:53:23,560
بينما يعطينا أيضاً فكرة

877
00:53:25,200 --> 00:53:27,000
هذه هي الفكرة؟

878
00:53:27,000 --> 00:53:28,800
ليس الصورة لكن النص

879
00:53:31,120 --> 00:53:33,000
انه الكود الأصلي

880
00:53:33,000 --> 00:53:34,600
هكذا نحل الشفرة

881
00:53:37,160 --> 00:53:39,000
الصفحة الأولى من مذكراته

882
00:53:39,000 --> 00:53:40,600
الصفحة الأولى مهمة

883
00:53:40,600 --> 00:53:42,840
اذا حللانا هذا سوف نحل كل شيء

884
00:53:48,440 --> 00:53:49,600
ليس هذا

885
00:53:49,600 --> 00:53:52,120
يجب أن يكون حرف علة بينهما

886
00:53:54,480 --> 00:53:55,840
لا يجب أن يكون بهذا التعقيد

887
00:53:59,320 --> 00:54:01,200
كل كلمة سابعة؟

888
00:54:01,200 --> 00:54:04,360
كان رقمه المفضل سبعة

889
00:54:04,360 --> 00:54:06,000
من لديه رقم مفضل؟

890
00:54:06,000 --> 00:54:08,440
كل حرف أو فقرة سابعة؟

891
00:54:14,320 --> 00:54:17,000
"أبناء تايلور"

892
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
أعتقد هذه هي

893
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
نضرب كل رقم في سبعة

894
00:54:30,000 --> 00:54:33,040
وتبحث عن الكلمة المتقابلة للنص

895
00:54:33,040 --> 00:54:35,120
ونأخذ الحرف الأول من تلك الكلمة

896
00:54:40,000 --> 00:54:41,280
ما هذا؟

897
00:54:49,000 --> 00:54:50,360
إنه عنوان

898
00:54:57,600 --> 00:54:59,440
رقم سبعة

899
00:54:59,440 --> 00:55:01,720
حارس الأمن يقول أنه على اليمين

900
00:55:24,000 --> 00:55:25,440
ما كل هذا؟

901
00:55:29,680 --> 00:55:32,720
"كلها أبحاث "سنكلير

902
00:55:32,720 --> 00:55:35,400
وأنا أستخدم المصطلح بشكل متسع

903
00:55:35,400 --> 00:55:37,680
لقد سرقت كلها

904
00:55:37,680 --> 00:55:39,680
من الجانب الخلفي من
سيارة الشرطة 

905
00:55:39,680 --> 00:55:42,320
حتى المديرة لم تفهم كيف هذا

906
00:55:43,400 --> 00:55:45,160
هل تظن أبي سرقها؟ -
لا أعرف -

907
00:55:45,160 --> 00:55:48,000
لكن ما أعرفه انه في مكان ما

908
00:55:48,000 --> 00:55:50,760
من بين كل الهراء حول
الهبوط الزائف على القمر

909
00:55:50,760 --> 00:55:52,280
وعمليات الوطن الوهمية

910
00:55:52,280 --> 00:55:53,360
هناك قصة 

911
00:55:53,360 --> 00:55:56,320
صغيرة البروز وكبيرة الأهمية

912
00:55:56,320 --> 00:55:58,520
حتى "سنكلير" لم يدركها

913
00:55:58,520 --> 00:56:00,800
أولاً هذا صحيح

914
00:56:00,800 --> 00:56:04,000
وثانياً كان كافي لقتله

915
00:56:04,000 --> 00:56:05,200
علينا أن نتصل بالمديرة

916
00:56:05,200 --> 00:56:07,000
حتى تختفي مرةً أخرى؟
ليس ممكن

917
00:56:07,000 --> 00:56:09,560
انظر الى هذا
سيحتاج فريق عشرة لمدة عام 

918
00:56:09,560 --> 00:56:11,000
للبحث في كل هذا

919
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
 عشرة أشخاص عاديين

920
00:56:13,000 --> 00:56:14,880
لكنني لا أنوي التفاخر بالنفس

921
00:56:14,880 --> 00:56:17,360
أنا قاريء سريع

922
00:56:17,360 --> 00:56:20,040
وجيد في تصفية الثرثرة

923
00:56:24,920 --> 00:56:26,360
هل هذا يعني

924
00:56:26,360 --> 00:56:28,000
أنه باقي؟

925
00:56:34,800 --> 00:56:36,440
أين سنضع كل هذا؟

926
00:56:36,440 --> 00:56:38,040
سوف نجد مكان 

927
00:57:13,360 --> 00:57:15,880
سوف أقولها لك مرةً أخرى 

928
00:57:15,880 --> 00:57:18,480
أليس هناك أي طريقة لنقل الجثة؟

929
00:57:18,480 --> 00:57:20,000
كلا

930
00:57:20,000 --> 00:57:22,720
لقد مات هنا بالضبط
حيث تم العثور عليه

931
00:57:22,720 --> 00:57:25,000
كان ذاهب إلى سيارته
 مفاتيحه في يده

932
00:57:25,000 --> 00:57:27,600
على بعد 20 قدم منها

933
00:57:27,600 --> 00:57:28,840
ثم غرق

934
00:57:30,200 --> 00:57:31,400
هذا مستحيل

935
00:57:32,440 --> 00:57:34,000
أليس كذلك؟

936
00:57:34,000 --> 00:57:35,360
بالطبع

937
00:57:46,800 --> 00:57:49,160
خمسة ستة سبعة

938
00:57:53,000 --> 00:57:57,040
هل لديك أي فكرة ماذا حدث يا "جون"؟

939
00:57:58,120 --> 00:58:00,320
أجل

940
00:58:02,080 --> 00:58:03,640
أليس هذا واضح؟