[commentateur] Et c'est fini ! L'Olympique de Marseille a remporté
la Coupe d'Europe des clubs champions !
Un club français a enfin gagné une coupe d'Europe.
L'Olympique de Marseille, vainqueur du Milan AC.
Bernard Tapie qui prend dans les bras son directeur sportif !
À jamais les premiers !
Bernard ! S'il vous plaît, juste un mot.
L'instant est historique ! On ne cesse de le répéter,
et ça y est, vous l'avez !
C'est stupide, on devrait pas se mettre dans des états pareils,
mais on va pas faire semblant, c'est génial.
Mais vous le saviez que vous alliez la gagner en venant ici, non ?
On a tout fait pour.
Après, on avait tellement peur de décevoir.
Plus le temps passait, plus les gens nous sentaient favoris.
Et on avait tous peur qu'ils soient déçus. Mais je suis tellement heureux !
Bernard, merci de nous avoir donné cette coupe, merci !
[cris de liesse du public]
[cris de joie des joueurs]
On est trop forts.
[musique émouvante]
[joueur] On l'a fait !
Tu l'as fait ! J'en reviens pas !
- Je t'aime ! - Moi aussi !
[Dominique rit]
- Ouais ! - [cris de joie du public]
[la musique s'intensifie]
[cris de joie]
[crie de joie]
[joueur] Président !
[ensemble] Ouais !
[cris de joie]
[le public scande] Allez, allez !
[cris de joie du public]
[ensemble] Ouais !
[musique intense]
C'est gentil à vous de m'avoir convié à votre mariage.
C'est normal, M. le maire.
Non, j'insiste, vous êtes la fierté du peuple marseillais.
En tant que maire de cette ville que j'aime plus que tout au monde,
je voulais témoigner de la gratitude des citoyens à votre égard.
C'est fini, la pommade ?
Non, je peux continuer, si vous voulez.
Le ciel est plus bleu depuis que vous avez eu la grâce exceptionnelle
de nous donner la joie et…
Bon, ça va, j'ai compris.
Je vous ai fait venir ici pour une raison bien précise.
J'ai rejoint les radicaux de gauche.
Quel scoop.
Je vais me présenter à la mairie de Marseille.
Alors là, je tombe des nues.
Vous allez me laisser votre place et vous allez soutenir ma campagne.
Vous savez que vous êtes absolument extraordinaire.
Je vous garde une place dans mon équipe municipale.
Je préfère rôtir en enfer.
En vous présentant face à moi, vous avez une chance de l'emporter ?
Face à celui qui a ramené la Coupe d'Europe à Marseille ? Allons.
Ça ne m'empêchera pas de combattre jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Pour finir dans les oubliettes du Vallon des Auffes ?
Bon, on a fait le tour ? Je peux y aller ?
Attendez, je vous aime bien, moi.
Je suis pas comme tous ces snobinards.
Non, vous, votre personnalité, votre parcours…
Mon équipe voulait pas que j'organise cette rencontre.
- Très aimable. - Ouais.
Merci, j'ai beaucoup de chance.
Je trouve que vous avez été un bon maire de Marseille.
Ouais. Vous avez rien fait de spectaculaire,
mais rien de catastrophique non plus.
La ville est tenue, là, voilà. C'est déjà pas mal, pour Marseille.
[ricane]
Vous n'auriez pas un Kleenex ? Parce que vous allez me faire pleurer.
Vous avez pas bien pigé ce que je vous propose.
Parce que, la mairie, c'est plié.
Alors, voilà ce qui va se passer.
Je vais gagner cette municipale, après, je me présenterai à la présidentielle.
Et quand je serai à l'Élysée, à vous le fauteuil de maire de Marseille.
C'est donnant-donnant.
Vous me laissez votre place pour la récupérer ensuite.
Ce que je vous propose,
c'est votre seule opportunité de rester maire de Marseille.
- Papa ? Le pope va arriver. - Ah !
Allez. Je vous laisse réfléchir.
Même si j'imagine que vous avez déjà pris votre décision.
[ricane]
Quand on a goûté au pouvoir, difficile de s'en passer.
Je sais de quoi je parle. Allez. À tout de suite.
Tu l'as rencontré où, ton gus ?
Le gus s'appelle Étienne.
Papa. Tu m'as promis que tu serais sympa avec lui.
Il est intimidé de te rencontrer.
Rien me rend plus heureux que de voir ma fille heureuse, d'accord ?
[conversations indistinctes]
- Alors ? Ça va ? - Ça va, merci.
Président. Les zakouskis sont parfaits.
- Ça siphonne, hein ? - Ouais. C'est la fête, hein ?
Tu mets des baskets avec un smoking ?
C'est aux couleurs du club.
- Je lui ai dit pareil. - N'importe quoi. Il est où, Bernès ?
Je sais pas. Peut-être à la toilette.
- Allez, à tout à l'heure. - Oui.
- Ça va, tout va bien ? - Je te l'avais dit.
Ah. Comment ça va ?
- On ne peut mieux, Bernard. - Bon, c'est bien.
[Bernard] Le mérou est ferré.
Plus qu'à attendre et tourner le moulinet.
Profitez bien.
Ah, t'es là, toi !
Je t'ai jamais vu aussi tendu.
Pourquoi je serais tendu ? C'est le jour de mon mariage.
[ricanent]
[Bernard] Ah ! Alors ! La plus belle.
- Je l'ai dit à toutes. Toi, je le pense. - Bonjour.
Ça me fait plaisir que tu sois venue.
J'allais pas rater ça.
T'es toujours la bienvenue ici. Aux Saints-Pères aussi.
C'est gentil, mais j'ai d'autres projets. Je me suis mariée.
Je te présente Henri. Bernard.
- Enchanté. - Enchanté.
T'insinues que je t'ai trop fait travailler et que t'as pas pu te marier ?
[rit] Un peu.
- Ah bon ? Bon, ben écoute. - Peut-être.
Très heureuse pour Dominique et toi.
C'est gentil. Amusez-vous bien, à tout à l'heure.
Merci. À tout à l'heure.
- Papa. Je te présente Étienne. - [Bernard] Ah.
M. Tapie.
- Enchanté. - Oui.
- De vous rencontrer. - Prends soin d'elle.
Si tu veux pas finir au fond du port de Marseille.
- Papa… - [Bernard soupire]
Je déconne. Bienvenue. Mais bon, fais gaffe.
- Ça va, maman ? - Oh !
T'as jamais été aussi beau, mon Bernard.
Dominique est où ? On a hâte de la voir.
Elle la joue traditionnelle. Je l'ai pas vue avant la cérémonie.
- Ah bon ? - Une semaine qu'on s'est pas vus.
Elle sait se faire désirer.
- [rient] - T'as raison. heureux de vous avoir là.
- Nous aussi. Merci. - Ça va, fiston ?
Ça va, papa.
Alors, Farid, ça va, pas trop le trac ?
- Ça va. - Tu me fais un beau discours.
On fait une photo ensemble, la famille, les amis, les joueurs !
[Bernard] Boli ! Déjà en place, comme d'hab. Eydelie.
Tiens, monsieur le maire, il est où ? Tiens, venez ici. Entre ma mère et moi.
Je vous en prie.
Je te pensais plus coriace. T'inquiète pas, tu vas pas le regretter.
Allez. Peut-être maman à côté de moi.
- [Raymonde] Je suis là. - Pardon.
Je vous en prie.
Ma chérie, viens là.
Faut pas s'inquiéter, monsieur le maire, c'est perso, pas Paris Match.
- [rires] - [photographe] On sourit !
On peut avoir l'air heureux.
Allez ! Ouais !
[ensemble] Ouais ! Bravo !
[rires et applaudissements]
[conversations indistinctes]
[musique introspective]
[bruits de circulation]
[musique sombre]
[ouverture de porte]
[homme] M. Jacques Glassmann, je suppose ?
C'est moi.
Ça va aller.
Je te promets.
- [Jacques] Bonjour. - Bonjour, je vous en prie.
Merci.
[fermeture de porte]
[vrombissement de moteur]
[musique douce]
T'es magnifique.
[sifflets et acclamations]
[homme] On vous dérange pas ?
Ça va, oui ? Bon.
- [homme] Bravo ! - Merci.
[les acclamations continuent]
Une semaine sans toi, c'était l'enfer.
- Ah oui ? - Attends.
[applaudissements et acclamations]
Vive les mariés !
- [homme] Bravo ! - [homme] Vous êtes beaux !
[homme] Vive les mariés !
[acclamations]
[homme] Bravo !
[Raymonde] Mon Bernard.
Magnifique.
[pope] Heureux ceux qui craignent le Seigneur.
Ceux qui marchent dans ses voies.
De ton labeur, tu mangeras le produit.
À toi, bonheur et prospérité.
Ton épouse, comme vigne chargée de fruits, dans l'enclos de ta demeure,
tes fils, comme plants d'olivier, alentour de la table.
Que le Seigneur te bénisse, depuis Sion.
[la musique continue]
- Merci. - Je vous en prie.
J'aimerais qu'on reparle de cette nuit-là.
Vous êtes certain d'avoir parlé à Jean-Pierre Bernès ?
Aucun doute.
Il a dit : "Je suis Jean-Pierre Bernès, directeur sportif de l'OM."
Personne n'aurait pu imiter sa voix ou se faire passer pour lui ?
Dans quel but ?
Essayez de réfléchir.
Il faut que vous soyez sûr de vous.
L'Olympique de Marseille va prétendre que vous avez inventé cette histoire.
Ils vont vous discréditer.
Il m'a proposé une place à Martigues pour la saison prochaine.
Ils ont des billes dans le club. Ils avaient échangé avec la direction.
Y a que lui qui pouvait savoir ça.
Il faut que vous sachiez une chose, M. Glassmann.
Il y a de fortes chances, quoi qu'il advienne,
que ce soit sur vous que tout ça retombe.
Vous êtes sûr de vouloir aller au bout ?
Vous savez où j'ai grandi, M le procureur ?
À Mulhouse.
Vous connaissez ? Vous êtes déjà allé là-bas ?
Une fois.
Il y a que trois manières de s'en sortir.
Peugeot, le sport ou la morgue.
Mes parents m'ont tout donné pour que je réussisse.
Pas que du temps et de l'argent, mais…
des valeurs aussi.
C'est important, dans la vie d'un homme.
[musique douce]
[pleurs d'homme]
[les pleurs continuent]
Qu'est-ce que tu fous là ?
Président, je suis désolé.
Qu'est-ce que tu fous à chialer à mon mariage ?
[Jean-Pierre pleure]
[sanglote et renifle]
Tu peux nous laisser ?
- Il y a un problème ? - Deux minutes.
Alors, qu'est-ce qui t'arrive ?
[inspire et expire]
J'ai été convoqué par le procureur de Valenciennes.
J'ai reçu le papier ce matin. Je suis foutu, président. [pleure]
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Je voulais pas gâcher la fête.
Ben, c'est réussi.
J'y arriverai pas, président. J'arriverai jamais à mentir.
Si on m'interroge, je vais craquer. Je suis sûr que je vais craquer.
T'inquiète pas, calme-toi.
Tu vas rien craquer, t'es pas seul.
On va te briefer, tout va bien se passer, t'inquiète pas.
[renifle]
- Si je prends un calmant… - Non.
Arrête avec tes médocs.
- Ouais. - Ils ont rien, je te dis.
Ils ont pas de preuve. Ils ont un footballeur minable
qui est allé parler à un arbitre minable, c'est tout. Zéro preuve.
Je suis désolé de craquer comme ça, je…
C'est comme ça. On est des bonshommes, faut que ça sorte aussi.
Chiale un bon coup et puis ça ira. Hein ?
Je veux pas aller en prison. [pleure]
T'es con ? Personne ira en prison, arrête tes conneries.
Écoute-moi bien, regarde-moi.
Je te jure sur la tête de qui tu veux que personne n'ira en prison.
Oui. D'accord.
Bon. Je vais appeler mon avocat, il va se renseigner sur ton procureur.
Tu seras même pas obligé d'y aller. Je connais les procureurs.
C'est des fouille-merdes, tu montres les canines, ils retournent à la niche.
- Oui. - Bon allez, on se détend.
Surtout, tu parles plus à personne.
- Oui. - Non, mais… qu'à moi et l'avocat.
- D'accord. - Et s'il te plaît,
tu retournes faire la fête, c'est mon mariage, bordel !
- Pas possible, celui-là. Hein ? - Oui.
- [Dominique] Merci. - [Bernard] C'est pas vrai.
[musique sombre]
Bernès, craquage total.
- Les amoureux, on vous cherche. - Oui.
Hé. Plus de mensonges, on a dit.
[cris de joie et acclamations]
[explosions]
[homme] Vive les mariés !
[cris de joie]
[musique festive à l'accordéon]
[les feux d'artifice continuent]
[cris de joie]
[la musique cesse]
[la pluie tombe]
- [raclement] - [homme] Je crois que j'ai quelque chose.
[musique sombre]
On va se mettre à l'abri pour compter.
C'est après que c'est difficile. Quand il y a du coup de pied. Voilà !
[homme] On monte la cadence ! Allez !
[musique traditionnelle grecque]
[cris et acclamations en rythme]
[rires]
[le tempo de la musique augmente]
[Bernard] Oh là ! Attention !
Oh là là ! [rit]
[cris et acclamations]
[rit]
[crient en rythme]
[les invités crient en rythme]
[acclamations]
[musique : "Le Feu" par IAM]
♪ On met le feu, on met le feu ♪
Oh, mais c'est quoi, ça ?
♪ On met le feu, on met le feu ♪
[musique rap]
[invités] ♪ Ce soir, on vous met ♪
♪ Ce soir, on vous met le feu ♪
Non !
♪ Ce soir, on vous met ♪
♪ Ce soir, on vous met le feu ♪
[chanson rap]
♪ Ce soir, on vous met le feu ♪
♪ Et à ce jeu, qui fait mieux ? Personne ♪
[cris et acclamations]
[ensemble] ♪ Ce soir, on vous met ♪
♪ Ce soir, on vous met le feu ♪
[la musique cesse]
[sonnerie de téléphone]
Oui ?
[homme] On a bien trouvé de l'argent dans le jardin.
Vous avez compté ?
Oui. On a trouvé 250 000 francs, en petites coupures.
C'est bien lui qui les a enterrés là.
Très bien. Je vous remercie.
Au revoir.
[soupire]
[musique sombre]
[bruit de vagues]
Et ce joueur, là, de Valenciennes, il a des preuves ?
Non, et c'est pas lui qui a le fric, donc…
Et l'argent ? Il vient d'où ?
Bernès s'est servi dans la billetterie du Vélodrome.
À ma demande. Ouais.
- Il y a une trace de ta demande ? - Non.
Pas assez con pour garder des traces de ce genre de trucs.
Comment t'as pu faire ça ?
Je vais aller le voir, le mec.
Je les connais, les procureurs. Ils veulent un arrangement.
Tu sais combien coûte une procédure ? Et en temps ?
C'est notre parole contre celle de Glassmann.
On sort notre version, et l'accusation s'effondre.
C'est comme ça que ça marche, la justice. Surtout quand y a pas de preuves.
S'il refuse ton arrangement ?
Pourquoi il refuserait ?
Rien me relie à cette histoire.
C'est comme si j'y étais pas allé.
T'es sûr de toi ?
Oui.
[musique sombre]
Je vais aller le voir, ce petit con de proc.
[la musique continue]
[la musique cesse]
[homme] Vous cherchez quelqu'un ?
Oui, procureur Montgolfier.
- Lui-même. - [Bernard] Ah.
À qui ai-je l'honneur ?
Vous me reconnaissez pas ?
[ricane] Bien sûr que si, Monsieur Tapie.
Vous voulez entrer ?
Oui, ben, avec plaisir.
Vous êtes sûr ?
[ricane] Bah, oui.
[grincement de porte]
- Je vous laisse fermer la porte. - Ouais.
[grincement de porte]
Prenez place, je vous en prie.
Je me mets à l'aise.
Il est sympathique, votre bureau. La sobriété et la solennité de la justice.
Je ne l'aurais pas dit mieux.
[rient]
Un peu petit, peut-être.
J'ai la terreur des grands espaces.
Ah ouais ? [ricane]
Vous n'allez pas mettre le souk dans mon bureau ?
Non, votre lampe m'éblouit un petit peu.
J'aime travailler dans l'ombre à côté d'espaces fortement éclairés.
Si vous n'y voyez pas d'inconvénient…
- D'accord. - Merci.
- Vous êtes un original, vous. - [rit]
Excusez-moi. Désolé pour l'heure un peu tardive, je…
L'heure me questionne moins que le motif.
Je m'attendais à beaucoup de choses, des enfants abusés,
des maris violents, des ivrognes retrouvés dans la voie publique,
je ne sais quelle affaire sordide.
Mais pas la visite d'un ancien ministre de la République.
[ricane]
Qu'on a davantage l'habitude de voir à la télévision.
Au moins, vous êtes dans la confidence.
Je suis beaucoup moins gros en vrai.
[rient]
Je me souviens surtout de vous plus jeune.
Réussir, c'était le nom de votre émission, n'est-ce pas ?
Réussir, c'était le nom du bouquin, l'émission s'appelait Réussite.
Vous aviez de l'allure.
- Je l'ai perdue ? - Ce n'est pas à moi d'en juger.
Pourtant, c'est votre métier.
Je ne suis que la voix de la raison dans un monde déraisonnable.
D'accord.
Vous savez ce que veut dire procureur en latin ?
Dites-moi.
Celui qui se soucie des autres.
Et oppose donc ce souci à ceux qui n'en ont pas eu cure.
C'est du moins mon interprétation.
D'accord, un homme généreux, quoi.
Je ne dirais pas ça comme ça, non.
Vous le diriez comment, alors ?
Je n'imaginais pas avoir cette conversation avec vous.
Ah bon ? C'est une conversation qui me passionne.
Votre habitude des tribunaux, peut-être.
[rit]
Non, mon amitié avec le garde des Sceaux. Vous le connaissez ?
Comme un procureur connaît un ministre de la Justice.
Ouais. Il m'a dit du bien de vous.
Un ministre n'est jamais économe en flatterie.
Non, il avait l'air sincère.
Je ne parlais pas forcément de lui.
Dites-moi si je me trompe,
ce n'est ni pour parler de mon bureau ni du garde des Sceaux
que vous vouliez me voir ?
Non, en effet, je voulais vous parler d'un ami.
Un ami, encore un.
Le président de la République ?
Non, un vrai ami, celui-là.
Le directeur général de l'OM, Jean-Pierre Bernès.
[Bernard] Oui.
Ce nom me dit quelque chose.
Forcément, vous l'avez convoqué, donc…
Mais oui, mais bien sûr.
- Le match Valenciennes-Marseille. - Voilà.
Vous connaissez le dossier ou…
Rafraîchissez-moi la mémoire, je vous en saurai gré.
Vous vous souvenez qu'on a gagné la coupe d'Europe ?
Difficile de passer à côté de cette information.
Bon, mon directeur général…
- Jean-Pierre… - Bernès.
[Montgolfier] Voilà, Bernès.
- Je vais prendre note. - Pardon, oui.
- Allez-y. - Il est tard.
Euh… Bernès, Jean-Pierre Bernès.
[Bernard] Voilà.
[Bernard] Jean-Pierre Bernès me prévient que la Ligue a porté plainte contre l'OM.
[acquiesce]
Suite aux accusations d'un joueur de Valenciennes. Jacques Glassmann.
- Glassmann. - [Bernard] Voilà.
Selon Glassmann, Bernès l'aurait appelé pour lui proposer une somme d'argent.
En échange, il devait lever le pied pendant le match Valenciennes-Marseille.
Il y a eu une plainte, c'est vrai.
Deux petites secondes. Je crois que… Ah.
Je l'ai.
Jacques Glassmann, en effet.
Jean-Pierre Bernès.
Une somme d'argent au téléphone.
Ça y est, ça commence à me revenir.
Je vous la fais courte, je veux pas vous gâcher votre soirée. Coencas.
Coencas…
Le président du club de Valenciennes.
- Oui. - Je sais pas s'il a été enfant de chœur,
mais si c'est le cas, il en reste pas grand-chose.
J'imagine que vous avez un dossier épais à son sujet.
Menez votre enquête.
Coencas est à la gorge avec son club.
Il serait prêt à tuer pour pas être relégué en D2.
En D2 ?
Deuxième division.
- Deuxième division… - Ouais.
[chuchote] Je savais bien que ça me disait quelque chose.
[grattement du stylo]
Et donc ?
Ben, c'est lui qui a appelé Bernès. Pas l'inverse.
Pour acheter l'OM.
Sauf que la Ligue en a profité pour nous foutre ça sur le dos.
Parce que Le Graët, le binoclard, là, le président de la Ligue,
il veut nous faire la peau depuis longtemps.
Facile de foutre ça sur le dos de Bernès,
qui a été impliqué dans des affaires de corruption à Bordeaux
et de faire monter la mayonnaise.
Vous imaginez les gros titres ?
"L'OM essaie de corrompre le club relégable du nord de la France."
Soyons réalistes. Pourquoi Marseille truquerait un match contre Valenciennes ?
[Bernard ricane] Ben, Marseille-Valenciennes…
Oui ?
C'est comme si Grosminet avait peur de Titi.
Titi l'emporte toujours sur Grosminet.
Oui, c'est vrai, souvent. Non, mais c'est un exemple.
On est beaucoup plus forts qu'eux, c'est ça que je veux dire.
La Ligue veut ma peau depuis un moment,
parce que j'ai balancé sur des affaires de corruption. Voilà.
Comme je brigue la mairie de Marseille et que tout le monde le sait…
Je vous dis pas ce qu'on raconte à Paris.
Toutes les occasions sont bonnes pour me salir.
Excusez-moi, monsieur le ministre, cette affaire vous scandalise,
je le comprends, mais allez un peu moins vite.
- Pardon. - Merci.
Donc, vous affirmez que c'est Valenciennes
qui a voulu corrompre l'OM ?
Voilà, c'est ça.
Vous avez des preuves ?
C'est-à-dire ?
Si vous dites ça, vous en avez la preuve.
Dans les affaires de corruption, on laisse pas un chèque avec son nom.
J'imagine bien, oui.
- Si je vous le dis, c'est que c'est vrai. - Évidemment.
[procureur] D'accord. Très bien.
Vous m'accorderez que cela n'exclut pas l'hypothèse
que Jean-Pierre Bernès ait pu, au même moment,
approcher des joueurs de Valenciennes et y soit parvenu.
Enfin, ça serait une sacrée coïncidence.
J'en ai connu des plus déroutantes dans les tribunaux où j'ai exercé.
J'imagine, mais bon. Pourquoi Bernès aurait fait un truc pareil ?
Je n'en sais rien. [rit]
Attention, c'est quand même une accusation grave.
Je n'accuse pas, je réfléchis.
Réfléchissez encore un peu alors, parce que…
L'Olympique de Marseille a de meilleurs arguments financiers
que le petit club de Valenciennes, je pense.
- Et ? - Marseille aurait moins de mal
à convaincre des joueurs de Valenciennes que l'inverse.
C'est économique. C'est même mathématique.
Oui, mais d'accord, économiquement et mathématiquement, comme vous dites.
Mais quel intérêt ?
Oui, j'ai compris que vous connaissez rien au foot.
[rit] Au sport en général, hélas.
- [Bernard] Je fais simple. - Merci.
Dans le foot, une équipe de premier ordre, comme l'OM,
a pas besoin d'acheter le dernier du championnat pour gagner.
Pas les mêmes effectifs, budget, on a des talents sans commune mesure.
Jouez 500 fois le même match sur 500 pelouses différentes,
cinq cents fois, Marseille gagnera,
tant que Marseille joue son jeu et Valenciennes, le sien.
C'est ni économique ni mathématique, c'est simplement sportif.
Je ne vois pas quoi redire à ça. C'est dans l'ordre des choses.
Voilà.
Pardonnez-moi, vous allez me trouver terriblement ennuyeux,
mais on pourrait imaginer qu'une équipe qui va jouer un match important,
comme une finale de Coupe d'Europe,
a envie de s'économiser durant le match qui précède.
Vous croyez qu'avant de jouer une Coupe d'Europe,
on a envie de s'économiser ? Au contraire.
On veut tout donner.
On veut répéter nos plans de jeu, être à fond.
- Oui, c'est parfaitement logique aussi. - [Bernard] Bah oui.
Donc, Valenciennes a voulu vous corrompre,
ça a pas fonctionné, aucun joueur de Valenciennes n'a touché d'argent.
Voilà.
[fredonne une mélodie]
Et que faire du témoignage de Jacques Glassmann ?
Alors, vous en faites ce que vous voulez, une cocotte en papier.
Rien de ce qu'il dit tient la route. Mais bon. Ça, c'est sa réputation.
- De ? - Bah…
Il aime bien faire parler de lui, quoi.
Bon, et alors ? Quelle suite vous allez donner, là ?
Je ne sais pas. Vous voulez porter plainte ?
Contre qui ?
Vous dites que Coencas, de Valenciennes, vous a approché.
Ouais, non. Déjà, c'est pas la première fois,
et puis je préfère que chacun reste dans son coin.
Dans ce cas, il y aura une simple enquête,
puisqu'il y a une plainte de la Ligue de Football.
Enquête que vous pouvez déjà classer sans suite.
Ça aurait été une option, mais il s'avère qu'elle a déjà débuté.
Ah bon ?
Oui. Une enveloppe contenant 250 000 francs en petites coupures
a été retrouvée dans le jardin de la tante
de Christophe Robert, un joueur de Valenciennes.
[musique sombre]
Une enveloppe avec 250 000 francs ?
- Oui. - Qu'est-ce que ça prouve ?
A minima, qu'il y a eu une transaction monétaire.
Ou que Robert a des dettes de jeu, on connaît sa réputation.
Décidément, les footballeurs professionnels ont de sacrées réputations.
[Bernard] Celle-là, tout le monde la connaît.
Désolé, ça prouve rien, votre enveloppe.
Ça vous dérange si je fume ?
- Non, allez-y. - Merci.
[la musique continue]
[souffle]
[Montgolfier] Je me concentre davantage quand je fume.
Pourtant, quel poison.
[Bernard acquiesce]
Faudrait que je songe à arrêter.
Vous avez fumé, vous ?
Ouais. Longtemps et beaucoup.
Qu'est-ce qui vous a fait arrêter ?
Bah, la volonté. [ricane]
Il faut croire que j'en ai aucune.
C'est pas l'impression que vous donnez.
[souffle]
Vous admettrez quand même
que cette enveloppe, d'où qu'elle vienne, corrobore la version de Glassmann.
Oui ou leur mensonge organisé.
Peut-être que cette enveloppe a été mise là pour me faire tomber.
Vous ne manquez pas d'imagination.
[rit] Ou vous en avez trop.
Vous admettrez que 250 000 francs, c'est une belle somme.
Vous savez combien gagne un joueur professionnel ?
Christophe Robert gagne 95 000 francs par mois
et Jacques Glassmann 54 000 francs, sans les primes.
Je croyais que vous y connaissiez rien.
On parle de leur salaire, pas de compétences footballistiques.
Bon.
- Vous voulez en venir où ? - Nulle part, monsieur le ministre.
Vous me demandiez combien gagne un joueur,
je ne faisais que vous répondre.
Oui, 250 000 francs, pour eux, c'est pas grand-chose.
Plus de deux mois de salaire pour l'un et quatre pour l'autre.
- Vous voyez ce que je veux dire. - Non, pas du tout.
Bon. À mon avis, cet argent vient de Valenciennes, voilà.
S'il a pas été mis là pour étayer leur mensonge,
ou si c'est pas Robert qui a des dettes de jeu avec le milieu,
vous devriez enquêter,
Coencas l'a sorti en prévision de la triche.
Parce qu'au départ, ils voulaient acheter l'OM.
La tante de Christophe Robert habite à Bordeaux.
Et alors ?
Expliquez-moi pour quelle raison Christophe Robert serait venu,
comme sa tante l'affirme, en pleine nuit,
pour enterrer dans son jardin l'argent d'une transaction
qui, à vous entendre, n'a pas eu lieu, puisque vous l'avez refusée.
Vous admettrez que c'est plus crédible d'imaginer,
comme Jacques Glassmann l'a raconté,
que cet argent est simplement celui donné par Jean-Pierre Bernès.
Jacques Glassmann dénonce la corruption. Christophe Robert panique.
Il monte au volant de sa voiture.
Il fait 798 kilomètres, cela fait une certaine distance, tout de même.
Il enterre l'argent, puis il fait demi-tour
et il est de retour à Valenciennes le lendemain.
Je vous ai dit que Christophe Robert fricotait avec des gars du milieu.
Bon. Si ça se trouve, je sais pas moi, il était poursuivi, j'en sais rien.
Au moment même où un joueur de son club parle de corruption ?
Vous m'avez dit avoir eu affaire
à des coïncidences extraordinaires dans ce bureau.
[Bernard ricane]
Écoutez, c'est un tissu de mensonges.
Vaut mieux tirer un trait sur cette histoire, ça sera mieux.
Vous prouverez rien, y a rien à prouver.
Bernès, c'est un agneau, ce type.
Vous croyez qu'il est assez stupide pour vouloir corrompre ces tocards ?
Rencontrez-le, vous verrez.
Il est si trouillard, qu'il réussirait pas à épeler son nom devant des gendarmes.
Mais il a été lié à des histoires de triche à Bordeaux.
Bordeaux, c'est un système de mafia,
il est parti pour ça. Il est venu à l'OM.
D'ailleurs, pourquoi il est venu ? Car avec moi on travaille pas comme ça.
On travaille dans la transparence. Dans l'équité sportive. On a des valeurs.
Avoir des valeurs.
Ça me rappelle quelque chose.
[Bernard] Ouais ?
Vous savez qui m'a dit ça ?
Non, dites-moi.
Jacques Glassmann.
Quand il est venu déposer. Exactement à votre place.
[musique de tension]
Alors, écoutez.
Je vais pas passer la nuit dans votre bureau.
S'il y a des choses que vous me dites pas, il faut me les dire.
Vous avez du culot, c'est vous qui êtes venu, je ne vous ai rien demandé.
- Donc, vous avez vu Glassmann ? - Tout à fait.
Je pensais pas qu'il tiendrait le mensonge aussi loin.
Peut-être tout simplement parce qu'il dit la vérité.
C'est sa parole contre la nôtre ?
Exactement, plus l'enveloppe retrouvée chez la tante de Christophe Robert.
[inspiration saccadée]
Puisque vous l'avez vu, vous savez que j'invente pas, vous avez vu sa dégaine.
Puisque vous connaissez son salaire, vous connaissez son parcours sportif.
Vous savez que dans deux ans,
il est à la retraite, sans aucune perspective.
Et donc ?
Il a inventé ça pour faire parler de lui, vous croyez quoi ?
Vous imaginez les unes des journaux ?
Si vous gobez ses bobards, on parlera de lui partout.
Après, libre à vous de lui faciliter sa carrière.
Libre à moi, évidemment. C'est l'essence de ma fonction.
Bon…
Bon, comme vous dites.
On va essayer d'être simple.
Voilà ce que Jacques Glassmann m'a dit.
La veille du match entre Valenciennes et Marseille,
il a été convoqué par Christophe Robert et Jorge Burruchaga
dans la chambre de celui-ci.
Il a discuté au téléphone avec Jean-Jacques Eydelie, tout d'abord,
puis avec Jean-Pierre Bernès, votre directeur sportif.
Il propose de dédommager les trois joueurs s'ils lèvent le pied.
Montant de la transaction : 400 000 francs.
Malgré le dépit de Jacques Glassmann,
Jorge Burruchaga aurait alors demandé 500 000 francs.
Ce qui a été immédiatement accepté par Jean-Pierre Bernès.
Le lendemain, écœuré,
et alors que Christophe Robert lui affirme que la transaction a bien eu lieu,
Jacques Glassmann se rend dans le bureau de l'arbitre pour déposer une réclamation.
La suite, vous la connaissez, vous étiez dans le bureau.
Glassmann a tout inventé.
[Montgolfier] Il se serait vu proposer un contrat à Martigues
pour la saison prochaine.
Mais il a aussi certainement inventé ça ?
Christophe Robert a avoué lui aussi il y a trois jours, dans ce bureau.
[ricane]
Vous vous êtes bien foutu de ma gueule.
Hmm ?
Vous m'avez dit que vous connaissiez pas bien le dossier.
J'ai peut-être un peu exagéré.
Vous êtes un fouille-merde.
Qui veut son quart d'heure de gloire.
Et qui se dit que ce serait pas mal de se faire Tapie.
Vous n'avez pas tant d'importance à mes yeux.
Vous me demandez où en est l'enquête, je réponds à vos questions.
Et le fait que vous soyez là, voyez-vous,
m'inciterait à penser que vous n'êtes pas étranger à toute cette affaire.
Vous croyez que vous me faites peur ?
Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
Moi aussi, je peux vous briser.
Vous vous croyez intouchable ?
J'ignore lequel de nous deux a, à ce moment précis,
la sensation d'être intouchable.
[soupire]
On est deux personnes raisonnables, vous et moi.
De mon point de vue, c'est une certitude.
Vous savez ce qu'on va faire ?
Je vais sortir de ce bureau.
Et on va faire comme si on s'était jamais vus.
On oublie ce qu'on s'est dit.
Et si vous voulez faire du bien à la société,
je vais vous balancer des gens qui corrompent.
J'ai des tas de dossiers.
Mais enfin, vous n'avez plus quatre ans, Bernard Tapie.
Vous croyez que vous venez ici, on papote,
puis je vais effacer l'ardoise, après avoir noté le nom de vos copains
qui ont fait des bêtises dans la cour de récréation ?
Vous êtes dans le bureau d'un procureur de la République.
Je pourrais vous poursuivre pour subornation de magistrat.
Vous avez des responsabilités, monsieur le ministre.
Pas seulement en tant que président de club
ou ancien ministre de la République, mais aussi dans la vie.
Vous pouvez pas vous comporter comme ça. Je ne parle pas de moi, mais du pays.
Monsieur le ministre, je ne vous ai pas convoqué,
mais à partir du moment où vous avez franchi cette porte, c'est moi qui décide
si vous êtes autorisé à repartir, d'accord ?
[musique de tension]
Vous pensez que ça n'existe pas, quelqu'un qui n'accepte pas l'argent ?
Vous croyez que si on emmène une valise de cash,
n'importe quel être humain est prêt à sacrifier son honnêteté, ses valeurs ?
Mais il y a des hommes qui ne sont pas comme ça.
Et parmi ces hommes, il y a Jacques Glassmann.
Puisque vous tenez absolument à le croire,
je vous rappelle qu'il avait accepté, avant de se rétracter.
Et pour quelle raison ?
La pression des camarades, de l'entraîneur, du club…
Il ment, je vous dis !
Il ment. Christophe Robert aussi.
D'ailleurs l'argent retrouvé chez sa tante est sans doute de la fausse monnaie.
Peut-être même des billets de Monopoly.
Je sais pourquoi vous êtes venu ici, Monsieur Tapie,
mais vous n'étoufferez pas cette affaire.
Pourquoi vous n'avouez pas ?
Pardon ?
Pourquoi vous n'avouez pas ce que vous avez fait, tout simplement ?
Vous avez arrangé un match de football.
Vous êtes pas le premier ni le dernier.
C'est pas dramatique.
J'ai jamais corrompu personne, je vous dis !
Monsieur Tapie, arrêtons de jouer.
Et soyons sérieux deux minutes, d'accord ?
Pourquoi vous entêter ?
Si vous arrêtez le mensonge,
si vous avouez tout ce que vous avez fait, le juge sera bienveillant.
Mais si vous continuez à mentir, si vous continuez à prétendre
que vous n'y êtes pour rien, que tout cela n'est qu'une machination contre vous,
je doute fort que vous échappiez à une condamnation.
Dans le cas présent, tout acte de corruption active ou passive est puni
de deux ans d'emprisonnement et 200 000 francs d'amende.
De la prison ferme.
Carrément.
[soupire]
Vous m'aviez condamné avant que je franchisse cette porte.
Je vous ai laissé le choix, je vous ai demandé si vous vouliez entrer.
C'est vous qui avez fait ce choix, pas moi.
Si j'avais su que j'allais tomber sur vous…
Vous n'êtes pas tombé sur moi, mais sur la justice.
- Vous savez d'où je viens ? - Oui, je connais votre légende.
Je vous parle pas de la légende. Je vous parle de la réalité.
Je viens de nulle part moi, personne m'a jamais aidé.
Quand on vient de nulle part, on doit jouer des coudes pour s'en sortir.
C'est le lot de chacun.
Excusez-moi, c'est pas contre vous, mais vu votre nom
et le milieu d'où vous venez, votre place est plus légitime.
Bon. Moi quand je suis né,
j'avais une chance sur 1 000 d'être diplômé d'une grande école.
Une sur 100 000 de devenir chef d'entreprise.
Une chance sur un million de devenir député.
Et une sur 20 ou 50 millions de devenir ministre.
Maintenant, je pourrais devenir président de la République.
Ce jour-là, je n'aurai qu'à m'exiler. [ricane]
Vous pouvez rigoler, si vous voulez.
Vous savez pas ce que je représente pour les gens.
Quand ils me voient, ils se disent qu'avec un peu de boulot,
ils pourront obtenir beaucoup plus
que ce que des gens comme vous leur ont promis.
Du rêve en toc.
Si vous voulez, ouais.
C'est peut-être ce que je vous reprocherais le plus.
À titre personnel, bien entendu.
Vous pouviez faire beaucoup plus et beaucoup mieux.
Et voilà. Vous avez choisi la magouille.
La corruption. Les bassesses.
Vous auriez pu être un météore,
et vous n'avez été qu'une nébuleuse, Monsieur Tapie.
Vous avez vécu par l'image et vous périrez par l'image.
C'est bon, vous avez fini ?
Oui.
Et ben, pas moi.
Je suis venu vous parler d'un match de foot.
Vous êtes sûr ?
Vous, Bernard Tapie, serez venu ici, alors que personne ne vous le demandait,
juste pour m'expliquer qu'un match de foot n'a pas été acheté ? Non.
Je pense qu'il y a quelque chose en vous
qui avait besoin de s'exprimer.
Au fond de vous, quelque chose réclame justice.
Vous êtes venu à moi pour entendre la justice.
Vous êtes complètement dingue.
Qu'est-ce qui vous a fait venir ici ? Réfléchissez.
Y étiez-vous obligé ?
Les coupables, en règle générale, restent tapis au fond de leur tanière
en attendant qu'on vienne les débusquer.
Et les innocents craignent qu'on les soupçonne, mais vous…
Vous êtes au-delà de tout ça.
Vous arrivez, avec des belles paroles plein la bouche,
des sermons, des menaces.
Vous seriez venu avec une valise de billets que c'eût été la même chose.
Alors, pourquoi ?
Vous pouvez y aller si vous voulez. On se reverra sans doute bientôt.
Croyez bien que si un jour vous deviez aller en prison,
ce n'est pas vous personnellement qui seriez enfermé. C'est Tapie.
C'est le mythe. C'est ce que vous avez incarné.
C'est le rêve que vous avez mis dans la tête de milliers de mômes.
Et qui vont se réveiller demain avec la sensation d'avoir été trahis.
[fermeture de porte]
[musique sombre]
[soupire]
[musique : "Don Giovanni - Ouverture" de Mozart]
[la musique continue]
- [claquement de portière] - [ les chiens s'agitent]
[aboiements]
[claquement de porte]
[la musique cesse]
- [homme] Dans un moment, je vais essayer… - Maître Bogaert, une question.
S'il vous plaît.
Dans quel état d'esprit est Bernard Tapie ce soir ?
Fataliste.
Résigné.
Mais courageux.
- Et sa décision est prise ? - Sa décision est prise.
Comment passe-t-il ses dernières heures ?
Il boit un thé au lait.
Avec du sucre ?
- Merci. - [homme] Ici !
Qui l'avait en premier ? Et alors ? Et alors ?
- Et alors ? - [aboiements]
[les chiens halètent]
Il faut y aller, Bernard.
- Ils sont de plus en plus nombreux. - [soupire]
[musique sombre]
[les chiens halètent]
[homme] C'est aujourd'hui
que Bernard Tapie va quitter son domicile de la rue des Saints-Pères
pour rejoindre la prison de la Santé, où il est attendu avant 20 h.
Après plusieurs mois de procès et un verdict confirmé en appel,
il purgera une peine de 8 mois de prison,
la sentence initialement requise par le procureur Éric de Montgolfier,
qui avait fait de l'ancien ministre le principal accusé
dans l'affaire de corruption des joueurs de l'équipe de Valenciennes.
[aboiements]
[la musique continue]
[brouhaha à l'extérieur]
[soupire]
Le moment est venu, je vais interviewer M. Tapie.
M. Tapie !
- [brouhaha des journalistes] - Reculez !
[femme] C'est son père.
Laissez sortir !
[homme] Bernard !
[homme] C'est son père !
S'il vous plaît !
- [homme] M. Tapie, où il est ? - [homme] S'il vous plaît !
[cris et propos indistincts]
[homme] Bernard Tapie est toujours reclus dans son hôtel particulier,
mais le départ de son père indique que les choses se précisent.
S'il ne s'est pas présenté à la prison de la Santé à 20 h,
la force publique sera chargée de venir le chercher.
[femme] Bernard Tapie dormira-t-il en prison ce soir ?
Dans les heures qui viennent,
l'ancien patron de l'OM fera connaître sa décision :
- se constituer prisonnier… - [klaxon]
- … ou renoncer à l'ultime recours dans… - Ça va.
[arrêt de moteur]
[grogne]
[fermeture de portière]
[Jean] OK.
- Ça va ? Ça a pas été trop long ? - Non, t'inquiète.
Merci.
- C'est par là ? - Non, c'est là, à gauche.
- Je suis passé devant, il y a personne. - Bon.
Je t'accompagne ?
Non, ça va, t'en as déjà suffisamment fait pour moi.
- Je suis désolé. - Arrête.
C'est moi qui suis désolé.
S'il s'est passé tout ça, c'est…
J'ai dû rater quelque chose.
Je sais pas.
[musique mélancolique]
Allez.
Prends soin de toi.
Prends soin de toi aussi.
Je t'aime.
[fermeture de porte]
[détenu 1] Hé, c'est Tapie ! [détenu 2] Ouais !
[détenu 1] Hé, bienvenue, Bernard !
[détenu 3] Tapie !
[les détenus scandent] Tapie ! Tapie ! Tapie !
[les détenus continuent de scander]
[gardien] Les gars, c'est bon !
[gardien] Du calme !
[cris indistincts des détenus]
[brouhaha dans les couloirs]
[grincement de porte]
[respiration saccadée]
[musique mélancolique]
Ça va ?
Et toi ?
Écoute, c'est pas si difficile que ça, la prison. Bon.
Je dors bien, déjà.
La literie, c'est pas comme à la maison, mais…
Les enfants, ils vont comment ?
Ça va.
Stéphanie revient vivre rue des Saints-Pères. Avec Étienne.
Ah.
C'est bien, ils vont prendre soin de toi, comme ça.
C'est moi qui vais prendre soin d'eux.
[rire ému]
Tu m'en veux ?
Non.
Je vais tout arrêter, tu sais.
Le sport, la politique, les affaires.
On va encaisser ce qui nous reste, hein ? Et on va se tailler avec les enfants.
Et avec mes parents, je leur dois bien ça, les pauvres, la vache.
On garde que le Phocéa.
On sera bien, hein ?
[soupire]
Tu dis rien ?
Je sais pas trop quoi dire.
[soupire] Je t'aime.
[musique émouvante]
[sanglote]
L'autre jour, il y avait un reportage à la télé sur les tribus en Amérique.
Il y en a, à la naissance,
ils ont même pas de nom, pas de prénom, rien.
Et en fait, toute leur vie, tu vois, leur quête, c'est d'avoir un nom, quoi.
Donc, toute leur enfance, toute leur adolescence,
jusqu'à ce qu'on les appelle Petit Nuage ou Bison Rouge, tu vois.
[rire ému]
C'est la vie qui décide de ton nom.
C'est les… Les gens que tu rencontres.
Les épreuves que tu traverses.
Je suis pas né Bernard Tapie. Je suis devenu Bernard Tapie.
J'aurai au moins réussi ça.
Hmm ?
[musique : "Love Me, Please Love Me" par Michel Polnareff]
♪ Love me ♪
♪ Please, love me ♪
♪ Je suis fou de vous ♪
♪ Pourquoi vous moquez-vous chaque jour ♪
♪ De mon pauvre amour ? ♪
♪ Love me ♪
♪ Please, love me ♪
♪ Je suis fou de vous ♪
♪ Vraiment, prenez-vous tant de plaisir ♪
♪ À me voir souffrir ♪
♪ Hmm ♪
♪ Si j'en crois votre silence ♪
♪ Vos yeux pleins d'ennui ♪
♪ Nul espoir n'est permis ♪
♪ Pourtant, je veux jouer ma chance ♪
♪ Même si, même si ♪
♪ Je devais y brûler ma vie ♪
♪ Love me ♪
♪ Please, love me ♪
♪ Je suis fou de vous ♪
♪ Mais vous, vous moquerez-vous toujours ♪
♪ De mon pauvre amour ? ♪
[la chanson continue]
♪ Hmm ♪
♪ Devant tant d'indifférence ♪
♪ Parfois, j'ai envie ♪
♪ De me fondre dans la nuit ♪
♪ Au matin, je reprends confiance ♪
♪ Je me dis, je me dis ♪
♪ Tout pourrait changer aujourd'hui ♪
♪ Love me ♪
♪ Please, love me ♪
[la musique cesse]
[applaudissements]
[musique douce]