Alex...
kau telah dipilih untuk kembali ke kamp.
Namun, siapa yang akan kau ajak?
Aku sangat marah.
Aku baru di vila sebentar saja.
Jika main kotor seperti itu, aku akan balas.
Saatnya balas dendam.
Aku datang ke vila sangat ketakutan.
Aku memiliki informasi sangat penting
dan berbahaya bagi permainan orang ini.
Aku bisa merahasiakannya demi kepentinganku, tetapi tidak.
Dia belum balas budi.
Orang yang kuajak kembali ke kamp denganku...
adalah Justin.
Apa-apaan?
Kutahu dia beri tahu soal Tabitha...
TIM LUAR
...tetapi aku akan setia kepada orang yang dekat denganku.
Aku sangat ramah kepadanya,
mungkin dia berpikir, aku sedang memainkan strategi.
Menyebalkan.
Justin setia sejak awal dan ini menyebalkan.
TIM DALAM
Linda dan Lellies selangkah lebih dekat ke 200,000 dolar
dan kembali ke kemewahan.
Alex dan Justin, kalian kembali menjadi Tim Luar
dan mengulang dari awal.
Tim Luar, masih ada kesempatan.
Kalian punya satu kesempatan terakhir untuk kembali ke vila
dan memenangkan hadiahnya.
Apa maksudnya satu kesempatan?
Waktu hampir habis.
TIM LUAR
Tim Dalam, waktunya bertarung
dan memperjuangkan tempatmu.
Perjalanan ini akan penuh ujian, nikmatilah selagi bisa.
Silakan.
Aku menyayangimu, Alex, dan semua.
- Sayang kalian. - Aku dukung.
Astaga!
- Syukurlah. - Astaga, ada sayap ayam!
Syukurlah!
- Bersulang! - Bersulang.
Asyik!
Ini untuk Gabe karena menang
- dan mengeliminasi seseorang! - Ya!
Aku muak dengan kamp. Aku sudah pulang dan tak akan pergi.
Aku tak akan ke mana-mana.
TIM DALAM
Hari yang melelahkan.
Aku kembali di kamp dan kesal kepada Alex.
Aku tetap fokus pada taktikku. Tak ada yang bisa hentikan.
Aku akan lakukan apa pun untuk kembali ke vila.
Selamat pagi, Seksi!
Kembali lagi untuk ketiga kalinya.
Aku sedang mimpi buruk.
Lalu aku bangun, ternyata itu nyata. Kembali di kamp.
Bagaimana dengan bumbu? Apa makanannya menjadi lebih enak?
Ya, jika sambil berkhayal.
- Rasanya seperti makaroni dan keju. - Imajinasi.
Harapan dan impian?
Boleh berbagi apa yang kupikirkan?
Ya. Katakanlah.
Semalam, mendengar namaku disebut membuatku...
Kembali menjadi Alex yang lama.
- Aku minta maaf. - Sudah, yang penting ada kemajuan.
- Jangan khawatir. - Maafkan aku.
Aku tak ingin memusuhi Justin.
Aku rela melakukan apa pun untuk kembali ke vila itu.
Lihat apa yang kukenakan. Aku membuat pakaian jelek menjadi keren.
Soal kita kembali ke vila.
Kurasa kita kehabisan waktu.
Waktu kita benar-benar tinggal beberapa hari lagi.
Selamat pagi, vila.
Pagi pertama kembali di vila. Rasanya sangat menyenangkan...
TIM DALAM
...di sini dengan Lellies.
Aku sangat senang berbagi kemewahan ini.
Kita sudah lama pergi.
Kita akan menikmati ini.
- Tentu saja. - Kita akan menguasainya kali ini.
Benar sekali.
Kita akan menjadi yang terakhir di sini, bersiap untuk babak final.
- Baiklah. - Titik.
Sial.
Kurasa aku tak bisa lakukan ini tanpamu.
Aku pun begitu.
Jangan buat aku ikut-ikutan.
- Kemarilah. - Kemarilah.
- Baiklah.
TIM DALAM
Makin memanas di sini.
Taylor itu luar biasa.
Aku tak memercayai cinta pada pandangan pertama,
tetapi biar kuberi tahu, kita pasti bisa merasakannya.
Aku siap untuk menyatakan perasaanku kepadanya.
Kau akan membuatku mual.
Selamat datang kembali.
Ya!
- Bersiaplah. - Ya.
Aku sangat senang.
Ini menyenangkan.
Ini hebat.
Kau tahu kenapa aku senang? Aku tak memasak nasi.
- Hari pertama Gabe. - Ya!
Aku ingin melakukan hal mewah hari ini. Aku ingin berjalan-jalan.
Untuk ini aku kemari.
Aku berjuang untuk tetap di sini.
Ini menyenangkan dan kita akhiri menyenangkan.
Ya, benar.
Itu keberuntungan.
Itu luar biasa.
Siap untuk satu lagi?
- Ini lumayan. - Hari ini tak dingin.
Astaga, kau seksi. Beri aku gaya ala Sports Illustrated.
Sedikit...
Aku merasa pancuran ini seperti di Tulum,
- yang seperti... - Benar!
Bayangkan kita ada Tulum.
Lupakan toiletnya.
Ini hari pertamaku tanpa sobatku, Justin.
Ini sangat janggal. Aku tak akan menutupinya.
Kawan.
Seperti model majalah.
Kita harus bicara.
Dengan Justin ada di kamp, Aaron butuh sekutu.
Ini kesempatan sempurna untuk menjalin hubungan dengannya.
- Kau mengalami perubahan besar. - Ya.
Bagaimana kabarmu?
Astaga, lucunya, aku mengatakan ini bukan untuk menghiburmu.
Dengan kau ada di sini sangat membantu ketidakhadiran
- sahabatku... - Terima kasih.
...yang bersamaku sejak hari pertama.
Kuhadapi saja.
Aku tahu tak akan menjadi Justin.
- Tak bisa menggantikannya. - Astaga.
- Dia sangat hebat. - Tidak.
Aku antusias membangun keakraban kita
karena, ya...
- Biar kupeluk. - Ayolah.
Ini...
Aku senang kita bicara.
Aaron sangat bisa dipercaya.
Kurasa itu keuntunganku.
Kemarilah, berdiri.
Hei, Dua Sejoli, ayo.
- Ayo lakukan hal seru hari ini. - Ya!
Ayo!
Tidak lama lagi salah satu Tim Dalam akan menjadi 200,000 dolar lebih kaya.
Dengan uang yang ada,
mereka masih bisa menikmati kemewahan.
Aku belum pernah melihat hal ini.
- Ya ampun! - Astaga.
Sungguh mengagumkan. Spektakuler.
TIM DALAM
Aku belum pernah mengalami ini.
Apa ini rosé? Rosé?
Kita ada sarkuteri.
Ada rosé.
Pemandangan yang indah dan aku pun langsung curiga
karena tak pernah ada yang hanya indah.
TIM DALAM
Mari kita nikmati.
- Bersulang! - Bersulang!
Kita bersenang-senang!
Kutatap mata Taylor, entah mana yang lebih indah.
Pemandangan atau Taylor?
Aku selalu bersyukur bisa berbagi pengalaman ini dengannya.
Lihat pemandangannya.
Ada itu... dan ini.
Hentikan.
Aku datang ke permainan ini
dengan dua aturan, jangan mabuk ceroboh,
dan kedua, jangan pacaran atau apa pun dengan para gadis.
Bukan masalah bagiku melanggar aturan nomor dua.
Aku sama sekali tak menyesal.
Aku juga tak menyesal.
Kami ada di sana, aku pun berpikir,
"Jangan melamar, ini terlalu cepat." "Jangan bodoh."
Aku belum pernah merasa seperti ini terhadap seseorang.
Kau akan membuatku menangis.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku mencintainya.
Aku sangat senang dia mengatakannya.
TIM DALAM
- Kemarilah. - Mereka serasi sekali!
Sangat indah melihat Shea dan Taylor
saling menyatakan cinta dan aku siap jadi disjoki pernikahannya.
Tidak!
Senang bertemu kalian di sini, restoran kesukaanku.
Apa kabar, Jessi?
Jessimae...
Kita sudah tahu apa yang akan terjadi.
Aku menyatakan cinta kepada cinta sejatiku
dan ini balasannya?
Aku yakin kalian mungkin bisa menebak,
aku di sini bukan untuk makan.
Kita akan bermain.
Sial.
Jadi, carilah pasangan dan bersiap untuk tanding.
Jessiemae tak mengatakan kenapa kami dipasangkan,
itulah permainannya.
Aku segera berpandangan dengan Hayley.
Aku ingin bertarung bersamanya, apa pun itu,
- Kau tahu apa itu. - Ayo.
Bagiku sudah pasti Lellies.
Dia andalanku.
Bagiku lebih mudah dan lebih baik bersama dengan orang yang kupercaya.
Taylor dan Shea, siap bermain?
- Sangat siap bermain. - Ya.
Jika ada hal baik terjadi, aku bersamanya.
Jika ada hal buruk terjadi, aku bersamanya.
Gabe dan Aaron, kenapa kalian bersama?
Aku ingin dia memiliki rekan dan aku bersedia.
- Dia baik. - Kuhargai.
Aku senang kalian sudah dapat pasangan.
Kini kalian harus duduk berpasangan.
Lalu kalian harus membuat keputusan sulit.
Kalian harus sepakat siapa dari kalian yang kembali ke kamp.
Apa-apaan? Aku merasa sangat gelisah.
Jika tak bisa sepakat dalam sepuluh menit,
kalian berdua dieliminasi.
Baiklah.
Astaga.
Kini aku harus melawan temanku, aku sangat kesal.
Kami baru tiba di sini,
lalu salah satu dari kami harus pergi, aku tak bisa menerimanya.
Menurut kalian, penghuni vila sedang apa sekarang?
Nikmati kegilaan dan kekacauan.
Sial. Itu dia.
Baiklah, kita lihat.
"Tim Luar, malam ini jumlah orang di kamp akan meningkat."
- Ada lagi? - Tidak.
- Sudah kita duga. - Begitulah.
Kurasa aku akan sulit menghadapi Aaron.
Yang lainnya, tak ada masalah.
Aaron atau Linda karena menurut kalian
keduanya pantas ada di vila.
Ya. Benar sekali.
Sangat menarik mengetahui yang kembali dan kenapa.
Aku gugup.
Ada kami berempat,
tetapi hanya satu yang bisa kembali ke vila.
Hanya itu yang penting.
Tim Dalam, kalian punya sepuluh menit membuat keputusan.
Astaga, tidak ada rehat.
Mulai dari sekarang.
Kutahu jika kita tak memutuskan,
akan dieliminasi. Bagiku itu bukan pilihan.
- Ya, kita tak mau itu. - Baiklah. Jangan berputar-putar.
- Kita tak akan dieliminasi, titik. - Ya.
Aku suka Copan, tetapi tentunya menjadi egois
adalah taktik untuk menentukan sebagian keputusan ini.
Uang itu banyak.
Kami semua membutuhkannya.
Pada akhirnya, kami berjuang untuk diri sendiri.
Aku mencoba melihatnya
- secara taktis, maksudku strategi. - Ya.
- Baiklah. - Bersama.
Entah siapa yang dipilih yang lain, tetapi aku bertaruh
pasti Shea akan berkorban
kembali ke kamp demi Taylor. Setuju?
Ya, setuju.
Aku merasa cukup dekat dengan Taylor untuk membujuknya mendukungmu.
Baiklah.
Jika dia kehilangan Shea, aku penggantinya.
Dia tak punya siapa pun lagi yang bisa membujuknya.
Itu terdengar gila, tetapi secara positif karena itu Copan.
- Aku merasa bisa memengaruhinya. - Ya.
Itu keputusan yang bernilai 200,000 dolar.
Aku menggunakan strategi dan taktik.
Aku harus berjuang untuk diriku. Demi aku.
Tentunya aku menerapkan strategiku.
Aku tak ingin melawanmu.
Ya. Sama sekali tidak. Lalu...
Kurasa bukan melawan.
Kita tak akan bersama lagi.
Ya, menyebalkan.
Bagaimana menurutmu? Apa yang kau rasakan?
Sulit bagiku karena kau jelas tahu, ini denganmu.
Jika itu orang lain, aku mungkin bisa lebih egois.
Astaga.
Sulit bicara dengan sahabat di vila.
Sulit.
Aku tahu aku tak mau kembali ke kamp.
Benar.
- Jadi, aku berpikir... - Benar.
Apa kita melihatnya secara taktis?
Benar.
Aku tak ingin egois.
Aku tak ingin melakukan ini atau kembali ke kamp.
Ya. Entah mana cara yang terbaik soal ini.
Aku tahu jika kembali ke kamp, aku tak akan kembali.
Sesulit apa pun ini, aku harus melakukan yang terbaik untukku.
- Aku ingin tetap di vila. - Ya.
Aku tak punya koneksi yang bisa mengembalikanku ke vila.
Saat berada di kamp, aku merasa sudah berkorban untuk kemari.
Sejujurnya aku melihat semuanya melihat dirimu,
saat berhasil dalam tantangan itu, dan kau mendapat banyak dukungan.
Kurasa kini, kau pesaing yang mendominasi
dalam hubungan di kamp.
Aku tidak setuju.
Aku hanya ingin memutuskan, aku di vila dan kau di kamp.
Jika kita berdua berpendirian teguh, aku setuju berakhir seperti itu.
Mengeliminasi diri kita?
Gabe bersikeras ingin menghancurkan kesempatan
kami berdua untuk tetap dalam permainan.
Ini bisa menjadi akhir semuanya.
- Kau punya teman di bawah sana. - Ya.
Aku sangat percaya diri jika pergi kamp, aku bisa kembali.
- Sungguh. - Baiklah.
Itu sesuatu yang aku senang berikan kepadamu,
kesempatan untuk menyelesaikan itu...
- Sungguh? - ...di vila. Ya.
Pada akhirnya, aku ingin menjadi diriku yang terbaik
dan versi itu mengalah agar Hayley bisa tetap di vila.
SUARA: DIKUNCI
Aku tak percaya mengatakan itu
karena itu bisa jadi keputusan senilai 200,000 dolar.
Cope.
Kau bisa lakukan ini.
Aku telah membuat banyak keputusan berat.
Ini seperti...
Berat.
Salah satu yang terberat.
Berat.
Linda bersamaku sejak awal, tetapi aku melihat ada keegoisan.
Ini akan lebih sulit.
Menurutku, jika boleh jujur,
aku merasa jika kembali ke sana, aku tak akan pernah kembali.
Itu pun bukan masalah. Aku hanya jujur.
Aku pun merasa begitu.
Entah harus bagaimana.
Aku akan berakhir.
- Ini sulit. - Jangan...
Astaga, aku dalam posisi yang sama denganmu.
Naluriku ingin memberikan kepadamu,
- tetapi bagaimana denganku? - Benar.
Bagaimana denganku?
Bagiku, permainan ini soal kita bersama.
Ya, aku ada di sana berkatmu sejak awal.
Kurasa ini saatnya membalas budi.
Itu alasanku untuk kembali ke kamp.
Aku menghormati keputusanmu.
Terima kasih.
Menurutku, itu tepat.
Apa-apaan?
Dia tak akan menawarkan pergi ke kamp?
Boleh kutanya kenapa itu tepat?
Kurasa koneksi yang kubuat...
sedikit lebih luas.
Itu dia.
Kau tak berpikir aku mampu?
Menurutku kau sangat mampu.
Kau baru saja berkata hubunganmu lebih luas.
Apa lagi maksudnya itu?
Aku merasa tersinggung karena dia kira hubungannya lebih kuat.
Itu menunjukkan apa pendapat sebenarnya soalku.
- Kau mengambil keputusan itu. - Ya.
Kau hebat. Luar biasa.
SUARA: DIKUNCI
Aku mencintaimu.
Sudah separuh waktu. Lima menit lagi.
Aku hanya... Aku tahu kelanjutannya.
Ya.
Kau di kamp dan aku di vila.
Seluruh permainanku soal pengorbanan, kesabaran, dan orang lain.
Kurasa ini pertama kalinya
aku harus serius soal alasanku di sini.
Aku akan bicara serius. Itu saja.
Aku tahu.
Pada tahun 2021, ayahku terkena kanker...
Kanker prostat. Dia pun dibedah.
Sangat buruk dan operasinya sangat mahal.
Orang tuaku segalanya bagiku
dan ini kesempatanku untuk benar-benar membantu.
Aku harus berjuang demi mereka.
Tak ada pilihan lain bagiku selain tetap teguh dengan pendapatku.
Sudah seperti itu.
Waktu makin menipis.
Kalian harus memutuskan.
Jika tidak ada keputusan, kalian akan dieliminasi.
Aku hanya punya ayahku.
Aku sudah mengatakan alasanku melakukan ini
karena ingin membantu ayahku.
Beberapa waktu lalu, aku dihubungi.
Ayahku terkena infeksi MRSA dan itu sulit...
Maaf.
Alasanku ingin uang itu adalah untuk membantu ayahku.
Bantu membayar tagihannya.
Membuatnya pergi ke rumah sakit untuk membantu dirinya.
Maafkan aku.
Sulit.
Aku tak ingin membahas ayahku,
tetapi di titik ini, harus membahas alasan kita di sini.
Sulit bagiku saat ini, aku ingin membantu ayahku.
Sungguh.
Pada saat yang sama, aku tak mau menyakitimu.
Tak apa-apa.
Jika kau memutuskan untuk pergi,
aku mendukungmu sepenuhnya. Aku serius.
Aku tahu, tetapi aku lebih membutuhkannya.
Kurasa satu-satunya skenario agar kita tetap di permainan
adalah kau pergi ke kamp.
Jelas itu mungkin.
Kita punya pilihan untuk mengeliminasi diri kita.
Dua menit lagi.
Saatnya memutuskan.
Ya.
Waktu makin menipis.
Buat keputusanmu sekarang.
Entah apa kita bisa buat kesimpulan.
Aku serius. Entah apa kita bisa.
Aku tak akan biarkan kita dieliminasi.
Entah apa aku akan kembali ke atas. Aku akan jujur kepadamu.
Aku tak percaya itu. Aku berjanji, aku tidak...
Kurasa aku tak akan kembali, tetapi...
Aku akan pergi ke kamp.
Linda, jika aku punya pilihan, kau yang ke atas. Aku serius.
Aku serius.
Tak apa-apa.
Baiklah. Aku akan ke kamp.
SUARA: DIKUNCI
Aku berharap bisa sebaliknya. Sungguh.
- Sungguh. - Ya.
- Kuharap bisa. - Ya.
Tiga puluh detik lagi.
- Kurasa kita berdua dieliminasi. - Ya.
- Apa itu adil? - Ya.
Baiklah.
Aaron dan Gabe, kalian akan dieliminasi.
Sepuluh detik lagi.
Baiklah.
Aku akan ke kamp.
Aku tak bisa membuang peluang kita.
Baiklah.
Aku akan mendukungmu karena aku menghormatimu.
Atas yang kau lakukan.
SUARA: DIKUNCI
Waktu habis.
- Jadi, Taylor, Aaron, Linda, dan Copan... - Kau bisa.
...kalian harus kembali ke kamp.
Bagi yang ke vila, silakan kembali ke vila.
Aku merasa membuang kesempatanku untuk...
TIM LUAR
...seseorang yang tak melakukannya demi aku dari awal.
Astaga, aku melihat seseorang. Itu Tay.
Itu semuanya.
- Apa-apaan ini? - Apa-apaan?
Kenapa ada banyak yang kembali ke kamp?
Orang yang rela berkorban tentunya akan kembali ke kamp.
Melihat Aaron, perasaanku tak karuan.
Dia ada di sini menyenangkan,
tetapi juga, aku kesal karena dia tak pantas di sini.
Banyak yang kalian lewatkan hari ini.
Kami harus sepakat dengan pasangan kami,
siapa yang kembali ke kamp.
Jika tidak sepakat, akan dieliminasi.
- Astaga! - Selesai.
Aku dan Hayley segera membahasnya. Kataku aku tak ambil tempatnya.
Itu karena kau jantan.
Kataku, "Kembalilah ke sana."
Itu menegangkan.
Kami ada di titik...
Kami berpikir, "Apa kita saling mengeliminasi?"
Aku sangat kesal saat ini.
Kami mendengar keputusan kalian,
dia sama sekali tak ingin berkompromi.
Itu membuatku lebih kesal karena kau ceritakan alasanmu.
Gabe bahkan tak mau mempertimbangkan kembali ke kamp demi peluang berdua...
Aku tak bisa menerimanya.
Itu membuatku meragukan Gabe dan apa rencananya yang sesungguhnya.
Aku harus melawan Lellies.
Kalian tahu ini sulit bagiku karena aku merasa
- sudah sangat berkorban. - Benar.
- Sangat berkorban.
Itu kenapa aku terkejut kalian ada di sini.
Linda berhati emas dan aku tak pernah mendengar dia berkata buruk.
TIM LUAR
Dia coba memulihkan hatinya soal Lellies
dan mencari tahu kenapa hal itu terjadi
daripada merenunginya dan kurasa itu menunjukkan karakter.
Taylor, kau siap?
- Aku ingin mendengar ini. - Ayo.
Shea menarikku ke samping,
lalu menatapku dalam dan berkata, "Aku mencintaimu."
Lalu aku menatapnya dalam dan berkata, "Aku juga mencintaimu."
Sayang, baru... Astaga.
Baru sepuluh hari
dan kalian sudah saling menyatakan cinta?
Aku...
Lalu aku sudah memutuskan untuk kembali ke kamp.
Tidak ada perdebatan, pertengkaran.
Dia berkata, "Kurasa aku harus tetap di vila."
Ini mengubah seluruh pandanganku terhadapnya.
Dia berkata,
"Kurasa hubungan yang aku miliki
lebih kuat dari milikmu."
Aku ingin menangis
karena merasa semua ini tak tulus.
Kurasa sikap Shea sungguh payah.
Dia bersedia memberi tempat untuk Hayley yang licik,
tetapi tak ingin memberikannya ke Taylor,
"cinta sejatinya".
Menarik.
Batinku, dia tak memberi tawaran?
Dia tak akan mendebatku?
Kenapa?
Aku menjadi takut.
Sejak hari pertama, selalu dramatis dengan Taylor.
Shea selalu berkorban untuknya.
Dia berikan segalanya.
Mungkin dia menganggap ini agak terlalu serius.
Itu kisahku. Maaf aku menangis.
- Sial! - Lemparan kolam.
Bajingan Kapten Amerika macam apa kau?
Kau tak terkendali.
Kami ada di sini di vila, kami harus bersyukur.
Satu-satunya harapanku, Taylor kembali ke vila
dan aku akan berusaha sebisanya.
- Sulit bagiku. - Ya.
Saat kami duduk, Taylor berkata,
"Jangan katakan apa pun.
Aku akan pergi ke kamp.
Kau tak punya pilihan."
- Astaga. - Itu mengejutkan.
Keren.
Aku selalu berkorban dalam permainan ini dan mendahulukan orang lain.
Namun, aku datang untuk menang, sama seperti yang lain.
Dalam jangka pendek, menyebalkan,
mungkin yang ini, dalam jangka panjang, menang.
Pada saat ini, kurasa Shea akan memikirkan Taylor,
tetapi apa hanya itu yang alasannya? Tentu saja tidak.
Dia ingin mendapatkan uang itu. Kami semua begitu.
Kita sudah banyak berkorban.
Ini sekalinya kita harus egois.
Ya.
Tekanan di benakku, aku terus terlalu memikirkannya.
Ini berat.
Aku tak memercayai Lellies saat ini.
Aku tahu Lellies cerdas.
Kita harus berkorban sampai suatu titik,
tetapi Lellies bermain dengan taktik sejak awal.
Dia jelas berbahaya.
Sulit dipercaya kita lakukan ini lagi. Ayo.
Sial. Astaga.
Gabe, lihat!
Kawan!
Di sini di vila, semua indah dan menyenangkan.
Hari ini, aku akan menikmatinya.
- Kita mulai dari mana? - Rasanya seperti sarapan egois.
Benar.
Kurasa aku makin dekat dengan 200 ribu
setelah keputusan kami.
Kami ingin menang.
Aku tak peduli perasaan, aku akan kalahkan.
Ada hari penting di depan kita.
Kita harus menikmatinya. Fokus pada yang positif.
Pada suatu saat, kita semua bermimpi untuk ada di sini.
Sekarang kita di sini. Bersyukurlah.
Aku harus ingat itu, ya.
Kurasa itu penting.
Aku sangat bersyukur sekarang. Kuharap Linda tak marah,
tetapi aku akan tetap fokus karena mengincar hadiahnya.
- Nikmati setiap menit. - Ya.
Kita harus memanjakan diri.
- Aku suka. - Ya!
Kemarin penuh tekanan.
Namun, kami tetap di sini. Aku harus menikmatinya.
Aku tak senang kembali ke kamp.
Menyebalkan, sejujurnya.
TIM LUAR
Aku sungguh tak ingin merasa dimanfaatkan oleh Lellies,
tetapi sulit untuk tidak.
Ini membuatku mempertimbangkan bagaimana strategiku ke depan.
Aku sungguh berharap kita semua bisa ke vila
dan berkesempatan menang.
Ya.
Ada beberapa orang di sana yang aku tak ingin mereka menang.
Ya.
- Ya. - Aku sangat tak peduli.
Bangun pagi ini, aku merasa Alex kembali fokus bermain
karena ada pesaing tangguh yang ingin kusingkirkan.
- Ini indah. - Ini luar biasa.
- Aku senang di sini. - Bukan begitu?
Apa pun yang terjadi,
- tak ada yang bisa ambil ini. - Tak ada.
Terima kasih banyak karena ini...
- Ini luar biasa. - Baik sekali!
Jika dapat pesan saat pijat ini,
- aku akan lempar. - Ya, aku lempar.
Astaga.
Ini baru namanya hidup enak.
Aku tak keberatan dengan ini. Kira-kira apa kegiatan di kamp?
- Bukan ini. - Bukan ini.
Dia tak menawarkan ke kamp. Itu payah.
- Bagaimanapun kita melihatnya. - Ya.
Aku akan tetap ke kamp. Namun, akan menyenangkan jika dia...
- Setidaknya dia... - Menawarkan.
Menawarkan.
Ini situasi yang menyakitkan.
Aku mengorbankan tempatku
demi yang tak ingin berkorban untukku.
Aku merasa sulit untuk menerimanya.
Berengsek.
Ini keseruan yang seharusnya kami alami di vila.
Aku sudah lama tak tertawa seperti ini.
- Astaga! - Kawan, lihat aku.
Aku harus manikur saat aku pulang.
Kalian melakukan pedikur?
Tidak, tetapi temanku ada. Aku harus coba.
- Sial. - Tunggu, apa itu...
Apa itu berbunyi?
Sial.
"Tim Luar, malam ini akan ada pemilihan final
dan kesempatan terakhir kalian untuk kembali ke vila
dan dapat kesempatan memenangkan hadiah uang tunai."
- Itu dia. - Astaga!
"Pemilihan ini tak hanya bergantung kepada sekutu di kamp,
tetapi juga yang ada di vila."
Ini dia.
Aku tak bohong, aku gugup.
Aku tahu risikonya tinggi.
Aku tahu setiap Tim Luar di sini pantas untuk ada di vila.
- Malam ini saatnya. - Ini dia.
- Itu dia. - Begitulah.
Ada satu kesempatan terakhir kembali ke vila
dan itu amunisi yang kubutuhkan.
Siap bertarung!
Jika aku memenangkan uang itu,
aku akan dipijat setiap minggu.
Ya!
- Pijatan itu halus, tetapi kuat. - Benar.
Ya! Serius, keras!
- Tidak. Apa? - Aku baru dapat pesan.
Astaga.
"Tim Dalam, kalian harus memutuskan.
Kalian harus sepakat memutuskan Tim Luar yang dieliminasi."
- Astaga! - Tunggu, ada lagi. Sebentar.
"Keputusan kalian akan diumumkan pada pemilihan malam ini."
Sial!
Siap bertarung.
Mari kita bahas orang yang harus kita lindungi.
- Baiklah. - Linda.
- Taylor. - Taylor.
- Taylor, ya. - Alex.
Itu temanku. Aku harus bela temanku.
Ya.
Aku senang semua di vila sekarang punya koneksi ini
yang membuat mereka emosional.
Itu luar biasa, hebat.
Namun, aku bisa menguburkan emosiku
dan fokus menang.
Jika melihat peserta terkuat berdasarkan peringkat...
Aku tahu itu duo sahabat.
Apa aku jahat berkhianat dari Aaron?
Kurasa kita tahu Aaron dan Justin unggul.
Justin dan Aaron pesaing terhebatku.
Aaron dan aku sudah sepakat, tetapi pada akhirnya, ini permainan
dan kami harus lakukan yang terbaik untuk kami.
Jadi, kita berkomitmen antara Justin atau Aaron sekarang?
Ya. Kurasa harus begitu.
Mari kita pikirkan pro dan kontra dalam mengeliminasi mereka.
Ayo sebutkan saja semua. Jujur.
- Kita harus telaah. - Ayo.
- Mulai dengan Aaron? - Ya.
Dia sangat tangguh, tak diragukan lagi.
Aku tak bisa eliminasi Aaron sekarang.
Dia orang yang sangat baik.
- Ya. - Namun, balas budi sudah selesai.
- Ya. - Baiklah.
- Balas budi selesai. - Baiklah.
Sejujurnya tak ada jawaban yang benar.
Ini... Saat melihat secara keseluruhan,
kita harus menganggap ini permainan dan menguasainya.
- Justin. - Baiklah.
Pro jika dia dieliminasi,
tangguh, cerdas, pemimpin.
Aku sangat senang ada Justin. Aku makin dekat dengannya di kamp.
Pilihannya adalah persahabatan atau memenangkan uang ini.
Menyakitkan membayangkan mereka pergi.
Apa kita sepakat...
Aku tak ingin ada yang menyesal.
Malam ini akan sulit.
Entah apa aku bisa menatap matanya.
Apa semua setuju? Kita akan putuskan?
- Ya. - Ya.
Baiklah.
Demi permainan, ini keputusan yang tepat.
Saatnya untuk pemilihan final.
Seiring Tim Luar menuju ke vila,
mereka tak tahu
Tim Dalam sudah menentukan nasib salah satu dari mereka.
Ini pemilihan final.
Kuharap Gabe memegang janjinya untuk mendukungku.
Ada Lellies di sana
dan aku ingin memercayai dia mendukungku.
Aku berdoa sekarang. Aku harus menangkan uang itu.
Aku sangat khawatir akan pendukungku.
Aku tahu ada Linda.
Aku berhubungan baik dengan Gabe.
Namun, jika Hayley yang licik berkuasa, habislah aku.
Selamat datang di pemilihan final.
Tim Luar, ini kesempatan paling terakhir kalian
untuk kembali ke vila dengan kesempatan
memenangkan hadiah tunai 200,000 dolar yang bisa mengubah hidup.
Pada akhir pemilihan ini, para finalis akan diumumkan.
Hari ini, Tim Dalam diminta
memilih seseorang dari kamp untuk dieliminasi.
Astaga!
Tim Dalam, saatnya mengungkapkan
Tim Luar mana yang kalian eliminasi.
Permainan ini makin kejam.
Ini gila!
Ini keputusan yang sulit.
Peserta yang kami akan
pulangkan...
adalah Aaron.
Astaga. Sial.
Ini sulit untuk diterima.
TERELIMINASI
Aaron, maaf, tetapi kau tereliminasi.
Maaf.
Namun...
bukan hanya kau yang dieliminasi malam ini.
Aaron, kini kau punya keputusan penting.
Selanjutnya di Surviving Paradise...
Para finalis akan diumumkan.
Ini Hari Penghakiman.
Sial.
Pesaing tangguh kembali.
Aku kembali!
Persetan Alex!
- Kuharap aku tak harus begitu. - Aku tak suka kau.
Pemenangnya diumumkan...
dan ada kejutan.
Apa?
Astaga, ini menegangkan.
Ada satu keputusan terakhir.
Permainan pun dimulai.
Sial.
Aku merasa tak enak.
Apa yang baru saja terjadi?
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti