36 TMMAR TILL SISTA UTCHECKNING
Marciano är en bra person och han har stöttat mig.
Folk har problem med hur…
-Ni gör det till ett problem. -Varför bryr du dig så mycket?
-Ni gör det till ett problem. -Det infiltrerar allt.
Inte nu. Vi tar det senare. Efter gästgruppen.
Jag förstår inte hur detta med Sam blev så stort.
-Kan vi ta det här? -Jag vill inte gå in på det.
Sam irriterar många
och han har uppenbarligen känslor för mig ännu. Släpp det.
Skrämde vi bort gästerna?
-Skrämde vi bort gästerna? -Ja.
Jag vägrar att tillbringa mina sista dagar här.
Det är bara tjafs och drama.
Jag tillbringar hellre tid med nån annan
som får mig att känna mig glad.
Titta på oss.
Vad tänker du på?
Tänker på att ha kul.
Vi är attraherade av varandra.
Han kysser bra, och vi alla är överens om
att vi tror att Nick är vild mellan lakanen.
Och jag skulle inte ha nåt emot att…
…se om det stämmer eller inte.
Jag önskar att Merredith inte var här.
Snarkar hon?
Vi funderar på om vi ska göra det
med Merredith i rummet.
Vänta.
Det kan vi inte.
Jag är här för det.
Ökar det spänningen lite?
Kanske lite.
Läget?
Nu är Charlie plötsligt i rummet?
Självklart.
Ska ni knulla, eller…?
Det var faktiskt på gång
tills du kom och frågade.
Jag har bara kalsonger.
Jävla Charlie.
Jag kommer att sakna er.
Äntligen.
Ikväll hade vi lite kul och jag var glad att kunna erbjuda mer än bara service.
Även om Merredith är i rummet, hade vi kul.
-Var vill du ha jordgubbarna? -Med lite grönt.
DAG 2 5 TIMMAR TILL MARQUEES-EVENT
Det är sista veckan med sista gästgruppen från Drag Race.
Hur trötta alla än må vara, så står på 50 000 dollar på spel.
Sov du gott?
Ja, inte illa.
Jag ser fram emot kvällen.
Det blir kul.
Var det Sassy Peach?
-Nej, vad var det? -Naughty Peach.
Jag måste säga att vi gav er inspirerade namn.
-…namnen satt förra året. -Ja.
Innan jag klev på planet
för att åka hit var jag lite orolig
för jag är inte lika van vid att vara drag.
Min fitnesskarriär tar över, så ikväll ska jag vara drag, göra det stort.
Det här är en unik upplevelse att göra något sånt här.
Jag kan ha gjort några saker igår natt.
Vad?
Knullade du Nick?
Ja.
Nej!
Stackars Brian. Det är därför han joggade.
Berätta mer!
Okej, du gör det.
Jag ska sätta mig med Alyssa.
-Berätta. -Det var bra.
Så bra det kunde vara.
Jag tänker på att Merredith
-bokstavligen är där. -Ja.
-Fan. -Så bra för Nick
och Alyssa, alla har väntat. Nån behövde knulla Nick.
Han var så kåt.
Du blev fräck igår kväll.
-Vad menar du? -Alyssa.
En gentleman berättar.
-Berätta. -Vi ägde.
Ägde ni?
Stevie Wonder kunde ha sett det.
Är det därför hennes hår och smink är så bra?
Skinande.
Hon sa att det var bra. Ur mitt perspektiv
var det lite ensidigt. Hon var definitivt ovanpå saker
minst sagt.
-Hade han en stor kuk? -Den är fin.
Vi måste jämföra. Sam eller Nick?
-Knullade du Sam? -Visste du inte det?
Förra säsongen.
-Förra året? -Ja.
Jag säger Nick.
Va?
-Är det av illvilja eller… -Nej.
-Det är inte illvilja. -Storlek?
Det har inget med storleken att göra.
-Det är allt. -Havets rörelser?
Havets rörelse.
Nick är bättre än Sam? Jag ska inte ljuga, men jag visste det.
Jag visste det, för Nick är vild.
Och det märks.
Jag är så jävla död.
Nej, bara överlag, det var bättre.
Kom igen. Låt oss vara hövliga.
Hon kommer vilja dejta nu, gör dig redo.
-Verkligen? -Ja.
Fråga Sam.
Fråga Sam förra året.
Är det svartsjuka?
Nej, hon…
Nej. Tack och lov att hon fick till det. Äntligen.
Jag är försiktig för det är en skör situation.
Hennes historia med Sam, Dom känner att han måste dela
sina känslor, så det är komplext och jag måste vara smart med
hur jag hanterar saker nu.
Det skulle komma fram oavsett,
så det var bäst att ni hörde det av mig.
-Ja. -Och det var bra.
-Det var bra. -Det var…
Jag tänkte säga romantiskt, men jag tror inte
att vi känner på det sättet.
Det skulle jag säga, ni kramas varje dag.
Ni hade sex!
Man kan ha sex med intimitet och känslor,
det behöver inte vara romantiskt.
Sex är inte alltid romantiskt.
Om man gosar med nån varje kväll på sommaren…
Jag är visserligen 21 år, men om man har sex med nån,
så finns det något där.
Det måste inte alltid vara romantiskt.
Nick svarar aldrig rakt på en fråga.
Nick är väldigt mystisk, något är fel.
Jag vill inte att Alyssa dras med.
Vi inte är på rätt ställe just nu, vänskapsmässigt.
Men jag gillar inte det här.
Det här är stökigt. Jag måste bara säga nåt.
Okej, 30 minuter till middag.
Uppfattat, Gabriella.
Det är underbart.
Vår sista event är en förtrollad catwalk.
Vi sparade verkligen det bästa till sist. Men det har aldrig varit mer stressigt,
speciellt med allt drama i personalen just nu.
Din kuk är ute. Stoppa undan den.
Låt mig stoppa in den.
Vira in den.
Gå för oss.
Snurra!
Det känns förstoppat.
Ja!
Du vet säkert
att Nick och Alyssa…
Vänta, vad?
-Visste du inte det? -Vänta, va?
Va? Vänta. Börja om.
-Okej, så… -Vänta, va?
Va?
Knullade de med mig i rummet?
Du ljuger!
Jag är frustrerad på Alyssa, dag ett
sa jag: "Vill du ha sex i rummet, bryr jag mig inte.
Gör det på min säng. Men inte om jag är där."
Det är äckligt och hon gjorde det ändå med den vetskapen.
De där smutsiga slynorna.
Vad i helvete?
FEM MINUTER TILL MARQUEE-EVENT
Vackert.
Floristen gick loss.
-Alla måste vara där ute. -Ta era platser!
Jag vill att damerna får sitt livs kväll
när de kommer nerför trappan
till vår midsommarnattsdröm-trädgård.
Vi vill fira deras skönhet och konst.
Det är nästan dags för middag.
På väg att inta Rosecrofts catwalk, Morfine Love Dion.
MORFINE LOVE DION GÄST
Mamma!
Alexis Michelle.
ALEXIS MICHELLE GÄST
Nästa, Deja Skye.
DEJA SKYE GÄST
Jag älskar dragqueens.
Det är så bra att ha den energin.
De förvandlade verkligen rummet.
Det känns bra. Jag behövde det.
Yvie Oddly.
YVIE ODDLY GÄST
Det här är som Super Bowl av drag och det är fantastiskt.
Nu presenterar vi
vår hedersgäst, Kameron Michaels.
KAMERON MICHAELS HEDERSGÄST
Jag kunde inte ha föreställt mig en mer magisk kväll,
speciellt på denna plats med dessa människor.
Innan jag kom hade jag slutat med drag.
Och att få kunna känna mig
vacker och fantastisk var så speciellt för mig.
Och drottningen av rosa själv, lady Vanderpink.
Buga er, subbor!
Drottningen är här.
Det är lite av en teaterdrag. Det är det verkligen.
Det är verkligen något att skåda.
Jag vill att de ska leka och festa.
-Ska vi? -Det ska vi.
Jag vill att de ska få känna sig som de drottningar de är.
Vi ska fira dem.
FÖRTROLLAT CATWALK MARQUEE-EVENT
Välkomna till er förtrollade afton.
Det här är otroligt.
Kameron.
Du är hedersgästen.
-Tack. -Tack.
-Ha så kul.
Njut. Och släpp ut alla hemligheter.
Det är en trygg plats.
Om det finns en.
Vi ses imorgon.
-Ha så kul. -Skål.
Sköt er.
Ni, inte nödvändigt.
Tack för att ni kom på den förtrollade midsommarmiddagen.
Ni är så vackra.
Kocken har designat en fantastisk meny åt er.
Så ikväll har vi en stekt laxsked,
och sen har vi en arvtomatpaj.
Och sen till varmrätt har vi en filé.
Och efterrätten är en stor överraskning.
Njut damer.
Vem kommer ur tårtan?
-Herregud. -Tack.
Godbitar till godbitar.
Se vad de gjorde med Helen.
Hon behöver hjälp.
Blinka två gånger, Helen.
Blinka två gånger.
Låt oss ta i killarna i personalen,
vem skulle ni ha rajtan tajtan med?
Charlie.
Jag säger J.J.
Du då, diva?
-Skotten. -Nicholas.
Nicholas, han är underbar.
Jag kommer med gåvor.
Och för vår godsak,
kommer han också med en godsak.
Vänta. Gör inte så här, Gabriella.
Sandro.
SANDRO THE GREAT BRITISH BAKE OFF
-Hallå. -Lägg av!
-Läget, Queens? -Herregud, jag är så glad.
-Jag älskar dig så. -Vad fan?
Hej, queen.
Jag avgudar dig och du är från min favoritserie genom tiderna.
Varje gång jag ser Bake Off vill jag krypa in i tv:n.
Mitt favoritställe.
Och han är en av mina tv-förälskelser.
-Vi dyker upp ikväll. -Okej.
Ärligt talat, damer, från barteamet ville vi bara säga
-att ni har varit ett nöje för oss. -Tack.
Vi kunde inte föreställa oss en bättre sista grupp.
Vi ville bara skåla med er eftersom ni alla är fantastiska.
Vi vill tacka er.
Tack för att ni tog bra hand om oss,
en så fantastisk upplevelse.
-Tack för att ni är så sexiga. -Så snälla!
-Och sexiga! -Alla är sexiga!
Det är vår sista kväll!
-Ett litet avsked. -Gör som jag.
-Okej. -Ett, två, tre.
12 TIMMAR TILL SISTA UTCHECKNING
Isaiyah, knulla mig med den så får du 100 dollar.
-Sluta. Det är för svårt. -Femhundra.
Femhundra.
Nej, amerikanska kontanter.
Okej.
Låt oss ha en bra kväll. Låt oss ha kul.
Ska vi ta en shot?
SHER - EVENTS DOMINIC - KOCK
-Sista dagen, baby. -Inte bakom baren!
Vet du vad, Nick…
Förlåt, det är…
Det är rätt galet.
Vi slog vad 600 dollar med Nick att han ska knulla dig ikväll.
Vi borde hjälpa honom.
Och gissa vad?
Han är med på det.
Ursäkta.
Det är så mycket som är fel med det.
Vem slog vad?
Nick ville det, sa: "Hur mycket?"
Inte snällt.
Respektlöst.
Inte så jävla gulligt.
Det är desperat. Det är tydligt
att Dom försöker blanda sig i Alyssa.
Oavsett hur mycket han förnekar det,
vet alla att Dom är kär i Alyssa.
Självklart är han avundsjuk på Nick.
Han rör bara till det.
Dominic, för helvete.
Förlåt, Mer.
Jag bryr mig inte.
Jag säger alltid sanningen.
Det är en Alyssa-grej.
Det är sjukt.
Men det hände.
Förlåt. Hade ni någon form av energi?
-Nej. -Okej…
Det är galet.
Herregud, jag är värd mycket mer än 600 dollar.
Dom och hans stora käft startar bara fler bråk.
Sårar mina känslor på vägen.
Bara för att såra Alyssa, det är konstigt.
Tror du att… kommer att klara sig i verkligheten?
Jag har nåt att berätta.
-Vad? -Jag måste berätta en sak.
Vad?
Det är inget bra.
Vad är det?
Att Alyssa hade sex med mig i rummet gör mig arg.
Men vadet trumfar allt och jag måste berätta för henne nu.
Nick satsade 600 dollar på att ha sex med mig ikväll.
Han var inuti mig för mindre än 24 timmar sedan, och att höra,
till och med som skämt, att satsa 600 dollar för ha sex med min bästa vän…
Kom igen.
Vem slog han vad med?
Anthony och Dom.
Jag tycker att det är superdumt, Dom kom till mig och berättade om det
som "jag vill bara se till att Alyssa mår bra,
jag vill skydda henne". Plötsligt bryr han sig om henne igen.
Konstigt.
Det känns misstänkt att det var Dom som sa detta till henne.
Jag vill prata med Dom om det här snart.
Men om han kommer fram till mig ikväll kanske jag flippar ur.
Jag älskar dig.
ROSECROFTS SÄNGFÖSARE
Okej, allihop, samlas här.
Vi är här för att presentera nån som ska gå som drag för första gången.
En debut!
En dragdebut.
Är ni redo för Sara Tonin!
Lisa Vanderpump har anlitat en ny butler och hon heter Sara Tonin.
Herregud!
Jag tjänstgör med stor, saftig hylla och stora läppar.
NY BUTLER - FULLSTÄNDIG SERVICE
Sara Tonin!
Det ger 50 000 dollar.
Jag älskar det här så mycket!
Ska ni gå och lägga er?
Älskar er.
Du kommer verka så nära Marciano och Hannah. Det kommer du att göra.
Du vill inte vara där.
En dålig idé.
Det är all respekt, för du vet
att jag respekterar dig. Du är en bra kille.
Varför gör han det här?
Jag uppskattar Marciano och Hannah i år, de jobbar faktiskt.
Du ser det bara ur din synvinkel.
Jag ska vara mig själv.
Jag ska göra mitt jobb.
Det är det jag gör bäst.
Jag vill inte behaga folk eller hur jag framstår.
Det är knäppt att Sam kan säga så
när Marciano står jämte.
Ser du hur oförskämt det är?
-Jag klarar inte av Pick Me-folk. -Jag vet.
-Han är en Pick me. -Ser du hans energi
när han sätter sig, han tror att han är bättre…
Sätt dig på den här och snurra.
Vad sägs om det?
-Bra Fran Drescher. -Men hennes röst är ljus.
Hennes röst låter som: "Hej, jag heter Fran."
-Den är så ljus. -Alyssa.
-Kan vi prata? -Visst.
-Vart vill du gå? -Skål.
Jag måste byta om.
Alyssa har undvikit mig på grund av vadet.
Jag ska försöka prata med henne.
Jag vill få en bättre bild av var Alyssa står.
Veta var hon står med Nick.
Jag försöker skydda henne här.
Jag bryr mig om dig för att vi är vänner.
Så jag vill veta vad du tänker på.
Varför blir Dom inblandad?
Jag mår redan inte bra. Nick är en jävla idiot.
Men Dom har dolda motiv.
Jag vet inte vem jag kan lita på längre.
Jag är färdig.
Jag är förbannad.
Det är en sak för mig att ha kul och veta
att nån ligger med andra, uppenbarligen.
-Men att du satsar 600 dollar… -Det var inte jag.
Jag och Anthony skojade och det gick för långt,
om Merredith, det är känsligt territorium.
Gränsen är att han slår vad om att han ska ligga med en av mina bästa vänner.
Dom försöker skaka om och han älskar det.
Dom har fortfarande känslor för Alyssa. Det är uppenbart.
Så det är ett kaos.
Och jag är mitt uppe i det.
Jag vill inte att du ser tillbaka och säger: "Skit.
Vad fan gjorde jag?"
Det är skönt att vi kan prata vänligt.
Med tanke på att du har hållit mig borta från dig.
Du har inte pratat med mig.
Du var en helt annan person för två månader sen
än du är här.
Före sommarsäsongen
pratade Alyssa och jag i telefon varje dag.
Facetime, memes.
Stranddagar, middagskvällar.
Vi umgicks mycket, men jag tror att Alyssa övergav vår vänskap
på Rosecroft Park.
För hon var inte alls där.
Det var konstigt. Som att vi var främlingar igen.
Sättet du har pratat med mig på har inte varit snällt.
Jag ville bara ha en vän här och det hade jag inte.
-Du hade en jävla vän. -Inte här.
Jag kan se det och jag kan se rakt igenom skiten.
Jag förstår inte hur en främling för dig är en bättre vän än jag.
-Vem? -Det sårar mig.
Att Dom får mig att känna
som att jag bär skulden. Det får mig att känna mig galen.
-Hur är det, kompis? -Vi pratar bara om…
Jag vet.
Du vet vad?
Jag vet.
Jag ser exakt vad som händer, och jag vill inte att det händer.
Kom.
Nu kör vi.
Jag har inte känt den här sortens ilska och frustration på nästan 10 år.
Sedan i high school när saker hände med mamma
och min styvpappa.
Alyssa, kom hit.
Är du okej?
Jag är så förbannad, jag vill slå någon i det jävla…
Nej, jag bara… Jag orkar bara inte.
Man kan inte nå fram till honom.
Han är så jävla envis, och han kan inte kommunicera.
ÅTTA TIMMAR TILL SISTA UTCHECKNING
SISTA AVRESESDAGEN
-Vad fan, Dom? -Vad fan?
Det var genialt av Dom.
Igår kväll var det kaos med Dominique och Alyssa,
plus Hannah, Marciano och Sam. Jag är över dramat.
Vi måste avsluta, slutet av säsongen, den sista gästgruppen,
i god ton. Alla är glada, alla tillsammans.
Ännu en kväll som var rent kaos.
Jag antar att du har hört.
Jaha, vill du prata nu?
-Vi kan prata om det nu. -Jag tänkte ta upp det.
Bra. Berätta exakt vad vadet var, säg det.
Han försöker be om ursäkt.
Jag var…
Hur kunde du tro att jag är den typen av tjej
som tar Alyssas kille?
Du tror att jag är ett objekt och satsar 600 dollar på mig.
För det andra. Du fick henne att känna sig så äcklig,
så jävla äcklig att hon grät igår kväll, det är jävligt äckligt.
Nick försöker be mig om ursäkt.
Men jag är för förbannad för att ens lyssna.
Så jag pratar tills han tiger.
Jag försökte inte
objektifiera nån av er.
Jag ville inte göra er arga.
Jag visste inte att du grät, ledsen för det.
Det var nåt spydigt som jag ångrar.
Och jag är ledsen.
Jag känner att du har mycket att säga också.
Jag flippade ur igår, mest på grund av mitt samtal med Dom.
När det gäller dig och Dom, vad som än hände,
jag vet fortfarande inte.
Att jag flippade ur hade inget med dig att göra.
Jag vet att han säger dumma saker, han skämtar, det är lekfullt.
Vi är över det.
Jag är redo för en bra dag.
Inga jävla tårar, bara vibbar.
AVSKEDSFRUKOST
Frukost.
Så sött.
Bär och croissant.
God morgon.
Oj, byxorna jobbar övertid.
Herregud.
Har alla återhämtat sig från igår?
Vi försöker fortfarande återhämta oss.
Hallå där!
Herregud, den här färgen klär dig.
Underbart.
Jag kan inte fatta att ni är tillbaka som…
Jag vet.
Det var en sån dröm.
Hur var igår kväll?
Det är glitter över hela huset.
Helt i sin ordning.
Hur som helst. Här är ett omdömesformulär.
Fyll i det så ses vi när vi säger adjö.
Ja.
-Tack, älskling. -Det borde ha varat längre.
Hur många gånger har ni sagt det?
-På tal om det, mina damer… -Tack.
Behandlades ni som kungligheter från ankomst till avgång?
Eller gled kronan av?
-Okej, om jag ska vara ärlig… -Var ärlig.
Det var ganska magiskt att ha en personal
som kunde hålla jämna steg med oss och få bort glittret.
Det var fint.
Jag hade tagit en paus från drag
och förlorat mycket självförtroende. Att bara komma hit
och vara med mina systrar i den här miljön
var så uppfriskande och inspirerande.
Personalen var fantastisk, jag är så glad
att de fick släppa loss lite och ha lite kul.
Jag känner att drag räddar många människor för vi behöver någon sorts utlopp.
Alla är knäppisar oavsett om vi ser ut eller beter oss så.
Så jag är så glad att vi fick ge dem det
och de gav det till oss.
Lisa kommer.
Hej.
Som glitter överallt på armarna.
Över hela mitt bröst.
Om två månader kommer du hitta det.
För dig, tre månader.
-På konstiga ställen. -Jag åker inte.
-Förlåt. -Du behöver inte.
Jag känner att när våra drag queens åkte, de vände verkligen på energin
i Rosecroft Park. Och jag tror att personalen
med feel-good-faktorn på festen
var nästan tillbaka där vi behöver vara.
Nästa gång tar vi Vander-pops.
Jag kommer.
Girigt.
Ha så kul, mina damer.
Han torkar av sina ögonbryn.
-Jösses. -Jag är stolt över er
för ni gjorde precis som jag bad er.
De hade så kul.
Sam, du var stjärnanställd.
Det var du.
Du hade din stund.
Gör det, Sabrina.
Vi ville skåla med er
för ni är fantastiska och ser underbara ut.
Tack för att du är sexig.
Så snäll och sexig.
Salut.
De gjorde det lätt.
De var så sympatiska
och gjorde upplevelsen fantastisk.
Prosit.
Okej. Jag tycker att ni förtjänar en dag i London.
Ta en tur nerför Themsen och se alla sevärdheter.
Jag vill att ni ska ha kul.
Håll positiviteten igång.
Och glöm inte att i övermorgon väntar sista middagen.
Jag delar ut bonusen.
Jag är väldigt nervös. Jag är också glad.
Väldigt självsäker. Får jag bonusen?
Ja. 100 procent att jag får det.
Jag var hembiträde, nu är jag butler.
Kom igen, ge mig pengarna.
Rack city, bitch.
Ni kommer att ha kul. Iväg med er.
Jag vill ha bonusen.
Jag har jobbat hårt hela sommaren
och lett teamet efter bästa förmåga.
Jag jobbar mest och flest timmar.
Jag framför Gabriella, självklart.
Jag förtjänar bonusen framför henne.
-London. -Jag ska till London.
Du ser hemsk ut.
Inte randiga byxor med randig tröja.
-Varför inte? -Det ser illa ut, Jeffrey Dahmer.
Jag kan inte.
Det har varit en lång säsong.
Jag och Hannah skilde oss, och personalen är stökig som alltid.
Vi förtjänar en resa till London.
Vad kan gå fel?
Hur många får komma till Europa
och åka båt och resa runt i London och se denna fantastiska miljö?
Det får mig att tänka på vem jag vill ha nära
i de största stunderna i livet.
Jag vill se tillbaka och säga: "Hannah var där med mig"
oavsett vad som händer mellan oss.
Jag älskar Hannah till döds.
-Till London! -Till London!
Stäng av motorerna. Låt mig köra båten.
Tror du att gruppen klarar dagen utan bråk eller drama?
Jag är uttråkad. Vi borde ha drama.
Så vi har två dagar kvar. Tror du att Alyssa
kommer att försöka ha sex med dig igen?
Ja, jag menar… Jag skojar. Jag vill vara vän med Alyssa och…
Tror du att hon har mer känslor för dig än du har för henne?
I andra former, ja.
Så du som man, alltså, om jag var du,
-skulle jag inte ligga med henne igen… -Lyssna…
…för då utnyttjar du henne bara. Som hennes vän borde du inte det.
"Jag utnyttjar henne."
För du var tänkt att vara en vän,
men blev tydligen arg och förbannad och fick henne att gråta hela tiden.
Dom är kluven, han är förvirrad att någon annan har kommit
och stulit hans tjej.
Jag har möjligen förvärrat saker
för jag försöker inte bryta upp vänskaper.
Men jag tror inte Dom vill att det ska vara vänskap.
Alyssa är väldigt känslosam, hantera henne varsamt.
Som du gjorde.
Har du fortfarande känslor för Alyssa?
-Nej. -Det är en rimlig fråga.
Jag har tio andra tjejer framför Alyssa i huvudet.
Namnge dem.
Vad händer här nere i baren?
Hej!
Pratar ni om mig?
"Hantera varsamt." Klistermärke i pannan?
Nej, han måste hantera dig varsamt om det här fortsätter.
Vi bryr oss om dig.
Vi känner Nick, han är kul. Vi ville bara se…
Du och Dom.
Inte inklusive mig. Jag tänker mer på ditt välbefinnande.
Mitt välbefinnande är toppen.
-Bra. -Jag är inte fäst vid Nick.
Det var allt vi ville veta.
-Het tjejsommar, visst? -Ja.
Så ja.
Claire, när du får chansen
får jag en till Cosmo med is?
Tack.
Ska vi prata?
Prata? Ja, vi gör det.
Ja, vi gör det.
Jag vill prata med Marciano
för att jag vill klargöra att
jag inte vill ha nåt att göra med Marciano som vän.
Han har visat sitt rätta ansikte för mig.
Vi kan jobba tillsammans. Vara vänliga.
Fan…
Men nära vänskap, förtroende, vara lojal,
förvänta sig nåt tillbaka, det kan inte bli så.
Så jag ska dra undan mig från det.
Jag börjar med att
-det har varit skit i sommar. -Japp.
Minst sagt. Och jag skulle vara försumlig om jag åkte hem och inte sa detta.
Jag måste vara ärlig, typ…
Du ute i den verkliga världen
och att vi åkte till Arizona, jag hade så kul med dig.
Men när vi kom hit, blir du till nån helt annan.
Du tycks inte vara samma person här som du är där ute.
Det suger, för jag gillar personen där ute. Vi har så kul ihop.
Jag vet inte vad jag gjorde här som fick dig att känna så.
Du är så redo att manipulera situationer och människor.
Det kanske är för att jag inte har sett dig och Hannah ihop.
Men Hannah har varit en helt annan person
än den jag har pratat med i ett år.
Sen kom jag hit och saker vändes upp och ner.
Och jag förstår
din frustration med det, men jag önskar att
frustrationerna kanske yttrades innan jag kom hit.
Om det här ska handla om Hannah, säg det bara.
För det låter inte som att du har
andra personliga problem med mig här utöver Hannah.
Det är vad jag inte förstår.
Manipuleringen med andra också.
Manipulerade jag dig?
-Jag ser det. -Okej.
Har jag gjort nåt mot dig?
För jag gillar inte hur du uppför dig.
Du har inte uppfört dig som jag är van vid heller.
För att vara rak,
Hannah nekade dig.
Du får inte playboy-sommaren som du hoppades på.
Så hela din plan har kraschat. Ingen tjej var intresserad av dig
på hela stället förutom de jävla gästerna.
Så det passade inte din plan.
-Lyssna. -Det är ett faktum.
Om jag vill satsa på Hannah…
…utan dig inblandad…
Hon skulle inte ha gjort det. Hon sa det.
Till mig också. Det här är brytpunkten.
Du är känd för att ljuga.
Jag har aldrig ljugit för nån.
Jag är känd för att ljuga en gång
-och det var en enorm lögn. -En gång?
Jag kommer alltid att ha det.
Du ljuger alltid.
-Du ljuger om det passar dig. -Jag ljuger alltid.
Sam, jag är ledsen att du projicerar din osäkerhet på mig.
Du är sur för att tjejerna inte gillar dig i år.
Du inser: "Jag är inte så snygg."
"Jag har inget speciellt på gång."
Sam är så patetisk.
Än en gång försöker du framstå så oskyldig.
Du gör allt för att skydda den bilden.
Det var så det lät.
-Du projicerar… -Nej, det är så alla känner.
-Jag säger det. -…på mig.
Jag är den som säger det.
Det är därför du inte gillar mig.
Jag säger som det är, Sam.
-Jo, det gör jag. -Du ljuger om allt.
-Det är vad du tror. -Du kan vara en bra kille
om du tar in information. Tror du att du är en bra kille?
Jag är en jättebra kille.
Lojal som fan när jag måste vara det och…
Om du var lojal som fan, skulle det här inte hända.
Det du säger är att du är en dålig vän.
-Du trodde… -Jag var aldrig din vän.
Sam, hur kan du säga att vi aldrig var vänner?
Det har varit känt sen dag ett.
Varför umgicks du med mig då?
Utnyttjade du mig bara för att du är en nolla som tycker att jag är cool?
Jag kanske kan göra saker för dig?
Dra åt helvete, Sam!
Det är så du gör och det är skitsnack.
Du dissar mig, snackar skit om mig, en jävla vekling,
-en röv. -Kom.
Du har alltid varit en röv.
-Kom hit. -Sluta.
Herregud.
Du är en röv.
Du har alltid varit en röv.
Du är en jävla vekling. Jag klarar inte av honom.
Bjud aldrig in honom till Arizona igen.
Vi visste alla att samtalet inte skulle bli lätt.
Har nån sett Hagen?
SHER - EVENEMANG GABRIELLA - EVENEMANG
Vänta, det är så sött. Titta där!
Kom igen.
En av höjdpunkterna i hela den här upplevelsen är
att alla på båten är helt jävla vilda.
Vi har gått igenom så mycket i sommar,
och vi kan alla förenas,
skaka röven och ha kul.
Men alla kommer inte att skaka röven
när jag får 50 000 dollar i morgon.
24 TIMMAR TILL SISTA MIDDAGEN
SISTA DAGEN PÅ ROSECROFT
Ska vi leka kurragömma?
Jag skulle gärna leka, men vi ska åka.
Vi kan leka på flygplatsen, vi måste åka.
Ja, vi sätter oss i bilen.
Okej. Det är dags att ta farväl.
Jag hatar att säga adjö till Stassi och Beau och barnen.
Det är en bra familjedynamik som passar ihop med vår.
Det finns ingen Aperol spritz kvar någonstans i Rosecroft Park.
Hon har nog lite i handväskan.
Men vi hade kul ihop.
Verkligen.
Hej.
-Du ritade en bild åt henne. -Vad snällt.
Låt mig ta hem den.
Okej, gumman.
Jag vill inte att du åker.
Jag vill inte att du åker alls, eller hur?
Nej. Du har varit min lilla vän här, eller hur?
Det här har varit en av de bästa upplevelserna i mitt liv.
Och jag kände mig som ett med villan.
Det här är verkligen inte hejdå.
Jag kände att en del av min själ var kopplad till den.
Alla här, jag har bara älskat att tillbringa tid med dem.
-Jag är förkrossad över att åka. -Säg hej då.
Hej då.
Jag vill inte åka hem.
Och nu, utöver det, måste jag hantera min syster
och om hon ska flytta in hos mig.
-Hej då! -Inte springa efter dem.
Hej då.
6 TIMMAR TILL SISTA MIDDAGEN
Jag vill att kvällen blir bra för vi har vår sista middag.
Vi får se vem som får bonusen.
Vi har klarat oss igenom en svår sommar.
Och nu är det en konstig, typ, bitchig energi
som går runt på godset och det är så knäppt.
Hoppas vi kan lägga dramat åt sidan.
Vi gjorde ett så bra jobb, hoppas
att vi får fira det.
Med Hannah
såg jag verkligen tillväxt. Jag vill… ett bi!
Reta inte upp det.
Biet stirrar på mig. Men min poäng är
att, ja, hon blir bättre,
men hon betedde sig som skit. Hon har inte vuxit.
Hon är fortfarande under Marcianos förtrollning
av vad det nu är och Marciano, inget har förändrats.
Han har blivit värre och mer pinsam.
Det känns som att fillern hamnar i hans hjärna.
De förtjänar varandra.
Passar detta mina gepardklackar?
EN TIMME TILL SISTA MIDDAGEN
Ta av kavajen, låt mig se.
Aldrig. Jag ser ut som jag är med
-i Dancing with the Stars. -Du ser bra ut utan skjorta
under blazern eller vad du nu har på.
-Det är en look. -Är det en look?
-Det är en look, eller? -Skjortlös?
Ja, varför inte?
Jag gillar det.
Du och jag måste prata innan det är över.
-Ja, självklart. -Det inkonsekventa i
att du säger att du fortfarande älskar mig. Jag har stått vid din sida.
Jo. Så du kanske måste lista ut vad du vill.
Jag var väldigt tydlig om vad jag vill och jag sa till alla och dig
att jag älskar Hannah, jag vill vara med henne,
men har vi saker att jobba på?
Absolut.
Vi har gått igenom mycket.
Det har vi.
Det har inte varit lätt.
Missfallet var fan…
Det var jobbigt.
Det var mycket.
Jag känner att vi bara sopade det under mattan
eftersom vi redan hade gått igenom så mycket
att det var…
Det var…
Det var inte lätt att hantera och jag känner att vi
dolde det för alla.
-Mina föräldrar vet inget. -Inte mina heller.
Jag hade precis fyllt 29.
Jag sa alltid att jag ville bli pappa tidigt.
Min pappa dog när han var 28, jag tänkte, jag ville
kunna få barn och se dem födas och se dem uppfostras.
För min pappa fick aldrig se mig växa upp.
Och det var nåt som var så känslosamt för mig.
Jag var så glad att det hände med dig, för
jag älskar dig verkligen,
fortfarande, men det är bara…
Det gjorde så ont.
Jag tror att det är sunt att vi pratar om det,
jag visste inte att du kände så.
Vi pratade aldrig om det.
Jag har nog aldrig uttryckt mina känslor kring det.
För att jag var så sårad att jag bara släppte det.
Jag hatar att alla dömer mig.
När de inte vet ett skit.
Det är det som sårar mig.
Jag känner att jag har varit en bra människa.
Jag vet inte vad som händer med Marciano, men…
Vi får bara se. För saker
kan förändras, tiden får utvisa.
SISTA PERSONALMIDDAGEN
Jag har ingen aning om vem som får bonusen.
Som krona eller klave. Jag vill inte ens gissa.
Det kan bli vem som helst.
Skål. Vilken sommar det har varit.
Det är mycket spänning. Vi får se om vi kan ha kul ikväll.
Annars blir det som Titanic.
Nämen hej.
-Herregud. -Du ser fantastisk ut, Lisa.
Alla ser underbara ut.
Se på er.
Sommaren har betytt mer för mig än ni anar.
Att föra Vanderpumps gästfrihet tillbaka till mitt hemland England
var verkligen så speciellt.
Så jag vill tacka er alla,
från djupet av mitt hjärta, för att ni förverkligade min dröm.
Nu till den del jag vet att ni alla har väntat på.
I början av sommaren utlovade jag Briljansmärket.
Men för första sommaren nånsin har jag inte behövt sparka någon.
Så det är speciellt.
Jag är så imponerad att jag bestämde mig för att ge Hängivenhetsmärket,
Gemytlighetsmärket
och Flitmärket.
Inte flirtande, Nick.
Lugna dig.
Så nära.
Du hade vunnit den.
Jag är så taggad.
Flitmärket.
Lisa är generös! Förhoppningsvis är det jag.
Den första äran går till personen vars arbetsmoral är oöverträffad.
Flitmärket, jag är mer än flitig i köket,
den kan bli min.
Utan dem, hade sommaren
helt säkert inte gått så smidigt.
Jag känner ju mig, hur hårt jag sliter och hur hängiven jag är.
Jag har en chans att förtjäna bonusen.
Det kommer med en bonus på 10 000 dollar.
Jag är här för pengarna.
Flitmärket går till…
…SISTA PERSONALMIDDAGEN
Flitmärket går till…
Sam.
10 000, baby.
Det känns som om jag jobbade häcken av mig i sommar.
Jag var spänd på att se hur det skulle gå med Hannah.
Ska vi vara giftiga?
Men jag fick snabbt veta
att hon är fäst vid Marciano och jag kunde inte vara en del av det.
Ni kan leva ert lyckliga liv.
Ingen vill ta del av ert gift.
Så jag satsade på mitt arbete och det lönade sig. Bokstavligen.
Jag kunde inte vara mer tacksam.
Sam får Flitmärket.
Jäklar! Jag gillar inte Sam.
Jag tror inte att han tjänar eller förtjänar något, bra för dig.
Borde jag ha slängt in en whiteboard med märket?
Ja, jag tar den.
Hängivenhetsmärket representerar hur hängiven du är,
med oklanderligt ledarskap och service.
Jag kunde inte bara välja ett namn.
Jag ska tilldela två Hängivenhetsmärken ikväll.
Vart och ett följer med en bonus på 15 000 dollar.
Gabriella förtjänar inte en bonus till i sommar.
Hon är en lögnare, hon är opålitlig.
Bonus till Gabriella och Alyssa?
Älskling, skärp dig. Kom igen.
Jag förtjänar en bonus,
om jag inte får en blir jag förbannad.
Hängivenhetsmärket går till…
Gabriella och köksmästare Anthony.
Jag vill se det.
Jag fick den högsta bonusen förra säsongen
och när man är på min nivå,
kan man inte alltid förvänta sig erkännande hela tiden.
Så det är givande att jobba så hårt och få det att löna sig.
-Kyss. Kyss. -Jag mår bra.
Jag får lite av bonusen.
Nu väntar frieri och äktenskap.
Och vem vet, kanske barn.
Tycker du att Gabriella förtjänar bonusen?
Det är frågan. Jag tror att Dom
förtjänade den mer än Gabriella.
Ärligt talat skulle jag föredra ett pris på egen hand
för jag lämnade inte ett möte med resten av teamet.
Ni har hört mig prata om vikten av feel-good-faktorn.
Att föra in liv och essens, till händelserna, till festen.
Få gästerna att känna sig välkomna.
Och det är precis vad Gemytlighetsmärket förkroppsligar.
Utan den här personens energi, deras goda humör,
deras lekfulla karaktär, hade det inte varit samma sak.
Det kan vara jag.
Herregud, det är jag.
Jag är fröken Gemytlig.
Det här märket följer med en bonus på 20 000 dollar.
Jag känner att jag har en chans på Gemytlighetsmärket.
Jag har försökt bevisa varför folk skulle gilla mig här.
Jag håller upp händerna i bön till Lisa.
Så Gemytlighetsmärket går till…
Charlie.
20 000 dollar, herrejävlar.
Jag jobbade riktigt hårt i sommar.
Alla älskar Charlie.
Jag behöver pengarna.
Och erkännandet det medför. Det betyder mycket.
Jag vill nästan ringa mamma nu.
Bra skit, bror.
Jag kan inte vara bitter över detta.
NICK INTE BITTER
Men de pengarna skulle ha suttit fint, det suger.
Du får mig att gråta.
Det sista märket, men inte det minsta,
är Briljansmärket.
Det följer med en bonus på 50 000 dollar och en garanterad plats
på Vanderpump Villa nästa sommar.
Det här är den stora.
Det här är väldigt viktigt för mig.
I år på Rosecroft Park duckade jag kulor till höger och vänster.
Hur ond måste man vara för att hitta på ett rykte
om en sån person?
-Varför öppnade du munnen? -Det gjorde jag inte.
Nästa hedersgäst,
är Jordan, Jessis man.
Överraskning, din jävel, jag är här.
Jag tog mig igenom det. Min sista chans att visa alla
och visa för Lisa att jag är en grovarbetare.
Jag lovade att göra henne stolt.
Och ja, jag tror att jag gjorde det.
Det här är faktiskt den största bonusen jag nånsin gett nån.
Mitt hjärta slår så snabbt. Jag tycker att jag förtjänar den.
Jag tror att 50 000 dollar kan vara mina.
Jag behöver den. Ge mig den.
Alla förtjänar en bonus vid det här laget.
Vi har alla jobbat jättehårt.
-Alla? -Jag tror absolut inte
-att jag har chans på 50 000 i bonus. -Nix.
Det känns inte som att jag får bonusen.
-Jag kom precis. -Kanske inte alla.
Jag tar tillbaka det.
De enda jag kan se få Briljansmärket
är antingen Marciano, mig själv eller Hagen.
Det är som Oscarsgalan.
De som ska vinna sitter längst fram.
Jag tänker hela tiden att jag vinner.
Den här personen överträffade alla mina vildaste förväntningar.
Och har faktiskt gjort mig otroligt stolt.
Briljansmärket går till…
Hagen!
Min Hagey!
Min pappa är rik.
Hagen, vad gjorde han?
Han får 50 000 för att bara följa folk till sina rum.
Jag borde ha fått en bonus, att gå på det stora godset, det är mycket.
Mycket konditionsträning.
Och inte bara det, jag hjälpte evenemangsteamet.
Mitt namn bredvid 50 000, det är saftigt.
Jag känner mig stolt. Lisa tyckte jag var briljant.
Så jag tar pengarna, sätter in dem på mitt konto
och går gladeligen vidare.
Det är en sån ära.
Tack. Det är allt jag tänker säga.
Tack gode Gud att Lisa inte anställde nån bättre än jag.
Får jag se butlern?
Är du redo?
Ja, jag föddes redo.
Om jag fortfarande var hembiträde,
om Lewis var kvar, skulle jag inte ha fått det.
Tack till honom för att han åkte.
TILL MINNE AV LEWIS
Vad betyder den här summan pengar för dig?
Mycket.
Det hjälper mig att sätta igång vad jag vill.
-Min yachtkarriär med Adair. -Ska du köpa en yacht?
Nej, jag köper mina certifikat och sen kommer det.
På yachten kan jag ligga med ägaren.
En miljardär. Och sen får vi se.
Jag kommer explodera.
Vad sa du, Marciano?
-Inget. -Okej.
Jag trodde du sa nåt.
Pinsamt.
Jag är upprörd, för jag jobbade häcken av mig och trodde att jag fick en bonus.
Briljansmärket är inte Hagen.
Ursäkta, men vad ska jag annars säga?
Marciano, vad är det du muttrar om?
-Inget. Jag är glad för allas skull. -Säkert?
Du sa precis att du skulle explodera.
Det minns jag inte.
Jag är glad för dig och alla andra.
Tack.
Jag minimerar inte att vissa av er är komplicerade.
Och vissa av er har varit jobbiga.
Men var och en av er har varit en fröjd.
Om ni tittar under menyerna, finner ni ett tecken på min uppskattning.
Det går inte att äta.
Vad?
Jag är glad att Lisa bestämde sig för att vara generös
och ge oss nån sorts bonus. Alla…
De flesta jobbade extremt hårt i sommar.
Från djupet av mitt och alla andras hjärta, tack.
Tack så mycket.
Vi älskar dig!
Till er alla.
Jag älskar er. Det gör jag verkligen.
Gå vidare, lev era bästa liv.
Och tack så mycket för en utmärkt sommar.
Skål för er alla.
Jag är så hungrig.
Vilken ängel du är.
-Tack. -Det är väldigt gott.
Det ser utsökt ut.
Jag har…
…inget att fira.
Jag kanske ändrar mig.
Vet du vad? Du måste se det så här.
Du klarade dig till slutet.
Du har övervunnit så mycket.
Livet handlar inte om pengar.
Jag kan inte njuta av stunden för jag är så upprörd
och det kommer att ta lite tid att reflektera och förstå
vad jag gick igenom hela sommaren.
Kan vi bara vara glada för varandra?
Jag är över det. Det är skräp.
Marciano snackar skit om mig att jag inte förtjänar det
och det är så irriterande.
Det bästa du kan göra är…
Jag vet, det är bara pinsamt.
Hagen, du måste nog flytta hit.
Snälla.
Byt.
Med vem? Dom?
Är allt bra mellan er?
Vi har inte pratat, så…
Jag har hållit honom på avstånd.
Vi avslutar middagen och sen är det bra.
Alla kommer börja bråka. Jag är rädd.
Okej. Vi är utanför, men det är bara…
Det är för mycket.
Hannah, Marciano. Det ger riktigt dålig energi.
Alla är glada för…
Jag har gett för mycket, mer än nån annan här inne och det vet du.
Det är skit.
Vet du hur obekväm det gör andra?
Jag bryr mig inte.
Jag fattar, men…
Jag går på toa igen. Tar god tid.
-Jag är tävlingsinriktad. -Jag vet,
men ibland måste du bita i äpplet…
-Nej, skit i det. -Okej.
Varför är du upprörd?
Det här är galet. Jag försöker njuta av kvällen.
Min sista kväll. Jag behöver inte det här.
Jag är så…
-Vännen… -Ingen fara.
Jag är lycklig.
Hannah och Marciano
-är så jävla irriterande. -Så negativa.
-De snackar skit. -Var glad.
Det här är vad de vill. Ge dem inte det.
De stöttar mig inte.
Det är så jävla irriterande.
När folk snackar skit framför en.
Jag var redan känslosam,
så det gjorde mig mer känslosam.
Det för mig tillbaka till när jag var yngre och var ensam gayperson
och folk pratar om dig och det är sorgligt att det kom fram
i ett så stort ögonblick för mig och det gör ont.
Alla är glada för din skull.
Ingen borde bry sig om vad de två eländiga,
vidriga människorna säger.
Om Hannah stannar med Marciano
och kommer nästa sommar, jag inte kan göra om det.
Jävligt löjligt.
Hannah, vad är det här?
Jag vet inte…
Sticky toffee, eller?
Hej, Dom.
Välkommen till denna sidan, hur känns det?
Är det okej mellan er?
Vi klarar oss. Men vi har inte pratat än.
Du pratade om honom tvärs över bordet.
Jag pratade inte om Dom idag.
Jo, det gjorde du.
Både du och Hagen.
Har du spionhörsel eller nåt? Jag pratade inte om Dom.
Bli inte arg.
Jag sa bara det jag hörde.
Väldigt nedlåtande av dig, Hannah, som vanligt.
-Var det nedlåtande? -Nej.
Dom, jag pratade inte om dig.
Bara att det blir pinsamt om du satt jämte mig.
Med tanke på att vi inte har pratat.
Du bad mig dra åt helvete.
Jag sa inget om att dra åt helvete.
Du behöver inte bli arg.
-Okej, Hannah. -Jag säger det.
Finns det en chans att du reparerar din vänskap med Dom?
Jag vet inte just nu.
Jag sa bara: "Bli inte arg".
Dra åt helvete, Hannah.
Hannah, Dom och Marciano försöker förstöra stämningen
sista kvällen och vi tillåter inte det.
Även om Dom inte vill vara vän med Alyssa nu,
kom jag hit med Alyssa som min allt eller inget.
Även om det blev rörigt mellan oss
så finns jag för dig.
Och vi ska ha kul ikväll.
Kom hit.
Herregud!
Det här har varit min dröm.
Rosecroft Park var allt jag föreställde mig.
Att triumfera över den engelska landsbygden
med sådan framgång med våra gäster.
Det har varit svårt, det har varit utmanande.
De är jobbiga.
Det var inte perfekt, men något behöver inte
vara perfekt för att vara underbart.
Jag älskade det verkligen, så härligt att vara hemma.
Jag ska dra nu.
Jag vet inte om jag kommer tillbaka nästa år.
Jag vet att jag inte gör det.
Gabriella.
Att vara jämlik med mig, när det gäller bonusen,
jag håller inte med om det, jag tycker inte hon gjorde
jobbet hon borde göra. Så om hon kommer tillbaka
nästa sommar, tror jag inte att jag kommer tillbaka.
-Vi hörs imorgon. -God natt.
Gå och lägg dig.
EN TIMME SENARE
Tyler, kasta, gå, Tyler, kasta, gå!
Han sitter på röven och fingrar Sages tå.
Hennes tå?
-Som hennes väska? -Vet inte, men det rimmar.
Jag är så tacksam för alla omkring mig.
Jag har haft några av mitt livs bästa skratt här.
Jag har gillat Tyler mycket.
Därför lär jag känna honom.
Därför har jag varit med honom.
Vem vet vad framtiden ger.
Men jag ser fram emot att lära känna honom utanför villan, det är säkert.
När du intervjuades för Rosecroft Park,
berättade du för nån att du hade en situation där hemma?
45 MINUTER SENARE
Dom, vill du följa med och ta en drink?
Dom, ta en drink med oss.
Kom igen.
Det är vår sista kväll.
Jag hamnar hellre i fängelse än att se deras ansikten.
Vad händer mellan dig och Alyssa?
Alyssa är fejk. Jag hoppas bara att hon inte
ringer mig varje dag när vi är utanför detta.
Så du säger att du är över Alyssa?
-Var? -Vilket rum vill du gå till?
-Leta upp Alyssa du. -Du måste hitta ett rum.
-Du måste hitta Alyssa. -Måste jag göra något alls?
Va?
Jävligt konstigt.
Han är konstig.
Det är vår sista kväll, för Guds skull.
Jag kan inte låta bli att skratta. Jag går.
-Sher? -Nick, nej.
Ska vi göra det nu?
Alyssa är min vän, prata med Alyssa. Ut härifrån.
Hallå!
Adair är den alla måste vara när de är fulla.
Hon är toppen, på riktigt.
Du vet?
Du och Alyssa vid slutet, nu är vi här.
Det blir intressant att se om vi fortsätter efter detta.
För det finns mycket att säga om känslor
när man är fast i en villa med någon.
På gott och ont.
Sköt era affärer.
Det finns en stol där inne.
-Titta på stolen. -Jag vet…
Det blir jobbigt för mina föräldrar att se säsongen.
Lyckades du undvika att få känslor i sommar?
-Gick de eländiga till sängs? -Nej.
Ingen har varit helt uppriktig
om hur hon beter sig och sagt hur hon är.
Jag hör Gabriella snacka skit om mig.
De är alla högstadieelever, jag försöker bara chilla ikväll.
Och det är sorgligt att ni alla försöker skapa kaos utan anledning.
De hör hemma i ett vadderat rum. Deras hjärna fungerar inte,
den fungerar inte korrekt.
Anmäl mig till en show med mogna människor.
Golden Bachelor.
Jag måste kissa.
Alla snackar skit om mig.
Det är så jävla svårt.
Alla fanns där för dig
tills du började ta Marcianos sida.
Jag kom hit med Sam, med Hagen
och jag kom hit med Gabriella.
Och nu är alla dessa relationer brutna på grund av Marciano.
Så var hamnar du?
Så länge han är i ditt liv,
kan jag fysiskt inte vara en del av ditt liv.
Jag är ledsen.
Vilken underhållning vi har ikväll.
Ja, vibbarna är fina.
20 MINUTER TILL AVRESA
Gud, få ut mig härifrån.
Jag har aldrig hanterat skitsnack med elaka tjejer.
Jag vet.
Jordan skrev just till mig.
Har du sett kommentaren? - Vilken?
Om oss - Att vi hade sex.
Fortsättning följer, raringar.
På återföreningen.
Jag vill ringa min mamma nu.
-Självklart svarar hon inte. -Din syster, då?
Hon blir så glad.
Hon kommer vara uppe. Och hon svarar, vanligtvis.
Kom igen, svara.
Röstbrevlåda…
Det här är jättekul.
Ska jag sms:a henne: "Ring mig, subba"?
Översättning: Jonathan Karlsson