1
00:00:03,367 --> 00:00:05,332
[narrator]: In Toronto's
war on crime,
2
00:00:05,332 --> 00:00:08,160
the worst offenders are pursued
by the detectives
3
00:00:08,160 --> 00:00:10,574
of the specialized criminal
investigations unit.
4
00:00:10,574 --> 00:00:12,263
These are their stories.
5
00:00:14,022 --> 00:00:15,953
These things take time.
6
00:00:15,953 --> 00:00:18,091
Between your agents,
our lawyers,
7
00:00:18,091 --> 00:00:19,953
the personnel, screenings...
8
00:00:19,953 --> 00:00:22,436
We understand you gotta
do what you gotta do.
9
00:00:22,436 --> 00:00:26,332
We here at Sierra like to call
this our Come-to-Jesus meeting.
10
00:00:26,332 --> 00:00:28,919
Speak now or forever
hold your peace.
11
00:00:28,919 --> 00:00:31,022
[tense music]
12
00:00:32,332 --> 00:00:34,574
We are just making
a radio show.
13
00:00:34,574 --> 00:00:37,401
A radio show that tripled
its listeners last year alone.
14
00:00:37,401 --> 00:00:39,643
Janet, you're head
of HR over there.
15
00:00:39,643 --> 00:00:41,436
Anything I should be aware of?
16
00:00:41,436 --> 00:00:44,505
No, nothing at all.
17
00:00:44,505 --> 00:00:47,643
No complaints, no concerns.
18
00:00:47,643 --> 00:00:49,505
This entire team
has been incredible.
19
00:00:55,091 --> 00:00:56,677
[Roman over radio]:
It's the Roman Rush Show.
20
00:00:56,677 --> 00:00:59,712
Our next guest is a soulful,
once-in-a-generation talent,
21
00:00:59,712 --> 00:01:01,850
whose music should already
be on your playlist,
22
00:01:01,850 --> 00:01:03,746
but likely isn't.
23
00:01:03,746 --> 00:01:06,367
But all that is about
to change tonight.
24
00:01:06,367 --> 00:01:09,367
Clara Snow, welcome to the show.
25
00:01:09,367 --> 00:01:11,332
[Clara]:
What an introduction, Roman.
26
00:01:11,332 --> 00:01:13,160
I hardly know what to say.
27
00:01:13,160 --> 00:01:15,022
I know what you should say,
28
00:01:15,022 --> 00:01:16,884
and you goddamn know
what you should say.
29
00:01:16,884 --> 00:01:19,712
[Clara]: I want to start with
a song I wrote not too long ago.
30
00:01:19,712 --> 00:01:21,505
[man]: Rachel?
31
00:01:21,505 --> 00:01:24,229
[Clara sings]
♪ I know you made a mess
32
00:01:24,229 --> 00:01:26,056
Rachel! Open the door
right now!
33
00:01:26,056 --> 00:01:28,539
I'm not letting you
drag me down anymore!
34
00:01:28,539 --> 00:01:31,229
♪ I'm sorry we're weaker...
35
00:01:31,229 --> 00:01:33,539
You can't hide in
there forever, Rachel!
36
00:01:33,539 --> 00:01:35,022
[banging on door]
37
00:01:35,022 --> 00:01:37,401
I will wait here all night,
do you understand me?!
38
00:01:37,401 --> 00:01:40,539
- Alright!
- Yeah, alright!
39
00:01:40,539 --> 00:01:42,401
Just leave me alone!
40
00:01:42,401 --> 00:01:43,677
Look what you're doing!
41
00:01:43,677 --> 00:01:46,056
We're gonna lose
everything because of you!
42
00:01:46,056 --> 00:01:48,574
[neighbour]: Keep it down in
there, or I'm calling the cops!
43
00:01:48,574 --> 00:01:51,815
♪ Hopeless optimist
44
00:01:51,815 --> 00:01:54,953
♪ Or na ïve little kid
45
00:01:54,953 --> 00:02:00,022
♪ I hate that that's the thing
they still believe ♪
46
00:02:01,022 --> 00:02:03,746
♪ But I will try
47
00:02:03,746 --> 00:02:07,746
♪ To teach my mind
48
00:02:07,746 --> 00:02:11,194
♪ To say goodbye
49
00:02:11,194 --> 00:02:13,643
♪ In time
50
00:02:16,401 --> 00:02:20,608
You're remarkable.
I'm speechless.
51
00:02:20,608 --> 00:02:22,953
Which is not ideal for radio.
52
00:02:22,953 --> 00:02:24,919
[chuckles]
53
00:02:24,919 --> 00:02:29,056
Clara Snow. What a voice.
What a talent.
54
00:02:29,056 --> 00:02:31,332
You're welcome, Toronto.
55
00:02:32,850 --> 00:02:36,263
- Wow. Lucky girl.
- That was amazing.
56
00:02:36,263 --> 00:02:39,298
Yeah.
He just made her career.
57
00:02:39,298 --> 00:02:41,850
[Roman]: ...back after
this commercial break.
58
00:02:44,815 --> 00:02:46,367
[distant thud]
59
00:02:50,884 --> 00:02:53,022
You know...
60
00:02:53,022 --> 00:02:55,884
[laughing]
61
00:02:55,884 --> 00:02:59,229
It's not paranoia if they're
actually out to get you, right?
62
00:03:01,470 --> 00:03:03,953
Thank you for...
63
00:03:04,539 --> 00:03:06,643
Reaching out.
64
00:03:06,643 --> 00:03:08,298
Sorry about this, folks,
65
00:03:08,298 --> 00:03:10,953
but you're going to need some
heat over the next six hours.
66
00:03:10,953 --> 00:03:12,988
We don't want you freezing
to death on us.
67
00:03:12,988 --> 00:03:16,677
Alrighty, folks!
Next stop, Montreal!
68
00:03:16,677 --> 00:03:19,194
Home of the world's best bagels.
[chuckling]
69
00:03:19,194 --> 00:03:21,505
Okay, people,
whose bag is this?
70
00:03:21,505 --> 00:03:24,125
Come on, folks, I can't load
an unclaimed bag.
71
00:03:25,781 --> 00:03:29,884
Alright. What the hell
is in this thing?
72
00:03:39,056 --> 00:03:41,022
Help!
73
00:03:47,884 --> 00:03:50,988
[theme music]
74
00:04:23,436 --> 00:04:25,125
The bus broke down, and we had
to switch buses,
75
00:04:25,125 --> 00:04:26,298
and it was the only
unclaimed bag.
76
00:04:26,298 --> 00:04:27,539
When you arrived at the depot,
77
00:04:27,539 --> 00:04:29,056
the suitcase was
already on the bus?
78
00:04:29,056 --> 00:04:30,815
Wish I could help, Detective
Graff, but I didn't see
79
00:04:30,815 --> 00:04:31,988
who loaded the bag.
80
00:04:31,988 --> 00:04:33,539
Ah, it's not your fault.
81
00:04:33,539 --> 00:04:36,988
We'll check on the security
cameras back at the depot.
82
00:04:36,988 --> 00:04:39,505
I'm warning you,
they are covered in pigeon crap.
83
00:04:39,505 --> 00:04:41,988
We've been talking to management
about it, but so far,
84
00:04:41,988 --> 00:04:44,332
they haven't done
anything about it.
85
00:04:44,332 --> 00:04:46,470
Well, thank you for your help.
86
00:04:49,298 --> 00:04:52,229
47 passengers on that bus,
and no one saw a thing.
87
00:04:52,229 --> 00:04:54,884
Apparently, the cameras down
at the bus depot
88
00:04:54,884 --> 00:04:57,194
are out of play too,
covered in pigeon crap.
89
00:04:57,194 --> 00:04:58,401
Great.
90
00:04:58,401 --> 00:05:00,263
Look at these wheels,
they're pristine.
91
00:05:00,263 --> 00:05:02,436
Apart from a little
gravel and grass.
92
00:05:02,436 --> 00:05:05,263
No scuffs on the leather.
This bag's new, brand new.
93
00:05:05,263 --> 00:05:08,056
Detective, could you call
around to see if any luggage
94
00:05:08,056 --> 00:05:10,884
or department stores
sold a Wanderluxe 39-inch
95
00:05:10,884 --> 00:05:13,091
Spinner Trunk, or the whole set,
in the past week?
96
00:05:13,091 --> 00:05:14,367
Sure.
97
00:05:14,367 --> 00:05:15,815
Start with stores
close to the bus station.
98
00:05:15,815 --> 00:05:17,781
- Of course, Detective Bateman.
- Thank you.
99
00:05:17,781 --> 00:05:20,229
Maybe we'll get lucky and
the killer bought it in person.
100
00:05:20,229 --> 00:05:21,919
Yeah.
101
00:05:21,919 --> 00:05:23,470
I saw the photos.
102
00:05:23,470 --> 00:05:25,401
Her body was twisted up
in that suitcase.
103
00:05:25,401 --> 00:05:27,746
Just stuffed in there
like garbage.
104
00:05:27,746 --> 00:05:29,850
Okay, Melody,
we can save the editorial.
105
00:05:29,850 --> 00:05:31,505
Ah, she's got a point,
Da Silva.
106
00:05:31,505 --> 00:05:33,539
There's not a lot of respect
happening here.
107
00:05:33,539 --> 00:05:35,056
If the body's tossed
away like trash,
108
00:05:35,056 --> 00:05:36,643
it says a lot about a suspect.
109
00:05:36,643 --> 00:05:38,160
- No defensive wounds?
- No.
110
00:05:38,160 --> 00:05:39,850
And no sign
of sexual assault.
111
00:05:39,850 --> 00:05:41,850
The victim died by
manual strangulation.
112
00:05:41,850 --> 00:05:44,229
Petechial hemorrhaging,
swollen tongue,
113
00:05:44,229 --> 00:05:46,505
blood in the esophagus,
and we have these.
114
00:05:46,505 --> 00:05:47,953
Look at these bruises.
115
00:05:47,953 --> 00:05:50,091
Could it be an argument
that escalated?
116
00:05:50,091 --> 00:05:52,091
I don't think so. The attacker
was facing the victim,
117
00:05:52,091 --> 00:05:53,194
probably caught her off guard.
118
00:05:53,194 --> 00:05:54,953
Someone she knew.
119
00:05:54,953 --> 00:05:56,988
We'll get her fingernails and
let you know if there's any DNA
120
00:05:56,988 --> 00:05:59,815
hits, but there's also this.
121
00:05:59,815 --> 00:06:02,988
Ante-mortem bruising
on both wrists, both ankles,
122
00:06:02,988 --> 00:06:04,574
and at the corners
of her mouth.
123
00:06:04,574 --> 00:06:06,815
Based on colouring,
I'd say two weeks old.
124
00:06:06,815 --> 00:06:09,056
We think she's been bound
and gagged.
125
00:06:09,056 --> 00:06:11,746
Not last night, but sometime
in the last few weeks.
126
00:06:11,746 --> 00:06:14,436
Sternal fracture,
four months old.
127
00:06:14,436 --> 00:06:18,091
So, pattern of domestic abuse
over weeks or months.
128
00:06:18,091 --> 00:06:19,781
Abduction, captivity.
129
00:06:19,781 --> 00:06:21,712
Or BDSM sex that went too far?
130
00:06:21,712 --> 00:06:24,160
If that's it, someone
definitely forgot the safe word.
131
00:06:24,160 --> 00:06:26,091
Is that cocaine?
132
00:06:26,091 --> 00:06:27,953
I tested it, and yes,
133
00:06:27,953 --> 00:06:30,022
which is why I'm running
the tox screen again.
134
00:06:30,022 --> 00:06:32,332
It came back negative
for cocaine,
135
00:06:32,332 --> 00:06:34,815
but positive for
Lorazepam and azithromycin.
136
00:06:34,815 --> 00:06:37,401
Stimulants, benzos,
and antibiotics.
137
00:06:37,401 --> 00:06:38,746
That's quite the cocktail.
138
00:06:38,746 --> 00:06:40,298
[door buzzing]
139
00:06:40,298 --> 00:06:44,056
Ma'am? The victim's
prints came back.
140
00:06:44,056 --> 00:06:48,125
Rachel Flowers, 31.
Address in Kensington Market.
141
00:06:48,125 --> 00:06:50,194
- What's she in the system for?
- Shoplifting.
142
00:06:50,194 --> 00:06:53,263
Once, when she was 18.
Not exactly a menace to society.
143
00:06:53,263 --> 00:06:54,884
If she'd been
working the streets
144
00:06:54,884 --> 00:06:57,022
or trading sex for drugs, we'd
have her for more than that.
145
00:06:57,022 --> 00:06:58,712
Any leads from the suitcase?
146
00:06:58,712 --> 00:07:00,574
No. Forensics couldn't
pull any prints.
147
00:07:00,574 --> 00:07:02,091
And stores don't even
stock that set anymore.
148
00:07:02,091 --> 00:07:03,643
You have to order it online.
149
00:07:03,643 --> 00:07:05,539
So, the killer wore gloves,
dumped her body
150
00:07:05,539 --> 00:07:07,367
at the bus depot, and hoped
that she wouldn't be found
151
00:07:07,367 --> 00:07:08,712
until Montreal.
152
00:07:08,712 --> 00:07:10,332
And if they didn't have
to switch buses,
153
00:07:10,332 --> 00:07:12,056
that bag would be long gone.
154
00:07:12,056 --> 00:07:14,125
In a way, the luggage
of it all makes sense.
155
00:07:14,125 --> 00:07:18,091
Inconspicuous, easy to obtain,
and easy to transport.
156
00:07:18,091 --> 00:07:20,608
We're looking
for a violent romantic partner
157
00:07:20,608 --> 00:07:23,677
who just happened to have a
brand new 1,500-dollar suitcase
158
00:07:23,677 --> 00:07:26,194
lying around, and didn't think
twice about using it
159
00:07:26,194 --> 00:07:27,332
to dispose of a body.
160
00:07:27,332 --> 00:07:30,401
So, we've got to find
this creep fast.
161
00:07:36,091 --> 00:07:38,332
Okay, we just have
a couple more things
162
00:07:38,332 --> 00:07:40,470
to run by you, Benji.
163
00:07:40,470 --> 00:07:43,643
So, last night, 7:27 PM,
164
00:07:43,643 --> 00:07:46,022
your neighbour called in
a noise complaint,
165
00:07:46,022 --> 00:07:48,298
citing a blasting radio
and a screaming match.
166
00:07:48,298 --> 00:07:51,091
Now, Detective Graff thought it
must've been a lover's quarrel,
167
00:07:51,091 --> 00:07:53,298
but you said...
168
00:07:53,298 --> 00:07:55,677
"No, Rachel and I
were just roommates."
169
00:07:55,677 --> 00:07:58,781
That's right. There was
nothing romantic between us.
170
00:07:58,781 --> 00:08:00,677
Well, that's funny.
171
00:08:00,677 --> 00:08:04,436
These two cushions here, Benji,
are completely compressed,
172
00:08:04,436 --> 00:08:06,781
whereas this one
is hard as a rock.
173
00:08:06,781 --> 00:08:09,367
You and Rachel sat
awfully close to each other
174
00:08:09,367 --> 00:08:11,125
for "just roommates."
175
00:08:12,953 --> 00:08:15,367
When we first moved in, we had
a thing, and it was brief.
176
00:08:16,160 --> 00:08:18,263
But I realized we were
just better as friends.
177
00:08:19,022 --> 00:08:20,505
Is that what
the fight was about?
178
00:08:20,505 --> 00:08:21,781
No. When I first
answered Rachel's ad
179
00:08:21,781 --> 00:08:24,608
to be her roommate...
180
00:08:24,608 --> 00:08:27,850
[sighs]
She was, like, a lot of fun.
181
00:08:27,850 --> 00:08:31,298
And then a few months ago,
she just fell apart.
182
00:08:31,298 --> 00:08:33,574
She lost her job
for some reason,
183
00:08:33,574 --> 00:08:35,229
she got all weird
and paranoid,
184
00:08:35,229 --> 00:08:37,815
and then she spent her entire
savings on drugs.
185
00:08:37,815 --> 00:08:40,505
Well, did she apply for E.I.?
I mean, how did she cover rent?
186
00:08:40,505 --> 00:08:43,056
No. She didn't.
That's the whole problem.
187
00:08:43,056 --> 00:08:45,125
You must have been angry.
188
00:08:45,125 --> 00:08:47,436
Do you know how hard it is
to get an apartment in Toronto
189
00:08:47,436 --> 00:08:48,953
on a carpenter's salary?
190
00:08:48,953 --> 00:08:51,712
I mean, look, I wasn't gonna
get tossed out on my ass
191
00:08:51,712 --> 00:08:54,815
because Rachel was going through
some, like, quarter-life crisis.
192
00:08:54,815 --> 00:08:56,332
When you and Rachel
slept together,
193
00:08:56,332 --> 00:08:57,746
did you engage in
any fetish acts?
194
00:08:57,746 --> 00:08:59,746
Any bondage, any rough play?
195
00:08:59,746 --> 00:09:01,401
I'm sorry, what?
196
00:09:02,988 --> 00:09:04,781
No, never. That's not her.
197
00:09:04,781 --> 00:09:06,677
That's not her
thing or my thing.
198
00:09:06,677 --> 00:09:09,160
No offence, I mean, I haven't
hooked up with her in months,
199
00:09:09,160 --> 00:09:11,125
and I don't know who
she's been seeing since then,
200
00:09:11,125 --> 00:09:14,988
but I really doubt that it would
involve... any of that.
201
00:09:14,988 --> 00:09:17,298
Well, you never really
know a person, right?
202
00:09:17,298 --> 00:09:19,746
Benji, have you got a minute?
203
00:09:23,367 --> 00:09:25,056
[Graff clears his throat]
204
00:09:27,298 --> 00:09:32,746
So, Rachel's a retro renegade.
205
00:09:33,229 --> 00:09:35,539
I saw her records, DVDs,
206
00:09:35,539 --> 00:09:37,850
but I don't see a turntable,
and I don't see a TV.
207
00:09:37,850 --> 00:09:40,125
She must have
sold them for drugs.
208
00:09:40,125 --> 00:09:43,677
Well, that would have been
recently. There's no dust.
209
00:09:43,677 --> 00:09:47,367
Now, remind me,
you said in your statement
210
00:09:47,367 --> 00:09:50,091
that you didn't come into
Rachel's room at all yesterday.
211
00:09:50,091 --> 00:09:52,815
Now, you see, it doesn't matter
if you don't tell us.
212
00:09:52,815 --> 00:09:55,815
The IDENT team will
be able to let us know.
213
00:09:55,815 --> 00:09:58,574
Their DNA testing
is very precise.
214
00:09:58,574 --> 00:10:00,022
Okay.
215
00:10:00,022 --> 00:10:01,953
I was in here.
216
00:10:01,953 --> 00:10:04,608
But I was just trying to get her
to come out and talk to me.
217
00:10:04,608 --> 00:10:06,574
Come out of where?
218
00:10:07,367 --> 00:10:10,539
[tense music]
219
00:10:21,539 --> 00:10:23,712
What was Rachel
doing in her closet?
220
00:10:23,712 --> 00:10:25,815
I don't know.
She said she was working.
221
00:10:27,022 --> 00:10:29,332
Rachel Flowers goes out
for the evening,
222
00:10:29,332 --> 00:10:31,781
and her former lover,
slash roommate,
223
00:10:31,781 --> 00:10:33,160
pawned all of her stuff,
224
00:10:33,160 --> 00:10:35,332
including some high-end
recording equipment?
225
00:10:35,332 --> 00:10:38,160
She was months behind
on rent. He got desperate.
226
00:10:38,160 --> 00:10:40,401
Gives him a decent
alibi, though.
227
00:10:40,401 --> 00:10:42,229
It took quite him a few visits
228
00:10:42,229 --> 00:10:44,367
to lug all this
down to the pawnshop.
229
00:10:44,367 --> 00:10:46,367
He was haggling
with Pawn Pro Pete
230
00:10:46,367 --> 00:10:49,125
until after midnight,
then crashed at a friend's.
231
00:10:49,125 --> 00:10:50,746
Her tablet was wiped
when we got there.
232
00:10:50,746 --> 00:10:52,781
Mark's working on it,
but it doesn't look good.
233
00:10:52,781 --> 00:10:56,884
Judging from Benji's story
and the autopsy findings,
234
00:10:56,884 --> 00:10:58,401
something happened
to this woman
235
00:10:58,401 --> 00:11:00,091
three or four months ago
that set her off.
236
00:11:00,091 --> 00:11:03,401
If Rachel had applied for E.I.
after she lost her job,
237
00:11:03,401 --> 00:11:05,401
then she'd have the money
to get Benji off her back.
238
00:11:05,401 --> 00:11:06,988
Maybe she didn't get E.I.
239
00:11:06,988 --> 00:11:09,091
It is possible that
her claim was denied.
240
00:11:09,091 --> 00:11:12,505
Maybe she was fired for cause.
241
00:11:12,505 --> 00:11:15,436
Last place of employment,
CJYT Radio.
242
00:11:20,505 --> 00:11:23,160
Honestly, it's almost
too much to process.
243
00:11:24,815 --> 00:11:26,091
Does her family know?
244
00:11:26,091 --> 00:11:29,056
Well, that's another
tragic story right there.
245
00:11:29,056 --> 00:11:32,919
Her parents were killed in a car
wreck when she was a teenager.
246
00:11:32,919 --> 00:11:36,263
But do you know if she
has siblings, Roman?
247
00:11:36,263 --> 00:11:37,953
I don't.
248
00:11:37,953 --> 00:11:41,194
I mean, we didn't spend any real
time together outside of work.
249
00:11:41,194 --> 00:11:43,539
I mean, Jesus. That poor woman.
250
00:11:43,539 --> 00:11:45,953
You know,
she was smart, talented...
251
00:11:45,953 --> 00:11:48,712
Such a promising
career ahead of her.
252
00:11:48,712 --> 00:11:51,608
Promising career,
and yet you fired her?
253
00:11:51,608 --> 00:11:52,953
I didn't fire her.
254
00:11:52,953 --> 00:11:56,263
I did. She was stealing
studio equipment.
255
00:11:56,263 --> 00:11:59,505
And I assume it was to fund
256
00:11:59,505 --> 00:12:01,919
an already problematic
cocaine habit.
257
00:12:01,919 --> 00:12:03,470
What sort of gear
was she taking?
258
00:12:03,470 --> 00:12:06,298
Soundboard. A couple of mics.
I don't know what else.
259
00:12:06,298 --> 00:12:07,919
And you actually
caught her in the act?
260
00:12:07,919 --> 00:12:09,850
Yeah. We wrapped,
and I ran out,
261
00:12:09,850 --> 00:12:11,988
and I ran back up because
I forgot my phone,
262
00:12:11,988 --> 00:12:13,608
and when I got here,
she was loading the gear
263
00:12:13,608 --> 00:12:15,401
into a service elevator.
264
00:12:15,401 --> 00:12:17,125
What did she say
when you confronted her?
265
00:12:17,125 --> 00:12:18,505
I didn't confront her.
266
00:12:18,505 --> 00:12:20,815
I called security.
I told them to check her bags.
267
00:12:20,815 --> 00:12:22,953
I was upset.
I didn't trust myself
268
00:12:22,953 --> 00:12:25,125
to deal with it
without getting angry.
269
00:12:25,125 --> 00:12:27,332
Yet you let her leave
with the stolen equipment?
270
00:12:27,332 --> 00:12:29,746
I mean, it was in her
apartment the night she died.
271
00:12:29,746 --> 00:12:31,850
I knew firing
her for a misconduct
272
00:12:31,850 --> 00:12:34,298
would make her
ineligible for E.I.
273
00:12:34,298 --> 00:12:36,781
So I guess I thought of
the gear as a sort of a...
274
00:12:36,781 --> 00:12:38,850
Severance package.
275
00:12:38,850 --> 00:12:40,919
Martin, thank you
for your time.
276
00:12:45,160 --> 00:12:47,125
- Ready?
- Yeah.
277
00:12:47,125 --> 00:12:49,884
It's Paolo, is it?
And Gabby?
278
00:12:49,884 --> 00:12:51,988
Yeah.
279
00:12:51,988 --> 00:12:53,574
You guys heading out?
280
00:12:53,574 --> 00:12:56,367
Yeah, we need a drink
after all this.
281
00:12:56,367 --> 00:12:59,850
- Yeah, it's a terrible thing.
- Yeah.
282
00:12:59,850 --> 00:13:02,436
Did you know Rachel well?
Were you close?
283
00:13:02,436 --> 00:13:04,850
Not really, no.
284
00:13:04,850 --> 00:13:08,229
She seemed cool... at first.
285
00:13:08,229 --> 00:13:11,056
- At first?
- Yeah, it got kind of weird.
286
00:13:11,056 --> 00:13:13,539
She would show up late,
leave early.
287
00:13:13,539 --> 00:13:15,367
Cried a lot.
288
00:13:15,367 --> 00:13:16,988
In the bathroom.
289
00:13:16,988 --> 00:13:20,194
This isn't that kind of job.
You know what I mean?
290
00:13:20,194 --> 00:13:22,574
You show up for work,
you give 110 percent every time.
291
00:13:22,574 --> 00:13:25,229
What about you?
Were you and Rachel friends?
292
00:13:25,229 --> 00:13:28,022
Rachel and I had drinks
a few times.
293
00:13:28,022 --> 00:13:30,298
Sometimes, Martin likes
to take a bunch of us
294
00:13:30,298 --> 00:13:31,712
out for drinks to wind down.
295
00:13:31,712 --> 00:13:34,919
Uh... I liked her.
296
00:13:34,919 --> 00:13:37,746
Like, a lot, you know?
I thought she was really smart.
297
00:13:38,988 --> 00:13:40,815
But it's true,
she started to spin out.
298
00:13:40,815 --> 00:13:42,746
Do you have any idea why?
299
00:13:42,746 --> 00:13:44,815
I figured it had something
to do with a boyfriend,
300
00:13:44,815 --> 00:13:46,160
maybe her love life.
301
00:13:46,160 --> 00:13:48,850
It definitely wasn't
this job, though.
302
00:13:48,850 --> 00:13:51,574
Like, she loved this place
more than anything.
303
00:13:51,574 --> 00:13:54,539
- Thanks.
- Thanks.
304
00:13:58,367 --> 00:14:01,436
Relationship drama,
gets fired, she spirals.
305
00:14:01,436 --> 00:14:03,539
Still feels like we're missing
a piece of the puzzle.
306
00:14:03,539 --> 00:14:04,884
Hmm...
307
00:14:04,884 --> 00:14:06,505
[beeping]
308
00:14:09,298 --> 00:14:11,436
Mark. You okay?
309
00:14:11,436 --> 00:14:13,746
I managed to retrieve a video
310
00:14:13,746 --> 00:14:16,229
that was saved in a secured
folder on Rachel's tablet.
311
00:14:16,229 --> 00:14:18,367
It's from two weeks ago.
312
00:14:18,367 --> 00:14:21,505
[♪ Blue Monday
by New Order plays]
313
00:14:23,677 --> 00:14:25,850
[man]: I love seeing you
like this.
314
00:14:25,850 --> 00:14:28,781
[Rachel groans in pain]
315
00:14:28,781 --> 00:14:32,091
Helpless. Begging for more.
316
00:14:32,091 --> 00:14:34,608
[ominous music]
317
00:14:34,608 --> 00:14:38,332
[Rachel screaming]
318
00:14:45,574 --> 00:14:47,022
[video stops]
319
00:14:47,022 --> 00:14:50,505
It's disturbing.
But BDSM is not a crime.
320
00:14:50,505 --> 00:14:52,091
Well, no, of course not.
321
00:14:52,091 --> 00:14:54,815
I mean, consensual,
safe words, boundaries.
322
00:14:54,815 --> 00:14:56,574
But you can see her clearly
hear her say no.
323
00:14:56,574 --> 00:14:58,298
Roman's also lying.
324
00:14:58,298 --> 00:15:00,505
I mean, he said, "I've never
spent any real time with her
325
00:15:00,505 --> 00:15:02,401
outside of work."
326
00:15:02,401 --> 00:15:05,815
So what's that? I guess that
doesn't count as real time?
327
00:15:05,815 --> 00:15:09,746
Are you suggesting that Roman
Rush murdered Rachel Flowers?
328
00:15:09,746 --> 00:15:12,229
We know that he tied her up
and gagged her two weeks ago.
329
00:15:12,229 --> 00:15:14,125
It's consistent with
the bruising on her body.
330
00:15:14,125 --> 00:15:16,539
It's a good lead,
but I am telling you now,
331
00:15:16,539 --> 00:15:17,850
tread lightly with Roman Rush.
332
00:15:17,850 --> 00:15:19,815
That man has a lot
of fancy friends.
333
00:15:19,815 --> 00:15:22,919
And this video is
a legal can of worms,
334
00:15:22,919 --> 00:15:24,850
so don't let him know
that you've opened it.
335
00:15:27,125 --> 00:15:28,677
[sighs]
336
00:15:29,505 --> 00:15:32,608
I assume he filmed it, but do
we know how Rachel got a copy?
337
00:15:32,608 --> 00:15:34,229
We don't know yet.
338
00:15:34,229 --> 00:15:36,850
Mark's still digging to see
if we can retrieve more files.
339
00:15:38,470 --> 00:15:40,263
Well, just because someone's
abusive,
340
00:15:40,263 --> 00:15:42,574
doesn't mean
they're a murderer.
341
00:15:42,574 --> 00:15:45,401
But, if Rachel was threatening
342
00:15:45,401 --> 00:15:48,056
to go public with
her allegations...
343
00:15:48,056 --> 00:15:50,332
That would provide motive.
344
00:15:50,332 --> 00:15:52,884
And we might have a case.
345
00:15:54,746 --> 00:15:57,022
Deja, I know that I'm
the king of small talk,
346
00:15:57,022 --> 00:16:00,746
but please, put me out of
my misery. Where are we at?
347
00:16:01,746 --> 00:16:03,160
It's been a long time coming.
348
00:16:03,160 --> 00:16:04,367
[Champagne bottle pops]
349
00:16:04,367 --> 00:16:06,367
Months of negotiations...
[Roman laughing]
350
00:16:06,367 --> 00:16:08,919
...contracts, due diligence.
But we did it!
351
00:16:10,229 --> 00:16:12,125
And it's all you. You!
352
00:16:12,125 --> 00:16:14,505
Here's to our new, seven-year,
353
00:16:14,505 --> 00:16:17,919
international multi-million
dollar satellite radio deal.
354
00:16:17,919 --> 00:16:19,988
Roman, welcome to Sierra.
355
00:16:19,988 --> 00:16:22,229
Mmm!
356
00:16:22,781 --> 00:16:26,160
Power makes you thirsty!
[laughing]
357
00:16:26,160 --> 00:16:30,160
Ah, and you are amazing.
358
00:16:31,229 --> 00:16:33,505
Would you mind bringing
another glass to our friend
359
00:16:33,505 --> 00:16:35,022
Paolo over there?
360
00:16:36,953 --> 00:16:40,022
Even foot soldiers
deserve the spoils of war!
361
00:16:44,539 --> 00:16:47,712
You are his producer, Martin.
No surprises, right?
362
00:16:47,712 --> 00:16:49,815
No surprises.
363
00:16:55,263 --> 00:16:56,919
Thanks for your time.
364
00:16:56,919 --> 00:16:59,401
We just had a few
follow-up questions.
365
00:16:59,401 --> 00:17:02,574
Of course,
anything I can do to help.
366
00:17:02,574 --> 00:17:05,160
Last time we spoke to you,
367
00:17:05,160 --> 00:17:09,091
you told us that you
and Rachel never spent...
368
00:17:09,091 --> 00:17:11,574
"real time"
away from the office.
369
00:17:11,574 --> 00:17:13,367
How would you define
"real time"?
370
00:17:13,367 --> 00:17:15,677
I guess I meant that we
weren't friends, you know?
371
00:17:15,677 --> 00:17:17,884
We weren't close, we didn't
confide in one other.
372
00:17:17,884 --> 00:17:19,919
Did you sleep with her?
373
00:17:19,919 --> 00:17:22,643
Yes. I did. Twice.
374
00:17:22,643 --> 00:17:23,850
When?
375
00:17:23,850 --> 00:17:26,746
First time was
three or four months ago,
376
00:17:26,746 --> 00:17:28,539
then again a couple weeks ago.
377
00:17:28,539 --> 00:17:29,850
Hmm. Right.
378
00:17:29,850 --> 00:17:31,815
How would you characterize
the encounters?
379
00:17:31,815 --> 00:17:35,229
Well, Detective,
they were pleasant.
380
00:17:35,229 --> 00:17:37,091
Enjoyable. Casual.
381
00:17:37,091 --> 00:17:39,884
The first time it happened, she
was still dating her roommate,
382
00:17:39,884 --> 00:17:41,574
which I only found out about
after the fact.
383
00:17:41,574 --> 00:17:43,263
So then I just left her alone.
384
00:17:43,263 --> 00:17:44,712
Until a two weeks ago.
385
00:17:44,712 --> 00:17:46,022
Yeah, but that was all her.
386
00:17:46,022 --> 00:17:48,574
She showed up at my place,
she was a mess.
387
00:17:48,574 --> 00:17:50,953
She was struggling with
an anxiety disorder.
388
00:17:50,953 --> 00:17:53,091
Suicidal thoughts
after being let go.
389
00:17:53,091 --> 00:17:54,367
I was sympathetic.
390
00:17:54,367 --> 00:17:56,643
I just wanted to provide
a safe space for her.
391
00:17:56,643 --> 00:17:59,988
Sure, sure.
[Bateman]: Of course, yeah.
392
00:17:59,988 --> 00:18:03,746
Ugh, I'm sorry, you know what?
I should... I should get this.
393
00:18:03,746 --> 00:18:05,436
Excuse me a moment.
394
00:18:09,229 --> 00:18:12,608
Ah, we're just trying
to rule things out, you know?
395
00:18:12,608 --> 00:18:15,125
Narrow the playing field.
396
00:18:21,125 --> 00:18:24,781
Is there any chance that
the sex got a bit rough?
397
00:18:24,781 --> 00:18:28,229
And this is not an
accusation or a judgment.
398
00:18:28,229 --> 00:18:30,643
I don't care what
399
00:18:30,643 --> 00:18:32,712
consenting adults
do in the bedroom.
400
00:18:32,712 --> 00:18:34,781
So, why would you ask that?
401
00:18:34,781 --> 00:18:36,884
There were a few marks
402
00:18:36,884 --> 00:18:39,608
on Rachel's body
from a few weeks ago.
403
00:18:39,608 --> 00:18:42,229
Looked a little bit
to me like BDSM.
404
00:18:47,505 --> 00:18:49,367
That's what she liked.
405
00:18:49,367 --> 00:18:51,091
That's what she wanted.
406
00:18:51,091 --> 00:18:53,712
I was surprised, but like you,
I don't judge.
407
00:18:53,712 --> 00:18:55,988
- Hmm
- We were just having fun.
408
00:18:55,988 --> 00:18:59,850
Right. Yeah, well,
I appreciate your candour.
409
00:18:59,850 --> 00:19:01,332
Mm-hmm!
410
00:19:01,332 --> 00:19:03,574
Oh, just one
more thing, though.
411
00:19:03,574 --> 00:19:07,401
The night of Rachel's murder,
412
00:19:07,401 --> 00:19:09,022
where you were you?
413
00:19:09,022 --> 00:19:12,436
Well, not until I talk
to a lawyer first.
414
00:19:13,746 --> 00:19:16,953
Hmm, of course.
Thank you for your time.
415
00:19:25,091 --> 00:19:27,539
I thought you'd get more out
of him if I wasn't there.
416
00:19:27,539 --> 00:19:29,574
Well, he's that kind of guy.
417
00:19:29,574 --> 00:19:32,298
My favourite.
He admit to anything?
418
00:19:32,298 --> 00:19:35,781
Rough sex, consensual,
her idea.
419
00:19:35,781 --> 00:19:38,988
- Right.
- But he didn't lie properly.
420
00:19:38,988 --> 00:19:40,574
What do you mean?
421
00:19:40,574 --> 00:19:42,781
Well, he didn't lie
like a man who knew
422
00:19:42,781 --> 00:19:45,643
that there was any possibility
of hard evidence against him.
423
00:19:45,643 --> 00:19:47,608
There was no fear there at all.
424
00:19:47,608 --> 00:19:50,574
It was like that was his truth.
425
00:19:50,574 --> 00:19:51,988
His reality.
426
00:19:51,988 --> 00:19:54,332
What about the night
Rachel died? Where was he?
427
00:19:54,332 --> 00:19:57,505
He wouldn't tell me.
Suddenly brought up the L word.
428
00:19:57,505 --> 00:19:59,194
Lawyer?
429
00:19:59,194 --> 00:20:00,677
Well, whatever he's up to,
430
00:20:00,677 --> 00:20:02,781
it's worth hiding
from the police.
431
00:20:04,436 --> 00:20:06,677
[door buzzing]
432
00:20:06,677 --> 00:20:10,505
Okay. Roommate says she left
the apartment at 9:15.
433
00:20:10,505 --> 00:20:12,574
Now, Da Silva estimates
the time of death
434
00:20:12,574 --> 00:20:14,815
was between 10 PM and 2 AM.
435
00:20:14,815 --> 00:20:18,367
Roman Rush was live on air
with Clara Snow 'til 7:30.
436
00:20:18,367 --> 00:20:20,022
- Are you sure?
- Yeah.
437
00:20:20,022 --> 00:20:21,815
They film all the radio
shows for their socials.
438
00:20:21,815 --> 00:20:24,194
Why isn't anything
just itself anymore?
439
00:20:24,194 --> 00:20:25,815
I mean, radio's gotta be video,
440
00:20:25,815 --> 00:20:28,332
and video's gotta be a blog,
a blog's gotta be a podcast--
441
00:20:28,332 --> 00:20:31,298
Security log has Romah Rush
signing out of the CJYT building
442
00:20:31,298 --> 00:20:33,056
at 8:04 PM.
443
00:20:33,056 --> 00:20:34,539
A bunch of them did.
444
00:20:34,539 --> 00:20:37,539
Gabby, Paolo, Martin,
and the guest, Clara Snow.
445
00:20:37,539 --> 00:20:39,746
But according to his condo's
security cameras,
446
00:20:39,746 --> 00:20:41,505
he didn't come home
'til six the next morning.
447
00:20:41,505 --> 00:20:43,988
[tense music]
448
00:20:43,988 --> 00:20:45,056
Okay.
449
00:20:47,160 --> 00:20:48,919
Gabby said Martin
sometimes takes them
450
00:20:48,919 --> 00:20:50,401
all out for drinks
after the show.
451
00:20:50,401 --> 00:20:52,815
Maybe they went out together.
- Well, let's ask him.
452
00:20:52,815 --> 00:20:55,263
He's Roman's producer,
no doubt his babysitter.
453
00:20:55,263 --> 00:20:57,056
He's gotta know the guy
better than anyone.
454
00:20:57,056 --> 00:20:59,125
Yeah.
455
00:21:03,056 --> 00:21:05,919
You and Roman,
you're on a pretty good run.
456
00:21:05,919 --> 00:21:07,815
Yeah, it's been incredible.
457
00:21:07,815 --> 00:21:10,298
It's a great show, we've been
killing it in the ratings.
458
00:21:10,298 --> 00:21:12,125
It's... kind of life-changing.
459
00:21:12,125 --> 00:21:14,367
I'd say career-changing
as well.
460
00:21:14,367 --> 00:21:17,470
The Morning Buzz with Josie,
The Sunday Giggle,
461
00:21:17,470 --> 00:21:19,229
and the clunker in the crown,
462
00:21:19,229 --> 00:21:22,022
Ray Gun Radio
with Riley Richfield.
463
00:21:22,022 --> 00:21:25,229
I do like an alliteration,
I do, but that one...
464
00:21:25,229 --> 00:21:27,263
Yeah, they can't
all be winners.
465
00:21:27,263 --> 00:21:29,091
I guess what I'm wondering is
466
00:21:29,091 --> 00:21:31,643
why Roman chose
you as his producer.
467
00:21:31,643 --> 00:21:33,401
Three failed shows
in four years.
468
00:21:33,401 --> 00:21:34,919
I'm an excellent producer.
469
00:21:34,919 --> 00:21:36,091
And those were all good shows,
470
00:21:36,091 --> 00:21:37,746
they just lacked
one key ingredient.
471
00:21:37,746 --> 00:21:40,263
- Intelligence?
- A great host.
472
00:21:40,263 --> 00:21:42,608
Someone who exudes
empathy, magnetism.
473
00:21:42,608 --> 00:21:46,091
Someone special. Lightning
in a bottle is hard to find.
474
00:21:46,091 --> 00:21:48,781
The night of Clara Snow's
appearance on the show,
475
00:21:48,781 --> 00:21:50,505
did you take the gang
out for drinks?
476
00:21:50,505 --> 00:21:52,160
No, I think some
of the staff went out,
477
00:21:52,160 --> 00:21:53,988
but I certainly didn't,
I was bagged.
478
00:21:53,988 --> 00:21:56,988
- What about Roman?
- No, no. He was exhausted too.
479
00:21:56,988 --> 00:21:59,505
He took our guest
to Queens Quay to get her a cab.
480
00:21:59,505 --> 00:22:02,263
But... Yeah, I think I didn't
see him after that.
481
00:22:07,470 --> 00:22:10,815
Sorry, I don't really get
a lot of visitors around here.
482
00:22:10,815 --> 00:22:12,815
I'm all scattered.
483
00:22:12,815 --> 00:22:16,677
I'm embarrassed to say,
I... I don't know your music.
484
00:22:16,677 --> 00:22:19,470
Oh, don't be.
No one did until now.
485
00:22:19,470 --> 00:22:22,125
Ten years of hard work
and nothing.
486
00:22:22,125 --> 00:22:24,022
But 30 minutes on
the Roman Rush show,
487
00:22:24,022 --> 00:22:25,677
and I'm signed the next day.
It's bizarre.
488
00:22:25,677 --> 00:22:27,470
Do you know Roman well?
489
00:22:27,470 --> 00:22:30,332
Uh, he saw me perform
at a folk concert in July.
490
00:22:30,332 --> 00:22:32,367
He's been championing
my music ever since.
491
00:22:32,367 --> 00:22:35,160
Do you know a woman
by the name of Rachel Flowers?
492
00:22:37,574 --> 00:22:39,988
Why, did you... talk to her?
493
00:22:39,988 --> 00:22:41,505
You haven't heard?
494
00:22:41,505 --> 00:22:43,160
Heard what?
495
00:22:44,505 --> 00:22:46,953
She was murdered two days ago.
496
00:22:46,953 --> 00:22:49,332
I assumed you'd
heard it on the news.
497
00:22:54,746 --> 00:22:57,263
Clara, are you alright?
498
00:22:57,263 --> 00:22:59,470
Yeah. I-I just...
499
00:22:59,470 --> 00:23:02,401
I don't really do the news
while I'm writing, you know?
500
00:23:02,401 --> 00:23:04,850
It kind of messes
with my head, so I just...
501
00:23:04,850 --> 00:23:07,643
I stay off social,
I don't do emails,
502
00:23:07,643 --> 00:23:09,677
I just, you know...
I-I write.
503
00:23:10,988 --> 00:23:12,850
So I take it
you did know Rachel.
504
00:23:12,850 --> 00:23:14,401
Um...
505
00:23:14,401 --> 00:23:18,091
Yeah, she reached out to me
for an interview last week.
506
00:23:18,091 --> 00:23:20,436
We talked about my music.
507
00:23:20,436 --> 00:23:22,194
Did you have any
further contact?
508
00:23:22,194 --> 00:23:25,574
Right before I went
on Roman's show,
509
00:23:25,574 --> 00:23:28,332
she left me another message.
510
00:23:28,332 --> 00:23:31,884
She said we needed
to talk about Roman.
511
00:23:31,884 --> 00:23:33,505
She seemed really upset.
512
00:23:33,505 --> 00:23:35,677
She said it was urgent.
513
00:23:35,677 --> 00:23:37,539
And I...
514
00:23:37,539 --> 00:23:39,746
Never called her back.
515
00:23:41,953 --> 00:23:44,298
What did she want
to talk about?
516
00:23:46,367 --> 00:23:48,263
Well...
517
00:23:48,263 --> 00:23:50,539
She knew that I...
518
00:23:53,988 --> 00:23:56,505
She knew that we...
519
00:23:56,505 --> 00:23:59,608
[crying] Um...
520
00:24:00,919 --> 00:24:03,884
Clara, it's okay.
521
00:24:05,505 --> 00:24:07,919
She had seen
522
00:24:07,919 --> 00:24:10,367
an intimate video
523
00:24:10,367 --> 00:24:13,505
of Roman and I together.
524
00:24:15,022 --> 00:24:18,229
We were at Roman's apartment,
about ten days ago.
525
00:24:20,229 --> 00:24:22,953
I didn't even know
that I was being recorded, okay?
526
00:24:22,953 --> 00:24:25,263
And I don't know how
she saw that, but that...
527
00:24:25,263 --> 00:24:27,677
That was none of her business.
528
00:24:28,677 --> 00:24:31,919
Clara, when was the last
time you were with Roman?
529
00:24:34,160 --> 00:24:36,022
Two nights ago.
530
00:24:38,539 --> 00:24:40,815
After I went on his show.
531
00:24:42,022 --> 00:24:45,091
He wanted to see my studio.
532
00:24:45,091 --> 00:24:47,953
So we came back here
together in a cab.
533
00:24:47,953 --> 00:24:50,160
He stayed the night.
534
00:24:50,160 --> 00:24:52,332
He left around 5:30,
535
00:24:52,332 --> 00:24:54,574
said he had to
get ready for work.
536
00:24:55,643 --> 00:24:57,505
So on the night
of Rachel's murder,
537
00:24:57,505 --> 00:24:59,815
you and Roman were
together from the start
538
00:24:59,815 --> 00:25:02,608
of the show 'til 5:30 AM.
539
00:25:11,298 --> 00:25:12,505
Roman didn't kill
Rachel Flowers,
540
00:25:12,505 --> 00:25:14,091
because he had Clara Snow
tied up all night,
541
00:25:14,091 --> 00:25:15,712
judging by the bruises
on her wrists.
542
00:25:15,712 --> 00:25:17,677
No wonder he didn't want
to tell you where he was.
543
00:25:17,677 --> 00:25:19,781
Look, even if Clara says
544
00:25:19,781 --> 00:25:21,160
their relationship
was consensual,
545
00:25:21,160 --> 00:25:23,022
we can still go after him
on the voyeurism charge
546
00:25:23,022 --> 00:25:24,815
for planting the camera.
547
00:25:24,815 --> 00:25:26,677
We could even make a case that
recording her
548
00:25:26,677 --> 00:25:28,574
without her knowledge
constitutes sexual assault.
549
00:25:28,574 --> 00:25:30,712
I mean, there's legal
precedent for that.
550
00:25:30,712 --> 00:25:34,194
I don't think Roman was
recording Clara ten days ago.
551
00:25:34,194 --> 00:25:37,815
No, Mark found that video
on Rachel's own tablet,
552
00:25:37,815 --> 00:25:40,160
and she was staring
directly into the camera.
553
00:25:40,160 --> 00:25:42,505
My guess is that she
planted the camera
554
00:25:42,505 --> 00:25:44,850
and was sending the feed back
to her own tablet.
555
00:25:44,850 --> 00:25:47,263
Which would explain
how she saw the footage
556
00:25:47,263 --> 00:25:48,988
of Clara a few days later.
557
00:25:50,712 --> 00:25:52,229
So what, Roman just walks?
558
00:25:53,436 --> 00:25:54,919
[sighs]
559
00:25:54,919 --> 00:25:56,919
No.
560
00:25:56,919 --> 00:25:59,022
Two weeks before
Rachel was killed,
561
00:25:59,022 --> 00:26:01,919
we think she talked her way
back into Roman's bedroom
562
00:26:01,919 --> 00:26:04,263
to plant a camera
before having sex with him.
563
00:26:04,263 --> 00:26:07,574
She put herself in danger
to capture the abuse on camera,
564
00:26:07,574 --> 00:26:09,401
and inadvertently
captured the assault
565
00:26:09,401 --> 00:26:10,988
of another woman ten days ago.
566
00:26:10,988 --> 00:26:12,953
Ah-ah. Clara Snow's not
saying it was assault.
567
00:26:12,953 --> 00:26:15,298
Well, not yet.
But come on, Theo,
568
00:26:15,298 --> 00:26:17,505
you know how these cases go.
They gain momentum.
569
00:26:17,505 --> 00:26:20,125
First one woman comes forward,
and then another, and--
570
00:26:20,125 --> 00:26:22,574
- I hate to admit it...
- Then don't.
571
00:26:22,574 --> 00:26:24,677
There's no case.
572
00:26:24,677 --> 00:26:26,194
[sighs]
573
00:26:26,194 --> 00:26:28,401
If Rachel Flowers coerced
a man into having sex with her
574
00:26:28,401 --> 00:26:30,367
for the purpose of
planting a hidden camera,
575
00:26:30,367 --> 00:26:31,919
she entrapped him.
576
00:26:31,919 --> 00:26:33,470
There's possibly
a side order of blackmail.
577
00:26:33,470 --> 00:26:36,781
And the footage is completely
inadmissible in court.
578
00:26:36,781 --> 00:26:40,470
Last I heard,
you're investigating a murder.
579
00:26:40,470 --> 00:26:42,574
A murder Roman Rush
couldn't have committed.
580
00:26:42,574 --> 00:26:44,125
[sighs]
581
00:26:47,608 --> 00:26:49,125
Frankie.
582
00:26:49,125 --> 00:26:51,022
I believe you.
583
00:26:51,022 --> 00:26:52,505
And once you catch Rachel's
killer,
584
00:26:52,505 --> 00:26:54,470
we can pull in Sex Crimes,
and go after Roman.
585
00:26:54,470 --> 00:26:56,367
How?
586
00:26:56,367 --> 00:26:58,505
Well, if he preyed
on multiple women
587
00:26:58,505 --> 00:27:00,539
who came into his workplace,
somebody had to know.
588
00:27:00,539 --> 00:27:02,298
We just need to find out who.
589
00:27:07,229 --> 00:27:09,677
Rachel Flowers had
an appointment with you
590
00:27:09,677 --> 00:27:11,539
just a few days
before she was fired.
591
00:27:11,539 --> 00:27:14,056
Rachel was having issues.
592
00:27:14,056 --> 00:27:16,953
Her coworkers were
reporting erratic behaviour.
593
00:27:16,953 --> 00:27:19,298
I called her in to discuss
her performance.
594
00:27:19,298 --> 00:27:21,677
Interesting. Your assistant
said it was Rachel
595
00:27:21,677 --> 00:27:23,367
who made the appointment,
not you.
596
00:27:23,367 --> 00:27:26,815
Okay. If that's what Katie
said, then that's what happened.
597
00:27:26,815 --> 00:27:29,436
Look, Rachel wasn't
making much sense.
598
00:27:29,436 --> 00:27:32,505
I suspected there were...
substances involved.
599
00:27:32,505 --> 00:27:34,539
Did she mention Roman Rush
when you spoke?
600
00:27:34,539 --> 00:27:37,367
She did, but there
was nothing tangible.
601
00:27:37,367 --> 00:27:39,746
Certainly nothing
worth following up on.
602
00:27:39,746 --> 00:27:41,815
The woman was barely coherent.
603
00:27:41,815 --> 00:27:43,298
Okay.
604
00:27:43,298 --> 00:27:44,850
Uh, one more thing.
605
00:27:44,850 --> 00:27:47,263
Can you tell us why
you're leaving this job?
606
00:27:47,263 --> 00:27:51,022
I'm moving to Sierra Satellite
with the Roman Rush show.
607
00:27:51,022 --> 00:27:53,091
They're bringing over
the whole team.
608
00:27:53,091 --> 00:27:54,919
It's a multi-million
dollar deal.
609
00:27:54,919 --> 00:27:57,194
They're announcing it next week.
610
00:27:57,194 --> 00:27:58,988
Congratulations.
611
00:28:00,850 --> 00:28:02,125
I smell a cover-up.
612
00:28:02,125 --> 00:28:04,677
And millions of dollars
worth of reasons
613
00:28:04,677 --> 00:28:06,367
for anyone involved with Roman
614
00:28:06,367 --> 00:28:08,781
to protect him
from a murder charge.
615
00:28:08,781 --> 00:28:10,746
Okay, so who do we think
would actually kill
616
00:28:10,746 --> 00:28:12,608
to protect him, or his show?
617
00:28:12,608 --> 00:28:14,574
Janet from HR,
618
00:28:14,574 --> 00:28:17,401
his producer, maybe,
his assistants?
619
00:28:17,401 --> 00:28:20,091
His mother. Do we have
his mother on the board?
620
00:28:20,091 --> 00:28:23,712
Maybe we should park
the "who" for a second
621
00:28:23,712 --> 00:28:26,574
and talk about the "why now?"
622
00:28:26,574 --> 00:28:28,505
If Roman and his enablers
623
00:28:28,505 --> 00:28:30,505
got Rachel fired
three months ago,
624
00:28:30,505 --> 00:28:31,884
then she wasn't a threat.
625
00:28:31,884 --> 00:28:33,091
So why kill her now?
626
00:28:33,091 --> 00:28:34,608
Well, someone must've leaked
627
00:28:34,608 --> 00:28:36,436
that she was planning
on outing him.
628
00:28:36,436 --> 00:28:38,056
But who would Rachel tell?
629
00:28:38,056 --> 00:28:39,850
She didn't tell her roommate,
630
00:28:39,850 --> 00:28:42,608
and she didn't tell any of
her friends, that we know of.
631
00:28:42,608 --> 00:28:45,436
The only person that
we know she talked to
632
00:28:45,436 --> 00:28:47,436
in the last two weeks,
633
00:28:47,436 --> 00:28:49,367
the only person
she felt might understand?
634
00:28:49,367 --> 00:28:50,988
Clara Snow.
635
00:28:52,367 --> 00:28:55,539
Clara, I wanted to talk to you
about the video that Rachel saw.
636
00:28:56,229 --> 00:28:58,263
I believe she set up that camera
637
00:28:58,263 --> 00:29:00,470
to get proof
that Roman is abusive,
638
00:29:00,470 --> 00:29:02,229
and you became
part of that proof.
639
00:29:03,367 --> 00:29:06,884
I saw the bruises
on your wrists.
640
00:29:06,884 --> 00:29:08,884
And I just want to make
sure you understand
641
00:29:08,884 --> 00:29:11,125
that just because you
consented to sex with Roman,
642
00:29:11,125 --> 00:29:14,160
does not mean he gets
to cause you physical harm.
643
00:29:14,160 --> 00:29:16,953
Of course I didn't consent...
644
00:29:16,953 --> 00:29:18,988
to what he did.
645
00:29:18,988 --> 00:29:21,815
But that doesn't matter.
646
00:29:21,815 --> 00:29:24,263
They're gonna pull up
every flirty text
647
00:29:24,263 --> 00:29:26,298
that I sent to him
over the past few months.
648
00:29:26,298 --> 00:29:29,263
Trot out every sexual
partner I've ever had.
649
00:29:29,263 --> 00:29:31,263
They're gonna paint me
650
00:29:31,263 --> 00:29:33,091
as a past-her-prime folk singer
651
00:29:33,091 --> 00:29:35,125
who slept her way
to a record deal.
652
00:29:36,643 --> 00:29:38,643
Rachel understood.
653
00:29:38,643 --> 00:29:40,919
She'd been through it.
654
00:29:40,919 --> 00:29:44,056
You know, she filed
a sexual assault claim with HR,
655
00:29:44,056 --> 00:29:45,919
requested to be transferred.
656
00:29:45,919 --> 00:29:47,953
Nothing happened.
657
00:29:47,953 --> 00:29:50,470
She couldn't even get that woman
on the phone ever again.
658
00:29:50,470 --> 00:29:53,539
So you and Rachel
did talk about this.
659
00:30:00,884 --> 00:30:04,746
That interview that
I did with Rachel,
660
00:30:04,746 --> 00:30:07,125
it wasn't about my music.
661
00:30:07,125 --> 00:30:09,712
Rachel had decided
662
00:30:09,712 --> 00:30:12,194
that she was going
to use her voice.
663
00:30:12,194 --> 00:30:14,332
She was going to
create an exposé
664
00:30:14,332 --> 00:30:16,608
to bring down Roman Rush.
665
00:30:16,608 --> 00:30:19,919
So, I told Rachel my story,
666
00:30:19,919 --> 00:30:22,263
and she told me hers.
667
00:30:23,608 --> 00:30:26,263
But I wasn't ready
to go public yet.
668
00:30:26,263 --> 00:30:28,574
And so, when we were done,
669
00:30:28,574 --> 00:30:30,470
she gave me
the recorder and she said,
670
00:30:30,470 --> 00:30:34,298
"When you are ready,
we're gonna play the tape."
671
00:30:36,574 --> 00:30:38,988
And then I never
called her back.
672
00:30:41,367 --> 00:30:43,056
And what's worse...
673
00:30:45,194 --> 00:30:46,919
I went on his show.
674
00:30:49,194 --> 00:30:51,298
And then afterwards,
675
00:30:51,298 --> 00:30:54,470
I slept with him again.
676
00:30:56,436 --> 00:30:59,091
You wouldn't be the first.
677
00:31:00,401 --> 00:31:02,229
[crying]
678
00:31:02,229 --> 00:31:03,850
I could've helped Rachel
679
00:31:03,850 --> 00:31:06,988
when she was still alive.
680
00:31:06,988 --> 00:31:08,988
And I didn't.
681
00:31:10,781 --> 00:31:15,056
So, please, just take this now,
682
00:31:15,056 --> 00:31:17,056
for whatever good it can do.
683
00:31:17,056 --> 00:31:19,229
Clara.
684
00:31:19,229 --> 00:31:21,919
I believe that Rachel
was killed
685
00:31:21,919 --> 00:31:24,194
to stop her from outing
Roman as a predator.
686
00:31:24,194 --> 00:31:27,401
But the only person
687
00:31:27,401 --> 00:31:30,539
I know she spoke to
about this was you.
688
00:31:30,539 --> 00:31:34,194
Wait, so you...
You're saying that her...
689
00:31:34,194 --> 00:31:37,194
Her death, that's was my fault?
690
00:31:37,194 --> 00:31:39,608
No, of course not.
691
00:31:41,091 --> 00:31:43,436
Clara, what I'm asking is...
692
00:31:44,781 --> 00:31:47,712
Did you tell anyone else
what Rachel was planning?
693
00:31:47,712 --> 00:31:50,539
No, no. I...
694
00:31:53,091 --> 00:31:54,194
Wait.
695
00:31:56,712 --> 00:31:59,746
When I was in my green room,
before I went on air,
696
00:31:59,746 --> 00:32:03,022
I listened to
Rachel's voicemail.
697
00:32:04,298 --> 00:32:06,401
She said that she
wanted to speak out,
698
00:32:06,401 --> 00:32:08,436
that she understood my decision,
699
00:32:08,436 --> 00:32:10,263
but she couldn't wait anymore.
700
00:32:10,263 --> 00:32:13,781
And then Roman's
producer walked in.
701
00:32:13,781 --> 00:32:15,712
Martin?
702
00:32:17,022 --> 00:32:19,470
I think it was on speaker.
703
00:32:19,470 --> 00:32:21,401
Clara,
704
00:32:21,401 --> 00:32:23,332
with your help,
705
00:32:23,332 --> 00:32:25,677
I think we can make sure
this never happens again.
706
00:32:30,712 --> 00:32:32,091
What's going on?
707
00:32:32,091 --> 00:32:35,194
Clara Snow came
to talk to us yesterday.
708
00:32:35,194 --> 00:32:36,884
About you, Roman.
709
00:32:36,884 --> 00:32:40,091
Sensitive stuff. Intimate stuff.
710
00:32:40,091 --> 00:32:42,781
She wants to press charges.
711
00:32:42,781 --> 00:32:44,815
[scoffs]
712
00:32:44,815 --> 00:32:48,125
That's impossible.
Why would she do that?
713
00:32:48,125 --> 00:32:49,505
After everything,
714
00:32:49,505 --> 00:32:51,505
I mean, I plucked her
from complete obscurity.
715
00:32:51,505 --> 00:32:53,643
I featured her on my show,
she signed a record deal.
716
00:32:53,643 --> 00:32:55,367
We celebrated together.
717
00:32:55,367 --> 00:32:56,884
This doesn't make any sense.
718
00:32:56,884 --> 00:32:59,815
- Is it true?
- No, it's not goddamn true.
719
00:32:59,815 --> 00:33:01,091
Then don't worry about it.
720
00:33:01,091 --> 00:33:03,367
It'll go away.
These things always do.
721
00:33:04,608 --> 00:33:07,298
I opened every door for her,
I made her a household name!
722
00:33:07,298 --> 00:33:09,608
How dare she?
Goddamned bitch!
723
00:33:12,712 --> 00:33:14,608
Stop! Enough!
724
00:33:15,919 --> 00:33:17,643
We're done!
725
00:33:17,643 --> 00:33:20,539
We are not done.
We're not done!
726
00:33:20,539 --> 00:33:22,815
Roman, it's over!
It's time to tell the truth!
727
00:33:22,815 --> 00:33:24,229
Oh, you want
to tell the truth?
728
00:33:24,229 --> 00:33:26,470
[grunts]
You disloyal bastard.
729
00:33:26,470 --> 00:33:27,953
Well, good news, Paolo!
730
00:33:27,953 --> 00:33:29,505
Looks like there's
a job opening!
731
00:33:29,505 --> 00:33:31,436
You want to be my new
executive producer?
732
00:33:42,677 --> 00:33:45,746
[ominous music]
733
00:34:09,988 --> 00:34:13,436
[grunting]
734
00:34:13,436 --> 00:34:15,608
Police, stay down.
735
00:34:15,608 --> 00:34:17,781
You okay?
- Yeah.
736
00:34:17,781 --> 00:34:21,022
- Yeah?
- Yeah, I'm okay. It worked.
737
00:34:21,022 --> 00:34:23,470
Okay, who do we got here?
738
00:34:24,815 --> 00:34:28,712
Paolo Marcotti, you're under
arrest for the attempted murder,
739
00:34:28,712 --> 00:34:30,436
and the murder
of Rachel Flowers.
740
00:34:38,194 --> 00:34:39,850
You texted Rachel Flowers
on the night of her murder,
741
00:34:39,850 --> 00:34:41,781
said you were gonna come clean
with what you know.
742
00:34:41,781 --> 00:34:44,781
You knew exactly what
to say to draw her out,
743
00:34:44,781 --> 00:34:47,298
and then you strangled her,
shoved cocaine up her nose,
744
00:34:47,298 --> 00:34:50,401
and stuffed her lifeless body
into a Spinner Trunk.
745
00:34:50,401 --> 00:34:53,056
Did Roman put you up to it?
746
00:34:53,056 --> 00:34:55,091
Did Martin?
747
00:34:56,401 --> 00:34:58,712
Come on, Paolo, if they did,
you should tell us.
748
00:34:58,712 --> 00:35:00,263
It will help you.
749
00:35:01,850 --> 00:35:03,677
[sighs]
750
00:35:03,677 --> 00:35:05,401
"On the advice of my counsel,
751
00:35:05,401 --> 00:35:09,022
I am exercising
my right to silence."
752
00:35:09,022 --> 00:35:11,815
Wow. Okay. That's a first.
753
00:35:13,125 --> 00:35:14,919
Okay, what about Clara?
754
00:35:14,919 --> 00:35:17,953
Who told you to make
that problem go away?
755
00:35:17,953 --> 00:35:19,953
I mean, we know Roman's
your hero.
756
00:35:19,953 --> 00:35:22,643
You'd do anything for him,
110 percent, just like you said.
757
00:35:22,643 --> 00:35:25,229
Yeah. You'd go to war
for that man.
758
00:35:25,229 --> 00:35:27,539
And you're
a good soldier, Paolo,
759
00:35:27,539 --> 00:35:29,125
but you're not the general.
760
00:35:29,125 --> 00:35:31,263
You don't get to
make the decisions.
761
00:35:31,263 --> 00:35:33,574
Three hours ago,
we called Roman.
762
00:35:33,574 --> 00:35:35,712
Told him you'd been arrested.
763
00:35:35,712 --> 00:35:38,022
He didn't seem to care.
764
00:35:38,022 --> 00:35:40,781
He's not coming down
to check on you.
765
00:35:40,781 --> 00:35:45,332
And he's not sending
his fancy lawyers to save you.
766
00:35:45,332 --> 00:35:47,746
He's gonna let you rot.
767
00:35:47,746 --> 00:35:50,884
And I'm okay with that.
768
00:35:54,298 --> 00:35:57,194
Time for Plan B.
Let's go rattle some cages.
769
00:36:00,643 --> 00:36:02,125
Happy Anniversary.
770
00:36:02,125 --> 00:36:04,677
Amethyst!
771
00:36:04,677 --> 00:36:06,367
You Googled Lily's birthstone?
772
00:36:06,367 --> 00:36:08,194
What's wrong?
You hate it.
773
00:36:08,194 --> 00:36:10,677
No, no, I love it, I love it.
774
00:36:10,677 --> 00:36:13,574
I'm just a bit confused. I...
775
00:36:13,574 --> 00:36:15,160
I thought I saw you ordering
776
00:36:15,160 --> 00:36:17,125
that Wanderluxe
luggage set online.
777
00:36:17,125 --> 00:36:20,125
You and me, taking a trip.
778
00:36:20,125 --> 00:36:22,850
Now that Lily's old enough
to stay with my mom...
779
00:36:22,850 --> 00:36:25,850
Uh, babe, that luggage
was for Roman
780
00:36:25,850 --> 00:36:29,022
as a thank you
gift for the Sierra deal,
781
00:36:29,022 --> 00:36:31,263
for bringing me along.
782
00:36:31,263 --> 00:36:33,505
He kind of changed
our life, right?
783
00:36:33,505 --> 00:36:35,125
Yeah.
784
00:36:38,677 --> 00:36:40,781
Oh, yeah.
[phone ringing]
785
00:36:40,781 --> 00:36:42,781
[chuckles]
- Who's calling the landline?
786
00:36:42,781 --> 00:36:44,712
Be right back.
787
00:36:45,850 --> 00:36:49,436
[ominous music]
788
00:36:49,436 --> 00:36:51,574
[sighs]
789
00:36:51,574 --> 00:36:53,815
- Hey!
- Yeah, I got your messages.
790
00:36:53,815 --> 00:36:56,298
Oh, guys, I'm sorry.
This has been a lot.
791
00:36:56,298 --> 00:36:57,953
Thank you.
792
00:36:59,470 --> 00:37:03,229
Yeah, we heard about
your move to Sierra,
793
00:37:03,229 --> 00:37:05,470
and this is really
not what you need right now.
794
00:37:05,470 --> 00:37:08,781
Paolo Marcotti is obviously
a very troubled soul.
795
00:37:08,781 --> 00:37:11,401
Yes, it's terrible, you know?
For everyone.
796
00:37:11,401 --> 00:37:13,712
We're gonna make it work.
We're gonna open my new show
797
00:37:13,712 --> 00:37:15,194
with a mental health
and wellness week.
798
00:37:15,194 --> 00:37:18,229
Marianne Williamson,
Demi Lovato, if I can get her.
799
00:37:18,229 --> 00:37:19,919
Oh, that's splendid.
800
00:37:19,919 --> 00:37:21,919
Making lemons out
of lemonade, right?
801
00:37:21,919 --> 00:37:23,815
Lemonade out of lemons,
but yeah, sure.
802
00:37:23,815 --> 00:37:25,850
Right. That's why
I need a producer.
803
00:37:25,850 --> 00:37:27,505
I need somebody
telling me what to say.
804
00:37:27,505 --> 00:37:28,988
[Graff laughs]
805
00:37:28,988 --> 00:37:30,746
He doesn't tell me
what to say.
806
00:37:30,746 --> 00:37:33,091
No, right. Sorry.
807
00:37:33,091 --> 00:37:36,712
Nobody tells you what to say,
you're lightning in a bottle.
808
00:37:36,712 --> 00:37:38,953
Martin, have you got a minute?
809
00:37:47,263 --> 00:37:49,401
You might want to shut the door.
810
00:37:49,401 --> 00:37:50,850
[door closes]
811
00:37:52,298 --> 00:37:55,022
So Paolo
812
00:37:55,022 --> 00:37:57,298
confessed to the whole thing?
813
00:37:57,298 --> 00:38:00,539
Said he killed Rachel
and went after Clara
814
00:38:00,539 --> 00:38:03,263
to stop them both
from reporting Roman.
815
00:38:03,263 --> 00:38:06,125
If I had known
that Paolo was that unhinged...
816
00:38:06,125 --> 00:38:07,781
Jesus...
817
00:38:07,781 --> 00:38:09,401
I don't even know what to do.
818
00:38:09,401 --> 00:38:13,574
The Sierra deal, it's coming,
and it's... [stammering]
819
00:38:13,574 --> 00:38:15,091
...taking up a lot of time.
820
00:38:15,091 --> 00:38:16,919
How did you even
know about that?
821
00:38:16,919 --> 00:38:18,574
Janet Lawrence in HR.
822
00:38:18,574 --> 00:38:20,160
She told us about Sierra
823
00:38:20,160 --> 00:38:22,919
and she intimated that Rachel
had filed a complaint.
824
00:38:23,850 --> 00:38:26,091
Now, I know you're all getting
paid a lot to right now
825
00:38:26,091 --> 00:38:27,884
to stay quiet,
but I gotta tell you,
826
00:38:27,884 --> 00:38:30,574
Janet's a bit of a leaky boat.
827
00:38:30,574 --> 00:38:33,505
Martin said you hired
Paolo personally.
828
00:38:33,505 --> 00:38:36,574
Plucked him from a stack
of 5,000 applicants.
829
00:38:36,574 --> 00:38:38,953
I mean, he had no education
830
00:38:38,953 --> 00:38:40,608
or experience in radio
producing, is that right?
831
00:38:40,608 --> 00:38:42,608
He had talent and drive.
832
00:38:42,608 --> 00:38:45,505
I don't give my employees
psychiatric evaluations,
833
00:38:45,505 --> 00:38:47,194
though clearly, I should.
834
00:38:47,194 --> 00:38:48,884
Next time, right?
835
00:38:51,401 --> 00:38:55,091
You know, we did find the Reddit
thread he wrote you on.
836
00:38:55,091 --> 00:38:59,194
His user name was @Paulie-M.
837
00:39:00,194 --> 00:39:02,160
"Your voice gives me hope."
838
00:39:02,160 --> 00:39:04,367
"I'm your loyal soldier
to the end."
839
00:39:04,367 --> 00:39:05,884
It's a bit intense.
840
00:39:05,884 --> 00:39:08,815
Okay, sure, I knew Paolo
was a fan when I hired him.
841
00:39:08,815 --> 00:39:10,022
But so what? All that proves
842
00:39:10,022 --> 00:39:11,850
is that I like having
my ego stroked.
843
00:39:11,850 --> 00:39:13,643
Who doesn't?
844
00:39:13,643 --> 00:39:16,677
Is your... ego
845
00:39:16,677 --> 00:39:19,125
what made you take Rachel
back into your bed
846
00:39:19,125 --> 00:39:21,470
after she went to HR about you?
847
00:39:21,470 --> 00:39:23,677
I suppose.
848
00:39:23,677 --> 00:39:25,194
But it was a trick.
849
00:39:26,470 --> 00:39:28,539
She didn't want
to sleep with you.
850
00:39:28,539 --> 00:39:31,505
She wanted to plant
a camera in your bedroom.
851
00:39:31,505 --> 00:39:34,539
- She did what?
- She outsmarted you, Roman.
852
00:39:35,919 --> 00:39:37,884
Anything else,
Detective Graff?
853
00:39:37,884 --> 00:39:39,643
Yes, as a matter of fact.
854
00:39:39,643 --> 00:39:41,436
I wanted to talk
to you about luggage.
855
00:39:41,436 --> 00:39:43,884
We're police, right?
856
00:39:43,884 --> 00:39:46,850
We went to the company and asked
for all online activity
857
00:39:46,850 --> 00:39:50,263
in the last two months,
and they were happy to oblige.
858
00:39:52,988 --> 00:39:54,712
You ordered a whole set.
859
00:39:54,712 --> 00:39:57,436
And frankly,
I was shocked by the price.
860
00:39:57,436 --> 00:39:59,643
I mean, luggage, who knew?
861
00:39:59,643 --> 00:40:02,850
It... It was a gift.
For Roman.
862
00:40:02,850 --> 00:40:04,643
Oh. Oh, right.
863
00:40:04,643 --> 00:40:06,919
So, we'll find the rest of it
in his loft tonight?
864
00:40:06,919 --> 00:40:09,436
I have no idea
what you'll find.
865
00:40:09,436 --> 00:40:13,298
Except proof of him assaulting
multiple young women, no doubt.
866
00:40:13,298 --> 00:40:15,332
Even if you find a camera
in my place,
867
00:40:15,332 --> 00:40:17,470
I didn't put it there,
and I didn't videotape anyone.
868
00:40:17,470 --> 00:40:19,401
I saw the tape.
869
00:40:20,263 --> 00:40:23,194
You know, I actually
found it kind of sad.
870
00:40:25,091 --> 00:40:27,401
Seems like the only way
you can perform in the bedroom
871
00:40:27,401 --> 00:40:29,884
is by tying women up,
and choking them,
872
00:40:29,884 --> 00:40:31,574
and beating them.
873
00:40:31,574 --> 00:40:33,298
I mean, you're
not dominating them,
874
00:40:33,298 --> 00:40:34,850
you're levelling
the playing field.
875
00:40:34,850 --> 00:40:37,505
You're diminishing them
so you can feel strong,
876
00:40:37,505 --> 00:40:40,056
and virile, and relevant.
877
00:40:40,056 --> 00:40:42,229
You know, it's funny.
878
00:40:42,229 --> 00:40:46,677
The public can forgive a man
with a healthy sexual appetite
879
00:40:46,677 --> 00:40:48,505
who happens to take
things too far,
880
00:40:48,505 --> 00:40:52,298
but they will never,
ever respect a man who's weak.
881
00:40:52,298 --> 00:40:54,850
Incapable.
882
00:40:54,850 --> 00:40:56,574
Flaccid.
883
00:40:56,574 --> 00:40:58,574
[scoffs]
884
00:40:58,574 --> 00:41:01,332
You know, you might do better
to confess to murder.
885
00:41:01,332 --> 00:41:04,229
If you knew what he was doing,
why didn't you come forward?
886
00:41:04,229 --> 00:41:06,194
You could've helped Rachel
887
00:41:06,194 --> 00:41:08,401
instead of telling her she
could borrow that equipment,
888
00:41:08,401 --> 00:41:11,781
then calling security to get
her fired for stealing it.
889
00:41:11,781 --> 00:41:14,919
I'm not proud of that,
but she was volatile.
890
00:41:14,919 --> 00:41:16,850
She was messed up.
891
00:41:16,850 --> 00:41:18,539
I had no idea what to believe.
892
00:41:18,539 --> 00:41:20,953
Roman needed her out,
and you made it so,
893
00:41:20,953 --> 00:41:22,953
'cause you're a great producer.
894
00:41:24,160 --> 00:41:27,470
I heard rumours about him.
895
00:41:27,470 --> 00:41:30,367
But I didn't know for sure
896
00:41:30,367 --> 00:41:34,194
who he was, what he was.
897
00:41:34,194 --> 00:41:36,022
But now I know.
898
00:41:36,022 --> 00:41:38,712
He needs to be locked up.
- Just him?
899
00:41:42,160 --> 00:41:44,125
I'm gonna make you a deal.
900
00:41:45,608 --> 00:41:49,125
I'll tell you everything,
whatever you need.
901
00:41:49,125 --> 00:41:51,643
I just, I can't do this anymore,
902
00:41:51,643 --> 00:41:53,574
because it's killing me.
903
00:41:53,574 --> 00:41:55,298
Well...
904
00:41:55,298 --> 00:41:57,539
[sighs]
905
00:41:57,539 --> 00:41:59,988
I don't think so.
906
00:41:59,988 --> 00:42:02,643
[Roman over speakers]:
I didn't kill anyone.
907
00:42:02,643 --> 00:42:04,505
That's not how
this goes, alright?
908
00:42:04,505 --> 00:42:06,953
Martin is the fixer.
I do my thing, and he does his.
909
00:42:06,953 --> 00:42:09,298
So, if someone told Paolo
910
00:42:09,298 --> 00:42:12,401
to go after Rachel and Clara,
then it was Martin.
911
00:42:12,401 --> 00:42:14,332
Well, he certainly
screwed that up.
912
00:42:14,332 --> 00:42:16,608
Yes! Colossal stupidity.
He is supremely mediocre
913
00:42:16,608 --> 00:42:18,332
and completely replaceable.
914
00:42:18,332 --> 00:42:20,643
He went rogue without
a plan, it's pathetic.
915
00:42:20,643 --> 00:42:22,712
Trusting Paolo with this?
What a loser.
916
00:42:22,712 --> 00:42:26,332
No! You don't
get to do this!
917
00:42:26,332 --> 00:42:28,988
No, this is on you.
You shat the bed!
918
00:42:28,988 --> 00:42:32,677
Stop talking!
For once in your life!
919
00:42:32,677 --> 00:42:36,850
You need me to take care of your
endless messes, so I did!
920
00:42:36,850 --> 00:42:39,919
There were millions
of dollars at stake!
921
00:42:39,919 --> 00:42:42,919
What did you expect?!
- Not this, you moron!
922
00:42:42,919 --> 00:42:44,470
None of this would've happened
923
00:42:44,470 --> 00:42:46,367
if you hadn't sexually assaulted
924
00:42:46,367 --> 00:42:49,884
all the women who came
into that goddamned studio!
925
00:42:49,884 --> 00:42:52,160
Jesus Christ, Martin,
I'm not a monster!
926
00:42:52,160 --> 00:42:53,815
You are a monster!
927
00:42:53,815 --> 00:42:56,781
You both are.
You just can't see it.
928
00:42:59,746 --> 00:43:01,332
Get off me, man.
929
00:43:01,332 --> 00:43:04,539
[sombre music]
930
00:43:04,539 --> 00:43:06,091
[door opens]
931
00:43:13,367 --> 00:43:17,367
An abuser, an enabler,
and a murderer.
932
00:43:18,953 --> 00:43:21,332
Thanks to Rachel and Clara,
933
00:43:21,332 --> 00:43:23,091
we got all three.
934
00:43:24,470 --> 00:43:26,470
[theme music]
935
00:43:26,470 --> 00:43:28,298
Subtitling: difuze