Har du det godt?
Hvad?
Ikke så dårligt, vil jeg mene.
Men forresten…
Hvad skete der dengang?
Hvad?
Du sagde, din mor døde.
Nogen brød ind i vores hus.
Alle i min familie døde undtagen mig.
Hvis min bror stadig levede…
…ville han være på din alder.
Har du aldrig overvejet hævn?
Du kunne sikkert have fundet ham.
Hvorfor fandt du ham ikke, og så "bang"?
Pløkket ham?
Glem det.
Så du siger, at du er bedre end mig?
Gør du ikke?
Det var nok for dig, at han blev retsforfulgt?
Fordi du er politimand?
Folk ændrer sig ikke så let.
De svin, der rev mit øje ud, ville have revet en andens ud,
også hvis det ikke havde været mit.
Hvis hævn vil ødelægge mit liv…
…er det så det værd?
Det kom så pludseligt.
Jeg kan stadig ikke tro det.
Jake har kontaktet os.
Hvorfor?
Der er nogle, der vil tale om situationen i Korea.
Jeg bestemmer mig, når jeg selv har mødt dem.
Han var temmelig bekymret.
For mig?
Eller forretningerne?
REPORTER WANG DAE-HYEON
DER ER NOGET, DU BØR VIDE. LEE DO ER VÅGEN.
Tak, fordi du kom.
For mange år siden
var Lee Do og jeg på mission i en konfliktzone i Mellemøsten.
Alle var bevæbnede, både børn og voksne, og der var masser af våben i gaderne.
Jeg tænkte: "Hvad hvis det også blev sådan i Korea?"
Dengang tænkte jeg, at sådan noget aldrig kunne ske i Korea.
Hvordan går det med at hente våbnene ind?
Efterforskningen ændrede kurs efter hændelserne med Yu og Jeon,
da de begyndte at bruge bude.
De har et stærkt tag i det koreanske folk og systemet.
Vi anslår, at omkring 10.000 våben er blevet fordelt i de seneste dage.
Det blev nok hjulpet på vej af, at folk så, hvordan du blev skudt.
De har brugt frygten som argument.
"Hvis du ikke vil ende sådan, så anskaf et våben."
Det er netop den frygt, der følger med skydevåben.
Lige præcis.
"Jeg må beskytte mig selv med denne pistol."
Det var nok tankegangen.
Du må hellere se det her.
DEMONSTRATION FOR VÅBENEJERSKAB
Den her cirkulerer på sociale medier. Den har allerede 300.000 visninger.
Ja, chef.
Præsidenten erklærer måske undtagelsestilstand.
Så bliver Korea igen regeret med våbenmagt.
Hør efter.
Find alt ledigt personel, og udsend dem straks.
Vi skal vide, hvem der står bag demonstrationen.
Hvis der kommer mange, kan alt ske.
Modtaget.
Hvad?
Hvad er der?
Se her.
Hvad er nu det?
En demonstration for våbenejerskab?
LEGALISER VÅBENEJERSKAB
I denne situation vil det føre til en katastrofe.
I lyset af masseskyderier og hemmelig våbendistribution
hævder nogle, at våbenejerskab bør være tilladt i Korea.
Pro-våbendemonstranter er samlet for at sende et signal til regeringen.
Ingen våben!
Frygten for et sammenstød er stor,
fordi anti-våbendemonstranter afholder en moddemonstration.
Har nogen af jer prøvet at blive skudt?
Jeg døde næsten på grund af en eller anden tosse.
Vi har levet fint uden våben!
Med så mange våben derude, hvem ved så, hvad der vil ske?
Vi må tænke på vores familier og vores fremtid!
Ingen våben. Aldrig!
-Aldrig! -Legaliser våben!
Hej, mor.
Er du stadig på hospitalet?
Ja.
Jeg har nattevagt hele ugen.
-Er det okay med dig? -Hvorfor skulle det ikke være det?
Der er mange skudofre for tiden. Der må være kaos på hospitalet.
Jeg må tilbage til arbejdet. Vi tales ved.
Pas på dig selv.
Betjent Jang.
Jeg må med til den demonstration.
Jeg skal nok sørge for, at overbetjenten får en flot afsked.
Mange tak.
Sagde jeg ikke, du ikke skulle være flabet over for mig?
Undskyld.
Tror du virkelig, du kan bede om andre vagter?
Bare gør, som der bliver sagt.
Du har ret. Undskyld.
Hør her.
Ét ord fra os til oversygeplejersken, og så er din karriere slut.
Tænk dig om en anden gang.
Sig til, hvis hun laver bøvl.
Hun er så belastende.
Der er hønsefødder i pausen!
Fra samme sted som sidst?
Selvfølgelig. Altid.
Du er bare den bedste!
Legaliseres våbenejerskab,
bliver skudsikre veste lige så nødvendige,
som mundbind var under pandemien.
Vi vil have våben!
Legaliser dem!
Er det virkelig den verden, vi ønsker?
Ingen våben!
Der er over 10.000 pro-våbendemonstranter, og tallet stiger stadig.
Mens politiet holder sig beredt, arbejder de også på at finde arrangørerne.
…politiet er forberedt på et voldeligt sammenstød…
Den mistænkte Blue Brown samlede demonstranter via sociale medier.
De leder efter gruppens hovedkvarter, men har efter sigende ingen spor.
UKENDT NUMMER
Nød du din tur i helvede?
Hvorfor mig?
I begyndelsen,
nysgerrighed.
Jeg havde virkelig høje forventninger til ham kollegiefyren.
Det er ikke obligatorisk,
men retningslinjen er der for at blive fulgt, så…
Du kan vel for fanden være ligeglad.
Det er fint.
Folk kigger.
Men så dukkede en politibetjent pludselig op.
Og stoppede ham.
Så jeg lavede lidt research på den betjent…
TOPHEMMELIGT
…og det viser sig, at han har skudt utallige mennesker.
Men nu vil han aldrig gribe til våben igen.
Sjovt, ikke?
Er det dit rigtige ansigt?
Eller er det falsk?
Så fik jeg en interessant tanke.
"Hvis du fik en pistol i hånden, hvad ville det så gøre ved dig?"
Hvorfor skulle det være mig?
Vi har nogle ting til fælles.
En hård barndom,
en besættelse af hævn
og muligheden for at realisere den med våben.
Du taler, som om der er en filosofi bag dine handlinger.
Du er bare en ussel narkohandler, der tjener på…
…at gøre folk bange.
Hvilken forskel gør det for mig nu, hvis jeg sælger en pistol mere?
Jeg var bare nysgerrig på, hvad der ville ske,
hvis skydevåben blev udbredt her i landet.
Der var langt flere end forventet, som ville have fat i skydevåben.
Til sidst var en pistol den eneste vej til,
at de kunne slippe deres indestængte vrede og frustration løs.
Nej, jeg mangler ikke noget.
Undskyld? Den generer mig lidt.
Det var det samme for overbetjenten, der var som en far for dig.
Og det samme for Kyeong-suk.
Det var en pistol…
Tak.
…der reddede dem.
I en verden, hvor de stærke æder de svage,
er det ikke din sølle medfølelse, der vil beskytte dem.
Svaret er en pistol, som lader dem udøve deres egen retfærdighed.
Derfor vil jeg leve i en utopi med lighed,
hvor alle ejer en pistol.
Det er alt.
Nej.
Sådan en utopi findes ikke.
Det ville være et helvede…
…hvor man dræber og bliver dræbt.
Sikke en skam.
Jeg troede, at lige netop du…
…ville forstå mig.
Så… må vi se,
hvem der får ret.
Hvad laver du?
Viser dig den verden, jeg ønsker.
Bare vent og se.
-Hvad er det? -Hvad foregår der?
Våbnene er lige foran jer. Hvad venter I på?
Skynd jer at tage dem.
Det er våben!
Kom så!
Der bliver uddelt våben på pladsen.
Alle vil have dem.
-Anmod om specialstyrker. -Javel.
Breaking news.
Der blev uddelt store mængder skydevåben ved dagens pro-våbendemonstration.
Deltagerne kæmpede om våbnene, og demonstrationen endte i kaos.
Politiet har afspærret området af frygt for et muligt skyderi på pladsen
og har lovet at konfiskere alle våben på stedet.
Vi følger sagen tæt i løbet af dagen.
Få det hele på film. Alt skal med.
Forstået.
Hvad kan vi ellers gøre, når der konstant er skyderier?
Læg geværet, eller jeg skyder.
Jeg vil bare beskytte min familie, når staten ikke vil.
Er det forkert?
-Det må du ikke. -Hvorfor ikke?
Jeg blev næsten skudt!
Jeg vil ikke dø, så jeg…
Giv slip! Fingrene væk!
Kan du se det, Lee Do?
Hvis en verden, hvor alle bærer våben, er et helvede,
hvorfor vil så mange have den verden?
Hvad er det, der kunne få dem til at bære våben?
Det var denne verden,
der gjorde folk vrede.
Mit eneste bidrag var
at give dem et våben.
Det er op til dem,
om de trykker på aftrækkeren.
Lee Do.
Hvis der lød et skud lige her og nu,
hvad ville der så ske?
Var det her dit ønske?
Nej.
Mit ønske er…
…et enkelt skud.
Et enkelt skud, som vil få disse mennesker
til at skyde på hinanden.
Hvis man trykker på aftrækkeren i jagten på hævn,
vil det så ikke sprede frygt?
Frygten for at dø, hvis man ikke har et våben,
giver incitament til at få et.
Og sådan et samfund vil snart blive ødelagt.
Skyd ikke!
Hjælp mig!
Mor…
Det skal nok gå.
Det er okay.
Der har været endnu en tragisk hændelse.
Masseskyderiet på Gyeongin Stadion
har angiveligt medført over 70 dødsfald indtil videre.
Dødstallet ventes at stige,
da mange er i kritisk tilstand.
Under masseskyderiet gav en borgers modige redning af et lille barn
et øjebliks hjertevarme.
Borgeren risikerede sit liv for at beskytte barnet i en farlig situation.
Midt under skyderiet skaffede han barnet i sikkerhed.
BED I FÆLLESSKAB
UNDERSKRIFTER IMOD VÅBEN
INDSAMLING AF ULOVLIGE VÅBEN
Fint.
Tak.
-En pistol? -Ja.
Der gik for lang tid.
Du gjorde det rigtige.
Underskrift, tak.
PARK SO-HYEON
Fortsat god dag.
Halløjsa!
Hold da op.
Udsigten er helt fantastisk.
Jeg tager det her kontor.
Hvad?
Hvorfor vil du censurere min artikel?
For at beskytte ofrene?
Hvis du piller ved min artikel, skifter jeg til et andet medie.
Hvad fanden?
Ved du, hvad din artikel gjorde ved mit uskyldige barns liv?
Jeg tryglede dig om at fjerne den.
Vent nu lidt.
Jeg skrev artiklen, fordi…
Med alvorligt blodtab og fremskreden kræft er chancen for overlevelse meget lille.
Hvis man er forretningsmand,
skal man tjene fem dollars for hver dollar, man bruger.
Vi har en mulighed.
Fortsæt som planlagt.
Tekster af: Jesper Østergård Samson