- Lihat. - Pemandangan ini.
Mari nikmati ini. Kita pantas dapatkan ini.
Hari cerah yang menyenangkan.
Hari menyenangkan.
Aku terobsesi hari yang kita lalui ini.
Sungguh menyenangkan.
Hari ini terlalu tenang. Aku curiga.
- Aku curiga. - Terlalu tenang.
Sial!
Ada pesan!
Aku...
Aku takut!
Baiklah, isinya,
"Tim Dalam, hari ini Tim Luar berkompetisi dalam Kiriman Bantuan."
"Malam ini akan ada pemilihan."
- Astaga. - Itu bukan informasi.
Ya, itu saja.
Aku tertekan soal pemilihan malam ini.
Itu terlalu samar bagiku. Jelas, sesuatu akan terjadi.
TIM DALAM
Aku hanya berharap bisa tetap di vila.
Baiklah, Tim, kita ada pemilihan.
Astaga.
Entah bagaimana malam ini.
TIM DALAM
Permainan ini penuh kejutan. Terus berputar-putar. Seperti Bop It.
Aku tak ingin kehilangan kita.
Mungkin saja ada yang datang ke vila.
- Mungkin. - Jangan berpikir negatif.
Kita berharap saja menerima paket.
Paket itu adalah Shea.
Kau dapat paket malam ini.
Aku mau paket itu!
Astaga. Aku sungguh...
- Vaginanya retak. - Astaga!
- Akhirnya! Asyik! - Ya!
- Kita hebat. - Kita berhasil.
Kita hebat.
Rumput laut itu masih terasa.
Kembali di kamp. Selesai.
Kami baru selesai Kiriman Bantuan. Kami sangat senang...
TIM LUAR
...karena kami tak pulang.
Namun, seseorang dari dalam harus dieliminasi.
Bagaimana mereka akan hadapi eliminasi malam ini?
Entahlah. Aku hanya senang tak terjadi kepada kita.
Kurasa itu keputusan para penghuni vila.
Aku tak tahu siapa yang dipilih.
Bagaimana jika Taylor yang pulang, Shea?
Aku tak mau membahasnya.
Jangan buat dia sakit.
Aku tak mau membahas itu.
Pastinya, bukan salah satu dari kita.
- Bukan kita. - Benar.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi.
Permainan ini tak terduga.
Entah apa yang akan terjadi malam ini.
Semoga saja berakhir baik bagiku.
Tim Luar berpikir mereka aman pada pemilihan malam ini,
tetapi permainan ini selalu mengejutkan pesertanya.
Ini sepatu sialku. Terakhir aku pergi pakai ini.
- Tak akan terjadi dua kali. - Tak pernah.
Tak ada yang meninggalkan vila ini.
Ucapkan lagi.
Tak ada yang meninggalkan vila ini.
Aku sangat gugup sekarang. Aku berkeringat.
TIM DALAM
Entah apa yang akan terjadi,
tetapi skenario terburuk adalah aku kembali ke kamp
dan Shea berhasil ke vila, lalu kami terpisah lagi.
Baiklah, jangan cemas. Mari mulai pemilihan.
Aku gugup datang ke pemilihan malam ini.
Salah satu Tim Dalam akan pulang. Semoga bukan Taylor.
Aku tak pernah aman dalam permainan ini, tetapi aku tak di vila.
Jadi, setidaknya malam ini aman.
Selamat datang, Semua.
Apa kabar?
Itu kabar kalian. Baiklah, nanti saja.
Gabe, selamat datang. Bagaimana kau beradaptasi?
Memang perlu penyesuaian diri.
Namun, hari ini ada pengalaman hebat yang mengakrabkan semua.
Shea, bagaimana para pekemah barumu?
Baik.
Ini mungkin tak mewah,
tetapi pengalaman kami menjadikan akrab dan aku memetik bunga.
Lidahku kelu sekarang.
Memang bukan buket 100 dolar, belum pernah ada pria yang lakukan itu.
Manis. Jangan lupa undangan pernikahannya.
Mentega Shea.
Seperti yang kalian tahu, taruhannya lebih tinggi dari sebelumnya.
Hari ini, Tim Luar berpartisipasi dalam Kiriman Bantuan
dan harus membuat keputusan.
Mengeliminasi seseorang dari kamp
atau mengikuti tantangan tambahan...
untuk berkesempatan mengeliminasi seseorang dari vila.
Mereka memilih mengambil tantangan tambahan dan berhasil.
Yang benar saja.
Malam ini, seorang Tim Dalam akan dieliminasi dari permainan.
Keputusan sulit ini bukan hasil dari pengambilan suara.
Namun, akan diputuskan pemain terbaru kita. Kau, Gabe.
- Sial. - Gabe, Tuhan berkati.
Gabe, kita belum akrab, tetapi kuharap...
TIM DALAM
...kesan pertamaku cukup untuk memastikan kau membiarkanku tetap di sini.
Aku sangat gugup sekarang,
terutama karena aku baru mengobrol sekali dengan Gabe.
Gabe, ingat 200,000 dolar dipertaruhkan.
Pilihlah dengan bijak.
Aku merasa sedikit gugup. Entah apa yang terjadi.
Aku berdoa untuk yang terbaik.
Aku tahu obrolanku dan Gabe kemarin menyenangkan,
tetapi tak mendalam. Mungkin aku berisiko.
TIM DALAM
Harap berikan nama peserta yang ingin kau eliminasi dari permainan.
Aku benar-benar gundah sekarang.
Aku tahu tak ada jawaban yang benar di sini.
Namun, ada banyak jawaban salah.
Aku hanya berharap siapa pun yang kupilih,
tak memengaruhi hubunganku dengan yang lain.
Ini bukan keputusan mudah.
Saat pertama tiba,
aku tak dapat banyak kepercayaan dengan orang ini
dibandingkan yang lain.
Aku panik.
"Apa aku memberi kesan baik kepadanya?"
Aku ketakutan.
Peserta yang ingin aku eliminasi dari permainan ini adalah...
Entah bagaimana ini akan berlangsung.
Aku gugup. Jangan sebut aku.
TIM DALAM
Sisco.
Jangan menangis.
TIM LUAR
Itu sahabatku.
Jangan ada yang sedih. Aku sayang semua dan sudah diputuskan.
Dia selalu mendukungku, begitu juga sebaliknya.
Melihat dia pergi sangat tak menyenangkan.
Aku menyayangimu.
Aku juga.
Aku sama sekali tak senang.
Ini membuatku sedih.
Kau hebat dan akan baik-baik saja.
Sampai jumpa.
- Kami sayang kau. - Sisco pamit.
- Sampai jumpa. - Hei!
Sampai jumpa, Sisco.
Entah bagaimana perasaanku. Seharusnya tak seperti ini.
Dia bisa mengucapkan apa saja, terserah.
Menurutnya, aku terlalu kompetitif dan dia tak siap.
Dia ingin jalan pintas. Sudah diputuskan.
TERELIMINASI
Seperti yang kalian tahu, hadiahnya sebesar 200,000 dolar,
kini makin penting
untuk berada di dalam vila dan memperjuangkan tempat kalian.
Malam ini seseorang akan pergi dari kamp dan menjadi Tim Dalam.
Salah satu keputusan penting yang juga harus diambil Gabe.
Tidak bisa pilih diri sendiri.
Pikirkanlah, siapa yang kau inginkan untuk menjadi Tim Dalam?
Sial.
Aku salah.
TIM LUAR
Aku terlalu keras kepada Gabe.
Sejujurnya, aku semangat menjadi orang yang mencalonkan Tim Luar
untuk tinggal di vila karena aku menyelamatkannya,
permainan ini butuh bantuan orang lain.
Gabe, pikirkanlah sejenak
siapa yang pantas dapat tempat di vila.
Tanggung jawab besar
bagi orang yang belum 24 jam di sini.
TIM LUAR
Aku menganggap diriku baik.
TIM LUAR
Untuk menang harus ada di vila. Aku pantas di sana.
Aku melalui banyak hal, berenang menyeberangi danau.
Aku bermain tulus.
TIM LUAR
Alasanku memilih orang ini untuk ke vila karena
aku melihat dia banyak berkorban,
baik budi, dan berani.
Peserta yang aku pilih untuk ke vila adalah...
Shea.
Kawanku, Gabe!
TIM DALAM AKHIRNYA
Hore.
Entah bagaimana gambarkan betapa bahagianya aku.
Ini sudah sangat lama
dan aku butuh Shea-Bae-Bae.
Selamat, Shea. Bagaimana perasaanmu?
Aku senang.
Merasakan sedikit kemewahan dengan para pria dan Taylor.
Tim Dalam, kalian ada penghuni baru.
Shea, silakan pindah dan bergabung dengan Tim Dalam dan menikmati kemewahan.
- Entah berapa lama akan bertahan. - Baik.
Tim Luar, silakan kembali ke kamp.
Aku tak ingin menjadi Gabe.
Situasi sulit untuk memilih seseorang tanpa dijadikan sasaran oleh yang lain.
TIM LUAR
Tim Dalam, nikmatilah.
Baiklah.
Asyik.
Akhirnya!
Mentega Shea ada di vila.
Ini untuk menikmati sudah kembali.
Ya!
- Ayo! - Ayo!
Ayo!
Ini luar biasa.
Aku tahu itu sulit bagimu.
Kau mengambil keputusan.
Aku tahu tak ada benar atau salah.
Keputusan harus diambil.
Aku tak marah kepadamu.
Aku tak bisa marah kepadamu atas keputusan itu.
Kau tak mengenal Sisco sepertiku.
Dia sahabatku.
Aku bagai dilemparkan ke kandang singa.
Aku baru mengeliminasi sahabat seseorang. Aku sangat gelisah.
Tak ada yang memercayaiku setelah ini.
Aku mengerti. Permainan ini sulit, berat.
Kadang kita harus memutuskan hal yang tak diinginkan.
- Aku mengerti. - Kuhargai kejujuranmu.
Ya.
Aku tak menyalahkannya sekarang, tetapi tak akan kulupakan.
Kau mengeluarkan anggota timku.
Salah satu sahabatku, saudaraku. Tak akan kulupakan.
Hai. Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu!
Aku merasa bahagia.
Ini segalanya yang kuimpikan dan harapkan.
Shea luar biasa. Ini sempurna.
Hai.
Taylor dan aku duduk di sana, kaki dalam kolam, pemandangan indah.
Itu menyenangkan.
Kau mau tidur denganku?
Ya, aku akan tidur denganmu.
Aku merindukanmu.
Kami benar-benar bermesraan.
Aku tak peduli dia belum mandi sepuluh hari.
Tak ada yang menghalangiku dan Shea.
Hei, cium dia.
- Ya! - Ya!
Ayo, kita ke belakang sana.
Itu gila. Kemarilah.
Tak apa-apa.
Kurasa Gabe tak tahu betapa dekatnya Lellies dan Sisco.
Itu kesempatan
untuk aku masuk dan mengamankan sekutu lagi.
Aku harus memutuskan berdasarkan kesan pertama.
Entah apa lagi berikutnya.
Kurasa...
Kurasa kau membuat dirimu menjadi sasaran.
Hak istimewa hilang.
Ada tiga dari... Itu timnya di sana.
Aku tak tahu itu.
Jadi, ingatlah itu.
Ya, permainan ini tak adil.
Kita harus masuk ke vila itu. Saatnya untuk perubahan.
Kurasa itu baik untuk Gabe
agar tahu ini bukan masalah pribadi.
Gabe pesaing yang kuat.
Dia seseorang yang harus diawasi.
Aku perlu tahu, dia di timku atau lawanku?
Aku harus berbicara dengannya
karena jika dia bergabung dengan Tabitha, itu menjadi masalah.
Itu bisa menjadi kekuatan. Suaranya penting sekarang.
Itu satu-satunya cara kita masuk ke vila.
Bertahan satu hari lagi di vila.
Aku sangat bau.
Rencananya mandi, menyegarkan diri,
lalu habiskan waktu berkualitas dengan Taylor.
Di atas selimut.
Aku bisa terbiasa.
Saatnya aku tidur.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
Saat aku tidur, yang kupikirkan hanya
menjalin hubungan dengan yang lain.
Aku harus terus lakukan itu, tetapi tak bisa memaksa.
Astaga!
Berbaring di sebelah salah satu wanita tercantik di dunia.
Rasanya seperti jutaan dolar.
Maaf, Ayah. Kami bercumbu.
Pemandangan indah.
Kuundang kedamaian, cinta, dan perlindungan dalam hidupku.
AYAM
Helen. Tidak.
Tidak!
Helen, diam.
Helen, kau akan menjadi McChicken.
Astaga!
Ya, kami di sini. Tim idaman.
Sungguh tim idaman.
Aku sangat senang. Ada Mentega Shea di vila!
Ini yang kami tunggu-tunggu sejak lama.
Kami tahu ada hal menarik terjadi di kamp.
Jadi, ada banyak yang bisa dibicarakan.
Aku butuh laporan lengkap dan terperinci.
- Ceritakan kepada kami. - Ceritakan semua.
Bagaimana Tabitha?
Jadi... Aku tak suka ini.
- Apa? Apa tentang aku? - Jadi...
Ini kata Lellies.
Tabitha menarik Lellies ke samping saat mencuci piring
dan berkata, "Hei, pilih aku dan aku pastikan kau ke sana,
lalu kita pilih Taylor keluar."
Aku sumpah, ini yang Lellies ceritakan. Kecuali dia bohong kepadaku...
Yang benar saja.
Aku tidak... untuk apa aku bohong?
Tabitha ingin aku keluar dari vila?
Berani-beraninya dia.
Aku tak sabar beri tahu Justin dan Aaron. Mereka harus sadar.
- Selamat datang di kemewahan. - Astaga!
Ta-da!
Ini hebat!
Ya, sangat gila.
Astaga... Ada semua!
- Semua! - Apa ini?
- Entah apa itu. - Biar aku coba.
Aku ingin bicara dengan kalian,
Justin, Aaron, dan Copan, soal sesuatu.
Aku dapat kabar
- yang mengejutkanku. - Baiklah.
Ini membuatku kesal.
Tabitha menghampiri Lellies
dan mengatakan kepadanya dia akan mengeluarkanku.
Aku sangat terkejut karena berpikir
kami sudah dekat sejak hari pertama,
tak mungkin nama Taylor akan terbayang.
Jadi, aku agak bingung
karena perlahan kami mulai dengar banyak hal soal Tabitha.
Kami tak ingin dikaitkan hal negatif.
TIM DALAM
Aku ingin penjelasan kenapa Tabitha ingin aku keluar dari permainan.
Kau akan datang ke vila dan mengeluarkanku?
Itu tak sopan dan kasar. Siapa yang berpikir begitu?
Topik Tabitha, itu sensitif.
Tabitha diam-diam menjelekkan mereka.
Ini membuatku bertanya-tanya siapa Tabitha dan apa rencananya.
Copan, maaf kau ada di tengah ini
karena aku tahu kau dan Tab berteman,
aku menghargai itu dan mengerti.
Namun, ada titik di mana kita harus manusiawi.
Menurutku orang yang aku kenal
dengan yang kita akrab, bukan Tabitha yang kukenal.
Aku berdoa ini salah
karena ini sama sekali bukan Tabitha yang kukenal,
mungkin tinggal aku di vila
dan kamp saat ini yang masih Tim Tabitha,
tetapi aku harus menjaga kepercayaan sekutuku.
Makanan sudah siap.
Kau hebat.
- Tampak cantik. Terima kasih. - Astaga.
Dengan senang hati.
Kau...
Silakan.
Semalam aku membuat keputusan untuk memulangkan Sisco,
banyak orang yang kesal.
Jadi, aku masih coba mendengarkan dan mempelajari yang terjadi
dengan semua hubungan yang masih ada dengan peserta di kamp
agar taktik permainanku lebih baik.
Baiklah, semalam jelas ada situasi
yang kuharap aku punya waktu
memikirkan keputusanku, apa yang akan kulakukan,
kurasa ini saat tepat untuk membahas
jika kita dalam situasi itu sebagai individu atau tim.
Mari bicarakan siapa yang seharusnya dikeluarkan,
jika ada pemilihan.
- Gabe blak-blakan. - Baiklah.
Langsung ke masalah.
Dia ingin membahasnya cepat!
Apa kita memilih jalan seperti,
"Maaf, mari eliminasi pesaing tangguh
dan mengecilkan kelompok, serta fokus untuk kembali?"
- Alex mengatur taktik! - Aku tahu, maaf.
- Kata Alex, "Masa bodoh." - Lupakan omong kosong
karena telah banyak omong kosong dan sudah saatnya kita harus berpikir.
Dari cara kalian bicara seakan kalian menyebut Aaron atau Justin.
- Mungkin itu langkahnya. - Ya.
Itu bukan hal yang mudah bagiku.
Sekutuku bersama mereka sejak hari pertama.
Namun, kapan terakhir kami bicara?
Gabe datang kemari dengan mentalitas kuat,
menggoyahkan semua.
Kini saatnya untuk keputusan sulit.
Aku ingin memegang perkataanku, tetapi ini hanya permainan.
Sekutu baru harus dibentuk.
Namun, aku telah mengalami suka duka bersama dengan kalian.
Tahu maksudku?
Jika kita memilih pemimpin
yang menyebabkan berdampak ke bawah...
Itu seperti, "Siapa yang aman? Siapa timku?"
- Ya. - Lalu kita menjadi kuat.
Aku setuju.
Semua topik berat dan itulah pembicaraan kita.
Aku mengerti taktik permainan.
Kurasa kau selalu menjadi orang ketiga.
Akhirnya hanya akan ada satu...
Tidak, aku tahu itu. Aku tahu sejak hari pertama.
Aku setuju...
selama aku tak dikhianati.
Ini mencurigakan. Berantakan.
Ada sekelompok orang yang bisa dipilih,
dia malah mengincar temannya?
Itu tak bisa dipercaya.
Kuharap aku bisa berbicara dengan salah satu dari mereka.
Siapa yang cenderung akan disingkirkan.
Sikap yang ditunjukkan Tabitha tak bisa diterima.
Kita tak bisa mengorbankan orang.
Bukan seperti ini dalam permainan dan hidup. Aku tak menghormatinya.
Jangan Aaron.
Aku merasa ada kesetiaan dan tidak... Jangan Aaron.
- Aaron seksi dan aku suka. - Jangan Aaron.
- Jadi, mengarah ke satu orang. - Tidak, tetapi dia juga baik.
"Sekutu" Tabitha dengan Justin dan Aaron tak sekuat sebelumnya.
Tabitha bersedia mengeluarkan Justin dari kompetisi.
Ini menunjukkan karakter Tabitha.
Aku tak merasakan solidaritas.
Aku bisa berpindah pihak. Aku selalu tahu itu.
Kurasa orang tak menyadari aku lebih lama
jauh dari Aaron dan Justin dibandingkan bersama.
Entah bagaimana status sekutu kami saat ini.
Aku benar-benar sudah lama tak bicara dengan mereka.
Indah sekali kolam renang ini.
Ini dia!
Sangat menyenangkan bersama para temanku!
Dengan para temanku.
Apa kabar?
Bagaimana rasanya akhirnya ada di sini?
Aku akan mengatakan, bagaimana...
Aku sangat senang salah satu sahabatku, Shea,
kembali di vila.
Namun, pada saat bersamaan, Shea datang dan memberi tahu
Tabitha sangat kasar dan tak ramah.
Taktik permainanku saat ini
adalah mengakrabkan diri dengan sebanyaknya peserta.
Aku bersedia membangun hubungan dan mengakrabkan diri.
Ini permainan dan aku menjaga diriku.
Aku sangat percaya, seperti yang dikatakan, kita berusaha.
Kita sudah berkorban. Kita lakukan di awal.
- Kita sembilan hari di sana. - Ya.
- Kau sebelas. - Ya.
Kita tak berutang apa pun kepada siapa pun.
Bisa dikatakan kita bersama sampai akhir?
Aku bersama kalian jika kalian mau.
- Kita jalani saja. - Para pria bersama.
Jalani bersama.
- Sial, panas. - Singkat saja.
Alex adalah aset penting
dan aku ingin memastikan hubungan dan kepercayaan kami kuat.
Salah satu hal yang kukhawatirkan adalah aku tak ingin kau pindah,
lalu hadapi keputusan untuk mengeluarkan salah satu kami
dan kalian mengeluarkanku.
Aku ingin kau tahu jelas kita makin akrab.
Persahabatan kita cukup baik.
Aku berkata ini bukan mencari aman karena kita teman.
Aku tulus.
Terima kasih. Aku akan jujur kepadamu.
Linda, Lellies, dan aku berdiskusi tempo hari.
"Jika harus, siapa yang kita keluarkan?"
- Kami sepakat Tabitha. - Sungguh.
- Jadi, jika itu terjadi... - Baiklah.
- Itu keputusanku. - Menurut...
Mungkin aku akan menjadi sasaran, tetapi akan lebih mudah.
Ini kabar baik, Alex mau berbagi ini denganku
karena itu menunjukkan hubungan kami kuat
dan kami saling percaya.
Sekutu pun goyah di kamp.
Kini, Tim Dalam akan hadiri jamuan di pantai.
Namun, hidangan ini akan meninggalkan rasa pahit bagi mereka.
- Sedikit lebih baik dari kamp. - Sedikit.
Kita sedikit mencobanya.
Ini sangat mewah.
Ada koki memasak untuk kita.
Kita seakan di latar Microsoft PowerPoint.
Hidup sangat luar biasa.
Kalian.
Lihat penataan ini.
Kami sampai di surga dunia. Ini semuanya. Aku menjalaninya.
Ini jauh berbeda dari kamp.
- Benar sekali. - Sangat berbeda.
Hei, makanlah, Semua. Ada banyak makanan.
Aku sangat bahagia.
- Shea, bagaimana perasaanmu? - Aku merasa luar biasa.
Pertama kali.
Pernah dimasakkan koki di pantai?
- Tentu tidak. - Tidak.
- Ayo. - Baru hari ini.
- Itu menggelikan. - Tidak.
- Ya, itu... - Tidak sekali pun.
Steik ini menari di mulutku.
Astaga!
Makanannya makin lezat.
Vila sangat hebat.
Kau mengidam sesuatu? Besoknya terpuaskan.
Itu gila.
Apa itu?
Yang benar saja.
- Yang benar? - Sialan!
Sudah kuduga.
Aku berpikir, "Apa?"
Ini kabar buruk.
"Tim Dalam, kalian harus memutuskan."
"Kalian harus sepakat untuk mengembalikan satu orang ke kamp.
Jika kalian tak bisa mencapai suara bulat,
Tim Luar akan memutuskan dua orang kembali ke kamp.
Harap putuskan sekarang."
- Ayo kita bicarakan ini. - Ayo.
Kukatakan ini penuh cinta.
Sulit bagi salah satu penghuni sembilan, sepuluh, sebelas hari
untuk kembali.
Kami berada di titik
di mana pengorbanan telah dibuat dengan sendirinya
dan ini saatnya bagi kami untuk ada dalam kemewahan ini.
Mari kita bicarakan semua pilihan. Apa keuntunganku pergi?
Siapa temanmu di sana?
Kau punya hubungan dengan siapa?
Sejujurnya, tidak juga.
Aku bersedia berkorban agar mereka tak memilih dua dari kita.
Mereka tak boleh memilih dua.
- Tidak. - Tidak.
Sudah sangat jelas jika ke sana, aku tak akan kembali.
Aku tahu jika aku ke sana, itu hukuman mati.
Jika kalian mau, aku akan turun.
Itu paling masuk akal.
Kurasa pengorbanan adalah strategi permainan ini.
Setiap orang di sana sudah berkorban.
Mereka yang belum berkorban kini ada di kamp.
Kurasa ini saatnya untukku.
Kita tak bisa menang, tak akan. Kenapa kita tak...
Tidak apa-apa. Itu strategi permainannya.
Eva menawarkan diri dan mengorbankan diri ke kamp.
Sejujurnya itu menunjukkan karakter Eva dan kepribadiannya.
Kurasa sebaiknya aku ke sana.
Aku tahu temanku di sini mendukungku
dan akan membantu jika ada kesempatan.
Itu cara terkuat untuk pergi. Ayo, pergi.
Ini permainan. Aku siap bermain dan kita lihat bagaimana hasilnya.
Semoga bukan keputusan bodoh.
- Aku menyayangimu. Dah. - Dah, Eva.
Astaga, ini bukan...
Aku ingin makan itu.
Hanya sebentar.
Aku ingin bicara dengan kalian sebentar.
Aku mengambil risiko besar dengan taktik ini, melawan Tim TAJ.
Aku harus bicara dengan Gabe dan Kelso bersamaan
karena aku ingin mereka setuju mengirimku ke vila.
Jelas, kalian ada dalam daftar eliminasi.
Aku menawarkan perlindungan
agar kalian tidak dikeluarkan,
orang lain dikeluarkan dari kamp ini, tetapi butuh bantuan kalian.
Jika kita memilih Lellies keluar, aku ke vila...
Aku akan bisa mengeluarkan pesaing tangguh... seperti Justin.
Menurutmu, kau bisa membuat Justin keluar?
- Ya. - Bagaimana?
Aku tak mau buka semua kartuku, tetapi kau harus memercayaiku.
Salah satu dari kalian tak aman. Itu yang harus kalian pikirkan.
Aku tahu kekuatanku dalam permainan ini dilihat yang lain.
Kini kedua nama mereka
mungkin ada untuk dieliminasi.
Aku yakin ini akan berjalan sesuai yang kumau.
Katamu kau bicara soal ini juga ke Alex?
Ya, dia setuju.
Dia setuju? Baiklah.
Tabitha adalah pemain terbesar yang pernah kutemui.
Sebelumnya hari ini, kata Alex kami perlu mengeluarkan Tabitha.
Kini Tabitha memberitahuku
Alex bersedia memasukkan dia ke vila.
Dia tak memegang kendali. Ada yang janggal.
Berjalan kembali ke kamp jelas momen yang sangat nyata.
Aku belum berkesempatan mengenal
siapa pun di bawah sana...
TIM LUAR
...itu cukup gila.
Kita akan lebih pandai mengerok makanan saat acara ini selesai.
- Semuanya menempel... - Semut mengerubungi semua.
Hai, Semua. Maaf mengganggu.
- Apa-apaan? - Sial.
Astaga...
- Ada apa? - Kenapa?
Apa itu Eva? Tak mungkin. Sedang apa dia di sini?
- Astaga! - Ada ruang untuk satu lagi?
Astaga, apa kita...
Pertama-tama, wah.
Kalian ingin gosip?
Ya, apa-apaan?
Kami jelas sedang di pantai.
- Ada yang terima pesan... - Di arlojinya?
- Ya. Mengatakan bahwa... - Pesan itu.
...semua sepakat memilih satu orang untuk kembali ke kamp
atau kalian akan memilih dua orang kembali ke kamp.
- Sial. - Aku memutuskan untuk kembali.
- Sial. - Jadi, apa kabar?
- Selamat datang. - Selamat datang.
Ya, seakan aku tak pernah pergi.
Kini aku ada di kamp, strategiku adalah mengenal Gabe.
Sepertinya dia pemain yang kuat.
Dia datang ke kamp
berkepribadian besar dan berhasil menjalin hubungan,
itu tak mudah dilakukan.
Semua di sana pengertian. Aku sungguh berpikir...
Kalian dengar?
- Bunyi? - Telepon?
Yang benar. Aku baru tiba dengan bikini.
Berengsek. Tidak.
Tak pernah cukup satu hal semalam.
- Ya. - Ya.
Sial.
Berengsek.
"Tim Luar kalian harus memutuskan,
satu orang untuk gantikan Eva di vila.
Eva, sebagai Tim Luar baru, kau akan dikecualikan dari pemilihan.
Buat keputusan sekarang."
Jujur, aku merasa percaya diri. Posisiku sangat kuat di kamp.
Aku bisa mencicipi uangnya.
Aku bisa mencium uangnya. Aku bisa merasakan uangnya.
Astaga. Apa yang kita lakukan?
Apa kita bergantian menyebut satu nama?
Kukira ini saat yang tepat untuk memberi tahu Tabitha perasaanku
karena aku tak memercayainya.
Banyak orang di kamp sudah membahas itu.
Aku akan menerima
banyak rasa hormat dari semua di kamp.
Kurasa ada keuntungan dan kerugian...
- Setiap orang... - ...saat ada yang ke vila.
Kurasa mengirim Tabitha...
Entah apa keuntungannya.
Salah satu hal yang aku khawatirkan...
Tiga Serangkai yang sering kudengar
justru akan membawa kehancuran
dan mengendalikan permainan.
Permainan akan berbahaya.
Kau tak melihat keuntungan dari aku ada di vila?
Apa keuntungan kau berada di vila?
Itu yang kutanyakan.
Kembali kepadamu. Aku tak siap menjawab itu.
Baiklah, jawab saja itu.
Aku sangat tegang.
Tabitha sangat kesal.
Aku tak yakin ada keuntungan besar dari kau pergi ke sana
karena salah satu pesan yang terus kudengar darimu,
aku dan Kelso menjadi sasaran karena kami baru.
Ya.
Aku tak pernah dengar itu dari yang lain.
Mungkin hanya kau yang menjadikan kami sasaran.
Baiklah.
Makin memanas di sini!
Gabe tak main-main malam ini. Dia tak menahan apa pun.
Aku senang karena itu bukan aku. Aku tak perlu lakukan apa pun.
Dia melihatnya dan menyerang Tabitha.
Kurasa Gabe bajingan picik.
Dia penuh perhitungan dan kutunjukkan itu sejak dia menginjakkan kaki di kamp.
Ini akibat sikap Tabitha.
Kau memutuskan untuk coba bermain kotor?
Kadang kau tertangkap basah. Dia tertangkap basah.
Aku memilih Alex.
- Terima kasih. - Kau harus pergi.
Terima kasih.
Ini bukan keputusan mudah. Aku juga pilih Alex.
Jalang, apa harus kusebut?
Sulit melihatmu pergi karena aku ingin kau bersamaku.
Terima kasih.
Sayang, kau tahu jawabanku.
- Terima kasih. - Untuk Alex.
- Alex, aku memilihmu. - Terima kasih.
Malam pertama aku tak dapat satu suara pun.
Kalian memilihku hari ini,
itu perasaan yang terbaik dalam hidupku
dan aku akan lakukan apa pun untuk membawa kalian ke sana.
- Terima kasih. - Tempatmu di sana.
Benar.
Aku senang Alex ke sana.
Aku percaya Alex akan membawa kami semua.
Aku tahu sahabatku itu
akan menceritakan soal situasi Tabitha itu.
Nikmati mandimu.
Aku akan mandi... Makan kroisan cokelat untuk kalian.
- Ya. - Dalam ingatan.
Ada banyak hal yang terjadi malam ini.
Ada banyak perkataanku yang tak bisa kutarik.
Aku merasa akan berbalik kepadaku.
Taktikku di vila adalah menjalin hubungan.
Aku pasti akan menyampaikan pesan
bahwa Tabitha ingin mengeluarkan Justin.
Aku kembali.
Aku datang merasa hebat.
TIM DALAM
Sampanye.
Hei!
Ini agak aneh.
Aku tak melihat siapa pun. Aku sendiri dan tak ada siapa pun.
Aku berteriak sendiri dan menunggu.
Aku kembali!
Kami kembali setelah seharian di pantai,
seiring kami berjalan masuk, kami melihat Alex menunggu kami.
Kami berpikir, "Ada apa ini?
Kenapa Alex ada di vila sekarang?"
Kami sedang bersantai di kamp, lalu tiba-tiba Eva datang.
Lalu telepon bata buruk rupa itu berbunyi...
- Telepon bata... - Berdering!
Kami semua sudah tahu.
Kupikir, "Sial, sesuatu terjadi."
Kami, Tim Luar, harus memilih satu orang kembali ke vila,
setiap orang memilihku untuk kembali.
Alex!
Selamat datang. Tak kami duga.
Kami merindukanmu dan senang kau di sini.
Terima kasih. Bersiaplah karena akan makin seru.
- Sungguh? - Baik.
- Baiklah. - Aku punya informasi.
Hari ini sesuatu terjadi. Bersiaplah, Justin.
Astaga, Alex!
Ini menegangkan.
Kami membicarakan permainan dan langkah selanjutnya.
Kata Tabitha...
"Aku berani mengeluarkan Justin."
"Aku akan singkirkan Justin."
Apa-apaan?
Astaga! Itu gila.
Ya.
Itu gila.
Dari orang yang kita kenal di kapal.
- Itu gila. - Itu mencengangkan.
- Lidahku kelu. - Itu batasnya.
- Gila. - Entah pendapat kalian.
Aku turut prihatin. Itu...
Aku sangat bersyukur kau beri tahu. Sungguh.
Tak perlu lakukan. Kau bisa terus bermain.
Justin sangat bersyukur, itu bagus untuk permainanku.
Dia pesaing tangguh, juga Aaron.
Kurasa memberi informasi ini
mungkin keputusanku yang terbaik.
Jujur, itu menyakitkan.
Kurasa selama mendengar soal Tabitha,
aku selalu, "Ya, tetapi..."
Namun, itu sangat jelas. Ini akhir dari TAJ.
Itu menunjukkan saat bermain putus asa dan kotor,
semua akan berbalik kepada dirimu. Ya.
Hal yang tak terduga terjadi.
Dia mengkhianatiku,
itu menunjukkan seperti apa dirinya.
Ini batas kesabaranku.
Seseorang yang pernah kuanggap teman dekat
kini musuh besarku.
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti