อาการดีขึ้นบ้างไหม
หือ
ก็เรื่อยๆ แหละ
ไม่เป็นไร
ว่าแต่
ในอดีตเกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ
หือ
นายบอกว่าแม่เสียแล้วนี่
โจรขึ้นบ้านฉัน
ทุกคนตายหมด
เหลือแค่ฉันที่รอด
ถ้าน้องชายฉันยังไม่ตาย
อายุเขาก็น่าจะพอๆ กับนาย
ไม่คิดจะแก้แค้นบ้างเหรอ
ทำไมล่ะ ลองหาตัวดูก็น่าจะหาเจอนี่
หาตัวให้เจอแล้วใช้ปืนยิง "เปรี้ยง"
นัดเดียวจอด
ไม่เอาหรอก
เพราะว่ามันกับนาย
ไม่ใช่คนประเภทเดียวกันงั้นเหรอ
"เขารับโทษทางกฎหมายไปแล้ว ไม่เป็นไร"
"ฉันเป็นตำรวจนี่"
ธรรมชาติของมนุษย์ไม่เปลี่ยนกันง่ายๆ หรอก
ไอ้สารเลวที่ควักลูกตาฉันไป
ต่อให้ไม่ใช่ฉัน
พวกมันก็คงไปควักลูกตาคนอื่นอยู่ดี
ถ้าชีวิตฉันพังทลายเพราะการแก้แค้น
มันจะใช่ทางเลือกที่ถูกไหม
(Trigger: คนดุปืนเดือด)
ไม่อยากจะเชื่อเลย
ว่าแค่ข้ามคืนจะเกิดเรื่องแบบนี้ได้
เจคติดต่อมาครับ
ทำไม
หลายฝ่ายที่สนใจบรรยากาศในเกาหลี
ดูเหมือนต้องการติดต่อกับเราครับ
บอกไปว่าฉันจะไปเจอและตัดสินใจด้วยตัวเอง
และเขาก็เป็นห่วงมากครับ
ฉันเหรอ
หรือว่าธุรกิจ
(นักข่าววังแดฮยอน)
(มีบางเรื่องที่ผมควรบอกคุณ)
(อีโดฟื้นแล้วครับ)
ขอบคุณที่มานะครับ
เมื่อก่อน
ในเขตสงครามกลางเมืองตะวันออกกลาง
ตอนที่ฉันออกปฏิบัติการกับอีโด
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างติดอาวุธครบมือ
พอเห็นอาวุธกองพะเนินเป็นภูเขาอยู่ริมถนน
ฉันก็คิดว่าถ้าที่เกาหลีพกปืนได้แบบนี้จะเป็นยังไง
ตอนนั้นฉันมั่นใจว่าเรื่องแบบนั้น ไม่มีทางเกิดได้ในเกาหลีแท้ๆ
สรุปว่า
เรื่องบริษัทปืนเป็นยังไงบ้าง
หลังเหตุยูจองแท จอนวอนซอง
เราก็เปลี่ยนทิศทางการสืบสวน
พวกเขาเลยเริ่มใช้การส่งพัสดุจริงๆ ครับ
ดูเหมือนพวกเขาจะวิเคราะห์เอกลักษณ์ และระบบของคนเกาหลีมาเป็นอย่างดี
เราคาดว่าปืนที่ถูกปล่อยสู่ตลาด
ในช่วงไม่กี่วันนี้มีประมาณหนึ่งหมื่นกระบอกครับ
บางที
มันน่าจะหนักข้อขึ้นทันทีที่
ภาพที่รุ่นพี่ถูกยิงถูกถ่ายทอดสดออกไปครับ
การตลาดสร้างความหวาดกลัวได้ผลจริงๆ น่ะสิ
"ถ้าไม่อยากเป็นแบบนั้น
พวกแกก็รีบจับปืนซะ"
นั่นแหละครับสิ่งที่…
น่ากลัวที่สุดของปืน
ใช่ครับ
ตอนนี้พวกเขาคงจะคิดว่าต้องปกป้องตัวเอง
ด้วยการจับปืนเองครับ
หัวหน้าทีมครับ มาดูนี่หน่อยสิครับ
(ชุมนุมผู้สนับสนุนอาวุธปืนถูกกฎหมาย)
นี่คือเนื้อหาที่แพร่ไป ในโซเชียลมีเดียตั้งแต่เมื่อครู่นี้
มีคนแชร์ไปกว่าสามแสนครั้งแล้วครับ
ครับ ท่านผอ.
ตอนนี้ท่านปธน.กำลังเตรียมกล่าวสุนทรพจน์
อาจประกาศกฎอัยการศึก
ถ้าเป็นแบบนั้น ปืนจะครองประเทศนี้อีกครั้ง
เอาละ ทุกคนฟังทางนี้
ตรวจสอบบุคลากรที่มีอยู่ตอนนี้ และเรียกตัวมาทั้งหมดทันทีครับ
เราต้องรีบหาให้ได้ว่า ใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลังที่ริเริ่มการชุมนุมนี้
หากมีการชุมนุมครั้งใหญ่ อาจเกิดเหตุร้ายขึ้นก็ได้
- ครับ - ครับ
(ข้อความ - รูปภาพแนบ)
หือ
ทำไม มีอะไร
ดูนี่สิครับ
นี่มันอะไร
ชุมนุมขอครอบครองอาวุธปืนถูกกฎหมาย
(ชุมนุมผู้สนับสนุนอาวุธปืนถูกกฎหมาย)
ถ้าคนมารวมตัวกันในช่วงเวลาแบบนี้ ต้องเกิดเหตุร้ายขึ้นแน่ๆ
เหตุการณ์กราดยิงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และการแพร่กระจายอาวุธปืนไม่ทราบที่มา
ทำให้เกิดจุดยืนเรียกร้องให้ประชาชนเกาหลี
ครอบครองอาวุธปืนได้
และเกิดการจัดตั้งกลุ่มผู้ประท้วง ที่สนับสนุนอาวุธปืน
เพื่อสื่อเจตนารมณ์ของตนต่อรัฐบาลขึ้นมาครับ
ต่อต้านปืน!
กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านปืนซึ่งไม่เห็นด้วยจึงรวมตัว
ชุมนุมประชันหน้าซึ่งก่อให้เกิดความกังวลว่า จะเกิดการปะทะครั้งใหญ่ค่ะ
(ห้ามอนุมัติปืนเสรี)
ที่นี่มีใครเคยโดนยิงจริงๆ ไหม
ฉันเป็นคนที่ฟื้นมาจากความตาย
เพราะไอ้บ้าคนนึงนะเว้ย
เราใช้ชีวิตกันมาอย่างราบรื่นโดยไม่มีปืนนี่ครับ
ตอนนี้ปืนถูกแจกไปทั่วแบบนี้
ใครจะไปรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีก ใช่ไหม
มาคิดถึงครอบครัว และอนาคตของเรากันเถอะครับ
คัดค้านเสรีภาพอาวุธปืนอย่างเด็ดขาด
- คัดค้านเด็ดขาด - อนุญาตครอบครองปืนซะ
- คัดค้านเด็ดขาด - อนุญาต
แม่
ลูกแม่ ยังอยู่โรงพยาบาลเหรอ
อือ
สัปดาห์นี้เข้าเวรกะดึกทุกวันเลย
อ๋อ
สุขภาพเป็นยังไงบ้าง โอเคไหม
โอเคอยู่แล้ว
ได้ยินว่าช่วงนี้มีคนถูกยิงเยอะมากเลยนี่
โรงพยาบาลลูกก็คงจะวุ่นมากเหมือนกันสินะ
แม่ หนูต้องทำงานแล้วละ
แค่นี้นะ
อือๆ ได้สิ
(ฌาปนสถาน)
เจ้าหน้าที่จาง
ผมคิดว่าผมควรไปที่สถานที่ชุมนุมครับ
ผมจะ…
ส่งสารวัตรไปด้วยดีเองครับ
ฝากด้วยนะครับ
นี่
ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าถ้าเถียงอีกฉันจะไม่อยู่เฉย
ขอโทษค่ะ
อายุงานแค่นี้กล้าตั้งคำถามกับตารางงานได้ยังไง
ให้ทำก็ทำไปเถอะน่า
ค่ะ ขอโทษค่ะ
นี่
ถ้าเราเอ่ยปากกับหัวหน้าซู
แค่คำเดียว เธอก็จบเห่ในสายอาชีพนี้แล้ว
รู้เอาไว้ให้ดีก่อนคิดจะแข็งข้อ
ถ้ามันทำแบบนี้อีก มาบอกฉันนะ
น่าโมโหชะมัด
วันนี้มีอาหารว่างเป็นตีนไก่นะ
ร้านที่เคยสั่งตอนนั้นเหรอคะ
ก็ใช่น่ะสิ ของมันแน่อยู่แล้ว
รุ่นพี่ ฉลาดเลือกจังเลยนะคะ
ถ้าการครอบครองปืนถูกกฎหมาย
(คัดค้านอาวุธปืน)
มันจะกลายเป็นโลกที่เสื้อกันกระสุน กลายมาเป็นของจำเป็น
เหมือนหน้ากากอนามัย ในสมัยที่โรคโควิดระบาดนะครับ
เราต้องการปืน
อนุมัติอาวุธปืน
ทุกคนอยากใช้ชีวิตในโลกแบบนั้นกันเหรอครับ
คัดค้านอาวุธปืน
ผู้ประท้วงที่สนับสนุน การครอบครองอาวุธปืนถูกกฎหมาย
มีจำนวนถึงหมื่นคนซึ่งมากกว่าที่ตำรวจคาดไว้ และกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ค่ะ
ตำรวจเตรียมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน
ในขณะเดียวกันก็ระดมกำลัง
ในการติดตามตัวเบื้องหลัง…
ตำรวจระดมกำลังทั้งหมดเนื่องจากกังวลว่า จะเกิดการปะทะจากทั้งสองฝ่าย…
ตำรวจคาดว่าการประกาศชุมนุม ที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดีย
เป็นฝีมือของบลูบราวน์…
แม้กำลังเร่งหาที่อยู่ของพวกเขา
แต่ก็ยังไม่พบเบาะแสใดๆ ที่จะสาวถึงตัวได้ค่ะ
(จำกัดหมายเลขผู้โทร)
สนุกกับการเยี่ยมชมนรกไหม
ทำไมต้องเป็นฉัน
ตอนแรกฉันแค่…
อยากรู้อยากเห็น
ฉัน
ตั้งความหวังเอาไว้มาก
กับไอ้หนุ่มจากหอพัก
ถึงจะไม่ใช่ข้อบังคับ
แต่กฎมีไว้ให้ทุกคนปฏิบัติตามนี่ครับ เพราะงั้น…
เฮ้อ มายุ่งอะไรด้วยวะ
ฉันไม่เป็นไรค่ะ คนมองกันใหญ่แล้วนะคะ
ตอนนั้นอยู่ๆ ก็มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งโผล่มา
และสกัดมันเอาไว้
ฉันเลยเริ่มสืบเสาะเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่คนนั้น
(ความลับสุดยอด)
ในอดีต เขาเคยใช้ปืนฆ่าคนเป็นเบือ
แต่ตอนนี้กลับประกาศลั่นว่าจะไม่จับปืนอีก
มันตลกดีนี่
สุดท้ายแล้ว หน้านั้นจะเป็นของจริง
หรือเป็นหน้ากากกันแน่
ความคิดสนุกๆ นี้มันแวบขึ้นมาในหัวฉัน
ถ้าได้จับปืนอีกครั้ง
นายจะเปลี่ยนไปยังไง
ฉันเป็นอะไรในแผนนายกันแน่
เรามีบางอย่างที่เหมือนกัน
วัยเด็กที่ขมขื่น
หัวใจที่เต็มไปด้วยความแค้น
ไปจนถึงปืนที่หยิบขึ้นมาเพื่อแก้แค้น
อย่าหาเหตุผลให้การกระทำของนาย อย่างกับว่านายยึดถือปรัชญาอะไรเลย
นายก็แค่กระตุ้น ความหวาดหวั่นในใจผู้คนเพื่อหาเงิน
เหมือนพ่อค้ากระจอกเท่านั้น
แต่มาถึงขั้นนี้แล้ว การที่ฉันขายปืนได้อีกสักกระบอก
มันจะมีความหมายกับฉันด้วยเหรอ
ฉันเพียงแค่
อยากรู้ว่าถ้าปล่อยปืนออกไป…
ในประเทศนี้
จะเกิดอะไรขึ้นเท่านั้นเอง
คนที่ต้องการปืนมีมากกว่าที่ฉันคิด
เยอะเลยทีเดียว
ทุกคนไม่มีทางเลือกในการคลายความเจ็บแค้นใจ
ที่สั่งสมมา
นอกจากการใช้ปืนน่ะสิ
ไม่ครับ ตอนนี้ไม่ต้องการอะไร
คุณครับ มันกวนใจผมตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว
ทั้งสารวัตรที่นาย
นับถือเหมือนพ่อ
ทั้งคุณคยองซุก
สิ่งที่ช่วยพวกเขาไว้ได้
ขอบคุณค่ะ
สุดท้ายก็คือปืนไงล่ะ
สิ่งที่ปกป้องพวกเขาได้ในโลกที่…
ผู้แข็งแกร่งเอาชนะผู้อ่อนแอ
ไม่ใช่ความเห็นอกเห็นใจราคาถูกของนาย
แต่เป็นปืนที่พวกเขา ใช้เรียกร้องความยุติธรรมได้ด้วยตัวเองต่างหาก
ฉันเลยอยากให้ทุกคน ได้ใช้ชีวิตในยูโทเปียที่เสมอภาค
ที่ทุกคนมีปืนไงล่ะ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ไม่
ยูโทเปียแบบนั้นไม่มีจริง
จะมีก็เพียงนรกที่ทุกคนต่างเข่นฆ่ากัน…
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเท่านั้น
น่าเสียดายแฮะ
ฉันอุตส่าห์คิดว่า…
นายจะเข้าใจฉันซะอีก
ถ้างั้น
มาดูกันไหมว่าคำพูดใคร…
จะถูกต้องกันแน่
นายทำอะไรน่ะ
ทำให้นายเห็นโลกที่ฉันต้องการ
คอยดูอยู่ตรงนี้ให้ดีก็แล้วกัน
- นั่นรถอะไรน่ะ - นั่นมันอะไร อะไรเหรอ
มีปืนอยู่ตรงหน้าแล้ว
มัวลังเลอะไรอยู่
รีบเอาไปสิ
ปืนนี่นา ปืน
นั่นปืน
ปืน รีบขึ้นมาเร็ว
เริ่มมีการแจกปืนในรถบรรทุกที่จอดอยู่กลางจัตุรัส
ประชาชนกำลังแห่เข้ามา
ขอกำลังเสริมหน่วยปฏิบัติการพิเศษ
ครับ
ข่าวด่วนล่าสุด
เกิดเหตุการณ์แจกอาวุธปืนจำนวนมาก อย่างไม่ทันตั้งตัว
ณ สถานที่ชุมนุมสนับสนุน การครอบครองอาวุธปืนครับ
ประชาชนจำนวนมากต่างแก่งแย่งกันเป็นพัลวัน
สร้างความโกลาหล ให้แก่สถานที่ชุมนุมในชั่วพริบตาครับ
ตำรวจเผยความกังวลว่าจะเกิดเหตุการณ์ยิงปืน
จึงได้ปิดกั้นการเข้าถึงจากบริเวณโดยรอบ
พร้อมระดมกำลังในการเรียกคืน
อาวุธปืนที่ถูกแจกจ่ายในสถานที่ชุมนุมครับ
เราจะแจ้งรายละเอียดต่อ ทันทีที่ได้รับข้อมูลเข้ามาครับ
ถ่ายให้ดีล่ะ อย่าให้พลาดแม้แต่วินาทีเดียว
ครับ
เกิดเหตุยิงปืนเกือบทุกวันแบบนี้ จะให้ผมทำยังไงได้ล่ะ
วางปืนด้วยครับ ไม่งั้นผมจะยิง
ประเทศรับผิดชอบครอบครัวเราไม่ได้
ฉันจะรับผิดชอบเอง
แล้วมันผิดตรงไหน
- ไม่ได้ครับ ไม่ได้ - ทำไมคะ
ฉันเกือบถูกยิงตายโหงเพราะมัวอยู่เฉยๆ แล้ว
บ้าเอ๊ย ถ้าไม่อยากตาย ฉันก็ต้อง…
ปล่อยนะ ปล่อย
(แจกปืนกลุ่มชุมนุม สถานการณ์ยุ่งเหยิง)
(การแจกปืนกะทันหันในสถานที่ชุมนุม นำมาซึ่งความอลหม่าน)
เห็นไหม อีโด
ถ้าโลกที่ทุกคนถือปืน
เป็นนรกอย่างที่นายพูด
ทำไมคนมากมายเหล่านั้นถึงต้องการปืนล่ะ
อะไรกันแน่
ที่ทำให้พวกเขาจับปืน
โลก
นำความโกรธแค้นมาสู่ผู้คน
ฉันเพียงแค่
ให้ปืนพวกเขาเท่านั้น
การลั่นไก
เป็นสิ่งที่พวกเขาเลือกเอง
อีโด
ถ้าเสียงปืนดังขึ้นที่นี่ในตอนนี้
ทุกคนจะเปลี่ยนไปเป็นยังไง
นี่คือสิ่งที่นายต้องการเหรอ
เปล่า
สิ่งที่ฉันต้องการ
คือเสียงปืนนัดเดียว
เสียงปืนเพียงนัดเดียว
ที่จะทำให้คนพวกนี้ยิงปืน…
ใส่กันและกัน
ถ้าฉันลั่นไกไม่ถึง 5 มิลลิเมตรเพื่อจะแก้แค้น
มันคงทำให้ในใจของผู้คนมากมาย
เกิดความกลัวขึ้นได้ง่ายๆ ไม่ใช่เหรอ
ความกลัวว่าตัวเองอาจต้องตายถ้าไม่มีปืน
จากนั้นทุกคนก็จะต้องการปืน
สังคมเช่นนั้น
อีกไม่นานก็คงล่มสลาย
อย่ายิง!
อย่ายิงนะ บอกว่าอย่ายิงไง
ช่วยผมด้วย
แม่
ไม่เป็นไรนะ
ไม่เป็นไร
(รายวันเดลี่นิวส์ - ถ่ายทอดสด)
(การปะทะระหว่างผู้ชุมนุมจากอาวุธปืน)
สุดท้ายก็เกิดเหตุโศกนาฏกรรม ขึ้นอีกครั้งจนได้ครับ
เหตุการณ์กราดยิงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้น ที่สนามกีฬาคยองอินนั้น
จนถึงตอนนี้ทราบว่ามี ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตประมาณ 70 รายครับ
ปัจจุบันมีผู้บาดเจ็บสาหัสจำนวนมาก
จึงคาดว่ายอดผู้เสียชีวิตจะเพิ่มจำนวนขึ้นครับ
เกิดภาพเหตุการณ์อันอบอุ่น ที่พลเมืองผู้กล้าหาญรายหนึ่ง
ได้เข้าช่วยชีวิตเด็กประถมขณะเกิดเหตุปะทะ
ที่สนามกีฬาคยองอินบ่ายนี้ครับ
ในสถานการณ์อันตรายถึงแก่ชีวิต พลเมืองรายนี้ได้คุ้มครองเด็ก
และรักษาความปลอดภัยให้จนถึงที่สุด
แม้การปะทะจะยังดำเนินต่อไป…
(เราจะภาวนาให้ผู้ประสบภัย)
(จดจำและสร้างโลกที่ปลอดภัย)
(ไม่ลืมการสูญเสียผู้บริสุทธิ์)
(ขอให้เหยื่อไปสู่สุคติ)
(อยากเจอในฝันก็ยังดี)
(ร่วมลงคำร้องต่อต้านอาวุธปืน)
เรากำลังรณรงค์ลงนามอยู่ครับ
สวัสดีค่ะ ช่วยลงนามด้วยค่ะ
ลงชื่อตรงนี้ได้เลยครับ
(พื้นที่ส่งคืนปืนผิดกฎหมาย)
ครับ
ขอบคุณครับ
- คืนปืนหนึ่งกระบอกใช่ไหมครับ - ค่ะ
ใช้เวลานานหน่อยนะคะ
คุณคิดถูกแล้วครับ
ช่วยลงชื่อด้วยครับ
(พัคโซฮยอน เพศหญิง)
ขอบคุณค่ะ
ว่าไง พี่
โอ้โฮ
ตรงนี้วิวสุดยอดไปเลยแฮะ
ผมจะใช้ห้องนี้นะ อือ
อะไรนะ
เดี๋ยวสิ จะเซนเซอร์ภาพข่าวผมทำไม
เหยื่อบ้าเหยื่อบออะไร ให้ตายสิ
ถ้าใครก็ตาม
แก้ข่าวผมตามใจชอบ
ผมจะย้ายไปสถานีอื่น จัดการให้ดีล่ะ
เวรเอ๊ย อะไรเนี่ย
รู้ไหมว่าข่าวของคุณ
ส่งผลยังไงกับชีวิตลูกผู้บริสุทธิ์ของฉัน
ฉันพร่ำขอให้ลบมันซะไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง
เดี๋ยว เดี๋ยวก่อนครับ
ผมเป็นนักข่าวนะ…
เซลล์มะเร็งแพร่ไปทั่วร่างกาย แถมยังเสียเลือดมาก
คงเป็นการยากที่เขาจะฟื้นตัวครับ
จะเรียกตัวเองว่านักธุรกิจได้
ลงทุนไปหนึ่งดอลลาร์ ก็ต้องได้กลับมาอย่างต่ำห้าดอลลาร์
เราเจอช่องว่างแล้ว
ดำเนินการตามแผนได้
คำบรรยายโดย พิมพ์กมล บัวหลวง