1 00:00:14,681 --> 00:00:17,684 Ayos ang lagay ko. Pakiramdam ko nasa mabuting kondisyon ako. 2 00:00:18,393 --> 00:00:19,853 Panatag ang pakiramdam ko. 3 00:00:21,896 --> 00:00:25,525 Sa katunayan, medyo late na akong natulog matapos makipag-usap kay Hyun-gyu. 4 00:00:25,608 --> 00:00:28,445 Pero pakiramdam ko nakatulog pa rin ako nang maayos. 5 00:00:28,528 --> 00:00:30,363 Maganda ang kondisyon ko. 6 00:00:39,080 --> 00:00:40,457 Nakatulog ka ba ng maayos? 7 00:00:40,540 --> 00:00:42,250 -Okay lang. -Natulog ka ba agad? 8 00:00:42,333 --> 00:00:44,252 -Nakatulog agad ako. -Mabuti 'yan. 9 00:00:44,878 --> 00:00:47,130 -Makikita natin si Kyuhyun mamaya. -Alam ko. 10 00:00:47,213 --> 00:00:49,591 -Tingin ko magiging masaya siya. -Oo nga. 11 00:00:51,050 --> 00:00:52,844 Ba't wala akong gana? 12 00:00:56,222 --> 00:00:57,265 Kain na. 13 00:00:58,641 --> 00:01:00,060 Di ko malunok. 14 00:01:01,936 --> 00:01:04,939 Medyo nakakaramdam ako ng heartburn, 15 00:01:05,023 --> 00:01:09,652 at sinisikmura ako sa amoy ng pagkain. 16 00:01:09,736 --> 00:01:12,489 Kung makita 'to ng chef, malulungkot talaga siya. 17 00:01:12,572 --> 00:01:13,740 Baka nga… 18 00:01:14,908 --> 00:01:16,785 -Kasi di ko binawasan ang pagkain? -Oo. 19 00:01:16,868 --> 00:01:18,411 Pero di ko talaga masikmura. 20 00:01:18,495 --> 00:01:20,080 Kumakain naman ako ng marami. 21 00:01:27,045 --> 00:01:28,296 Di ako makapaniwalang uuwi na tayo. 22 00:01:29,339 --> 00:01:33,551 Mula sa unang meeting para sa The Devil's Plan hanggang sa sandaling ito, 23 00:01:33,635 --> 00:01:37,472 Iniisip ko ang lahat, "Ano ba ang pinagdaanan ko?" 24 00:01:37,555 --> 00:01:40,016 Nakasuot ka ng mask. Kinabahan ako ro'n. 25 00:01:40,600 --> 00:01:41,559 Hello. 26 00:01:41,643 --> 00:01:42,852 KICKOFF MEETING 27 00:01:42,936 --> 00:01:44,854 Isa itong uri ng survival game 28 00:01:44,938 --> 00:01:48,024 kung saan maraming matatalinong tao ang magsasama-sama. 29 00:01:48,107 --> 00:01:52,320 Iniisip ko kung makakaya ko ba. 30 00:01:52,987 --> 00:01:55,365 Talagang competitive ako, kaya itataya ko lahat. 31 00:01:55,448 --> 00:01:57,283 Sobrang matiyaga rin ako. 32 00:01:57,826 --> 00:01:59,702 Kung may tatanggalin ako, 33 00:01:59,786 --> 00:02:03,915 at kung isa itong kompetisyon na kailangan kong traydurin ang ibang tao, 34 00:02:03,998 --> 00:02:06,042 mahirap 'yon para sa 'kin. 35 00:02:06,126 --> 00:02:08,002 -Gusto kong manalo. -Dire-diretso lang? 36 00:02:08,086 --> 00:02:10,380 Oo, di ko gustong matanggal agad. 37 00:02:10,964 --> 00:02:12,215 Hello. 38 00:02:12,298 --> 00:02:14,843 Hello. Kaya pala. Mukhang pamilyar siya… 39 00:02:14,926 --> 00:02:15,760 UMAGA, DAY 1 40 00:02:15,844 --> 00:02:18,721 -Ang totoo, di ko pa nakita ang EXchange. -Oh, gano'n ba? 41 00:02:18,805 --> 00:02:22,142 Hello, ako ang 26 taong gulang na college student na si Jeong Hyun-gyu. 42 00:02:22,225 --> 00:02:24,853 Nararamdaman ko na sa season na 'to, 43 00:02:24,936 --> 00:02:27,313 di talaga magtatagal ang mga alyansa. 44 00:02:27,397 --> 00:02:31,276 Ang unang main match ng The Devil's Plan ay Corrupt Police. 45 00:02:34,654 --> 00:02:36,406 -May sabotahe talaga. -Kakaiba ang kilos ng Red. 46 00:02:36,489 --> 00:02:37,699 -CHUU. -O? 47 00:02:37,782 --> 00:02:40,326 Pumunta ka sa taas. At pupunta ako rito. 48 00:02:40,410 --> 00:02:41,786 -Talaga? -Bumalik siya. 49 00:02:41,870 --> 00:02:42,829 Talaga? 50 00:02:42,912 --> 00:02:44,289 -Mabuti para sa 'tin. -Di nga, siya… 51 00:02:44,372 --> 00:02:48,793 Nakakabilib si Hyun-gyu mula simula hanggang wakas. 52 00:02:48,877 --> 00:02:50,170 Ramdam ko 'yon kapag nakikita ko siya. 53 00:02:50,253 --> 00:02:52,672 Talagang magkatulad kami ni So-hui. 54 00:02:52,755 --> 00:02:53,590 GABI, DAY 1 55 00:02:53,673 --> 00:02:55,258 Di pa ito ang tamang oras para pumasok. 56 00:02:55,341 --> 00:02:57,927 -Isusuko ko ang isa sa mga Pamato ko. -Ako rin. 57 00:02:58,011 --> 00:03:00,430 May pagkabaliw si So-hui. Katulad ko. 58 00:03:00,513 --> 00:03:02,765 Pareho silang matalino pero may pagkabaliw. 59 00:03:02,849 --> 00:03:04,642 Parang may synergy sa 'ming dalawa. 60 00:03:04,726 --> 00:03:07,270 May hilig akong magpokus sa isang bagay, 61 00:03:07,353 --> 00:03:10,982 at pinipigilan ako ni So-hui na mahibang o magkamali. 62 00:03:11,065 --> 00:03:12,483 Uy, di ba sabi nito "insert"? 63 00:03:12,567 --> 00:03:14,611 -Sinasabing, "insert." -Nakakamangha. 64 00:03:14,694 --> 00:03:16,195 Sabi dito, "insert," di ba? 65 00:03:16,279 --> 00:03:19,490 Napakagaling niya, mabilis at may matatag na pag-iisip. 66 00:03:19,574 --> 00:03:21,492 -"47, 48, 49." -Kaya mo 'yan. 67 00:03:22,577 --> 00:03:25,330 -Wow, nakakabilib. -Napakahirap niyan. 68 00:03:25,413 --> 00:03:26,497 Magaling ka talaga. 69 00:03:26,581 --> 00:03:28,166 -Magaling. -Di naman. 70 00:03:28,249 --> 00:03:30,084 Juliet 'to. 71 00:03:30,168 --> 00:03:31,753 May nakaalam na ba sa asul? 72 00:03:31,836 --> 00:03:33,713 -Nahanap ko ang asul. -Talaga? 73 00:03:33,796 --> 00:03:35,882 Matalino siya. Talagang matalino siyang tao. 74 00:03:35,965 --> 00:03:37,884 Karapat-dapat na kalaban. 75 00:03:38,593 --> 00:03:42,722 Mabilis si Hyun-gyu sa pagkalkula at magaling sa pag-iisip ng mga galaw. 76 00:03:42,805 --> 00:03:43,806 Nagtagumpay ka. 77 00:03:43,890 --> 00:03:46,893 Gagamit ba talaga sila ng Pamato at Granada para sa isang halimaw? 78 00:03:46,976 --> 00:03:47,977 Mas mabuting subukan. 79 00:03:48,061 --> 00:03:49,729 -Gusto mo siyang tapatan? 7high? -Oo. 80 00:03:49,812 --> 00:03:51,231 Kapag gumagalaw siya, 81 00:03:51,314 --> 00:03:54,901 kinalkula na niya sa isip niya kung ano ang gagawin ng iba. 82 00:03:57,153 --> 00:04:00,615 Sa kabilang banda, pagdating sa paglutas ng mga problema, 83 00:04:00,698 --> 00:04:02,951 medyo mas mabilis ako. 84 00:04:03,034 --> 00:04:05,703 Talagang nalulungkot at nanlulumo siya ngayon. 85 00:04:05,787 --> 00:04:08,081 Di ko 'yon magagawa kay Hyun-gyu.Hyun-gyu 86 00:04:08,164 --> 00:04:09,916 Kailangan ko munang pag-isipan… 87 00:04:10,792 --> 00:04:13,169 Tingin ko ang kahinaan niya ay ang pagiging mabait niya. 88 00:04:13,253 --> 00:04:15,129 Sa madaling sabi, 89 00:04:15,213 --> 00:04:16,673 di siya diyablo. 90 00:04:16,756 --> 00:04:18,341 Habang ako ay natural na diyablo. 91 00:04:18,424 --> 00:04:19,342 Patayin mo na siya. 92 00:04:19,425 --> 00:04:21,678 Pero dapat mong isuko ang item. 93 00:04:21,761 --> 00:04:22,720 Gumastos ka. 94 00:04:22,804 --> 00:04:24,055 Marunong kang mag-arithmetic? 95 00:04:24,138 --> 00:04:26,266 Hyun-joon. Pasensya na. 96 00:04:26,849 --> 00:04:28,977 Gusto kong gamitin ang gantimpala ko sa hidden stage. 97 00:04:29,060 --> 00:04:34,190 Dito, lahat puwede maliban sa pagnanakaw at karahasan. 98 00:04:34,274 --> 00:04:35,566 'Yan ang The Devil's Plan. 99 00:04:35,650 --> 00:04:39,904 At sa tingin ko, nagampanan ko 'yon. 100 00:04:39,988 --> 00:04:43,366 Alam kong mukhang wala akong ambisyon, 101 00:04:43,449 --> 00:04:44,867 pero mayro'n naman. 102 00:04:44,951 --> 00:04:47,537 Ang panalo sa main match ngayong araw ay si Yoon So-hui. 103 00:04:47,620 --> 00:04:49,914 Ang player na may pinakamaraming Pamato, Yoon So-hui. 104 00:04:49,998 --> 00:04:53,167 Pasok na si Yoon So-hui sa final match. 105 00:04:53,251 --> 00:04:56,296 Umabot ako rito, kaya gusto kong lumaban ng maayos. 106 00:04:56,379 --> 00:04:58,881 Layunin namin na umabot dito, 107 00:04:58,965 --> 00:05:02,677 at ngayon oras na para lumaban ng patas. 108 00:05:02,760 --> 00:05:06,597 Tingin ko oras na para hubarin ko ang mask ng diyablo 109 00:05:06,681 --> 00:05:10,101 at maglaro ng manu-mano, player laban sa player. 110 00:05:10,184 --> 00:05:12,562 Mabuti ang pakiramdam ko, kasi makakalaban ko si So-hui. 111 00:05:12,645 --> 00:05:16,899 Tingin ko umabot kami rito dahil sa pinagsamang lakas namin. 112 00:05:16,983 --> 00:05:21,487 Pero ngayon na kaming dalawa na lang, di ko siya pagbibigyan. 113 00:05:21,571 --> 00:05:24,574 Maglalaro ako ng patas gamit ang kakayahan ko para manalo. 114 00:05:29,162 --> 00:05:32,081 -Sana si Kyuhyun ang unang papasok. -Ako rin. 115 00:05:32,165 --> 00:05:33,249 Kyuhyun at Tinno. 116 00:05:34,667 --> 00:05:37,712 -Gusto ko ring makausap si Sang-yeon. -Tama, si Sang-yeon. 117 00:05:37,795 --> 00:05:41,007 -Tingin ko pupunta rin dito si Justin? -Sigurado pupunta ang lahat. 118 00:05:41,090 --> 00:05:42,759 Curious ako kung anong reaksyon ni Se-dol. 119 00:05:42,842 --> 00:05:44,886 -Magiging nakakatawa siya. -Talaga? 120 00:05:44,969 --> 00:05:46,054 Sino pa ba? 121 00:05:46,137 --> 00:05:48,389 Si 7high ay medyo… 122 00:05:48,473 --> 00:05:51,309 Tingin ko magiging masaya akong makita siya, pero takot din ako. 123 00:05:51,392 --> 00:05:53,102 Maraming emosyon ang nararamdama ko. 124 00:05:53,186 --> 00:05:54,979 Di nangyari ang gusto niyang mangyari. 125 00:05:55,063 --> 00:05:57,315 Pero tingin ko walang may galit sa 'yo. 126 00:05:57,398 --> 00:05:59,317 -Sana nga wala. -Sigurado ako diyan. 127 00:05:59,400 --> 00:06:01,486 Umaasa lang ako. Umasta ako na parang diyablo. 128 00:06:01,569 --> 00:06:04,655 Di ka parang diyablo. Ginalingan mo sa paglalaro. 129 00:06:04,739 --> 00:06:06,240 Tamang-tama ang pangalan. 130 00:06:08,117 --> 00:06:10,203 -"Ang plano ng mga diyablo." -Oo. 131 00:06:12,330 --> 00:06:13,581 May paparating. 132 00:06:14,248 --> 00:06:15,625 -Kamahalan, pumasok ka na. -Maraming salamat. 133 00:06:15,708 --> 00:06:16,709 -Hello, sa lahat. -Sundan siya. 134 00:06:16,793 --> 00:06:17,794 NATANGGAL SA DAY 6 SON EUN-YU 135 00:06:17,877 --> 00:06:19,212 -Binabati kita. -Hello! 136 00:06:19,295 --> 00:06:20,588 Ano? Ganito ba ang talaga? 137 00:06:20,671 --> 00:06:22,715 Uy, nangyari talaga ayon sa "Plano ng Diyablo." 138 00:06:22,799 --> 00:06:24,133 Binabati kita, So-hui. 139 00:06:24,217 --> 00:06:25,551 -Congrats. -Salamat. 140 00:06:25,635 --> 00:06:26,803 Uy, Hyun-gyu. 141 00:06:26,886 --> 00:06:29,138 -Pasensya na, Eun-yu. -Anong nangyari sa huli? 142 00:06:29,222 --> 00:06:31,099 -Nakulong ako. -Sa wakas nakulong ka rin? 143 00:06:31,182 --> 00:06:33,017 -Oo. -Kailan nangyari 'yon? 144 00:06:33,101 --> 00:06:34,143 Marami kang pinagdaanan. 145 00:06:34,227 --> 00:06:36,604 Oo, siguraduhin mong ibigay mo lahat, okay? 146 00:06:36,687 --> 00:06:38,231 -Okay, gagawin ko. -Ayos. 147 00:06:38,314 --> 00:06:40,399 -Magaling. -Nakaligtas ka sa kulungan? 148 00:06:40,483 --> 00:06:42,235 -Gawin mo. Gawing kapana-panabik. -Saan ka natulog? 149 00:06:42,318 --> 00:06:43,820 -Siguro sa bahay. -Bumalik agad ako. 150 00:06:43,903 --> 00:06:46,197 -̨Sa tatlong oras? -Ikaw ang inimadyin kong maging Diyablo. 151 00:06:46,280 --> 00:06:47,448 -Binabati kita. -Salamat. 152 00:06:47,532 --> 00:06:49,992 Nangyari lahat ayon sa plano. 153 00:06:50,076 --> 00:06:52,161 -"The Devil's Plan." -Tama, "The Devil's Plan." 154 00:06:52,245 --> 00:06:53,538 Paano nangyari ang plano ni Hyun-gyu? 155 00:06:53,621 --> 00:06:56,541 Ngayong araw, di si Hyun-gyu ang mukhang diyablo, ikaw 'yon. 156 00:06:58,584 --> 00:07:00,461 -Oo, medyo. -Dahil sa buhok mo. 157 00:07:00,545 --> 00:07:02,380 Di naman, mukhang galit lang ako. 158 00:07:03,214 --> 00:07:05,091 May galit pa rin sa mukha ko. 159 00:07:08,261 --> 00:07:09,262 NATANGGAL SA DAY 5 KYUHYUN 160 00:07:09,345 --> 00:07:11,931 -O, Diyos ko. -Nandito na siya. 161 00:07:12,014 --> 00:07:13,766 -Na-miss kita. -Ji-yeong. 162 00:07:13,850 --> 00:07:15,017 Kyuhyun. 163 00:07:15,101 --> 00:07:16,436 -Tinupad mo ba ang pangako mo? -Ha? 164 00:07:16,519 --> 00:07:18,312 -Tinupad mo ba ang pangako mo? -Oo. 165 00:07:18,396 --> 00:07:20,189 -Napakahirap. -Magaling. 166 00:07:20,273 --> 00:07:21,524 Napagtagumpayan mo. 167 00:07:21,607 --> 00:07:22,775 -So-hui. -Kyuhyun. 168 00:07:23,609 --> 00:07:24,861 -Nalampasan mo ba? -Oo. 169 00:07:24,944 --> 00:07:26,529 -Kayong dalawa ba ang natira? -Oo. 170 00:07:26,612 --> 00:07:29,657 -Ganito pala ang kinalabasan. -Oo nga. 171 00:07:29,740 --> 00:07:31,534 -Kayong dalawa ba? -Oo, silang dalawa. 172 00:07:31,617 --> 00:07:32,827 Kayong dalawa? 173 00:07:32,910 --> 00:07:35,037 Nangyari ang laro sa eksaktong plano ng diyablo. 174 00:07:35,121 --> 00:07:37,540 Nakalaban ko si Hyun-gyu sa huling death match at natalo ako. 175 00:07:37,623 --> 00:07:40,501 Panoorin mo pag ipinalabas na. Lumaban kami hanggang sa huli. 176 00:07:40,585 --> 00:07:43,337 -Panigurado. -Ginawa namin ang lahat. 177 00:07:45,673 --> 00:07:46,507 Justin! 178 00:07:46,591 --> 00:07:47,925 -Hello. -Kumusta ka? 179 00:07:48,009 --> 00:07:49,719 Justin, Tinno. 180 00:07:49,802 --> 00:07:51,053 O, Diyos ko! 181 00:07:51,137 --> 00:07:52,513 -O, Diyos ko! -Welcome. 182 00:07:52,597 --> 00:07:53,514 -Hi, Tinno. -Justin. 183 00:07:53,598 --> 00:07:54,724 Masaya akong makita ka. 184 00:07:54,807 --> 00:07:55,808 Kumusta ka? 185 00:07:55,892 --> 00:07:58,144 -Pasensya na. Sa pagpapakulong sa 'yo. -Di, wag mag-alala. 186 00:07:58,227 --> 00:07:59,437 NATANGGAL SA DAY 4 TINNO 187 00:08:01,731 --> 00:08:03,774 Di kapani-paniwala. 188 00:08:07,195 --> 00:08:09,530 -Ayos ka lang? -Oo, teka. Sino ang pasok sa finals? 189 00:08:09,614 --> 00:08:11,491 Si Hyun-gyu at… 190 00:08:11,574 --> 00:08:13,409 Nahulaan ko nga. 191 00:08:13,493 --> 00:08:16,037 Di namin… Di ko nagawa kasi ako ang pinakahuli. 192 00:08:16,120 --> 00:08:18,414 -O, ikaw ang pangatlo? -Magkasama kaming nakulong. 193 00:08:18,498 --> 00:08:21,417 -O, Diyos ko! -Justin, masaya akong makita ka ulit. 194 00:08:21,501 --> 00:08:24,128 -Congrats, Congrats. -Salamat. 195 00:08:24,212 --> 00:08:26,172 Sabi ko na nga ba. Kayong dalawa. 196 00:08:26,255 --> 00:08:28,341 -Naisip mo na kaming dalawa? Talaga? -Oo. 197 00:08:28,424 --> 00:08:29,592 Salamat. 198 00:08:29,675 --> 00:08:32,220 Ngumingiti na si So-hui. Sa wakas. 199 00:08:33,971 --> 00:08:35,515 Hello. 200 00:08:35,598 --> 00:08:38,059 -Hi, Ha-rin. -Kumusta ang lahat? 201 00:08:38,142 --> 00:08:39,769 Ha-rin, ang cute mo. 202 00:08:39,852 --> 00:08:41,646 -Hay, Ha-rin. -Di siya nakapulang dress. 203 00:08:41,729 --> 00:08:43,689 -Uy, di ka nakapula. -Uy, Ha-rin. 204 00:08:43,773 --> 00:08:45,024 Ang cute mong tingnan. 205 00:08:45,107 --> 00:08:46,108 Ba't nakaputi ka? 206 00:08:46,192 --> 00:08:48,152 -Nakaputi ako ngayon. -May damit kang ganito? 207 00:08:48,236 --> 00:08:49,779 Oras na para iwan ang pula. 208 00:08:49,862 --> 00:08:51,572 Akala ko pula lahat ng mga damit mo. 209 00:08:51,656 --> 00:08:54,033 -Ha-rin. Ang cute mo. -Kumusta ka na? 210 00:08:54,116 --> 00:08:55,826 -Pasensya na. -Ba't ka nagso-sorry? 211 00:08:55,910 --> 00:08:56,744 Ha-rin! 212 00:08:56,827 --> 00:08:59,163 Kung nagso-sorry ka, dapat binigyan mo ako ng Pamato. 213 00:08:59,789 --> 00:09:01,207 Nandito rin si Se-dol. 214 00:09:01,290 --> 00:09:02,792 -Traydor ka! -Uy, traydor. 215 00:09:02,875 --> 00:09:04,752 Dapat nandoon ka. Anong ginagawa mo rito? 216 00:09:04,835 --> 00:09:06,254 -Se-dol. -Hello. 217 00:09:07,171 --> 00:09:08,756 Di ka dapat nandito. 218 00:09:08,839 --> 00:09:10,383 Nakaabot siya sa final. 219 00:09:10,466 --> 00:09:12,009 -Talaga? -Oo, pasok siya sa final. 220 00:09:12,093 --> 00:09:13,553 Salamat. 221 00:09:13,636 --> 00:09:17,181 Sa dressing room ko, sinasabi kong makakapasok si So-hui. 222 00:09:17,265 --> 00:09:19,433 -Talaga? Naisip mong makakapasok siya? -Oo. 223 00:09:19,517 --> 00:09:20,393 Hello. 224 00:09:21,102 --> 00:09:21,936 Finalist din. 225 00:09:22,019 --> 00:09:23,980 Karapat-dapat siya sa final. 226 00:09:24,063 --> 00:09:24,981 Oo, finalist. 227 00:09:28,234 --> 00:09:29,527 -Sang-yeon. -Sang-yeon! 228 00:09:29,610 --> 00:09:30,861 PARK SANG-YEON, LEE SEUNG-HYUN 229 00:09:30,945 --> 00:09:31,988 Seung-hyun! 230 00:09:32,071 --> 00:09:34,282 -Hay naku, Seung-hyun. -Hello. 231 00:09:34,365 --> 00:09:36,450 -Kawawa ka naman. -Anong ginagawa mo rito? 232 00:09:36,534 --> 00:09:37,994 7high, nandito si Sang-yeon. 233 00:09:38,077 --> 00:09:39,579 -Hey. -Nandito si Sang-yeon! 234 00:09:39,662 --> 00:09:41,872 Sang-yeon, alam mo bang palagi kitang iniisip? 235 00:09:41,956 --> 00:09:43,791 -7high. -Uy, henyo ka talaga. 236 00:09:43,874 --> 00:09:45,960 Mas marami ka pang maipapakita. 237 00:09:46,043 --> 00:09:48,588 Seung-hyun, di nga tayo nakapag-usap. 238 00:09:48,671 --> 00:09:51,591 -Oo nga. -Naiilang ako ngayon. 239 00:09:51,674 --> 00:09:53,426 Anong ginawa mo habang nasa show? 240 00:09:53,509 --> 00:09:55,970 Umalis ako sa di magandang paraan. 241 00:09:56,053 --> 00:09:57,054 Nalampasan ko 'yon. 242 00:09:57,138 --> 00:09:58,931 Talaga? Nakakabilib. 243 00:10:00,683 --> 00:10:01,517 NATANGGAL SA DAY 1 CHUU 244 00:10:01,601 --> 00:10:02,435 Hello. 245 00:10:02,518 --> 00:10:04,061 -CHUU, nandito ka na! -Hi! 246 00:10:04,145 --> 00:10:05,730 -Na-miss kita. -Masaya akong makita ang lahat. 247 00:10:05,813 --> 00:10:06,897 CHUU! 248 00:10:07,690 --> 00:10:08,858 CHUU! 249 00:10:08,941 --> 00:10:11,819 Na-miss ko kayong lahat. Nakalabas kayo ng buhay. 250 00:10:11,902 --> 00:10:13,696 -CHUU. -Kyuhyun. 251 00:10:13,779 --> 00:10:15,573 -CHUU. -Wag na! 252 00:10:15,656 --> 00:10:16,991 Pasensya na. 253 00:10:17,074 --> 00:10:20,077 -Sa totoo lang, CHUU, kaaway namin siya. -Eun-yu. 254 00:10:20,161 --> 00:10:21,746 Di ka pa tapos diyan? 255 00:10:21,829 --> 00:10:25,041 -Sa unang araw 'yon. -Trinaydor niya ako ng tatlong beses. 256 00:10:25,124 --> 00:10:26,125 -Tatlong beses? -Ji-yeong! 257 00:10:26,208 --> 00:10:28,711 CHUU, pero pagkatapos no'n, trinaydor naman ako ni Ji-yeong. 258 00:10:28,794 --> 00:10:31,881 -Talaga? -CHUU, tinanggal ko si Kyuhyun. 259 00:10:31,964 --> 00:10:34,884 -Naku! Magaling! -Nakapaghiganti na ako. 260 00:10:34,967 --> 00:10:36,927 Ibinigay ko pa rin sa 'yo ang mga Pamato ko. 261 00:10:37,011 --> 00:10:38,596 Di mo naman talaga binigay sa 'kin. 262 00:10:38,679 --> 00:10:40,556 -Kinuha ko 'yon sa 'yo. -Kinuha mo. 263 00:10:40,640 --> 00:10:42,141 -Gantimpala ko 'yon. -Magaling. 264 00:10:42,224 --> 00:10:43,476 Curious talaga ako. 265 00:10:43,559 --> 00:10:46,020 Talagang curious ako sa pinag-uusapan niyong lahat. 266 00:10:46,103 --> 00:10:47,938 Di kami nag-usap-usap. 267 00:10:48,022 --> 00:10:50,691 -Maraming nangyari. -Di kami nag-usap. 268 00:10:50,775 --> 00:10:53,402 Curious ako sa mga kwentong 'to. Wala akong alam. 269 00:10:53,486 --> 00:10:55,237 Maganda naman ang resulta kasi nanalo kayo. 270 00:10:55,321 --> 00:10:58,991 Naisip ko na makakaabot kayo sa final at di makakalabas ng kulungan si Eun-yu. 271 00:10:59,075 --> 00:11:01,494 'Yon ang dalawang bagay na naisip kong mangyayari. 272 00:11:01,577 --> 00:11:03,329 -At 'yon nga ang nangyari. -Umiyak ako. 273 00:11:03,412 --> 00:11:04,622 -Umiyak ka? -Oo. 274 00:11:04,705 --> 00:11:07,416 Alam kong umiyak si So-hui. Pula rin ang mata mo. Umiyak ka ba? 275 00:11:07,500 --> 00:11:10,294 -Umiyak siya. Nagulat talaga ako. -Uy, umiyak ka? 276 00:11:10,378 --> 00:11:12,213 Nakaupo siyang ganito. 277 00:11:21,472 --> 00:11:23,099 Akala ko di ka umiyak. 278 00:11:23,182 --> 00:11:24,850 Pero ikaw ang umalis. 279 00:11:25,768 --> 00:11:26,644 Oo. 280 00:11:26,727 --> 00:11:28,229 Gayunpaman, masaya ako sa nangyari. 281 00:11:28,312 --> 00:11:29,522 Salamat. 282 00:11:29,605 --> 00:11:31,982 Natatandaan mong sinabi mong puwede tayong mag-5x5? 283 00:11:32,066 --> 00:11:34,568 Tingin mo ba 5x5 o 6x6? 284 00:11:34,652 --> 00:11:36,987 No'ng nakarating kami ro'n, baka 8x8. 285 00:11:37,071 --> 00:11:39,907 Kung mangyari 'yon, dapat natin silang kasuhan. 286 00:11:41,367 --> 00:11:42,368 8x8 'yon. 287 00:11:42,451 --> 00:11:43,828 -Pero no'ng pumasok siya… -8x8 ba? 288 00:11:43,911 --> 00:11:46,080 -Pero nalutas ni Hyun-gyu solved. Oo. -Ang 8x8? 289 00:11:46,163 --> 00:11:48,165 -Pa'no niya nalutas ang 8x8? -Nalutas niya ang 8x8. 290 00:11:48,249 --> 00:11:49,750 -8x8? -8x8 'yon. 291 00:11:49,834 --> 00:11:52,503 -Ano ang 8x8? -8x8 na Knight's Tour. 292 00:11:52,586 --> 00:11:54,505 Dito? Di, 5x5, 6x6 at 7x7 'yon. 293 00:11:54,588 --> 00:11:55,589 Nagawa ko. 294 00:11:55,673 --> 00:11:56,590 Ayos! 295 00:11:57,425 --> 00:12:01,470 -Ano ang laro? -5x5, 6x6 at 7x7 lang. Blind. 296 00:12:01,554 --> 00:12:03,347 -Hindi ba? -Sabi niya sa 'kin na 6x6, 7x7, at 8x8? 297 00:12:03,431 --> 00:12:05,224 7x7 at 8x8 ba? 298 00:12:05,307 --> 00:12:07,059 -Imposible 'yan. -Nagsinungaling siguro siya. 299 00:12:07,143 --> 00:12:08,602 -7x7 at 8x8 'yon. -Sandali lang. 300 00:12:08,686 --> 00:12:10,187 Ji-yeong, ilan ba? 301 00:12:10,271 --> 00:12:12,773 Wala ba siyang ginawa kundi magsinungaling lang? 302 00:12:12,857 --> 00:12:14,233 -Hyun-gyu, ang puzzle na nalutas mo, -Oo. 303 00:12:14,316 --> 00:12:16,277 -di ba 5x5, 6x7, at 7x7 'yon? -Hanggang 8x8 'yon. 304 00:12:17,445 --> 00:12:18,946 Nalutas ko ng isang minuto na lang. 305 00:12:19,029 --> 00:12:20,865 Nagsinungaling ka rin tungkol do'n? 306 00:12:20,948 --> 00:12:21,949 Oo. 307 00:12:22,032 --> 00:12:23,868 Nakatagong Pamato kasi ang gantimpala… 308 00:12:23,951 --> 00:12:25,286 -Ji-yeong. -Sa totoo lang. 309 00:12:25,369 --> 00:12:26,495 Pasensya na. 310 00:12:26,579 --> 00:12:28,998 'Yon lang ang tanging pagsisinungaling ko. Wala ng iba. 311 00:12:29,081 --> 00:12:30,166 -Pasensya na. -Ji-yeong. 312 00:12:30,249 --> 00:12:32,877 -O? -Di naman ako palaging nagsinungaling. 313 00:12:32,960 --> 00:12:34,920 -Nagsinungaling ka sa harap ko. -Oo ginawa ko 'yon. 314 00:12:35,004 --> 00:12:36,547 -Ginawa ko nga. -Oo, sa harapan mo. 315 00:12:36,630 --> 00:12:37,673 -Oo, ginawa mo. -Pasensya na. 316 00:12:37,756 --> 00:12:39,467 Kahit sino sa inyo ang manalo… 317 00:12:39,550 --> 00:12:42,595 -malaki 'to. -Oo, kaya nga panatag ako. 318 00:12:42,678 --> 00:12:44,680 Narinig ko na kayong dalawa ang nanalo. 319 00:12:44,763 --> 00:12:46,265 -Oo. -Binabati kita. 320 00:12:47,057 --> 00:12:49,185 Nakonsensya ako habang pinapanood ang prison match. 321 00:12:49,268 --> 00:12:50,644 -Di na kailangan. -Kanang kamay, kaliwang kamay. 322 00:12:50,728 --> 00:12:53,314 -Oo, tama. -O, alam mo ba? 323 00:12:53,397 --> 00:12:54,440 Oo, nanonood kami. 324 00:12:54,523 --> 00:12:55,774 -Pinanood namin. -Talaga? 325 00:12:55,858 --> 00:12:57,359 -Mukhang mahirap. -Di ka makapagsalita. 326 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 -Nakatulog ka ba ng maayos? -Oo. 327 00:12:58,611 --> 00:13:00,321 -Nakatulog ako ng maayos -Talaga? Mabuti. 328 00:13:00,404 --> 00:13:02,239 -Matapos uminom ng maraming beer. -Talaga? 329 00:13:02,323 --> 00:13:04,033 -Marami siyang ininom. -Talaga? 330 00:13:04,116 --> 00:13:06,243 -Napagod talaga ako sa kulungan. -Talaga? 331 00:13:06,327 --> 00:13:07,870 First time kong napunta sa kulungan kahapon. 332 00:13:07,953 --> 00:13:10,164 Matindi ang kulungan. 333 00:13:10,247 --> 00:13:12,583 -Nakulong si Eun-yu ng anim na araw. -Talaga? 334 00:13:12,666 --> 00:13:14,126 Ano? Anim na araw? 335 00:13:14,960 --> 00:13:18,214 Eun-yu, anim na araw kang nasa kulungan? 336 00:13:18,297 --> 00:13:21,717 Oo, pagkaalis mo. 337 00:13:21,800 --> 00:13:23,052 Sa loob ng anim na araw? 338 00:13:23,135 --> 00:13:25,971 Pero anim na araw? Nagulat talaga ako. 339 00:13:26,055 --> 00:13:28,140 Di dapat hinayaan 'yon sa batas humanitarian. 340 00:13:28,224 --> 00:13:30,851 Nasa kulungan ako hanggang natalo ako sa main match kahapon. 341 00:13:30,935 --> 00:13:32,770 -Di ka nakatulog ng isang gabi rito? -Di kahit isa. 342 00:13:32,853 --> 00:13:34,855 -Kagaya ko. -Tama. 343 00:13:35,564 --> 00:13:37,525 Ngayong umabot ka na sa final, ipanalo mo na. 344 00:13:37,608 --> 00:13:38,734 'Yon naman talaga ang plano mo. 345 00:13:38,817 --> 00:13:41,153 -Gagalingan namin pareho. -Sigurado ako. 346 00:13:41,237 --> 00:13:43,072 Pero susuportahan kita. 347 00:13:43,155 --> 00:13:46,575 Plano 'to ni Hyun-gyu, at nangyari ayon sa gusto niya. 348 00:13:46,659 --> 00:13:48,953 Kung desperado talaga siyang manalo, 349 00:13:49,036 --> 00:13:52,873 tingin ko tama lang na manalo siya. 350 00:13:52,957 --> 00:13:54,959 Uy, kayong lahat! Maraming pagkain dito. 351 00:13:55,876 --> 00:13:58,671 -Eun-yu, mauna ka na. Kain na. -First time ko 'to! 352 00:13:58,754 --> 00:13:59,755 Una ako. 353 00:13:59,838 --> 00:14:01,173 Di ka nakakain nito. 354 00:14:01,257 --> 00:14:02,800 -Tara na. -Dito, ikaw ang number one. 355 00:14:02,883 --> 00:14:05,469 Di ako makapaniwalang may protein kayo rito. 356 00:14:05,553 --> 00:14:07,012 -Oo, mayro'n. -May karne. 357 00:14:07,096 --> 00:14:09,390 -Palaging mayro'n. -Balanse ang pagkain namin. 358 00:14:09,473 --> 00:14:11,517 Talagang masarap ang pagkain. 359 00:14:11,600 --> 00:14:17,481 Inilaban n'yo ba ako sa mga taong palaging kinakain 'yan? 360 00:14:17,565 --> 00:14:18,774 Ano 'to? 361 00:14:21,610 --> 00:14:23,487 Ganito ba ang pagkain n'yo araw-araw? 362 00:14:24,154 --> 00:14:25,948 Uy, napansin n'yo ba 'to? 363 00:14:26,031 --> 00:14:28,284 Ang apat na preso lang ang tanging interesado sa pagkain. 364 00:14:28,367 --> 00:14:30,077 Walang may pakialam. 365 00:14:30,160 --> 00:14:34,331 Tingin ko mahalaga ang laro mismo. Kung gusto ni Hyun-gyu ang laro, 366 00:14:34,415 --> 00:14:36,750 -Pero… -o kung gusto mo ang laro. 367 00:14:36,834 --> 00:14:40,170 -Sobrang magkaiba kami. -Iba ka. Napaka kalmado niya. 368 00:14:40,254 --> 00:14:41,797 -Oo nga. -Oo, kalmado si So-hui. 369 00:14:41,881 --> 00:14:45,342 No'ng nakipaglaro ako kay So-hui, di siya naging emosyonal. 370 00:14:50,139 --> 00:14:54,435 Tingin ko mas mabuti kung babae ang magtagumpay 371 00:14:54,518 --> 00:14:57,271 at manalo sa ganitong survival game. 372 00:14:57,354 --> 00:15:01,358 At dahil may kaugnayan ako sa kanya sa simula pa lang, 373 00:15:01,442 --> 00:15:07,239 kung mananalo si So-hui, pakiramdam ko na kasama rin ako sa panalo. 374 00:15:07,323 --> 00:15:09,742 Kaya, oo. Sana manalo si So-hui. 375 00:15:09,825 --> 00:15:12,578 Hyun-gyu, sana manalo ka. 376 00:15:12,661 --> 00:15:16,206 Gusto pa talaga kitang tulungan. Sayang naman ang nangyari sa 'yo. 377 00:15:16,290 --> 00:15:17,666 Malaki ang pag-asa ko sa 'yo. 378 00:15:18,626 --> 00:15:21,128 -Maging pinakabatang panalo. -Totoo ba 'yan? Magagawa ko ba? 379 00:15:21,211 --> 00:15:23,672 Di pa nananalo ang mga estudyanteng gaya natin. 380 00:15:23,756 --> 00:15:25,174 Mas mabuti kung manalo tayo. 381 00:15:25,257 --> 00:15:27,009 Kumain ka muna bago ang malaking laro. 382 00:15:27,092 --> 00:15:29,511 Pero di ako makakain ngayon. 383 00:15:29,595 --> 00:15:31,055 -Talaga? -Nasusuka ako. 384 00:15:31,138 --> 00:15:33,057 Talaga? Umupo ka kaya? 385 00:15:33,140 --> 00:15:34,183 Umupo tayo. 386 00:15:34,266 --> 00:15:35,601 Oo, upo ka. 387 00:15:35,684 --> 00:15:39,813 Di ko alam sino ang susuportahan ko. Sinusuportahan ko kayong dalawa. 388 00:15:39,897 --> 00:15:41,148 Mag-enjoy lang sa laro. 389 00:15:41,231 --> 00:15:43,776 Kayong dalawa ang matagal kong nakalaro. 390 00:15:43,859 --> 00:15:46,946 Magaling si Hyun-gyu sa pag-intindi sa mga laro. 391 00:15:47,029 --> 00:15:51,158 Palagi siyang magaling umintindi kung paano didiskarte para manalo. 392 00:15:51,241 --> 00:15:52,952 At mabilis siya sa pagkalkula ng mga galaw. 393 00:15:53,035 --> 00:15:58,165 Kay So-hui naman, kapag naglalaro siya, nagiging magaling siya rito. 394 00:15:58,248 --> 00:16:01,210 At magaling siya sa math at may kaugnayan sa pagkalkula. 395 00:16:01,293 --> 00:16:06,215 Kaya, magiging masaya ako kahit sino ang manalo. 396 00:16:06,298 --> 00:16:08,258 Proud ako sa inyo guys. 397 00:16:08,342 --> 00:16:10,844 Oo nga. Gano'n din ang pakiramdam ko. "Ang mga bata ko." 398 00:16:10,928 --> 00:16:13,347 -Oo, mga bata ko sila. -Sana galingan ng mga bata ko. 399 00:16:13,430 --> 00:16:15,766 Tinno, binabanggit kita palagi kapag nag-iinuman kami. 400 00:16:15,849 --> 00:16:18,268 Kung paano kita nakita bilang isang mabuting kaibigan 401 00:16:18,352 --> 00:16:19,770 kahit maikling panahon lang tayo nagkasama. 402 00:16:19,853 --> 00:16:21,397 Salamat sa pagsasabi niyan. 403 00:16:21,480 --> 00:16:23,232 Na-miss kong marinig ang boses mo. 404 00:16:23,315 --> 00:16:25,359 Kaya pinakinggan ko ang mga kanta mo. Seryoso. 405 00:16:25,442 --> 00:16:26,527 -Mga kanta ko? -Oo. 406 00:16:26,610 --> 00:16:27,945 Oo, habang natutulog. 407 00:16:28,654 --> 00:16:30,489 Sinearch ko si Justin. 408 00:16:30,572 --> 00:16:31,907 -O, ako rin. -Justin. 409 00:16:31,991 --> 00:16:34,743 Pasensya na. Di ko alam… Sikat talaga siya. 410 00:16:34,827 --> 00:16:35,744 -O, talaga? -Hindi. 411 00:16:35,828 --> 00:16:38,539 Di ko alam na nasa BEEF ka pala. 412 00:16:38,622 --> 00:16:40,290 Close tayo, di ba? 413 00:16:40,374 --> 00:16:42,334 Magkasama tayong kumain ng tinapay. 414 00:16:42,418 --> 00:16:44,795 -Binigyan kita ng gatas. -Tama ka. 415 00:16:44,878 --> 00:16:47,214 -Pero lactose intolerant ka. -Tama. 416 00:16:47,297 --> 00:16:49,758 Magandang makita si Eun-yu na nakasuot ng regular na damit. 417 00:16:49,842 --> 00:16:50,843 -Di ba? -Naiilang nga ako. 418 00:16:50,926 --> 00:16:53,303 No'ng nagmi-makeup ako, inayos nila ang buhok ko. 419 00:16:53,387 --> 00:16:55,014 Parang nakakailang at mali. 420 00:16:55,097 --> 00:16:57,766 -Eun-yu. Mukha kang abogado. -Tama, abogado ka. 421 00:16:57,850 --> 00:16:58,851 Uy! 422 00:16:59,977 --> 00:17:02,479 Ikaw lang ang di ko naaalala ang trabaho. 423 00:17:02,563 --> 00:17:03,981 -Talaga? -Parang, "Preso ba siya?" 424 00:17:04,064 --> 00:17:07,693 Uy! Sa totoo lang, ang sama mo. 425 00:17:10,195 --> 00:17:11,530 Hyun-gyu, kinakabahan ka ba? 426 00:17:11,613 --> 00:17:12,698 -Sobrang kinakabahan ako. -Siyempre. 427 00:17:12,781 --> 00:17:16,368 Talaga? Pero ang kalmado mong tingnan. 428 00:17:16,452 --> 00:17:17,870 Walang reaksyon ang mukha niya. 429 00:17:17,953 --> 00:17:20,414 Magaling si Hyun-gyu na mag-poker face. 430 00:17:21,331 --> 00:17:23,417 -Good luck, Hyun-gyu. -Gano'n pa rin ang gagawin ko. 431 00:17:23,500 --> 00:17:26,128 Sa totoo lang, ikaw ang isang taong nirerespeto ko. 432 00:17:26,211 --> 00:17:27,963 -Maglaro tayo sa susunod. -Good luck. Sige. 433 00:17:31,008 --> 00:17:34,887 -Nakakabilib. -Magsisimula na ang final match. 434 00:17:34,970 --> 00:17:37,056 Sa dalawang finalists, 435 00:17:37,139 --> 00:17:39,558 pumunta na kayo sa game area. 436 00:17:39,641 --> 00:17:40,642 Good luck! 437 00:17:41,393 --> 00:17:43,187 -Good luck. -Good luck, sa inyong dalawa. 438 00:17:43,270 --> 00:17:44,480 Best of luck. 439 00:17:44,563 --> 00:17:47,149 -So-hui, magiging ayos ka lang. -Good luck. Kaya mo 'yan. 440 00:17:47,232 --> 00:17:48,442 Alis ka na. 441 00:17:48,525 --> 00:17:49,860 -Kaya mo 'yan. -Kaya ko 'to. 442 00:17:49,943 --> 00:17:51,403 -Galingan mo. -Ibigay ang best mo. 443 00:17:51,487 --> 00:17:53,781 Manonood kami. 444 00:17:53,864 --> 00:17:55,240 Nandito lang kami sa kabilang pader. 445 00:17:55,324 --> 00:17:56,533 Good luck. 446 00:17:57,993 --> 00:18:00,162 -Good luck, Hyun-gyu. -Gawin ang best mo. 447 00:18:00,245 --> 00:18:01,663 -Good luck! -Wow, di kami makakapasok. 448 00:18:01,747 --> 00:18:03,207 Good luck, sa inyong dalawa! 449 00:18:03,791 --> 00:18:05,501 -Good luck! -Magpakatatag! 450 00:18:05,584 --> 00:18:06,418 Kita tayo! 451 00:18:07,127 --> 00:18:09,922 -Ngayong nakita ko na, napaka astig nito. -Oo nga. 452 00:18:10,005 --> 00:18:11,882 -Gawin na natin. -Sige. 453 00:18:14,218 --> 00:18:15,219 Tara na. 454 00:18:25,020 --> 00:18:26,939 Ito pala ang hitsura. 455 00:18:31,485 --> 00:18:32,986 Binabati ko kayo. 456 00:18:33,070 --> 00:18:36,573 Binabati ko kayong dalawa dahil umabot kayo hanggang sa final 457 00:18:36,657 --> 00:18:38,117 ng The Devil's Plan. 458 00:18:38,200 --> 00:18:41,537 Natanggal si Choi Hyun-joon sa prison match kahapon, 459 00:18:41,620 --> 00:18:46,250 kaya sina Yoon So-hui at Jeong Hyun-gyu ang nakapasok sa final. 460 00:18:46,333 --> 00:18:49,711 Ang kabuuang prize money na naipon sa mga prize mission 461 00:18:49,795 --> 00:18:52,798 ay umabot sa 380 million won. 462 00:18:52,881 --> 00:18:53,924 -380 million? -Nakakaloka. 463 00:18:54,007 --> 00:18:56,093 Tingin ko malaki-laki ang nagawa natin. 464 00:18:56,176 --> 00:18:58,220 -Malaki ang naipon natin para sa kanila. -Gusto ko ng 380 milyon. 465 00:18:58,303 --> 00:19:02,057 Ipapaliwanag ko na ang final game. 466 00:19:02,141 --> 00:19:05,477 Tatlong laro ang lalaruin para sa final match. 467 00:19:05,561 --> 00:19:08,480 Ang unang laro ay Malaki o Maliit. 468 00:19:08,564 --> 00:19:12,109 Isa itong laro ng pagtaya na may kasamang mind games. 469 00:19:12,192 --> 00:19:14,361 -"Malaki o Maliit"? -Laro pala ng pagtaya. 470 00:19:14,444 --> 00:19:16,572 Ang pangalawang laro ay Bagh Chal. 471 00:19:16,655 --> 00:19:20,159 Isa itong abstract strategy game na may mahabang kasaysayan. 472 00:19:20,242 --> 00:19:23,537 Ang pangatlong laro ay Tanong o Katotohanan. 473 00:19:23,620 --> 00:19:24,997 Ano 'yan? 474 00:19:25,080 --> 00:19:25,956 Baka laro ng talino. 475 00:19:26,039 --> 00:19:30,586 Isa itong laro na kailangan ng problem solving skills at mabilis na deduction. 476 00:19:30,669 --> 00:19:34,923 Ang sinumang player na mananalo sa dalawang laro ang magiging final winner 477 00:19:35,007 --> 00:19:38,927 at matatanggap niya ang premyo na 380 milyong won. 478 00:19:40,262 --> 00:19:45,851 Magsisimula na ang huling match para malaman ang panalo sa The Devil's Plan. 479 00:20:06,038 --> 00:20:09,833 THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM 480 00:20:09,917 --> 00:20:13,921 Heto ang huling bilang ng Pamato ng mga finalist. 481 00:20:14,004 --> 00:20:16,298 May 14 si Yoon So-hui. 482 00:20:16,381 --> 00:20:18,550 At may 11 si Jeong Hyun-gyu. 483 00:20:18,634 --> 00:20:20,844 -Mas lamang si So-hui. -Wow, si So-hui ang first? 484 00:20:20,928 --> 00:20:21,929 Oo, ginawa ko 'yon. 485 00:20:22,888 --> 00:20:27,434 Ipapaliwanag ko na ang mga batas sa unang laro ng final match. 486 00:20:27,517 --> 00:20:30,229 Ang unang laro sa final ay Malaki o Maliit. 487 00:20:30,312 --> 00:20:35,400 Sa Malaki o Maliit, makikipag-contest ang isang player sa dealer gamit ang baraha, 488 00:20:35,484 --> 00:20:40,489 habang tataya ang isang player sa resulta. 489 00:20:40,572 --> 00:20:46,536 Makakatanggap ang bawat player ng mga baraha na 0 hanggang 10 at 10 chips. 490 00:20:46,620 --> 00:20:49,915 Gagamit ang dealer ng hiwalay na baraha 491 00:20:49,998 --> 00:20:53,585 na may numerong 1 hanggang 9 para sa bawat player. 492 00:20:53,669 --> 00:20:56,463 Lalaruin ang laro nang 18 rounds. 493 00:20:56,546 --> 00:21:03,387 At bawat round, magpapalit ng role ang contesting player at tumatayang player. 494 00:21:03,470 --> 00:21:04,638 Mukhang masaya 'to. 495 00:21:04,721 --> 00:21:05,973 Contest. 496 00:21:06,056 --> 00:21:09,559 Matapos mabalasa ang mga baraha na ginamit sa pag-contest, 497 00:21:09,643 --> 00:21:13,563 ihaharap ng dealer ang card na nasa ibabaw. 498 00:21:13,647 --> 00:21:17,234 Titingnan ng contesting player ang card ng dealer, 499 00:21:17,317 --> 00:21:22,030 pipili ng card sa sarili nilang baraha at itataob ito. 500 00:21:22,990 --> 00:21:24,157 Pagtaya. 501 00:21:24,241 --> 00:21:25,784 Kapag nailagay na ang parehong card, 502 00:21:25,867 --> 00:21:28,787 dapat hulaan ng tumatayang player ang resulta ng contest. 503 00:21:28,870 --> 00:21:32,708 Kung sa tingin niya ay mas malaki ang card ng contesting player kaysa sa dealer, 504 00:21:32,791 --> 00:21:33,750 tataya siya nang malaki. 505 00:21:33,834 --> 00:21:36,753 At kung sa tingin niya ay mas mababa ito, tataya siya ng maliit. 506 00:21:36,837 --> 00:21:38,255 Sikolohikal talaga. 507 00:21:38,338 --> 00:21:42,175 Kapag nagawa na ang pagtaya, ipapakita ng contesting player ang card niya. 508 00:21:42,801 --> 00:21:45,304 Ang mas may malaking card ang mananalo. 509 00:21:45,387 --> 00:21:49,349 At kung manalo ang contesting player, tatanggap sila ng parehong dami ng chips 510 00:21:49,433 --> 00:21:51,435 sa pagkakaiba ng halaga sa pagitan ng dalawang card. 511 00:21:52,811 --> 00:21:56,356 Kung matalo sila o maging tabla, wala silang matatanggap na chips. 512 00:21:57,316 --> 00:21:59,776 Kung tama ang hula ng tumatayang player, 513 00:21:59,860 --> 00:22:01,820 tatanggap siya ng doble ng chips na itinaya niya. 514 00:22:01,903 --> 00:22:06,116 Kung mali ang hula niya, mawawala lahat ng chips na itinaya niya. 515 00:22:06,199 --> 00:22:09,870 At kung tabla, maibabalik sa kanya ang taya niya. 516 00:22:09,953 --> 00:22:11,538 Tama, maibabalik ang ante mo. 517 00:22:11,621 --> 00:22:16,335 Tatanggalin ang dalawang card na ginamit ng dealer at ng contesting player. 518 00:22:16,418 --> 00:22:20,130 Lalaruin ang susunod na baraha gamit ang natitirang cards, 519 00:22:20,213 --> 00:22:22,215 -Mukhang mabibilang. -Dapat i-memorize ang cards. 520 00:22:22,299 --> 00:22:25,969 Matatapos ang laro pagkatapos ng 18 rounds 521 00:22:26,053 --> 00:22:31,391 o kung mawala lahat ng chips ng kahit sinong player. 522 00:22:32,768 --> 00:22:37,189 Ang player na may pinakamaraming chips ang mananalo. 523 00:22:37,981 --> 00:22:42,110 Magsisimula na ang unang laro ng final match. 524 00:22:43,111 --> 00:22:44,112 Mukhang mahirap. 525 00:22:44,905 --> 00:22:45,906 Ang pagtaya. 526 00:22:46,698 --> 00:22:48,408 First time siyang kinakabahan dito. 527 00:22:48,492 --> 00:22:49,367 Kinakabahan si Hyun-gyu. 528 00:22:49,451 --> 00:22:52,204 Wow, pareho silang kinakabahan, kahit sa screen. 529 00:22:53,663 --> 00:22:56,708 Di ka makakakuha ng bagong cards sa bawat round, 530 00:22:56,792 --> 00:23:00,587 gagamit ka ng parehong cards sa lahat ng laro at mawawalan ng isa bawat round. 531 00:23:00,670 --> 00:23:02,589 Ibig sabihin malamang na ang kalaban mo 532 00:23:02,672 --> 00:23:05,592 ay madaling makakahula ng tama habang tumatagal. 533 00:23:05,675 --> 00:23:08,428 Kaya may panganib na matalo sa pagtaya. 534 00:23:08,512 --> 00:23:11,181 At tingin ko mahalaga na tandaan 'yon. 535 00:23:11,264 --> 00:23:13,350 Kung titingnan mong maglaro si Hyun-gyu, kung tataya siya, 536 00:23:13,433 --> 00:23:17,020 babasahin niya ang galaw ng kalaban niya, kaya consistent ang pagtaya niya. 537 00:23:17,104 --> 00:23:18,355 Laktawan na lang natin 'to. 538 00:23:18,438 --> 00:23:20,190 Dapat tumaya ako ng isa. Gawin nating anim. 539 00:23:20,273 --> 00:23:25,570 Kaya susugal ako sa gitna para di niya ako mahulaan. 540 00:23:25,654 --> 00:23:28,240 Tingin ko maglalaro nang ligtas si So-hui sa mga taya niya. 541 00:23:28,323 --> 00:23:34,412 Diskarte kong mag-iwan ng maraming malaki at maliit na numero kung posible 542 00:23:34,496 --> 00:23:39,709 at tanggalin ang mga di siguradong numero sa gitna kahit anong card ang lumabas. 543 00:23:39,793 --> 00:23:43,755 Dapat mag-ingat ang contesting player na di gumawa ng sitwasyon 544 00:23:43,839 --> 00:23:46,341 kung saan sigurado na malaki o maliit ang resulta. 545 00:23:46,424 --> 00:23:50,470 Halimbawa, pag nalaro na ng player ang lahat ng high cards niya 546 00:23:50,554 --> 00:23:53,890 at di makapaglaro ng card na mas malaki kaysa sa card ng dealer, 547 00:23:53,974 --> 00:24:00,021 itataya ng tumatayang player ang lahat sa maliit at dodoblehin ang chips niya. 548 00:24:00,522 --> 00:24:03,984 Tapos na ang oras n'yo. Magtipon-tipon na sa hall. 549 00:24:07,487 --> 00:24:09,656 Ramdam ko na magkatulad sila sa maraming paraan. 550 00:24:09,739 --> 00:24:11,241 Curious ako sa mangyayari. 551 00:24:11,324 --> 00:24:15,036 -Oo, pero medyo parang apoy at tubig. -Oo, tama. 552 00:24:15,120 --> 00:24:17,414 -Si So-hui ang tubig, di ba? -Oo, tama ka. 553 00:24:17,497 --> 00:24:19,457 Di mo ba gustong subukan ang laro? 554 00:24:19,541 --> 00:24:21,251 Eun-yu, laruin mo pag-uwi mo. 555 00:24:21,334 --> 00:24:22,627 Sige, pero Eun-yu, 556 00:24:22,711 --> 00:24:24,296 may perang nakasalalay rito. 557 00:24:24,379 --> 00:24:26,047 Nilalaro mo 'to nang nakapokus… 558 00:24:26,131 --> 00:24:28,008 Iba ang paglalaro sa bahay. 559 00:24:28,091 --> 00:24:30,218 Akala namin mamamatay na kami. 560 00:24:30,302 --> 00:24:32,387 Kapag may natanggal, parang namatay sila. 561 00:24:32,470 --> 00:24:33,722 'Yon ang nakakagulat. 562 00:24:33,805 --> 00:24:35,807 Siyempre, di kami namatay, pero parang gano'n. 563 00:24:35,891 --> 00:24:37,142 Gano'n ang pakiramdam ko. 564 00:24:37,225 --> 00:24:42,230 Magsisimula na ang unang laro ng final match, ang Malaki o Maliit. 565 00:24:43,023 --> 00:24:44,065 -Magsisimula na. -Magsisimula na. 566 00:24:44,149 --> 00:24:45,859 Dahil siya ang may pinakamaraming Pamato, 567 00:24:45,942 --> 00:24:51,364 si Yoon So-hui ang pipili sa pagitan ng pag-contest at pagtaya sa Round 1. 568 00:24:51,448 --> 00:24:53,742 Tataya ako. 569 00:24:53,825 --> 00:24:55,785 -O, pagtaya. -Manonood muna siya. 570 00:24:55,869 --> 00:24:59,789 Si Jeong Hyun-gyu ang magko-contest sa unang round. 571 00:24:59,873 --> 00:25:04,044 At si Yoon So-hui ang player na tataya. 572 00:25:04,127 --> 00:25:07,047 Magsisimula na ang Round 1. 573 00:25:07,130 --> 00:25:10,008 Hay naku. Tuyo ang lalamunan ko. 574 00:25:11,927 --> 00:25:13,053 Bumunot ng isa. 575 00:25:13,136 --> 00:25:14,846 Kung magbukas sa Round 1 ang pagkakaiba ng chips, 576 00:25:14,930 --> 00:25:16,223 makakaapekto talaga ito sa momentum, 577 00:25:16,306 --> 00:25:19,059 kaya nagdadasal ako na one ang mabubunot ng dealer. 578 00:25:19,142 --> 00:25:22,437 Kapag maglagay ang dealer ng mababang card gaya ng one, 579 00:25:22,520 --> 00:25:28,360 maglalagay ang contesting player ng mataas na card at makakaipon ng maraming chips. 580 00:25:28,443 --> 00:25:29,945 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 581 00:25:30,028 --> 00:25:31,154 One, one. 582 00:25:33,573 --> 00:25:34,950 Three. 583 00:25:35,033 --> 00:25:38,411 Jeong Hyun-gyu, ilagay nang nakataob ang card na gusto mong ilaro. 584 00:25:39,246 --> 00:25:41,706 Di ako sigurado kung susubukan ni So-hui ang reverse psychology 585 00:25:41,790 --> 00:25:43,583 o direktang umatake kapag tumataya. 586 00:25:46,378 --> 00:25:48,588 -Tataya siya sa malaki, di ba? -Pero three 'yon. 587 00:25:48,672 --> 00:25:51,174 -Di ba madaling mahulaan? -Oo, napakadali. 588 00:25:51,258 --> 00:25:54,552 Kung gusto ni Hyun-gyu na manalo, dapat one o two ang ilagay niya. 589 00:25:54,636 --> 00:25:57,055 -Bilang di inaasahang laro. -Kung iisipin niyang di siya mananalo. 590 00:26:06,022 --> 00:26:08,316 Yoon So-hui, tumaya ka na. 591 00:26:08,400 --> 00:26:11,903 Oo, maglalagay ako ng dalawang chips sa maliit. 592 00:26:14,072 --> 00:26:15,991 Tumaya ka ng dalawang chips sa maliit. 593 00:26:17,158 --> 00:26:18,910 Gusto niya ng twist sa laro. 594 00:26:18,994 --> 00:26:21,079 Matapang talaga si So-hui. 595 00:26:21,162 --> 00:26:25,125 Akala ko tataya siya sa malaki para subukang makakuha agad ng ilang chips, 596 00:26:25,208 --> 00:26:28,545 at akala ko na iisipin niyang mahuhulaan ko 'yon at tataya sa malaki, 597 00:26:28,628 --> 00:26:30,755 kaya tumaya ako sa maliit. 598 00:26:30,839 --> 00:26:33,174 Jeong Hyun-gyu, ipakita na ang card mo. 599 00:26:34,217 --> 00:26:35,635 Malaki. 600 00:26:35,719 --> 00:26:38,221 Jeong Hyun-gyu, nanalo ang baraha mo. 601 00:26:38,305 --> 00:26:40,181 Bibigyan kita ng apat na chips. 602 00:26:40,265 --> 00:26:44,269 Una, nagpasya akong maglagay ng malaki para malaman ang diskarte ni So-hui. 603 00:26:44,352 --> 00:26:47,772 Iisipin niya na aakalain ko na tataya siya sa malaki at maglalagay ako ng maliit. 604 00:26:47,856 --> 00:26:51,651 Kaya sinubukan kong gumamit ng reverse, reverse, reverse psychology. 605 00:26:51,735 --> 00:26:54,904 Kaya sinubukan kong maglagay ng baraha para subukang makakuha ng maraming chips. 606 00:26:54,988 --> 00:26:57,532 Ang contesting player para sa Round 2 ay si Yoon So-hui. 607 00:26:57,615 --> 00:27:01,578 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. Ipapakita ko na ang card ng dealer. 608 00:27:01,661 --> 00:27:04,831 Napakahalaga rin ng pipiliin ni Mr. Choi. 609 00:27:04,914 --> 00:27:07,167 CHOI BYEONG-UN DEALER 610 00:27:07,250 --> 00:27:10,211 Yoon So-hui, maglagay ka na ng card. 611 00:27:10,295 --> 00:27:11,629 -Isa pang seven. -Seven ba 'yan? 612 00:27:14,382 --> 00:27:19,054 Dahil di ginawa ni Hyun-gyu ang di inaasahan, naisip kong ibahin ko ang laro, 613 00:27:19,137 --> 00:27:20,513 kaya naglagay ako ng five. 614 00:27:21,431 --> 00:27:23,266 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 615 00:27:24,476 --> 00:27:26,353 Nadala siya sa reverse psychology, 616 00:27:26,436 --> 00:27:28,605 kaya naisip ko na gagawin niya ang kabaliktaran. 617 00:27:29,814 --> 00:27:31,649 Tumaya ka ng dalawang chips sa maliit. 618 00:27:32,734 --> 00:27:35,153 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 619 00:27:35,236 --> 00:27:38,365 Maliit. Jeong Hyun-gyu, tama ang taya mo. 620 00:27:38,448 --> 00:27:40,200 -Di maganda ang simula ni So-hui -Ang sama. 621 00:27:40,283 --> 00:27:41,284 Di magandang simula. 622 00:27:41,368 --> 00:27:43,912 Ang contesting player para sa Round 3 ay si Jeong Hyun-gyu. 623 00:27:43,995 --> 00:27:46,373 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. 624 00:27:46,456 --> 00:27:47,999 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 625 00:27:48,750 --> 00:27:51,461 Jeong Hyun-gyu, maglagay ka na ng card. 626 00:27:55,173 --> 00:27:57,467 Yoon So-hui, tumaya ka na. 627 00:27:57,550 --> 00:28:00,095 Di ba halata na dapat tumaya sa maliit? 628 00:28:00,178 --> 00:28:04,057 Pero matapos tumaya ng ganyan at matalo, naguguluhan siguro siya. 629 00:28:04,140 --> 00:28:05,266 Nalilito siguro si So-hui 630 00:28:05,350 --> 00:28:07,727 kung gagawin ba niya ang hindi inaasahan. 631 00:28:08,937 --> 00:28:10,230 Lintik. 632 00:28:11,147 --> 00:28:15,485 Tumaya ka ng dalawang chips sa maliit. Jeong Hyun-gyu, ipakita ang card mo. 633 00:28:16,486 --> 00:28:17,904 Tabla. 634 00:28:17,987 --> 00:28:18,988 Lintik. 635 00:28:19,656 --> 00:28:20,865 Six 'yan. 636 00:28:21,825 --> 00:28:23,576 Tingin ko gusto niyang tingnan ang gagawin ni So-hui. 637 00:28:23,660 --> 00:28:26,037 -May saysay nga. -Dahil sa istilo ni Hyun-gyu, 638 00:28:26,121 --> 00:28:29,624 naisip siguro niya na dapat niyang tanggalin agad ang six at seven. 639 00:28:29,707 --> 00:28:32,168 Tingin ko tinatapon niya ang mga numerong nasa gitna. 640 00:28:32,252 --> 00:28:34,170 Nagpasya siya na walang kwenta ang nasa gitna. 641 00:28:34,254 --> 00:28:36,798 Dahil ang diskarte ko ay tanggalin ang mga numerong nasa gitna, 642 00:28:36,881 --> 00:28:40,051 at kasi di ko gustong bigyan siya ng chips, tabla ang nilaro ko. 643 00:28:40,135 --> 00:28:42,679 Ang contesting player para sa Round 4 ay si Yoon So-hui. 644 00:28:42,762 --> 00:28:44,973 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. 645 00:28:45,056 --> 00:28:46,349 Mukhang kinakabahan si So-hui. 646 00:28:46,433 --> 00:28:48,184 -Kasi di maayos ang lahat -Oo. 647 00:28:48,268 --> 00:28:50,270 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 648 00:28:56,693 --> 00:28:58,820 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 649 00:29:00,613 --> 00:29:04,659 Talagang nakakabilib kung malaki ang itaya niya sa malaki. 650 00:29:07,412 --> 00:29:09,247 Tumaya ka ng tatlong chips sa malaki. 651 00:29:09,330 --> 00:29:11,750 -Tumaya siya sa malaki. -Iniisip niya na ten 'to. 652 00:29:11,833 --> 00:29:14,002 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 653 00:29:15,920 --> 00:29:17,464 Tabla 'to. 654 00:29:18,256 --> 00:29:19,883 -Tabla. -Nine din ang ilalaro ko. 655 00:29:19,966 --> 00:29:21,176 -Ako rin. -Oo. 656 00:29:21,259 --> 00:29:23,011 Medyo magkatulad talaga sila. 657 00:29:23,094 --> 00:29:24,846 Nagamit na ni So-hui ng isang beses ang reverse psychology, 658 00:29:24,929 --> 00:29:28,767 kaya inasahan ko na baka gawin niya ulit at tumaya sa malaki. 659 00:29:28,850 --> 00:29:32,437 Wala akong makukuha sa paglalagay ng mas maliit sa nine, 660 00:29:32,520 --> 00:29:35,899 at kung mahulaan niya 'yon, makakakuha siya ng maraming chips. 661 00:29:35,982 --> 00:29:37,942 Kung maglagay ako ng malaking card, may isang chip ako, 662 00:29:38,026 --> 00:29:41,404 pero kung tama ang taya niya, mas marami pa ang makukuha niya. 663 00:29:41,488 --> 00:29:43,656 Kaya nine ang nilagay ko para tabla. 664 00:29:43,740 --> 00:29:46,159 Ang contesting player para sa Round 5 ay si Jeong Hyun-gyu. 665 00:29:46,242 --> 00:29:49,537 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. Ipapakita ko na ang card ng dealer. 666 00:29:52,081 --> 00:29:54,250 Jeong Hyun-gyu, maglagay na ng card. 667 00:30:05,887 --> 00:30:07,680 Malaki ang nilaro niya, kaya… 668 00:30:12,101 --> 00:30:14,062 Tumaya ka ng dalawang chips sa maliit. 669 00:30:14,145 --> 00:30:15,605 -Maliit ang pinili niya. -Magaling. 670 00:30:15,688 --> 00:30:17,982 Jeong Hyun-gyu, ipakita ang card mo. 671 00:30:19,067 --> 00:30:22,362 Maliit. Jeong Hyun-gyu, natalo ang baraha mo. 672 00:30:22,445 --> 00:30:24,572 Kita mo, one gaya ng inasahan ko. Naisip ko na mababa. 673 00:30:24,656 --> 00:30:25,782 Matalinong maglagay ng one. 674 00:30:25,865 --> 00:30:27,951 Baka gumamit mamaya ng one ang dealer, kaya itinabi niya ang zero. 675 00:30:28,034 --> 00:30:30,537 Yoon So-hui, tama ang taya mo. 676 00:30:30,620 --> 00:30:32,831 Ang contesting player para sa Round 6 ay si Yoon So-hui. 677 00:30:32,914 --> 00:30:35,083 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. 678 00:30:35,166 --> 00:30:37,043 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 679 00:30:37,126 --> 00:30:39,254 -Six 'yan. -Mahihirapan si Hyun-gyu. 680 00:30:39,337 --> 00:30:41,881 Yoon So-hui, maglagay na ng card. 681 00:30:46,761 --> 00:30:48,847 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 682 00:30:58,022 --> 00:31:00,984 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka ng tatlong chips sa maliit. 683 00:31:01,067 --> 00:31:03,486 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 684 00:31:06,447 --> 00:31:07,574 Malaki. 685 00:31:07,657 --> 00:31:08,658 Kita mo? 686 00:31:10,535 --> 00:31:12,704 -Wow, ano ba 'yan? -Ngayon, mangangamba si Hyun-gyu. 687 00:31:12,787 --> 00:31:15,164 Nagtakda ba ng bitag si So-hui at naghihintay lang? 688 00:31:15,248 --> 00:31:18,334 Pero ngayon alam na ni Hyun-gyu. "Ganito pala siya maglaro." 689 00:31:18,418 --> 00:31:20,753 Yoon So-hui, nanalo ang baraha mo. 690 00:31:20,837 --> 00:31:22,672 Bibigyan kita ng apat na chips. 691 00:31:22,755 --> 00:31:24,924 Di ko akalain na gagamitin agad ni So-hui ang ten niya. 692 00:31:25,008 --> 00:31:26,676 Teka, may eight siya. 693 00:31:26,759 --> 00:31:29,178 Kaya di inakala ni Hyun-gyu na ten ang ilalagay niya. 694 00:31:29,262 --> 00:31:31,180 Kaya naman nilagay niya at nanalo nang malaki. 695 00:31:31,264 --> 00:31:33,892 Ang contesting player para sa Round 7 ay si Jeong Hyun-gyu. 696 00:31:33,975 --> 00:31:36,185 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. 697 00:31:36,269 --> 00:31:37,770 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 698 00:31:38,563 --> 00:31:41,774 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng card. 699 00:31:41,858 --> 00:31:43,693 Siguro gagamitin niya ang mababang card. 700 00:31:43,776 --> 00:31:46,321 Kasi naglaro na siya ng mataas, mataas. 701 00:31:53,745 --> 00:31:55,538 Yoon So-hui, tumaya ka na. 702 00:31:58,833 --> 00:32:00,501 Napakahalata na tataya siya sa malaki. 703 00:32:00,585 --> 00:32:01,836 Di mababawi ni Hyun-gyu, 704 00:32:01,920 --> 00:32:04,130 -Oo, di magagawa ni Hyun-gyu. -kaya malaki. 705 00:32:05,590 --> 00:32:07,675 Tumaya ka ng dalawang chips sa malaki. 706 00:32:07,759 --> 00:32:11,054 -Di magagawa ni Hyun-gyu. Di na masama. -Alam din ni So-hui. 707 00:32:11,137 --> 00:32:13,806 Jeong Hyun-gyu, ipakita ang card mo. 708 00:32:16,351 --> 00:32:17,602 Maliit. 709 00:32:21,105 --> 00:32:22,774 -Wow, binaliktad niya rito. -Nakakabilib. 710 00:32:22,857 --> 00:32:25,276 Yoon So-hui, mali ang taya mo. 711 00:32:25,360 --> 00:32:27,946 Sinusubukan niya bang maglaro nang ligtas? 712 00:32:28,029 --> 00:32:31,699 Kasi kung malaki ang kanya at tumaya ako sa malaki, makakakuha rin ako ng chips. 713 00:32:31,783 --> 00:32:32,784 Alam ko na. 714 00:32:32,867 --> 00:32:34,994 Ang contesting player para sa Round 8 ay si Yoon So-hui. 715 00:32:35,078 --> 00:32:37,705 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. 716 00:32:37,789 --> 00:32:39,290 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 717 00:32:39,374 --> 00:32:41,376 Yoon So-hui, maglagay na ng card. 718 00:32:41,459 --> 00:32:42,460 Nauuhaw ako. 719 00:32:42,543 --> 00:32:45,338 Magagamit lang ni So-hui ang six o seven niya kung plano niya ang malaki. 720 00:32:45,421 --> 00:32:48,132 -Dapat itabi niya ang eight. -Dapat niyang itabi. 721 00:32:54,597 --> 00:32:56,808 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 722 00:33:09,862 --> 00:33:12,073 Tumaya ka ng dalawang chips sa malaki. 723 00:33:12,156 --> 00:33:13,616 -Ano? -Ano? 724 00:33:13,700 --> 00:33:15,827 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 725 00:33:16,452 --> 00:33:17,704 Maliit. 726 00:33:18,371 --> 00:33:20,999 Jeong Hyun-gyu, mali ang taya mo. 727 00:33:21,082 --> 00:33:23,167 Sa puntong 'to, mangangamba rin si Hyun-gyu. 728 00:33:23,251 --> 00:33:25,753 Ang contesting player para sa Round 9 ay si Jeong Hyun-gyu. 729 00:33:25,837 --> 00:33:28,089 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. 730 00:33:28,172 --> 00:33:29,882 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 731 00:33:29,966 --> 00:33:30,967 Nine ba 'yan? 732 00:33:31,050 --> 00:33:33,428 Hay naku, ito… Uy, medyo… 733 00:33:33,511 --> 00:33:35,263 Tingin mo ba ten ang ilalagay ni Hyun-gyu? 734 00:33:39,100 --> 00:33:41,185 Yoon So-hui, tumaya ka na. 735 00:33:42,353 --> 00:33:43,354 All in sa maliit. 736 00:33:44,230 --> 00:33:46,566 -All in sa maliit all in? -All in. All in sa maliit. 737 00:33:46,649 --> 00:33:48,818 Sabi ni Justin na itataya niya ang lahat sa maliit. 738 00:33:48,901 --> 00:33:51,070 Justin, natanggal ka ulit. 739 00:33:51,154 --> 00:33:52,613 Ulit? Natanggal ulit? 740 00:33:52,697 --> 00:33:54,699 -Ako? Ulit? -Natanggal ka ulit. 741 00:33:54,782 --> 00:33:57,285 -Natanggal ulit si Justin. -Natanggal ka ulit. 742 00:33:57,368 --> 00:33:58,745 Malaking taya sa maliit? 743 00:33:59,495 --> 00:34:01,414 Tumaya ka ng dalawang chips sa maliit. 744 00:34:01,497 --> 00:34:03,791 Jeong Hyun-gyu, ipakita ang card mo. 745 00:34:05,501 --> 00:34:06,919 Tabla 'to. 746 00:34:07,003 --> 00:34:10,965 -Tabla! -Naisip ko na baka mangyari 'yan. 747 00:34:11,049 --> 00:34:13,384 Ang contesting player para sa Round 10 ay si Yoon So-hui. 748 00:34:13,468 --> 00:34:15,553 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. 749 00:34:15,636 --> 00:34:17,221 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 750 00:34:19,640 --> 00:34:21,809 Dapat malaki. 751 00:34:24,145 --> 00:34:26,647 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 752 00:34:27,356 --> 00:34:29,567 Tumaya ka ng dalawang chips sa malaki. 753 00:34:29,650 --> 00:34:31,819 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 754 00:34:33,321 --> 00:34:36,449 Malaki. Yoon So-hui, nanalo ang baraha mo. 755 00:34:36,532 --> 00:34:38,117 Bibigyan kita ng dalawang chips. 756 00:34:38,201 --> 00:34:41,829 Jeong Hyun-gyu, tama ang taya mo. Heto ang chips mo. 757 00:34:41,913 --> 00:34:43,706 Palagi silang dalawa, dalawa, dalawa. 758 00:34:43,790 --> 00:34:45,166 Di ko na alam ang larong 'to. 759 00:34:45,249 --> 00:34:48,252 Pero tingin ko mas mabuting mag-ingat sa pagtaya ng maaga at itodo sa huli. 760 00:34:48,336 --> 00:34:50,880 -'Yon ang tamang gawin. -Ang sinumang gagamitin ng maingat 761 00:34:50,963 --> 00:34:52,381 ang cards nila ang mananalo dahil sa pagtaya. 762 00:34:52,465 --> 00:34:55,176 Ang contesting player para sa Round 11 ay si Jeong Hyun-gyu. 763 00:34:55,259 --> 00:34:57,220 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. 764 00:34:57,303 --> 00:34:58,805 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 765 00:34:58,888 --> 00:35:01,265 Jeong Hyun-gyu, maglagay na ng card. 766 00:35:04,685 --> 00:35:06,938 Yoon So-hui, tumaya ka na. 767 00:35:08,106 --> 00:35:10,066 Di ba dapat siyang tumaya sa maliit dito? 768 00:35:10,149 --> 00:35:11,818 Tingin ko di pa nilaro ni Hyun-gyu ang ten niya. 769 00:35:11,901 --> 00:35:13,653 Kung ginawa niya, wala na siyang malaking cards. 770 00:35:15,363 --> 00:35:17,240 Tumaya ka ng dalawang chips sa maliit. 771 00:35:17,323 --> 00:35:19,158 Tama, mabuti 'yan. 772 00:35:19,242 --> 00:35:21,494 Jeong Hyun-gyu, ipakita ang card mo. 773 00:35:22,870 --> 00:35:24,497 -Maliit. -Kita mo? 774 00:35:24,580 --> 00:35:27,208 -Prangka si Hyun-gyu. -Prangka ang istilo ni Hyun-gyu. 775 00:35:27,291 --> 00:35:28,918 Tingin ko di niya sinasadyang baliktarin. 776 00:35:29,001 --> 00:35:31,754 Yoon So-hui, tama ang taya mo. 777 00:35:31,838 --> 00:35:34,674 Ang contesting player para sa Round 12 ay si Yoon So-hui. 778 00:35:34,757 --> 00:35:37,176 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. 779 00:35:37,260 --> 00:35:38,678 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 780 00:35:38,761 --> 00:35:39,929 -One? -One? 781 00:35:40,012 --> 00:35:41,639 Hay, may zero pa siya. 782 00:35:41,722 --> 00:35:42,723 Di ba? 783 00:35:48,104 --> 00:35:50,398 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 784 00:35:50,481 --> 00:35:52,358 Tensiyonado riyan ngayon. 785 00:36:02,785 --> 00:36:04,871 Tumaya ka ng dalawang chips sa malaki. 786 00:36:07,039 --> 00:36:09,083 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 787 00:36:10,209 --> 00:36:11,294 Maliit. 788 00:36:12,879 --> 00:36:15,590 -Tunay na sugalera siya. -Pero may kakaiba sa kanya. 789 00:36:15,673 --> 00:36:17,550 -Magaling si So-hui. -Tama. 790 00:36:17,633 --> 00:36:19,760 Talagang kalmado si So-hui. 791 00:36:19,844 --> 00:36:22,638 Tingin ko lumalaban siya kasi naglalaro lang ng ligtas si Hyun-gyu. 792 00:36:22,722 --> 00:36:25,349 Alam niya 'yan, kasi magkasama silang naglaro sa lahat ng oras. 793 00:36:25,433 --> 00:36:27,894 Jeong Hyun-gyu, mali ang taya mo. 794 00:36:29,562 --> 00:36:32,398 Ang contesting player para sa Round 13 ay si Jeong Hyun-gyu. 795 00:36:32,481 --> 00:36:34,442 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. 796 00:36:34,525 --> 00:36:37,028 -Ipapakita ko na ang card ng dealer. -Seven. 797 00:36:37,111 --> 00:36:38,738 Nilaro niya ang seven kanina, kaya walang tabla. 798 00:36:38,821 --> 00:36:41,199 Jeong Hyun-gyu, maglagay ka na ng card. 799 00:36:43,034 --> 00:36:44,744 Lagot ako, lintik. 800 00:36:45,912 --> 00:36:50,374 Pangit ang sulat-kamay ko. Pero nagkamali ako sa pagbilang sa cards ni So-hui. 801 00:36:50,458 --> 00:36:53,377 Naisip ko, "Mali ba ang pagkasulat ko? Nalito ba ako sa taas at baba?" 802 00:36:53,461 --> 00:36:54,670 AKO SO-HUI 803 00:36:58,216 --> 00:37:00,426 -Naku, naguguluhan siya. -Ngumiti siya. 804 00:37:00,509 --> 00:37:02,345 -'Yan na nga. -Alam na niya ang reyalidad. 805 00:37:02,428 --> 00:37:03,930 Oo. 806 00:37:13,022 --> 00:37:15,399 -Naku. -Nagpa-panic na siya. 807 00:37:17,902 --> 00:37:21,155 -Nahihirapan siya sa pagkalkula. -Tingin ko may nakaligtaan siyang numero. 808 00:37:21,239 --> 00:37:23,449 -Nakaligtaan niya ang numero. -May nakaligtaan siya. 809 00:37:23,532 --> 00:37:24,867 -Nakaligtaan niya ang isa. -Oo. 810 00:37:33,125 --> 00:37:35,294 Yoon So-hui, tumaya ka na. 811 00:37:37,672 --> 00:37:39,048 Pero ito… 812 00:37:40,549 --> 00:37:42,009 Ano kaya 'to? 813 00:37:43,261 --> 00:37:44,679 Kung gawin ko 'to… 814 00:37:46,222 --> 00:37:47,974 -Tataya si So-hui sa malaki, di ba? -Hay. 815 00:37:48,057 --> 00:37:50,101 Talagang nakakasakal ang format na 'to. 816 00:37:56,607 --> 00:37:58,734 -Tumaya siya sa maliit. -Isa lang ang taya niya. 817 00:37:58,818 --> 00:38:01,654 Naisip niya na baka mapanganib, kaya isa lang ang taya niya. 818 00:38:01,737 --> 00:38:04,448 Jeong Hyun-gyu, ipakita ang card mo. 819 00:38:06,158 --> 00:38:07,159 Malaki. 820 00:38:07,243 --> 00:38:10,121 -Naisip ko na malaki ang ilalagay niya. -Tama ka. 821 00:38:10,204 --> 00:38:12,832 Jeong Hyun-gyu, nanalo ang baraha mo. 822 00:38:12,915 --> 00:38:14,625 Bibigyan kita ng tatlong chips. 823 00:38:14,709 --> 00:38:17,586 Yoon So-hui, mali ang taya mo. 824 00:38:17,670 --> 00:38:20,506 Ang contesting player para sa Round 14 ay si Yoon So-hui. 825 00:38:20,589 --> 00:38:22,675 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. 826 00:38:22,758 --> 00:38:24,343 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 827 00:38:24,427 --> 00:38:26,679 Yoon So-hui, maglagay ka na ng card. 828 00:38:26,762 --> 00:38:27,680 Three 'yan. 829 00:38:27,763 --> 00:38:30,349 Para sa three, may baraha pa siya. May one pa siya. 830 00:38:31,058 --> 00:38:32,226 Nakakalito 'to. 831 00:38:34,061 --> 00:38:36,939 Pero basta di maging malaki ang agwat sa chips, 832 00:38:37,023 --> 00:38:39,483 mababaliktad ang sitwasyon kung tama ang taya sa huli. 833 00:38:39,567 --> 00:38:42,236 Pero ang problema dahil si So-hui ang tumaya sa Round 1, 834 00:38:42,320 --> 00:38:43,738 si Hyun-gyu ang tataya sa huling round. 835 00:38:48,534 --> 00:38:50,661 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 836 00:38:53,706 --> 00:38:56,208 -Papunta na siya. -Gagawin na niya. 837 00:38:56,292 --> 00:38:57,918 Magaling kang maglaro. 838 00:38:59,503 --> 00:39:00,755 Walang ni isang mali. 839 00:39:01,464 --> 00:39:03,382 Tumaya ka ng dalawang chips sa malaki. 840 00:39:03,466 --> 00:39:05,634 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 841 00:39:06,761 --> 00:39:07,970 Maliit. 842 00:39:08,054 --> 00:39:10,556 -Wow, diyan nagtatapos. -O, Diyos ko! 843 00:39:10,639 --> 00:39:12,433 -Okay. -Di kondisyon si Hyun-gyu sa laro. 844 00:39:12,516 --> 00:39:13,726 O, Diyos ko! 845 00:39:13,809 --> 00:39:16,354 Jeong Hyun-gyu, mali ang taya mo. 846 00:39:16,437 --> 00:39:18,022 Di madali 'to. 847 00:39:18,105 --> 00:39:20,483 Sa puntong 'yon, akala ko na iisipin ni Hyun-gyu 848 00:39:20,566 --> 00:39:25,112 na maglalagay ako ng malaki kaya naisip ko na susubukan ko. 849 00:39:25,196 --> 00:39:27,114 Kaya nilagay ko ang one. 850 00:39:27,198 --> 00:39:29,658 7high, mula ngayon, dapat sumugal na si So-hui, di ba? 851 00:39:29,742 --> 00:39:32,286 Kasi alam na nila pareho ang mga card ng isa't isa, 852 00:39:32,370 --> 00:39:34,789 -dapat niyang tirahin siya at doblehin. -Tiyaking di siya makakahabol. 853 00:39:34,872 --> 00:39:36,791 At dapat niyang tandaan ang pagkakaiba. 854 00:39:36,874 --> 00:39:39,543 Ang contesting player para sa Round 15 ay si Jeong Hyun-gyu. 855 00:39:39,627 --> 00:39:41,796 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. 856 00:39:41,879 --> 00:39:43,506 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 857 00:39:43,589 --> 00:39:45,800 Jeong Hyun-gyu, maglagay ka na ng card. 858 00:39:46,592 --> 00:39:48,010 -Nilaro na ni Hyun-gyu ang one niya. -Oo. 859 00:39:48,094 --> 00:39:49,678 May mga gitnang numero pa ba siya? 860 00:39:51,555 --> 00:39:54,350 May zero, two, five at eight pa si Hyun-gyu, 861 00:39:54,433 --> 00:39:57,353 at di niya magagawang ilaro ang zero. 862 00:39:57,436 --> 00:40:00,689 Naisip ko sa sitwasyong 'yon, baka magtabla siya. 863 00:40:04,235 --> 00:40:06,695 Nahahati, kasi may mga card ako sa parehong panig. 864 00:40:06,779 --> 00:40:08,447 Wala akong ideya sa gagawin ni So-hui. 865 00:40:11,659 --> 00:40:12,660 Sandali lang. 866 00:40:14,995 --> 00:40:16,622 -Naguguluhan siya. -Hyun-gyu, kaya mo 'yan. 867 00:40:16,705 --> 00:40:18,457 Di ko pa nakitang ganyan si Hyun-gyu. 868 00:40:21,877 --> 00:40:24,213 Yoon So-hui, tumaya ka na. 869 00:40:24,296 --> 00:40:25,840 Di ba mas mabuting tumaya ng 2? 870 00:40:26,757 --> 00:40:27,842 Para sa susunod na turno… 871 00:40:43,441 --> 00:40:45,985 Tumaya ka ng dalawang chips sa malaki. 872 00:40:46,068 --> 00:40:48,362 Jeong Hyun-gyu, ipakita na ang card mo. 873 00:40:49,905 --> 00:40:51,115 Tabla 'to. 874 00:40:51,198 --> 00:40:52,741 Pass. Maibabalik sa kanya. 875 00:40:52,825 --> 00:40:55,536 Di bale na. Pareho pa rin kahit tumaya siya ng dalawa o sampu. 876 00:40:55,619 --> 00:40:58,664 Ang contesting player para sa Round 16 ay si Yoon So-hui. 877 00:40:58,747 --> 00:41:02,001 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. Ipapakita ko na ang card ng dealer. 878 00:41:08,632 --> 00:41:11,385 Akala siguro ni Hyun-gyu na malaki ang ilalagay ko, 879 00:41:11,469 --> 00:41:12,970 kaya naisip kong maglagay ng maliit. 880 00:41:13,053 --> 00:41:15,764 Pero naisip ko, kahit na mahalagang matalo siya, 881 00:41:15,848 --> 00:41:17,850 mahalaga rin sa akin na makakuha ng chips. 882 00:41:26,817 --> 00:41:29,278 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 883 00:41:31,947 --> 00:41:34,867 Talagang di madali 'to. 884 00:41:41,916 --> 00:41:44,502 Tumaya ka ng dalawang chips sa malaki. 885 00:41:44,585 --> 00:41:46,962 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 886 00:41:47,922 --> 00:41:49,131 Malaki. 887 00:41:49,215 --> 00:41:51,884 Yoon So-hui, nanalo ang baraha mo. 888 00:41:51,967 --> 00:41:53,594 Bibigyan kita ng dalawang chips. 889 00:41:53,677 --> 00:41:55,971 Jeong Hyun-gyu, tama ang taya mo. 890 00:41:56,055 --> 00:41:58,682 -Nahuli si So-hui. -Di ko masabi ang ginagawa mo. 891 00:41:59,892 --> 00:42:00,893 Sana nga hindi. 892 00:42:01,936 --> 00:42:03,562 Naging seryoso na talaga 'to. 893 00:42:03,646 --> 00:42:06,732 Ang contesting player para sa Round 17 ay si Jeong Hyun-gyu. 894 00:42:06,815 --> 00:42:08,609 Ang player na tataya ay si Yoon So-hui. 895 00:42:08,692 --> 00:42:11,445 Maglalagay ng eight ang dealer sa Round 18, 896 00:42:11,529 --> 00:42:15,157 at may three, seven at eight si So-hui. 897 00:42:15,241 --> 00:42:19,495 Dahil sigurado na ilalagay niya ang eight niya para tumabla, 898 00:42:19,578 --> 00:42:24,250 Ang Round 17 ang magiging huling contest. 899 00:42:24,333 --> 00:42:25,584 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 900 00:42:26,835 --> 00:42:28,045 -One ba 'yan? -Hay naku. 901 00:42:28,128 --> 00:42:29,213 May zero ba si Hyun-gyu? 902 00:42:41,517 --> 00:42:44,019 Yoon So-hui, tumaya ka na. 903 00:42:44,103 --> 00:42:45,145 Hulaan mo. 904 00:42:47,815 --> 00:42:53,279 Mapanganib ang pagtaya kung zero ang nilagay ni Hyun-gyu. 905 00:42:53,362 --> 00:42:55,698 Dahil tumaya ako ng tatlo, mawawalan ako ng tatlo. 906 00:42:55,781 --> 00:42:59,785 Naisip ko, "Kung gano'n kadami ang taya ko, di naman ako matatalo." 907 00:43:05,916 --> 00:43:07,209 Panalo na 'to. 908 00:43:07,293 --> 00:43:08,294 Pupunta na siya. 909 00:43:10,629 --> 00:43:13,632 Tumaya ka ng tatlong chips sa malaki. 910 00:43:13,716 --> 00:43:15,884 Jeong Hyun-gyu, ipakita na ang cards mo. 911 00:43:18,804 --> 00:43:19,847 Sa totoo lang… 912 00:43:21,056 --> 00:43:23,642 Di kapani-paniwala. Pa'no naging isang chip ang agwat natin? 913 00:43:25,102 --> 00:43:26,145 Malaki. 914 00:43:27,396 --> 00:43:29,356 -Kaya dapat si So-hui ay… -Tama. 915 00:43:29,440 --> 00:43:30,649 Mali ang pagkalkula niya. 916 00:43:30,733 --> 00:43:32,901 Tama, kaya dapat nag-all in siya. 917 00:43:32,985 --> 00:43:35,362 -Maling tumaya ng tatlo. -Dapat mas marami ang taya niya. 918 00:43:35,446 --> 00:43:37,823 -Dapat mas marami ang itinaya niya. -Ba't di siya nag-all in? 919 00:43:37,906 --> 00:43:39,116 -Oo nga. -Oo nga. 920 00:43:39,199 --> 00:43:41,619 Jeong Hyun-gyu, nanalo ang baraha mo. 921 00:43:41,702 --> 00:43:42,953 Bibigyan kita ng pitong chips. 922 00:43:44,705 --> 00:43:46,582 Yoon So-hui, tama ang hula mo. 923 00:43:47,249 --> 00:43:50,669 Palagi kong iniisip kung paano ako matatalo, kaya nakalimutan ko 924 00:43:50,753 --> 00:43:53,005 na makakakuha si Hyun-gyu ng pito kung gagamitin ang eight niya. 925 00:43:53,088 --> 00:43:57,009 Talagang pinagsisisihan ko. Di ko talaga alam ba't ko ginawa 'yon. 926 00:43:57,092 --> 00:43:59,595 Habang iniisip ko ito ngayon, ba't ko ginawa 'yon? 927 00:44:01,180 --> 00:44:04,350 Ang contesting player para sa Round 18 ay si Yoon So-hui. 928 00:44:04,433 --> 00:44:06,810 Ang player na tataya ay si Jeong Hyun-gyu. 929 00:44:06,894 --> 00:44:08,562 Ipapakita ko na ang card ng dealer. 930 00:44:10,856 --> 00:44:12,816 Jeong Hyun-gyu, tumaya ka na. 931 00:44:14,860 --> 00:44:16,737 -All in. Gagawin niyang all in. -All in? 932 00:44:16,820 --> 00:44:17,821 Pero tabla 'yan. 933 00:44:18,530 --> 00:44:19,615 -Ano naman? -Wag mawalan ng pag-asa. 934 00:44:19,698 --> 00:44:21,408 Sabi ng expression niya na tabla 'yan. 935 00:44:24,328 --> 00:44:25,746 Ba't mo ginawa 'yon? 936 00:44:25,829 --> 00:44:27,915 Nagkamali ako. Sa huli. 937 00:44:28,666 --> 00:44:30,918 JEONG HYUN-GYU 938 00:44:33,837 --> 00:44:35,172 Napakahirap niyon. 939 00:44:36,215 --> 00:44:37,675 Nagkamali ako sa kalkulasyon ko. 940 00:44:37,758 --> 00:44:40,135 Yoon So-hui, ipakita ang card mo. 941 00:44:42,346 --> 00:44:43,722 Tabla 'to. 942 00:44:48,435 --> 00:44:50,020 Diyan nagtatapos ang Round 18. 943 00:44:51,563 --> 00:44:55,776 May 21 chips si Jeong Hyun-gyu at 20 kay Yoon So-hui. 944 00:44:56,819 --> 00:45:00,864 Si Jeong Hyun-gyu ang nanalo sa unang laro. 945 00:45:00,948 --> 00:45:04,576 Magsisimula na ang pangalawang laro. 946 00:45:04,660 --> 00:45:06,954 Sa lahat ng laro na nilaro ko sa The Devil's Plan, 947 00:45:07,037 --> 00:45:08,747 'yon ang pinakamatindi, pinakamahirap, 948 00:45:08,831 --> 00:45:11,166 at naramdaman ko na malapit na akong matalo. 949 00:45:11,250 --> 00:45:14,336 Kahit na, matapos matalo, mas determinado akong manalo. 950 00:45:14,420 --> 00:45:19,299 Kaya gagalingan ko sa pangalawang laro at gagawin din ang best ko sa pangatlo. 951 00:45:19,383 --> 00:45:22,761 Ipapakilala ko na ang pangalawang laro. 952 00:45:23,470 --> 00:45:27,599 Ang pangalawang laro ay tinatawag na Bagh Chal. 953 00:45:27,683 --> 00:45:30,644 Ang Bagh Chal ay isang abstract strategy game mula sa sinaunang Nepal 954 00:45:30,727 --> 00:45:32,354 na pinaglalaban ang mga tigre at kambing. 955 00:45:32,438 --> 00:45:37,401 Dapat mahuli ng mga tigre ang mga kambing habang binabakod ng kambing ang mga tigre. 956 00:45:37,484 --> 00:45:39,611 -Ano 'yan? -Mukhang masaya 'to. 957 00:45:39,695 --> 00:45:43,574 May apat na counter na tiger at dalawampung counter na kambing. 958 00:45:43,657 --> 00:45:46,243 Magsisimula ang laro 959 00:45:46,326 --> 00:45:50,873 na nakapuwesto ang apat na counter na tiger sa apat na sulok ng board. 960 00:45:50,956 --> 00:45:52,332 Kapag magsimula ang laro, 961 00:45:52,416 --> 00:45:57,212 ang player na maglalaro bilang kambing ay may 90 segundo para maglagay ng kambing 962 00:45:57,296 --> 00:46:00,549 sa isa sa walang laman na space sa board. 963 00:46:01,425 --> 00:46:03,969 Matapos mailagay lahat ng 20 kambing, 964 00:46:04,052 --> 00:46:07,139 lilipat ng player na kambing ang isa sa mga counter na kambing 965 00:46:07,222 --> 00:46:09,683 ng isang space sa mga linyang minarkahan sa board. 966 00:46:10,517 --> 00:46:11,768 Sa turno ng player na tigre, 967 00:46:11,852 --> 00:46:17,608 dapat nilang ilipat ang isa sa mga counter nila o hulihin ang kambing. 968 00:46:17,691 --> 00:46:19,193 Medyo parang Nine Men's Morris. 969 00:46:19,276 --> 00:46:23,530 Maililipat ang counter ng tigre sa isang space sa mga linyang may marka sa board. 970 00:46:24,156 --> 00:46:28,118 Kapag may kambing sa tabi ng tigre na may walang laman na space sa kabilang panig, 971 00:46:28,202 --> 00:46:32,998 mahuhuli ng tigre ang kambing sa pagtalon dito papunta sa walang lamang space. 972 00:46:33,081 --> 00:46:37,127 Kapag nangyari 'yan, tatanggalin ang counter ng kambing sa board. 973 00:46:37,211 --> 00:46:40,255 May dalawang paraan para matapos ang laro. 974 00:46:40,339 --> 00:46:43,926 Una, kung makahuli ang tigre ng limang kambing, 975 00:46:44,009 --> 00:46:47,721 matatapos ang laro sa pagkapanalo ng player na tigre. 976 00:46:47,804 --> 00:46:52,434 Pangalawa, kung di na maigagalaw ang mga counter ng tigre, 977 00:46:52,518 --> 00:46:56,021 matatapos ang laro sa pagkapanalo ng player na kambing. 978 00:46:56,104 --> 00:46:57,898 Mas mahirap maglaro bilang kambing. 979 00:46:57,981 --> 00:47:01,902 Lalaruin ng sabay ang laro sa dalawang board. 980 00:47:01,985 --> 00:47:03,237 -Mahirap 'yan. -Dalawa? 981 00:47:03,320 --> 00:47:04,655 -Nang sabay? -Tama. 982 00:47:04,738 --> 00:47:07,574 Tatayong magkaharap ang dalawang player 983 00:47:07,658 --> 00:47:11,328 at maglalaro bilang kambing sa board sa kaliwa nila, 984 00:47:11,411 --> 00:47:15,249 at tigre sa board sa kanan nila, nang salitan. 985 00:47:16,625 --> 00:47:19,545 Ang player na may pinakamaraming Pamato ang magpapasya kung sino ang mauuna, 986 00:47:19,628 --> 00:47:22,214 at magsisimula ang laro sa pagsasalitan ng bawat player 987 00:47:22,297 --> 00:47:25,259 inililipat ang kani-kanilang counters sa board 988 00:47:25,342 --> 00:47:28,303 kung saan ang player na mauuna ang maglalaro bilang kambing. 989 00:47:28,387 --> 00:47:32,599 Sunod, lilipat ng dalawang beses ang mga player sa board 990 00:47:32,683 --> 00:47:36,228 kung saan naglalaro bilang kambing ang pangalawang player. 991 00:47:36,311 --> 00:47:41,316 Pagkatapos, magpapalipat-lipat ang mga player sa mga board 992 00:47:42,192 --> 00:47:46,113 maglalaro ng dalawang turno ng salitan, hanggang sa matapos ang isa sa mga laro, 993 00:47:46,196 --> 00:47:49,825 Matatapos ang laro sa pagkapanalo ng kahit sinong player na mananalo sa match. 994 00:47:49,908 --> 00:47:52,077 Kung sino ang mauunang manalo ang panalo sa lahat. 995 00:47:52,160 --> 00:47:56,456 Puwede kayong pumili ng isa sa mga player sa living area 996 00:47:56,540 --> 00:47:59,126 para mag-practice sa loob ng 30 minuto. 997 00:48:01,837 --> 00:48:04,256 -Magpa-practice sila. -Makakapag-practice sila. 998 00:48:04,339 --> 00:48:08,302 Yoon So-hui, pumili ka na ng gusto mong makalaro sa practice. 999 00:48:08,385 --> 00:48:09,886 -Si Se-dol 'yan, di ba? -Oo nga. 1000 00:48:09,970 --> 00:48:12,472 -Di ako naglalaro niyan. -Si Se-dol 'yan panigurado. 1001 00:48:12,556 --> 00:48:13,599 Dapat ang GOAT, si Se-dol. 1002 00:48:13,682 --> 00:48:15,142 Pipiliin ko… 1003 00:48:15,225 --> 00:48:17,269 si Kyuhyun. 1004 00:48:17,352 --> 00:48:18,395 -Ako? -O, ayos! 1005 00:48:18,478 --> 00:48:20,814 -Wag ako! -Hay naku. 1006 00:48:20,897 --> 00:48:24,359 Pinili ko si Kyuhyun kasi no'ng nasa living area kami, 1007 00:48:24,443 --> 00:48:26,445 naglaro kami ng Wall Go nang ilang beses, 1008 00:48:26,528 --> 00:48:29,197 at pakiramdam ko na magaling siyang umintindi sa laro 1009 00:48:29,281 --> 00:48:31,199 at magaling sa paggawa ng mga diskarte. 1010 00:48:31,283 --> 00:48:32,618 Pipiliin ko si Tinno. 1011 00:48:32,701 --> 00:48:36,997 Dahil board game 'to, magiging magaling siguro si Tinno. 1012 00:48:37,080 --> 00:48:39,666 -Ano ang gagawin ko rito? -Gawin ang best mo. 1013 00:48:39,750 --> 00:48:42,044 -Ako'y… Oo, isip. -Mental. 1014 00:48:42,127 --> 00:48:44,171 -Tumulong hangga't sa makakaya mo. -Good luck. 1015 00:48:44,254 --> 00:48:47,132 -Kyuhyun, tulungan siyang maghanda, okay? -Okay. 1016 00:48:47,215 --> 00:48:51,470 Kyuhyun, Tinno, pumunta na kayo sa game area. 1017 00:48:51,553 --> 00:48:54,348 Wow, di ako makapaniwala na nakabalik tayo rito. 1018 00:48:54,431 --> 00:48:55,682 -So-hui. -O? 1019 00:48:55,766 --> 00:48:58,310 -Ba't ako ang pinili mo, di si Se-dol? -Oo nga. 1020 00:48:59,436 --> 00:49:01,897 -Lintik. -Anong ibig mong sabihing, "lintik"? 1021 00:49:02,606 --> 00:49:04,441 Se-dol, tingin mo ba kung lalaruin mo 'to, 1022 00:49:04,524 --> 00:49:06,568 maiintindihan mo nang maayos? 1023 00:49:08,528 --> 00:49:10,322 -Palaging 'yan ang sinasabi ni Se-dol. -Uy, uy. 1024 00:49:10,405 --> 00:49:11,406 Ngumingiti siya. 1025 00:49:12,908 --> 00:49:13,909 Gawin natin 'to. 1026 00:49:14,660 --> 00:49:17,746 Nakakalito siguro ang maglaro ng dalawang laro nang sabay. 1027 00:49:17,829 --> 00:49:20,123 Maglalaro ba ako bilang kambing dito at tigre rito? 1028 00:49:20,207 --> 00:49:21,958 Oo. Tingin ko nakakalito nga. 1029 00:49:22,042 --> 00:49:24,961 Una, maglalagay ako ng kambing sa gitna. Ikaw ang tigre. 1030 00:49:25,045 --> 00:49:26,713 -Gumalaw ka paabante. -Harangan mo. 1031 00:49:26,797 --> 00:49:28,757 Maglalagay ako ng isa sa likod, kasi makakatalon sila. 1032 00:49:28,840 --> 00:49:31,134 -Dapat mula sa magkabilang panig. -Tama. 1033 00:49:31,218 --> 00:49:34,971 Kapag ikaw ang kambing, di mo gustong maatake nang sunud-sunod. 1034 00:49:35,055 --> 00:49:38,016 -Matatapos pag makahuli ako ng 5 kambing? -Oo. 1035 00:49:38,100 --> 00:49:40,352 -Susubok ako ng delikado. -Sige. 1036 00:49:40,435 --> 00:49:42,521 Curious ako sa mangyayari kung ilagay ko 'to sa gitna. 1037 00:49:44,398 --> 00:49:46,608 Di naman delikado 'to. Tingin ko matalinong galaw 'yan. 1038 00:49:46,692 --> 00:49:47,818 Kung pangunahan mo'ng kalaban mo, 1039 00:49:47,901 --> 00:49:49,736 puwede mong gawing di makagalaw ang mga tigre. 1040 00:49:49,820 --> 00:49:53,365 -Maiisip din 'yan ni Hyun-gyu. -Di madaling kalaban si Hyun-gyu. 1041 00:49:53,448 --> 00:49:55,701 Isang diskarte ay ang mabilis na paglalaro. Para ma-pressure ang kalaban. 1042 00:49:56,785 --> 00:49:58,870 -Tapos na ang oras. -Agad-agad? 1043 00:49:58,954 --> 00:50:02,999 Kyuhyun, Tinno, bumalik na kayo sa living area. 1044 00:50:03,083 --> 00:50:04,918 -Gagawin ko ang best ko. -Good luck. 1045 00:50:05,001 --> 00:50:08,088 -Susubukan kong wag magkamali. -Gaya ng sabi ko, mag-ingat na magkamali. 1046 00:50:08,171 --> 00:50:10,132 -Alam ko. -Tingnang mabuti. Wag madaliin. 1047 00:50:10,215 --> 00:50:14,594 Kung matalo ulit si So-hui, tapos na siya. 1048 00:50:14,678 --> 00:50:19,725 Kaya kung susubukan kung tapusin nang mabilis, baka magkamali siya. 1049 00:50:19,808 --> 00:50:21,309 'Yon ang layunin ko. 1050 00:50:21,393 --> 00:50:26,064 Magsisimula na ang pangalawang laro ng final match, ang Bagh Chal. 1051 00:50:26,982 --> 00:50:28,358 Kinakabahan ako. 1052 00:50:28,442 --> 00:50:31,445 Maglalaro bilang kambing ang player na mauuna. 1053 00:50:31,528 --> 00:50:33,113 Dahil siya ang may pinakamaraming Pamato, 1054 00:50:33,196 --> 00:50:37,325 si Yoon So-hui ang magpapasya kung sino ang mauuna. 1055 00:50:37,409 --> 00:50:39,369 Mauuna ako. 1056 00:50:39,453 --> 00:50:41,830 Dahil ikaw ang mauuna, maglalaro ka muna bilang kambing. 1057 00:50:41,913 --> 00:50:44,332 Tingin ko mahalaga ang posisyon ng mga kambing. 1058 00:50:44,416 --> 00:50:45,417 Magkamayan tayo. 1059 00:50:46,126 --> 00:50:48,587 -Good luck. -Kailangan kong galingan. 1060 00:50:48,670 --> 00:50:50,338 Good luck, So-hui. 1061 00:50:50,422 --> 00:50:51,840 Good luck, Hyun-gyu. 1062 00:50:53,175 --> 00:50:55,635 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1063 00:50:55,719 --> 00:50:56,720 Sige. 1064 00:50:58,388 --> 00:51:01,308 Saan ang magandang puwesto para ilagay ang mga kambing? Ah… 1065 00:51:02,476 --> 00:51:05,645 Kung gagawin mo 'to, lalabas siya para harangan 'yan. 1066 00:51:05,729 --> 00:51:06,855 Wala nang magagawa 'yan. 1067 00:51:06,938 --> 00:51:09,399 Kapag kambing ka, mas mabuting wag magsimula sa gitna. 1068 00:51:09,483 --> 00:51:12,110 -Tama. -Kasi maaatake siyang ganito, 1069 00:51:12,194 --> 00:51:15,238 kaya tingin ko mas mabuting magsimula sa gilid. 1070 00:51:15,322 --> 00:51:16,531 -Ilalagay ko rito. -Okay. 1071 00:51:16,615 --> 00:51:19,242 Ayos. Tama. Tapos pupunta ang isa rito. 1072 00:51:19,326 --> 00:51:21,411 -Ilagay mo rito. -Di na sila makakagalaw. 1073 00:51:21,495 --> 00:51:23,330 -Sa ngayon. -Kailangan kong magsimula rito. 1074 00:51:23,413 --> 00:51:25,332 Tama, dumikit sa linya. 1075 00:51:25,415 --> 00:51:27,626 Magandang galaw 'yan. Mabuti ang mga galaw sa sulok. 1076 00:51:27,709 --> 00:51:30,170 -Oo. -Tingin ko mas mabuting pumunta rito. 1077 00:51:33,757 --> 00:51:37,844 Jeong Hyun-gyu, may 90 segundo ka para ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1078 00:51:38,428 --> 00:51:39,763 Bibilisan ko. 1079 00:51:40,514 --> 00:51:41,932 Ginawa n'yo ba 'yon no'ng nag-practice kayo? 1080 00:51:42,015 --> 00:51:44,476 Oo, nagsimula kami sa gilid. Pareho rin. 1081 00:51:44,559 --> 00:51:45,811 Pumunta sa mesang 'to. 1082 00:51:45,894 --> 00:51:49,356 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1083 00:51:50,857 --> 00:51:53,485 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1084 00:51:58,156 --> 00:52:00,534 -Palihis ang atake niya. -Jeong Hyun-gyu, 1085 00:52:00,617 --> 00:52:02,077 maglagay ng kambing na counter. 1086 00:52:04,287 --> 00:52:07,457 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1087 00:52:10,460 --> 00:52:13,588 Kung pupunan mo ang mga sulok at mga gilid, ligtas ka. 1088 00:52:13,672 --> 00:52:14,714 Yoon So-hui, 1089 00:52:14,798 --> 00:52:16,424 maglagay ng kambing na counter sa board. 1090 00:52:18,927 --> 00:52:22,097 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1091 00:52:23,807 --> 00:52:26,393 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1092 00:52:28,395 --> 00:52:30,939 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1093 00:52:32,107 --> 00:52:34,609 Walang magagawa ang mga tigre. Naaawa ako sa mga tigre. 1094 00:52:35,360 --> 00:52:36,486 Tigre! 1095 00:52:39,531 --> 00:52:41,908 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter na board. 1096 00:52:44,327 --> 00:52:46,746 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1097 00:52:47,455 --> 00:52:49,082 Turno na ni Jeong Hyun-gyu. 1098 00:52:49,165 --> 00:52:50,542 Turno na ni Yoon So-hui. 1099 00:52:51,418 --> 00:52:53,628 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1100 00:52:53,712 --> 00:52:55,922 Tama, walang magagawa ang mga tigre. Nakakaawa. 1101 00:52:56,006 --> 00:52:58,383 May empatya ka talaga sa mga tigre. 1102 00:52:58,466 --> 00:52:59,843 Dapat matalinong gumalaw ang mga tigre. 1103 00:53:01,303 --> 00:53:04,306 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1104 00:53:06,016 --> 00:53:08,810 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1105 00:53:08,894 --> 00:53:11,980 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1106 00:53:12,063 --> 00:53:14,316 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1107 00:53:14,399 --> 00:53:17,152 -Nakakaawa rito ang mga tigre. -Sa totoo lang, Kyuhyun. 1108 00:53:17,235 --> 00:53:18,904 Tigre ako sa huling practice game namin. 1109 00:53:18,987 --> 00:53:21,323 Yoon So-hui, may 30 segundo ka na lang. 1110 00:53:27,329 --> 00:53:30,081 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1111 00:53:33,335 --> 00:53:36,338 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1112 00:53:36,421 --> 00:53:38,882 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1113 00:53:43,094 --> 00:53:46,598 Pakiramdam ko na mahalagang wag isuko ang mga sulok. 1114 00:53:46,681 --> 00:53:49,434 -Ganito ba ang sinasabi mo? -Kung nahaharangan ang mga sulok, 1115 00:53:49,517 --> 00:53:51,144 -mata-trap sila. -Okay. 1116 00:53:51,227 --> 00:53:53,688 Susubukan ko ang diskarte kung saan ilalabas natin lahat ng tigre. 1117 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 Sige. 1118 00:53:55,690 --> 00:53:59,235 Ayos. Kung gawin mo 'yan, wala na akong magandang galaw. 1119 00:54:01,237 --> 00:54:03,114 Uy, So-hui. Ang kanan. Bakit? 1120 00:54:03,198 --> 00:54:05,825 -Pupunta siya sa sulok. -Oo, 'yon nga. Tama. 1121 00:54:05,909 --> 00:54:08,203 -Magaling si So-hui dito. -Magaling siya. 1122 00:54:08,286 --> 00:54:10,246 Kapag maintindihan na niya ang patakaran, magaling siya. 1123 00:54:10,330 --> 00:54:11,998 Pero ang pag-intindi sa mga batas… 1124 00:54:12,082 --> 00:54:13,583 -Mabilis ba siya? -Di naman. 1125 00:54:13,667 --> 00:54:16,878 -Di siya gano'n kabilis? -Pag maintindihan na niya, magaling siya. 1126 00:54:19,005 --> 00:54:22,300 Gaya ng inaasahan, alam na ni So-hui ang pangunahing punto ng laro, 1127 00:54:22,384 --> 00:54:24,886 pero may isang punto na magkaiba kami. 1128 00:54:24,970 --> 00:54:26,680 Pinupunan ni So-hui ang mga sulok, 1129 00:54:26,763 --> 00:54:29,391 pero naisip ko naman na mas mabuting itabi sila 1130 00:54:29,474 --> 00:54:31,559 kasi makakapunta ro'n ang mga kambing anumang oras. 1131 00:54:31,643 --> 00:54:35,313 Tingin ko malaking pakinabang kay Hyun-gyu na iwang bukas ang mga sulok, 1132 00:54:35,397 --> 00:54:37,107 Tingin ko magandang diskarte 'yan. 1133 00:54:37,190 --> 00:54:39,985 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1134 00:54:41,861 --> 00:54:44,823 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1135 00:54:47,659 --> 00:54:50,662 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1136 00:55:02,590 --> 00:55:04,676 Maglagay ng kambing na counter sa board. 1137 00:55:05,385 --> 00:55:07,387 Ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1138 00:55:08,304 --> 00:55:11,474 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1139 00:55:12,600 --> 00:55:14,519 Nakakalitong magpalipat-lipat. 1140 00:55:14,602 --> 00:55:16,896 -Kahit sinong unang magkamali… -Oo. Ako rin. 1141 00:55:16,980 --> 00:55:19,065 Kaya tingin ko bahagi ng laro 1142 00:55:19,149 --> 00:55:22,527 -ay ang pamamahala sa dalawang mesa. -Kapag magkamali ang isa sa kanila… 1143 00:55:22,610 --> 00:55:24,320 Kung mawala ka, magkakamali ka. 1144 00:55:25,238 --> 00:55:28,116 -Jeong Hyun-gyu. -Pupunan natin lahat ng gilid. 1145 00:55:28,199 --> 00:55:29,576 -Oo nga -Yoon So-hui, 1146 00:55:29,659 --> 00:55:31,536 maglagay ng kambing na counter sa board. 1147 00:55:31,619 --> 00:55:33,621 Tinno, kapag napuno na ang mga gilid, 1148 00:55:33,705 --> 00:55:35,790 -wala nang magagawa ang mga tigre. -Tama. 1149 00:55:35,874 --> 00:55:37,375 Naisip ko na malaki ang pakinabang kung mauna ka. 1150 00:55:37,459 --> 00:55:40,754 Kung may isang space na lang na natitira at puno na ang board, 1151 00:55:40,837 --> 00:55:44,799 mukhang imposibleng mahuli ng mga tigre ang kambing. 1152 00:55:47,218 --> 00:55:48,219 Jeong Hyun-gyu. 1153 00:55:49,888 --> 00:55:53,141 Turno na ni Jeong Hyun-gyu. Maglagay ng kambing na counter sa board. 1154 00:55:56,436 --> 00:55:59,397 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1155 00:56:02,776 --> 00:56:04,277 Sumasakit na naman ba ang tiyan ni So-hui? 1156 00:56:04,360 --> 00:56:06,446 -Tingin ko nasi-stress siya. -Naku. 1157 00:56:06,529 --> 00:56:09,449 -Kapag nasi-stress ka, ang tiyan mo… -Tingin ko nararamdaman niya 'yon 1158 00:56:09,532 --> 00:56:11,993 -kapag nasi-stress siya. -Tama. 1159 00:56:12,077 --> 00:56:14,954 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter sa board. 1160 00:56:19,793 --> 00:56:23,296 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1161 00:56:23,379 --> 00:56:25,965 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter sa board. 1162 00:56:30,011 --> 00:56:32,806 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1163 00:56:35,809 --> 00:56:38,353 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter sa board. 1164 00:56:40,730 --> 00:56:41,731 Yoon So-hui. 1165 00:56:46,277 --> 00:56:49,155 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1166 00:56:56,871 --> 00:56:59,958 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter sa board. 1167 00:57:07,173 --> 00:57:08,967 -Tapos na siya. -Tama ka. 1168 00:57:09,050 --> 00:57:11,594 -Kung ilalagay ni Hyun-gyu diyan… -Kung gawin niya 'yan, tapos na. 1169 00:57:11,678 --> 00:57:13,763 -Kung ilagay niya diyan, mahaharang niya. -Tapos na. 1170 00:57:13,847 --> 00:57:17,016 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1171 00:57:20,979 --> 00:57:22,105 Nagkamali ako. 1172 00:57:23,064 --> 00:57:24,816 Akala ko matatapos na pag maglagay ako sa gitna. 1173 00:57:24,899 --> 00:57:26,860 Kung lalagyan mo ang gitna, 1174 00:57:26,943 --> 00:57:29,487 pabalik-balik lang ang mga tigre at mamamatay sa huli. 1175 00:57:29,571 --> 00:57:30,697 Nagkamali ako. 1176 00:57:31,906 --> 00:57:32,907 Okay. 1177 00:57:35,660 --> 00:57:38,329 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1178 00:57:40,790 --> 00:57:42,542 Nakahuli ng kambing si Yoon So-hui. 1179 00:57:43,376 --> 00:57:45,920 Hinihintay kong magkamali siya. 1180 00:57:46,004 --> 00:57:47,630 Naisip ko na kapag magkamali siya, 1181 00:57:47,714 --> 00:57:50,967 di magtatagal makukuha ko na lahat. 1182 00:57:51,050 --> 00:57:54,679 Kaya pinapanood ko siya at hinihintay na magkamali siya. 1183 00:57:57,307 --> 00:57:59,559 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1184 00:58:03,271 --> 00:58:06,107 -Magaling si So-hui sa ligtas na laro. -Oo nga. 1185 00:58:06,191 --> 00:58:07,984 Wala talagang magagawa ang mga tigre. 1186 00:58:08,067 --> 00:58:10,653 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1187 00:58:10,737 --> 00:58:13,406 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1188 00:58:13,490 --> 00:58:16,034 -Di ba solid tingnan ang linya ni So-hui? -Napakasolid ng taas. 1189 00:58:16,117 --> 00:58:18,244 Binubuo niya ang taas at bumababa siya. 1190 00:58:18,328 --> 00:58:21,080 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1191 00:58:23,750 --> 00:58:27,670 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1192 00:58:27,754 --> 00:58:29,631 Dapat siyang mag-isip ng paraan para mabuo ang linya niya. 1193 00:58:29,714 --> 00:58:32,091 Oo nga, pero tingin ko di niya pinupunan ang mga gap. 1194 00:58:32,175 --> 00:58:33,718 May 30 segundo ka na lang. 1195 00:58:34,844 --> 00:58:37,764 Pag mawalan ka ng isang piraso, mukhang wala nang katapusan 'yan. 1196 00:58:37,847 --> 00:58:39,682 Kapag mawalan ka ng isa, mawawasak ka na. 1197 00:58:39,766 --> 00:58:44,521 Pito, anim, lima, apat… 1198 00:58:47,815 --> 00:58:49,484 Pero di niya puwedeng ilagay diyan. 1199 00:58:49,567 --> 00:58:52,654 -Tingin ko lagot na siya. Tapos na siya. -Kung pumunta siya riyan. Oo nga. 1200 00:58:52,737 --> 00:58:57,242 Gusto ni So-hui na maglaro nang ligtas, at medyo adventurous ako. 1201 00:58:57,325 --> 00:58:59,244 Wala akong choice kundi magsakripisyo ng kambing. 1202 00:58:59,327 --> 00:59:04,457 Kaya pagkakuha ni So-hui sa kambing ko, naisip kong i-trap ang tatlong tigre niya. 1203 00:59:04,541 --> 00:59:07,460 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1204 00:59:08,962 --> 00:59:10,880 Nakahuli ng kambing si Yoon So-hui. 1205 00:59:12,090 --> 00:59:15,510 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1206 00:59:15,593 --> 00:59:18,096 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1207 00:59:18,179 --> 00:59:19,514 Dapat mag-ingat siya sa pagbabakod. 1208 00:59:19,597 --> 00:59:20,598 Oo. 1209 00:59:21,599 --> 00:59:23,101 Naku. 1210 00:59:31,693 --> 00:59:33,695 Dapat pinunan ko ang mga gilid. 1211 00:59:33,778 --> 00:59:36,573 Yoon So-hui, maglagay ng kambing na counter sa board. 1212 00:59:38,408 --> 00:59:41,035 Jeong Hyun-gyu, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1213 00:59:41,119 --> 00:59:43,121 Dapat niyang palabasin ang tigre niya. 1214 00:59:43,204 --> 00:59:45,039 Dapat niyang ilipat ang tigre sa sulok. 1215 00:59:45,123 --> 00:59:46,124 Kung punan niya ang space ng kambing… 1216 00:59:51,421 --> 00:59:54,257 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1217 00:59:55,174 --> 00:59:57,635 Kaya, kung maglalaro ka ng laro na di ka pamilyar, 1218 00:59:57,719 --> 00:59:59,512 mas mabuting maglaro nang ligtas. 1219 00:59:59,596 --> 01:00:01,306 Ginagawa lang niya ang simple. 1220 01:00:02,223 --> 01:00:05,518 Ligtas ang paglalaro ni So-hui, at medyo sumugal ako, 1221 01:00:05,602 --> 01:00:07,645 pero dahil di talaga namin naiintindihan ang laro, 1222 01:00:07,729 --> 01:00:11,858 mas mabuti sanang maglaro nang ligtas, pero sumubok ako ng kakaiba. 1223 01:00:13,443 --> 01:00:16,154 Turno na ni Yoon So-hui. Ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1224 01:00:19,365 --> 01:00:21,576 Ba't di mo kunin ang isa sa baba? May isa roon. 1225 01:00:21,659 --> 01:00:24,162 -Di mahalaga kung gawin niya 'yan. -Puwede siyang tumalon. 1226 01:00:24,245 --> 01:00:26,956 -Puwede siyang tumalon. -So-hui, tingnan mo! Tingnang mabuti. 1227 01:00:29,542 --> 01:00:32,211 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1228 01:00:34,797 --> 01:00:36,799 Nakahuli ng kambing si Yoon So-hui. 1229 01:00:36,883 --> 01:00:38,468 -Mas mabuting kunin ko 'to. -Yoon So-hui, 1230 01:00:38,551 --> 01:00:40,720 -maglagay ng kambing na counter sa board. -Tapos na 'to. 1231 01:00:40,803 --> 01:00:43,681 -Makakakuha ulit siya ng isa sa susunod. -Oo, tapos na ang larong 'to. 1232 01:00:43,765 --> 01:00:44,766 -Nahuli ang isang 'to. -Oo. 1233 01:00:44,849 --> 01:00:47,727 Tama ka. Di na niya madedepensahan. Kaya makukuha ang isang 'yan. 1234 01:00:48,936 --> 01:00:50,063 Jeong Hyun-gyu. 1235 01:00:51,981 --> 01:00:53,191 Yoon So-hui. 1236 01:00:54,692 --> 01:00:57,445 Jeong Hyun-gyu, maglagay ng kambing na counter sa board. 1237 01:01:05,745 --> 01:01:08,164 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1238 01:01:11,125 --> 01:01:13,503 Nakahuli ng kambing si Yoon So-hui. 1239 01:01:15,838 --> 01:01:18,341 -Di siya makakadepensa. Di talaga. -Di niya mapipigilan. 1240 01:01:18,424 --> 01:01:20,218 Nakaka-overwhelm 'to. 1241 01:01:20,301 --> 01:01:21,302 Lagot ako. 1242 01:01:24,681 --> 01:01:28,685 Akala ko mailalagay ko ang mga counter ko para mabakuran ang mga tigre, 1243 01:01:28,768 --> 01:01:30,978 pero natakpan ang judgment ko no'ng sumugal ako, 1244 01:01:31,062 --> 01:01:32,480 at nakagawa ng malaking pagkakamali. 1245 01:01:37,902 --> 01:01:40,446 Yoon So-hui, ilipat ang isa sa mga tigreng counter mo. 1246 01:01:41,447 --> 01:01:42,365 Lintik. 1247 01:01:44,450 --> 01:01:48,371 Nahuli na ng mga tigre ni Yoon So-hui ang limang kambing ni Jeong Hyun-gyu. 1248 01:01:48,454 --> 01:01:49,956 Dapat di ako nawalan ng isa. 1249 01:01:50,039 --> 01:01:54,043 Si Yoon So-hui ang nanalo sa pangalawang laro ng final match. 1250 01:01:58,131 --> 01:01:59,841 -Magaling ka. -GG. 1251 01:01:59,924 --> 01:02:03,928 Magsisimula na ang pangatlong laro ng final match. 1252 01:02:04,011 --> 01:02:06,723 Masaya ako na natapos nang mas mabilis kaysa inasahan ko. 1253 01:02:06,806 --> 01:02:09,600 At dahil ako ang nanalo sa pangalawang laro, makakapaglaro ulit ako. 1254 01:02:10,309 --> 01:02:13,396 Ah, nagkamali si So-hui, at ako rin. Ngayon patas na. 1255 01:02:15,314 --> 01:02:17,692 -Pagod na ako. -Ako rin. 1256 01:02:17,775 --> 01:02:19,110 Masama siguro ang pakiramdam mo. 1257 01:02:19,193 --> 01:02:22,029 Di, mukhang nahihirapan ka rin. 1258 01:02:22,113 --> 01:02:25,450 Heto na ang pangatlo at huling laro. 1259 01:02:25,533 --> 01:02:29,912 Ang pangatlong laro ng final match ay Tanong at Katotohanan. 1260 01:02:29,996 --> 01:02:31,372 Malalaman mo sa pagtatanong. 1261 01:02:31,456 --> 01:02:34,584 Ang Tanong at Katotohanan ay isang laro kung saan magtatanong ka 1262 01:02:34,667 --> 01:02:37,920 para malaman ang pagkasunud-sunod ng cards ng kalaban mo. 1263 01:02:38,004 --> 01:02:39,130 Sa simula ng laro, 1264 01:02:39,213 --> 01:02:43,718 bibigyan ang bawat player ng mga baraha at sampung tokens. 1265 01:02:44,427 --> 01:02:49,307 Pag magsimula ang laro, pipili ang bawat player ng walong cards mula sa baraha nila 1266 01:02:49,390 --> 01:02:54,145 at isasaayos sila sa mga space sa rostrum nila. 1267 01:02:54,228 --> 01:02:55,772 Kapag isinasaayos ang mga card mo, 1268 01:02:55,855 --> 01:02:58,441 dapat mong tiyakin na ang mga card na magkapareho 1269 01:02:58,524 --> 01:03:00,943 ay maisasaayos sa pinakamababa hanggang pinakamataas mula kaliwa pakanan. 1270 01:03:01,778 --> 01:03:05,823 Di mahalagang ilagay sila nang magkakatabi, 1271 01:03:05,907 --> 01:03:09,869 ni kailangang pagsunud-sunurin ang mga numero sa mga card na iba ang hugis. 1272 01:03:09,952 --> 01:03:11,788 Dapat magkasunud-sunod sila sa hugis. 1273 01:03:11,871 --> 01:03:15,166 Para sa layuning 'to, ituturing na face cards ang mga alas. 1274 01:03:15,249 --> 01:03:17,919 at ang mga face card, na siyang alas, king, queen, at jack, 1275 01:03:18,002 --> 01:03:21,631 ay bibigyan ng mga halaga na one, 13, 12, at 11 ayon sa pagkasunud-sunod. 1276 01:03:21,714 --> 01:03:25,468 Halimbawa, kapag isinasaayos ang mga barahang 'to, 1277 01:03:25,551 --> 01:03:29,680 ang mga card na magkaparehong hugis gaya ng alas, five, at six na clubs 1278 01:03:29,764 --> 01:03:32,433 ay dapat ihanay sa pataas na pagkasunud-sunod. 1279 01:03:32,517 --> 01:03:36,854 Ang seven, five at king ng diamonds ay kasalukuyang di magkasunud-sunod, 1280 01:03:36,938 --> 01:03:40,525 at dapat iayos bilang five, seven, king. 1281 01:03:41,400 --> 01:03:45,404 Magsisimula ang rounds pag tapos ng maayos ng parehong player ang mga card nila. 1282 01:03:45,488 --> 01:03:51,494 Una, kukunin ng parehong player ang sampung tokens nila at magpapasa ng ilan. 1283 01:03:51,994 --> 01:03:55,665 May hanggang 30 segundo ang players para magpasya kung ilang token ang ipapasa, 1284 01:03:55,748 --> 01:03:58,626 at di ipapakita ang bilang ng tokens na ipinasa. 1285 01:03:58,709 --> 01:04:03,130 Sa puntong 'to, kung ang player ay may limang token o mas kaunti, 1286 01:04:03,214 --> 01:04:04,924 lalabas ang ilaw ng babala. 1287 01:04:05,007 --> 01:04:07,844 Kapag magpasa ng magkatulad na bilang ng tokens ang parehong player, 1288 01:04:07,927 --> 01:04:10,471 kukunin ng dealer ang ipinasang tokens, 1289 01:04:10,555 --> 01:04:15,685 at makakatanggap ng dalawang tokens ang mga player at magpapasa ulit. 1290 01:04:15,768 --> 01:04:19,730 Kahit sinong player na magpasa ng mas maraming token 1291 01:04:19,814 --> 01:04:23,985 ay may pagkakataong magtanong o magpahayag ng katotohanan. 1292 01:04:24,902 --> 01:04:26,571 Kung piliin nilang magtanong, 1293 01:04:26,654 --> 01:04:31,826 dapat pumili sila sa isa sa listahan ng 11 tanong para itanong sa kalaban nila. 1294 01:04:31,909 --> 01:04:34,120 Naglalaman ang listahan ng mga tanong na puwedeng gamitin 1295 01:04:34,203 --> 01:04:37,582 para malaman ang pagkasunud-sunod ng cards ng kalaban mo, 1296 01:04:37,665 --> 01:04:40,668 at puwedeng itanong ang parehong tanong nang higit sa isang beses. 1297 01:04:40,751 --> 01:04:42,879 -Dapag magtanong ka ng sigurado. -Nakakabilib 'to. 1298 01:04:42,962 --> 01:04:46,007 Dapat sumagot ng tama ang player na tinatanong, 1299 01:04:46,090 --> 01:04:48,885 at kapag naibigay na nila ang sagot nila, matatapos ang round. 1300 01:04:48,968 --> 01:04:51,804 Magsisimula ang susunod na round kapag magpasa ulit ng tokens ang mga player. 1301 01:04:52,597 --> 01:04:53,973 Kung piliin ng player ang katotohanan, 1302 01:04:54,056 --> 01:04:56,809 dapat nilang hulaan ang pagkasunud-sunod ng cards ng kalaban nila. 1303 01:04:56,893 --> 01:04:59,645 Huhula sila sa pagsasabi ng mga numero 1304 01:04:59,729 --> 01:05:02,732 at letra ng card ng kalaban nila ayon sa pagkasunud-sunod. 1305 01:05:02,815 --> 01:05:05,484 Para sa layunin ng paghula, di mahalaga ang mga hugis. 1306 01:05:06,360 --> 01:05:10,364 Kapag tama ang hula ng player, 1307 01:05:10,448 --> 01:05:13,576 mananalo ang player na 'yon. 1308 01:05:13,659 --> 01:05:18,831 Kapag mali ang hula nila, magpapasa ulit ng token ang players para sa bagong round. 1309 01:05:18,915 --> 01:05:20,666 Sa bawat pagkakataong magpasa sila ng tokens, 1310 01:05:20,750 --> 01:05:24,003 bibigyan ang bawat player ng karagdagang dalawang token. 1311 01:05:24,086 --> 01:05:27,506 Kapag ang bilang ng tokens na hawak ng player na naka-on ang ilaw ng babala 1312 01:05:27,590 --> 01:05:31,636 ay bumalik ulit na higit sa lima, mao-off ang ilaw ng babala. 1313 01:05:31,719 --> 01:05:35,181 Magpapatuloy ang laro hanggang mahulaan ng tama ng isang player 1314 01:05:35,264 --> 01:05:39,060 ang pagkasunud-sunod ng cards ng kalaban nila, 1315 01:05:39,143 --> 01:05:44,148 at ang panalo sa larong 'to ang magiging huling panalo ng The Devil's Plan. 1316 01:05:45,107 --> 01:05:49,028 Magsisimula na ang pangatlong laro ng final match. 1317 01:05:49,111 --> 01:05:51,447 Kinakabahan na siguro sila. Good luck! 1318 01:05:51,530 --> 01:05:52,949 Hulaan ang walong cards at tapos na. 1319 01:05:53,032 --> 01:05:55,493 Di kailangang malaman ang hugis, ang mga numero lang. 1320 01:05:55,576 --> 01:05:57,119 Mahalaga ang mga tanong. 1321 01:05:57,203 --> 01:05:58,746 Pa'no tayo magtutulungan? 1322 01:05:59,580 --> 01:06:01,749 -Maglalaro ba tayo rito? -Pa'no natin gagawin 'to? 1323 01:06:01,832 --> 01:06:03,125 Ji-yeong, nagtitiwala ka ba sa 'kin? 1324 01:06:03,209 --> 01:06:05,044 Dapat ba kitang pagkatiwalaan? Sa ikaapat na beses? 1325 01:06:05,544 --> 01:06:07,922 Puwede mo bang iayos ang cards mo kahit anong gusto mo? 1326 01:06:08,005 --> 01:06:09,757 -Pipili ka ng sarili mong cards. -Piliin mo ang gusto mo. 1327 01:06:09,840 --> 01:06:11,550 Di random. Pipili ka ng gusto mo? 1328 01:06:11,634 --> 01:06:14,679 Pero tingin ko labanan din ng isip ang pagbuo ng mga baraha. 1329 01:06:14,762 --> 01:06:17,014 -Gano'n nga. Tama ka. -'Yon ang punto. 1330 01:06:17,098 --> 01:06:18,599 Dapat mong patagalin. 1331 01:06:18,683 --> 01:06:19,892 Mukhang nakakalito. 1332 01:06:19,976 --> 01:06:21,435 Di lang tungkol sa paghula ng tama. 1333 01:06:21,519 --> 01:06:23,396 Tama, kahit na alam mo, kung di mo… 1334 01:06:23,479 --> 01:06:25,022 Dapat mag-bid ka ng malaki. 1335 01:06:25,106 --> 01:06:29,610 Dapat mong panatilihing naka-on o off ang ilaw ng babala. 1336 01:06:29,694 --> 01:06:32,905 Kapag palaging naka-on at off ang ilaw ng babala, magiging halata. 1337 01:06:32,989 --> 01:06:35,074 Ang huling larong 'to ay parang laban ng mixed martial arts. 1338 01:06:35,157 --> 01:06:37,410 -Talaga? -Magiging mahalaga ang pagtaya. 1339 01:06:38,911 --> 01:06:41,956 Dahil mao-on ang pulang ilaw pag may limang tokens na lang kami, 1340 01:06:42,039 --> 01:06:45,251 plano kong itabi ang mga token ko para di ako maging mababa. 1341 01:06:45,334 --> 01:06:47,920 Sa paggawa niyon, tingin ko siguradong makakapag-bid ako. 1342 01:06:48,004 --> 01:06:51,465 At dahil malalaman dito ang panalo sa The Devil's Plan, 1343 01:06:51,549 --> 01:06:53,259 ibibigay ko ang lahat ng makakaya ko. 1344 01:06:53,342 --> 01:06:56,429 Mas may kumpiyansa ako sa paghula kaysa pagtaya. 1345 01:06:56,512 --> 01:06:59,306 Tingin ko mas makakatulong ang mga tanong may kinalaman sa posisyon. 1346 01:06:59,390 --> 01:07:01,642 Dahil magkasunud-sunod pataas ang mga card, 1347 01:07:01,726 --> 01:07:03,811 tingin ko magiging madali na mahanap sila. 1348 01:07:03,894 --> 01:07:06,022 Tingin ko kailangan ko munang malaman ang posisyon nila. 1349 01:07:06,105 --> 01:07:08,107 Tapos na ang oras mo. 1350 01:07:08,190 --> 01:07:10,484 Magtipon-tipon na sa hall. 1351 01:07:23,164 --> 01:07:24,623 Kawawang So-hui. 1352 01:07:24,707 --> 01:07:26,917 -Sigurado ka bang ayos lang si So-hui? -Oo nga. 1353 01:07:27,001 --> 01:07:29,879 -Baka sumasakit ang tiyan niya. -Mukhang nahihirapan siya. 1354 01:07:29,962 --> 01:07:31,881 Tingin ko mahirap sa kanya ang pitong araw na 'to. 1355 01:07:34,633 --> 01:07:37,011 Mukhang di nawawala ang sakit, 1356 01:07:37,094 --> 01:07:40,973 pero gusto kong gawin ang best ko para manalo… 1357 01:07:41,057 --> 01:07:42,016 Ah… 1358 01:07:44,226 --> 01:07:46,103 Ibibigay ko ang best ko. 1359 01:07:46,187 --> 01:07:50,441 Sa kasalukuyan, nanalo na ng tig-isang laro si Yoon So-hui at Jeong Hyun-gyu. 1360 01:07:50,524 --> 01:07:55,905 Ang panalo sa larong 'to ang magiging huling panalo ng The Devil's Plan. 1361 01:07:55,988 --> 01:07:57,364 -Gawin natin 'to! -Good luck! 1362 01:07:57,448 --> 01:08:03,370 Magsisimula na ang pangatlong laro ng final match, na Tanong at Katotohanan. 1363 01:08:03,454 --> 01:08:05,372 Simulan na ang pagpili ng mga cards n'yo. 1364 01:08:18,844 --> 01:08:21,430 Alam mo, kailangan din ng skill ang pag-aayos ng cards. 1365 01:08:21,514 --> 01:08:23,766 -Oo. Tama ka. -Ang pagpapasya sa pagkasunud-sunod. 1366 01:08:23,849 --> 01:08:25,309 Di mo dapat masyadong ipahalata. 1367 01:08:26,936 --> 01:08:29,939 Sa totoo lang, napakalaki ng halaga ng mga face card 1368 01:08:30,022 --> 01:08:32,983 na naisip ko kung magtatanong siya ng kabuuan ng face cards ko, 1369 01:08:33,067 --> 01:08:38,114 magiging madaling malaman ang cards ko, kaya sinubukan kong wag pumili ng marami. 1370 01:08:39,031 --> 01:08:42,118 Mas makakatulong ang pagtatanong sa magkasunod na numero. 1371 01:08:42,201 --> 01:08:44,662 Kaya sinubukan kong ayusin sila sa kahit anong numerong pipiliin niya, 1372 01:08:44,745 --> 01:08:46,539 pantay ang pagkakalagay nila. 1373 01:08:49,416 --> 01:08:50,751 Walang swerte-swerte rito. 1374 01:08:50,835 --> 01:08:52,253 -Tama, walang swerte. -Tama ka. 1375 01:08:52,336 --> 01:08:53,546 Kaya naman mas mahirap. 1376 01:08:53,629 --> 01:08:55,840 Malalaman ang skills mo sa bilang ng tanong. 1377 01:08:55,923 --> 01:08:56,924 Tama. 1378 01:08:58,551 --> 01:09:00,553 Tapos na ba kayo pareho sa pag-aayos ng cards? 1379 01:09:00,636 --> 01:09:01,887 -Oo. -Oo. 1380 01:09:01,971 --> 01:09:03,889 Wow, iniisip ko kung paano nila inayos ang cards nila. 1381 01:09:03,973 --> 01:09:05,766 Sana maganda ang pagkakaayos nila. 1382 01:09:05,850 --> 01:09:06,851 Nang walang pagsisisi. 1383 01:09:06,934 --> 01:09:08,978 Magsisimula na ang Round 1. 1384 01:09:09,061 --> 01:09:11,480 Mga player, ipasa na ang tokens n'yo. 1385 01:09:19,655 --> 01:09:21,031 Dalawa o tatlo? 1386 01:09:22,741 --> 01:09:25,035 Dahil makakakuha lang kami ng dalawang dagdag na tokens bawat round, 1387 01:09:25,119 --> 01:09:26,954 nagpasya akong tumaya muna ng dalawa, 1388 01:09:27,037 --> 01:09:29,707 at titingnan ko kung makakapagtanong ako o hindi, 1389 01:09:29,790 --> 01:09:32,710 malalaman ko kung ilan ang taya ni Hyun-gyu… 1390 01:09:32,793 --> 01:09:37,923 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1391 01:09:38,007 --> 01:09:39,592 Naipasa na lahat ng tokens. 1392 01:09:39,675 --> 01:09:44,096 Yoon So-hui, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1393 01:09:44,180 --> 01:09:45,514 Tanong, please. 1394 01:09:45,598 --> 01:09:47,099 Pinili mong magtanong. 1395 01:09:47,183 --> 01:09:49,185 Yoon So-hui, magtanong ka na. 1396 01:09:50,186 --> 01:09:55,065 Tatanungin ko kung aling puwesto nakalagay ang sunud-sunod na numero o face cards. 1397 01:09:58,277 --> 01:09:59,612 Di ka puwedeng magsinungaling. 1398 01:09:59,695 --> 01:10:01,197 Siyempre hindi! 1399 01:10:01,280 --> 01:10:03,741 -Ang una mong naiisip ay pagsisinungaling. -Di matatapos ang laro niyan. 1400 01:10:03,824 --> 01:10:05,117 Tinatawag itong Tanong at Katotohanan. 1401 01:10:05,201 --> 01:10:07,536 Ipinanganak kang sinungaling. 1402 01:10:07,620 --> 01:10:10,789 Pangalawa at pang-pito. 1403 01:10:10,873 --> 01:10:12,124 -Dalawa, pito. -Dalawa, pito? 1404 01:10:12,208 --> 01:10:14,585 -Dalawa lang ang magkasunod na cards niya. -Dalawa at pito lang? 1405 01:10:14,668 --> 01:10:16,587 Di natin alam kung mga numero sila o face cards? 1406 01:10:16,670 --> 01:10:17,880 Di natin alam. Tama. 1407 01:10:17,963 --> 01:10:20,883 Tingin ko sinusubukan niyang iwasan 'yan hangga't posible. 1408 01:10:20,966 --> 01:10:22,676 Diyan nagtatapos ang Round 1. 1409 01:10:22,760 --> 01:10:26,180 Magsisimula na ang Round 2. Ipasa na ang tokens n'yo. 1410 01:10:26,764 --> 01:10:27,848 Mahirap 'to. 1411 01:10:38,984 --> 01:10:44,365 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1412 01:10:45,157 --> 01:10:46,909 Naipasa na lahat ng tokens. 1413 01:10:46,992 --> 01:10:50,287 Jeong Hyun-gyu, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1414 01:10:50,913 --> 01:10:52,623 Magtatanong ako. 1415 01:10:52,706 --> 01:10:56,794 Ang diskarte ko ay i-target muna ang face cards, 1416 01:10:57,503 --> 01:10:59,838 Ilang face cards ang mayro'n ka? 1417 01:11:00,673 --> 01:11:02,967 Isang face card lang. 1418 01:11:03,050 --> 01:11:04,969 -Isa? -So-hui. 1419 01:11:05,052 --> 01:11:09,431 Isa sa mga pinakakritikal na tanong ay ang pagtanong sa kabuuan ng face cards. 1420 01:11:09,515 --> 01:11:15,479 Dahil may 4 na face cards lang at may halaga silang 1, 11, 12, at 13, 1421 01:11:15,562 --> 01:11:17,856 sa pagtatanong sa bilang ng card at kabuuan nila, 1422 01:11:17,940 --> 01:11:21,610 madali lang malaman kung ano sila. 1423 01:11:22,861 --> 01:11:25,572 Dahil isang face card lang ang ginamit ko, 1424 01:11:25,656 --> 01:11:29,159 kahit na magtanong siya ng kabuuan, isang card lang ang maisusuko ko. 1425 01:11:29,243 --> 01:11:32,830 Naisip ko na itatanong niya 'yan, at ginawa niya nga. 1426 01:11:32,913 --> 01:11:36,417 Magsisimula na ang Round 3. Ipasa na ang tokens n'yo. 1427 01:11:42,840 --> 01:11:44,508 Naipasa na lahat ng tokens. 1428 01:11:45,259 --> 01:11:48,554 Yoon So-hui, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1429 01:11:48,637 --> 01:11:50,848 Magtatanong ako. 1430 01:11:50,931 --> 01:11:56,395 Ano ang kabuuan ng mga card sa una, pangalawa, at pangatlo? 1431 01:11:56,478 --> 01:12:00,065 12 lahat. 1432 01:12:00,149 --> 01:12:02,192 -Magandang tanong. -Oo, magaling. 1433 01:12:02,276 --> 01:12:03,861 Kasi magkasunud-sunod sila. 1434 01:12:03,944 --> 01:12:07,448 Magsisimula na ang Round Four. Ipasa na ang tokens n'yo. 1435 01:12:10,367 --> 01:12:15,247 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1436 01:12:15,331 --> 01:12:17,291 Naipasa na lahat ng tokens. 1437 01:12:17,374 --> 01:12:20,377 Jeong Hyun-gyu, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1438 01:12:20,461 --> 01:12:22,713 Parang ping pong 'to. Pabalik-balik. 1439 01:12:23,505 --> 01:12:26,967 Itatanong ko kung ano ang kabuuan ng lahat ng hearts. 1440 01:12:28,093 --> 01:12:29,803 26 lahat. 1441 01:12:29,887 --> 01:12:31,680 26? Ang dami. 1442 01:12:31,764 --> 01:12:32,765 Mahirap 'to. 1443 01:12:32,848 --> 01:12:36,101 Magsisimula na ang Round 5. Ipasa na ang tokens n'yo. 1444 01:12:41,774 --> 01:12:45,903 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1445 01:12:47,279 --> 01:12:50,699 Yoon So-hui, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1446 01:12:50,783 --> 01:12:52,368 Pabalik-balik sila na parang ping pong. 1447 01:12:53,077 --> 01:12:58,332 Anong posisyon ng mga cards na pareho ang numero? 1448 01:13:02,002 --> 01:13:06,256 Pang-anim at pangwalo. 1449 01:13:06,340 --> 01:13:10,094 Kung magkatulad ang anim at walo, pareho ang dalawa sa pinakamataas na numero. 1450 01:13:10,177 --> 01:13:11,220 Tama. 1451 01:13:11,303 --> 01:13:13,847 Matutukoy 'yon bilang isang katangian. 1452 01:13:13,931 --> 01:13:15,641 Ang mga malalaking numero… 1453 01:13:15,724 --> 01:13:18,268 Pero sabi niya isa lang ang face card niya. Di, teka. 1454 01:13:18,352 --> 01:13:20,229 -Di ba kay So-hui 'yon? Oo. -Kay So-hui 'yon. 1455 01:13:20,312 --> 01:13:23,273 Di pa siya nagtanong, kaya puwede siyang magtanong ngayon. 1456 01:13:23,899 --> 01:13:27,653 Magsisimula na ang Round 6. Ipasa na ang tokens n'yo. 1457 01:13:35,702 --> 01:13:41,667 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1458 01:13:41,750 --> 01:13:45,212 apat, tatlo, dalawa, isa. 1459 01:13:45,963 --> 01:13:47,297 Naipasa na lahat ng tokens. 1460 01:13:48,090 --> 01:13:51,552 Yoon So-hui, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1461 01:13:52,428 --> 01:13:53,679 Si So-hui ulit? 1462 01:13:53,762 --> 01:13:55,973 -Mabuti para sa kanya. -Turno na ni So-hui. 1463 01:13:56,056 --> 01:13:59,059 Ilang face cards ang mayro'n ka? 1464 01:13:59,143 --> 01:14:00,060 Ayos. 1465 01:14:00,144 --> 01:14:03,021 Oo, tinatanong niya agad. Dire-diretso siya. 1466 01:14:03,105 --> 01:14:05,107 Matalino siya. Nalaman na ba niya ang lahat? 1467 01:14:05,190 --> 01:14:07,109 May tatlong face cards. 1468 01:14:07,901 --> 01:14:09,778 -Tatlo? -May tatlo siya. 1469 01:14:09,862 --> 01:14:13,323 Kung may tatlong face cards, at dalawa sa kanila ay nasa ikaanim at ikawalo, 1470 01:14:13,407 --> 01:14:16,326 -baka face card din ang ikapito. -Sa dulo. Anim, pito, walo. 1471 01:14:16,410 --> 01:14:18,454 -Ah, baka hindi ang ikapito. -Baka hindi nga. 1472 01:14:18,537 --> 01:14:20,539 Baka magkapareho pa nga sila ng numero. 1473 01:14:20,622 --> 01:14:21,999 Kaya face cards ang anim at walo. 1474 01:14:22,082 --> 01:14:24,334 -Tama? -May malaking posibilidad. 1475 01:14:24,418 --> 01:14:26,044 Tingin ko ginagalingan ni So-hui. 1476 01:14:26,128 --> 01:14:29,756 Magsisimula na ang Round 7. Ipasa na ang tokens n'yo. 1477 01:14:35,596 --> 01:14:38,307 Tatlo, dalawa, isa. 1478 01:14:38,974 --> 01:14:40,809 Naipasa na lahat ng tokens. 1479 01:14:40,893 --> 01:14:41,935 Jeong Hyun-gyu. 1480 01:14:42,019 --> 01:14:43,562 Magtatanong ako. 1481 01:14:43,645 --> 01:14:47,149 Ano ang posisyon ng hearts mo? 1482 01:14:47,232 --> 01:14:50,527 Pangalawa, pang-apat at panglima. 1483 01:14:50,611 --> 01:14:51,653 Nagpopokus siya sa hearts. 1484 01:14:51,737 --> 01:14:54,615 Kasi 26 ang kabuuan ng hearts, baka gusto niyang kumpirmahin ang face card. 1485 01:14:54,698 --> 01:14:57,784 Magsisimula na ang Round 8. Ipasa na ang tokens n'yo. 1486 01:14:58,285 --> 01:15:01,163 Naipasa na lahat ng tokens. Yoon So-hui. 1487 01:15:01,246 --> 01:15:05,792 Ano ang posisyon ng clubs mo? 1488 01:15:06,585 --> 01:15:11,423 Una, pangatlo, panglima at pang-anim. 1489 01:15:11,507 --> 01:15:12,424 Ano? 1490 01:15:12,508 --> 01:15:14,510 -Gano'n karami? -Marami bang nilagay niya na isang hugis? 1491 01:15:15,385 --> 01:15:18,931 Magsisimula na ang Round 9. Ipasa na ang tokens n'yo. 1492 01:15:19,556 --> 01:15:22,100 Naipasa na lahat ng tokens. Jeong Hyun-gyu. 1493 01:15:22,184 --> 01:15:24,520 Ano ang posisyon ng mga diamonds n'yo? 1494 01:15:24,603 --> 01:15:27,773 Una at pangpito. 1495 01:15:27,856 --> 01:15:31,276 Magsisimula na ang Round 10. Ipasa na ang tokens n'yo. 1496 01:15:31,360 --> 01:15:32,402 Jeong Hyun-gyu. 1497 01:15:32,486 --> 01:15:34,905 Ano ang posisyon ng clubs mo? 1498 01:15:34,988 --> 01:15:36,949 Pangatlo at pangwalo. 1499 01:15:37,032 --> 01:15:39,034 Sinusubukan munang alamin ni Hyun-gyu ang mga hugis. 1500 01:15:39,117 --> 01:15:43,664 Gusto kong malaman ang posisyon at numero ng bawat hugis, tapos ang kabuuan nila, 1501 01:15:43,747 --> 01:15:46,375 at gamitin 'yon para kalkulahin ang mga numero. 1502 01:15:46,458 --> 01:15:48,210 May isang walang lamang space. 1503 01:15:49,586 --> 01:15:50,546 Spade ba 'yan? 1504 01:15:50,629 --> 01:15:52,130 -Spade. -Spade. 1505 01:15:52,214 --> 01:15:53,215 Pasensya na. 1506 01:15:54,132 --> 01:15:57,553 Magsisimula na ang Round 11. Ipasa na ang tokens n'yo. 1507 01:15:58,720 --> 01:16:04,476 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1508 01:16:04,560 --> 01:16:07,896 apat, tatlo, dalawa, isa. 1509 01:16:08,522 --> 01:16:11,316 Naipasa na lahat ng tokens. Yoon So-hui. 1510 01:16:16,947 --> 01:16:20,826 Ano'ng posisyon ng hearts mo? 1511 01:16:20,909 --> 01:16:25,914 May hearts sa ikapito at ikawalo. 1512 01:16:28,250 --> 01:16:31,336 Magsisimula na ang Round 12. Ipasa na ang tokens mo. 1513 01:16:37,050 --> 01:16:43,140 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1514 01:16:43,223 --> 01:16:47,436 apat, tatlo, dalawa, isa. 1515 01:16:47,519 --> 01:16:48,895 Naipasa na lahat ng tokens. 1516 01:16:48,979 --> 01:16:52,524 Yoon So-hui, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1517 01:16:52,608 --> 01:16:53,609 Si So-hui ulit? 1518 01:16:54,318 --> 01:16:59,740 Ano ang kabuuan ng lahat ng face cards? 1519 01:16:59,823 --> 01:17:02,034 25 lahat. 1520 01:17:02,909 --> 01:17:05,037 Tingin ko may ideya na si So-hui. 1521 01:17:05,120 --> 01:17:07,456 Kung magtanong siya tungkol sa kabuuan ng tatlong beses, tapos na. 1522 01:17:07,539 --> 01:17:09,124 -Si So-hui, tama? -Oo. 1523 01:17:09,207 --> 01:17:12,919 Magsisimula na ang Round 13. Ipasa na ang tokens n'yo. 1524 01:17:13,003 --> 01:17:18,008 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1525 01:17:18,091 --> 01:17:20,010 Naipasa na lahat ng tokens. 1526 01:17:20,093 --> 01:17:21,094 Jeong Hyun-gyu. 1527 01:17:21,178 --> 01:17:22,846 Magtatanong ako. 1528 01:17:22,929 --> 01:17:26,099 Ano ang kabuuan ng diamonds mo? 1529 01:17:27,100 --> 01:17:28,769 12 lahat. 1530 01:17:28,852 --> 01:17:30,145 Medyo malayo pa si Hyun-gyu. 1531 01:17:30,228 --> 01:17:35,025 Nagtanong si Hyun-gyu ng tanong na mas magpapalayo sa kanya kung mamalasin siya. 1532 01:17:35,108 --> 01:17:38,487 Magsisimula na ang Round 14. Ipasa na ang tokens n'yo. 1533 01:17:41,281 --> 01:17:47,454 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1534 01:17:47,537 --> 01:17:51,124 apat, tatlo, dalawa, isa. 1535 01:17:52,584 --> 01:17:54,127 Naipasa na lahat ng tokens. 1536 01:17:54,211 --> 01:17:57,464 Yoon So-hui, pumili kung magtatanong ka o magsasabi ng katotohanan. 1537 01:17:57,547 --> 01:17:59,007 Tingin ko sumisikip ang dibdib niya. 1538 01:17:59,091 --> 01:18:00,884 -Hay naku. -Tingnan ang pagpalo niya. 1539 01:18:00,967 --> 01:18:03,220 Kumakabog ang puso niya, parang sasabog. 1540 01:18:07,349 --> 01:18:13,980 Ano ang kabuuan ng cards sa una, pangalawa, at ikapito? 1541 01:18:17,442 --> 01:18:18,777 16 lahat. 1542 01:18:19,569 --> 01:18:20,779 16? 1543 01:18:20,862 --> 01:18:22,531 Diyan nagtatapos ang Round 14. 1544 01:18:24,825 --> 01:18:28,286 Magsisimula na ang Round 15. Ipasa na ang tokens n'yo. 1545 01:18:28,370 --> 01:18:33,333 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1546 01:18:33,417 --> 01:18:35,043 Naipasa na lahat ng tokens. 1547 01:18:35,127 --> 01:18:37,838 Jeong Hyun-gyu, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1548 01:18:37,921 --> 01:18:39,214 Magtatanong ako. 1549 01:18:39,923 --> 01:18:42,884 Ano ang kabuuan ng clubs mo? 1550 01:18:42,968 --> 01:18:47,222 14 ang kabuuan ng clubs ko. 1551 01:18:47,305 --> 01:18:49,391 -14. -14. 1552 01:18:49,474 --> 01:18:53,311 Magsisimula na ang Round 16. Ipasa na ang tokens n'yo. 1553 01:18:56,690 --> 01:19:00,944 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1554 01:19:01,695 --> 01:19:03,822 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1555 01:19:03,905 --> 01:19:07,159 Kukunin ko ang tokens at bibigyan kayo ng dalawang bago. 1556 01:19:08,118 --> 01:19:11,163 Magsisimula na ang Round 17. Ipasa na ang tokens n'yo. 1557 01:19:15,167 --> 01:19:18,837 Walo, pito, anim, lima, 1558 01:19:18,920 --> 01:19:22,132 apat, tatlo, dalawa, isa. 1559 01:19:23,049 --> 01:19:24,926 Naipasa na lahat ng tokens. 1560 01:19:25,010 --> 01:19:27,387 -O, naka-on na ang pulang ilaw niya. -On na ang pulang ilaw niya. 1561 01:19:27,471 --> 01:19:30,098 Alam kong mag-o-on ang pulang ilaw ko, 1562 01:19:30,182 --> 01:19:32,517 pero pakiramdam ko mayro'ng mas mahalaga. 1563 01:19:32,601 --> 01:19:36,813 May alam na akong kaunting impormasyon, kaya gusto ko pang makakuha ng higit pa. 1564 01:19:38,732 --> 01:19:44,070 Ano ang kabuuan ng cards sa ikaapat, ikalima, at ikaanim? 1565 01:19:44,154 --> 01:19:46,656 27 lahat. 1566 01:19:46,740 --> 01:19:49,201 Mag-o-on ang pulang ilaw kapag di na higit sa lima ang tokens mo? 1567 01:19:49,284 --> 01:19:50,327 Tama 'yan. 1568 01:19:51,203 --> 01:19:53,872 Parang nagtatanong siya matapos malaman ang karamihan. 1569 01:19:53,955 --> 01:19:55,207 -Sinisigurado niya. -Malapit na. 1570 01:19:55,290 --> 01:19:56,708 Tingin ko kinukumpirma na lang niya. 1571 01:19:58,794 --> 01:20:02,631 Magsisimula na ang Round 18. Ipasa na ang tokens n'yo. 1572 01:20:06,134 --> 01:20:10,555 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1573 01:20:11,056 --> 01:20:13,767 Naipasa na lahat ng tokens. Jeong Hyun-gyu. 1574 01:20:13,850 --> 01:20:16,436 Ano ang kabuuan ng spades mo? 1575 01:20:16,520 --> 01:20:17,562 Apat. 1576 01:20:17,646 --> 01:20:19,523 -Apat ang kabuuan ng spades? -Oo. 1577 01:20:19,606 --> 01:20:22,484 Spades, apat. Kaya ang card na nasa pang-anim ay apat. 1578 01:20:22,567 --> 01:20:24,110 Diyan nagtatapos ang Round 18. 1579 01:20:30,909 --> 01:20:34,079 Magsisimula na ang Round 19. Ipasa na ang tokens n'yo. 1580 01:20:39,584 --> 01:20:45,674 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1581 01:20:45,757 --> 01:20:49,469 apat, tatlo, dalawa, isa. 1582 01:20:49,553 --> 01:20:52,138 Naipasa na lahat ng tokens. Yoon So-hui. 1583 01:20:52,222 --> 01:20:54,140 Magtatanong ako. 1584 01:20:56,601 --> 01:20:58,270 O, nagkamali ako. 1585 01:21:03,275 --> 01:21:07,571 Ano ang kabuuan ng diamonds mo? 1586 01:21:07,654 --> 01:21:10,699 Matapos malaman ang posisyon ng lahat ng hearts at clubs, 1587 01:21:10,782 --> 01:21:13,076 may naiwan pang dalawang space. 1588 01:21:13,159 --> 01:21:17,998 Kaya baka diamonds o spades ang mga space na 'yon o tig-isa sila. 1589 01:21:18,081 --> 01:21:23,253 Kaya pinili ko ang isa sa kanila at tinanong ang kabuuan ng lahat ng diamonds. 1590 01:21:23,336 --> 01:21:25,380 18 lahat. 1591 01:21:26,506 --> 01:21:29,050 Dahil kailangan mo ng dalawang cards para maging 18, 1592 01:21:29,134 --> 01:21:32,178 kaya naisip ko, "Parehong diamonds 'to." 1593 01:21:32,262 --> 01:21:33,597 Dalawa nga. 1594 01:21:33,680 --> 01:21:35,849 Oo, baka dalawang diamonds kung 18 lahat. 1595 01:21:35,932 --> 01:21:39,102 Card number two plus card number four ay dapat maging 18. 1596 01:21:39,185 --> 01:21:44,024 Kung 7 ang card number two, ibig sabihin face card ang card four. 1597 01:21:44,107 --> 01:21:46,234 Magsisimula na ang Round 20. 1598 01:21:46,318 --> 01:21:50,906 Matapos magtanong ng walo o siyam, alam ko na ang karamihan sa mga numero. 1599 01:21:50,989 --> 01:21:53,825 Pero kailangan kong siguruhin ang lahat, kaya… 1600 01:21:53,909 --> 01:21:55,118 Baka hindi? 1601 01:21:55,911 --> 01:21:58,455 Mukhang di pa alam ni So-hui ang lahat. 1602 01:21:58,538 --> 01:22:02,125 Kung maaayos ko ang lahat, puwede ko siyang pigain gamit ang tokens 1603 01:22:02,208 --> 01:22:05,420 at magtanong ng maraming tanong na kaunti lang ang itinataya. 1604 01:22:05,503 --> 01:22:06,671 Jeong Hyun-gyu. 1605 01:22:06,755 --> 01:22:09,090 Ilan ang 2 mo? 1606 01:22:09,174 --> 01:22:11,301 Isa lang ang 2. 1607 01:22:11,384 --> 01:22:14,638 Sa paggawa niyon, tingin ko nakatipid ako ng maraming tokens. 1608 01:22:14,721 --> 01:22:19,768 Ano ang kabuuan ng cards sa una, pangatlo, at pang-anim? 1609 01:22:19,851 --> 01:22:23,313 Ang kabuuan ng cards sa una, pangatlo, at pang-anim ay 12. 1610 01:22:23,396 --> 01:22:25,148 Diyan nagtatapos ang Round 21. 1611 01:22:25,231 --> 01:22:26,483 Di ganito si Hyun-gyu. 1612 01:22:26,566 --> 01:22:28,276 Nanonood lang tayo ngayon, 1613 01:22:28,360 --> 01:22:31,363 pero kung nakalkula na ni Hyun-gyu ang lahat ng posisyon at kabuuan 1614 01:22:31,446 --> 01:22:33,073 at lahat ng posibleng kombinasyon, 1615 01:22:33,156 --> 01:22:35,325 baka nalaman na niya ang ilang tiyak na numero. 1616 01:22:35,408 --> 01:22:36,660 Pero di ako sigurado. 1617 01:22:37,911 --> 01:22:39,871 Tinitiyak ko na ang mga posibilidad. 1618 01:22:39,955 --> 01:22:42,040 Pero nauubusan na ako ng oras, 1619 01:22:42,123 --> 01:22:45,085 at magiging laban na ito ng pagkumpirma sa ilang number cards. 1620 01:22:45,168 --> 01:22:48,713 Magsisimula na ang Round 22. Ipasa na ang tokens n'yo. 1621 01:22:48,797 --> 01:22:55,679 Pito, anim, lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1622 01:22:55,762 --> 01:22:57,639 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1623 01:22:57,722 --> 01:23:01,017 Itatago ko ang tokens at bibigyan kayo ng dalawang bago. 1624 01:23:01,559 --> 01:23:03,478 Magsisimula na ang Round 23. 1625 01:23:03,561 --> 01:23:05,647 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1626 01:23:05,730 --> 01:23:08,274 Sa gitna, may ilang rounds na di ako tumaya 1627 01:23:08,358 --> 01:23:10,276 at tiningnan ko kung ano ang nakalkula ko na. 1628 01:23:10,360 --> 01:23:13,196 Masama talaga ang pakiramdam ko, 1629 01:23:13,279 --> 01:23:16,074 pero sa puntong 'yon, nakapag-concentrate ako. 1630 01:23:16,157 --> 01:23:19,577 Nakaramdam ako ng saya, at sa ilang sandali, di sumakit ang tiyan ko, 1631 01:23:19,661 --> 01:23:21,705 habang ginagawa ko ang kalkulasyon. 1632 01:23:21,788 --> 01:23:25,667 Magsisimula na ang Round 24. Ipasa na ang tokens n'yo. 1633 01:23:28,545 --> 01:23:33,425 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1634 01:23:33,508 --> 01:23:36,052 Jeong Hyun-gyu, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1635 01:23:36,136 --> 01:23:37,679 Magtatanong ako. 1636 01:23:38,680 --> 01:23:42,475 Ano ang kabuuan ng cards sa una, pangalawa, at pangatlo? 1637 01:23:42,559 --> 01:23:44,477 13 ang kabuuan. 1638 01:23:45,103 --> 01:23:46,646 Sa mga siguradong clues, 1639 01:23:46,730 --> 01:23:50,817 nadiskubre ko sa pagbalik ko sa mga naitanong ko na. 1640 01:23:50,900 --> 01:23:54,320 Sa diskarte ni Jeong Hyun-gyu na magtanong sa lokasyon at kabuuan ng iba-ibang hugis, 1641 01:23:54,404 --> 01:23:56,990 may kalamangan siyang malaman ang mga numero 1642 01:23:57,073 --> 01:23:59,451 sa batas na ang mga numero ay dapat na magkasunud-sunod pataas. 1643 01:23:59,534 --> 01:24:01,619 Sa pagtingin ulit sa mga sagot sa mga tanong niya 1644 01:24:01,703 --> 01:24:03,913 at tamang paghula ng isang tiyak na numero lang, 1645 01:24:03,997 --> 01:24:05,874 madali niyang malalaman ang mga numero 1646 01:24:05,957 --> 01:24:08,418 nang hindi nag-aalala sa posisyon nila. 1647 01:24:08,501 --> 01:24:14,841 Ngayon, may dalawang space lang siyang huhulaan at tatlong posibleng kombinasyon. 1648 01:24:14,924 --> 01:24:18,261 Dahil alam ko na ang pagkasunud-sunod ng bawat hugis, 1649 01:24:18,344 --> 01:24:20,513 mula sa puntong 'yon, mahahanap ko ang sagot 1650 01:24:20,597 --> 01:24:24,059 gamit ang equations o proseso ng pagtanggal. 1651 01:24:24,142 --> 01:24:27,771 Magsisimula na ang Round 25. Ipasa na ang tokens n'yo. 1652 01:24:31,274 --> 01:24:37,072 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1653 01:24:37,155 --> 01:24:40,617 apat, tatlo, dalawa, isa. 1654 01:24:41,326 --> 01:24:42,702 Naipasa na lahat ng tokens. 1655 01:24:44,037 --> 01:24:46,873 Yoon So-hui, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1656 01:24:47,749 --> 01:24:49,626 Magsasabi ako ng katotohanan. 1657 01:24:51,586 --> 01:24:54,422 -Sasabihin na niya. -Heto na ang katotohanan. 1658 01:24:55,757 --> 01:24:59,719 1, 8, 4, 10, 5, 12, 7, 12. 1659 01:25:05,642 --> 01:25:06,643 Yoon So-hui. 1660 01:25:07,852 --> 01:25:10,438 -Yoon So-hui, mali 'yon. -Jusko naman. 1661 01:25:11,231 --> 01:25:14,526 Tama lahat ng numerong sinabi ni So-hui maliban sa isa, 1662 01:25:14,609 --> 01:25:16,194 kaya kung may isa pa siyang tsansa, lagot na ako. 1663 01:25:17,570 --> 01:25:18,988 Di 1, 8, 4. 1664 01:25:19,072 --> 01:25:20,782 Diyan nagtatapos ang Round 25. 1665 01:25:20,865 --> 01:25:22,575 Ano ang nagawa kong mali? 1666 01:25:22,659 --> 01:25:24,035 Magsisimula na ang Round 3. 1667 01:25:24,119 --> 01:25:29,499 Ano ang kabuuan ng cards sa una, pangalawa, at pangatlo? 1668 01:25:29,582 --> 01:25:32,836 12 lahat. 1669 01:25:33,419 --> 01:25:35,630 Baka 13 ang naisulat niya. 1670 01:25:36,965 --> 01:25:38,133 Di ba talaga 'to? 1671 01:25:39,092 --> 01:25:40,510 May nagawa ba akong mali? 1672 01:25:41,219 --> 01:25:44,556 Iniisip ko, "Di puwedeng mali 'to. Kinalkula ko." 1673 01:25:44,639 --> 01:25:47,475 Kaya kung mali 'yon, may mali talaga. 1674 01:25:47,559 --> 01:25:51,146 Magsisimula na ang Round 26. Ipasa na ang tokens n'yo. 1675 01:25:53,148 --> 01:25:54,941 Ano ang nagawa kong mali? 1676 01:25:55,024 --> 01:25:57,610 Masisiraan ka talaga ng loob. Di mo alam saan ka nagkamali. 1677 01:25:57,694 --> 01:25:59,571 Pero madali lang malito. 1678 01:25:59,654 --> 01:26:01,114 May nagawang pagkakamali. 1679 01:26:07,787 --> 01:26:08,746 Nalito ako. 1680 01:26:09,497 --> 01:26:10,498 "Ano kaya 'yon?" 1681 01:26:10,582 --> 01:26:12,876 Sigurado na ako, pero no'ng tiningnan ko, 1682 01:26:12,959 --> 01:26:16,129 ang kabuuan ng una, pangalawa, at pangatlong cards ay 12 1683 01:26:16,212 --> 01:26:17,505 at isinulat ko bilang 13. 1684 01:26:17,589 --> 01:26:18,590 Lintik. 1685 01:26:18,673 --> 01:26:22,594 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa. 1686 01:26:22,677 --> 01:26:24,179 Naipasa na lahat ng tokens. 1687 01:26:26,848 --> 01:26:29,017 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1688 01:26:29,642 --> 01:26:33,771 Kukunin ko ang tokens at bibigyan kayo ng dalawang bago. 1689 01:26:36,107 --> 01:26:37,942 Magsisimula na ang Round 27. 1690 01:26:38,568 --> 01:26:40,278 Ipasa na ang tokens n'yo. 1691 01:26:42,697 --> 01:26:44,616 O mamamatay ako. 1692 01:26:51,998 --> 01:26:57,587 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1693 01:26:57,670 --> 01:27:01,716 apat, tatlo, dalawa, isa. 1694 01:27:02,217 --> 01:27:04,093 Naipasa na lahat ng tokens. 1695 01:27:04,177 --> 01:27:05,845 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1696 01:27:07,055 --> 01:27:10,058 Kukunin ko ang tokens at bibigyan kayo ng dalawang bago. 1697 01:27:11,226 --> 01:27:12,393 Ano? Tapos… 1698 01:27:12,477 --> 01:27:14,812 Magsisimula na ang Round 28. 1699 01:27:16,564 --> 01:27:18,316 Ipasa ang tokens n'yo. 1700 01:27:23,446 --> 01:27:26,616 Jeong Hyun-gyu, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1701 01:27:32,580 --> 01:27:34,207 Magsasabi ako ng katotohanan. 1702 01:27:34,290 --> 01:27:35,458 Ano? Katotohanan? 1703 01:27:36,793 --> 01:27:37,961 Tingin ko makukuha niya. 1704 01:27:38,044 --> 01:27:39,170 Sabihin ang sagot mo. 1705 01:27:40,713 --> 01:27:43,841 Sasabihin ko lang ang mga numero mula una hanggang ikawalo nang sunud-sunod? 1706 01:27:43,925 --> 01:27:44,884 Tama 'yan. 1707 01:27:46,928 --> 01:27:49,097 2, 5, 6 1708 01:27:49,180 --> 01:27:51,683 10, J, 4… 1709 01:27:55,812 --> 01:27:57,105 10, 8. 1710 01:27:59,023 --> 01:28:00,275 Jeong Hyun-gyu. 1711 01:28:00,358 --> 01:28:02,110 -Baka tama. -Tama siya. 1712 01:28:04,487 --> 01:28:06,197 Jeong Hyun-gyu, mali 'yan. 1713 01:28:11,828 --> 01:28:12,829 Mali 'yan. 1714 01:28:12,912 --> 01:28:14,372 Pero ang nakita natin… 1715 01:28:14,872 --> 01:28:17,625 -Ito ba? -Ang mga nasa gitna lang. 1716 01:28:17,709 --> 01:28:18,876 Baka isa sa dalawang 'to. 1717 01:28:18,960 --> 01:28:20,253 Ano ang nasa gitna? 1718 01:28:20,336 --> 01:28:23,506 Kahit ano'ng mangyari, matatapos na sa dalawang turno. 1719 01:28:23,589 --> 01:28:27,302 Magsisimula na ang Round 29. Ipasa na ang tokens n'yo. 1720 01:28:30,305 --> 01:28:34,434 Walo, pito, anim, lima, 1721 01:28:34,517 --> 01:28:38,313 apat, tatlo, dalawa, isa. 1722 01:28:38,396 --> 01:28:40,690 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1723 01:28:41,524 --> 01:28:44,277 Kukunin ko ang tokens at bibigyan kayo ng dalawang bago. 1724 01:28:44,777 --> 01:28:48,197 Magsisimula na ang Round 30. Ipasa na ang tokens n'yo. 1725 01:28:51,868 --> 01:28:53,703 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1726 01:28:53,786 --> 01:28:55,872 Magsisimula na ang Round 31 1727 01:28:55,955 --> 01:28:57,874 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1728 01:28:57,957 --> 01:29:00,335 Magsisimula na ang Round 32. 1729 01:29:00,418 --> 01:29:01,878 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1730 01:29:01,961 --> 01:29:03,296 Baka magkapareho ang natira sa kanila. 1731 01:29:03,379 --> 01:29:05,673 -Parehong dami ang ipinapasa nila. -Tama. 1732 01:29:05,757 --> 01:29:07,467 Patuloy silang maglalagay ng dalawa. 1733 01:29:07,550 --> 01:29:09,719 Nagpasa kayo ng parehong dami ng tokens. 1734 01:29:10,428 --> 01:29:13,598 Kukunin ko ang tokens at bibigyan kayo ng dalawang bago. 1735 01:29:14,807 --> 01:29:16,225 Tingin ko stalemate na 'to. 1736 01:29:20,980 --> 01:29:21,981 Reset na naman? 1737 01:29:22,982 --> 01:29:25,109 -Oo. -Alam na niya. 1738 01:29:25,193 --> 01:29:28,154 -Kaya naman wala siyang ginagawa. -Walang ginagawa si So-hui. Alam niya. 1739 01:29:28,237 --> 01:29:32,325 Naiinis ako na gusto kong bumili ng token. 1740 01:29:32,408 --> 01:29:35,620 Kung may tsansa ako, matatapos na ako. 1741 01:29:35,703 --> 01:29:38,623 Kaya naglibot-libot muna ako. 1742 01:29:38,706 --> 01:29:40,917 Wala na akong aalamin pa. 1743 01:29:41,000 --> 01:29:44,128 Pinag-isipan ko talaga 'to. Magpapatuloy ba akong ganito, 1744 01:29:44,212 --> 01:29:46,422 o aatras sa isang turno 1745 01:29:46,506 --> 01:29:50,009 at ibibigay ang tamang sagot sa sunod na turno kasi may apat ako. 1746 01:29:51,552 --> 01:29:56,516 Fifty-fifty ang tsansa ko, pero sigurado na si So-hui, 1747 01:29:56,599 --> 01:29:59,685 kaya naisip ko na matatalo ako sa isang turno, 1748 01:30:00,686 --> 01:30:02,188 at di ko gusto 'yon. 1749 01:30:02,271 --> 01:30:03,815 Ipasa na ang tokens n'yo. 1750 01:30:15,409 --> 01:30:21,332 Sampu, siyam, walo, pito, anim, lima, 1751 01:30:21,415 --> 01:30:25,419 apat, tatlo, dalawa, isa. 1752 01:30:25,503 --> 01:30:27,171 Naipasa na lahat ng tokens. 1753 01:30:28,381 --> 01:30:31,509 Jeong Hyun-gyu, pumili kung magtatanong o magsasabi ng katotohanan. 1754 01:30:35,304 --> 01:30:36,472 Jeong Hyun-gyu. 1755 01:30:36,556 --> 01:30:38,683 Tingin ko plano ni So-hui na tumaya ng mas malaki sa sunod na turno. 1756 01:30:38,766 --> 01:30:42,228 Bigla kong naisip, "Tadhana lahat ng mangyayari." 1757 01:30:42,311 --> 01:30:46,315 Matindi ang pagkalkula niya, ibig sabihin di pa siya sigurado 1758 01:30:46,399 --> 01:30:49,944 habang wala na akong ginawang pagkalkula sa ilang rounds. 1759 01:30:50,027 --> 01:30:53,197 Kaya naisip ko, "Kahit anong sunod na mangyayari, tadhana ko 'yon." 1760 01:30:54,157 --> 01:30:56,033 Pipili lang ako ng isa sa dalawa, 1761 01:30:56,117 --> 01:30:58,327 kaya patuloy akong nag-iisip, habang napapagod na. 1762 01:30:58,411 --> 01:31:00,454 Tapos naisip ko, "Ano ang gagawin ko kung ako si So-hui?" 1763 01:31:00,538 --> 01:31:03,541 Naisip ko na di siya pipili ng magkasunod na numero. 1764 01:31:03,624 --> 01:31:08,588 May tanong sa pag-alam sa magkasunod na numero. 1765 01:31:08,671 --> 01:31:10,715 Kaya naisip ko na dahil matalino talaga siya, 1766 01:31:10,798 --> 01:31:13,509 di niya pipiliin ang magkasunod na numero. 1767 01:31:23,561 --> 01:31:24,562 Masaya 'to. 1768 01:31:25,354 --> 01:31:26,355 Hanggang ngayon. 1769 01:31:28,024 --> 01:31:28,941 Katotohanan. 1770 01:31:30,735 --> 01:31:37,617 2, 5, 6, 8, 13, 4, 10, 8. 1771 01:31:39,452 --> 01:31:40,661 -Tama ba? -Pakiusap. 1772 01:31:41,287 --> 01:31:42,788 Pakiusap. 1773 01:31:48,211 --> 01:31:49,503 Jeong Hyun-gyu, 1774 01:31:49,587 --> 01:31:50,880 'yan ang tamang sagot. 1775 01:31:53,591 --> 01:31:58,304 Ang huling panalo sa The Devil's Plan ay si Jeong Hyun-gyu. 1776 01:32:01,349 --> 01:32:03,100 -Magaling siya. -Binabati kita. 1777 01:32:05,186 --> 01:32:06,187 O, jusko. 1778 01:32:08,231 --> 01:32:09,232 Binabati kita. 1779 01:32:11,025 --> 01:32:12,485 -Ginalingan mo. -Magaling. 1780 01:32:12,568 --> 01:32:14,237 -Ginalingan mo. -Binabati kita. 1781 01:32:14,320 --> 01:32:15,571 Talagang ginalingan. 1782 01:32:18,157 --> 01:32:20,451 Magaling. Mahabang paglalakbay 'yon. 1783 01:32:20,534 --> 01:32:24,580 Ang pagkapanalo sa kahit anong paraan ang tunay na kahulugan ng The Devil's Plan. 1784 01:32:24,664 --> 01:32:26,749 Tingin ko nag-enjoy ako sa buong proseso. 1785 01:32:26,832 --> 01:32:28,584 At napakasaya nito. 1786 01:32:28,668 --> 01:32:30,127 Gano'n talaga ako. 1787 01:32:30,211 --> 01:32:34,966 Sinusubukan ko lang na gawin ang best ko sa lahat sa paraang gusto ko. 1788 01:32:35,049 --> 01:32:36,425 Sayang naman. 1789 01:32:36,509 --> 01:32:38,177 Nadismaya ako na di ako nanalo. 1790 01:32:38,261 --> 01:32:41,305 Nagsikap ako nang husto, kaya talagang nalulungkot ako. 1791 01:32:41,389 --> 01:32:44,058 Pero masaya pa rin ako na nakalaro ko si Hyun-gyu. 1792 01:32:44,141 --> 01:32:45,768 Pakiramdam ko na parang 1793 01:32:45,851 --> 01:32:48,396 nanalo ako sa lotto sa linggong 'to. 'Yon ang naramdaman ko. 1794 01:32:50,231 --> 01:32:55,945 Makakatanggap si Jeong Hyun-gyu ng 380 milyong won bilang huling premyo. 1795 01:32:59,699 --> 01:33:03,202 Marami akong ginawang masama. 1796 01:33:05,037 --> 01:33:06,455 Ganito ang lugar na 'to. 1797 01:33:06,539 --> 01:33:08,499 At dahil marami akong ginawang masama, 1798 01:33:08,582 --> 01:33:11,460 ako ang nanalo sa The Devil's Plan. 1799 01:33:11,544 --> 01:33:12,962 Salamat. 1800 01:33:13,629 --> 01:33:16,132 Magaling kayong lahat. 1801 01:33:16,215 --> 01:33:18,134 Magaling! Ginawa ng lahat ang best nila! 1802 01:33:18,217 --> 01:33:19,677 -Magaling. -Congrats. 1803 01:33:21,220 --> 01:33:22,305 Binabati kita. 1804 01:33:22,388 --> 01:33:24,974 Natapos na ang The Devil's Plan 1805 01:33:25,057 --> 01:33:28,019 -Uy, tinupad mo ang pangako mo. -sa pagkapanalo ni Jeong Hyun-gyu. 1806 01:33:28,102 --> 01:33:29,186 Hyun-gyu, congrats. 1807 01:33:29,270 --> 01:33:32,440 Salamat sa lahat ng players na lumahok. 1808 01:33:32,523 --> 01:33:34,025 Magaling kayong lahat. 1809 01:33:34,108 --> 01:33:35,943 -Magaling. Talaga. -Nakakamangha ang lahat. 1810 01:33:36,027 --> 01:33:37,987 -Masaya pa rin ako. -Magaling ka. 1811 01:33:38,070 --> 01:33:39,363 Para sa akin, ang The Devil's Plan… 1812 01:33:39,447 --> 01:33:42,450 Ay malaking hamon na kailangan ng matinding tapang… 1813 01:33:42,533 --> 01:33:44,201 Kung saan nakilala ko ang magagaling na tao… 1814 01:33:44,285 --> 01:33:45,953 At natuto ng maraming bagay… 1815 01:33:46,037 --> 01:33:49,999 At nagbigay ito sa akin ng inspirasyon. 1816 01:33:50,082 --> 01:33:54,962 Inisip ko kung saan ko pa mararanasan ang ganito, 1817 01:33:55,046 --> 01:33:56,839 kung saan ko mararamdaman ang mga emosyon. 1818 01:33:56,922 --> 01:34:00,718 First time kong hinamon ang sarili ko sa matagal na panahon, 1819 01:34:00,801 --> 01:34:02,386 at talagang nagpapasalamat ako. 1820 01:34:02,470 --> 01:34:04,722 Tingin ko ang pagsali sa The Devil's Plan 1821 01:34:04,805 --> 01:34:06,474 ay ang pinakamagandang bagay na ginawa ko. 1822 01:34:06,557 --> 01:34:11,228 Tingin ko nagbigay ito sa akin ng basehan na maging magaling na poker player. 1823 01:34:11,312 --> 01:34:13,939 Napakaraming nakakainis na mga sandali, pero di ako sumuko, 1824 01:34:14,023 --> 01:34:16,942 at sana maalala ko 'yon nang matagal 1825 01:34:17,026 --> 01:34:18,819 at makatulong sa akin sa hinaharap. 1826 01:34:18,903 --> 01:34:22,156 Tingin ko umabot ako rito dahil sa pagsisikap ko. 1827 01:34:22,239 --> 01:34:25,117 At kahit na ganyan, baka di ako manalo, 1828 01:34:25,201 --> 01:34:29,205 pero mapapalapit ako sa pag-abot sa layunin ko. 1829 01:34:29,288 --> 01:34:31,665 Na-realize ko ulit 'yon dahil sa palabas na 'to. 1830 01:34:31,749 --> 01:34:33,209 Na-realize ko na gusto ko ang mga laro 1831 01:34:33,292 --> 01:34:35,669 at talagang gusto kong makipaglaro sa ibang tao. 1832 01:34:35,753 --> 01:34:38,798 Sa unang pagkakataon, naramdaman ko ang saya sa pagsali bilang player. 1833 01:34:38,881 --> 01:34:40,383 Tapos na ang The Devil's Plan, 1834 01:34:40,466 --> 01:34:42,927 pero iiwan ako nito na may pagkadismaya 1835 01:34:43,010 --> 01:34:44,595 at curiousity sa di natapos na libro. 1836 01:34:44,678 --> 01:34:47,431 Maikli lang, pero nabigyan ako nito ng masasayang sandali. 1837 01:34:47,515 --> 01:34:49,350 Mula ngayon, magiging tapat na ako sa buhay. 1838 01:34:49,433 --> 01:34:51,268 Marami akong naipong masamang karma. 1839 01:34:51,352 --> 01:34:53,771 Isa pa. Isa, dalawa, tatlo! 1840 01:34:55,231 --> 01:34:58,067 -Okay. -Magaling! 1841 01:39:42,476 --> 01:39:47,481 Nagsalin ng subtitle: Jessa Ann