Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Farhan, am rezolvat cazul.
Știu cine este criminalul.
Poliția Parlului.
accident în Galleria Di Scal.
Trimite o ambulanță!
Ce faci, Bunty?
Coboară din mașină!
Te înnebunești?
Nagesh, ce petrecere există astăzi?
- Ce? - Ce petrecere există?
O petrecere importantă.
Porco of Dev este mort!
A?
Tu mass -media mergeți să spuneți
Că cineva a murit înainte de a fi!
Doar răspândiți zvonuri Și nu mă mai suna!
Gândește -te înainte!
- Domnule. - Care este situația?
Este în resuscitare, fără simțuri.
o va face, nu?
El nu va renunța, este un războinic.
El se va întoarce cu o bătaie.
Ca înainte.
Sper să nu fie exact ca înainte.
Am nevoie de răspunsuri.
Domn.
Există mâna lui Prabhat Jadhav?
Nu cred.
Pare un accident.
Dar investigăm cu atenție.
Superiorii îmi fac multă presiune.
haide.
Îl voi ține la curent.
Ei bine.
- Jai Hind. - Jai Hind.
Aștept, dev.
Răspunsurile.
M -ai sunat înainte de accident, spunând că a rezolvat cazul.
Cazul?
Spune -mi ...
Ce ai găsit? Cum ați rezolvat cazul?
Ce caz?
Cine eşti tu?
Sunt Farhan.
Farhan ... cine?
Un prieten de -al tău.
- tu ... - Opriți aerul.
Vă rog.
Sunt eu.
Comisarul adjunct al poliției De Mumbai Sud.
Vă amintiți?
Cine sunt eu?
Poliția din 11 țări Încearcă să -l captezi pe Don.
Dar Sonia, trebuie să înțelegi ...
Cading Don nu este dificil, este imposibil!
Ce faci?
Ești cu mireasa?
Ești o rudă a miresei?
Sunt de la poliție.
Dansează pentru amândoi.
Aici vine! Deva vine!
Introducem în complexul inimii tale
mișcarea între lumini și umbre
dansez și cuceresc întreaga lume
Toți la petrecere mă vor repara
Dar de îndată ce o văd Inima pierde o lovitură
și mă simt inebriat fără să fi băut nici măcar
mingea când sunt fericit
acasă, la o nuntă sau în mijlocul drumului
Apăsați butonul ta, ta, ta, ta, ta
apăsați declanșatorul ta, ta, ta, ta, ta
creați haos ta, ta, ta, ta, ta
Sunt aici!
Apăsați butonul ta, ta, ta, ta, ta
apăsați declanșatorul ta, ta, ta, ta, ta
creați haos ta, ta, ta, ta, ta
Sunt aici!
Cuvintele tale nu sunt suficiente Sunt unic și singur, și tu?
veți înțelege Cuvintele mele vor fi suficiente
demonstrează cine sunt!
uite cum mă va fura inima oh, nebun că nu ești nimic mai mult
du -te și încearcă din nou
felul în care mergi
întoarce pe toată lumea toată lumea nu se uită la mine
Te voi face regina orașului
dacă dansezi, ține -ți mâna
Apăsați butonul ta, ta, ta, ta, ta
apăsați declanșatorul ta, ta, ta, ta, ta
creați haos ta, ta, ta, ta, ta
Sunt aici!
Apăsați butonul ta, ta, ta, ta, ta
apăsați declanșatorul ta, ta, ta, ta, ta
creați haos ta, ta, ta, ta, ta
Sunt aici!
Aici vine! Deva vine!
vine, Deva vine!
inima lui este apropiată inimile lui se apropie!
suntem gata
Etapa este gata, păstrează -ți inima inimile lui se apropie!
vine, Deva vine!
inima lui este apropiată inimile lui se apropie!
vine, Deva vine!
inima lui este apropiată inimile lui se apropie!
Domn…
Domnule Sathaye .
Bună, Alka.
Farhan arată ca un erou.
Soția are întotdeauna dreptate.
Trebuie să fi cheltuit mulți bani ...
Totul este splendid.
Fantastic.
A fost minimul. Ea este singura mea soră.
Alka ar fi apreciat o nuntă simplă,
Dar și -a dorit soțul său
A făcut o intrare nebună.
- A găsit ceva? - Nu.
Există multă siguranță,
Dar Prabhat Jadhav este un calculator.
El este scăpat de Yerwada.
Nu va fi în orașul său.
Acum trebuie să plec.
Sunt puțini bărbați în serviciu.
Dar nu vă faceți griji: O vom actualiza mâine.
Acesta este motivul pentru care poliția îl respectă.
Mulțumesc.
Dar trebuie să aștepte cina.
Trebuie să -mi fac ture de noapte.
Bine, du -te.
Voi fi acolo într -o oră.
Anumit.
Mă întorc imediat.
Te duci, tată?
- Da. - Te însoțesc?
Nu ... nu este nevoie.
În regulă.
- Este fiica lui? - Da.
Nu pare.
Domn?
Nu arată ca un polițist.
Vino la locul crimei și vei vedea.
Iartă-mă.
Mulțumesc.
A văzut -o?
Haide, deschide!
Ce se întâmplă? Lasă-mă în pace.
Ce?
Lasă-mă în pace.
Poți spune asta doar lui Bombay?
Nu poți spune altceva?
Su, deschide portbagajul.
Îl deschide și iese.
Verifică -l.
Vino.
Da.
Îmi pare rău, Rebecca.
- Nu cred că te pot însoți. - Am început deja.
S -a întâmplat ceva?
M -au sunat din punctul de control.
Este pentru Prabhat Jadhav, Criminalul implicat în ...
- În uciderea parlamentarului. - Da.
Orașul este în alertă din cauza lui.
- Stop! - Ce se întâmplă?
Trebuie să căutăm mașina.
Portbagajul.
- o faci singur? - da.
Eşti nebun?
Avem un mandat.
- Știi cine este? - Ne calmați.
Faceți o călătorie bună.
Este o persoană importantă.
Trebuie să căutăm pe toată lumea.
- Atenție. - Ce se întâmplă?
- De unde eşti? - Sună-mă.
Este bine.
De unde eşti? Cine este șeful tău?
Vreau să vorbesc cu el.
- Este el? - Da.
- namaskar. sunt apte. - namaskar.
Agentul său mă enervează.
Mă grăbesc.
Ce se întâmplă?
Este o cifră importantă.
Trebuie să o facem.
Şi ce dacă?
Ne arată permisul de conducere și portbagajul.
Dacă nu colaborați,
Ce vor face cetățenii?
Este un om important.
Verificați portbagajul, Permisul de conducere și lasă -l să plece.
Grăbiţi-vă.
Ai auzit, Doed?
Simți,
Nu ești un erou Doar pentru că purtați uniforma.
O folosim pentru a spăla podeaua!
Dacă vrei să -mi cauți mașina,
Vino la mine acasă.
Ai înțeles?
Hai să mergem, să fim.
Pune în mișcare.
Să mergem.
Apte și familia sunt criminali.
Înainte de a fi SGHERRI.
Apoi au intrat în politică.
Lasă -i să plece. Uită-l.
Se oprește.
Vino.
De unde vine?
Îmi arăt licența.
Unde este casca?
Am uitat -o.
Am întârziat.
Ai băut?
Conducerea după băut este o crimă.
Nu ghidez.
Alerg.
Unde era?
La o nuntă.
Lui?
A sorei mele.
L -a făcut pe Baldoria.
Cum aș putea?
Prietenul meu
Nici măcar nu a venit.
Știi unde?
Anumit.
A devenit Cel mai bun polițist din Mumbai!
Mi -a fost dor de asta.
Dar ce spui, d'Alva.
Nu ne -am mai văzut de trei luni.
Și nu ai venit la nuntă
De Alka și Farhan!
Îmi pare rău, am fost transferat.
Și atunci am treaba pentru grupul de lucru ...
Tatăl meu, prietena mea ...
Sunt într -un loc îndepărtat,
Acum nu văd pe nimeni.
Nu te mai plânge.
O fată?
Ca?
Drăguţ.
Ai o fotografie?
Rebecca.
Face gazda.
Frumos.
Tatăl tău este bogat Și prietena ta este o gazdă.
Tatăl meu m -ar arunca din casă
Și ar trebui să mă mut în tren.
Pe cine aș putea impresiona?
De aceea l -ai arestat?
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Mă simt supărat ...
Pentru el!
Folosești vreodată uniforma?
Sau du -te la serviciu Cu haine de zi cu zi?
Nu poți face o muncă murdară cu o uniformă curată.
I -ar strica reputația.
Sunt bine așa.
Unde ești staționat acum?
În Colaba.
Colaba.
Ce se întâmplă?
Ți -a spus să mergi la el acasă.
Să mergem.
Ce este acolo?
Uneori un polițist bun trebuie să demonstreze
a fi polițist,
Și nu un portormat.
Adu -mi cheile înainte ca țigara să se termine.
- apte? - Aici.
Să mergem.
Ai cheile?
Lăsați-l să fie. Să mergem.
Cum îndrăznești să intri!
Hei!
Nu fiţi timizi. Pe.
la mulți ani pentru tine!
la mulți ani draga ...
Care este numele lui?
Suna.
Du -te să iei cheile,
Sau nici măcar nu știu ce voi face.
la mulți ani, dragă Savita ...
Sunita!
la mulți ani pentru tine
Ce bun.
Se topește în gură,
ca înghețata.
Vrei să -l gustezi?
Este foarte bine.
Un tort excelent.
O petrecere frumoasă ...
Și noi, pe de altă parte?
Când sărbătoriți, lucrăm.
Când există un eveniment, lucrăm.
Când cineva moare, lucrăm.
Când cineva trebuie să moară ...
Lucrăm.
Ne place.
Drumurile din Mumbai sunt ale tale,
Dar avem grijă de punctul de control.
Ai venit ...
Deci, acum sunt aici, Față de toți ...
- Ce este acolo? - tastele.
Dă -i acolo.
Vei regreta.
Voi regreta!
Ne vom vedea.
Sunt bine?
Ia inelul. Îl uiți mereu.
Uite unde te duci!
- Unde ai fost, Bhawna? - Am fost la casa lui Anu.
Păstra.
Deva, cum este?
Mai bine, mulțumesc ție.
A venit și a luat o felie de tort!
Și a bătut unul de -al meu.
Cine naiba este Dev Ambre?
- De ce ai confiscat mașina apte? - Domnule.
- O vreau imediat. - sigur.
Sau îl voi face să -l suspende.
Nu o va face.
Este a treia oară care o spune.
Știu locurile la care particip,
Hotelurile din acea carte ...
Știu totul.
Și știe.
Voi avea grijă imediat de asta.
Dacă aveți grijă de asta imediat
și raport.
Ce naiba a fost?
Nu aveai permisiunea să mergi la Apte.
Nu pot întotdeauna să vă curăț mizeria.
Ministrul este furios, știi?
Și de ce nu l -ai oprit?
De fapt, ieri ...
Trebuie să ne supunem ministrului.
Poate trebuie să ne plecăm și noi?
Au scris un articol:
"Poliția sau mafia?"
De asemenea, îmi fac numele.
Dar asta?
Că brațele sunt mici.
Ascultă, Farhan.
Dacă sunteți aici pentru fratele tău -inlaw, lăsați-l să plece.
Nu voi tăcea, Spre deosebire de ministru.
Cine ți -a spus că este fratele meu -înwlaw?
El este fratele meu.
Dacă îi faci ceva,
Poți uita că ai mâinile
Pentru a cerșea voturi!
Nu credeam că aș fi văzut vreodată
comisarul adjunct
Ai grijă de SGHERRI.
Unde este corespondentul special?
Seif?
Unde este greșeala?
Nu -l găsesc.
Ceea ce face el? Chem poliția!
Nu vedeți eroarea de bătăi?
Încearcă din nou!
O vezi?
Eu ...
Eu sunt…
Mafia.
Am scris -o.
Diya Sathaye, Corespondent special.
Și cine este el?
El pleacă, înainte să -l denunțe!
Pleacă de aici!
O clipă.
Vă rog.
Poate scrie ceea ce vrea pe mine.
El poate depune o plângere dacă dorește.
Dar nu -l pune pe Farhan la mijloc.
Este un polițist cinstit.
Cei ca el sunt puțini acum. Ca tigri.
Răspunde la acuzațiile de brutalitate
Cu o altă brutalitate?
Nu ești fiica unui polițist?
El știe cum funcționează sistemul.
Tatăl meu este agent.
El a suferit impactul sistemului.
Oricum…
Acum suntem ocupați.
Dacă vrei să învingi pe cineva și face sceneete,
face la fel de bine.
Dar te rog să te grăbești.
Nu avem mult timp.
Îmi pare rău.
Știu unde Prabhat. Mă duc acolo.
Nu interveniți înainte de sosirea mea.
Gata?
Sathaye, simți? Gata?
Gata?
- gata? - gata, dev ...
- Sathaye, simți? - Gata?
Să mergem.
Diya, există știri.
Trebuie să scrieți imediat un articol.
Poliția a găsit bârlogul Prabhat. A fost o explozie.
Doi agenți sunt morți. Trei răniți. Clar?
Unde s-a întâmplat?
- Ți -am trimis -o. Du -te să vezi. - În regulă.
Domn…
Am primit o lovitură Pe Prabhat Jadhav,
Prin urmare…
Ne -am dus acolo Prin ordinul comisarului ...
Zona era gratuită,
Dar dintr -o dată a existat o explozie.
Domn…
Prabhat Jadhav ne -a scăpat din nou.
Îmi pare rău.
Agentul Hemant era pe cale să se căsătorească.
Nu era nimic de făcut.
Nu am putut face nimic.
Doctorul?
El spune că tata nu va mai putea merge.
Sunt mândru de el.
Eşti în regulă?
Cum este posibil
că de fiecare dată Prabhat Jadhav este pe cale să fie arestat,
fugi?
Și apoi, întâmplător, Este arestat la un eveniment.
Ca și cum ar fi vrut -o.
Și la momentul potrivit, scapă.
Aproape că se pare că o parte lucrează pentru el
Și îl observă înainte de fiecare raid.
O aluniță.
Nu este vina ta, dev.
Este departe de el,
Sau vei fi următoarea victimă.
Tată!
Calma.
A intrat în poliție
să -l aresteze pe tatăl.
Și vrei să devii ca el,
Pentru aceasta ești polițist.
Dacă am ajuns în această mizerie ...
Este vina lui!
Intrând în poliție Am comis o crimă de neiertat.
În familie, copiii nu au nevoie de oameni.
Oamenii sunt cei care au nevoie de ei.
În afară sunt respectat,
Dar acasă nu.
Da, domnule?
Da, terminat.
Jai Hind .
Știm unde Prabhat.
Scoală-te.
Aproape.
POLIŢIE
Închideți magazinele!
Ce se întâmplă?
- Există cineva în jur. - Bine.
Salut amic.
Este cu 100 de metri înainte.
Prima clădire din dreapta. A doua fereastră din stânga.
- Cine este el? - Primul este un hochman al lui Dangri.
Al doilea cred că este să trimit.
Cine este Mandar?
Brațul drept al lui Prabhat.
- Unde este șeful? - Haide.
- Să mergem. - Este el?
Da, este el.
este făcut totul.
pașaport și bilete.
Fără semnal
În loc.
Închideți totul!
Nu înțelegi? Pleacă de aici.
La ce te uiți?
Stop!
Finalizează -te!
Închideți totul!
A trebuit să -l prindem!
Mumbai nu este regatul nimănui.
Aparține poliției.
Arma este a ta, ai fost tu.
Tatăl tău nu a respectat niciodată uniforma. Acum va face acest lucru.
Nu este corect.
Suntem frați.
Nu există niciun drept sau greșit între noi.
Prabhat era pe punctul de a mă împușca, Dar Rohan l -a anticipat.
Alții vin.
Este o ambuscadă.
Trebuie să plecăm.
Chemați o salvare.
Domnule Virani, Le prezint fiul meu, Rohan.
- Bună, Rohan. - Salutări.
El este domnul Virani, Cel mai mare industriaș din oraș.
- plăcere. - Felicitări.
Cazul a devenit tentativă de omor?
Și ai scris că Prabhat a tras
A răspuns Rohan pentru autodecesiune?
Wow.
Cine l -a ucis pe Prabhat Jadhav?
Ce vrei să spui?
Sunt încă comisarul adjunct.
Cazul lui Prabhat este închis.
De ce continuați să investigați?
Ce se schimbă dacă a fost Rohan,
Fie eu, fie tu,
să -l omor?
Suntem cu toții frați.
De fiecare dată când cred că te înțeleg,
Sfârșești prin a mă surprinde.
Recunoaştere Este ca un cilindru de oxigen.
Ar trebui să fie dat celor care au nevoie.
Într -adevăr?
1 mai, fratele nostru va primi recunoaștere cu un zâmbet,
Iar tatăl său va fi acolo pentru a -l aplauda.
Da, Doamne.
Am vorbit cu el.
- Bună. - Bună.
Cum este Sathaye?
Este bine.
- Mulțumesc. - Nu am făcut nimic.
Acceptați -l, un compliment.
Astăzi ești frumoasă.
Bine.
Nici nu știi cum să accepți complimente.
Ce zici de o băutură?
Ai găsit alunița?
Imediat la serviciu?
Nu.
Dacă descopăr ceva, îți voi spune.
Anumit.
Vreau să fiu primul pentru a -și dezvălui identitatea.
Ne prăjim?
Atenţie. Am un anunț de făcut.
Conform IPC 379, Curtea te declară vinovat de ...
furat
inima mea.
Beck:
Vrei să te căsătorești?
- Da. - Da?
Da.
Inelul?
Mulțumesc.
Stânga.
Felicitări!
Medalia pentru valoarea poliției
merge la nobilul polițist
decât să salvezi un alt polițist
a împușcat Spre cunoscutul criminal Prabhat Jadhav.
Recunoașterea merge la comisarul adăugat Rohan d'Alva.
Bună dimineața tuturor.
Ziua Maharashtra
Am primit această recunoaștere ...
pentru uciderea unui om rău.
Uneori este dificil să alegi Între bine și rău,
între corect și greșit.
Când vine vorba de cei dragi,
Nu distingem corect și greșit.
Întotdeauna am pus datoria la toate.
Cine l -a ucis pe Rohan?
Asta ai descoperit înainte de accident.
Păstra.
M -a sunat de cinci ori astăzi.
Alka.
Sora ta.
Nu -i spune că nu -ți amintești nimic.
Nimeni nu te -a văzut încă.
Gata?
Da, sunt bine.
Nu.
M -au demisionat.
Nu, în realitate ... bine.
O clipă.
Gata?
Este cu mine.
Mult mai bine.
Vorbim despre asta când mă întorc acasă.
Da.
Trebuie să se odihnească.
Îl întreb.
Dacă o aude, Mă duc să o iau la cină.
Mai târziu.
Locuiesc singur?
Telefonul dvs. a fost deteriorat.
Îl fac să -l rezolve.
Păstrați chitanța.
Dacă ai nevoie de ceva, Folosiți acest telefon pentru a mă suna.
Există numărul meu salvat.
Și un alt lucru:
Aruncați o privire la această cheie.
Există toate lucrurile pe care le -ați descoperit în timpul anchetei.
Liniștit, dev.
Am vorbit cu medicul.
El te va vizita în curând.
Acum recăsătorit.
Dev ...
Poate că acum nu -ți amintești Cât de mult tu și Rohan ai fost aproape.
Dar a fost fratele tău.
Fă -o pentru el.
Medalia pentru valoarea poliției
merge la nobilul polițist
decât să salvezi un alt polițist
a împușcat Spre cunoscutul criminal Prabhat Jadhav.
Recunoașterea merge la comisarul adăugat Rohan d'Alva.
Felicitări.
Bună dimineața tuturor.
Am primit această recunoaștere ...
pentru uciderea unui om rău.
Uneori este dificil să alegi Între bine și rău,
între corect și greșit.
Când vine vorba de cei dragi
Nu distingem corect și greșit.
Întotdeauna am pus datoria la toate.
Ambulanța!
S -A!
Un lunetist!
Ai înțeles.
Vigoare!
Du -te, putere!
- înregistrați? - Nu.
Grăbiţi-vă!
Ridicați -vă armele! Salut!
Gărzi funerare. Arme de doliu!
Gardieni, Point!
Arme prezenți!
Reîncărcați -vă!
Foc!
Arme prezenți!
Voi face față singur cu acest caz.
Nu am încredere în nimeni.
Au venit la evenimentul nostru ...
Au împușcat și l -au ucis pe fratele nostru.
Acum depinde de noi.
Ne vom prezenta
În fiecare drum, în fiecare sistem,
în fiecare zonă descoperită.
Și de data aceasta vreau cea mai mare libertate.
Suntem încă în doliu.
Voiam doar să văd ...
Ce trist ești.
Hei!
- Șeic. - Domnule.
Luați toate pașapoartele.
- El este al fratelui său. - Bine.
Nu o poți face.
Trebuie să merg la Dubai pentru muncă.
Locul tău de muncă este mai important decât Rohan?
Suspecți Nu pot părăsi țara deocamdată.
Ce?
Crimele legate de active Sunt obișnuiți printre bogați.
Trebuie să investigăm.
Mai ai un frate?
Unde locuiţi?
- În Dubai. - în Dubai?
Suspecții sunt bărbații lui Prabhat.
Mergeți la ei.
Ea este și ea.
Știm cum să ne facem treaba.
Fiul meu a murit!
El a fost fratele meu.
Vino la plantă.
Cap mai mare.
Zona este acoperită cu ardei iute.
Câinii nu simt nimic.
Este un punct mort.
Ochii mai puțin rotunzi.
Dă -ți videoclipurile de supraveghere din camerele din zonă
și dă -i lui.
El a fost lovit lângă inimă.
Glonțul a intrat în piept
Și a ieșit din zona lombară.
El a perforat plămânii.
În zonă este puțin împușcat,
Lovitura a fost împușcată de departe.
Avem nevoie de glonț pentru a identifica arma.
Am căutat în zonă, Dar fără succes.
Am căutat pe o rază de 50 de metri.
Dar nimic.
Shooterul a fost de peste 50 de metri.
Avem nevoie de cartuș pentru a identifica arma.
Criminalul Trebuie să -l fi îndepărtat de pe scenă.
După cât de mult a fost închisă zona?
După aproximativ o oră.
Fără cartuș, Este dificil să găsești arma.
Trebuie să facem unele cercetări.
Dacă examinăm rana victimei,
Vom înțelege mai multe.
Este inutil.
Trebuie doar să o găsim.
Dar dacă victima ...
De ce o numiți „victima”?
Are un nume.
Care este numele lui?
- Rohan. - Rohan.
Chiar dacă este mort, el este superiorul tău.
Arată respect.
- Da, Doamne. - Da.
- Sumer. - Domnule.
Acesta este omul pe care l -am văzut în acea zi.
Care este numele prietenului lui Prabhat?
Bunty.
Este în închisoare?
Este pe un depozit.
Ar putea ști cine este.
Ia -o în arest.
Nu avem un mandat.
Mandatul este acesta.
Da, Doamne.
- scufundați -vă la - Paint .
Hai să mergem la Bunty, să mergem la Hirji Chawl.
primit.
Nu este necesar.
Nu vrem alte victime.
Dar știu bine zona.
mai bine decât mine?
Ai o relație?
Fă -o să vină dacă vrea.
Vă rog.
Stai!
Vă rog.
Cine este?
OMS?
Cine este?
Nu știu.
De ce mă doare?
Nu am făcut nimic.
Lasă -mă.
Nu am făcut nimic.
El mă torturează.
Domn…
Ce se întâmplă astăzi, mătușă?
Păstrați -l?
Cum îndrăznești să -mi atingi soțul!
Cine naiba ești?
Destul, suficient ...
- Cine este? - Nu știu.
Lasă -l în pace!
Îl doare soțul.
A greșit să -l ajute pe Prabhat ...
Dar o să -l omori?
Uite ce face! Lăsați -o!
Îl vei ucide!
Nu ai o familie? O soție, a copiilor?
Hei!
Trebuie să plecăm.
Avem o piesă.
Vă rog.
Cu o zi înainte a morții polițistului,
Fiul meu s -a întors din America.
Am luat cina târziu, După ce am mers să -l obțin.
Fiul meu este inginer.
Mi -a dat acest statuer.
Este foarte scump.
Ai văzut mașina?
Ce?
Ce act? Nu mă ocup de asta!
Mașina? Ai văzut mașina?
Da, am văzut -o.
Unde?
- Îi voi arăta. - În regulă.
Vino.
Am fost aici când am văzut -o.
La ce oră?
Ce?
La ce oră ai văzut -o?
Nu trebuie să țipi!
Ne -am întors
la 2:30 am.
Am văzut -o acolo, în acel moment.
Dar asta nu este o parcare.
Așa că mi -am dat seama că există ceva dedesubt.
Mașina era încă acolo?
Nu, nu era acolo.
Numărul de plăci?
Model? Culoare?
Îți amintești ceva?
Nu -mi amintesc placa.
Dar era o mașină verde mare.
Cum îi spui? SUV.
Era un SUV.
Acesta este locul crimei
Și acesta este punctul A.
Podiumul unde se afla Rohan când l -au împușcat.
Și acesta este punctul B,
Casa Sigg. WADIA.
Sunt la 500 de metri distanță.
Potrivit doamnei Wadia,
Mașina verde era în acea rază.
Și acesta este punctul C, Clădirea în construcție ...
La 100 de metri de locul crimei.
Unde l -a văzut pe trăgător.
Există vreo veste?
Am verificat.
Apte este printre oameni În posesia unui SUV verde.
Uite.
Ce ai așteptat să -mi spui?
Îmi pare rău.
Gata?
Trebuie să te văd, dev.
Trebuie să vă vorbesc despre un lucru important.
În regulă. Unde ești?
La hotel. Camera 209.
În regulă.
- Apte va câștiga! - Hurish Apte!
Suficient.
Frații ...
Astăzi suntem aici adunați în Hutatma Chowk,
un monument dedicat sacrificiului din 107 martiri curajoși.
Avem binecuvântarea acestor martiri.
Vom ridica vocea împotriva creșterii costurilor!
O vom face, nu?
prieteni ...
trebuie să ducem la putere oamenii potriviți.
trebuie să ne asigurăm Că politica se schimbă.
Suntem aici pentru a anunța O notificare legală pentru domnul Apte.
Dev vrea să -l întâlnească.
Nu vezi că vorbește?
Reveniți în seara asta.
Ar trebui să votați pentru persoana potrivită.
Domn.
APTE face un discurs.
Apoi va fi un eveniment.
Va dura cel puțin mai mult de două ore.
Așteptarea este inutilă.
Să ne întoarcem mai târziu.
Da?
Domn?
mă voi înclina la tine
să -ți arăt respect și să te salut.
Respectuos apte ...
Opriți această absurditate și uitați -vă aici.
Apte este un leu Ceilalți lupi
Pentru ce revistă lucrează?
Cine este? Un polițist?
Ce-ai făcut?
Ce am făcut?
Ai umilit în public APTE,
Erau atât de mulți oameni, șefii petrecerii și ...
Nu voia să colaboreze.
- A trebuit să -l pun din nou pe loc. - Taci!
Lucrați la caz timp de trei săptămâni.
Ți -am dat hârtie albă, Dar nu există pași înainte,
Și ești ridicol tuturor!
Printre suspecți,
Singurul care are un SUV verde
După cum este descris de martor, este apte.
Urmează doar o piesă.
Ai idee cu ce am de înfruntat?
APTE vrea să fii suspendat.
Tatăl lui Rohan El s -a plâns cu comisarul.
Nu te pot economisi de data asta,
Trebuie să te controlezi!
Nu glumesc, dev!
Apte, Bunty, oamenii lui Prabhat Jadhav,
alunița,
Omul desenului ...
Toate sunt conectate.
Și voi găsi conexiunea.
Până atunci, nimeni nu mă poate suspenda.
atunci ai plecat
Și m -ai sunat după 50 de minute.
Farhan, am rezolvat cazul.
Știu cine este criminalul.
Ai rezolvat cazul Și a descoperit cine era criminalul.
Durează 30 de minute Pentru a ajunge de la Mahim până aici.
Dar m -ai sunat La 50 de minute de la plecare.
Deci, între timp Ai fost undeva.
Ai făcut un ocol
Și ai descoperit ceva fundamental Pentru a rezolva cazul.
Eu ...
Nu pot rezolva cazul În aceste condiții.
Nu există alternative.
Nimeni nu știe despre starea ta, În afară de medici și de mine.
Ai două săptămâni
Pentru a răspunde la aceste trei întrebări.
OMS?
Ca?
De ce?
Nu pot lucra la șansă, îmi pare rău.
Ți -ai pierdut memoria, nu capul.
Ați reușit să o rezolvați o dată.
O poți face din nou.
Este pentru tine.
Gata?
Domn…
Unde este această stradă?
Opriți luminile!
Cum îndrăznești să -mi atingi soția!
Nu vei fi salvat!
De data aceasta poți merge, următoarea nr.
Al tău va fi o moarte lentă și dureroasă!
HI.
Îmi pare rău dacă nu am venit înainte.
Nu te uita fericit să mă vezi.
Eu sunt.
Sfântul Cer,
Casa ta este un dezastru.
Îmi dau o clătire.
Mă întorc imediat.
Când ne -am văzut?
A trebuit să ne vedem pentru a vorbi cu tata,
Dar atunci ai avut accidentul.
Și a trebuit să -l aduc pe tatăl meu la Delhi Pentru a vedea un specialist.
Nu ne -am văzut înainte de accident?
Știu că ai petrecut o perioadă dificilă,
Și îmi pare rău că nu am fost acolo.
Dar acum sunt aici.
vezi așa:
Persoana despre care vorbiți a fost Dev A.
Ești Dev B.
În timpul accidentului, ați raportat daune la materie creierului.
Și sistemul limbic A fost în mod deosebit deteriorat.
Memorie, reglementare emoțională și comportament
erau interesați.
Dar…
tot ceea ce știe dev a,
Dev B își amintește.
Cum să conduci, să antrenezi,
Toate aceste lucruri sunt conținute În memoria musculară a lui Dev B.
Nu veți avea amintirile lui,
Dar personalitatea lui Dev a El este încă acolo.
Și el va reemerge.
Nu vă mirați când se întâmplă.
Cât timp va fi recuperarea?
Cunoașteți calculatoarele Apple?
Co-fondatorul Apple, Steve Wozniak,
A avut un accident de avion.
A supraviețuit, dar și -a pierdut amintirea
Și îl va recupera cinci săptămâni mai târziu.
Acum trăiește normal.
Dar cineva s -a întâmplat cu cineva să nu recuperezi memoria?
Rareori.
Trebuie să continuăm să sperăm.
Înapoi la muncă.
Înapoi la viața ta.
Bună dimineaţa.
Bună dimineața, domnule.
Scuzați-mă.
- Jai Hind! - Jai Hind !
Omul care nu ne dorește niciodată
În patru ani
Ne -a spus doar bună dimineața!
Am crezut că am visat la asta.
Dar dacă ai auzit și tu,
El trebuie să ne spună cu adevărat.
Și a purtat și uniforma!
Jai Hind.
Există întâlnirea.
Domn…
În timpul acelui atac sub casa lui,
Am identificat Bunty.
Este acum ascuns,
Dar echipa îl va aresta în curând.
Suspectat
Vehicul suspectului
Le investigăm pe toate.
Mandar Surti ...
Prietenul lui Prabhat. A fugit.
Există vreo veste?
Am contactat informatorii, Dar nu avem pante.
Ce faci?
Să vorbim cu unul dintre trăgători Sub custodia noastră?
Ne -ar putea spune ceva despre armă.
- Bună idee. - Domnule?
Aduceți cel mai bun trăgător.
Doamne, el trebuie să plece la unul.
Să mergi unde?
În instanță.
Există audierea cu privire la cazul Shweta.
Care este cazul Shweta?
Curte
Ce faci?
O facem mereu.
După Rohan, ea este în pericol.
Ea a trântit în închisoare majoritatea dintre ei.
dev Ambre.
Îl cunoști pe această femeie?
- Nu. - Într -adevăr?
Mă gândesc la asta.
Lasă -l să plece.
Nu aveți o familie? o soție, de copii?
hei.
Acum îți amintești?
Onorată Instanță, A fost abuz de putere.
Acest om a abuzat fizic și mental
a clientului meu.
Temându -se de viața lui,
Soțul clientului meu este ascuns.
Există suficiente teste
pentru a aplica cea mai severă sentință.
Sau va continua să -i abuzeze puterea.
Ai ceva de spus în apărarea ta?
Iartă-mă.
Clientul meu a suferit un accident.
El este slab.
Am dori să solicităm o nouă audiere,
dacă este posibil.
Există cinci procese în curs de desfășurare împotriva ei,
inclusiv împușcarea în strada Saliya.
Acum suficient.
Acesta este un avertisment. Dă jos.
Voi remedia o audiere în două luni.
Pe 22 august.
Mulțumesc.
Ai un telefon pentru Farhan?
Da, va fi gata mâine.
Păstrați căștile importate.
Bine.
Am nevoie acum.
Este nevoie de timp pentru a schimba afișajul.
Am nevoie acum.
Sunteți președinte Ambani?
Ești pierdut fără acel telefon?
Dacă sunteți așa în grabă, așezați -l singur.
Nu știi cine sunt. Pleacă de aici.
Pleacă de aici! De ce mă rezolvi?
Îți voi da zece minute.
Am nevoie doar de cinci.
Bhawna ...
Arată -ne asta.
Nu asta.
- Să mergem în altă parte. - În regulă.
mulțumesc pentru cafea
Aseară a fost frumoasă! Am fost bine!
Vrei să te căsătorești?
dev? EŞTI ÎN REGULĂ? MI-E TEAMĂ.
Poți să -l păstrezi?
Mulțumesc.
Mergi la fumat?
Am vrut să -ți arăt ceva.
Invitație de nuntă Dev și Diya
Drăguț, nu?
Simplu și frumos.
Pot să vă pun o întrebare?
Ce îți place la mine?
Dincolo de aroganță și probleme
Pentru a gestiona furia?
La urma urmei, ai sufletul unui copil.
Îmi place asta.
Te cunosc.
Asculta. Știu că s -au întâmplat multe lucruri.
Dar se îmbunătățesc,
În curând veți găsi, de asemenea, acea aluniță.
Dar amintiți -vă:
Vreau să fiu eu să -l expun public.
Ca cadou de ziua de naștere.
Ce este acolo?
Da.
Mașina era exact așa.
Nu știu dacă este la fel,
Dar era identic.
Toți par la fel de departe.
A fost culoarea asta?
Culoarea?
Da, era verde.
Mutați mai departe.
O mașină albastră sub o lumină galbenă Pare verde.
Căutam o mașină greșită.
Deci Apte nu are nimic de -a face cu asta?
Este Anwar.
OMS?
Anwar.
Informatorul.
Răspuns.
Da, Anwar?
Știm unde este Mandar.
Trimiteți întăririle.
Trimite -le acum.
- Dipi, hai să mergem. - Domnule.
La templu, în stânga.
Anwar este aici.
El se ascunde acolo.
Să procedăm?
Da.
Predat.
Ești înconjurat de poliție.
Vigoare.
Arestați -l. Rămâi drept.
Vigoare.
Stai drept!
Drept!
Să mergem.
Pune -l înăuntru. Nu fi deștept.
Sta.
Grăbește -te, forță.
El trebuie să tragă!
Trage, te rog!
Nu am făcut nimic.
Lasă -mă să plec.
Domn.
Jai Hind.
Este principalul suspect.
El trebuie să știe cine este alunița.
În regulă.
Jai Hind.
Mandar este în resuscitare.
Doamne Isus, Vă încredințăm sufletul lui Rohan.
Asta a luat pașapoartele noastre.
Ce mai faci?
Sunt bine. Tu?
Continuați.
Te vor urî,
Dar știu că ești singurul care a ținut cu adevărat în Rohan.
Ce s -a întâmplat între noi Înainte de accident ...
Nu ai spus nimănui.
Vă mulțumim că ați păstrat secretul.
Rebecca.
Ne vom vedea.
Hei!
Cred că ești liber De ce ești la poliție?
Cum ai îndrăznit să iei pașapoarte?
Dacă aș fi fost acolo, Nu ți -aș fi permis.
Stai departe de noi!
Îmi pare rău.
Nu, nu strica totul cu scuze.
Astăzi am revizuit în sfârșit Dev.
Farhan ...
În ce hotel este Rebecca?
Sta.
Orice s -a întâmplat între noi Înainte de accident ...
Trebuie să -l înregistrez.
Vă rog.
Ce vrei să -ți spun?
Toate.
Ai spus că va rămâne printre noi.
Sunt dezamăgit.
Dacă nu colaborați, va trebui să mă opresc.
Mă ameninți?
Este o cerere.
Acum folosiți și conversații private Pentru investigații?
Dacă ai nevoie Pentru a găsi criminalul lui Rohan, este în regulă.
Încălcați promisiunea.
Dar uitați videoclipul.
Am crezut că sunt prietenul lui.
Eu sunt.
Ești rău?
Totul este bine?
Da, sunt stresat pentru muncă.
Știu.
Dar gândiți -vă la ziua cea mare.
Vei fi acolo?
Am încercat,
Dar nu cred că o fac.
M -au mutat într -un alt sector.
Lasă -mă să -ți simt discursul, cel puțin.
Nici măcar nu m -am gândit la asta.
Bine.
Luați în considerare un test.
vorbește cu inima, n tot ce crezi.
S prin înregistrarea apelului.
Deci, puteți lucra la asta mai târziu.
Frumos lovitură.
Voi fi soția ta în curând.
Voi fi primul tău spectator. Haide.
Bine.
Mă așez.
În regulă.
Da.
O clipă.
Sunt gata.
Bună dimineața tuturor.
Am primit această recunoaștere ...
pentru ucidere
Un om rău.
este uneori dificil
Alegeți între bine și rău, între corect și greșit.
când vine vorba de
dintre cei dragi
Nu distingem corect și greșit.
Dar trebuie.
Am fost întotdeauna un polițist bun.
Dar sunt un bun prieten?
nu sunt sigur.
A trebuit să aleg între a fi Un polițist bun și un bun prieten.
Și am ales întotdeauna a fi un polițist bun.
Dar astăzi nu vreau să -mi onorez datoria.
Vreau să onorez un prieten de -al meu.
Vreau să vorbesc despre un bărbat
că respect mult.
Din care am învățat multe.
Un prieten al meu din copilărie,
asta a fost întotdeauna de mine, Ca un frate.
superiorii noștri,
colegii noștri și eu
l -am criticat pentru modurile sale de a face.
De asemenea, ne -am certat adesea.
Dar în ciuda metodelor sale greșesc,
El nu este.
chiar dacă am plecat,
El nu ar face -o.
El mă iubește mai mult decât îl iubesc.
fără el, nu aș fi un bun prieten Nici un polițist bun.
Nu există un prieten mai bun,
Nu va exista niciodată.
Această recunoaștere este darul lui.
Nu l -am ucis pe Prabhat Jadhav.
Era el.
el consideră
Cea mai importantă prietenie a datoriei.
pentru asta, de data aceasta
Voi da prioritate prieteniei, în loc de datorie.
Dev ...
Fratele meu,
prietenul meu ...
Toată lumea merită o a doua șansă.
Vino și ia această recunoaștere.
este al tău.
îți aparține, dev.
Nu pentru mine.
Luați acest videoclip
Și îl privează pe Rohan de cel mai recent succes al său.
fratele meu,
prietenul meu.
Toată lumea merită o a doua posibilitate.
Vino și ia această recunoaștere.
este al tău.
Am verificat camerele.
Eram din Rebecca înainte de accident.
În videoclip am găsit un indiciu Cine m -a ajutat să rezolv cazul.
Rohan a vrut să -mi dea meritul Pentru uciderea lui Prabhat Jadhav.
Dar cineva nu a vrut să se întâmple.
Mole, poate?
Domn…
Oricum…
Când am descoperit că am fost în vârful listei de trăgători
M -am simțit onorat.
Cunoașteți acțiunea Mauser Bolt?
Este sexy. Pușca mea preferată.
Germană, din 2011,
A sosit în India prin Italia și Israel.
Manual, RBA, la obturator pivotant.
7,62 x 54 mm calibru.
Vrei ceai?
Cu pâine și unt.
Da, Doamne.
Medalia pentru valoarea poliției
merge la nobilul polițist
asta pentru a salva un alt polițist
Shot la cunoscutul criminal Prabhat Jadhav.
Acest trăgător este incapabil.
A avut multe oportunități de a lovi, Dar nu a făcut -o.
Aici și aici ...
Aceasta a fost prima oportunitate:
O lovitură curată, nu era nimeni altcineva.
Aș fi împușcat.
De ce nu a făcut -o?
A fost foarte ușor.
Ar putea face lovituri,
Dar nu a încercat!
Unde a fost trăgătorul după părerea ta?
În clădirea respectivă.
Este un câine rece.
Dă -i pușca.
Aici.
Domn…
Această pușcă este mai interesantă A oricărei femei pe care am văzut -o vreodată.
Sau greșesc,
Sau acel trăgător a fost nebun!
De ce să lovești de aici Este practic imposibil.
Nu ar fi putut să o facă!
De ce?
În primul rând, tot timpul este deschis.
Iar vântul este atât de puternic
asta s -ar abate cu siguranță traiectoria glonțului.
Era imposibil.
Este sigur că trăgătorul a fost aici?
Unde ar fi trebuit să împuște?
Înainte, îmi dă o țigară?
În locul lui,
Aș fi împușcat de acolo.
Perfect.
Acesta este locul perfect.
De ce să alegi un alt loc?
Locuiește cineva aici?
Apartamentul este gol.
Dă -mi pușca.
Damnation!
Domn!
De aici lovitura este curată.
Glonțul a plecat de aici
Și l -a lovit pe agent pe podium.
Dar nu este posibil.
Așa cum a făcut el să vadă Prin cortul verde?
Știa deja unde victima s -ar găsi.
Cum a spus ea ...
Este o crimă perfectă.
Există o posibilitate:
Trăgătorul este inteligent
Și nu a fost aici în timpul șutului.
Un cronometru.
A folosit o pușcă cu un cronometru.
Poate fi poziționat mai întâi.
Doar așezați pușca și ia -ți scopul.
Știe că poate fi fixat înainte, nu?
Este o armă modernă.
Vor fi trimis pușca În bucăți separate,
Pentru a -l asambla mai târziu.
Iată pușca.
În interior există un sim,
Și un altul trebuie introdus la telefon
a trage din orice alt punct.
Telefonul devine detonator.
Pur!
Shooterul nu a fost aici.
Deja.
Și din moment ce nu a fost,
Prezența perdelei nu schimbă nimic.
Într -adevăr, acționează ca o acoperire perfectă.
Și de aceea îl căutați
În ciuda săptămânilor au trecut.
Este foarte inteligent.
Dar nu a văzut trăgătorul din Turnul B?
Aici fac Biryani excelent.
Mâncăm înainte de a merge.
- Introduceți. - sau hai să o luăm.
Introduceți -vă!
Merge.
- Este același obiectiv? - Da.
- dar nu se vede nimic. - Am spus că este la fel.
Cum ai văzut -o în acea zi?
ce se întâmplă, dev?
El este singurul care l -a văzut pe acest om.
Nu se găsește nicăieri.
Mai întâi oprește pe cineva, Atunci lasă -l să plece.
Mașină verde, apoi albastru ... Luați în serios ancheta?
- Dacă aș putea ... - A fost ea care insistă.
Așa că am încredințat cazul.
Nu mai pot avea încredere în mine.
Bărbații ei sunt îngrijorați de ea.
Credem că dev s -a schimbat din accident.
Și nu credem că îți amintești Ce s-a întâmplat.
Da, Doamne.
Este din prima zi Că ne îndoim de amintirile lui.
Lasă -i să intre.
Cu trei zile înainte de accident,
a dat un avertisment la inspectorul Damodar.
Despre ce a fost?
Cine dintre acești doi
El este contabilul său, Și cine este dentistul său?
Spune -mi.
Nu-mi amintesc.
Poți merge.
După dumneavoastră.
Cât despre SUV -ul albastru că am căutat,
Era o mașină corespunzătoare
la secția de poliție în momentul crimei.
Acum a dispărut.
Cineva a furat -o pentru a distruge testele.
În regulă.
Ai ceva de spus în apărarea ta?
Nu.
Nu știu cine încearcă să salveze.
Dar nu va mai funcționa în acest caz.
Cazul va merge la Srikant Bapat.
Vreau să faci în următoarele 48 de ore Toate documentele și detaliile cazului
sunt în mâinile lui Bapat.
Clar?
Da, clar.
Dev.
Unde te duci?
Mai am 48 de ore.
cine?
cum?
De ce?
încă investigăm.
Nu știu cine încearcă să salveze.
am contactat informatorii, Dar nu avem pante.
Dar nu a văzut trăgătorul în turnul B?
- Cum ai văzut-o? - un cronometru.
și ai descoperit ceva Pentru a rezolva cazul.
Unde a fost trăgătorul după părerea ta?
dar a fost identic cu această mașină.
... cu lumina galbenă pare verde.
Deci apte nu are nimic de -a face cu asta?
Dar cineva nu a vrut să se întâmple.
Acum folosiți și conversații private pentru investigații?
Ați reușit să o rezolvați o dată.
- Da? - A sunat la spital.
Mandar este treaz.
Nu voi vorbi fără avocat.
Nu voi spune nimic.
Dacă ajutați poliția,
Nu veți avea nevoie de un avocat.
Spune -mi ...
Rohan a fost ucis de a ta?
Gașca noastră s -a dizolvat După moartea lui Prabhat Jadhav.
Nimeni nu a mai rămas. Cum am putea să o facem?
Cine a fost atunci?
Nu știu.
Domn…
Cine era
Complicul lui Prabhat?
Nu -i cunosc numele.
A luat legătura direct cu Prabhat.
Nu am interacționat niciodată cu el.
Taurul!
Pseudonimul său era taurul.
Taur.
Am găsit acest telefon Lângă trupul lui Prabhat Jadhav.
Aceasta este lista de apeluri.
Contactase Doar Mandar și oamenii lui.
Și ultimul apel?
Este din Mandar.
Rohan lucra în acest caz.
Dar nu făcuse progrese.
Am vorbit deja despre asta.
Am mai spus
Asta pe telefonul Prabhat A fost un număr salvat ca „taur”.
Înainte de fiecare incursiune,
Toro a sunat Prabhat.
Cu excepția ultima dată.
SIM -ul este înregistrat
În Bihar și s -a îndreptat spre Ravi Lal.
Este un criminal care a murit anul trecut.
Cineva a cumpărat simul cu documentul său.
Am nevoie de o copie.
Poliția Nagpada
Kabootar Khana, puternic
Da?
Nu va dura mult timp.
Am venit să -ți spun
că Rajesh și cu mine Plecăm.
Știu că nu ai încercat nimic pentru mine,
Dar da.
La revedere, dev.
Și liniștit.
Secretul tău este în siguranță cu mine.
Domn.
Caz rezolvat.
OMS?
Ca?
De ce?
Răspunsurile sunt în fișier.
Toate descoperirile Fabricate în ultimele 48 de ore sunt aici.
Citește -l cu atenție.
Este cazul cazului.
Dar ultima pagină este goală.
Trebuie să -l completați.
Numai tu o poți face.
Raportul final al lui Rohan D'Alva.
1 mai: Ziua Maharashtra.
Ne -am adunat pentru a sărbători Rohan.
a fost și taurul,
Ce a trădat departamentul.
identitatea lui ar rămâne necunoscut
dacă nu aș fi examinat Registrul de apeluri Prabhat.
În primul rând: un apel către celula Nagpada.
apoi unul în Kabootar Khana.
Al treilea.
Scael ... taurul.
Poliția vine. Pleacă de aici.
Îți amintești de Ravi Lal?
OMS?
Omul pe care l -ai arestat pentru furt.
A murit acum un an.
Bine. Era doar un hoț.
Dar SIM -ul său este încă activ.
Știi că Prabhat Jadhav A primit apeluri telefonice de la acest număr
Înainte de fiecare raid?
Deci, a reușit să scape.
Unde ai fost pe 5 decembrie la 16:00?
Când?
5 decembrie, 16:00.
17 februarie, la 18:30.
Și 26 martie la 13:00. Unde ai fost?
Nici nu -mi amintesc ce am mâncat ieri
Și mă întrebi unde am fost în acele date?
Vă spun.
Ai fost în Nagpada, în Kabootar Khana,
La tunelul de autostradă din Parl.
Jadhav a primit apeluri telefonice din aceleași locuri.
Am o listă Dintre toți agenții din acele locuri.
Al tău este singurul nume comun.
.
Nu aveți informații confidențiale
Pe operația Prabhat?
Nimeni altcineva nu era conștient de acolo din aceste informații.
Am verificat lista de apeluri.
Sathaye te -a chemat să te actualizezi.
Telefonul a încetat să mai ia
Și apoi ai sunat Jadhav de pe telefonul Toro.
Ai fost tu, nu?
Ești un student bun.
Dar nu aveți dovezi.
Le am.
Departamentul de securitate
El mi -a cerut să găsesc alunița.
De ce ai făcut -o?
De ce m -ai trădat pe mine și pe ceilalți?
Mi -a fost foame.
Dar nu acea foame care simt cei bogați la fiecare două ore.
Este o foame pe care o simți în interior,
Când nu ai mâncat de două zile.
Iată ce am simțit.
Îți amintești de Diwali în clasa a treia?
Nu aveam mâncare acasă.
Vecinii trimisese dulciuri.
Le -am mâncat pe toate.
Noaptea, tatăl meu a sosit,
beat.
Îi era foame.
Când a descoperit că am mâncat dulciuri,
El mi -a spionat și mi -a rupt piciorul.
M -am dus singur la spital,
și la camera de urgență A întâlnit Prabhat Dada.
El a plătit pentru mine.
Te -ai gândit vreodată ...
Nu ar fi frumos dacă tatăl meu ar muri?
M -am gândit în fiecare zi.
Deci nu -mi vorbi despre onestitate.
Ai fost candidatul perfect Pentru Prabhat Jadhav.
Nu credeți în onestitate și demnitate.
Aceste principii sunt în regulă Pentru cei care nu sunt victima lumii.
Știi ce au făcut oamenii noștri!
La tatăl lui Diya!
Îl caut din acea zi Pentru a -l putea ucide!
Am crezut că încerc să mă salvez.
Dar ștergeți testele.
- Testele? - Da.
Oferam un merit unui agent cinstit.
Rahat.
Tu? Onestitate?
Când tatăl tău te -a aplaudat Pentru împușcare în Prabhat?
Ascultă, Rohan, Încep o viață nouă cu Diya.
Vreau o altă șansă.
Să -ți spun ce ai făcut.
Spune -i că este din cauza ta că tatăl său nu mai poate merge.
Și vezi dacă va mai dori Trăiește cu tine.
Opriți -vă cu aceste prostii!
Nu-mi pasă!
Suntem frați.
La dracu.
Ce ai fi făcut la locul meu?
Te păstrez mai mult decât orice altceva.
Aș fi renunțat.
Și o vei lăsa să piardă?
Nu.
Sunt un polițist cinstit.
Știi, zicala este adevărată ...
„Lupul pierde părul,
Dar nu vice -ul ".
Ai spus -o, în cele din urmă.
Sunt un lup
Și tu vânătorul.
Uitați de această poveste,
este mult mai profund a prieteniei noastre.
Nu mă enerva.
A ta nu este furie,
Dar frică.
Ești putred înăuntru.
Aveţi dreptate.
Sunt putred.
Putred.
Deci, ce facem?
Dă -mi o altă oportunitate.
Vă voi raporta la 1 mai.
Ține cont de el!
Ce vei face? Rohan?
După cum am spus,
Depinde de tine să completezi ultima pagină.
Aceasta este lista numerelor
cine te -a sunat Ziua accidentului meu.
Acesta este apelul meu telefonic.
1-7-0-0.
S -a terminat în secretariat, nu?
Serverul managerului are înregistrarea apelului telefonic.
În acea zi ți -am spus totul.
Chiar și cine a fost.
Dar ai ascuns -o.
Pentru că ai vrut să devii
Ți -a dat răspunsuri.
Dev o anchetă a fost o farsă.
Te -ai asigurat că dev b
A continuat serios.
Ești un agent bun, Farhan!
Pentru a completa ultima pagină,
Ascultați acel mesaj.
Crima perfectă nu există.
Când cineva crede că a ascuns toate testele ...
Dumnezeu îi face pe alții să apară.
de data aceasta testul a fost într -un loc
că taurul credea sigur.
casă.
părea corect să ucidă un om rău.
Uneori este dificil Alegeți între bine și rău.
a trebuit să aleg între a fi Un polițist bun și un bun prieten.
și am ales întotdeauna a fi un polițist bun.
Dar astăzi nu vreau să -mi onorez datoria.
Vreau să onorez un prieten de -al meu.
Nu l -am ucis pe Prabhat Jadhav.
a fost el.
consideră prietenia Cel mai important decât datoria.
pentru asta, de data aceasta
Voi da prioritate prieteniei, în loc de datorie.
dev ...
fratele meu,
prietenul meu ...
Toată lumea merită o a doua posibilitate.
Vino și ia această recunoaștere.
este al tău.
îți aparține, dev.
Nu pentru mine.
Nu l -am arătat nimănui.
Dar am crezut că trebuie să o văd.
A afla Cât de important ai fost pentru Rohan.
Am pierdut speranțe cu acest caz.
Dar când ai început să ai grijă de asta,
Am înțeles că Rohan Ar fi avut dreptate.
Am încredere în tine, dev,
Pentru că Rohan a avut încredere în tine.
Mașina de răspundare a lui Farhan.
Lasă un mesaj după semnalul acustic.
Farhan, am rezolvat cazul.
Știu cine este criminalul.
Când vine vorba de cei dragi
Nu distingem corect și greșit.
Întotdeauna am pus datoria la toate.
Am ucis -o pe Rohan.
Eram eu.
Mesaj vocal de la Dev
Ești un agent bun.
Sunt mândru de tine, dev.
Trebuie să raportez o arestare.
Da, Doamne.
Înainte de a ajunge în închisoare, Aș vrea să văd o persoană.
- Diya Sathaye? - Este acolo.
Inspectorul Dev Ambre arestat
șase luni mai târziu
Toți prizonierii au zece minute a se alinia,
Pauza se încheie.
Toți prizonierii trebuie să respecte regulile și păstrați comanda.
Când se termină pauza?
În 15 minute.
Domn…
Ea este nouă. Acestea sunt periculoase.
Se întâmplă întotdeauna. Lasă -l în pace.
Suntem de serviciu. Nu vă faceți griji.
Hei!
De unde ai luat țigara?
Există o luptă. Trimiteți întăririle!
Curând!
Subtitrări: Aurora Torrisi